This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2907
5 décembre 2008
SOMMAIRE
4ess - ITELUX Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139530
Bacterfield International S.A. . . . . . . . . . . .
139502
Benimo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139533
Bonaparte Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139490
Callista Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139522
Cashtech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139490
Corso Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139521
Decker, Lammar & Associés Architecture
et Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139533
East Vision S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139521
Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A. . . . . .
139528
Euwub Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139532
Gastrom Pommerlach S.A. . . . . . . . . . . . . .
139531
Gastrom Schmëtt S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139532
Hanter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139535
Husting et Reiser S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139536
Itelux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139530
Johnen-Maraite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
139531
Johnen-Maraite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
139533
Knauf Center Pommerlach S.A. . . . . . . . . .
139530
Le Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139524
Logo-Trans s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139531
Luxtracing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139518
Menuiserie GAUL et CLEES s.à.r.l. . . . . . .
139529
Mercade & Lachambre . . . . . . . . . . . . . . . . .
139524
Patrick Weber S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139523
Peri Trading Company International s.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139536
Peri Trading Company International s.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139527
Peri Trading Company International s.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139528
Radha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139494
Ribes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139523
Sarfilux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139523
Satcolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139529
Securitas Alert Services Luxembourg . . . .
139518
SK-Q8 Schmëtt SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139532
SLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139490
Sociedade Spa S.A. Holding . . . . . . . . . . . . .
139536
Sociedade Spa S.A. Holding . . . . . . . . . . . . .
139536
Sun (Valence) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139535
Trading Solution Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139526
Treborasset S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139534
VARA s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139531
VARA s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139530
Victorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139522
Vinson S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139535
Wullmaart-Pommerlach S.A. . . . . . . . . . . .
139530
Wullmaart-Schmëtt SA . . . . . . . . . . . . . . . .
139532
139489
Cashtech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 98.058.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008148508/1640/12.
Enregistré à Diekirch, le 7 août 2008, réf. DSO-CT00070. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080173172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
SLE, Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 96.665.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008148509/1640/12.
Enregistré à Diekirch, le 7 août 2008, réf. DSO-CT00069. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Bonaparte Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 142.691.
STATUTS
L'an deux mille huit, le vingt-trois octobre.
Par-devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- La société anonyme de droit suisse ARKION S.A., avec siège social à CH-1207 Genève, 20, rue Adrien Lachenal
(Suisse);
2.- La société de droit irlandais SANLUX INVESTMENTS LIMITED, avec siège social à Athlone, 4, Custume Place
(République d'Irlande).
Toutes les deux sont ici représentées par Madame Fabienne DE BERNARDI, secrétaire de direction, demeurant
professionnellement à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, en vertu de deux procurations sous
seing privé lui délivrées; lesquelles procurations, signées "ne varietur" par la mandataire et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
à constituer par les présentes:
A. Nom - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de BONAPARTE HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2 . La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes les opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à la
139490
création, la gestion et le financement sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
"Société de Participations Financières".
La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
B. Capital social - Actions
Art. 3 . Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,-EUR), représenté par trente et un mille
(31.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) par action.
Art. 4 . Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique (ou de tout autre actionnaire) n'entraîne pas la dissolution de la
Société.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l'assemblée générale prise en accord avec les dispositions applicables au changement de statuts.
La constatation d'une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l'assemblée générale au conseil
d'administration.
L'assemblée générale, appelée à délibérer sur l'augmentation de capital peut limiter ou supprimer le droit de souscri-
ption préférentiel des actionnaires existants.
C. Conseil d'administration
Art. 5 . La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Cependant, si la société est constituée par un actionnaire unique ou s'il est constaté à une assemblée générale des
actionnaires que toutes les actions de la Société sont détenues par un actionnaire unique, la Société peut être administrée
par un administrateur unique jusqu'à la première assemblée générale annuelle suivant le moment où il a été remarqué
par la Société que ses actions étaient détenues par plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs seront élus pour un terme qui n'excédera pas six ans, et ils resteront en
fonction jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les administrateurs peuvent être réélus pour des termes suc-
cessifs.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires à la majorité simple des votes valablement
exprimés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires prise à la majorité simple des votes valablement exprimés.
Si une personne morale est nommée administrateur de la Société, cette personne morale doit désigner un représentant
qui agira au nom et pour le compte de la personne morale. La personne morale ne pourra révoquer son représentant
permanent que si son successeur est désigné au même moment.
Au cas où le poste d'un administrateur deviendrait vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
pourra être temporairement comblée par le conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale, dans les
conditions prévues par la loi.
Art. 6 . Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l'objet social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
En cas d'administrateur unique, tous les pouvoirs du conseil d'administration lui sont dévolus.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme
d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce soit,
étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la Société.
Le conseil d'administration élira en son sein un président.
Il se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
139491
Le président présidera toutes les réunions du conseil d'administration; en son absence le conseil d'administration
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à la réunion un autre administrateur pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, par télécopie ou par courrier électronique (sans signature électronique),
sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il
pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque administrateur par lettre, télécopie,
courrier électronique (sans signature électronique) ou tout autre moyen écrit, une copie en étant une preuve suffisante.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par lettre,
télécopie, par courrier électronique (sans signature électronique) ou tout autre moyen écrit, un autre administrateur
comme son mandataire, une copie étant une preuve suffisante. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs de
ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou d'autres
moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les unes
les autres de façon continue et qui permet une participation efficace de toutes ces personnes. La participation à une
réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Une réunion tenue par de tels moyens
de communication est présumée se tenir au siège social de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration. Les décisions ne sont prises qu'avec l'approbation
de la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas de partage, la voix du président
est prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'une ou de plusieurs lettres, télécopies ou tout autre moyen écrit, l'ensemble des écrits constituant le
procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la
représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion journalière, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs,
gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
Art. 7 . Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de
l'administrateur unique ou bien, en cas de pluralité d'administrateurs, par les signatures conjointes de deux administra-
teurs, ou bien par la signature individuelle d'un délégué du Conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la Société dans ses rapports avec les administrations
publiques.
Art. 8 . La Société s'engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par
toute action ou procès par lequel il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d'administrateur de la
Société, sauf le cas ou dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise
administration intentionnelle.
D. Surveillance
Art. 9 . La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
E. Assemblée générale des actionnaires
Art. 10 . L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de
la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de
la Société. La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires. La mort ou la dissolution de l'actionnaire unique (ou de
tout autre actionnaire) ne mènera pas à la dissolution de la Société.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle devra être convoquée sur demande écrite des
actionnaires représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social de la Société. Les actionnaires représentant au
moins dix pourcent (10%) du capital social de la Société peuvent demander l'ajout d'un ou plusieurs points à l'ordre du
jour de toute assemblée générale des actionnaires. Une telle requête doit être adressée au siège social de la Société par
courrier recommandé au moins cinq (5) jours avant la date prévue pour l'assemblée.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Les actionnaires prenant part à une assemblée par le moyen d'une visioconférence, ou par le biais d'autres moyens de
communication permettant leur identification, sont considérés être présents pour le calcul des quorums et votes. Les
139492
moyens de communication utilisés doivent permettre à toutes les personnes prenant part à l'assemblée de s'entendre
les unes les autres en continu et également permettre une participation efficace de ces personnes à l'assemblée.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par lettre, courrier électronique (sans signature électronique), par télécopie ou tout autre moyen de communica-
tion, une copie en étant une preuve suffisante, une autre personne comme son mandataire.
Chaque actionnaire peut voter par des formes de votes envoyées par courrier ou télécopie au siège social de la Société
ou à l'adresse précisée dans l'avis de convocation. Les actionnaires peuvent uniquement utiliser les formes de vote fournies
par la Société et qui contiennent au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour, ainsi que le sens du
vote ou de son abstention.
Les formes de vote n'indiquant pas un vote, que ce soit pour ou contre la résolution proposée, ou une abstention,
sont nulles. La Société prendra uniquement en compte les formes de vote reçues avant l'assemblée générale à laquelle
elles se rapportent.
Les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes valable-
ment exprimés, sauf si l'objet pour lequel une décision devait être prise se rapporte à une modification des statuts. Dans
ce cas, la décision sera prise à la majorité des deux-tiers des votes valablement exprimés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Art. 11 . L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 30 mai à 09.00 heures à Luxembourg au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations. Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable
suivant.
F. Exercice social - Bénéfices
Art. 12 . L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 13 . Sur le bénéfice annuel net de la Société, il sera prélevé 5% (cinq pour cent) pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint 10% (dix
pour cent) du capital social, tel que prévu à l'article 3 des présents statuts ou tel qu'augmenté ou réduit de la manière
prévue au même article 3.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net. Des acomptes sur dividendes pourront être versés, par le conseil d'administra-
tion, en conformité avec les conditions prévues par la loi.
G. Application de la loi
Art. 14 . La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n'y est
pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence aujourd'hui pour finir le 31 décembre 2008.
2. La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2009.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les actions ont été souscrites de la manière suivante:
1.- La société anonyme de droit suisse ARKION S.A., prédésignée, trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-
neuf actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.999
2.- La société de droit irlandais SANLUX INVESTMENTS LIMITED, prédésignée, une action, . . . . . . . . . . . .
1
Total: trente et un mille actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) est à la disposition de la Société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à la somme de mille six cents euros.
139493
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l'instant les comparantes préqualifiées, représentant l'intégralité du capital social, se sont constituées en assemblée
générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée elles ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Madame Geneviève BLAUEN-ARENDT, administrateur de sociétés, née à Arlon (Belgique), le 28 septembre 1962,
demeurant professionnellement à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades;
b) Monsieur Eric HOHBERGER, expert-comptable, né à Meyrin/Genève (Suisse), le 22 décembre 1966, demeurant à
CH-1217 Meyrin, 42, rue Gilbert (Suisse), président du conseil d'administration;
c) Monsieur Pierre GRITTI, expert fiscal, né à Genève (Suisse), le 14 septembre 1952, demeurant à CH-1246 Corsier,
8, chemin Saint Louis (Suisse).
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Marco RIES, réviseur d'entreprises, né à Esch-sur-Alzette, le 6 janvier 1959, demeurant professionnellement
à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades.
4) La durée des mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
de l'an 2009.
5) Le siège de la Société est fixé à L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons-Malades.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, celle-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: DE BERNARDI; J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 5 novembre 2008, Relation GRE/2008/4361. Reçu cent cinquante-cinq euros 0,50%=
155 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 novembre 2008.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2008140277/231/221.
(080164595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2008.
Radha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 128.059.
In the year two thousand and eight, on the fourth day of June,
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears Radha Holding S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having
its registered office at 31, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B.128.058 (the "Sole Shareholder");
in its capacity as Sole Shareholder of Radha S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée), having its registered office at 31, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B.128.059 and incorporated under Luxembourg law
by a deed (the "Articles") drawn up on 18 April 2007 by the notary Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1393
on 7 July 2007, page 66857 (the "Company") and whose Articles have not been amended since;
hereby takes the following written resolutions in accordance with the provisions of article 200-2 of Luxembourg law
dated August 10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time (the "Law").
The Sole Shareholder is represented by Régis Galiotto, jurist, with professional address at Luxembourg, by virtue of
proxy given under private seal given on 22 May 2008, which, initialled "ne varietur" by the proxyholder of the appearing
person and the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to completely amend and restate the Company's Articles, including the corporate object
clause, as follows:
139494
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
1. Art. 1. Form - Corporate name
There is formed a private limited liability company under the name "Radha S.à r.l." which will be governed by the laws
pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the "Articles").
2. Art. 2. Registered office
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Sole Manager (as defined below), or in case of plurality of managers, the Board of Managers (as
defined below) of the Company is authorised to transfer the registered office of the Company within the City of Lu-
xembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole
Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
2.5 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3. Art. 3. Object
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lu-
xembourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
3.2 The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset including in
particular real estate by any means.
3.3 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected
Companies"), it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged
in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.4 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of Luxembourg Law.
3.5 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfill its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Art. 4. Duration
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
5. Art. 5. Share capital
5.1 The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by two hundred
and fifty (250) shares with a nominal value of fifty Euro (EUR 50.-) each (hereafter referred to as the "Shares" and each
a "Share"). The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders" and each a "Shareholder".
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own Shares in accordance with the applicable legal provisions.
139495
6. Art. 6. Shares indivisibility
Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Art. 7. Transfer of shares
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
Chapter III.- Management
8. Art. 8. Management
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the Shareholder(s). In case of
one manager, he/it will be referred to as the "Sole Manager". In case of plurality of managers, they will constitute a board
of managers ("conseil de gérance") (hereafter the "Board of Managers")
8.2 The managers need not to be Shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the Shareholder(s).
9. Art. 9. Powers of the sole manager or of the board of managers
9.1 In dealing with third parties, the Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
10. Art. 10. Liability of the managers
No Manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken
on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
11. Art. 11. Representation of the company
Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager, bound by the sole signature of the Sole Manager
or, in case of plurality of managers, by the sole signature of any manager or by the signature of any person to whom such
power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the Sole Manager or, in case of plurality of managers, by any one
manager.
12. Art. 12. Delegation and agent of the sole manager or of the board of managers
12.1 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, any manager may delegate its/their powers for specific tasks
to one or more ad hoc agents.
12.2 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, any manager will determine any such agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of its agency.
13. Art. 13. Meeting of the board of managers
13.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any manager. The Board
of Managers may appoint a chairman.
13.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
13.3 Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another manager as his proxy. A manager may also appoint another manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
13.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
13.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
manager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and
each participating manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
13.6 A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
13.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present or represented at the
meeting.
13.8 Extracts shall be certified by any manager or by any person nominated by any manager or during a meeting of the
Board of Managers.
139496
Chapter IV.- General meeting of shareholders
14. Art. 14. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes
14.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and takes the decisions in writing.
14.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.
14.3 If all the Shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
14.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
14.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
14.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
14.7 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt
them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's share capital, subject to any other provisions of the Law.
14.8 Change of nationality of the Company requires unanimity.
Chapter V.- Business year
15. Art. 15. Business year
15.1 The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of
plurality of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
16. Art. 16. Distribution right of shares
16.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve
fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
16.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by the Law and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
16.3 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance with the provisions of Article 14.7 above.
16.4 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount
to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the Shareholder(s).
Chapter VI.- Liquidation
17. Art. 17. Dissolution and liquidation
17.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
17.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with the applicable
legal provisions, it being understood that in case of a sole Shareholder, such sole Shareholder may decide to dissolve the
Company and to proceed to its liquidation assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown of the
Company.
17.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII.- Applicable law
18. Art. 18. Applicable law
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
139497
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately 1,900.- Euros.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing person,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille huit, le quatre juin,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparait Radha Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 31, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés à
Luxembourg sous le numéro B 128.058 (l'"Associé Unique");
en qualité d'Associé Unique de Radha S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 31, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Re-
gistre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 128.059 et constituée en vertu d'un acte reçu le
18 avril 2007 par le notaire Maître Joseph Elvinger, prénommé, dont les statuts (les "Statuts") ont été publiés au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Association, sous le numéro 1393 en date du 7 juillet 2007, page 66857 (la "Société")
et dont les Statuts n'ont pas été modifiés depuis;
Adopte les résolutions écrites suivantes conformément aux dispositions de l'article 200-2 de la loi luxembourgeoise
du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi").
L'Associé Unique est représenté par Régis Galiotto, juriste, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé en date du 22 mai 2008, laquelle, paraphée "ne varietur" par le mandataire du comparant et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
<i>Résolution uniquei>
L'Associé Unique décide de modifier et de refondre totalement les Statuts de la Société en ce compris la clause sur
l'objet de la société, comme suit:
Titre I.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
1. Art. 1
er
. Forme - Dénomination
Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Radha S.à r.l." qui sera régie par les lois
relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales,
telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les "Statuts").
2. Art. 2. Siège social
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant Unique (comme défini ci-après) ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
(comme défini ci-après) de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société dans la Ville de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant Unique ou, en cas
de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
3. Art. 3. Objet
3.1 L'objet de la Société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités luxembourgeoises ou étrangères par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer la détention
de ces intérêts et participations.
3.2 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
139498
3.3 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou à toutes sociétés,
qui seraient actionnaires de la Société, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après
reprises comme les " Sociétés Apparentées "), étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui ferait
qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
3.4 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, étant entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment mais non limitativement, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre
et autres instruments convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec, ou de souscrire à ou acquérir tout instrument de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tout contrat ou obligation de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par
la loi luxembourgeoise.
3.5 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Art. 4. Durée
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital, Parts sociales
5. Art. 5. Capital social
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales, d'une valeur nominale de cinquante Euro (EUR 50,-) chacune (ci-après défini comme les "Parts
Sociales" et chacune une "Part Sociale"). Les détenteurs des Parts Sociales sont définis ci-après les "Associés" et indivi-
duellement un "Associé".
5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres Parts Sociales dans les limites légales.
6. Art. 6. Indivisibilité des parts sociales
Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part Sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Art. 7. Transfert des parts sociales
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales de la Société détenues par celui-ci sont librement
transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.
Titre III.- Gérance
8. Art. 8. Gérance
8.1 La Société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des Associé(s). Dans le cas d'un
seul gérant, il est défini ci-après comme le "Gérant Unique ". En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un conseil
de gérance (le "Conseil de Gérance").
8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
9. Art. 9. Pouvoirs du gérant unique ou du conseil de gérance
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance a tous
les pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
139499
10. Art. 10. Responsabilité des gérants
Aucun Gérant ne peut s'engager, en raison de ces fonctions, dans des obligations personnelles en vertu de l'engagement
pris au nom de la Société. Il est seulement responsable de l'accomplissement de son mandat.
11. Art. 11. Représentation de la société
Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée par la seule signature de son Gérant
Unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature de tout gérant ou par la signature de toute personne à
qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, par
tout gérant.
12. Art. 12. Délégation et agent du gérant unique et du conseil de gérance
12.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, tout gérant peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs
mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
12.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, tout gérant, détermine les responsabilités et la rémunération
(le cas échéant) de tout mandataire ad hoc, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
13. Art. 13. Réunion du conseil de gérance
13.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout gérant. Le Conseil
de Gérance nommera un président.
13.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés et s'ils ont renoncé aux exigences et formalités de convocation.
13.3 Tout gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance par un autre gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite, d'un télégramme, d'un fax, d'un e-mail ou d'une
lettre. Un gérant pourra également nommer par téléphone un autre gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure.
13.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
13.5 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via la vidéo ou le téléphone.
13.6 Une décision écrite, signée par tous les gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du
Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique ou
dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.
13.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les gérants présents ou représentés
aux réunions.
13.8 Des extraits seront certifiés par tout gérant.
Titre IV.- Assemblée Générale des associés
14. Art. 14. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés - Votes
14.1 S'il n'y a qu'un seul Associé, cet Associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale
des Associés et prend les décisions par écrit.
14.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
14.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
14.4 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises lors des réunions convoquées
conformément aux dispositions légales applicables.
14.5 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote par écrit.
14.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
14.7 Des décisions collectives ne sont valablement prises qu'à la condition que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que
par une majorité d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes
autres dispositions légales.
14.8 Le changement de nationalité de la Société requiert l'unanimité.
139500
Titre V.- Exercice social
15. Art. 15. Exercice social
15.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
15.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de
Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social de la Société.
16. Art. 16. Droit de distribution des parts
16.1 Du bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés et alloués à la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant
de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social nominal de la Société.
16.2 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que de
ces Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.
16.3 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise par les Associés en conformité avec
les dispositions de l'Article 14.7 ci-dessus.
16.4 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant Unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l'Associé(s).
Titre VI.- Liquidation
17. Art. 17. Dissolution et liquidation
17.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité ou de faillite
de son Associé Unique ou de l'un de ses Associés.
17.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables étant entendu qu'en cas d'un Associé Unique, un tel Associé Unique pourra décider de dissoudre la Société
et de procéder à sa liquidation assumant personnellement tous les actifs et passifs, connu ou inconnu de la Société.
17.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII.- Loi applicable
18. Art. 18. Loi applicable
Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges sous quelque forme incombant à la Société en raison des présentes,
est estimé approximativement à 1.900,- Euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais déclare qu'à la demande du comparant le présent acte est dressé
en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de cette même personne et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, en foi de quoi, le présent document a été préparé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes. Le document
ayant été lu au mandataire du comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire
a signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 6 juin 2008. Relation: LAC/2008/22953. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck SCHNEIDER.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008139811/211/403.
(080164096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
139501
Bacterfield International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 135.106.
In the year two thousand and eight, on the twenty-fourth day of September.
Before Maître Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of "Bacterfield International S.A." (the "Company"),
a Luxembourg "société anonyme", having its registered office at 22, rue Goethe, L-1639 Luxembourg, incorporated by a
notarial deed of the undersigned notary, enacted on 19 December 2007, published in the Memorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations on 4 February 2008 under number 287, registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies Register under the number B 135.106.
The meeting is presided by Régis Galiotto, residing professionally at Luxembourg,
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Flora Gibert, residing professionally at Lu-
xembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list.
That list and proxy, signed by the appearing person and the notary, shall remain here annexed to be registered with the
minutes.
II.- As it appears from the attendance list, all the 310 (three hundred ten) shares of EUR 100.- (one hundred Euro)
each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all
the items of the agenda, of which the sole shareholder expressly states that it has been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Waiving of notice;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 15,000.- (fifteen thousand Euro) so as to raise
it from its current amount of EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) to EUR 46,000.- (forty-six thousand Euro) by the
issuance of 150 (one hundred fifty) mandatory redeemable preferred shares with a nominal value EUR 100.- (one hundred
Euro) each in favour of Bacterfield OÜ (the "Contributor");
3. Subscription and payment by Bacterfield OÜ of the 150 (one hundred fifty) MRPS issued by way of a contribution
in kind to the Company;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Amendment of the articles of association of the Company further to the resolutions above; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; the sole shareholder
acknowledges being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the documentation produced to the
meeting has been put at the disposal of the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to
examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
Subject to the voting of the fifth resolution of the present meeting amending the articles of association of the Company
in order to authorize the issuance of mandatory redeemable preferred shares, it is resolved to increase the share capital
of the Company by an amount of EUR 15,000.- (fifteen thousand Euro), so as to raise it from its present amount of EUR
31,000.- (thirty-one thousand Euro) to EUR 46,000.- (forty-six thousand Euro) by the issuance of 150 (one hundred fifty)
mandatory redeemable preferred shares with a nominal value EUR 100.- (one hundred Euro) each (the "MRPS"), subject
to the payment of a special share premium of EUR 36,467.- (thirty-six thousand four hundred sixty-seven Euro) (the
"Share Premium"), of which EUR 15,000.- (fifteen thousand Euro) shall be fully allocated to the special reserve attached
to the relevant issuance of the MRPS as provided for in the by-laws (the "Special Reserve") of the Company.
The whole is fully paid up by way of a contribution in kind of intellectual property rights by the Contributor, amounting
to a total value of EUR 51,467.- (fifty-one thousand four hundred sixty-seven Euro).
It is noted that, according to article 7.2(b) of the Company's coordinated articles of association the MRPS shall be
redeemed by the Company at the latest 10 (ten) years after the date hereof.
139502
<i>Third resolutioni>
It is resolved to accept the subscription and the payment by BacterField OÜ, a company existing under the laws of
Estonia, with registered office at Rävala pst 4/A.Laikmaa tn 15 Tallinn, 10143 Estonie, the Contributor of the MRPS referred
to above by contribution of intellectual property rights to the Company.
<i>Contributor's intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Contributor, here represented by Régis Galiotto, prenamed. The Contributor declares to
subscribe all the MRPS in the Company and to pay them up by the contribution of the intellectual property rights hereafter
described, subject to the payment of a special share premium for an amount of EUR 36,467.- (thirty-six thousand four
hundred sixty-seven Euro) (the "Share Premium") that shall be allocated to a MRPS premium account, and out of which
EUR 15,000.- (fifteen thousand Euro) shall be allocated to the special reserve attached to the relevant issuance of MRPS
as provided for in the by-laws of the Company.
The MRPS as well as the Share Premium have been fully paid up by the Contributor through a contribution in kind
consisting in intellectual property rights (the "Contribution")
<i>Description of the Contributioni>
The Contribution to be made in exchange for the issuance of the MRPS, is documented in a Luxembourg independent
qualified auditor's report from Gerhard Nellinger (the "Audit Report") dated September 22nd, 2008, which will remain
hereafter attached as Schedule 2. and which conclusions are follow:
"Conclusions
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, je n'ai pas d'observation à formuler sur la valeur de
l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie."
Such Contribution to the Company is composed of 3 (three) assets described as follows:
- a patent for pet food (in process of registration since 21 February 2007 with the Estonian Patent and Trademark
Agency under number 0008/07PV) with an aggregate value of EUR 4,545.- (four thousand five hundred forty-five Euro);
- a trademark named Balance for Life (in process of registration since 25 July 2007 with the Estonian Patent Office
under number M 200701143) with an aggregate value of EUR 23,461.- (twenty-three thousand four hundred sixty-one
Euro); and
- a trademark named Formula ProBiotic (in process of registration since 25 July 2007 with the Estonian Patent Office
under number M 200701142) with an aggregate value of EUR 23,461.- (twenty-three thousand four hundred sixty-one
Euro).
<i>Evaluationi>
The total value of this Contribution is EUR 51,467.- (fifty-one thousand, four hundred sixty-seven Euro), according to
the Audit Report.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
A proof of the contribution has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, and the Contribution having been fully carried out, the
shareholding of the Company is now composed of:
- MM Grupp OÜ: 310 (three hundred ten) ordinary shares with a par value of EUR 100.- (one hundred Euro) each;
and
- Bacterfield OÜ: 150 (one hundred fifty) MRPS with a par value of EUR 100.- (one hundred Euro) each.
The sole shareholder of the Company recognizes and acknowledges that Bacterfield OÜ immediately becomes a
shareholder of the Company and can efficiently take part to the vote of the resolution to be taken below.
The notary acts that the 310 (three hundred ten) ordinary shares, and the 150 (one hundred fifty) MRPS, representing
the whole capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken
below.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution having been fully carried out, it is
unanimously resolved to amend the Articles to be read as follows:
139503
"Name - Purpose - Registered Office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société anonyme", public company limited by shares (the "Company") governed by
the present articles of association (the "Articles") and by the current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law
of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's name is "Bacterfield International S.A.".
Art. 3. The Company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession,
the administration and the development of its portfolio.
The Company's purpose shall also be to exploit or license and acquire through contributions, firm purchases or options,
or in any other way any intellectual property rights (patents, and trade marks licenses) and generally to hold, to license
the right to use it solely to one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries or to any third party, sell or dispose
of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and to subcontract the management
and development of those rights, trademarks, and licenses (together the "IP Rights").
The Company may carry out any commercial or industrial operations and any transactions with immovable or moveable
property that it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
The Company may borrow in any form, save that it may not raise funds from the public. It may issue notes, bonds and
debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated companies.
The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over
all or some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any
other Company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other Company or person.
The Company may employ any technique and instrument relating to its assets or investments for the purpose of their
efficient management, including techniques and instruments to protect against exchange risks and interest rate risks.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not within a permanent establishment), both in Luxembourg
and abroad.
In the event that the board of directors should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of directors of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6 . The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or the sole shareholder.
Capital - Shares
Art. 7. Subscribed Capital. The subscribed share capital of the Company is set at EUR 46,000.- (forty-six thousand
Euro) consisting of 310 (three hundred and ten) fully paid-up ordinary shares with a par value of EUR 100.- (one hundred
Euro) each (the "Ordinary Shares") and 150 (one hundred fifty) mandatory redeemable preferred shares with a par value
of EUR 100.- (one hundred Euro) each (the "MRPS").
The Ordinary Shares and the MRPS are individually referred to as a "Share" and collectively to as the "Shares".
The amount of the issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
The authorised share capital of the Company is set at EUR 3,500,000.- (three million five hundred Euro), represented
by 35,000 (thirty-five thousand) shares with a nominal value of EUR 100.- (one hundred Euro) each.
The board of directors is authorized, during a period expiring 5 (five) years after the publication of the deed of
incorporation of the Company in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several
139504
times the share capital as long as the issued share capital resulting from such increases remains equal or inferior to this
threshold of EUR 3,500,000.- (three million five hundred Euro).
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued against payment in cash or contribution in kind by
observing the then applicable legal requirements or by way of allocation of available reserves, profit carried forward or
share premium and into the share capital, in each case at an issue price determined by the board of directors from time
to time.
The board of directors may delegate to any authorized director or officer of the Company or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for the shares representing part or all of
such increased amount of capital.
Upon each increase of the share capital of the Company by the board of directors within the limits of the authorized
capital, the first paragraph of article seven of the articles of association shall be amended accordingly and the board of
directors shall take or authorize any person to take any necessary steps for the purpose of obtaining execution and
publication of such amendment.
Shares to be subscribed for in cash shall be offered on a pre-emptive basis to shareholders in the proportion of the
capital represented by their shares.
If several class of shares have been issued and the shares issued belong to one class only, the general shareholder
meeting may restrict the preemption right to the holder of such class only or grant the preemptive right to the holders
of shares of other class only after that right has been exercised by the holders of the shares of the class in which the new
shares are issued.
Within the limits of the authorized share capital the board of directors may decide to withdraw or limit the preemption
rights of the shareholders.
7.1 The Ordinary Shares
All Ordinary Shares shall be identical in all respects.
7.2 The MRPS
(a) All MRPS shall be identical in all respects.
(b) Redeemable shares.
1. The MRPS are redeemable shares in accordance with article 49-8 of the Commercial Companies Law. Subscribed
and fully paid-up MRPS shall be redeemable (in case of plurality of MRPS shareholders, on a pro rata basis of redeemable
MRPS held by each MRPS shareholder) (i) at any time, upon request of the Company in accordance with the provisions
of article 49-8 of the Commercial Companies Law and article 7.2 of the Articles, and (ii) in any event, no later than ten
(10) years after the date of issuance of the MRPS (the "Maturity"). The redemption of the MRPS can only be made by
using sums available for distribution in accordance with article 72-1 of the Commercial Companies Law (distributable
funds, inclusive of the extraordinary reserve established with funds received by the Company as an issue premium) or
the proceeds of a new issue made for the purpose of such redemption.
2. Special Reserve: An amount equal to the nominal value, or, in the absence thereof, the accounting par value of all
the MRPS redeemed must be included in a reserve which cannot be distributed to the shareholders except in the event
of a reduction of the subscribed share capital; the reserve may only be used to increase the subscribed capital by capi-
talisation of reserves.
3. Share premium account
The Company shall maintain a share premium account for the MRPS (the "MRPS Premium Account"), and book in
such account, the amount or value of any premium paid on the MRPS.
The MRPS Premium Account shall be reimbursed, distributed, converted or otherwise paid or allocated only to all
outstanding MRPS from time to time, except for the amounts that have been allocated to the legal reserve account of
the Company and to the Special Reserve Account (see clause 20.3) according to article 49-8 of the Law.
4. Redemption Price: Except as provided otherwise (i) in these Articles or (ii) by a written agreement which may be
entered into among the Company and the MRPS shareholder(s), the redemption price of the MRPS to be paid in cash or
in kind will be equal to the aggregate nominal value of the redeemed MRPS plus any accrued but unpaid dividend, plus
the balance of the MRPS Premium Account corresponding to the rights of the redeemed MRPS at the time of the re-
demption, plus the balance of the Special Reserve Account (see clause 20.3) corresponding to the rights of the redeemed
MRPS at the time of the redemption plus any "accrued" Preferred Dividend on any financial year which has not yet been
subject to an allocation of result by the shareholders' meeting calculated on the basis of financial statements prepared by
the board of directors (the "Redemption Price"). The Redemption Price shall be payable to the order of the person whose
name appears on the share register as the owner of the MRPS on the bank account provided to the Company by such
shareholder before the redemption date.
5. Redemption Price Payment Deferral: On Maturity, the payment of the Redemption Price may be deferred in case
the Company does not have sufficient available reserves in accordance with article 72-1 of the Commercial Companies
Law to redeem all the MRPS. In such case, the Company shall still redeem all the MRPS and only pay a part of the
Redemption Price which shall be equal to the amount of the sums available for distribution as at Maturity (the "Partial
MRPS Payment"). Subject to the condition that the Company will, after the Partial MRPS Payment, recover sums available
139505
for distribution to the shareholders according to article 72-1 of the Commercial Companies Law, the Company shall then
pay the difference between the amount of the Partial MRPS Payment and the amount of the Redemption Price, in one or
several instalments, as soon as the Company will have, for whatever reason, sufficient available sums for distribution in
accordance with the provisions of article 72-1 of the Commercial Companies Law for this purpose (the "Full MRPS
Payment").
In case of a Partial MRPS Payment prohibition is made to the Company to proceed to any distribution or payment in
cash or in kind to any holder of Shares of the Company until the achievement of the Full MRPS Payment.
6. Redemption Date: Except as otherwise provided in a written agreement which may be entered into among the
Company and the MRPS shareholder(s), the redemption date is the date of the extraordinary general shareholders'
meeting of the Company deciding the redemption, which shall not be held (i) prior to thirty (30) days following the sending
by registered mail to each holder of MRPS, at his or her address last shown in the register of shareholders, notifying such
MRPS shareholder of the number of MRPS so to be redeemed, specifying the redemption date, the amount of the Re-
demption Price, the procedures necessary to submit the MRPS to the Company for redemption and the anticipated date
of the general meeting of shareholders resolving on the redemption of MRPS but (ii) no later than the Maturity.
(c) Non-voting shares.
1. MRPS are non-voting shares according to article 44 and following of the Commercial Companies Law.
2. The MRPS shareholder(s) are nevertheless entitled to vote in every general meeting called upon to deal with the
following matters:
- the issuance of new shares carrying preferential rights;
- the determination of the preferential cumulative dividend attaching to the MRPS;
- the conversion of non-voting preferred shares into Ordinary Shares;
- the reduction of the capital of the Company;
- any change to the Company's corporate object;
- the issuance of convertible bonds;
- the dissolution of the Company;
- the transformation of the Company into a company of another legal form.
3. The MRPS shareholder(s) have the same voting rights as the holders of Ordinary Shares at all meetings, in case,
despite the existence of profits available for that purpose, the preferential cumulative dividends mentioned in Article 20.2
(i.e. Dividend 1) have not been paid in their entirety for any reason whatsoever for a period of two successive financial
years and until such time as all cumulative dividends shall have been received in full.
The MRPS holders shall not be taken into consideration when determining the quorum and majority required at general
meetings, save where holders of MRPS recover voting rights according to the Articles and the Law.
4. Any convening notices, reports and documents which, by virtue of the Commercial Companies Law must be sent
or notified to the shareholders of the Company shall likewise be sent or notified to the MRPS shareholder(s).
5. Increase of the subscribed share capital
An extraordinary general meeting of shareholders, resolving in the manner required for the amendment of the Articles,
may increase the subscribed capital.
6. All Shares of the Company are and will continue to be in registered form and each shareholder shall be identified
as owner of Ordinary Shares and / or owner of MRPS in the share register of the Company.
7. All Shares shall carry the same rights, except as provided in Article 7.2, Article 20 and Article 22.
8. A shareholders' register shall be kept at the registered office of the Company. Such register shall set forth the name
of each shareholder, his residence or elected domicile, the number of Ordinary Shares and MRPS held by him, the amounts
paid up on each Share, and the transfers of Shares and the dates of such transfers. Each shareholder will notify to the
Company by registered letter its address and any change thereof. The Company will be entitled to rely on the last address
thus communicated. Certificates of these recordings shall be issued and signed by the board of directors upon request
of the relevant shareholder.
9. Ownership of the registered Shares will result from the time of recording in the register of shareholders the issue
or transfer of the Shares. The Company recognises only one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned
or if the ownership of such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a single
representative to represent such Share(s) vis-à-vis the Company. The failure to appoint such representative shall imply
a suspension of all rights attached to such Shares until such representative is appointed, at which time any suspended
distributions with respect to such Shares shall be paid to such representative.
10. The Company is authorised to repurchase its Ordinary Shares within the limits set by article 49-2 of the Commercial
Companies Law.
139506
Art. 8. Each Ordinary Share confers an identical voting right and each holder of Ordinary Shares has voting rights
commensurate to his shareholding.
Art. 9. The Shares are freely transferable. However transfers of MRPS are only enforceable against the Company
subject to a prior notice made under the conditions set forth in article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 10. The Company shall have power to redeem its own shares under the conditions stated in the Law.
Management - Supervision
Art. 11. The Company will be managed by a board of directors composed of at least three directors. However, when
all the shares of the Company are held by a sole shareholder, the board of directors may be formed with a single director
under the conditions stated in the Law. The director(s) need not be shareholders of the Company.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The director(s) shall be appointed, and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of
shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration
of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-eligible.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next shareholders meeting in
accordance with the Law.
The term of the office of the director(s) which shall not exceed six years, is fixed by the general meeting of the
shareholders or by the decision of the sole shareholder.
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of share-
holders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of directors.
In dealing with third parties, the board of directors will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose and provided
the terms of these Articles shall have been complied with.
The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with respect
thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be shareholders of
the Company. The delegation in favour of a member of the board of directors is subject to the prior authorization of the
general meeting of shareholders.
The Company will be bound by the joint signatures of any two directors. With respect to matters which relate to the
daily management of the business of the Company, the Company will also be bound by the signature of the person to
whom the daily management of the business of the Company has been delegated (as the case may be).
The board of directors may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or director(s) of the Company.
The board of directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not
have a casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In case of absence of the chairman,
the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose. The board of directors may
also appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors or for other matters as may be specified by the board of directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each director.
The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
139507
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
Any meeting of the board of directors shall take place in the Grand Duchy of Luxembourg and shall require at least
the presence of half of the directors, either present in person or by representative, which shall form a quorum.
According to article 64bis (3) of the Commercial Companies Law, the directors may participate in a meeting of the
board of directors by phone, videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their iden-
tification.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the directors.
Decisions of the board of directors are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly repre-
sented thereto.
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or, if applicable, by his substitute, or by two directors present at the meeting. The proxies will remain attached to the
board minutes. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two directors.
In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the board of directors.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
When the board of directors is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such
time and place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 13. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only responsible for the execution
of his mandate.
General Meetings of Shareholder(s)
Art. 14. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken by a general meeting of the
shareholders. One general meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the 31st day of March
at 10.00 o'clock. If such a day is a public holiday, the general meeting shall be held the following business day at the same
time. Other general meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified in the notice
of the meeting.
Art. 15. General meetings of shareholders or the sole shareholder are convened by the board of directors, failing
which by shareholders representing one tenth or more of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent by registered letters to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general
meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the
meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
The directors may attend and speak in general meetings of shareholders.
General meetings of shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
Minutes shall be signed by the bureau of the meeting and by the shareholders who request to do so.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
139508
Financial Year - Balance Sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1st and closes on December 31st.
Art. 17. Each year, the board of directors will draw up the balance sheet which will contain a record of the properties
of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing a summary of all its
commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) towards the Company, if any.
At the same time the board of directors will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least one
month before the date of the annual general meeting of shareholders together with a report on the operations of the
Company, to the statutory auditors that shall draft a report.
Art. 18. 15 (fifteen) days before the annual general meeting of shareholders, each shareholder may inspect at the head
office the balance sheet, the profit and loss account, the report of the statutory auditors and any document in accordance
with Article 73 of the Law.
Supervision of the Company
Art. 19. The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes), who may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall be appointed for a period not exceeding six years
by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder, which may remove them at any time.
The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting
of the shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the statutory auditor(s) may be renewed in his/
their function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditor (réviseurs d'en-
treprises) appointed by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder amongst the members of the
"Institut des réviseurs d'entreprises".
Dividend - Reserves
Art. 20.
20.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the legal reserve required
by the Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed share capital of the Company as stated in article 7 hereof as increased or reduced from time to time.
20.2 Each MRPS entitles to a legal preferential and cumulative dividend ("dividende privilégié et récupérable") (the
"Dividend 1") at the annual rate of 1 % over the nominal value of the MRPS, which shall accrue daily and be calculated
assuming a 365 day year.
20.3 Thereafter, each MRPS entitles to a second preferential and cumulative dividend (the "Dividend 2" and together
with the Dividend 1, the "Preferential Dividend") being equal to 9/10 of the accounting profit realized by the Company
from the exploitation of the IP Rights as well as any other commercial activity related to the exploitation of the IP Rights
and of any other commercial activity related in any manner whatsoever to the IP Rights, calculated according to Luxem-
bourg GAAP before tax, less the amount of Dividend 1. Dividend 2 shall be declared every year.
If Dividend 2 is not declared despite the existence of profits available for that purpose (the "Outstanding Dividend 2"),
it shall be compounded each accounting year, in order to secure the rights of the MRPS over this Dividend 2 and an
amount equivalent to Dividend 2 shall be transferred to a special reserve account of the Company (the "Special Reserve
Account"). The Special Reserve Account shall remain exclusively to the benefit of the holders of MRPS and shall be only
available in order to pay the Outstanding Dividend 2 at the time of the next distribution of dividends of the Company.
If part or the totality of Dividend 2 is not declared due to the absence of sufficient profit, the amount equivalent to
the Dividend 2 which could not be paid due to an insufficiency of profit, shall be paid to the holders of MRPS at the time
of the next distribution of dividends of the Company in addition to Dividend 2 relating to the subsequent financial year.
After payment of the Dividend 1 and of the Dividend 2, the general meeting of shareholders of the Company shall
determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time
to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy of the Company. In case the general
meeting of shareholders decides to proceed with the payment of a dividend, each holder of Ordinary Shares shall be
entitled to a fraction of the total profit distributed in proportion to the number of Ordinary Shares that the relevant
holder holds in the Company.
139509
Interim Dividend
Art. 21. The board of directors of the Company may decide to pay to holders of Ordinary Shares an interim dividend,
according to provisions of the Law, subject to the prior payment of Outstanding Dividend 2, Dividend 1 and Dividend 2.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. After payment of all debts and liabilities of the Company (including all shareholders' claims) or deposit of any
funds to that effect, the liquidation proceeds shall first be attributed to (i) the holders of MRPS for an amount equivalent
to the Redemption Price of the MRPS and the surplus shall be paid only to (ii) the holders of Ordinary Shares.
Applicable Law
Art. 23. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles."
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about 3,400.- Euros.
There being no further business, the meeting is declared closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that, on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Elvinger notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
Est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de l'actionnaire unique de "Bacterfield International S.A." (la "So-
ciété"), une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 22, rue Goethe, L-1639 Luxembourg,
constituée par un acte notarié du 19 décembre 2007 du notaire soussigné publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations du 4 février 2008 sous le numéro 287 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 135.106.
L'assemblée est présidée par Régis Galiotto, résidant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Flora Gibert, résidant professionnel-
lement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'actionnaire unique, présent ou représenté et le nombre d'actions qu'il détient sont renseignés sur une liste de
présence. Ladite liste et la procuration, une fois signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées
aux présentes pour être enregistrées avec le présent acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les 310 (trois cent dix) actions d'une valeur nominale de 100,- EUR
(cent Euros) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que l'assemblée
peut valablement se prononcer sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l'actionnaire unique a été préalablement
informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 15.000,- EUR (quinze mille Euros), de manière à porter
son montant actuel de 31.000,- EUR (trente et un mille Euros) à 46.000,- EUR (quarante-six mille Euros) par l'émission
de 150 (cent cinquante) actions préférentielles avec rachat obligatoire d'une valeur nominale de 100,- EUR (cent Euros)
chacune en faveur de Bacterfield OÜ ("L'Apporteur");
3. Souscription et paiement par Bacterfield OÜ des 150 (cent-cinquante) actions préférentielles avec rachat obligatoire
émises au moyen d'un apport en nature à la Société;
4. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
5. Modification des statuts de la Société suite aux résolutions précédentes; et
6. Divers.
Après que l'actionnaire unique ait approuvé ce qui précède, les résolutions suivantes ont été prises:
139510
<i>Première résolutioni>
Il est décidé que l'actionnaire unique de la Société renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente
à cette assemblée générale; l'actionnaire unique reconnaît qu'il a été suffisamment informé de l'ordre du jour et qu'il
considère avoir été valablement convoqué et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points à l'ordre
du jour. Il est en outre décidé que toute la documentation produite lors de cette assemblée a été mise à la disposition
de l'actionnaire unique dans un délai suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
Sous réserve du vote de la cinquième résolution de la présente assemblée modifiant les statuts de la Société en vue
d'autoriser l'émission d'actions préférentielles avec rachat obligatoire, il est décidé d'augmenter le capital social de la
Société d'un montant de 15.000,- EUR (quinze mille Euros), de manière à le porter de son montant actuel de 31.000,-
EUR (trente et un mille Euros) à 46.000,- EUR (quarante-six mille Euros) par l'émission de 150 (cent-cinquante) actions
préférentielles avec rachat obligatoire d'une valeur nominale de 100,- EUR (cent Euros) chacune (les "MRPS"), sous réserve
du versement d'une prime d'émission spéciale de 36.467,- EUR (trente-six mille quatre-cent soixante-sept Euros) (la
"Prime d'Emission") dont 15.000,- EUR (quinze-mille Euros) seront entièrement affectés à un compte de réserve spéciale
attaché à l'émission des MRPS correspondante telle que prévue dans les statuts de la Société (la "Réserve Spéciale").
La totalité est entièrement libérée par un apport en nature de droits de propriété intellectuelle par l'Apporteur, d'une
valeur totale de 51.467 (cinquante et un mille quatre cent soixante-sept Euros).
Il est noté que, conformément à l'article 7.2 (b) des statuts coordonnés de la Société, les MRPS devront être rachetées
par la Société au plus tard dans les 10 (dix) ans à compter de la date du présent acte.
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'accepter la souscription et le paiement par BacterField OÜ, une société de droit Estonien, avec siège
social à Rävala pst 4/A.Laikmaa tn 15 Tallinn, 10143 Estonie, l'Apporteur des MRPS décrites précédemment, par voie
d'apport à la Société de droits de propriété intellectuelle.
<i>Intervention de l'Apporteur - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes l'Apporteur, ici représenté par Régis Galiotto, prénommé. L'Apporteur déclare sou-
scrire à la totalité des MRPS et les payer par l'apport en nature de droits de propriété intellectuelle tels que décrits ci-
après, sujet au paiement d'une prime d'émission spéciale d'un montant total de 36.467,- EUR (trente-six mille quatre cent
soixante-sept Euros) (la "Prime d'Emission") qui sera affectée à un compte de prime d'émission des MRPS, et dont 15.000,-
EUR (quinze mille Euros) seront affectés à la réserve spéciale attachée à l'émission des MRPS correspondante tel que
prévu dans les statuts de la Société.
Les MRPS et la Prime d'Emission ont été totalement libérées par l'Apporteur par voie d'apport en nature de droits de
propriété intellectuelle ("l'Apport").
<i>Description de l'Apporti>
L'Apport à réaliser en échange de l'émission des MRPS est documenté dans un rapport de Monsieur Gerhard Nellinger,
réviseur d'entreprises luxembourgeois indépendant (le "Rapport d'Audit") daté du 22 septembre 2008 qui restera attaché
au présent acte en annexe 2. et dont les conclusions sont les suivantes:
"Conclusions
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, je n'ai pas d'observation à formuler sur la valeur de
l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie."
Cet Apport est composé de 3 (trois) actifs définis comme suit:
<i>Actifsi>
- un brevet pour nourriture pour animaux (en cours d'enregistrement depuis le 21 février 2007 auprès de l'Agence
Estonienne des Marques et Brevets sous le numéro 0008/07PV) d'une valeur totale de 4.545,- EUR (quatre mille cinq
cent quarante-cinq Euros);
- une marque déposée dénommée "Balance for Life" (en cours d'enregistrement depuis le 25 juillet 2007 auprès de
l'Agence Estonienne de la Propriété Industrielle sous le numéro M 200701143) d'une valeur totale de 23.461,- EUR (vingt-
trois mille quatre cent soixante et un Euros); et
- une marque déposée dénommée "Formula ProBiotic" (en cours d'enregistrement depuis le 25 juillet 2007 auprès de
l'Agence Estonienne de la Propriété Industrielle sous le numéro M 200701142) d'une valeur totale de 23.461,- EUR (vingt-
trois mille quatre cent soixante et un Euros).
<i>Evaluationi>
La valeur totale de l'Apport est évaluée à 51.467,- EUR (cinquante et un mille quatre cent soixante-sept euros), selon
le Rapport d'Audit.
139511
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de cet apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Apport ayant été entièrement réalisé, l'actionnariat de la Société est
à présent composé comme suit:
- MM Grupp OÜ: 310 (trois cent dix) actions ordinaires d'une valeur de 100,- EUR (cent euros) chacune; et
- Bacterfield OÜ: 150 (cent cinquante) MRPS d'une valeur de 100,- EUR (cent euros) chacune.
L'actionnaire unique de la Société reconnaît et admet que Bacterfield OÜ devient immédiatement actionnaire de la
Société et peut valablement prendre part au vote de la résolution à prendre ci-dessous.
Le notaire constate que les 310 (trois cent dix) actions ordinaires et que les 150 (cent cinquante) MRPS, représentant
la totalité du capital de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement décider de la résolution
devant être prise ci-dessous.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'apport ayant été entièrement réalisé, il est unanimement décidé de
modifier les statuts de la Société et de leur donner la teneur suivante:
"Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est présentement constitué une société anonyme (la "Société"), régie par les présents Statuts et par les
lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la "Loi"), notamment celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la " Loi sur les Sociétés Commerciales ").
Art. 2. La dénomination de la Société est " Bacterfield International S.A. ".
Art. 3. La Société a pour objet de la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou
entreprises luxembourgeoises ou étrangères, acquérir par voie de participation, apport, souscription, et de toute autre
manière, ou d'obligations, dettes, ou garantie de tout type, la possession, l'administration, et le développement de son
portefeuille.
L'objet de la Société pourra aussi être d'exploiter, donner sous licence et acquérir par des apports , l'achat d'entreprises
ou d'options ou par tout autre moyen tous droits de propriété intellectuelle (brevets ou marques déposées) et généra-
lement de détenir, d'exploiter ou donner sous licence tout droit d'usage exclusif, au profit de ses filiales directes ou
indirectes ou de tout tiers, de les vendre et d'en disposer, en tout ou partie à un prix déterminé par la Société, de
contracter la gestion et le développement de ces droits, marques déposées, ou licences (ensemble les "Droits de PI").
La Société peut faire toutes opérations commerciales ou industrielles, ainsi que toutes opérations avec des biens
immobiliers ou immobilières qu'elle jugera utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
La Société peut emprunter sous toutes les formes à l'exception des levées de fonds auprès du public. Elle peut procéder
à l'émission de billets, d'actions et d'obligations, ainsi que d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La
Société pourra prêter des fonds, y compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
ou de valeurs à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société.
La Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever ou créer de toute autre manière et accorder
des sûretés sur tout ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou
personne
La Société pourra utiliser toutes techniques et tous instruments relatifs à ses biens et/ou ses investissements, per-
mettant une gestion efficace de ceux-ci, y compris toutes techniques et instruments pour la protéger contre des risques
de change et des risques de taux d'intérêts.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la commune de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la ville de Luxembourg par décision du conseil d'administration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au sein du Grand-duché de Luxembourg ou à
l'étranger par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas)
adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou encore la communication avec
ce siège ou avec des personnes situées à l'étranger, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la natio-
nalité de la Société laquelle, nonobstant le transfert provisoire du siège restera luxembourgeois. Pareille déclaration de
transfert provisoire du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil d'administration.
139512
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des actionnaires ne pourront pour quelque motif que
ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Capital social - Actions
Art. 7. Capital souscrit. Le capital social souscrit de la Société est fixé à 46.000,- EUR (quarante-six mille Euros),
représenté par 310 (trois cent dix) actions ordinaires entièrement libérées avec une valeur nominale de 100,- EUR (cent
Euros) chacune (les "Actions Ordinaires"), et 150 (cent cinquante) actions préférentielles avec rachat obligatoire avec
une valeur nominale de 100,- EUR (cent Euros) (les "MRPS").
Il est fait référence aux Actions Ordinaires et aux MRPS individuellement en tant que "Action" et collectivement en
tant que "Actions".
Le montant du capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts.
Le capital autorisé de la Société est fixé à 3.500.000,- EUR (trois millions cinq cent mille Euros), représenté par 35.000
(trente-cinq mille) Actions d'une valeur nominale de 100,- EUR (cent Euros) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé, pendant une période expirant 5 (cinq) années après la publication de l'acte
constitutif de la Société au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le
capital social tant que le capital social émis résultant de ces augmentations demeure égal ou inférieur au seuil de 3.500.000,-
EUR (trois millions cinq cent mille Euros).
Ces augmentations de capital social pourront être souscrites par voie d'apport en numéraire ou en nature en observant
alors les prescriptions légales applicables, ou par incorporation de réserves disponibles, profits reportés ou prime d'émis-
sion au capital social, dans chaque cas à un prix d'émission déterminé par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut déléguer à tout administrateur autorisé ou fondé de pouvoir de la Société ou à toute
autre personne dûment autorisée, la capacité d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des actions repré-
sentant tout ou partie du montant d'une telle augmentation de capital.
A chaque augmentation de capital social de la Société par le conseil d'administration dans les limites du capital autorisé,
le premier paragraphe de l'article sept des statuts sera modifié en conséquence et le conseil d'administration prendra ou
autorisera toute personne à faire toutes les démarches nécessaires en vue de l'exécution et de la publication de ladite
modification.
Les Actions à souscrire en numéraire doivent être proposées par préférence aux actionnaires en proportion du capital
représenté par leurs Actions.
Si plusieurs classes d'Actions ont été émises et que ces Actions appartiennent à la même classe d'Actions, l'assemblée
générale des actionnaires pourra alors réserver le droit préférentiel de souscription aux détenteurs de cette classe
d'Actions uniquement ou attribuer le droit préférentiel de souscription aux détenteurs des autres classes uniquement
après que ce droit ait été exercé par les détenteurs d'Actions de la classe pour laquelle les Actions ont été émises.
Le conseil d'administration pourra dans les limites du capital autorisé décider de supprimer ou de réduire le droit
préférentiel de souscription des actionnaires.
7.1 Les Actions Ordinaires
Toutes les Actions Ordinaires doivent être identiques en tous points.
7.2. Les MRPS
(a) Toutes les MRPS doivent être identiques en tous points.
(b) Actions rachetables
1. Les MRPS sont des actions rachetables conformément à l'article 49-8 de la Loi sur les Sociétés. Les MRPS souscrites
et intégralement libérées sont rachetables (en cas de pluralité de détenteurs de MRPS, au prorata des MRPS rachetées
détenues par chacun de ces détenteurs de MRPS) (i) à tout moment sur demande de la Société, conformément à l'article
49-8 de la Loi sur les Sociétés, et conformément à l'article 7.2 des Statuts (ii), dans tous les cas, au plus tard dix (10) ans
à partir de la date d'émission des MRPS (la "Date d'Echéance"). Le rachat des MRPS pourra seulement être opéré en
utilisant des fonds disponibles pour la distribution conformément à l'article 72-1 de la Loi sur les Sociétés (fonds distri-
buables, incluant la réserve extraordinaire constituée avec les fonds reçus par la Société comme primes d'émission) ou
par voie d'une nouvelle émission réalisée dans le but d'un tel rachat.
2. Réserve Spéciale: Un montant égal à la valeur nominale, ou en son absence, à la valeur comptable de toutes les MRPS
rachetées devra être inclus dans une réserve non distribuables aux actionnaires sauf en cas de réduction du capital social
souscrit; la réserve peut seulement être utilisée pour augmenter le capital souscrit par incorporation des réserves.
3. Compte de prime d'émission
139513
La Société devra maintenir un compte de prime d'émission pour les MRPS (le "Compte d'Emission des MRPS"), et y
enregistrer le montant de toute prime d'émission payée en vertu des MRPS.
Le Compte d'Emission MRPS devra être remboursé, distribué, converti ou autrement payé ou alloué aux MRPS res-
tantes, à l'exception des montants qui auront été alloués au compte de réserve légale de la Société et au Compte de
Réserve Spéciale (voir la clause 20.3) en application de l'article 49-8 de la Loi.
4. Prix de Rachat: Sauf disposition contraire (i) prévue par les présents Statuts ou (ii) par une convention écrite et
pouvant être conclue entre la Société et les détenteurs de MRPS, le prix de rachat des MRPS à payer en numéraire ou
en nature sera égal à la valeur nominale de toutes les MRPS rachetées plus la valeur de tout dividende accru mais non
payé, plus le solde du Compte d'Emission des MRPS correspondant aux droits des MRPS rachetées au moment du rachat,
plus le solde du Compte de Réserve Spéciale (voir la clause 20.3) correspondant aux droits des MRPS rachetées au
moment du rachat, plus tout Dividende Préférentiel accru lors de tout exercice fiscal qui n'a pas encore fait l'objet d'une
incorporation au résultat par l'assemblée générale des actionnaires calculé sur la base des déclarations fiscales préparées
par le conseil d'administration (le "Prix de Rachat"). Le Prix de Rachat devra être payé à l'ordre de la personne dont le
nom apparaît au registre des actionnaires comme le détenteur des MRPS sur le compte en banque fourni à la Société par
l'actionnaire avant la date de rachat.
5. Paiement Différé du Prix de Rachat: à la Date d'Echéance, le paiement du Prix de Rachat pourra être différé au cas
où la Société n'aurait pas de réserves disponibles suffisantes, en application de l'article 72-1 de la Loi sur les Sociétés
Commerciales, pour racheter toutes les MRPS. Dans pareil cas, la Société devra racheter toutes les MRPS et seulement
payer une partie du Prix de Rachat qui devra être égal au montant des sommes disponibles pour la distribution à la Date
d'Echéance (le "Paiement Partiel des MRPS"). Sous réserve que la Société recouvre, après le Paiement Partiel des MRPS,
des sommes disponibles pour distribution aux actionnaires, conformément à l'article 72-1 de la Loi sur les Sociétés
Commerciales la Société paiera ensuite la différence entre le montant du Paiement Partiel des MRPS et le montant du
Prix de Rachat en un ou plusieurs versements, dès que la Société disposera pour n'importe quelle raison des fonds
distribuables suffisants conformément à l'article 72-1 de la Loi sur les Sociétés Commerciales (le "Paiement complet des
MRPS").
En cas de Paiement Partiel des MRPS il est fait interdiction à la Société de procéder à toute distribution ou paiement
en numéraire ou en nature à tout détenteur d'Actions de la Société jusqu'à l'achèvement du Paiement Complet des MRPS.
6. Date de Rachat: Sauf disposition contraire conclue par accord écrit entre la Société et le/les détenteur(s) de MRPS,
la date de rachat correspond à la date de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société décidant du
rachat, qui ne pourra pas se tenir (i) avant 30 (trente) jours suivant l'envoi par courrier recommandé à chaque détenteur
de MRPS, à sa dernière adresse indiquée sur le registre des actionnaires, lui notifiant le nombre de MRPS devant être
rachetés, spécifiant la date du rachat, le montant du Prix de Rachat, les procédures nécessaires pour soumettre les MRPS
à la Société pour rachat et la date prévue pour l'assemblée générale des actionnaires qui prendra la résolution de racheter
les MRPS, mais (ii) pas plus tard que l'Echéance.
(c) Actions sans droit de vote
1. Les MRPS sont dépourvus de droit de vote en vertu des articles 44 et suivants de la Loi sur les Compagnies
Commerciales.
2. Le(s) détenteur(s) de MRPS conservent cependant leur droit de vote lors de chaque assemblée générale appelée à
traiter des points suivants:
- l'émission de nouvelles Actions portant des droits privilégiés;
- la détermination du dividende privilégié cumulatif attaché aux MRPS;
- la conversion d'Actions privilégiées sans droit de vote en Actions Ordinaires;
- la réduction du capital social de la Société;
- tout changement de l'objet social;
- l'émission d'obligations convertibles;
- la dissolution de la Société;
- la transformation de la Société en une société d'une autre forme légale.
3. Le(s) détenteur(s) MRPS dispose(nt) des mêmes droits de vote que les détenteurs d'Actions Ordinaires à toutes
les assemblées générales, dans l'hypothèse où, malgré l'existence de profits disponibles à cet effet, les dividendes privilégiés
cumulatifs mentionnés à l'Article 20.2 (c'est-à-dire, Dividende 1) n'ont pas été payés entièrement pour quelque raison
que ce soit pendant une période de deux exercices sociaux successifs et ce jusqu'à ce que tous les dividendes cumulés
soient payés en totalité.
Les détenteurs de MRPS ne doivent pas être pris en considération pour la détermination du quorum et de la majorité
requise aux assemblées générales, exception faite des hypothèses où les détenteurs de MRPS recouvrent leur droit de
vote en vertu des Statuts et de la Loi.
4. Toute convocation, rapports ou documents qui, en vertu de la Loi sur les Compagnies Commerciales doivent être
envoyés ou notifiés aux actionnaires de la Société devront de la même manière être envoyés ou notifiés aux détenteurs
de MRPS.
139514
5. Augmentation du capital social souscrit.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires, décidant selon la procédure requise pour modifier les statuts,
pourra augmenter le capital souscrit.
6. Toutes les Actions de la Société sont et continueront à apparaître dans le registre et chaque actionnaire devant être
identifié comme détenteur de Actions Ordinaires et / ou détenteur de MRPS au registre des actionnaires de la Société.
7. Toutes les actions portent les mêmes droits, à l'exception des dispositions de l'article 7.2, l'article 20 et l'article 22.
8. Un registre des actionnaires devra être tenu au siège de la Société. Un tel registre devra présenter le nom de chaque
actionnaire, sa résidence ou son domicile, le nombre d'Actions Ordinaires et de MRPS détenues, les montants payés sur
chaque Action, et les transferts d'Actions et les dates de ces transferts. Chaque actionnaire devra notifier à la Société
par lettre recommandée son adresse ou tout changement d'adresse. La Société se fiera valablement à la dernière adresse
ainsi communiquée.
Les certificats de ces enregistrements seront émis et signés par le conseil d'administration sur demande de l'actionnaire
concerné.
9. La propriété des Actions inscrites résultera à compter de l'enregistrement dans le registre des actionnaires, de
l'émission ou du transfert des actions. La Société reconnaît seulement un propriétaire par Action. Si une ou plusieurs
Actions sont détenues conjointement ou si la détention de cette/ces Action(s) est conflictuelle, toutes les personnes qui
prétendent un droit sur une elle(s) doivent désigner un seul représentant, pour représenter la/les Action(s) vis-à-vis de
la Société. Tout échec dans la désignation d'un représentant impliquera une suspension des droits attachés à/aux (l')Action
(s) jusqu'à la nomination d'un représentant, et toutes les distributions suspendues à cet égard seront payées au repré-
sentant à ce moment.
10. La Société est autorisée à racheter ses Actions Ordinaires dans les limites définies par l'article 49-2 de la Loi sur
les Sociétés Commerciales.
Art. 8. Chaque action confère un droit de vote identique et chaque détenteur d'Actions Ordinaires dispose d'un droit
de vote proportionnel aux nombres d'actions qu'il détient.
Art. 9. Les Actions sont librement cessibles. Cependant les transferts de MRPS sont opposables à la Société qu'après
envoi d'une notification préalable selon les conditions établies par l'article 1690 du Code Civil Luxembourgeois.
Les Actions sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Art. 10. La Société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi.
Administration
Art. 11. La Société est gérée par un conseil d'administration composé d'au moins trois administrateurs. Toutefois,
lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le conseil d'administration peut être composé d'un
seul administrateur dans les conditions prévues par la Loi. L'/Les administrateur(s) ne doit/doivent pas être obligatoire-
ment actionnaire(s) de la Société.
Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommé pour agir en qualité de représentant permanent dans l'exercice
de son mandat d'administrateur de la Société.
L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) prise à la majorité simple des voix. La rémunération de(s)
l'administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
L'/Les administrateur(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment, avec ou sans justification, par
une résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas).
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour
toute autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pour-
voir à cette vacance jusqu'à l'assemblée générale suivante selon les dispositions de la Loi.
La durée du mandat de(s) l'administrateur(s) qui n'excédera pas 6 années, est fixée par l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
pour l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
des actionnaires ou à l'actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
Vis-à-vis des tiers, le conseil d'administration aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société,
réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social et dans la mesure où les termes de ces Statuts
auront été respectés.
La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peuvent être
délégués à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, qui peut / peuvent ne pas être actionnaire(s) de la Société. La
139515
délégation en faveur d'un membre du conseil d'administration est soumise à l'autorisation préalable de l'assemblée gé-
nérale des actionnaires.
La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs. En ce qui concerne les affaires relevant de
la gestion journalière de la Société, la Société sera aussi engagée par la signature de la personne à qui la gestion journalière
des affaires de la Société a été déléguée.
Le conseil d'administration peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement actionnaires ou administrateurs de la Société.
Le conseil d'administration détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 12. Le conseil d'administration désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, n'aura
pas voix prépondérante. Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du
président, le conseil d'administration sera présidé par un administrateur présent et nommé à cet effet. Le conseil d'ad-
ministration peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement administrateur, qui sera responsable
de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil d'administration ou de l'exécution de toute autre tâche
spécifiée par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur au
moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites aux administrateurs oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont
présents ou représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil d'administration tenues à l'heure et au lieu
précisé précédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
Chaque administrateur peut prendre action aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront au Grand-Duché de Luxembourg et requerront la présence de
la moitié des directeurs en personne ou représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du conseil d'adminis-
tration par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identifi-
cation.
Une telle participation à une réunion du conseil d'administration est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la
réunion ou qui y sont valablement représentés.
Les délibérations du conseil d'administration sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou,
si cela est applicable, par son remplaçant ou par deux directeurs présents à l'assemblée. Les procurations resteront
annexées au procès-verbal. Toute copie ou extrait de ce procès-verbal sera signé par le président ou deux directeurs.
En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet qu'une
résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un directeur unique, les décisions sont prises par le directeur unique,
aux moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Art. 13. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions aucune obligation personnelle quant aux engage-
ments régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblées Générales des actionnaires
Art. 14. En cas de pluralité d'actionnaires, les décisions sont prises en assemblée générale. Une assemblée générale
annuelle sera tenue au siège de la Société le 31 mars à 10.00 heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale des
139516
actionnaires se tiendra le jour ouvrable suivant à la même heure. Toute autre assemblée générale des actionnaires se
tiendra au lieu, à l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 15. Les assemblées générales des actionnaires ou de l'actionnaire unique seront convoquées par le conseil d'ad-
ministration ou, à défaut, par des actionnaires représentant plus du dixième du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour
laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours par courrier recommandé avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale pourra se tenir sans convocation préalable.
Tout actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement actionnaire.
Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des actionnaires.
Les assemblées générales des actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée et par les actionnaires qui en font la
demande.
L'actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des actionnaires.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, le conseil d'administration établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de la Société
et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les engagements et les
dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société, le cas échéant.
Dans le même temps, le conseil d'administration préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins
un mois avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires ou de l'actionnaire unique avec un rapport sur les opérations
de la Société, aux commissaires, qui feront un rapport.
Art. 18. 15 (quinze) jours avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tout actionnaire peut prendre con-
naissance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la société
Art. 19. La surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent
pas être nécessairement actionnaire(s). Chaque commissaire sera nommé pour une période n'excédant pas six ans par
l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique, qui peut les révoquer à tout moment.
La durée du mandat du/des commissaire(s) et sa/leur rémunération éventuelle sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires ou par l'actionnaire unique. A l'expiration de cette période, le mandat du/des commissaire(s) pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonctions par une nouvelle décision de l'assemblée générale des actionnaires ou de
l'actionnaire unique.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le Registre du Commerce et des Sociétés luxem-
bourgeois seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique parmi les membres de
l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Dividendes - Réserves
Art. 20.
20.1 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société seront affectés à la réserve légale requise par la loi.
Cette allocation cessera d'être requise dès que le montant de la réserve légale atteindra dix pour cent (10%) du capital
social souscrit de la Société comme stipulé dans l'article 7 ci-dessus tel qu'il aura augmenté ou réduit au cours de la vie
de la Société.
20.2 Chaque MRPS donne droit à un dividende privilégié et récupérable (le "Dividende 1") au taux annuel de 1% sur
la valeur nominale des MRPS, qui devra courir quotidiennement et être calculé sur la base d'une année de 365 jours.
20.3 Chaque MRPS donne ensuite droit à un second dividende privilégié et récupérable (le "Dividende 2" et ensemble
avec le Dividende 1, le " Dividende Préférentiel ") qui sera égal aux 9/10 du bénéfice comptable réalisé par la Société par
l'exploitation de ses Droits de PI, et de toute autre activité commerciale liée à l'exploitation de ses Droits de PI et toute
autre activité liée de quelque manière que ce soit aux Droits de PI, calculé selon le GAAP luxembourgeois avant impôt,
diminué du montant du Dividende 1. Le Dividende 2 devra être déclaré chaque année.
139517
Si le Dividende 2 n'est pas déclaré malgré l'existence de bénéfices disponibles (le "Dividende Résiduel 2"), il devra être
cumulé, chaque exercice comptable afin de garantir les droits des MRPS sur ce Dividende 2 et un montant équivalent au
Dividende 2 devra être transféré sur un compte spécial de réserve de la Société (le "Compte de Réserve Spéciale"). Le
Compte de Réserve Spéciale devra rester exclusivement au bénéfice des détenteurs de MRPS et devra être disponible
uniquement pour payer le Dividende Résiduel 2 au moment de la distribution suivante de dividendes de la Société.
Si une partie ou la totalité du Dividende 2 n'est pas déclarée en raison de l'absence d'un bénéfice suffisant, le montant
équivalent au Dividende 2 qui ne peut pas être payé en raison de l'insuffisance des bénéfices, devra être payé aux détenteurs
de MRPS au moment de la distribution suivante de dividendes par la Société en addition au Dividende 2 relatif à l'exercice
social suivant.
Après paiement du Dividende 1 et du Dividende 2, l'assemblée générale des actionnaires devra déterminer la ventilation
du reste des bénéfices nets annuels et pourra décider de payer des dividendes à sa discrétion, en agissant au mieux au
regard de l'objet social et de la politique suivie par la Société. Dans le cas où l'assemblée générale des actionnaires décide
de procéder au paiement d'un dividende, chaque détenteur d'Actions Ordinaires aura droit à une fraction du bénéfice
total distribué en proportion du nombre d'Actions Ordinaires qu'ils détiennent.
Dividendes intérimaires
Art. 21. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des dividendes intérimaires en cours d'exercice
social dans les conditions prévues par la Loi, et sous réserve du paiement antérieur des Dividendes Résiduels 2, des
Dividendes 1 et des Dividendes 2.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. Après paiement de toutes les dettes et passifs de la Société (incluant toutes les créances des Actionnaires) ou
dépôt de tout fonds à cet effet, le boni de liquidation pourra d'abord être attribué (i) aux détenteurs de MRPS pour un
montant équivalent au Prix de Rachat des MRPS et le surplus sera payé (ii) aux détenteurs d'Actions Ordinaires seulement.
Loi applicable
Art. 23. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique."
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital social, s'élève à environ 3.400,- Euros.
DONT ACTE, aucune autre affaire n'ayant à être traitée, la séance est levée, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois
et an en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec nous, notaire, la présente minute, le notaire soussigné qui comprend
et parle l'anglais constate que sur demande du comparant le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version
française. Sur demande du même comparant et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Signé: R. GALIOTTO, F. GIBERT, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 29 septembre 2008. Relation: LAC/2008/39316.Reçu deux cent cinquante-sept euros
trente-quatre cents (257,34 €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139805/211/905.
(080164281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Securitas Alert Services Luxembourg, Société Anonyme,
(anc. Luxtracing S.A.).
Enseigne commerciale: City-Alarme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.494.
L'an deux mille huit.
Le trois novembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUXTRACING S.A., ayant
son siège social à L-3895 Foetz, 3, rue du Commerce, R.C.S. Luxembourg numéro B87494, constituée suivant acte reçu
139518
par Maître Georges D'HUART, notaire de résidence à Pétange, en date du 6 mai 2002, publié au Mémorial C numéro
1168 du 3 août 2002, et dont les statuts ont été modifiés:
- suivant acte reçu par Maître Georges D'HUART, notaire prénommé, en date du 21 août 2002, publié au Mémorial
C numéro 1499 du 17 octobre 2002;
- suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 27 décembre 2004,
publié au Mémorial C numéro 721 du 20 juillet 2005.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Romain RINCK, gérant de société, demeurant à Schifflange.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Romain ZIMMER, expert-comptable, demeurant à Luxembourg, et
l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Rudi VAN BOVEN, administrateur de société, demeurant à Dilbeek
(Belgique).
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Le président expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de la dénomination de la société en Securitas Alert Services Luxembourg, pouvant faire le commerce
sous les enseignes commerciales Luxtracing et City-Alarme.
2.- Transfert du siège social de L-3895 Foetz, 3, rue du Commerce, à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard Prince Henri.
3.- Modification afférente de l'article 1
er
des statuts.
4.- Modification de l'article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui ne peut
excéder six ans. Ils sont rééligibles."
5.- Modification de l'article 3 des statuts.
6.- Modification de l'article 9 des statuts.
7.- Modification de l'article 11 des statuts.
8.- Nominations statutaires.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société en Securitas Alert Services Luxembourg, pouvant faire
le commerce sous les enseignes commerciales Luxtracing et City-Alarme.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de L-3895 Foetz, 3, rue du Commerce, à L-1724 Luxembourg, 33,
boulevard Prince Henri.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l'article premier des statuts pour lui donner la
teneur suivante:
"Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de Securitas Alert Services Luxembourg, pouvant faire
le commerce sous les enseignes commerciales Luxtracing et City-Alarme.
Cette société a son siège à Luxembourg. Le conseil d'administration est autorisé à changer l'adresse de la société à
l'intérieur de la commune du siège social statutaire.
La durée est illimitée."
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:
139519
"Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en dix mille (10.000) actions de trois
virgule dix euros (EUR 3,10) chacune, entièrement libérées.
Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi.
La société peut racheter ses propres actions avec l'autorisation de l'assemblée générale suivant les conditions fixées
par la loi."
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article neuf des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Art. 9. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année."
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article onze des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 11. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit
au Grand-Duché de Luxembourg indiqué dans l'avis de convocation le premier lundi du mois de juin à 11:00 heures."
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission de Monsieur Romain ZIMMER comme administrateur de la société et de
lui accorder pleine et entière décharge pour l'exécution de son mandat.
L'assemblée décide d'augmenter le nombre des administrateurs de la société de trois à cinq.
Elle décide en outre:
de confirmer comme administrateurs de la société:
- Monsieur Alexandre MANIORA, employé privé, né à Luxembourg, le 23 septembre 1975, demeurant à L-1482
Luxembourg, 3, rue Charlotte Engels;
- Monsieur Romain RINCK, gérant de société, né à Dudelange, le 18 juillet 1963, demeurant à L-3878 Schifflange, 19,
Chemin Vert;
de leur accorder pleine et entière décharge pour l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour;
et de nommer comme nouveaux administrateurs de la société:
- Monsieur Marc CRAMERS, directeur général de société, né à Ekeren (Belgique), le 8 octobre 1961, demeurant à
B-1560 Hoeilaart, Baron De Man D'Attenrodestraat 4 (Belgique);
- Monsieur Lucien MEEUS, administrateur de société, né à Londerzeel (Belgique), le 27 novembre 1947, demeurant à
B-3120 Tremelo, Rechtestraat 47 (Belgique), avec effet rétroactif au 24 septembre 2008;
- La société en commandite simple de droit belge RVB Consultants, ayant son siège social à B-9250 Waasmunster, De
Sombe 20 (Belgique), inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises (B.C.E.) sous le numéro 0860.702.279.
Le mandat de tous les administrateurs expirera lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2014.
L'assemblée donne pouvoir au conseil d'administration de déléguer les pouvoirs de gestion journalière ainsi que la
représentation de la société concernant cette gestion à Monsieur Marc CRAMERS, préqualifié.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission de la société à responsabilité limitée LUXREVISION S.à r.l. comme com-
missaire aux comptes de la société et de lui accorder pleine et entière décharge pour l'exécution de son mandat.
L'assemblée décide de nommer comme nouveau commissaire aux comptes de la société:
La société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route
d'Esch, R.C.S. Luxembourg numéro B65477.
Le mandat du commissaire aux comptes expirera lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2014.
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Les membres du conseil d'administration présents ou représentés, délibérant valablement, nomment Monsieur Marc
CRAMERS, préqualifié, aux fonctions d'administrateur-délégué, avec pouvoir d'engager la société par sa signature indivi-
duelle.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de neuf cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Junglinster, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: RINCK - ZIMMER - VAN BOVEN - J. SECKLER
139520
Enregistré à Grevenmacher, le 10 novembre 2008, relation GRE/2008/4476. Reçu Douze euros 12,- €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 11 novembre 2008.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2008143194/231/121.
(080168029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Corso Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 100.965.
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company,i>
<i>taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
Attendance List:
Peter Engelberg, President
Gilles Wecker
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by the Chairman and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Presidenti> / -
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société,i>
<i>qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
Liste de présence:
Peter Engelberg, Président
Gilles Wecker
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfert du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
Il a été également résolu que le procès-verbal a été signé par le Président et un autre membre du Conseil d'Adminis-
tration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti> / -
Référence de publication: 2008148441/1369/34.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2008, réf. LSO-CV08453. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080174901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
East Vision S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 100.964.
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société,i>
<i>qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
Liste de présence:
Peter Engelberg, Président
Gilles Wecker
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfer du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
139521
Il a été également résolu que le procès-verbal a été signé par le Président et un autre membre du Conseil d'Adminis-
tration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti> / -
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company,i>
<i>taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
Attendance List:
Peter Engelberg, President
Gilles Wecker
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Therese, L-2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by the Chairman and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Presidenti> / -
Référence de publication: 2008148444/1369/34.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08519. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080174893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Victorex, Société Anonyme.
Siège social: L-9515 Wiltz, 71, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 105.991.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008148506/1640/12.
Enregistré à Diekirch, le 7 août 2008, réf. DSO-CT00072. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Callista Real Estate, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 106.387.
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company,i>
<i>taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by one director and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Presidenti> / -
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société,i>
<i>qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfert du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
139522
Il a été également résolu que le procès-verbal a été signé par un administrateur et un autre membre du Conseil
d'Administration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti> / -
Référence de publication: 2008148437/1369/28.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2008, réf. LSO-CV08444. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080174907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Patrick Weber S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9186 Stegen, 14, Gerelwee.
R.C.S. Luxembourg B 108.121.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PATRICK WEBER SARL
Signature
Référence de publication: 2008148511/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00206. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Sarfilux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9530 Wiltz, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 94.355.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008148510/1640/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 août 2008, réf. LSO-CT05598. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080173168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Ribes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 141.242.
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société,i>
<i>qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfert du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
Il a été également résolu que le procès-verbal a été signé par un administrateur et un autre membre du Conseil
d'Administration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti> / -
139523
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company,i>
<i>taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Therese, L-2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by a director and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Presidenti> / -
Référence de publication: 2008148435/1369/28.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08546. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080174912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Mercade & Lachambre, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 143.070.
Il est formé une Société en Commandite Simple dont la raison sociale est «MERCADE & LACHAMBRE» société en
commandité simple, en abrégé SCS, entre:
1. Monsieur Thierry LACHAMBRE, consultant, associé commandité, demeurant 8, Petite Rue à F-55600 Marville
2. Madame Anne COMPERE, employée privée, associée commanditaire, demeurant Avenue Rogier 405 à B-1030
Bruxelles
La société a pour objet la consultance en gestion des ressources humaines et le développement du capital humain en
entreprise. En outre, la société pourra exercer toute autre activité commerciale à moins que celle-ci ne soit spécialement
réglementée. Elle pourra d'une façon générale faire tous actes, transactions ou opérations commerciales ou financières,
immobilières ou mobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en
faciliter l'extension ou le développement de ses activités.
Le siège social de la société est établi au 31, Val Sainte Croix à L-1371 Luxembourg.
Monsieur Thierry LACHAMBRE en sa qualité d'associé commandité est seul chargé de la gestion de la Société et peut
valablement engager la société par sa signature individuelle.
Le capital social est fixé à mille euros (1.000 €), représenté par dix (10) parts sociales émises au porteur d'une valeur
numéraire de cent euros (100 €) chacune. Ces parts ont été intégralement souscrites et libérées par Madame Anne
Compère à hauteur de 3 parts et Monsieur Thierry LACHAMBRE à hauteur de 7 parts sociales.
La société est constituée pour une durée illimitée à compter du jour de sa constitution.
A Luxembourg, le 18 septembre 2008.
Thierry Lachambre
<i>Le Commanditéi>
Référence de publication: 2008147773/1091/29.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02437. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080174976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Le Style, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 19, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 142.695.
STATUTS
L'an deux mil huit, le vingt-trois octobre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Madame Cathy BELAIBOUD, secrétaire, né à Mirabeau, le 25 juillet 1954, demeurant à L-7344 Steinsel, 1, rue des
Cerisiers
139524
Laquelle comparante a requis le notaire de dresser acte d'une société à responsabilité limitée, qu'elles déclarent con-
stituer pour leur compte et entre tous ceux qui en deviendront associés par la suite et dont elle a arrêté les statuts
comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "LE STYLE".
Art. 2 . Le siège de la société est établi dans la Commune de Walferdange. Il pourra être transféré en tout autre endroit
de la commune, par simple décision du ou des gérant(s).
Art. 3 . La société a pour objet l'exploitation d'un institut de beauté ainsi que la vente d'articles de parfumerie, de
produits de beauté et de bijouterie de fantaisie, ainsi que les produits de la branche.
En outre, elle pourra prendre des participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembourgeoises
ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille qu'elle
possédera, l'acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D'une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.
Art. 4 . La société est constituée pour une durée illimitée. L'année sociale commence le premier janvier et finit le
trente et un décembre de chaque année.
Art. 5 . Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune, toutes attribuées à Madame Cathy BELAIBOUD.
Toutes les parts ont été intégralement libérées en espèces par les associés de sorte que la somme de douze mille cinq
cents Euros (12.500,- EUR) se trouve dés à présent à la libre disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
qui le confirme.
Art. 6 . Les parts sont insaisissables, elles ne peuvent être cédées entre vifs à un non-associé que de l'accord du ou
des associés représentant l'intégralité des parts sociales.
En cas de refus de cession les associés non-cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts en cession. Les valeurs
de l'actif net du dernier bilan approuvé serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Art. 7 . La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par les associés réunis en assemblée
générale, qui désignent leurs pouvoirs. Le gérant peut sous sa responsabilité déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs
fondés de pouvoir.
Art. 8 . Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 9 . Chaque année au 31 décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales.
- le solde restant à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Art. 10 . Le décès ou l'incapacité d'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément
unanime des associés.
Art. 11 . Pour tous les points non expressément prévus aux présentes les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
Mesure transitoire.
La première année sociale commence le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2009.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève à approximativement 1.000,- EUR.
<i>Assemblée généralei>
Et ensuite l'associée unique représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
- Sont nommés gérantes pour une durée indéterminée:
Madame Sabine TOUSSAINT, esthéticienne, née à Dinant le 21 octobre 1975, demeurant à Luxembourg-Bonnevoie,
gérante technique, et
- Madame Cathy BELAIBOUD, prénommée, gérante administrative.
139525
Dans le cadre de la gestion journalière la société est valablement engagée et représentée par la signature conjointe de
deux gérants, dont obligatoirement celle de la gérante technique.
Pour tous les autres engagements la signature de la gérante administrative sera suffisante.
- L'adresse du siège social est établie à L-7240 Bereldange, 19, route de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. BELAIBOUD, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 octobre 2008. Relation: LAC/2008/43085. Reçu € 62,50 (soixante-deux euros
cinquante cents).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2008.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2008140286/206/79.
(080164688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2008.
Trading Solution Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg.
R.C.S. Luxembourg B 142.776.
STATUTS
L'an deux mille huit, le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains.
Ont comparu:
1. Bekhedda SID AHMED, indépendant, demeurant à L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg;
2. Madame Samyha SAIDI, indépendante, demeurant à L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg.
Les comparants ont requis le notaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de TRADING SOLUTION SARL.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Kayl.
Art. 3. La société a pour objet la vente, l'import et l'export de textiles, d'accessoires de mode, de maroquinerie,
d'objets de décorations, de denrées alimentaires, de véhicules et tous moyens de transport, de produits informatiques,
ainsi que toutes marchandises autorisées.
La société aura également pour objet la location de tous véhicules motorisés (voitures, 2 roues, utilitaires,...) de
maximum 3,5 tonnes.
La société aura également pour objet toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou
immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension
ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500,-) EUROS, représenté par CENT (100) parts
sociales de CENT VINGT-CINQ (125,-) EUROS chacune.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions
de l'article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2008.
139526
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit :
1) Bekhedda SID AHMED, trente parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
2) Samyha SAIDI, soixante-dix parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Total : Cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elles ont été intégralement libérées par des versements en espèces.
<i>Frais.i>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à SEPT CENTS (700,-) EUROS.
<i>Assemblée Générale Extraordinaire.i>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et à l'unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est fixée à L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg.
- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
- Sont nommés gérants, pour une durée illimitée :
1. Bekhedda SID AHMED, indépendant, demeurant à L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg, gérant technique, et,
2. Madame Samyha SAIDI, indépendante, demeurant à L-3640 Kayl, 28, rue du Faubourg, gérant administratif.
La société est engagée par la signature individuelle du gérant technique pour un montant maximum de mille cinq cents
(1.500,-) euros; au-delà la signature conjointe des deux gérants est requise.
<i>Déclarationi>
En application de la loi du 12 novembre 2004 portant introduction de l'incrimination des organisations criminelles et
de l'infraction de blanchiment au code pénal les comparants déclarent être les bénéficiaires réels des fonds faisant l'objet
des présentes et déclarent en plus que les fonds ne proviennent ni du trafic de stupéfiants, ni d'une des infractions visées
à l'article 506-1 du code pénal luxembourgeois.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénoms usuels, état
et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: SID HAMED, SAIDI, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 3 novembre 2008, REM 2008 / 1353. Reçu soixante-deux euros cinquante cents 0,5% = 62,50
€
<i>Le Receveui> r (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 12 novembre 2008.
Roger ARRENSDORFF.
Référence de publication: 2008142013/218/70.
(080167017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Peri Trading Company International s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 15B, Om Stackburren.
R.C.S. Luxembourg B 23.843.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
PERI TRADING COMPANY INTERNATIONAL SARL
i>Signature
Référence de publication: 2008148515/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00208. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
139527
Peri Trading Company International s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 15B, Om Stackburren.
R.C.S. Luxembourg B 23.843.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
PERI TRADING COMPANY INTERNATIONAL SARL
i>Signature
Référence de publication: 2008148516/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00209. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080172856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 15.302.
Suite à la nomination de Madame Helena Margareta Friberg en tant que Fondé de pouvoir "B" en date du 19 novembre
2008 les administrateurs de la Société confirment que:
1. Les Fondés de pouvoir "A" de la Société nommés pour une durée indéterminée, sont les suivants:
- Monsieur Martinus Cornelis Johannes WEIJERMANS, né le 26 août 1970 à 's-Gravenhage, Pays-Bas et demeurant
professionnellement à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Madame Madelien VAN EYSINGA, née le 25 juillet 1972 à Utrecht, Pays-Bas et demeurant professionnellement à
46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Daan DEN BOER, né le 3 août 1966 à Ede, Pays-Bas et demeurant professionnellement à 46A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Madame Maria TKACHENKO, née le 3 mai 1974 à Moscou, Russie et demeurant professionnellement à 46A, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Robert VAN 'T HOEFT, né le 13 janvier 1958 à Schiedam, Pays-Bas et demeurant professionnellement à
46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
1. Les Fondés de pouvoir "B" de la Société, nommés pour une durée indéterminée, sont les suivants:
- Monsieur Gérald Olivier David WELVAERT, né le 15 juillet 1977, Uccle, Belgique et demeurant professionnellement
à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Jean-Jacques JOSSET, né le 12 juin 1974 à St. Quentin, France et demeurant professionnellement à 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Jacob MUDDE, né le 14 octobre 1969 à Rotterdam, Pays-Bas, et demeurant professionnellement à 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Wim José August RITS, né le 14 juin 1970, à Merksem, Belgique et demeurant professionnellement à 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Madame Lutgarde Françoise DENYS, née le 29 décembre 1967 à Oostende, Belgique et demeurant professionnel-
lement à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Madame Stéphanie JUNG, née le 24 novembre 1975 à Metz, France et demeurant professionnellement à 46A, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Mademoiselle Gwénaëlle Bernadette Andrée Dominique COUSIN, née le 3 avril 1973 à Rennes, France et demeurant
professionnellement à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Patrick Leonardus Cornelis VAN DENZEN, né le 28 février 1971 à Geleen, Pays-Bas et demeurant pro-
fessionnellement à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Monsieur Johannes Laurens DE ZWART, né le 19 juin 1967 à 's-Gravenhage, Pays-Bas et demeurant professionnel-
lement à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Madame Helena Margareta FRIBERG, née le 10 septembre 1962 à Stockholm, Suède et demeurant professionnelle-
ment à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Les Administrateurs de la Société confirment également que:
- La Société peut être représentée par la signature conjointe d'un Administrateur avec un Fondé de Pouvoir.
- La Société peut être représentée par la signature conjointe de deux Administrateurs.
139528
- La Société peut être représentée par la signature conjointe de deux Fondés de Pouvoir "A".
- La Société peut être représentée par la signature conjointe d'un Fondé de Pouvoir "A" avec un Fondé de Pouvoir
"B".
- Pour la signature des actes notariés relatifs à la constitution des sociétés luxembourgeoises, la Société est engagée
en tant que fondateur par chaque Administrateur individuellement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A.
R. van 't Hoeft / M.C.J. Weijermans
<i>Fondé de pouvoir «A»i> / <i>Fondé de pouvoir «A»i>
Référence de publication: 2008148102/683/55.
Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2008, réf. LSO-CW08696. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080174547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Menuiserie GAUL et CLEES s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9780 Wincrange, Maison 36.
R.C.S. Luxembourg B 94.659.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
MENUISERIE GAUL ET CLEES SARL
i>Signature
Référence de publication: 2008148513/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00205. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Satcolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 63.624.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 26 août 2008i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 26 août 2008 que:
- Le siège social est établi à l'adresse:
Rue Pincipale - 34, L-8814 Bigonville
- Démission de Monsieur Philippe BOSSICARD au poste d'administrateur
- Démission de la SA M.K. BELDECO au poste d'administrateur
- Démission de la Sàrl Sofirom au poste d'administrateur délégué
- Démission de la Sàrl Sofirom au poste d'administrateur
.- Démission de la Sàrl Luxfibel au poste de commissaire aux comptes
Sàrl Sofirom
<i>Le Président
i>Signature
BOSSICARD Philippe
<i>Le secrétairei>
Référence de publication: 2008148571/1067/23.
Enregistré à Diekirch, le 31 octobre 2008, réf. DSO-CV00348. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
139529
4ess - ITELUX Sàrl, Société à responsabilité limitée,
(anc. Itelux S.à r.l.).
Siège social: L-9990 Weiswampach, 5, Kiricheneck.
R.C.S. Luxembourg B 89.195.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 13 novembre 2008.
<i>Pour la société
i>Anja HOLTZ
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2008148543/2724/14.
(080174686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
VARA s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 103.932.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bigonville, le 12 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008148532/1067/12.
Enregistré à Diekirch, le 24 octobre 2008, réf. DSO-CV00234. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2008.
Knauf Center Pommerlach S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 98.486.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>KNAUF CENTER POMMERLACH SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148525/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08521. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080172836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Wullmaart-Pommerlach S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, rue de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 96.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>WULLMAART-POMMERLACH SA.
i>Signatures
Référence de publication: 2008148527/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08526. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080172826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
139530
Gastrom Pommerlach S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 98.488.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>GASTROM POMMERLACH SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148523/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08509. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080172842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Johnen-Maraite GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9910 Troisvierges, 1A, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 114.586.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 30. Oktober 2008 in Troisviergesi>
Die Teilhaberin beschließt den Gesellschaftssitz ab dem 1. November 2008 auf folgende Adresse zu verlegen: Rue de
la Laiterie 1 A, L-9910 TROISVIERGES.
Für gleichlautende Abschrift
Maria JOHNEN-MARAITE
<i>Geschäftsführerini>
Référence de publication: 2008148572/832/15.
Enregistré à Diekirch, le 21 novembre 2008, réf. DSO-CW00229. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
VARA s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4970 Bettange-sur-Mess, 1A, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 103.932.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bigonville, le 12 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008148531/1067/12.
Enregistré à Diekirch, le 24 octobre 2008, réf. DSO-CV00235. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2008.
Logo-Trans s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8838 Wahl, 31, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 96.246.
<i>Beschluss der Gesellschafterversammlung der FA. Logo-Trans S.à.r.l.i>
Aufgrund der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2008 in Wahl wird hiermit der Gesellschaftssitz der Firma Logo-
Trans S.à.r.l. welcher sich bisher in der 37, rue Principale in L-8838 Wahl befand, auf folgende Adresse verlegt:
31, rue Principale, L-8838 Wahl.
139531
Wahl, den 21.11.2008.
LOGO-TRANS S.à.r.l., Transports internationaux, L-8838 Wahl
Dr. G. Karl Frölich
<i>Associé géranti>
Référence de publication: 2008148530/801190/17.
Enregistré à Diekirch, le 24 novembre 2008, réf. DSO-CW00239. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2008.
Euwub Holding SA, Société Anonyme.
Siège social: L-6550 Berdorf, 4, Um Millewée.
R.C.S. Luxembourg B 96.130.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 20 novembre 2008.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008148534/201/12.
(080172272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2008.
Wullmaart-Schmëtt SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 2, rue de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 99.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>WULLMAART-SCHMËTT SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148522/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08530. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080172844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
SK-Q8 Schmëtt SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 2, rue de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 99.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>SK-Q8 SCHMËTT SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148521/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08510. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080172846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Gastrom Schmëtt S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 2, rue de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 98.487.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
139532
<i>GASTROM SCHMËTT SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148524/3206/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08507. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080172839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Benimo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 123.990.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 26 août 2008i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 26 août 2008 que:
- Le siège social est établi à l'adresse:
rue Principale - 34, L-8814 Bigonville
- Démission de Sofirom Sàrl au poste d'administrateur délégué
- Démission de Monsieur Goffin Jean-Pierre au poste d'administrateur
- Démission de Madame Hermant Béatrice au poste d'administrateur
- Démission de la Sàrl Luxfibel au poste de commissaire aux comptes
Sàrl Sofirom
<i>Le Président
i>Signature
BOSSICARD Philippe
<i>Le secrétairei>
Référence de publication: 2008148570/1067/22.
Enregistré à Diekirch, le 31 octobre 2008, réf. DSO-CV00349. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
Johnen-Maraite GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 11, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 114.586.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ENSCH, WALLERS et ASSOCIES S.A.
CENTRE KENNEDY, 53, avenue J.F. Kennedy, L-9053 ETTELBRUCK
Signature
Référence de publication: 2008148575/832/14.
Enregistré à Diekirch, le 21 novembre 2008, réf. DSO-CW00226. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
Decker, Lammar & Associés Architecture et Urbanisme, Société Anonyme.
Siège social: L-2221 Luxembourg, 287, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 112.870.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
139533
Fiduciaire ENSCH, WALLERS et ASSOCIES S.A.
CENTRE KENNEDY, 53, avenue J.F. Kennedy, L-9053 ETTELBRUCK
Signature
Référence de publication: 2008148576/832/14.
Enregistré à Diekirch, le 21 novembre 2008, réf. DSO-CW00224. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
Treborasset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 141.275.
L'an deux mille huit, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Monsieur Stéphane ROBERT, administrateur de sociétés, né à Uccle (Belgique) le 11 juillet 1974, demeurant à
MC-98000 Monaco 2, 10, ruelle Sainte Devote,
ici représenté par Monsieur Jacques BONNIER, employé privé, 10, boulevard Royal,
en vertu d'une procuration donnée à Monaco en date du 27 octobre 2008.
La procuration signée ne varietur par le mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le comparant, représenté comme indiqué, agissant en tant qu'associé unique de TREBORASSET S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, ayant son siège social au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.275, constituée suivant acte du notaire soussigné
en date du 11 juillet 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 20 septembre 2008, numéro
2304 (la «Société») et représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social à concurrence de deux cent mille euros (EUR 200.000,-) pour le
porter de son montant actuel de deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) à quatre cent cinquante mille euros
(EUR 450.000,-) par la création et l'émission de deux cents (200) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de mille
euros (EUR 1.000,-) chacune ayant les mêmes droits que les parts sociales existantes.
<i>Souscription et libérationi>
Les deux cents (200) nouvelles parts sociales sont toutes souscrites par l'associé unique Monsieur Stéphane ROBERT,
préqualifié,
ici représenté par Monsieur Jacques BONNIER, employé privé, 10, boulevard Royal,
en vertu d'une procuration donnée à Monaco en date du 27 octobre 2008.
pour un prix total de deux cent mille euros (EUR 200.000,-) qui sont affectés au capital social de la Société.
Toutes les deux cents (200) nouvelles parts sociales sont entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de
deux cent mille euros (EUR 200.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'associé unique décide de modifier le premier alinéa de l'article 6 des statuts de la
Société qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social de la Société est fixé à la somme de quatre cent cinquante mille euros (EUR 450.000,-) représenté
par quatre cent cinquante (450) parts sociales ayant une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.»
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge sont évalués à environ deux mille huit cents euros (EUR 2.800,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, le mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: Jacques BONNIER et Joëlle BADEN.
139534
Enregistré à Luxembourg A.C., le 30 octobre 2008. LAC/2008/44074. — Reçu à 0,50 %: mille euros (€ 1.000,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2008.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2008146760/7241/53.
(080173067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Sun (Valence) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.360.
La société PricewaterhouseCoopers S. à r.l. avec siège social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, a été révoquée
de sa fonction de commissaire aux comptes de la Société et renommée en tant que réviseur d'entreprises avec effet au
24 octobre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait et signé à Luxembourg, le 24 octobre 2008.
Julie Mossong
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2008148118/3648/17.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2008, réf. LSO-CW06482. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080174508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2008.
Vinson S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8530 Ell, 11, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.155.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 24.11.2008.
Fiduciaire Interrégionale s.a.
14, Haaptstrooss, L-8720 Rippweiler
<i>FIDUCIAIRE COMPTABLE
i>Signature
Référence de publication: 2008148583/823/16.
Enregistré à Diekirch, le 19 novembre 2008, réf. DSO-CW00187. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
Hanter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.628.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
HANTER SA
i>Signature
Référence de publication: 2008148512/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00204. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080172862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
139535
Peri Trading Company International s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 15B, Om Stackburren.
R.C.S. Luxembourg B 23.843.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
PERI TRADING COMPANY INTERNATIONAL SARL
i>Signature
Référence de publication: 2008148514/557/14.
Enregistré à Diekirch, le 20 novembre 2008, réf. DSO-CW00207. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080172859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2008.
Sociedade Spa S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Ste Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 26.178.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008145903/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2008, réf. LSO-CW05434. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Husting et Reiser S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8509 Redange-sur-Attert, 13, rue d'Ell.
R.C.S. Luxembourg B 102.082.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ENSCH, WALLERS et ASSOCIES S.A.
CENTRE KENNEDY, 53, avenue J. F. Kennedy, L-9053 ETTELBRUCK
Signature
Référence de publication: 2008148577/832/14.
Enregistré à Diekirch, le 21 novembre 2008, réf. DSO-CW00221. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080173750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2008.
Sociedade Spa S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Ste Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 26.178.
Le bilan au 31.12.2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008145900/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2008, réf. LSO-CW05431. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
139536
4ess - ITELUX Sàrl
Bacterfield International S.A.
Benimo S.A.
Bonaparte Holding S.A.
Callista Real Estate
Cashtech S.A.
Corso Holding S.A.
Decker, Lammar & Associés Architecture et Urbanisme
East Vision S.A.
Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A.
Euwub Holding SA
Gastrom Pommerlach S.A.
Gastrom Schmëtt S.A.
Hanter S.A.
Husting et Reiser S.A.
Itelux S.à r.l.
Johnen-Maraite GmbH
Johnen-Maraite GmbH
Knauf Center Pommerlach S.A.
Le Style
Logo-Trans s.à.r.l.
Luxtracing S.A.
Menuiserie GAUL et CLEES s.à.r.l.
Mercade & Lachambre
Patrick Weber S.àr.l.
Peri Trading Company International s.à r.l.
Peri Trading Company International s.à r.l.
Peri Trading Company International s.à r.l.
Radha S.à r.l.
Ribes S.A.
Sarfilux SA
Satcolux S.A.
Securitas Alert Services Luxembourg
SK-Q8 Schmëtt SA
SLE
Sociedade Spa S.A. Holding
Sociedade Spa S.A. Holding
Sun (Valence) S.à r.l.
Trading Solution Sàrl
Treborasset S.à r.l.
VARA s.à r.l.
VARA s.à r.l.
Victorex
Vinson S.A.
Wullmaart-Pommerlach S.A.
Wullmaart-Schmëtt SA