This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2845
27 novembre 2008
SOMMAIRE
Agra Investments SPF S.A. . . . . . . . . . . . . .
136521
Babcock & Brown (Serifali) S.à r.l. . . . . . . .
136515
Béflex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136524
Bockfelsen Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
136519
Campia Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
136524
Carrere Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136523
Deltatre Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136516
EIM Holding Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
136516
Epsilon Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
136519
Eurofid S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136521
European Seafood 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
136518
FHSI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136518
Finprotec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136560
Fläkt Woods Finance (Luxembourg) Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136517
Foruminvest Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
136523
Full Racing Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136516
Goo Goos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136514
Grand Master Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
136519
Krizia Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136521
Krizia Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136521
Lepanto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136515
Manduria S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136525
Megafit SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136520
Melody S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136520
Moeblerry S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136522
Navarre Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136516
Nubil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136515
Penta Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
136520
Ratia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136560
REA Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136517
Risla S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136517
Snowflake S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136523
Société d'Engineering et de Participations
Immobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136519
Sportfield International 1 S.à r.l. . . . . . . . . .
136514
StarCap SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136522
Valexpert S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136515
Verger International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
136514
Wivano SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136520
136513
Verger International S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 39.325.
Il résulte des décisions prises lors de d'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue par-devant le notaire
Gérard LECUIT, de résidence à Luxembourg, en date du 13 octobre 2008, enregistré à Luxembourg A.C., le 15 octobre
2008, LAC/2008/41845:
Que Messieurs Bernard MAREVOET et Nunzio RIZZI, ainsi que de Madame Micheline Van den BOSSCHE ont dé-
missionné de leur fonction d'administrateur de la société.
Qu'ont été nommés en qualité de nouveaux administrateurs de la société:
- Monsieur Jan Stanislaw TRZEPIECZYNSKI, administrateur de sociétés, demeurant à Jana III Sobieskiego 13a m59,
42-200 Czestochowa, né à Czestochowa le 6 avril 1960.
- Monsieur Raymond Abdallah HADDAD, trader, demeurant à B-1000 Bruxelles, Chaussée de La Hulpe, 114/B3, né
à Abidjan le 22 mai 1970.
- Madame Graziella HADDAD, comptable, demeurant à rue J. Dominique Ayoub, Quartier Hotel Dieu de France,
Immeuble Selim Abou Jakh, Achrafieh-Beyrouth, Liban, née à Abidjan le 25 mars 1962.
Leur mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle de 2013.
Que Monsieur Jan Stanislaw TRZEPIECZYNSKI, prénommé, a été nommé comme administrateur-délégué pour en-
gager la société par sa seule signature pour les matières de gestion journalière; pour les autres matières, la signature
conjointe de l'administrateur-délégué et d'un autre administrateur est requise.
Pour extrait conforme, délivrée à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Gérard LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008144839/220/27.
(080170350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Goo Goos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 125.016.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2008.
Isabelle Rosseneu
<i>Manageri>
Référence de publication: 2008144965/751/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08680. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Sportfield International 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 292.850,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 114.627.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144556/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03549. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136514
Lepanto S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 96.844.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/2008.
<i>LEPANTO S.A.
i>Louis VEGAS-PIERONI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008144535/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04769. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Nubil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 52.829.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/2008.
<i>NUBIL S.A.
i>Robert REGGIORI / Marie-Fiore RIES-BONANI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008144537/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04771. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Valexpert S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 79.318.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144562/817/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2008, réf. LSO-CW05454. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Babcock & Brown (Serifali) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 123.320.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008144563/206/12.
(080169926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136515
Deltatre Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 124.835.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/2008.
<i>DELTATRE GROUP S.A.
i>DE BERNARDI Alexis / DE BERNARDI Angelo
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008144538/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04762. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Navarre Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 88.472.
Le bilan au 30 juin 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/08.
Signature.
Référence de publication: 2008144543/768/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04547. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
EIM Holding Luxembourg S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 62.391.
Le bilan consolidé au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/08.
Signature.
Référence de publication: 2008144545/768/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04538. - Reçu 38,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Full Racing Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 97.237.
Par lettre adressée au conseil d'administration de Full Racing Holding (la Société), Monsieur Pierre Berthe a démis-
sionné de ses fonctions d'administrateur de la Société avec effet au 30 octobre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour l'administrateur démissionnaire
i>Thierry Lohest
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2008144892/2460/15.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW03046. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
136516
Fläkt Woods Finance (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 85.987.
Par résolutions signées en date du 6 octobre 2008, l'associé unique a décidé de nommer Angelo Falaguerra, avec
adresse 28, Via Pacinotti, 20092, Cinisello Balsamo, Italie, au mandat de gérant avec effet immédiat et pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144896/581/15.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03540. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080170328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
REA Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 124.445.
Par résolutions prises en date du 10 septembre 2008, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
- acceptation de la démission de Iqbal Kapadwala, avec adresse professionnelle au 730, Third Avenue, 10017 New
York, Etats-Unis, de son mandat de gérant, avec effet immédiat
- nomination de Paul Wilson, avec adresse professionnelle au 33, Cavendish Square, W1G OPW Londres, Royaume-
Uni, au mandat de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144895/581/17.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03551. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Risla S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 18.531.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 13 juin 2008i>
L'assemblée reconduit le mandat des administrateurs de Madame Denise VERVAET, avec adresse professionnelle au
18a, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG, et Monsieur Pierre SCHILL, avec adresse professionnelle au 18a,
boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG, ainsi que celui du commissaire aux comptes, Fiduciaire GLACIS S.à r.l.,
ayant son siège social au 18a, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG.
L'assemblée accepte la démission de Madame Joëlle LIETZ, avec adresse professionnelle au 18a, boulevard de la Foire,
L-1528 LUXEMBOURG, de ses fonctions d'administrateur et appelle en remplacement Madame Sabrina COLLETTE, avec
adresse professionnelle au 18a, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008144202/506/22.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04896. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136517
FHSI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.392.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 121.712.
<i>Extract from the resolutions of the shareholders of the Companyi>
Pursuant to the resolutions of the shareholders of the Company, (the "Resolutions"), the shareholders resolved to
remove Mr Sansal Ozdemir from his mandate as Investor Manager of the Company with effect as of August 13, 2008,
11.00 a.m..
Pursuant to the Resolutions, the shareholders of the Company resolved to appoint Mr Karol Maziukiewicz, born on
March 10, 1977 in Elk, Poland, residing professionally at 2, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, Grand Duchy of Lux-
embourg, as Investor Manager of the Company, with effect as of August 13, 2008, 11.00 a.m. and for an unlimited period.
Consequently, the Company is managed by a board of managers composed of four managers, Mrs Renata Miazga and
Mr Karol Maziukiewicz as Investor Managers and Mr Thomas Samii and Mr Michal Kocian as Developer Managers.
November 7, 2008.
Claude Niedner
By virtue of delegation of powers
Traduction:
<i>Extrait des résolutions adoptées par les associés de la Sociétéi>
Il résulte des résolutions adoptées par les associés de la Société, (les "Résolutions"), que les associés ont décidé de
mettre fin au mandat de Monsieur Sansal Ozdemir en tant que gérant d'investisseur de la Société avec effet au 13 août
2008, 11.00 heures.
Conformément aux résolutions, les associés de la Société ont décidé de nommer Monsieur Karol Maziukiewicz, né
10 mars 1977 à Elk, en Pologne, résidant professionnellement 2, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, Grand-Duché de
Luxembourg, en qualité de gérant d'investisseur de la Société, avec effet au 13 août 2008, 11.00 heures et pour une durée
indéterminée.
En conséquence, la Société est gérée par un conseil de gérance composé de quatre gérants, Mademoiselle Renata
Miazga et Monsieur Karol Maziukiewicz en tant que gérants de l'investisseur et Monsieur Thomas Samii et Monsieur
Michal Kocian en tant que gérants du développeur.
Le 7 novembre 2008.
Claude Niedner
En vertu d'une délégation de pouvoirs
Référence de publication: 2008144606/250/37.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04731. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
European Seafood 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 114.325.
Les comptes annuels au 31 mars 2008, régulièrement approuvés, le rapport de la personne chargée du contrôle des
comptes, la proposition et la décision d'affectation des résultats ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>European Seafood 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Signatures
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2008144549/24/17.
Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2008, réf. LSO-CV04760. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136518
Epsilon Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 97.363.
Le bilan au 30 juin 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/11/08.
Signature.
Référence de publication: 2008144546/768/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04536. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Bockfelsen Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 54.303.
Le bilan au 30.06.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A., Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008144548/24/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2008, réf. LSO-CV07772. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Grand Master Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 102.106.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144550/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03197. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
SEPIM, Société d'Engineering et de Participations Immobilières, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 17.494.
Le bilan de la société au 30 juin 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144551/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03181. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136519
Penta Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 92.846.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144552/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03182. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Wivano SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 85.328.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144553/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03193. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Megafit SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 85.282.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144554/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03188. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Melody S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 58.376.
Le bilan et annexes au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17.11.08.
Signature.
Référence de publication: 2008144555/788/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00164. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
136520
Krizia Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.012.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 76.173.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144559/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03546. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Krizia Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.012.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 76.173.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144560/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03545. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Agra Investments SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 39.396.
Les comptes annuels au 31 mars 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144558/581/12.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03547. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2008.
Eurofid S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 513.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 92.176.
En date du 7 octobre 2008, l'associé Dominique Robyns, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, a transféré 500 de ses 3.645 parts sociales à René Beltjens, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg.
Par conséquent Dominique Robyns détient 3.145 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144882/581/16.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01579. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
136521
Moeblerry S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 100.934.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue à Luxembourg le 4 novembre 2008i>
Omissis.
<i>Huitième résolutioni>
Le mandat des membres du conseil d'administration et du commissaire aux comptes arrivant à échéance, l'assemblée
générale décide de renouveler leur mandat jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Le conseil d'administration a donc la teneur suivante:
<i>Administrateur:i>
Marco Sterzi, conseiller économique, domicilié au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg
Francesca Docchio, employée privée, domiciliée au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg
Brunello Giovanni Emilio Donati, consultant, avec adresse à Via Nogo, CH-6946 Ponte Capriasca.
<i>Commissaire aux comptes:i>
Alessandro Cattaneo, réviseur d'entreprises, avec adresse à Corso Sempione, 7, I-20123 Gallarate.
Luxembourg, le 4 novembre 2008.
Pour copie conforme
<i>Pour le conseil d'administration
i>Marco Sterzi
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008144859/9125/27.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03194. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
StarCap SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 72.359.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlungi>
Die Ordentliche Generalversammlung vom 14. Oktober 2008 der StarCap SICAV hat folgende Beschlüsse gefasst:
1) ...
2) ...
3) ...
4) Für den Zeltraum bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung werden folgende Personen als Verwaltungs-
ratsmitglieder wieder gewählt:
Herr Julien Zimmer (Vorsitzender)
Herr Peter E. Huber (Mitglied)
Herr Bernhard Singer (Mitglied)
Herr Holger Gachot (Mitglied)
Alle Herren mit Berufsadresse: 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen.
Die Aktionäre beschließen einstimmig bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung PricewaterhouseCoopers
S.à r.l. als Wirtschaftsprüfer wieder zu wählen.
Luxemburg, 14. Oktober 2008.
<i>Für StarCap SICAV
i>DZ BANK International S.A.
V. Augsdörfer / U. Juchem
Référence de publication: 2008144894/1366/27.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2008, réf. LSO-CW05358. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
136522
Carrere Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 135.084.
<i>Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 17/10/2008i>
Le 17 octobre 2008 s'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société "CARRERE CAPITAL" S.A.
Les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- D'accepter la démission, à partir de la date de ce jour, de Monsieur Romain Paul Ayot dit CARRERE, né le 4 février
1981 à Paris, avec adresse professionnelle à L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités au poste d'administrateur de la société
"CARRERE CAPITAL" S.A.
- D'accepter la nomination, à partir de la date de ce jour, d'Axel Ayot dit CARRERE, né le 2 novembre 1975 à Paris,
avec adresse professionnelle à L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités au poste d'administrateur de la société "CARRERE
CAPITAL" S.A.
Pouvoir de signature: La société est valablement engagée par la signature isolée de l'administrateur-délégué ou la
signature conjointe de deux administrateurs y compris l'administrateur-délégué.
Fait à Capellen.
Certifié conforme
Signature
Référence de publication: 2008144889/825/23.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2008, réf. LSO-CV08906. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Snowflake S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 136.477.
La forme juridique exacte de l'associé unique Alter Domus S.à r.l., avec siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, est la suivante: Société à responsabilité limitée
Son numéro d'immatriculation exact est le suivant: B 65 509
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144899/581/15.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03530. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Foruminvest Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 225.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 93.529.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 19 septembre 2008, l'associé unique a décidé de renouveler
le mandat de commissaire de DELOITTE S.A., avec siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, pour une
période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice social se
clôturant au 31 décembre 2008 et qui se tiendra en 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008144898/581/16.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03534. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
136523
Campia Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 139.976.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 6 novembre 2008i>
1. L'assemblée accepte la démission de Monsieur Patrick MOINET, en tant qu'administrateur de catégorie A de la
société.
2. L'assemblée décide de pourvoir au remplacement de l'administrateur sortant en appelant Monsieur Gianluca NIN-
NO, né à Policoro (Italie), le 7 avril 1975, demeurant professionnellement à 12, rue Guillaume Schneider, L-2522
Luxembourg, en tant qu'administrateur de catégorie A. Le nouvel administrateur est élu pour une période expirant à
l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'an 2012.
3. L'assemblée accepte la démission de Monsieur Olivier LIEGEOIS, en tant qu'administrateur de catégorie B de la
société.
4. L'assemblée décide de pourvoir au remplacement de l'administrateur sortant en appelant Monsieur Natale CAPULA,
né à Villa S. Giovanni (Italie), le 1
er
novembre 1961, demeurant professionnellement à 12, rue Guillaume Schneider,
L-2522 Luxembourg, en tant qu'administrateur de catégorie B. Le nouvel administrateur est élu pour une période expirant
à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'an 2012.
5. L'assemblée accepte la démission de Monsieur Bruno BEERNAERTS, en tant qu'administrateur de catégorie B de la
société.
6. L'assemblée décide de pourvoir au remplacement de l'administrateur sortant en appelant la société Luxembourg
Management Services S.à.r.l., avec siège à 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, en tant qu'administrateur
de catégorie B. Le nouvel administrateur est élu pour une période expirant à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra
en l'an 2012.
7. L'assemblée accepte la démission de BF Consulting Sàrl, en tant que Commissaire aux comptes.
8. L'assemblée décide de pourvoir au remplacement du Commissaire aux comptes sortant en appelant la société F.G.S.
CONSULTING LLC ayant son siège social à 520 S - 7th Street, Suite C Las Vegas, NV 89101. Le nouveau Commissaire
aux comptes est élu pour une période expirant à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en l'an 2012.
Fait à Luxembourg, le 6 novembre 2008.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2008144907/6312/35.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2008, réf. LSO-CW04351. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Béflex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 119.000,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 110.467.
En date du 8 octobre 2008 l'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés a décidé:
- d'accepter la nomination avec effet au 8 octobre 2008 de Julia Bárán, née le 27 janvier 1989 à Budapest 13 et avec
adresse au 45, Kázmér st, H-1121 Budapest en tant que nouveau Gérant de classe C de la Société pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 23 octobre 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008144883/631/19.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2008, réf. LSO-CW04415. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
136524
Manduria S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 122.904.
PROJET DE FUSION / FUSIONSPLAN / MERGER PLAN
13 November 2008
Pour la fusion entre / For fusionen mellem / for the merger between
Stromness Invest ApS
CVR-nr. / CVR No. 30199839
Frederiksgade 21, 1
1265 København K
et / og / and
Manduria SA
RCS Luxembourg B n
o
122.904
avec siège social au 11A, bd. Prince Henri,
L-1724 Luxembourg
Les organes les plus élevés des sociétés concernées, savoir le conseil d'administration de Manduria SA et le conseil de
direction de Stromness Invest ApS établissent par les présentes le projet de fusion entre Manduria S.A. comme société
absorbante (la Société absorbante) et Stromness Invest ApS comme société absorbée (la Société absorbée).]
(La Société absorbante et la Société absorbée, ci-après dénommée collectivement "les sociétés fusionnantes")
La fusion sera opérée sur base de la directive 2005/56/EC du Parlement Européen et du Conseil (la "Directive").
La base de la loi luxembourgeoise sur les sociétés pour les fusions est la Directive et pour la société absorbante, les
articles 257 et suivants de la loi luxembourgeoises sur les sociétés du 10 août 1915 telle que modifiée ("LLAW"). La loi
danoise sur les sociétés pour les fusions est la directive et les dispositions du chapitre 15 et 15A de la loi danoise sur les
sociétés (649/2006) ("DCA") cf. Chapitre 10A du Danish Private Company Act.
<i>1. Informations sur les sociétés fusionnantes (Directive 5/a/art. DCA 137a (1); et art. 261 2a de la loi luxembourgeoise du 10 aoûti>
<i>1915 telle que modifiée)i>
<i>La Société absorbantei>
La Société absorbante est "Manduria S.A.", une société anonyme inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, sous le numéro 122.904.
Le siège social de la société absorbante est établi actuellement à L-1724 Luxembourg, 11a, bld du Prince Henri.
<i>La Société absorbéei>
La société absorbée est "Stromness Invest ApS", une société privée danoise à responsabilité limitée inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés Rubrique Société CVR n
o
30199839.
Le siège social de la société absorbée est actuellement à Frederiksgade 21, 1. DK-1265 Copenhague, Danemark.
La Société absorbante et la Société absorbée sont chacune en ce qui les concerne assujetties à l'impôt sur les sociétés
dans l'état dont elles sont résidentes.
<i>2. Les contreparties de la fusion (directive 5(b) art. DCA 137a 1.2, art. 262/2 b. c et d.)i>
La Société absorbante détient l'entièreté du capital de la Société absorbée. En conséquence il n'y aura aucune répar-
tition à l'actionnaire de la société absorbée.
Il ne sera pas émis de nouvelles actions par la société absorbante et ainsi il n'y aura aucune indication par rapport à la
date d'émission et les droits attachés à de nouvelles actions, il ne sera réalisé aucun échange d'actions de la société
absorbante contre des actions de la société absorbée, aucun rapport d'échange n'est à calculer et aucun expert ne sera
nommé en vue d'émettre un rapport sur le rapport d'échange. La fusion aura pour conséquence que tous les actifs et
passifs de la Société absorbée seront transférés à la Société absorbante. Parmi les actifs de la Société absorbée figurent
les biens immobiliers suivants:
A VENCE (Alpes Maritimes) 06140 398 boulevard de Lattre de Tassigny, Quartier de l'Ara
Une propriété bâtie, dénommée VAL DU PUY, comprenant:
- au rez-de-chaussée: entrée, salon, salle à manger, bureau, cuisine, office, terrasse et garage.
- Au rez-de-jardin: 4 chambres, 3 salle de bains, chaufferie et cellier.
Jardin d'agrément avec cuisine d'été et piscine, pièce de rangement et sauna.
Figurant au cadastre savoir:
136525
Section
N
o
Lieudit
Surface
CD
102 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha03a72ca
CD
103 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha42a86ca
CD
104 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha07a90ca
Total surface: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01ha54a48ca
Ces immeubles prédésignés sont grevés des hypothèques/et ou privilèges et/ou droits de résolutions suivants:
- une hypothèque conventionnelle prise conformément à un acte notarié pour un montant de EUR 1.500.000 en
principal
Lorsque la fusion deviendra effective, la nouvelle propriétaire de ces propriétés immobilières devra être transcrites
sur les registres officiels tenus par le Conservateur des Hypothèques du lieu de la situation la propriété immobilière. Les
actions de la Société absorbée seront annulées et la Société absorbée disparaîtra sans liquidation par suite de la fusion.
<i>3. Effets probables de la fusion sur l'emploi (Directive 5(d) art. DCA 137a 1 4)i>
Les sociétés fusionnantes n'ont pas de travailleurs à l'exception des gérants dans la Société absorbée ci-après énumérés.
Des engagements de travailleurs ou d'autres mesures qui affecteraient le nombre de travailleurs ou les conditions
d'emploi de la Société absorbée ou de la Société absorbante, ne sont pas prévus ou connus au moment de la signature
des présentes.
Dans la Société absorbée toutefois, les membres du conseil de direction démissionneront de leur fonction à la date
ou la fusion prendra effet.
<i>4. Date de la fusion sur le plan comptable (Directive 5 (f) art DCA 137a 1 6 et art. 262 2 e)i>
Les sociétés fusionnantes seront fusionnées, du point de vue comptable, au 31 octobre 2008, date à partir de laquelle
tous les droits et obligations de la Société absorbée sont censées pour les besoins comptables et fiscaux, transférés à la
Société absorbante.
<i>5. Droits des détenteurs spéciaux (Directive 5 (g) art. DCA 137a 1 (7) et art. 262 f.)i>
Les sociétés fusionnantes n'ont pas émis des droits conférant à leurs détenteurs des droits spéciaux ou à des détenteurs
des titres autres que des actions représentatives du capital social de la société ou d'autres droits spéciaux donnant droit
à des actions y compris des droits d'options.
<i>6. Avantages et droits particuliers (Directive 5(h) art.; DCA 137a:1 (8) et art. 262 (2) g)i>
Aucun avantage ou droit spécial est conféré aux membres des organes d'administration, de direction, de surveillance
ou de contrôle des sociétés qui fusionnent. Les surveillants et les experts indépendants des sociétés fusionnantes rece-
vront une rémunération sur base d'une facture en conformité des usages d'affaires.
<i>7. Statuts de la Société absorbante (Directive 5(i) art.; DCA 137a:1 (9))i>
La fusion n'entraîne aucune modification des statuts de la société absorbante.
Les statuts de la société absorbante dans leur forme actuelle au moment de la signature des conditions du projet
restent attachés comme ANNEXE 1.
<i>8. Evaluation des actifs et passifs de la société absorbée (Directive 5(k) art.; DCA 137a:1 (11))i>
La Société absorbée était fondée le 1
er
janvier 2007.
La situation financière avec annexes de la société absorbée couvrant la période du 1
er
janvier au 31 décembre 2007
forment ANNEXE 2 et les comptes interimaires pour la période du 1
er
janvier au 31 octobre 2008 restent annexés à
titre d'ANNEXE 3. Les comptes ont été préparés en conformité avec les lois comptables danoises et les principes comp-
tables généralement admis.
Les situations financières avec appendixes de la Société absorbante couvrant la période du 1
er
octobre 2007 au 30
septembre 2008 formant ANNEXE 4 et les comptes interimaires pour la période du 1
er
octobre au 31 octobre 2008
restent annexés à titre d'ANNEXE 5. Ces comptes ont été préparés en conformité avec les lois comptables luxembour-
geoises et les principes comptables généralement acceptés.
Ces situations financières sont à la disposition des actionnaires et des créanciers et travailleurs des sociétés qui fu-
sionnent à leur siège respectifs.
<i>9. La date des comptes des sociétés fusionnantes utilisées comme base de la fusion (Directive 5(l) art; DCA 137a: 1 12)i>
La date des comptes utilisée comme base de la fusion pour la Société absorbée est celle du 31 octobre 2008.
La date des comptes utilisée comme base de la fusion pour la Société absorbante est celle du 31 octobre 2008.
<i>10. Rapport du Conseil d'Administration / de direction (Directive 7; DCA 134b et 137b, art. 265)i>
Un rapport spécial du conseil d'administration/conseil de direction des sociétés fusionnantes, a été signé à la même
date que le projet de fusion. Ce rapport est à la disposition des actionnaires, créanciers et employé(e)s aux sièges sociaux
des sociétés fusionnantes, dont l'adresse est indiquée sub 1 du présent projet de fusion.
136526
Les droits des créanciers de la société absorbante sont déterminés par l'article 268 de la loi luxembourgeoise sur les
sociétés. Les créanciers de la Société absorbante dont la créance est antérieure à la date de la publication des actes
constatant la fusion, peuvent dans les 2 mois de cette publication, demander au magistrat présidant la Chambre du Tribunal
d'Arrondissement de Luxembourg siégeant en matière commerciale et comme en matière de référé, la constitution de
sûretés pour des créances échues ou non échues au cas ou l'opération de fusion réduirait le gage de ces créanciers. Des
informations exhaustives sur ces modalités peuvent être obtenues sans frais au siège social de la Société absorbante plus
amplement spécifiés sous le point 1 du présent projet de fusion.
Comme indiqué dans le rapport de fusion, les créanciers de la Société absorbée sont protégés par les dispositions de
DCA. Dans un rapport d'un expert indépendant daté du 7 novembre 2008 émis par BDO ScanRevision en conformité
avec DCA 134 - 4, il est déclaré que les créances des créanciers de la Société absorbée sont considérées comme suffi-
samment garanties après la fusion.
Le présent projet de fusion devient définitif seulement après avoir été approuvé par les assemblées générales des
sociétés fusionnantes, lesquelles ne pourront se tenir que 4 semaines après la publication du projet de fusion au Danemark
et un mois après la publication du projet de fusion au Grand-Duché de Luxembourg, en conformité avec la loi applicable.
<i>11. Languesi>
Les langues officielles du présent projet de fusion sont la langue danoise et la langue française. La langue anglaise n'existe
que pour des besoins d'information.
<i>12. Contrepartiei>
Ce projet de fusion a été exécuté et signé en 4 exemplaires étant identiques dans leurs langues, une pour la société
absorbante, une pour la société absorbée et deux pour les autorités compétentes au Grand-Duché de Luxembourg et
au Danemark mentionnées au présent projet sub 1.
<i>Annexesi>
1 Statuts de la société absorbante
2 Comptes de la Société absorbée au 31 décembre 2007
3 Situation intérimaire de la Société absorbée pour la période du 1
er
janvier au 31 octobre 2008
4 Comptes de la Société absorbante au 30 septembre 2008
5 Situation intérimaire de la Société absorbante pour la période du 1
er
octobre au 31 octobre 2008
Det øverste ledelsesorgan i de implicerede selskaber, dvs. Bestyrelsen I Manduria SA og Direktionen i Stromness Invest
ApS opretter herved denne plan for fusionen mellem Manduria SA som det fortsættende selskab ("det Fortsættende
Selskab") og Stromness Invest ApS som det ophørende selskab ("det Ophørende Selskab").
(Det Fortsættende Selskab og det Ophørende Selskab herefter tilsammen kaldet "de Fusionerende Selskaber").
Fusionen skal gennemføres i overensstemmelse med og på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv
2005/56/EF af 26. oktober 2005 ("Direktivet").
Det luxembourgske selskabsretlige grundlag for fusionen udgøres af Direktivet og for så vidt angår det Fortsættende
Selskab af artikel 257 og den luxembourgske selskabslov af 19. august 1915 med senere ændringer ("LLAW"). Det danske
selskabsretlige grundlag for fusionen udgøres af Direktivet og den danske aktieselskabslovs kap. 15 og 15 A
(lovbekendtgørelse nr. 649 af 15. juni 2006) ("A/S-loven"), jf. den danske anpartsselskabslovs kap. 10 A.
<i>1. Oplysninger om de Fusionerende Selskaber (Direktivets artikel 5(a), A/S-lovens § 137a, stk. 1, litra 1, LLAW artikel 261 2 a)i>
<i>Det Fortsættende Selskabi>
Det Fortsættende Selskab er Manduria SA, et luxembourgsk "société anonyme" registreret i the Registrar of Com-
merce, under nr. 122.904.
Det nuværende hjemsted for det Fortsættende Selskab er: L-1724 Luxembourg, 11a, bld du Prince Henri.
<i>Det Ophørende Selskabi>
Det Ophørende Selskab er Stromness Invest ApS, et dansk anpartsselskab registreret i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen,
CVR nr. 30199839.
Det nuværende hjemsted for det Ophørende Selskab er: Frederiksgade 21, 1. 1265 København K, Danmark.
Det Fortsættende Selskab og det Ophørende Selskab er begge underlagt selskabsbeskatning i deres respektive hjem-
lande.
<i>2. Fusionsvederlag (Direktivets artikel 5(b), A/S-lovens § 137a, stk. 1, litra 2, LLAW artikel 262 2 b, c og d)i>
Det Fortsættende Selskab ejer den samlede kapital i det Ophørende Selskab. Der betales som følge heraf ikke vederlag
til anpartshaveren i det Ophørende Selskab.
Der vil ikke blive udstedt nye aktier i det Fortsættende Selskab, og der skal således ikke anføres nogen udstedelsesdato,
nye aktiers rettigheder skal ikke angives, ingen udveksling af aktier i det Fortsættende Selskab mod aktier i det Ophørende
Selskab skal finde sted, der skal ikke udregnes nogen kurs, og der skal ikke udpeges en vurderingsmand til at udarbejde
136527
vurderingsrapport hvad angår kurs. Fusionen vil indebære, at alle aktiver og passiver i det Ophørende Selskab overdrages
til det Fortsættende Selskab. I det Ophørende Selskabs aktiver indgår nedennævnte faste ejendom:
I VENCE (Alpes Maritimes) 06140 398 Boulevard de Lattre de Tassigny, i Quarter of l'Ara
En bygget ejendom ved navn VAL DU PUY, bestående af:
- Stueetage: entré, stue, spisestue, arbejdsværelse, køkken, kontor, terrasse og garage.
- På haveniveau: 4 værelser, 3 badeværelser, fyrrum og kælder.
- Prydhave med udendørs køkken og swimmingpool, opbevaringsrum og sauna.
Opført i matriklen som:
Sektion
Nr. Adresse
Areal
CD
102 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha03a72ca
CD
103 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha42a86ca
CD
104 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha07a90ca
Samlet areal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01ha54a48ca
Ovennævnte ejendom er behæftet med følgende pantehæftelser, panteprivilegier og rettigheder i henhold til kendelser/
beslutninger:
- et aftalebestemt pant i overensstemmelse med notardokumentet med en hovedstol på 1.500.000 EUR.
Når fusionen er gennemført, vil den nye ejer af den nævnte faste ejendom skulle indføres i det officielle register
(Conservateur des Hypothèques) hvor ejendommen er beliggende. Det Ophørende Selskabs aktier vil blive annulleret,
og det Ophørende Selskab vil blive opløst uden likvidation i forbindelse med fusionen.
<i>3. Fusionens sandsynlige følger for beskæftigelsen (Direktivets artikel 5(d), A/S-lovens § 137a, stk. 1, litra 4)i>
Der er ingen ansatte i de Fusionerende Selskaber ud over de nedenfor anførte direktører i det Ophørende Selskab.
Der er ikke på tidspunktet for underskrivelsen af fusionsplanen planlagt eller kendskab til nogen ansættelser eller andre
tiltag, som vil indvirke på antallet af ansatte eller ansættelsesvilkårene i det Ophørende Selskab eller i det Fortsættende
Selskab.
I det Ophørende Selskab vil direktionens medlemmer dog fratræde deres stillinger ved fusionens gennemførelse.
<i>4. Det regnskabsmæssige fusionstidspunkt (Direktivets artikel 5(f), A/S-lovens § 137a, stk. 1, litra 6, LLAW artikel 262 2 e)i>
De Fusionerende Selskaber fusioneres med regnskabsmæssig virkning fra 31. oktober 2008, fra hvilket tidspunkt det
Ophørende Selskabs rettigheder og forpligtelser regnskabsmæssigt og skattemæssigt skal anses for overgået til det Fort-
sættende Selskab.
<i>5. Rettigheder tilsikret selskabsdeltagere med særlige rettigheder (Direktivets artikel 5(g), A/S-loven § 137a, stk. 1, litra 7, LLAWi>
<i>artikel 226 f.)i>
De Fusionerende Selskaber har ikke indrømmet nogen rettigheder til selskabsdeltagere med særlige rettigheder eller
til indehavere af andre værdipapirer end aktier/anparter eller andre særlige rettigheder, der giver ret til aktier/anparter,
herunder optionsrettigheder.
<i>6. Særlige fordele og rettigheder (Direktivets artikel 5(h), A/S-lovens § 137a, stk. 1, litra 8, artikel 262(2) g)i>
Der er ikke indrømmet særlige fordele eller rettigheder til medlemmerne af de Fusionerende Selskabers administra-
tions-, ledelses-, tilsyns- eller kontrolorganer. Vederlæggelsen af de Fusionerende Selskabers revisorer og uafhængige
eksperter skal ske i henhold til faktura som led i den normale virksomhed.
<i>7. Vedtægter for det Fortsættende Selskab (Direktivets artikel 5(i), A/S-loven § 137a, stk. 1, litra 9)i>
Det er ikke som følge af fusionen nødvendigt at ændre vedtægterne for det Fortsættende Selskab.
De eksisterende vedtægter for det Fortsættende Selskab på tidspunktet for underskrivelse af denne fusionsplan er
vedhæftet som BILAG 1.
<i>8. Værdiansættelse af det Ophørende Selskabs aktiver og passiver (Direktivets artikel 5(k), A/S-loven § 137a, stk. 1, litra 11)i>
Det Ophørende Selskab er stiftet 1. januar 2007.
Det Ophørende Selskabs årsregnskab med bilag for perioden 1. januar - 31. december 2007 er vedhæftet som BILAG
2, og det Ophørende Selskabs mellembalance for perioden 1. januar - 31. oktober 2008 er vedhæftet som BILAG 3.
Regnskaberne er udarbejdet i overensstemmelse med dansk regnskabslovgivning og almindeligt anerkendte regnskabs-
principper.
Det Fortsættende Selskabs årsregnskab med bilag for perioden 1. oktober 2007 - 30. september 2008 er vedhæftet
som BILAG 4, og det Fortsættende Selskabs mellembalance for perioden 1. oktober - 31. oktober 2008 er vedhæftet som
BILAG 5. Regnskaberne er udarbejdet i overensstemmelse med luxembourgsk regnskabslovgivning og almindeligt aner-
kendte regnskabsprincipper.
Regnskaberne er fremlagt til eftersyn for anpartshaverne, kreditorerne og medarbejderne på de Fusionerende Sels-
kabers kontor.
136528
<i>9. Datoen for de Fusionerende Selskabers regnskaber anvendt som grundlag for fusionen (Direktivets artikel 5(l), A/S-loven § 137a,i>
<i>stk. 1, litra 12)i>
Balancedatoen for det Ophørende Selskabs regnskab anvendt som grundlag for fusionen er 31. oktober 2008.
Balancedatoen for det Fortsættende Selskabs regnskab anvendt som grundlag for fusionen er 31. oktober 2008.
<i>10. Bestyrelsens / direktionens redegørelse (Direktivets artikel 7, A/S-lovens § 134b og § 137b og LLAW artikel 265)i>
En af Bestyrelsen / Direktionen i de Fusionerende Selskaber udarbejdet redegørelse underskrives på datoen for un-
derskrivelsen af denne Fusionsplan. Fusionsredegørelsen er tilgængelig for gennemsyn for aktionærer, kreditorer og
medarbejdere på hver af de Fusionerende Selskabers registrerede kontor på de under pkt. 1 ovenfor nævnte adresser.
Det Fortsættende Selskabs kreditorers rettigheder følger af § 268 i Luxembourgs selskabslovning. Det Fortsættende
Selskabs kreditorer, hvis krav ligger forud for offentliggørelsen af de dokumenter, hvori fusionen vedtages, har ret til inden
2 måneder efter offentliggørelsen at anmode retsformanden for den afdeling ved retten i Luxembourg, der behandler
erhvervsretlige sager om ved hastesagsbehandling at stille sikkerhed for sådanne krav, forfaldne som uforfaldne, for det
tilfælde, at fusionen vil forringe disse kreditorers sikkerhed for at blive fyldestgjort. Yderligere detaljerede oplysninger
kan indhentes uden omkostninger på det Fortsættende Selskabs kontor som anført under punkt 1 af nærværende fu-
sionsplan.
Som anført i fusionsredegørelsen beskyttes kreditorerne i det Ophørende Selskab af A/S-lovens bestemmelser. I en
uvildig vurderingsmands erklæring dateret den 7. november 2008 udarbejdet af BDO ScanRevision i overensstemmelse
med A/S-lovens § 134c, stk. 4, anføres det, at kreditorerne i det Ophørende Selskab antages at være tilstrækkeligt sikrede
efter fusionen.
Nærværende fusionsplan skal godkendes af de Fusionerende Selskabers generalforsamlinger, som tidligst kan afholdes
4 uger efter offentliggørelse af fusionsplanen i Danmark og 1 måned efter offentliggørelsen i Luxembourg i overensstem-
melse med gældende lov.
<i>11. Forrangi>
Det officielle sprog for denne fusionsplan er henholdsvis dansk og fransk. Den engelsksprogede kolonne er alene til
orientering.
<i>12. Eksemplareri>
Denne Fusionsplan er underskrevet i fire (4) enslydende eksemplarer, hvoraf henholdsvis det Fortsættende Selskab og
det Ophørende Selskab hver får et (1) eksemplar og to (2) eksemplarer er til brug for de under pkt. 1 ovenfor nævnte
relevante myndigheder i henholdsvis Luxembourg og Danmark.
<i>Bilagi>
1 Vedtægter for det Fortsættende Selskab
2 Årsregnskab pr. 31. december 2007 for det Ophørende Selskab
3 Mellembalance for perioden 1. januar - 31. oktober 2008 for det Ophørende Selskab
4 Årsregnskab pr. 30. september 2008 for det Fortsættende Selskab
5 Mellembalance for perioden 1. oktober - 31. oktober 2008 for det Fortsættende Selskab
The highest managerial body in the companies involved, i.e. the Board of Directors of Manduria SA and the Board of
Management of Stromness Invest ApS hereby establish this plan for the merger between Manduria SA as the continuing
company ("the Continuing Company") and Stromness Invest ApS as the discontinuing company ("the Discontinuing Com-
pany").
(The Continuing Company and the Discontinuing Company hereinafter collectively referred to as "the Merging Com-
panies").
The merger is to be carried out in accordance with and on the basis of Directive 2005/56/EC of the European Parliament
and of the Council (the "Directive").
The Luxembourg corporate law basis for the merger is the Directive and with respect to the Continuing Company,
the articles 257 and following of Luxembourg Company law of August 19, 1915 as amended ("LLAW"). The Danish
corporate law basis for the merger is the Directive and the provisions of chapter 15 and 15 A of the Danish Companies
Act (649/2006) ("DCA"), cf. chapter 10 A of the Danish Private Company Act.
<i>1. Information of the Merging Companies (Directive 5(a) art.; DCA 137a:1 (1); LLAW art. 261 2 a)i>
<i>The Continuing Companyi>
The Continuing Company is the Manduria SA, a Luxembourg "société anonyme", registered into the Registrar of
Commerce and Companies of Luxembourg B n
o
122.904.
The registered address for the Continuing Company is at present in L-1724 Luxembourg, 11a, bld du Prince Henri.
136529
<i>The Discontinuing Companyi>
The Discontinuing Company is Stromness Invest ApS, a Danish private limited company registered in the Danish
Commerce and Companies Agency, Company No. 30199839.
The registered address for the Discounting Company is at present: Frederiksgade 21, 1. DK-1265 Copenhagen, Den-
mark.
The Continuing Company and the Discontinuing Company are both subject to the corporate income tax in their
respective country of residence.
<i>2. Merger consideration (Directive 5(b) art.; DCA 137a:1 (2); art. 262 2. b. c and d.)i>
The Continuing Company owns the entire share capital of the Discontinuing Company. As a consequence, there will
be no consideration to the shareholder of the Discontinuing Company.
No new shares will be issued by the Continuing Company, so no further indication of the date of issue and the rights
of the new shares is to be indicated, no exchange of shares of the Continuing Company against shares of the Discontinuing
Company will occur, no rate of exchange has to be calculated and no expert nominated in order to do a report on
exchange rate. The merger will have as consequence that all assets and liabilities of the Discontinuing Company will be
transferred to the Continuing Company. In the assets of the Discontinuing Company are comprised the following real
estate:
In VENCE (Alpes Maritimes) 06140 398 boulevard de Lattre de Tassigny, in the Quarter of l'Ara
A construed property, named VAL DU PUY, comprising:
- At street level: entrance hall, living room, dining room, study, kitchen office, terrace and garage.
- At garden level: 4 bedrooms, 3 bathrooms, heating room and cellar.
- Landscaped garden with summer kitchen and swimming pool, storage and sauna.
Shown at the land registry as:
Section
N
o
Address
Surface
CD
102 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha03a72ca
CD
103 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha42a86ca
CD
104 393, boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00ha07a90ca
Total surface: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01ha54a48ca
The above mentioned real estate is charged with the following mortgages/or and liens/ and or resolutions rights:
- a conventional mortage pursuant to a contractual deed up to an amount of EUR 1,500,000 in principal
When the merger becomes effective, the new owner of the real estate will have to be transcribed in the official register
of real estates held with the Conservateur des Hypothèques of the lieu of location of the real estate. The shares of the
Discontinuing Company will be cancelled and the Discontinuing Company will disappear without liquidation through the
merger.
<i>3. Likely repercussions of the merger on employment (Directive 5(d) art.; DCA 137a 1 (4))i>
There are no employees in the Merging Companies except from the managers of the Discontinuing Company men-
tioned below.
No employee appointments or other measures affecting the number of employees or employment conditions in the
Discontinuing Company or in the Continuing Company have been planned or are known at the moment of signing of the
terms.
In the Discontinuing Company, the members of the Board of Management will, however, resign their positions at the
date on which the merger takes effect.
<i>4. Merger date for accounting purposes (Directive 5(f) art.; DCA 137a: 1 (6); LLAW art. 262 2 e)i>
The Merging Companies shall be merged with effect for accounting purposes from 31 October 2008 from which date
all rights and obligations of the Discontinuing Company for accounting and tax purposes are deemed to have been
transferred to the Continuing Company.
<i>5. Rights of holders of specific rights (Directive 5(g) art.; DCA 137a: 1 (7); LLAW art. 262 f.)i>
The Merging Companies have not issued any rights conferred on holders enjoying special rights, or on holders of
securities other than shares representing the company capital or any other special rights entitling to shares, including
option rights.
<i>6. Special advantages and rights (Directive 5(h) art.; DCA 137a: 1 (8); art. 262 (2) g))i>
No special advantages and rights are conferred to members of the administrative, management, supervisory or con-
trolling bodies of the Merging Companies. The auditors and the independent experts of the Merging Companies shall be
paid remuneration based on an invoice in due course of business.
136530
<i>7. Articles of Association of the Continuing Company (Directive 5(i) art.; DCA 137a:1 (9))i>
The merger does not require any amendments in the Articles of Association of the Continuing Company.
The Articles of Association of the Continuing Company in the form as they are at the moment of signing of these
terms are attached as APPENDIX 1.
<i>8. Evaluation of the assets and liabilities of the Discontinuing Company (Directive 5(k) art.; DCA 137a:1 (11))i>
The Discontinuing Company is established on 1 January 2007.
The financial statements with appendixes of the Discontinuing Company covering the period 1 January - 31 December
2007, are attached as APPENDIX 2, and intermediate accounts for the period 1 January - 31 October 2008, are attached
as APPENDIX 3. The accounts have been prepared according to Danish accounting legislation and generally accepted
accounting principles.
The financial statements with appendixes of the Continuing Company covering the period 1 October 2007 - 30 Sep-
tember 2008, are attached as APPENDIX 4, and intermediate accounts for the period 1 October - 31. October 2008,
are attached as APPENDIX 5. The accounts have been prepared according to Luxembourg accounting legislation and
generally accepted accounting principles.
Those financial statements are at the disposal of the shareholders and of the creditors and employees of the Merging
Companies on their respective registered office.
<i>9. The date of Accounts of the Merging Companies as the basis for the merger (Directive 5(l) art; DCA 137a: 1 (12))i>
The balance sheet date of the accounts forming the basis for the merger of the Discontinuing Company's accounts is
the 31 October 2008.
The balance sheet date of the accounts forming the basis for the merger of the Continuing Company's accounts is 31
October 2008.
<i>10. Report from the board of directors / the board of management (Directive 7; DCA 134b and 137b; LLAW art. 265)i>
A separate report of the Board of Directors / the Board of Management of the Merging Companies has been signed
on the same day as these Terms. The Report is available for shareholders, creditors and employees in the registered
offices of the Merging Companies the addresses of which are stated in item 1 of these Terms.
The rights of the creditors of the Continuing Company are determined by article 268 of Luxembourg Company Law.
The creditors of the Continuing Company whose claims are dated prior to the date of publication of the deeds deciding
the merger, have within 2 months of said publication, the right to ask the magistrate, presiding the commercial chamber
of the Circuit Court in Luxembourg as an urgent matter to issue guarantees in respect of claims due or not due, in case
the operation was to reduce their guaranty of reimbursement. Further detailed information can be obtained without
costs at the registered office of the Continuing Company indicated under 1. of the present merger draft.
As stated in the merger report the creditors of the Discontinuing Company are protected by the provisions of the
DCA. In an independent expert's statement dated on 7 November 2008 issued by BDO ScanRevision in accordance with
DCA 134c:4, it is stated that the claims of the creditors in Discontinuing Company are expected to be sufficiently secured
after the merger.
The present merger draft becomes effective only after it has been approved by the general meetings of the Merging
Companies that can only be held 4 weeks after this merger plan has been published in Denmark and 1 month after this
merger plan has been published in Luxembourg, in conformity with the relevant laws.
<i>11. Prevailing languagesi>
The official languages of these terms are Danish and French, respectively. The English column is for information pur-
poses only.
<i>12. Counterpartsi>
These Terms have been executed and signed in four (4) identical counterparts being identical in wording, one (1) of
which for the Continuing Company, one (1) of which for the Discontinuing Company and two (2) for the competent
authorities in Luxembourg and Denmark stated under item 1 of these Terms.
<i>Appendicesi>
1 Articles of Association of the Continuing Company
2 Accounts of the Discontinuing Company per 31 December 2007
3 Intermediate accounts of the Discontinuing Company for the period 1 January - 31 October 2008
4 Accounts of the Continuing Company per 30 September 2008
5 Intermediate accounts of the Continuing Company for the period 1 October - 31 October 2008
Le conseil d'administration / Bestyrelsen for / The Board of Directors of the Continuing Company:
Thierry Fleming / Claude Schmitz / Guy Hornick
Le conseil de direction de / Direktionen for / The Management Board of the Discontinuing Company:
Jørgen Kvist Hansen / Daniel Arthur Reece / Mathieu Vincent Henri-Francois Pouletty
136531
RAPPORT DE FUSION / FUSIONSREDEGØRELSE / MERGER REPORT
13 November 2008
Pour la fusion entre / For fusionen mellem / for the merger between
Stromness Invest ApS
CVR-nr. / CVR No. 30199839
Frederiksgade 21, 1
1265 København K
et / og / and
Manduria SA
RCS Luxembourg B n
o
122.904
avec siège social au 11A, bd. Prince Henri,
L-1724 Luxembourg
Le conseil d'administration d'Manduria SA et le conseil de direction de Stromness Invest ApS établissent par les pré-
sentes le projet de fusion entre Manduria S.A. comme société absorbante («la Société absorbante») et Stromness Invest
ApS comme société absorbée («la Société absorbée»).
(La Société absorbante et la Société absorbée, ci-après dénommée collectivement «les sociétés fusionnantes»)
La fusion sera opérée sur base de la directive 2005/56/EC du Parlement Européen et du Conseil (la "Directive")
La base de la loi luxembourgeoise sur les sociétés pour les fusions est la Directive et pour la société absorbante, les
articles 257 et suivants de la loi luxembourgeoise sur les sociétés du 10 août 1915 telle que modifiée ("LLAW"). La loi
danoise sur les sociétés pour les fusions est la directive et les dispositions du chapitre 15 et 15A de la loi danoise sur les
sociétés (649/2006) ("DCA") cf. Chapitre 10A du Danish Private Company Act.
Les conseils d'administration / Conseil de direction (selon le cas) de chaque société fusionnante sont invités à émettre
un rapport de direction dans le cadre de la présente fusion. Cependant, les conseils d'administration / Conseil de direction
des Sociétés Fusionnantes émettront des rapports de direction identiques; Ainsi, ces rapports ont été annexés aux pré-
sentes («Le Rapport»)
<i>1. Les Sociétés Fusionnantesi>
Les Sociétés Fusionnantes appartiennent au même groupe de sociétés de telle sorte que la Société absorbante détient
100 % du capital de la Société absorbée.
<i>2. Aspects légaux et économiques de la fusioni>
La fusion est réalisée au Luxembourg, lorsque sont intervenues les décisions concordantes au sein des sociétés fu-
sionnantes. Elle prendra effet à l'égard des tiers par la publication, laquelle interviendra après l'enregistrement auprès du
Registre du Commerce et des Sociétés luxembourgeois. A compter de cette date, tous les droits et obligations de la
Société absorbée seront transférés à la Société absorbante et la Société absorbée cessera d'exister.
Les engagements de la Société absorbée seront considérés d'un point de vue comptable comme ayant été ceux de la
Société absorbante à compter du 31 octobre 2008.
<i>3. Conséquences de la fusion pour les actionnaires des sociétés fusionnantesi>
La Société absorbée cessera d'exister lorsque la fusion deviendra juridiquement effective.
Aucune contrepartie ne sera attribuée à l'actionnaire de la Société absorbée
<i>4. Conséquences de la fusion pour les créanciers des Sociétés Fusionnantesi>
Les créanciers de la Société Absorbante sont protégés par les dispositions de la loi luxembourgeoise, plus spécialement
de l'article 268
Les droits des créanciers de la société absorbante sont déterminés par l'article 268 de la loi luxembourgeoise sur les
sociétés. Les créanciers de la Société absorbante dont la créance est antérieure à la date de la publication des actes
constatant la fusion, peuvent dans les 2 mois de cette publication, demander au magistrat présidant la Chambre du Tribunal
d'Arrondissement de Luxembourg siégeant en matière commerciale et comme en matière de référé, la constitution de
sûretés pour des créances échues ou non échues au cas ou l'opération de fusion réduirait le gage de ces créanciers. Des
informations exhaustives sur ces modalités peuvent être obtenues sans frais au siège social de la Société absorbante plus
amplement spécifiés sous le point 1 du projet de fusion.
Les créanciers de la Société absorbée sont protégés par les dispositions de la loi sur les sociétés danoises («DCA»).
Dans un rapport d'expert indépendant daté du 7 novembre 2008 émis par BDO ScanRevision conformément à l'article
134c:4, il est établi que les créances des créanciers de la Société absorbée sont suffisamment garanties après la fusion
Lorsque la fusion deviendra juridiquement effective, la Société absorbante prendra à sa charge les engagements de la
Société absorbée et sera pleinement responsable de l'exécution de ses engagements.
136532
<i>5. Conséquences de la fusion sur les employés des sociétés fusionnantesi>
La société absorbée n'a pas de salariés outre les membres du conseil de direction au jour de la signature des présentes.
Les membres du conseil de direction démissionneront de leur fonction à la date où la fusion prendra effet.
Les droits et obligations de la Société absorbante issus des contrats de travail ou de relation de travail et existant à la
date où la fusion prendra effet ne seront pas affectés par la fusion.
A ce jour il n'existe aucun engagement ou autre mesure affectant le nombre ou les conditions des employés en lien
avec la fusion.
Bestyrelsen i Manduria SA og Direktionen i Stromness Invest ApS opretter herved denne fusionsre-degørelse for
fusionen mellem Manduria SA som det fortsættende selskab ("det Fortsættende Selskab") og Stromness Invest ApS som
det ophørende selskab ("det Ophørende Selskab").
(Det Fortsættende Selskab og det Ophørende Selskab herefter tilsammen kaldet "de Fusionerende Selskaber).
Fusionen skal gennemføres i overensstemmelse med og på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv
2005/56/EF af 26. oktober 2005 ("Direktivet").
Det luxembourgske selskabsretlige grundlag for fusionen udgøres af Direktivet og for så vidt angår det Fortsættende
Selskab af artikel 257 og den luxembourgske selskabslov af 19. august 1915 med senere ændringer ("LLAW")- Det danske
selskabsretlige grundlag for fusionen udgøres af Direktivet og den danske aktieselskabslovs kap. 15 og 15 A
(lovbekendtgørelse nr. 649 af 15. juni 2006) ("A/S-loven"), jf. den danske anpartsselskabslovs kap. 10 A.
Bestyrelsen / Direktionen i hver af de Fusionerende Selskaber er forpligtet til at udarbejde en skriftlig redegørelse om
den foreslåede fusion. Idet Bestyrelsens / Direktionens redegørelse for hver af de Fusionerende Selskaber vil være en-
slydende, er disse redegørelser samlet i denne fælles redegørelse ("Fusionsredegørelse").
<i>1. De Fusionerende Selskaberi>
De Fusionerende Selskaber er koncernforbundne, idet det Fortsættende Selskab ejer hele anpartskapitalen i det
Ophørende Selskab.
<i>2. Fusionens juridiske og økonomiske aspekteri>
Fusionen er gennemført i Luxembourg, når overensstemmende beslutninger er truffet af de Fusionerende Selskaber.
Den har virkning over for tredjemand, når den er offentliggjort, hvilket sker, når den er registreret hos registrerings-
myndigheden i Luxembourg (le "Registre du Commerce et des Sociétés"). Samtlige det Ophørende Selskabs aktiver og
forpligtelser vil med virkning fra denne dato overgå til det Fortsættende Selskab, og det Ophørende Selskab vil ophøre.
Det Ophørende Selskabs dispositioner anses regnskabsmæssigt for foretaget for det Fortsættende Selskab pr. 31.
oktober 2008.
<i>3. Fusionens virkning for aktionærerne i de Fusionerende Selskaberi>
Det Ophørende Selskab ophører med at eksistere ved fusionens endelige gennemførelse.
Der skal ikke betales vederlag til anpartshaveren i det Ophørende Selskab.
<i>4. Fusionens virkning for de Fusionerende Selskabers kreditoreri>
Kreditorerne i det Fortsættende Selskab beskyttes af bestemmelserne i den luxembourgske selskabslovgivning nær-
mere bestemt artikel 268.
Det Fortsættende Selskabs kreditorers rettigheder følger af § 268 i Luxembourgs selskabslovning. Det Fortsættende
Selskabs kreditorer, hvis krav ligger forud for offentliggørelsen af de dokumenter, hvori fusionen vedtages, har ret til inden
2 måneder efter offentliggørelsen at anmode retsformanden for den afdeling ved retten i Luxembourg, der behandler
erhvervsretlige sager om ved hastesags behandling at stille sikkerhed for sådanne krav, forfaldne som uforfaldne, for det
tilfælde, at fusionen vil forringe disse kreditorers sikkerhed for at blive fyldestgjort. Yderligere detaljerede oplysninger
kan indhentes uden omkostninger på det Fortsættende Selskabs kontor som anført under punkt 1 i fusionsplanen.
Kreditorerne i det Ophørende Selskab beskyttes af A/S-lovens bestemmelser. I en uvildig vurderingsmands erklæring
dateret den 7. november 2008 udarbejdet af BDO ScanRevision i overensstemmelse med A/S-lovens § 134c, stk. 4, anføres
det, at kreditorerne i det Ophørende Selskab antages at være tilstrækkeligt sikrede efter fusionen.
Ved fusionens endelige gennemførelse overtager det Fortsættende Selskab det Ophørende Selskabs gældsforpligtelser
og hæfter herefter for betalingen af disse gældsforpligtelser.
<i>5. Fusionens følger for medarbejderne i de Fusionerende Selskaberi>
Foruden direktionens medlemmer har det Ophørende Selskab ingen ansatte på tidspunktet for underskrivelsen af
fusionsplanen.
Direktionens medlemmer vil fratræde deres stillinger ved fusionens gennemførelse.
Det Fortsættende Selskabs rettigheder og forpligtelser i henhold til ansættelseskontrakter eller i forbindelse med
ansættelsesforhold på datoen for fusionens endelige gennemførelse, vil ikke blive påvirket af fusionens gennemførelse.
Der er ikke i forbindelse med fusionen planlagt nogen ansættelser eller andre tiltag, som kan indvirke på antallet af
ansatte eller ansættelsesforholdene i det Fortsættende Selskab.
136533
The Board of Directors of Manduria SA and the Board of Management of Stromness Invest ApS hereby establishes
this plan for the merger between Manduria SA as the continuing company ("the Continuing Company") and Stromness
Invest ApS as the discontinuing company ("the Discontinuing Company").
(The Continuing Company and the Discontinuing Company hereinafter collectively referred to as "the Merging Com-
panies").
The merger is to be carried out in accordance with and on the basis of Directive 2005/56/EC of the European Parliament
and of the Council (the "Directive").
The Luxembourg corporate law basis for the merger is the Directive and with respect to the Continuing Company,
the articles 257 and following of Luxembourg Company Law of August 19,1915 as amended ("LLAW"). The Danish
corporate law basis for the merger is the Directive and the provisions of chapter 15 and 15 A of the Danish Companies
Act (649/2006) ("DCA"), cf. chapter 10A of the Danish Private Company Act.
The Boards of Directors / Board of Management (as the case may be) in each of the Merging Companies are required
to issue a separate report of the management regarding the proposed merger. However, the Boards of Directors / Board
of Management of the Merging Companies will issue identical reports of the management; as a result these reports have
been consolidated in this joint report ("Report").
<i>1. The Merging Companiesi>
The Merging Companies belong to the same group of companies as the Continuing Company owns the entire share
capital of the Discontinuing Company.
<i>2. Legal and economic aspects of the mergeri>
The merger is realized in Luxembourg when the congruent decisions have been taken by the Merging Companies. It
takes effect vis-à-vis third parties by its publication that occurs after it has been registered with the Register of Commerce
and Company in Luxembourg. As from that date all rights and liabilities of the Discontinuing Company will transfer to
the Continuing Company and the Discontinuing Company ceases to exist.
The transactions of the Discontinuing Company will be treated for accounting purposes as being those of the Con-
tinuing Company as from 31 October 2008.
<i>3. Implications of the merger for the shareholders of the Merging Companiesi>
The Discontinuing Company ceases to exist when the merger becomes legally effective.
There will be no consideration to the shareholder of the Discontinuing Company.
<i>4. Implications of the merger for the creditors of the Merging Companiesi>
The creditors of the Continuing Company are protected by the provisions of the Luxembourg Law, in particular by
article 268.
The rights of the creditors of the Continuing Company are determined by article 268 of Luxembourg Company Law.
The creditors of the Continuing Company whose claims are dated prior to the date of publication of the deeds deciding
the merger have within 2 months of said publication, the right to ask the magistrate presiding the commercial chamber
of the Circuit Court in Luxembourg as an urgent matter to issue guarantees in respect of claims due or not due, in case
the operation was to reduce their guaranty of reimbursement. Further detailed information can be obtained without
costs at the registered office of the Continuing Company indicated under 1. of the merger plan.
The creditors of the Discontinuing Company are protected by the provisions of the DCA. In an independent expert's
statement dated on 7 November 2008 issued by BDO ScanRevision in accordance with DCA 134c:4, it is stated that the
claims of the creditors in Discontinuing Company are expected to be sufficiently secured after the merger.
When the merger becomes legally effective, the Continuing Company will take over the liabilities of the Discontinuing
Company and be fully liable for the payment of the liabilities.
<i>5. Implications of the merger for the employees of the Merging Companiesi>
In addition to the members of the Board of Management, the Discontinuing Company does not have any employees
at the time of signing of the merger plan.
The members of the Board of Management will resign their positions at the date on which the merger takes effect.
The rights and liabilities of the Continuing Company arising from contracts of employment or from employment
relationships and existing at the date on which the merger takes effect, will not be affected by the merger.
No employee appointments or other measures affecting the number of employees or employment conditions have
been planned in connection with the merger in of the Continuing Company.
Le conseil d'administration / Bestyrelsen for / The Board of Directors of the Continuing Company:
Thierry Fleming / Claude Schmitz / Guy Hornick
Le conseil de direction de / Direktionen for / The Management Board of the Discontinuing Company:
Jørgen Kvist Hansen / Daniel Arthur Reece / Mathieu Vincent Henri-Francois Pouletty
136534
<i>Appendix 1i>
MANDURIA S.A.
Société anonyme
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, Bd Prince Henri
CONSTITUTION DE SOCIETE du 13 décembre 2006
Numéro 6881
L'an deux mille six, le treize décembre,
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) Monsieur Claude SCHMITZ, Conseil Fiscal, domicilié, professionnellement à Luxembourg, 5, bd de la Foire.
2) Monsieur Thierry FLEMING, Expert-Comptable, ici représenté par Monsieur Claude SCHMITZ, prénommé, en
vertu d'une procuration sous seing privé, datés du 11 décembre 2006, laquelle restera annexée aux présentes.
Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter
les statuts d'une société anonyme qu'ils déclarent constituer entre eux comme suit:
Titre 1
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme sous la dénomination de "MANDURIA S.A." (la "Société").
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert
du siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux prise pour le faire dans
ces circonstances.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit dans les entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de
prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion
et leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par voie d'émissions d'obligations qui pourront également être
convertibles et/ou subordonnées et de bons en accordant des prêts ou garanties à dés sociétés dans lesquelles la société
détient une participation ou qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières et mobilières se rattachant
directement ou indirectement à son objet ou susceptible d'en faciliter la réalisation.
Enfin, la société pourra acquérir, détenir, donner en location et/ou éventuellement construire tout bien immobilier
sur le territoire du Grand Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (EUR 31.000,-) représenté trois cent dix (310)
actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé à augmenter le capital social pour le porter de son montant actuel de TRENTE
ET UN MILLE EUROS (EUR 31.000,-) à DEUX MILLIONS CINQ CENT MILLE EUROS (EUR 2.500.000,-), par la création
et l'émission de vingt-quatre mille six cent quatre-vingt-dix (24.690) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
En conséquence, le conseil d'administration est autorisé à:
- augmenter le capital social en une ou plusieurs fois, par tranches successives ou encore par émission continue d'actions
pour la conversion d'obligations convertibles en actions représentant le capital social;
- supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires existants pour la conversion, dans les limites du
capital autorisé, des obligations convertibles;
En aucun cas des actions fractionnées ne peuvent être émises lors de la conversion. Chaque fraction d'action à laquelle
le détenteur de l'obligation convertible aurait droit, devra être arrondie vers le bas à l'action immédiatement inférieure.
De plus, le conseil d'administration est autorise à offrir des obligations convertibles, sous forme d'obligations au porteur
ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
136535
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toute autre condition y ayant trait.
Ces autorisations sont valables pour une période de cinq ans à partir de la publication au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations des présents statuts.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée dans le cadre du capital autorisé, et dûment constatée dans les
formes légales, le premier alinéa de cet article sera modifié de manière à correspondre à l'augmentation intervenue; cette
modification sera constatée dans la forme authentique par le conseil d'administration ou par toute autre personne qu'il
aura mandatée à ses fins.
Le capital souscrit et le capital autorisé de la Société pourront être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts sauf que le droit préférentiel de sou-
scription des actionnaires quant à l'émission d'actions nouvelles doit être respecté en toutes circonstances, même en cas
d'apport en nature.
La Société pourra, aux termes et conditions prévus par la loi, racheter ses propres actions.
Titre III. Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
par rassemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables par elle.
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires.
Le poste d'un administrateur sera vacant si:
Il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
Il cesse d'être administrateur par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le poste
d'administrateur, ou
Il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
Il est révoqué par une résolution des actionnaires.
Dans les limites de la loi, chaque administrateur, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas de
perte ou de responsabilité l'affectant du fait de l'exercice, présent ou passé, de la fonction d'administrateur.
Art. 7. Le conseil d'administration pourra choisir un président parmi ses membres.
Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exigé. Il
doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Les administrateurs pourront participer aux réunions du conseil d'administration par voie de conférence téléphonique
ou de tout autre moyen de communication similaire permettant à chaque personne participant à la réunion de parler et
d'entendre les autres personnes, et la participation à une telle réunion sera réputée constituer une présence en personne
de l'administrateur en question, étant entendu que toutes les décisions prises par les administrateurs seront rédigées
sous forme de résolutions.
Les résolutions signées par tous les membres du conseil d'administration ont la même valeur juridique que celles prises
lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un docu-
ment unique ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout autre
moyen de communication.
Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition conformément à l'objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale
sont de la compétence du conseil d'administration. En particulier le conseil d'administration aura le pouvoir d'acquérir
des valeurs mobilières, des créances et d'autres avoirs de toute nature, d'émettre des obligations, de contracter des prêts,
de constituer des sûretés sur les avoirs de la société et de conclure des contrats d'échanges sur devises et taux d'intérêt,
étant entendu que ces décisions devront être prises à la majorité par les administrateurs. Le conseil d'administration peut
payer des acomptes sur dividendes en respectant les dispositions légales.
Art. 9. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs,
ou par la signature individuelle du président, à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas
de délégation de pouvoirs n'aient été prises par le conseil d'administration conformément à l'article 10 des présents
statuts.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs,
qui seront appelés administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la gestion de toutes les activités de la société ou d'une branche spéciale de celles-ci à un ou plusieurs
directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs mandataires,
qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil d'administration ou actionnaires de la société.
136536
Art. 11. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités
au nom de la société par le conseil d'administration, représenté par son président ou par l'administrateur délégué à cet
effet.
Titre IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale des actionnaires
qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six années.
Titre V. Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale annuelle se tiendra au siège social, ou à l'endroit de la commune du siège social spécifie
dans la convocation, le deuxième lundi du mois de décembre à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale de la société commence le 1
er
octobre et finit le 30 septembre de chaque année.
Art. 15. L'excédant favorable du bilan, après déduction de toutes les charges de la société et des amortissements,
constitue le bénéfice net de la société. Il est prélevé cinq pour cent (5%) du bénéfice net pour la, constitution de la réserve
légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque ladite réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais
reprend son cours si, pour une cause quelconque, ladite réserve descend en dessous des dix pour cent du capital social.
Le reste du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires. Si la société est dissoute,
la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale
des actionnaires, qui détermine leurs pouvoirs et fixe leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, le parties se réfèrent à la loi du 10 août 1915 et à la
loi du 25 août 2006 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 30 septembre 2007.
La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire l'intégralité du capital comme suit:
actions
1. Mr Claude SCHMITZ, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
2. Mr Thierry FLEMING, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et
un mille euros (EUR. 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prévues par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifié
ultérieurement, sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à mille cinq cents euros
(EUR. 1.500,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués, se
sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l'unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs:
Monsieur Thierry FLEMING, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 24 juillet 1948, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, bd de la Foire.
136537
Monsieur Claude SCHMITZ, Conseil Fiscal, né à Luxembourg, le 23 septembre 1955, domicilié professionnellement
à Luxembourg, 5, bd de la Foire.
Monsieur Guy HORNICK, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 29 mars 1951, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, bd de la Foire.
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société AUDIEX S.A., avec siège social à Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous la section B et le numéro 65.469.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera après l'assemblée générale des actionnaires
qui se tiendra en 2012.
5. Le siège social de la société est fixé 11A, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Cl. Schmitz, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 décembre 2006 - Volume 30CS, folio 85, case 4. — Reçu trois cent dix euros (€
310.-).
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Muller.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, le 27 décembre 2006.
Gérard LECUIT.
<i>Appendix 2i>
TIL ERHVERVS- & SELSKABSSTYRELSEN
Stromness Invest ApS
CVR-NR. 30 19 98 39 / CVR NO. 30 19 98 39
Arsrapport 2007 / Annual Report 2007
1. REGNSKABSÅR / 1ST FINANCIAL YEAR
Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling / The Annual Report has been pre-
sented and adopted at the Company's Annual General Meeting
11/7/2008.
Signature
<i>Dirigent / Chairman of the meetingi>
Selskabsoplysninger / Company Details
Selskabet / The Company
Stromness Invest ApS
Frederiksgade 21, 1
1265 København K
CVR.: 30 19 98 39
Stiftet / Incorporated: 1. januar 2007 / 1 January 2007
Regnskabsår / Financial year: 1. januar - 31. december / 1 January - 31 December
Hjemstedskommune / Municipality of domicile: København / Copenhagen
Direktion / Management board
Mr. Jørgen Kvist Hansen
Mr. Mathieu Vincent Pouletty
Mr. Daniel Arthur Reece
Revisior / Auditor
BDO ScanRevision
Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Havneholmen 29
1561 København V
<i>Ledelsespåtegningi>
Direktionen har dags dato aflagt og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2007 for
Stromness Invest ApS.
Arsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
136538
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten, efter vor opfattelse, giver et retvi-
sende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
<i>Statement by Board of Management on the Annual Reporti>
The Management Board has today considered and adopted the Annual Report of Stromness Invest ApS for the financial
year 1 January - 31 December 2007.
The Annual Report was prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.
We consider the accounting policies applied to be appropriate, and in our opinion, the Annual Report presents fairly,
in all material respects, the assets, liabilities, financial position and results of operations.
We recommend that the annual report be adopted at the Annual General Meeting
København, den 30. maj 2008 / Copenhagen 30 May 2008
Direktion / Management board
Mr. Jørgen Kvist Hansen / Mr. Mathieu Vincent Pouletty / Mr. Daniel Arthur Reece
<i>Den uafhængige revisors påtegningi>
<i>Til anpartshaverne i Stromness Invest ApSi>
Vi har revideret årsrapporten for Stromness Invest ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2007, omfattende
ledelsespåtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter.
Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven.
<i>Ledelsens ansvar for årsrapporteni>
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse
med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der
er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation,
uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis
og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
<i>Revisors ansvar og den udførte revisioni>
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i
overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger
og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlin-
formation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.
De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i
årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne
kontroller, der er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede,
med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at
udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen
til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er
rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten.
Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
<i>Konklusioni>
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
31. december 2007 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2007 i over-
ensstemmelse med årsregnskabsloven.
<i>Supplerende bemærkningeri>
Uden at det har påvirket vores konklusion skal vi gøre opmærksom på, at selskabet har tabt mere end 50% af anpart-
skapitalen. Vi henviser til ledelsesberetningen vedrørende dette punkt.
<i>Independent Auditor's Reporti>
<i>To the Shareholders of Stromness Invest ApSi>
We have audited the Annual Report of Stromness Invest ApS for the financial year 1 January - 31 December 2007,
which comprises the Statement of the Board of Management on the Annual Report, Management's Review, accounting
policies, the income statement, balance sheet and notes.
The Annual Report has been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act
136539
<i>The Board of Management's Responsibility for the Annual Reporti>
The Board of Management are responsible for the preparation and fair presentation of this Annual Report in accordance
with the Danish Financial Statements Act. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal
control relevant to the preparation and fair presentation of an Annual Report that is free from material misstatement,
whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates
that are reasonable in the circumstances.
<i>Auditor's Responsibility and Basis of Opinioni>
Our responsibility is to express an opinion on this Annual Report based on our audit. We conducted our audit in
accordance with Danish Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and
plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the Annual Report is free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the Annual
Report. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material
misstatement of the Annual Report, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers
internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the Annual Report in order to design audit
procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effec-
tiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used
and the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Management, as well as evaluating the overall
presentation of the Annual Report.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit
opinion.
Our audit has not resulted in any qualification.
<i>Opinioni>
In our opinion, the Annual Report gives a true and fair view of the company's financial position at 31 December 2007
and of the results of the company's operations for the financial year 1 January - 31 December 2007 in accordance with
the Danish Financial Statements Act.
<i>Additional informationi>
The company has lost more than 50% of the share capital. We refer to the management report regarding this issue.
It has not affected our conclusions in any way.
København, den 30. maj 2008 / Copenhagen, 30 May 2008
BDO ScanRevision
<i>Statsautoriseret revisionsaktieselskab
i>Ole Christian Nielsen
<i>Statsautoriseret revisor / State Authorised Public Accountanti>
<i>Ledelsesberetningi>
<i>Hovedaktiviteteri>
Selskabets aktivitet er investering i ejendomme primært i Frankrig.
<i>Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forholdi>
Årets resultat er som forventet. Selskabet har tabt mere end 50% af anpartskapitalen. Seiskabet har i 2007 erhvervet
en ejendom i Frankrig, hvor renovering er påbegyndt. Ledelsen forventer at sælge ejendommen i 2008 når renoveringen
er færdiggjort og forventer samtidig at gevinsten herfra vil retablere anpartskapitalen. Da ejendommen pt. Er under
renovation vil der derfor ikke blive afskrevet på ejendommen in 2007.
<i>Begivenheder efter regnskabsårets afslutningi>
Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finan-
sielle situation.
<i>Anvendt regnskabspraksisi>
<i>Regnskabsgrundlagi>
Årsrapporten for Stromness Invest ApS for 2007 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs
bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B.
<i>Generelt om indregning og målingi>
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med. at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle
aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskriv-
ninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets
værdi kan måles pålideligt.
136540
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som be-
skrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og
forpligtelsens værdi kan måles pålideligt
Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente
over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag
af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og
som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er
indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages ned-
skrivning til den lavere genindvindingsværdi
<i>Valutai>
Årsrapporten er aflagt i EUR. Mellemværende i udenlandsk valuta er indregnet til balancedagens valutakurs. Realiserede
såvel som urealiserede kursreguleringer indgår i resultatopgørelsen.
<i>Resultatopgørelseni>
<i>Andre eksterne omkostningeri>
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på
debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.
<i>Finansielle posteri>
Finansielle indtægter og -omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.
Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede
og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af
finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.
<i>Skat af årets resultati>
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del,
der kan benføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på
egenkapitalen.
<i>Balanceni>
<i>Materielle anlægsaktiveri>
Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Der afskrives ikke på grunde.
Der er ikke beregnet afskrivninger på ejendommen for 2007 den er under renovering.
Aktiver med en kostpris på under EUR 1556, pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i anskaffel-
sesåret
Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag
af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgøre-
lsen under afskrivninger.
<i>Periodeafgrænsningsposteri>
Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de
efterfølgende år.
<i>Skyldig skat og udskudt skati>
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige
indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.
Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi,
hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i
udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.
Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende,
når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25%.
<i>Finansielle gældsforpligtelseri>
Finansielle forpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af afholdte låneomkost-
ninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede
136541
værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i
resultatopgørelsen over låneperioden.
Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.
<i>Omregning af fremmed valutai>
Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem trans-
aktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner
anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen.
Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes
til balancedagens valutakurs. Forskelle mellem balancedagens kurs og transaktionsdagens kurs indregnes i resultatopgøre-
lsen under finansielle indtægter og omkostninger.
<i>Management Reviewi>
<i>Principal activitiesi>
The Company's activity is investment in property primarily in France.
<i>Development in the activities and financial affairsi>
The result for the year is as expected. The company has lost more than 50% of the share capital. The company has in
2007 acquired a property in France, which is currently being renovated. The management expects to self the property
once the renovation work is finalised in 2008 and expects that the profit will restore the share capital. Since the property
is currently undergoing renovation no depreciation is made in 2007.
<i>Events after the financial year-endi>
No events have occurred after the end of the financial year that may have a material impact on the company's financial
position.
<i>Accounting Policiesi>
<i>Basis of accountingi>
The Annual Report of Stromness Invest ApS for 2007 has been prepared according to the provisions of the Danish
Financial Statements Act for companies in reporting class B.
<i>Basis of opinioni>
In the income statement, all income is recognised as it is earned, including value adjustments of financial assets and
liabilities. Similarly, all costs are recognised as they accrue, including depreciation, amortisation and write-down.
Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits attributable to the asset
will flow to the company and the value of the asset can be measured reliably.
Assets and liabilities are initially measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for
each item below.
Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that there will be an outflow of future economic
benefits from the company and the value of the liability can be measured reliably.
Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost, which involves the recognition of a constant
effective yield to maturity. Amortised cost is calculated as original cost less repayments, and with the addition/deduction
of the accumulated amortisation of the difference between cost and the nominal amount payable upon maturity.
Recognition and measurement take into account all circumstances, including anticipated risks and losses, arising before
the preparation of the annual report, which confirm or invalidate circumstances existing at the balance sheet date.
The booked value on the intangible fixed assets and the tangible assets is yearly reviewed to determine if there is any
indication for impairment besides the normal depreciation. In cases where there is a tower value an impairment charge
will booked to reconcile to the recoverable amount.
<i>Currencyi>
The annual account has been prepared in EUR. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated
at the exchange rate of the balance sheet date. Both realised and unrealised currency gains and losses are entered in the
income statement.
<i>Income statementi>
<i>Other external expensesi>
Other external expenses comprise of costs related to distribution, sales, advertising, administration, rent, loss on
debtors, leasing related to operations, etc.
<i>Financial itemsi>
Financial income and expenses and similar items are recognised in the income statement with the amounts relating to
the financial year. The financial items comprise interest income and expenses, financial expenses in connection with finance
136542
leases, realised and unrealised exchange rate adjustments as well as non-deductible charges and allowances under the tax
on account scheme.
<i>Tax for the yeari>
The tax for the year consists of the current tax and the deferred tax for the year. The tax in the profit/loss calculation
is recognised in the income statement, whereas the tax directly relating to equity entries is taken directly to equity.
<i>Balance sheeti>
<i>Tangible assetsi>
Tangible assets are measured at cost price less accumulated depreciation.
No depreciation is provided on land.
No depreciation is provided on the property in 2007 due to improvement work.
Assets with a cost price below BUR 1556, are entered directly in the income statement at the time of purchase.
Gains or losses by sale of tangible assets are measured as the difference between the sales price deducted with the
cost of sales and the booked value at the time of sale. Gains or losses are entered in the income statement under
depreciation.
<i>Prepayment and deferred incomei>
Prepayments stated as assets include expenses paid relating to subsequent financial years.
Deferred income stated as liabilities include payments received relating to income in subsequent years.
<i>Tax payable and deferred taxi>
Current tax liabilities and tax receivables are recognised in the balance sheet as calculated tax of taxable income for
the financial year, adjusted for the tax paid in previous years and tax paid on account.
Deferred tax is measured on all temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities and their
carrying amounts in the financial statements.
Deferred lax assets, including the tax value of tax loss carry-forwards, are measured at the value at which the asset is
expected to be realised, either by elimination against tax on future earnings or by setoff against deferred tax liabilities
within the same legal tax entity and jurisdiction.
Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and tax rates effective by the balance sheet date when the
deferred tax is expected to crystallise as current tax. The applicable tax rate in the current year is 25%.
<i>Financial debti>
Financial liabilities are recognised at the time of the proceeds received net of transaction expenses incurred. In sub-
sequent periods, the financial liabilities are measured at amortised cost equal to the capitalised value using the effective
interest method, so that the difference between the proceeds and the nominal value is recognised in the income statement
over the loan period.
Other liabilities are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value.
<i>Translation policiesi>
Transactions in foreign exchange are translated at the transaction date rates. Exchange rate adjustments arising be-
tween the transaction date rates and the rates at the date of payment are recognised under financial income and expenses
in the income statement. When exchange rate transactions are considered as hedging of future cash flows, the adjustments
are recognised directly in equity.
Receivables, payables and other monetary items in foreign exchange not settled at the balance sheet date are translated
at the exchange rates at the balance sheet date. Differences between the exchange rates at the balance sheet date and
the transaction date rates are recognised under financial income and expenses in the income statement.
RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR - 31. DECEMBER 2007 / INCOME STATEMENT FOR 1 JANUARY - 31
DECEMBER 2007
Note
2007
EUR
Andre eksterne omkostninger / Other external expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 -15.016
Driftsresultat / Loss from Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-15.016
Andre udgifter / Other expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-6.765
Finansielle indtægter / Financial income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
95
Finansielle omkostninger / Financial expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 -55.098
Årets resultat før skat / Loss for the year before taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
Skat af årets resultat / Tax on profit for the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
0
ÅRETS RESULTAT / LOSS FOR THE YEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
Resultat overført til næste år / Retained earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
136543
I alt / Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
BALANCE PR. 31. DECEMBER 2007 / BALANCE AS AT 31 DECEMBER 2007
<i>AKTIVER / ASSETSi>
Note
2007
EUR
Grunde og bygninger / Land and buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1.579.871
Materielle anlægsaktiver i alt / Tangible fixed assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.579.871
Periodeafgrænsnings poster / Prepayments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118.301
Likvide beholdninger / Cash at bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.273
Omsætningsaktiver i alt / Total current assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.574
AKTIVER I ALT / TOTAL ASSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.703.445
<i>PASSIVER / EQUITY AND LIABILITIESi>
Note
2007
EUR
Anpartskapital / Share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
17.000
Overført resultat / Retained earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
-76.784
Egenkapital i alt / Total equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-59.784
Gæld til tilknyttede virksomheder / Liabilities to group companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 -1.633.097
Langfristede gældsforpligtelser i alt / Total long-term liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.633.097
Leverandører af varer og tjenesteydelser / Trade payables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130.132
Selskabsskat / Corporation tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
0
Kortfristet gæld i alt / Total current liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130.132
PASSIVER I ALT / TOTAL LIABILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.703.445
Ejerforhold / Ownership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Eventualforpligtelser / Contingent liabillities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN / NOTES TO THE ANNUAL REPORT
1. Ledelsesvederlag / Management remuneration
Direktionen har ikke modtaget vederlag og der var ingen ansatte i regnskabsåret. / The management did
not receive any remuneration and there were no employees
2. Finansielle indtægter / Financial income
Renter, bank / Interest, bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
95
3. Finansielle omkostninger / Financial expenses
Renter, tilknyttede virksomheder / Interest, group companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55.097
Realiserede valutakurstab / Realised loss on currency transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
55.098
4. Grande og bygninger / Land and buildings
Saldo pr. 1. januar 2007 / Balance as at 1 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Årets anskaffelser til kontantværdi / Acquisitions during the year at cash value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.579.871
Saldo pr 31. december 2007 / Balance as at 31 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.579.871
Regnskabsmæssigværdi pr. 31. december 2007 / Book value at 31 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.579.871
5. Anpartskapital / Share capital
Saldo pr. 1. januar 2007 / Balance as at 1 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.000
Saldo pr. 31. december 2007 / Balance as at 31 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.000
Anpartskapitalen er registreret med EUR 17000, / The registered share capital is EUR 17000,
6. Overført resultat / Retained earnings
Saldo pr. 1. januar 2007 / Balance as at 1 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Overført jf. resultatanvendelsen / Carried forward per allocation of profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
Saldo pr. 31. december 2007 / Balance as at 31 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.784
7. Skat / Tax
Aktuel skat / Current tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
8. Langfristede gældsforpligtelser / Long-term liabilities
Gæld pr. 1. januar 2007 / Liabilities as per 1 January 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Gæld pr. 31. december 2007 / Liabilities as per 31 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.633.097
Afdrag næste år / Repayment next year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
136544
Restgæld efter 5 år / Debt outstanding after 5 years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.633.097
9. Ejerforhold / Ownership
Følgende anpartshavere er noteret i Stromness Invest ApS' anpartshaverfortegnelse som ejende minimum
5% af stemmerne eller anpartskapitalen:
The following shareholders are recorded in Stromness Invest ApS' register of shareholders as owning
more than 5% of the votes or the share capital:
Manduria SA
11A, bd prince Henri
L-1724 Luxembourg
Luxembourg
10. Eventualforpligtelser / Contingent liabillities
Selskabet har ikke påtaget sig forpligtelser, udover hvad der følger af den ordinære drift. / The Company
has not undertaken liabilities outside of the ordinary course of its business.
<i>Appendix 3i>
Stromness Invest ApS
CVR NR. 30 19 98 39 / CVR NO. 30 19 98 39
Perioderegnskab / Interim Accounts
1. JANUAR 2008 - 31. OKTOBER 2008 / 1 JANUARY 2008 - 31 OCTOBER 2008
Perioderegnskabet er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling / The Interim Accounts has been
presented and adopted at the Company's Annual General Meeting
14/11/2008.
Signature
<i>Dirigent / Chairman of the meetingi>
<i>Selskabsoplysninger / Company Detailsi>
<i>Selskabet / The Companyi>
Stromness Invest ApS
Frederiksgade 21,1.
1265 København K
CVR.: 30 19 98 39
Stiftet: 1. januar 2007 / Incorporated: 1 January 2007
Regnskabsår: 1. januar - 31. december / Financial year: 1 January - 31 December
Hjemstedskommune: København / Municipality of domicile: Copenhagen
<i>Direktion / Management boardi>
Mr. Jørgen Kvist Hansen
Mr. Mathieu Vincent Pouletty
Mr. Daniel Arthur Reece
<i>Revisior / Auditori>
BDO ScanRevision
Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Havneholmen 29
1561 København V
<i>Ledelsespåtegningi>
Direktionen har dags dato aflagt og godkendt perioderegnskabet for 1. januar - 31. oktober 2008 for Stromness Invest
ApS.
Perioderegnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at perioderegnskabet, efter vor opfattelse, giver et
retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat.
Perioderegnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
<i>Statement by Board of Management on the Annual Reporti>
The Management Board has today considered and adopted the Interim Accounts of Stromness Invest ApS for the
period 1 January - 31 October 2008.
136545
The Interim Accounts was prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.
We consider the accounting policies applied to be appropriate, and in our opinion, the Interim Accounts presents
fairly, in all material respects, the assets, liabilities, financial position and results of operations.
We recommend that the Interim Accounts be adopted at the Annual General Meeting
København, den 7. november 2008 / Copenhagen 7 November 2008.
Direktion / Management board
Mr. Jørgen Kvist Hansen / Mr. Mathieu Vincent Pouletty / Mr. Daniel Arthur Reece
<i>Den uafhængige revisors påtegningi>
<i>Til anpartshaverne i Stromness Invest ApS.i>
Vi har revideret perioderegnskabet for Stromness Invest ApS for 1. januar - 31. oktober 2008, omfattende ledelses-
påtegning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter.
Perioderegnskabet aflægges efter årsregnskabsloven.
<i>Ledelsens ansvar for perioderegnskabeti>
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et perioderegnskab der giver et retvisende billede i overensstemmelse
med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der
er relevante for at udarbejde og aflægge et perioderegnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation,
uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis
og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
<i>Revisors ansvar og den udførte revisioni>
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om perioderegnskabet på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision
i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt plan-
lægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at perioderegnskabet ikke indeholder
væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i perioderegn-
skabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation
i perioderegnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor
interne kontroller, der er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et perioderegnskabet der giver et
retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke
med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter
endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede re-
gnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af perioderegnskabet.
Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
<i>Konklusioni>
Det er vor opfattelse, at perioderegnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle
stilling pr. 31. oktober 2008 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. oktober 2008 i
overensstemmelse med årsregnskabsloven.
<i>Independent Auditor's Reporti>
<i>To the Shareholders of Stromness Invest ApS.i>
We have audited the Interim Accounts of Stromness Invest ApS for the period 1 January - 31 October 2008, which
comprises the Statement of the Board of Management on the Annual Report, Management's Review, accounting policies,
the income statement, balance sheet and notes.
The Interim Accounts has been prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act
<i>The Board of Management's Responsibility for the Interim Accountsi>
The Board of Management are responsible for the preparation and fair presentation of this Interim Accounts in ac-
cordance with the Danish Financial Statements Act. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining
internal control relevant to the preparation and fair presentation of an Interim Accounts that is free from material
misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making ac-
counting estimates that are reasonable in the circumstances.
<i>Auditor's Responsibility and Basis of Opinioni>
Our responsibility is to express an opinion on this Interim Accounts based on our audit. We conducted our audit in
accordance with Danish Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and
plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the Interim Accounts is free from material misstate-
ment.
136546
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the Interim
Accounts. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material
misstatement of the Interim Accounts, whether due to fraud or error, In making those risk assessments, the auditor
considers internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the Interim Accounts in order to
design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on
the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting
policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Management, as well as evaluating
the overall presentation of the Interim Accounts.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit
opinion.
Our audit has not resulted in any qualification.
<i>Opinioni>
In our opinion, the Interim Accounts gives a true and fair view of the company's financial position at 31 October 2008
and of the results of the company's operations for the financial year 1 January - 31 October 2008 in accordance with the
Danish Financial Statements Act.
København, den 7. november 2008 / Copenhagen 7 November 2008
BDO ScanRevision
Statautoriseret revisionsaktieselskab
Ole Christian Nielsen
<i>Statsautoriseret revisor / State Authorised Public Accountanti>
<i>Ledelsesberetningi>
<i>Hovedaktiviteteri>
Selskabets aktivitet er investering i ejendomme primært i Frankrig.
<i>Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forholdi>
Selskabet indgår i fusion 31. oktober 2008.
<i>Begivenheder efter regnskabsårets afslutningi>
Selskabet har indgået aftale om grænseoverskridende fusion pr. 31. oktober 2008.
Herudover er der ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets afslutning som kunne påvirke selskabets finansielle
situation.
<i>Anvendt regnskabspraksisi>
<i>Regnskabsgrundlagi>
Perioderegnskabet for Stromness Invest ApS for 2008 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs
bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
<i>Generelt om indregning og målingi>
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle
aktiver og forpligtelser, I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskriv-
ninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets
værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som be-
skrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og
forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente
over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag
af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og
som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er
indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages ned-
skrivning til den lavere genindvindingsværdi
136547
<i>Valutai>
Perioderegnskabet er aflagt i EUR. Mellemværende i udenlandsk valuta er indregnet til balancedagens valutakurs. Re-
aliserede såvel som urealiserede kursreguleringer indgår i resultatopgørelsen.
<i>Resultatopgørelseni>
<i>Andre eksterne omkostningeri>
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på
debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.
<i>Finansielle posteri>
Finansielle indtægter og -omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.
Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede
og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af
finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.
<i>Skat af årets resultati>
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del,
der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på
egenkapitalen.
<i>Balanceni>
<i>Materielle anlægsaktiveri>
Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Der afskrives ikke på grunde.
Der er ikke foretaget afskrivninger på ejendommen hverken i 2007 eller 2008, da den er renovering.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor
aktivet er klar til at blive taget i brug.
Aktiver med en kostpris på under EUR 1595, pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i anskaffel-
sesåret
Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag
af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgøre-
lsen under afskrivninger.
<i>Periodeafgrænsningsposteri>
Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de
efterfølgende år.
<i>Skyldig skat og udskudt skati>
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige
indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.
Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi,
hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening, eller ved modregning i
udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed.
Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende,
når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25%.
<i>Finansielle gældsforpligtelseri>
Finansielle forpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af afholdte låneomkost-
ninger. I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til dagsværdi, der svarer til lånets kontantværdi på
årsafslutningstidspunktet. Kursreguleringen af gældsforpligtelserne indregnes i resultatopgørelsen.
Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.
<i>Omregning af fremmed valutai>
Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem trans-
aktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner
anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen.
Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes
til balancedagens valutakurs. Forskelle mellem balancedagens kurs og transaktionsdagens kurs indregnes i resultatopgøre-
lsen under finansielle indtægter og omkostninger.
136548
<i>Management Reviewi>
<i>Principal activitiesi>
The Company's activity is investment in property primarily in France.
<i>Development in the activities and financial affairsi>
The company will be merged as per 31 October 2008.
<i>Events after the financial year-endi>
The company has entered into an agreement of a cross-border merger as per 31 October 2008.
Beside that no events have occurred after the end of the financial year that could have a material impact on the
company's financial position.
<i>Accounting Policiesi>
<i>Basis of accountingi>
The Interim Accounts of Stromness Invest ApS for 2008 has been prepared according to the provisions of the Danish
Financial Statements Act for companies in reporting class B.
The accounting policies applied are the same as in the previous year.
<i>Basis of opinioni>
In the income statement, all Income is recognised as it is earned, including value adjustments of financial assets and
liabilities. Similarly, all costs are recognised as they accrue, including depreciation, amortisation and write-down.
Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits attributable to the asset
will flow to the company and the value of the asset can be measured reliably.
Assets and liabilities are initially measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for
each item below.
Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that there will be an outflow of future economic
benefits from the company and the value of the liability can be measured reliably.
Certain financial assets and liabilities are measured at amortised cost, which involves the recognition of a constant
effective yield to maturity. Amortised cost is calculated as original cost less repayments, and with the addition/deduction
of the accumulated amortisation of the difference between cost and the nominal amount payable upon maturity.
Recognition and measurement take into account all circumstances, including anticipated risks and losses, arising before
the preparation of the annual report, which confirm or invalidate circumstances existing at the balance sheet date.
The booked value on the intangible fixed assets and the tangible assets is yearly reviewed to determine if there is any
indication for impairment besides the normal depreciation. In cases where there is a lower value an impairment charge
will booked to reconcile to the recoverable amount.
<i>Currencyi>
The Interim Accounts has been prepared in EUR. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated
at the exchange rate of the balance sheet date. Both realised and unrealised currency gains and losses are entered in the
income statement.
<i>Income statementi>
<i>Other external expensesi>
Other external expenses comprise of costs related to distribution, sales, advertising, administration, rent, loss on
debtors, leasing related to operations, etc.
<i>Financial itemsi>
Financial income and expenses and similar items are recognised in the income statement with the amounts relating to
the financial year. The financial items comprise interest income and expenses, financial expenses in connection with finance
leases, realised and unrealised exchange rate adjustments as well as non-deductible charges and allowances under the tax
on account scheme.
<i>Tax for the yeari>
The tax for the year consists of the current tax and the deferred tax for the year. The tax in the profit/loss calculation
is recognised in the income statement, whereas the tax directly relating to equity entries is taken directly to equity.
<i>Balance sheeti>
<i>Tangible assetsi>
Tangible assets are measured at cost price less accumulated depreciation.
No depreciation is provided on land.
No depreciation is provided on the property in 2007 or 2008 due to improvement work.
136549
The cost price is the acquisition price plus the costs directly related to the acquisition up to the time when the asset
is ready for use.
Assets with a cost price below EUR 1595, are entered directly in the income statement at the time of purchase.
Gains or losses by sale of tangible assets are measured as the difference between the sales price deducted with the
cost of sales and the booked value at the time of sale. Gains or losses are entered in the income statement under
depreciation.
<i>Prepayment and deferred incomei>
Prepayments stated as assets include expenses paid relating to subsequent financial years.
Deferred income stated as liabilities include payments received relating to income in subsequent years.
<i>Tax payable and deferred taxi>
Current tax liabilities and tax receivables are recognised in the balance sheet as calculated tax of taxable income for
the financial year, adjusted for the tax paid in previous years and tax paid on account.
Deferred tax is measured on all temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities and their
carrying amounts in the financial statements.
Deferred tax assets, including the tax value of tax loss carry-forwards, are measured at the value at which the asset is
expected to be realised, either by elimination against tax on future earnings or by setoff against deferred tax liabilities
within the same legal tax entity and jurisdiction.
Deferred tax is measured on the basis of the tax rules and tax rates effective by the balance sheet date when the
deferred tax is expected to crystallise as current tax. The applicable tax rate in the current year is 25%.
<i>Financial debti>
Financial liabilities are recognised at the time of the proceeds received net of transaction expenses incurred. In sub-
sequent periods, the financial liabilities are measured at market value equal to the cash value at the end of the financial
year. The value adjustment of the liabilities is recognised in the income statement.
Other liabilities are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value.
<i>Translation policiesi>
Transactions in foreign exchange are translated at the transaction date rates. Exchange rate adjustments arising be-
tween the transaction date rates and the rates at the date of payment are recognised under financial income and expenses
in the income statement. When exchange rate transactions are considered as hedging of future cash flows, the adjustments
are recognised directly in equity.
Receivables, payables and other monetary items in foreign exchange not settled at the balance sheet date are translated
at the exchange rates at the balance sheet date. Differences between the exchange rates at the balance sheet date and
the transaction date rates are recognised under financial income and expenses in the income statement.
RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR - 31. OKTOBER 2008
INCOME STATEMENT FOR 1 JANUARY - 31 OCTOBER 2008
Note
2008
2007
EUR
EUR
Andre eksterne omkostninger
Other external expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
-25.764
-21.782
Driftsresultat
Loss from Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-25.764
-21.782
Finansielle indtægter
Financial income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
95
Finansielle omkostninger
Financial expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
-89.542
-55.098
Årets resultat før skat
Loss for the year before taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-115.305
-76.785
Skat af årets resultat
Tax on profit for the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
0
0
ÅRETS RESULTAT
LOSS FOR THE YEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-115.305
-76.785
Resultat overført til næste år
Retained earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-115.305
-76.785
I alt
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-115.305
-76.785
136550
BALANCE PR. 31. OKTOBER 2008 (EUR)
BALANCE AS AT 31 OCTOBER 2008 (EUR)
<i>AKTIVERi>
<i>ASSETSi>
Note
2008
2007
Grunde og bygninger
Land and buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 3.100.000 1.579.871
Materielle anlægsaktiver i alt
Tangible fixed assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100.000 1.579.871
Periodeafgrænsningsposter
Prepayments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
118.301
Likvide beholdninger
Cash at bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
5.273
Omsætningsaktiver i alt
Total current assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
123.574
AKTIVER I ALT
TOTAL ASSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100.350 1.703.445
<i>PASSIVERi>
<i>EQUITY AND LIABILITIESi>
Note
2008
2007
Anpartskapital
Share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
17.000
17.000
Reserve for opskrivning afgrunde og bygninger
Reserve for revaluation of land and buildings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 1.208.513
0
Overført resultat
Retained earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
-192.090
-76.785
Egenkapital i alt
Total equity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.033.423
-59.785
Gæld til tilknyttede virksomheder
Liabilities to group companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
513.467 1.633.097
Langfristede gældsforpligtelser i alt
Total long-term liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513.467 1.633.097
Gæld til tredje part
Debt to third party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.544.025
0
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Trade payables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.435
130.133
Selskabsskat
Corporation tax
8
0
0
Kortfristet gæld i alt
Total current liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.553.460
130.133
PASSIVER I ALT
TOTAL LIABILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100.350 1.703.445
Ejerforhold
Ownership
10
Eventualforpligtelser
Contingent liabillities
12
NOTER TIL PERIODEREGNSKABET / NOTES TO THE INTERIM ACCOUNTS
2008
EUR
1. Ledelsesvederlag / Management remuneration
Direktionen har ikke modtaget vederlag og der var ingen ansatte i regnskabsåret.
The management did not receive any remuneration and there were no employees.
2. Finansielle indtægter / Financial income
Renter, bank
Interest, bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
136551
1
3. Finansielle omkostninger
Financial expenses
Renter, bank
Interest, bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.950
Renter, tilknyttede virksomheder
Interest, group companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45.570
Realiserede valutakurstab
Realised loss on currency transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
89.542
4. Grunde og bygninger
Land and buildings
Saldo pr. 1. januar 2008
Balance as at 1 January 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.579.871
Årets anskaffelser til kontantværdi
Acquisitions during the year at cash value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311.615
Saldo pr 31. december 2008
Balance as at 31 December 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.891.486
Årets opskrivning
Revaluation of the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.513
Opskrivninger pr. 31. oktober 2008
Revaluation as at 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.513
Regnskabsmæssigværdi pr. 31. oktober 2008
Book value at 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100.000
5. Anpartskapital
Share capital
Saldo pr. 1. januar 2008
Balance as at 1 January 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.000
Saldo pr. 31. oktober 2008
Balance as at 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.000
Anpartskapitalen er registreret med EUR 17000,
The registered share capital is EUR 17000,
6 Reserve for dagsværdi af investeringsaktiver
Reserves for fair value of investments assets
Saldo pr. 1. januar 2008
Balance as at 1 January 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Opskrivning i årets løb
Revaluations during the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.513
Saldo pr. 31. oktober 2008
Balance as at 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.513
7. Overført resultat
Retained earnings
Saldo pr. 1. januar 2008
Balance as at 1 January 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-76.785
Overført jf. resultatanvendelsen
Carried forward per allocation of profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-115.305
Saldo pr. 31. oktober 2008
Balance as at 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-192.090
8. Skat
Tax
Aktuel skat
Current tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
9. Langfristede gældsforpligtelser
Long-term liabilities
136552
Gæld pr. 1. januar 2008
Liabilities as per 1 January 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.633.097
Gæld pr. 31. oktober 2008
Liabilities as per 31 October 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513.467
Afdrag næste år
Repayment next year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Restgæld efter 5 år
Debt outstanding after 5 years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513.467
10. Ejerforhold
Ownership
Følgende anpartshavere er noteret i Stromness Invest ApS' anpartshaverfortegnelse som ejende minimum
5% af stemmerne eller anpartskapitalen:
The following shareholders are recorded in Stromness Invest ApS' register of shareholders as owning
more than 5% of the votes or the share capital:
Manduria SA
11A, bd prince Henri
L-1724 Luxembourg
Luxembourg
11. Pantsætning og sikkerhedsstillelser
Mortgages and securities
Til sikkerhed for gæld til kreditinstitut, har selskabet tinglyst et pantebrev på EUR 1.500.000
The company has granted a mortgage deed for a total value of EUR 1,500,000
12. Eventuaiforpligtelser
Contingent liabillities
Selskabet har ikke påtaget sig forpligtelser, udover hvad der følger af den ordinære drift.
The Company has not undertaken liabilities outside of the ordinary course of its business.
<i>Appendix 4i>
MANDURIA S.A.
Société Anonyme
11A, Boulevard Prince Henri
L-1724 Luxembourg
RCS LUXEMBOURG B-122.904
COMPTES ANNUELS ET RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES
30 septembre 2008
BILAN
(Exprimé en EUR)
2008
2007
<i>ACTIFi>
ACTIF IMMOBILISE
Immobilisation financières (note 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.00 1 508 000.00
Total Actif Immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.00 1 508 000.00
ACTIF CIRCULANT
Créances (note 4) dont la durée résiduelle est intérieure ou égale à un an . . . . . . . .
98 145.04
34 119.81
Valeurs mobilières (note 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 723 819.10
0.00
Avoirs en banques, avoirs en compte de chèque postaux, chèques et encaisse . . . . . .
1 416.69
6 108.16
Total Actif Circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 823 380.83
40 227.97
COMPTE DE REGULARISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 500.00
2 500.00
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 825 882.83 1 550 727.97
<i>PASSIFi>
2008
2007
CAPITAUX PROPRES (note 6)
0
Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 000.00
31 000.00
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6 774.71)
0.00
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(523 868.07)
(6 774.71)
136553
Total Capitaux Propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(499 642.78)
24 225.29
DETTES (note 7)
Dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 595.61
31 502.68
Dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 231 930.00 1 495 000.00
Total Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 325 525.61 1 526 502.68
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 825 882.83 1 550 727.97
COMPTE DE PROFITS ET PERTES
(Exprimé en EUR)
<i>CHARGESi>
2008
2007
Autres charges d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 887.36
9 774.34
Corrections de valeur sur imobilisations financières (note 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 798.00
0.00
Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140 863.23
30 965.18
Autres impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62.00
155.00
TOTAL DES CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590 610.59
40 894.52
<i>PRODUITSi>
2008
2007
Produits d'autres valeurs mobilières et de créances de l'actif immobilisé
64 867.52
34 119.81
Produits exceptionnels (note 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 875.00
0.00
Perte de l'exercice
523 868.07
6 774.71
TOTAL DES PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590 610.59
40 894.52
ANNEXES
(Exprimé en EUR)
<i>Note 1 - Généralitési>
MANDURIA S.A. a été constituée le 13 décembre 2006 pour une durée illimitée sous forme de société anonyme. Son
siège social est établi à Luxembourg.
L'objet de la société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit dans les entreprises luxembourgeoises
ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme
ou d'option d'achat et de toute autre manière et notamment l'acquisition de brevets et de licences, leur gestion et leur
mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par voie d'émissions d'obligations qui pourront également être
convertibles et/ou subordonnées et de bons en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières et mobilières se rattachant
directement ou indirectement à son objet ou susceptible d'en faciliter la réalisation.
Enfin, la société pourra, pour son propre compte, acquérir, détenir, donner en location et/ou éventuellement cons-
truire tout bien immobilier sur le territoire du Grand Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
L'exercice social commence le 1
er
octobre pour se terminer le 30 septembre.
En vertu de l'article n
o
313 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la société est exemptée
de l'obligation d'établir des comptes consolidés.
<i>Note 2 - Principes, règles et méthodes comptablesi>
2.1. Principes généraux
Les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires luxembourgeoises et aux
pratiques comptables généralement admises.
2.2. Principales règles d'évaluation
<i>Conversion des devisesi>
La société tient sa comptabilité en euros (EUR), le bilan et le compte de profits et pertes sont exprimés dans cette
devise.
<i>Titres de participationsi>
Les parts dans les entreprises liées, les participations et les titres ayant le caractère d'immobilisation financières sont
valorisés individuellement au plus bas de leur prix d'acquisition ou de leur valeur estimée par le Conseil d'Administration,
sans compensation entre les plus-values et les moins-values individuelles.
Pour déterminer la valeur estimée, le Conseil d'Administration se base sur les états financiers des sociétés à évaluer
et/ou sur d'autres informations et documents disponibles.
136554
<i>Créancesi>
Les créances de l'actif immobilisé et de l'actif circulant sont évaluées à leur valeur nominale. Une correction de valeur
est pratiquée lorsque la valeur estimée de réalisation est inférieure à la valeur nominale.
<i>Valeurs mobilièresi>
Les valeurs mobilières sont évaluées au plus bas de leur coût d'acquisition ou de leur valeur de marché à la date de
clôture. L'évaluation est faite individuellement et sans compensation entre les plus-values et les moins-values individuelles.
Le prix d'acquisition des valeurs mobilières cédées est calculé sur base de la méthode du prix moyen pondéré.
<i>Note 3 - Immobilisations financièresi>
2008
2007
Prix d'acquisition, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 508 000.00
0.00
Mouvements de l'exercice
Augmentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
430 800.00 1 508 000.00
Cessions et remboursements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000.00
0.00
Prix d'acquisition, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 800.00 1 508 000.00
Corrections de valeur, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
0.00
Mouvements de l'exercice
Dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 798.00
0.00
Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
0.00
Corrections de valeur, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 798.00
0.00
Valeur comptable nette, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.00 1 508 000.00
<i>Note 4 - Créancesi>
2008
2007
Créances à moins d'un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98 145.04
34 119.81
Corrections de valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
0.00
98 145.04
34 119.81
<i>Note 5 - Valeurs mobilièresi>
2008
2007
Prix d'acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 723 819.10
0.00
Corrections de valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
0.00
Valeur nette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 723 819.10
0.00
La valeur du marché des actions s'élève à EUR 1 782 962.37.
<i>Note 6 - Capitaux propresi>
<i>Capital souscriti>
Au 30 septembre 2008, le capital souscrit et entièrement libéré de EUR 31 000.00 est représenté par 310 actions
d'une valeur nominale de EUR 100.00 chacune.
Capital
Résultats
Résultats
souscrit
reportés de l'exercice
Situation au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 000.00
0.00
(6 774.71)
Affectation de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00 (6 774.71)
6 774.71
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
0.00 (523 868.07)
Situation à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 000.00 (6 774.71) (523 868.07)
<i>Note 7 - Dettesi>
2008
Moins
de 1 à
à plus
TOTAL
d'un an
5 ans
de 5 ans
Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . .
0.00 1 750 000
0.00
1 750 000.00
Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 595.61
481 930
0.00
575 525.61
93 595.61 2 231 930
0.00
2 325 525.61
2007
Moins
de 1 à
à plus
TOTAL
d'un an
5 ans
de 5 ans
Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 502.68 1 495 000
0.00
1 526 502.68
31 502.68 1 495 000
0.00
1 526 502.68
<i>Note 8 - Résultats exceptionnelsi>
Produits exceptionnels
2008 2007
Produits imputables à des exercices antérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875.00 0.00
136555
<i>Note 9 - Corrections de valeuri>
2008 2007
sur immobilisations financières (note 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 798.00 0.00
438 798.00 0.00
BILAN DETAILLE AU 30/09/2008
(Devise du capital: EUR)
<i>ACTIFi>
30/09/2008
30/09/2007
C./III. ACTIF IMMOBILISE / IMMOBILISATIONS FIN-
ANCIERES
2.00
1 508 000.00
2410-000, Stromness Invest ApS . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
26 000.00
26 000,00
EUR 26 000,00
26 000.00
26 000,00
26 000,00
2410-999, Provision moins-value sur participation
En Dev. cap.EUR->
-25 999.00
0.00
EUR -25 999.00
-25 999.00
0.00
0.00
2440, Prêt à Stromness Invest Aps . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
412 800.00
1 482 000.00
EUR 412 800.00
412 800.00 1 482 000.00 1 482 000.00
2440-999, Correction de valeur s/prêt participations En Dev. cap.EUR-> -412 799.00
0.00
EUR -412 799.00 -412 799.00
0.00
0.00
D./III. ACTIF CIRCULANT / INTÉRÊTS À RECEVOIR
SUR PRÊTS
98 145.04
34 119.81
4712, Intérêts à recevoir sur prêts . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
98 145.04
34 119.81
EUR 98 145.04
98 145.04
34 119.81
34 119.81
D. /VII. ACTIF CIRCULANT/VALEURS MOBILIÈRES
1 723 819.10
0.00
5031, Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> 1 723 819.10
0.00
EUR 1 723 819.10 1 723 819.10
0.00
0.00
D. / VIII. ACTIF CIRCULANT / AVOIRS EN BAN-
QUES, AVOIRS EN COMPTE CHÈQUES POSTAUX,
CHÈQUES ET ENCAISSE
1 416.69
6 108.16
5100-996, Banque, c/c en EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 416.69
6 108.16
EUR 1 416.69
1 416.69
6 108.16
6 108.16
E. COMPTES DE RÉGULARISATION
2 500.00
2 500.00
4791, Commissions payées d'avance . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
2 000.00
2 500.00
EUR 2 000.00
2 000.00
2 500.00
2 500.00
4795, Commission domiciliation payée d'avance . . . . En Dev. cap.EUR->
500.00
0.00
EUR 500.00
500.00
0.00
0.00
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 825 882.83
1 550 727.97
<i>PASSIFi>
30/09/2008
30/09/2007
A./I. CAPITAUX PROPRES / CAPITAL SOUSCRIT
31 000.00
31 000.00
1013, Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
31 000.00
31 000.00
EUR 31 000.00
31 000.00
31 000.00
31 000.00
A. / V CAPITAUX PROPRES / RESULTATS RE-
PORTÉS
-6 774.71
0.00
1110, Résultat en instance d'affectation . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
-6 774.71
0.00
EUR -6 774.71
-6 774.71
0.00
0.00
A. /VI. CAPITAUX PROPRES / RÉSULTAT DE L'EX-
ERCICE
-523 868.07
-6 774.71
1250, Résultat de l'Exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> -523 868.07
-6 774.71
EUR -523 868.07 -523 868.07
-6 774.71
-6 774.71
D. / II. DETTES / DETTES BANCAIRES
1 750 000.00
0.00
5240-996, Avances à terme en EUR . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> 1 750 000.00
0.00
EUR 1 750 000.00 1 750 000.00
0.00
0.00
D. / III. DETTES / INTÉRÊTS À PAYER SUR BAN-
QUES
2 232.61
0.00
4761, Intérêts à payer sur avances . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
2 232.61
0.00
EUR 2 232.61
2 232.61
0.00
0.00
136556
D. / IV. DETTES / CHARGES À PAYER
1 635.00
747.50
4658-1, Cotisation chambre de commerce à payer
En Dev. cap.EUR->
140.00
0.00
EUR 140.00
140.00
0.00
0.00
4678-1, Frais d'établissement de la décla fiscale à payer En Dev. cap.EUR->
1 495.00
747.50
EUR 1 495.00
1 495.00
747.50
747.50
D. / V. DETTES / IMPÔTS ET TAXES À PAYER
217.00
155.00
4424, Impôts s/ la fortune à payer . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
155.00
155.00
EUR 155.00
155.00
155.00
155.00
4424-2008, Impôts s/ la fortune 2008 à payer . . . . . . En Dev. cap.EUR->
62.00
0.00
EUR 62.00
62.00
0.00
0.00
D. /VI. DETTES / AUTRES DETTES
571 441.00
1 525 600.18
4639, Compte-courant actionnaire . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
481 930.00
1 495 000.00
EUR 481 930.00
481 930.00 1 495 000.00 1 495 000.00
4762, Intérêts à payer sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
89 511.00
30 600.18
EUR 89 511.00
89 511.00
30 600.18
30 600.18
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 825 882.83
1 550 727.97
PERTES ET PROFITS DETAILLE POUR LA PERIODE DU 01/10/2007 AU 30/09/2008
(Devise du capital: EUR)
<i>CHARGESi>
30/09/2008
30/09/2007
I. CHARGES FINANCIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140 863.23
30 965.18
6111, Intérêts sur banques à vue . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
644.00
0.00
EUR 644.00
644.00
0.00
0.00
6121, Intérêts sur avances reçues . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
77 388.41
0.00
EUR 77 388.41
77 388.41
0.00
0.00
6140, Frais bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
3 920.00
365.00
EUR 3 920.00
3 920.00
365.00
365.00
6162, Intérêts sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
58 910.82
30 600,18
EUR 58 910.82
58 910.82
30 600,18
30 600,18
II. CHARGES D'EXPLOITATION . . . . . . . . . . . . . .
10 887.36
9 774.34
6211, Frais de constitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
1 386.84
EUR 0.00
0.00
1 386.84
1 386.84
6249, Frais de domiciliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 999.85
1 500.00
EUR 1 999.85
1 999.85
1 500.00
1 500.00
6250, Commission de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
8 000.01
6 000.00
EUR 8 000.01
8 000.01
6 000.00
6 000.00
6262, Frais pour l'établissement de la décla. fiscale
En Dev. cap.EUR->
747.50
747.50
EUR 747.50
747.50
747.50
747.50
6290, Cotisation Chbre de Commerce . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
140.00
140.00
EUR 140.00
140.00
140.00
140.00
V. IMPÔTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62.00
155.00
6346, Impôts s/ la fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
62.00
155.00
EUR 62.00
62.00
155.00
155.00
VII. CORRECTIONS DE VALEURS SUR ÉLÉMENT
D'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 798.00
0.00
6611, Correct. de valeur s/participation . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
25 999.00
0.00
EUR 25 999.00
25 999.00
0.00
0.00
6612, Correct. de valeur s/prêt aux participations
En Dev. cap.EUR->
412 799.00
0.00
EUR 412 799.00
412 799.00
0.00
0.00
TOTAL DES CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590 610.59
40 894.52
<i>PRODUITSi>
30/09/2008
30/09/2007
I. PRODUITS PROVENANT DE L'ACTIF CIRCU-
LANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 025.23
34 119.81
7122, Intérêts sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
64 025.23
34 119.81
EUR 64 025.23
64 025.23
34 119.81
34 119.81
136557
IV. PLUS-VALUES SUR RÉALISATIONS D'ACTIF
842.29
0.00
7522, Plus-value s/ vente de titres . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
842.29
0.00
EUR 842.29
842.29
0.00
0.00
V. PRODUITS EXCEPTIONNELS . . . . . . . . . . . . . .
1 875.00
0.00
7782, Produits imputables à des ex. antérieurs . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 875.00
0.00
EUR 1 875.00
1 875.00
0.00
0.00
PERTE DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
523 868.07
6 774.71
TOTAL DES PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
590 610.59
40 894.52
<i>Appendix 5i>
BILAN DETAILLE de MANDURIA S.A. au 31/10/2008
(Devise du capital: EUR)
<i>ACTIFi>
31/10/2008
30/09/2008
C. / III. ACTIF IMMOBILISE / IMMOBILISATIONS
FINANCIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.00
2.00
2410-000, Stromness Invest ApS . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
26 000.00
26 000.00
EUR 26 000.00
26 000.00
26 000.00
26 000.00
2410-999, Provision moins-value sur participation
En Dev. cap.EUR->
-25 999.00
-25 999.00
EUR -25 999.00
-25 999.00
-25 999.00
-25 999.00
2440, Prêt à Stromness Invest Aps . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
412 800.00
412 800.00
EUR 412 800.00
412 800.00
412 800.00
412 800.00
2440-999, Correction de valeur s/prêt participations En Dev. cap.EUR-> -412 799.00
-412 799.00
EUR -412 799.00 -412 799.00 -412 799.00 -412 799.00
D. / III. ACTIF CIRCULANT / INTÉRÊTS À RECE-
VOIR SUR PRÊTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 549.18
98 145.04
4712, Intérêts à recevoir sur prêts . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
99 549.18
98 145.04
EUR 99 549.18
99 549.18
98 145.04
98 145.04
D. / VII. ACTIF CIRCULANT / VALEURS MOBI-
LIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 723 819.10
1 723 819.10
5031, Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> 1 723 819.10
1 723 819.10
EUR 1 723 819.10 1 723 819.10 1 723 819.10 1 723 819.10
D. / VIII. ACTIF CIRCULANT / AVOIRS EN BAN-
QUES, AVOIRS EN COMPTE CHÈQUES POSTAUX,
CHÈQUES ET ENCAISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 416.69
1 416.69
5100-996, Banque, c/c en EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 416.69
1 416.69
EUR 1 416.69
1 416.69
1 416.69
1 416.69
E. COMPTES DE RÉGULARISATION . . . . . . . . . . .
1 944.45
2 500.00
4791, Commissions payées d'avance . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 555.55
2 000.00
EUR 1 555.55
1 555.55
2 000.00
2 000.00
4795, Commission domiciliation payée d'avance . . . . En Dev. cap.EUR->
388.90
500.00
EUR 388.90
388.90
500.00
500.00
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 826 731.42
1 825 882.83
<i>PASSIFi>
31/10/2008
30/09/2008
A./I. CAPITAUX PROPRES / CAPITAL SOUSCRIT
31 000.00
31 000.00
1013, Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
31 000.00
31 000.00
EUR 31 000.00
31 000.00
31 000.00
31 000.00
A. / V CAPITAUX PROPRES / RESULTATS RE-
PORTÉS
-530 642.78
-6 774.71
1110, Résultat en instance d'affectation . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> -530 642.78
-6 774.71
EUR -530 642.78 -530 642.78
-6 774.71
-6 774.71
A. / VI. CAPITAUX PROPRES / RÉSULTAT DE L'EX-
ERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-7 497.25
-523 868.07
1250, Résultat de l'Exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
-7 497.25
-523 868.07
EUR -7 497.25
-7 497.25 -523 868.07 -523 868.07
D. / II. DETTES / DETTES BANCAIRES . . . . . . . . . .
1 750 000.00
1 750 000.00
5240-996, Avances à terme en EUR . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR-> 1 750 000.00
1 750 000.00
136558
EUR 1 750 000.00 1 750 000.00 1 750 000.00 1 750 000.00
D. / III. DETTES / INTÉRÊTS À PAYER SUR BAN-
QUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 093.22
2 232.61
4761, Intérêts à payer sur avances . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
8 093.22
2 232.61
EUR 8 093.22
8 093.22
2 232.61
2 232.61
D. / IV. DETTES / CHARGES À PAYER . . . . . . . . . .
2 522.50
1 635.00
4658-1, Cotisation chambre de commerce à payer
En Dev. cap.EUR->
140.00
140.00
EUR 140.00
140.00
140.00
140.00
4658-2009, Cotisation chambre de commerce 2008 à
payer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
140.00
0.00
EUR 140.00
140.00
0.00
0.00
4678-1, Frais d'établissement de la décla fiscale à payer En Dev. cap.EUR->
2 242.50
1 495.00
EUR 2 242.50
2 242.50
1 495.00
1 495.00
D. / V. DETTES / IMPÔTS ET TAXES À PAYER . . . .
279.00
217.00
4424, Impôt s/ la fortune à payer . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
155.00
155.00
EUR 155.00
155.00
155.00
155.00
4424-2008, Impôt s/ la fortune 2008 à payer . . . . . . En Dev. cap.EUR->
62.00
62.00
EUR 62.00
62.00
62.00
62.00
4424-2009, Impôt s/ la fortune 2009 à payer . . . . . . En Dev. cap.EUR->
62.00
0.00
EUR 62.00
62.00
0.00
0.00
D. /VI. DETTES / AUTRES DETTES . . . . . . . . . . . . .
572 976.73
571 441.00
4639, Compte-courant actionnaire . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
481 930.00
481 930.00
EUR 481 930.00
481 930.00
481 930.00
481 930.00
4762, Intérêts à payer sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
91 046.73
89 511.00
EUR 91 046.73
91 046.73
89 511.00
89 511.00
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 826 731.42
1 825 882.83
PERTES ET PROFITS DETAILLE POUR LA PÉRIODE DU 01/10/2008 AU 31/10/2008
(Devise du capital: EUR)
<i>CHARGESi>
31/10/2008
30/09/2008
I. CHARGES FINANCIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 396.34
140 863.23
6111, Intérêts sur banques à vue . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
644.00
EUR 0.00
0.00
644.00
644.00
6121, Intérêts sur avances reçues . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
5 860.61
77 388.41
EUR 5 860.61
5 860.61
77 388.41
77 388.41
6140, Frais bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
3 920.00
EUR 0.00
0.00
3 920.00
3 920.00
6162, Intérêts sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 535.73
58 910.82
EUR 1 535.73
1 535.73
58 910.82
58 910.82
II. CHARGES D'EXPLOITATION . . . . . . . . . . . . . .
1 443.05
10 887.36
6249, Frais de domiciliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
111.10
1 999.85
EUR 111.10
111.10
1 999.85
1 999.85
6250, Commission de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
444.45
8 000.01
EUR 444.45
444.45
8 000.01
8 000.01
6262, Frais pour l'établissement de la décla. fiscale
En Dev. cap.EUR->
747.50
747.50
EUR 747.50
747.50
747.50
747.50
6290, Cotisation Chbre de Commerce . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
140.00
140.00
EUR 140.00
140.00
140.00
140.00
V. IMPOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62.00
62.00
6346, Impôts s/ la fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
62.00
62.00
EUR 62.00
62.00
62.00
62.00
VII. CORRECTIONS DE VALEURS SUR ÉLÉMENT
D'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
438 798.00
6611, Correct. de valeur s/participation . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
25 999.00
EUR 0.00
0.00
25 999.00
25 999.00
6612, Correct. de valeur s/prêt aux participations
En Dev. cap.EUR->
0.00
412 799.00
136559
EUR 0.00
0.00
412 799.00
412 799.00
TOTAL DES CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 901.39
590 610.59
<i>PRODUITSi>
31/10/2008
30/09/2008
I. PRODUITS PROVENANT DE L'ACTIF CIRCU-
LANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 404.14
64 025.23
7122, Intérêts sur prêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
1 404.14
64 025.23
EUR 1 404.14
1 404.14
64 025.23
64 025.23
IV. PLUS-VALUES SUR RÉALISATIONS D'ACTIF
0.00
842.29
7522, Plus-value s/ vente de titres . . . . . . . . . . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
842.29
EUR 0.00
0.00
842.29
842.29
V. PRODUITS EXCEPTIONNELS . . . . . . . . . . . . . .
0.00
1 875.00
7782, Produits imputables à des ex. antérieurs . . . . . En Dev. cap.EUR->
0.00
1 875.00
EUR 0.00
0.00
1 875.00
1 875.00
PERTE DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 497.25
523 868.07
TOTAL DES PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 901.39
590 610.59
Référence de publication: 2008145294/208/1890.
(080171992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2008.
Finprotec S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 128.230.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration en date du 7 juillet 2008i>
Le Conseil d'Administration prend acte, suite à la transformation de la société en société anonyme de titrisation, de
la cessation des fonctions du Commissaire, Fiduciaire Mevea S.à r.l., et décide de nommer à la fonction de réviseur
d'entreprises, la société AUDIT.LU S.à r.l. ayant son siège social à L-6131 Junglinster, 18, rue Hiehl, avec effet au 7 juillet
2008.
Son mandat se terminera lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>FINPROTEC S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2008144913/815/18.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01528. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Ratia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 113.457.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 29i>
<i>octobre 2008i>
Monsieur DE BERNARDI Alexis, Monsieur DIEDERICH Georges et Madame ROCCA Orietta sont renommés admi-
nistrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur KARA Mohammed est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>RATIA S.A.
i>Alexis DE BERNARDI / Georges DIEDERICH
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008144881/545/18.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2008, réf. LSO-CW04112. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080170348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
136560
Agra Investments SPF S.A.
Babcock & Brown (Serifali) S.à r.l.
Béflex S.à r.l.
Bockfelsen Holding S.A.
Campia Management S.A.
Carrere Capital
Deltatre Group S.A.
EIM Holding Luxembourg S.A.
Epsilon Investments S.A.
Eurofid S.à r.l.
European Seafood 2 S.à r.l.
FHSI S.à r.l.
Finprotec S.A.
Fläkt Woods Finance (Luxembourg) Sàrl
Foruminvest Luxembourg S.à r.l.
Full Racing Holding
Goo Goos S.à r.l.
Grand Master Holding S.A.
Krizia Sàrl
Krizia Sàrl
Lepanto S.A.
Manduria S.A.
Megafit SA
Melody S.A.
Moeblerry S.A.
Navarre Finances S.A.
Nubil S.A.
Penta Consulting S.à r.l.
Ratia S.A.
REA Europe S.à r.l.
Risla S.A.H.
Snowflake S.à r.l.
Société d'Engineering et de Participations Immobilières
Sportfield International 1 S.à r.l.
StarCap SICAV
Valexpert S.A.
Verger International S.A.
Wivano SA