This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2816
21 novembre 2008
SOMMAIRE
AFET (Poland) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135134
After Dinner Games S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
135130
Campifranc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135128
Capitaux d'Investissements et de Résultats
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135143
Choplin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135129
Cnig S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135145
Compagnie Financière S.A. . . . . . . . . . . . . .
135125
DET Distributions Electro-Techniques
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135127
deVere and Partners (Belgium) Limited,
succursale Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
135122
DZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135124
Ecomin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135128
Elégance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135129
Erelge III S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135140
Financière des Dahlias Holding S.A.H. . . .
135124
«Fountain View S.A.» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135127
Galva Power Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
135127
Galva Power Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
135123
Gelchem S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135128
Glacier Investment II Holdings . . . . . . . . . .
135140
GRC International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135125
Hanuman Enterprises S. à r. l. . . . . . . . . . . .
135122
Initiative Perspective Strategy "IPS" Con-
sult and Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135129
Iniziativa Piemonte Luxembourg S.A. . . . .
135138
International Textile Investment S.A. . . . .
135122
Jolora Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135126
Lary S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135145
Lemmos Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135144
Luxpromotion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135123
Malux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135139
Meta Investissement S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
135168
Mission Germany No. 1 Holdings S. à r. l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135123
Moon International Luxembourg S.A. . . . .
135140
New Times S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135122
No Limit International S.A. . . . . . . . . . . . . .
135125
Numitor Governance S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
135146
Orysia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135168
Penning, Biermann et Bach Sàrl . . . . . . . . .
135124
Pipe and Pile International S.A. . . . . . . . . .
135142
Prae Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135124
Promothermis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135146
Retinol S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135143
Rockenbrod Agence SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
135125
Schneider Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135123
Serenim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135168
Société Financière du Méditerranéen S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135125
Society Objects S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135126
Touva S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135168
Weather V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135130
Wivano SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135133
135121
Hanuman Enterprises S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.985.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143613/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00973. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
International Textile Investment S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 41.846.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143610/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02962. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
New Times S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 71.300.
Le bilan au 30.06.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S G A SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
Référence de publication: 2008143585/1023/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03172. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
deVere and Partners (Belgium) Limited, succursale Luxembourg, Succursale d'une société de droit étran-
ger.
Adresse de la succursale: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 114.477.
Il est porté à la connaissance des tiers que Monsieur Spencer Logde a démissionné de ses fonctions de gérant de
deVere and Partners (Belgium) Limited avec effet au 1
er
octobre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>deVere and Partners (Belgium) Limited, succursale Luxembourg
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008142863/2460/16.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03211. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
135122
Luxpromotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 89.395.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 11 novembre 2008.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008143429/820/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01490. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Schneider Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7209 Walferdange, 4, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 81.626.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2008.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme"- Espace Pétrusse, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxembourg, B.P. 351, L-2013, LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008143430/820/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01488. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Mission Germany No. 1 Holdings S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 134.299.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143614/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00971. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Galva Power Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 62.714.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008143822/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02835. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
135123
Penning, Biermann et Bach Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 198, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 123.250.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2008143830/1801/13.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04501. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Financière des Dahlias Holding S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 81.795.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143828/1268/12.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW02159. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
DZC, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.148.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
Référence de publication: 2008143588/1023/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03406. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Prae Tool, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-3364 Leudelange, 3, rue du Château d'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 131.479.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2008.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, B.P. 351, L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008143432/820/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01487. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
135124
No Limit International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 99.494.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143599/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02953. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Société Financière du Méditerranéen S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 11.632.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
N. SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008143594/1023/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03227. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Rockenbrod Agence SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 85.232.
Le bilan au 31 décembre 2007, le rapport du conseil d'administration ainsi que le rapport du commissaire aux comptes
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2008143829/1801/14.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04515. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Compagnie Financière S.A., Société Anonyme,
(anc. GRC International S.A.).
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.843.
Le bilan au 28.02.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT AGRICOLE Luxembourg CONSEIL S.A.
3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008143591/1023/15.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03298. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
135125
Jolora Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 812.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 138.577.
Dans le cadre d'un apport de parts sociales, le capital social de la société JOLORA Sàrl se répartit, à dater du 20 août
2008, de la manière suivante:
Parts
TOPUSCO LIMITED Agiou Prokopiou, 13 Engomi, 2406, Nicosia CHYPRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 125
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 125
Le 20 août 2008.
Certifié sincère et conforme
<i>JOLORA Sàrl
i>Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2008143393/795/20.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09399. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Society Objects S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 88.968.
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société, qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
<i>Liste de présence:i>
Peter Engelberg, Président
Gilles Wecker
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfert du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg.
Il a été également résolu que le procès verbal a été signé par le Président et un autre membre du Conseil d'Adminis-
tration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Pour signataires
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti>
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company, taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
<i>Attendance List:i>
Peter Engelberg, President
Gilles Wecker
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Therese L-2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by the Chairman and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
135126
Signed as above
Peter Engelberg / Gilles Wecker
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2008143363/1369/34.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08502. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
DET Distributions Electro-Techniques S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarrière.
R.C.S. Luxembourg B 117.590.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2008.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008143435/820/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01484. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Galva Power Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 62.714.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008143824/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02843. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
«Fountain View S.A.», Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 95.679.
<i>Resolution by the Board of Directors of the Company, taken at a meeting in Luxembourg on 15 September 2008i>
Attendance List
Peter Engelberg, President
Russel Michel
<i>Resolutioni>
The Board of Directors RESOLVED to move the registered office of the Company from 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, to 2-4, avenue Marie-Therese L- 2132 Luxembourg.
It was further resolved that these minutes be signed by the Chairman and one Board other director.
With no other matters on the agenda the meeting was closed.
Peter Engelberg / Russel Michel
<i>President / -i>
<i>Résolution du Conseil d'Administration de la société, qui a eu lieu au Luxembourg le 15 septembre 2008i>
Liste de présence:
Peter Engelberg, Président
Russel Michel
135127
<i>Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide d'approuver le transfert du siège social de la société du 11, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, au 2-4, avenue Marie-Thérèse L- 2132 Luxembourg.
Il a été également résolu que le procès verbal a été signé par le Président et un autre membre du Conseil d'Adminis-
tration.
Aucun autre point n'étant porté à l'agenda, l'assemblée a été clôturée.
Peter Engelberg / Russel Michel
<i>Président / -i>
Référence de publication: 2008143942/1369/32.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2008, réf. LSO-CV08426. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Gelchem S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 71.286.
Le bilan au 30.06.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FMS SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
Référence de publication: 2008143586/1023/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03416. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Campifranc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 57.335.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
N. SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008143593/1023/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03276. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Ecomin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 20.043.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société, extraordinairement en date du 27 octobrei>
<i>2008 à 10.00 heuresi>
L'assemblée révoque avec effet immédiat Monsieur Willy HENDRICKX, né le 09/08/1949 à Herentals (B) et demeurant
à B-2440 Geel, 34 Kemeldijk, de son poste d'administrateur.
L'assemblée décide de nommer en remplacement au poste d'administrateur jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale
qui se tiendra en l'année 2014, Monsieur Ludovic COOREMAN, né le 24/02/1939 à Rumst (B) et demeurant à B-2840
Rumst, 36 Netestraat.
L'Assemblée renouvelle également pour une période de six ans les mandats de l'administrateur délégué, des adminis-
trateurs et du commissaire aux comptes, à savoir:
Monsieur Josephus KEVELAERS, administrateur et administrateur délégué, né le 23/10/1942 à Turnhout (B) et de-
meurant à B-2950 Kapellen, 54, Hoogboomsteenweg;
135128
Madame Anne GRARE, administrateur, née le 27/09/1953 à Antwerpen (B) et demeurant à B-2950 Kapellen, 54,
Hoogboomsteenweg;
Leurs mandats se termineront à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en l'année 2014.
Le mandat du commissaire aux comptes de la société EWA REVISION S.A., avec siège à L-9053 Ettelbruck, 45, avenue
J.F. Kennedy est également renouvelé jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle à tenir en 2014.
Luxembourg, le 27 octobre 2008.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2008142864/832/29.
Enregistré à Diekirch, le 28 octobre 2008, réf. DSO-CV00261. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080167981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Choplin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 37.299.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008142972/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01278. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080167766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Initiative Perspective Strategy "IPS" Consult and Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 71.142.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008143198/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02798. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080167565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Elégance, Société Anonyme.
Siège social: L-5823 Fentange, 54, Op der Sterz.
R.C.S. Luxembourg B 96.438.
<i>Assemblée générale ordinaire tenue extraordinaire des actionnaires du 16 novembre 2008 à 10H00i>
L'assemblée générale a été tenue au siège social à la date du 16 novembre 2008 à 10h00.
La séance est ouverte à 10h00 sous la présidence de Monsieur Reizer Franck, demeurant au 3, Ceinture Beau site
L-5867 Fentange.
Madame Jolie, demeurant au 3, ceinture beau site L-5867 Fentange est désignée comme secrétaire.
L'assemblée choisit comme Scrutateur Monsieur Christian Reizer, demeurant au 1, Val de Rulles B-6724 Rulles
Tous les membres du bureau sont présents et acceptent leur fonction.
Le bureau de l'assemblée ainsi constitué, le président expose et l'assemblée constate:
1. Qu'il résulte que l'intégralité du capital a été présenté ou représentée, de sorte que la présente assemblée a pu se
réunir sans publication préalable d'avis de convocation. Les actionnaires présents et/ou représentés déclarent par ailleurs,
avoir été prévenus personnellement et eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable;
2. Que dès lors, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour
conçu comme suit:
135129
<i>Ordre du Jour:i>
1. Approbation du changement d'adresse du siège social de l'entreprise au sein de la même commune. Changement
non statutaire
2. Divers.
<i>Résolutionsi>
<i>Première résolutioni>
A l'unanimité, l'assemblée approuve le nouveau changement d'adresse du siège social de la société Elegance au sein de
la même commune. Elle déménage du 54, op der sterz L-5823 Fentange au 3, ceinture beau site L-5867 Fentange. Le reste
des coordonnées ne changent pas.
<i>Deuxième résolutioni>
Aucun autre point n'est soulevé.
Plus aucun point ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 10h15 après lecture et approbation du procès-
verbal.
Franck Reizer / Christian Reizer / Anne Jolie
<i>Président / Scrutateur / Secrétairei>
Référence de publication: 2008143943/3071/37.
Enregistré à Luxembourg, le 17 novembre 2008, réf. LSO-CW05527. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080169004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
After Dinner Games S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.226.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143612/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00975. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Weather V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 139.473.
In the year two thousand and eight, on the third day of the month of June.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
TA Atlantic and Pacific V L.P., a limited partnership governed by the laws of Delaware, having its registered office at
c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County,
Delaware 19801, United States of America, registered with the Delaware Companies Register (Division of Corporations)
under file number 3883297 (the "Sole Shareholder"),
hereby represented by Ms. Dorothée Pirson, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
I. The appearing party declares that it is the sole shareholder of Weather V S.à r.l, a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, in the process of registration
with the Luxembourg Trade and Companies Register, incorporated by a deed of the undersigned notary dated 23 May
2008, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Company").
II The appearing party, represented as above-mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
135130
<i>Agenda:i>
1. Decision to increase the share capital of the Company by an amount of zero point twenty-four Euro (EUR 0.24) so
as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) to twelve thousand five
hundred Euro and twenty-four Cent (EUR 12,500.24), by the creation and issuance of twenty-four (24) new shares ("parts
sociales"), having a nominal value of zero point zero one Euro (EUR 0.01) each (the "New Shares"), with a total share
premium of one hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and seventy-six Cent (EUR 199,999.76)
(the "Share Premium");
2. Subscription to the twenty-four (24) New Shares by the Sole Shareholder by contribution in cash for a total amount
of zero point twenty-four Euro (EUR 0.24), with payment in cash of the Share Premium of one hundred ninety-nine
thousand nine hundred ninety-nine Euro and seventy-six Cent (EUR 199,999.76);
3. Decision to amend article 6.1, first paragraph of the Company's articles of association so as to reflect the resolutions
to be adopted under items 1. and 2. above; and
4. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of zero point twenty-
four Euro (EUR 0.24) so as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) to
twelve thousand five hundred Euro and twenty-four Cent (EUR 12,500.24) by the creation and issuance of twenty-four
(24) New Shares, to be fully subscribed and fully paid-up at nominal value, with a total share premium of one hundred
ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and seventy-six Cent (EUR 199,999.76), having the same rights and
privileges as those attached to the existing shares and entitling to dividends as from the day of the decision of the Sole
Shareholder resolving on the proposed share capital increase.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to subscribe to twenty-four (24) New Shares by a contribution in cash of an aggregate
amount of zero point twenty-four Euro (EUR 0.24) with payment of the Share Premium by contribution in cash of one
hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and seventy-six Cent (EUR 199,999.76).
The twenty-four (24) New Shares subscribed have been fully paid-up in cash at nominal value, and the Share Premium
has been fully paid in cash, so that the amount of two hundred thousand Euro (EUR 200,000.-) is from now at the disposal
of the Company, and evidence of which has been given to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Sole Shareholder RESOLVES to amend article 6.1, first paragraph of the
Company's articles of association, which shall forthwith read as follows:
"6.1 - Subscribed and paid-up share capital The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro
and twenty-four Cent (EUR 12,500.24) represented by one million two hundred fifty thousand twenty-four (1,250,024)
shares (hereafter, the "Shares"), with a nominal value of zero point zero one Euro (EUR 0.01) each, all fully subscribed
and entirely paid-up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately EUR 2,500 (two thousand five hundred Euro).
<i>Declarationi>
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the date named at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
<i>Suit la traduction française du texte qui précède:i>
L'an deux mille huit, le trois juin.
Par-devant Nous, Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
TA Atlantic and Pacific V L.P., un limited partnership régi par les lois du Delaware, ayant son siège social au c/o The
Corporation Trust Company, Corporation Trust center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware
19801, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du registre de commerce des sociétés du Delaware (section des so-
ciétés), sous le numéro de dossier 3883297 (l'"Associé Unique"),
135131
ici représentée par Mademoiselle Dorothée Pirson, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé,
Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumise aux fins d'enregistrement.
I. La partie comparante déclare qu'elle est l'associé unique de Weather V S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 41, boulevard prince Henri, L-1724
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, constituée par acte du notaire soussigné en date 23 mai 2008, non encore publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (la "Société").
II. La partie comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, qui reconnaît être entièrement informé des réso-
lutions à prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de vingt-quatre centimes d'Euro (EUR 0,24) pour
porter le capital social de la Société de son montant actuel de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) à douze mille
cinq cents Euro et vingt-quatre Cent (EUR 12.500,24), par la création et l'émission de vingt-quatre (24) nouvelles parts
sociales ayant chacune une valeur nominale de un centime d'Euro (EUR 0,01) (les "Nouvelles Parts Sociales") avec une
prime d'émission totale de cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Euro et soixante-seize Cent
(EUR 199.999,76) (la "Prime d'Emission");
2. Souscription de vingt-quatre (24) Nouvelles Parts Sociales par l'Associé Unique, par contribution en numéraire pour
un montant total de vingt-quatre centimes d'Euro (EUR 0,24), et paiement de la Prime d'Emission en numéraire pour un
montant total de cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Euro et soixante-seize Cent (EUR
199.999,76);
3. Décision de modifier l'article 6.1, premier paragraphe, des statuts de la Société, afin de refléter les résolutions devant
être adoptées sous les points 1. et 2. ci-dessus; et
4. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de vingt-quatre centimes d'Euro
(EUR 0,24) pour porter le capital social de la Société de son montant actuel de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-)
à douze mille cinq cents Euro et vingt-quatre Cent (EUR 12.500,24) par la création et l'émission vingt-quatre (24) Nou-
velles Parts Sociales, devant être entièrement souscrites et libérées à leur valeur nominale, avec une prime d'émission
totale de cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Euro et soixante-seize Cent (EUR 199.999,76),
ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes et conférant un droit aux dividendes de la Société à
partir du jour de la décision prise par l'Associé Unique décidant de l'augmentation de capital proposée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de souscrire à vingt-quatre (24) Nouvelles Parts Sociales par contribution en numéraire
pour un montant total de vingt-quatre centimes d'Euro (EUR 0,24), et paiement de la Prime d'Emission par contribution
en numéraire pour un montant total de cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf Euro et soixante-
seize Cent (EUR 199.999,76).
Les vingt-quatre (24) Nouvelles Parts Sociales, ont été intégralement libérées en numéraire, à leur valeur nominale, et
la Prime d'Emission a été entièrement libérée par contribution en numéraire, par conséquent le montant de deux cent
mille Euro (EUR 200.000,-) est maintenant à la disposition de la Société, et la preuve de ce qui précède a été donnée au
notaire instrumentant au moyen d'un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'Associé Unique DECIDE de modifier l'article 6.1, premier pa-
ragraphe, des statuts de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
"6.1 - Capital souscrit et libéré
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro et vingt-quatre Cent (EUR 12.500,24) représenté par un million
deux cent cinquante mille vingt-quatre (1.250.024) parts sociales (ci-après les "Parts Sociales") d'une valeur nominale de
un centime d'Euro (0,01 EUR) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées."
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à EUR 2.500 (deux mille cinq cents Euro).
<i>Déclarationi>
Dont acte fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
135132
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de cette même
partie comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par
son nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Dorothée Pirson, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 11 juin 2008, LAC / 2008 / 23723. — Reçu mille euros
A 0.5%: 1.000€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Frank Schneider.
Pour copie conforme délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 26 août 2008.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2008143861/202/144.
(080169156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Wivano SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 85.328.
L'an deux mille huit, le trente octobre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "WIVANO S.A.", avec siège
social à Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph ELVINGER, de résidence
à Luxembourg en date du 13 décembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 609 du 19 avril 2002, dont les statuts ont
été modifiés suivant deux assemblées générales extraordinaires tenues par-devant le notaire instrumentant en date du
28 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 485 du 26 février 2008, respec-
tivement numéro 488 du 26 février 2008.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Geert DIRKX, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Hélène SCHORR, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pieter VAN NUGTEREN, employé privé, avec adresse profession-
nelle à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'Assemblée est conçu comme suit:
1. Suppression de la valeur nominale des 29.100 (vingt-neuf mille cents) actions existantes;
2. Annulation du capital autorisé tel qu'initialement prévu à l'article 5, alinéa 2 des statuts et suppression des alinéas
2, 4, 5 et 6 de l'article 5 des statuts;
3. Augmentation du capital social de la société à raison de 491.535,- EUR (quatre cent quatre-vingt-onze mille cinq
cent trente-cinq euros) pour le porter de son montant actuel de 33.465,- EUR (trente-trois mille quatre cent soixante-
cinq euros) à 525.000,- EUR (cinq cent vingt-cinq mille euros) par émission de 5.900 (cinq mille neuf cents) actions
nouvelles et décide de refixer la valeur nominale des actions à 15,- EUR (quinze euros) chacune;
4. Souscription des 5.900 (cinq mille neuf cents) actions nouvelles;
5. Modification subséquente des statuts;
6. Divers.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du bureau et
le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées "ne varietur" par les membres
du bureau et le notaire instrumentant.
III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. Dès lors, l'Assemblée
est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur l'ordre du jour précité, dont les actionnaires
ont eu connaissance avant la tenue de l'Assemblée.
IV. Après délibération, l'Assemblée prend les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de supprimer la valeur nominale des 29.100 (vingt-neuf mille cents) actions existantes.
135133
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'annuler le capital autorisé tel qu'initialement prévu à l'article 5, alinéa 2 et en conséquence de
supprimer les alinéas 2, 4, 5 et 6 de l'article 5 des statuts.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre cent quatre-vingt-onze mille
cinq cent trente-cinq euros (491.535,- EUR) pour le porter de son montant actuel de trente-trois mille quatre cent
soixante-cinq euros (33.465,- EUR) à cinq cent vingt-cinq mille euros (525.000.- EUR), par la création et l'émission de
cinq mille neuf cents (5.900) actions nouvelles et de refixer la valeur nominale des actions à quinze euros (15,- EUR)
chacune.
<i>Souscription et libérationi>
L'Assemblée constate que l'augmentation de capital s'est faite par incorporation partielle des réserves, qui est à la
disposition de la société et l'émission des cinq mille neuf cents (5.900) actions, entièrement souscrites par l'actionnaire
unique.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions précédemment prises, l'article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à cinq cent vingt-cinq mille euros (525.000,- EUR), représenté par trente-
cinq mille (35.000) actions d'une valeur nominale de quinze euros (15,- EUR) chacune.
Toutes les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges qui incombent à la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à la somme de mille neuf cents euros (1.900,- EUR).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation dans la langue de pays, les membres du bureau ont signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: G. Dirks, H. Schorr, P. Van Nutgeren et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg AC, le 7 novembre 2008, LAC/2008/45073. — Reçu douze euros. Eur 12,-.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008143870/5770/74.
(080168843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
AFET (Poland) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 117.820.
In the year two thousand eight, on the twenty-ninth of October.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing at Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of AFET (Poland) S.A., a société anonyme governed
by the laws of Luxembourg, with registered office at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (the «Company»),
incorporated following a deed of Maître Paul DECKER on 22 June 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1745 of 19 September 2006, and registered with the Register of Trade and Companies of Lux-
embourg, section B, under the number 117.820.
The articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of Maître Paul DECKER, notary then
residing in Luxembourg-Eich, of 13 October 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 2275 of 6 December 2006.
The meeting is declared open with Miss Catherine CADET, private employee, residing professionally in Luxembourg,
in the chair,
who appointed as secretary Mrs Marilyn KRECKÉ, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Sylvie DUPONT, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
135134
(i) That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. To increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred seventy-nine thousand two hundred
and seventy-eight Euro (EUR 179.278,-) so as to raise it from its present amount of two million six hundred twenty-one
thousand and eight hundred Euro (EUR 2.621.800,-) to two million eight hundred and one thousand seventy-eight Euro
(EUR 2.801.078,-);
2. To issue eighty nine thousand six hundred and thirty-nine (89.639) new shares with no par value, having the same
rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as from the day of the decision of shareholders
resolving on the proposed capital increase;
3. To accept subscription for these new shares by the existing shareholders of the Company and to accept payment
in full for such shares, with a total share premium of seven hundred seventeen thousand one hundred and thirty-two
Euro (EUR 717.132,-), by a contribution in cash;
4. To amend article 5 of the articles of incorporation, in order to reflect the above capital increase;
5. To allocate twenty thousand two hundred and twenty-seven Euro (EUR 20.227,-) from the share premium account
to the legal reserve account.
6. Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, initialed "ne varietur" by the appearing parties will also remain
annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
(v) That the present meeting is consequently regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the
agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred seventy-
nine thousand two hundred and seventy-eight Euro (EUR179.278,-) so as to raise it from its present amount of two million
six hundred twenty-one thousand and eight hundred Euro (EUR 2.621.800,-) to two million eight hundred and one
thousand seventy-eight Euro (EUR 2.801.078,-).
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolved to issue eighty-nine thousand six hundred and thirty-nine (89.639) new shares with no
par value, having the same rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as from the day of these
resolutions.
<i>Third resolution - Subscription - Paymenti>
Thereupon have appeared:
(i) SCI Vendome Commerces, a société civile immobilière à capital variable incorporated in France, registered with
the Trade Register of Nanterre under the number R.C.S. 431 980 275, with registered office at Coeur Défense Tour B,
La Défense 4, 100, esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris La Défense Cedex, France, represented by Miss Catherine
Cadet, by virtue of a proxy given on 28 October 2008 in Courbevoie (France),
SCI Vendome Commerces, prenamed, declared to subscribe for twenty-two thousand four hundred and ninety-nine
(22.499) new shares with no nominal value and to pay in full for such new shares, with a share premium of an aggregate
amount of one hundred eighty thousand and one Euro (EUR 180.001,-) by a contribution in cash in an amount of two
hundred twenty-four thousand nine hundred and ninety-nine Euro (EUR 224.999,-);
(ii) EUROPEAN RETAIL INCOME VENTURE S.C.A., a société en commandite par actions incorporated in Luxem-
bourg, with registered office at 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Register of Trade and Companies of Luxembourg, section B, under the number 109.566, represented by Miss Cath-
erine Cadet, by virtue of a proxy given on 28 October 2008 in Luxembourg,
EUROPEAN RETAIL INCOME VENTURE S.C.A., prenamed, declared to subscribe for twenty two thousand four
hundred and ninety nine (22.499) new shares with no nominal value and to pay in full for such new shares, with a share
premium of an aggregate amount of one hundred eighty thousand and one Euro (EUR 180.001,-) by a contribution in cash
in an amount of two hundred twenty-four thousand nine hundred and ninety-nine Euro (EUR 224.999,-).
(iii) TAMWEELVIEW EUROPEAN HOLDINGS S.A., a société anonyme incorporated in Luxembourg, with registered
office at 2, rue Joseph Hackin, L-1742 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Register of Trade
135135
and Companies of Luxembourg, section B, under the number 93.081, by Miss Catherine Cadet, by virtue of a proxy given
on 27 October 2008 in Luxembourg,
TAMWEELVIEW EUROPEAN HOLDINGS S.A., prenamed, declared to subscribe for forty-four thousand six hundred
and forty-one (44.641) new shares with no nominal value and to pay in full for such new shares, with a share premium
of an aggregate amount of three hundred fifty-seven thousand one hundred and thirty Euro (EUR 357.130,-) by a contri-
bution in cash in an amount of four hundred forty-six thousand four hundred twelve Euro (EUR 446.412,-);
(together the «Subscribers»).
The amount of eight hundred ninety-six thousand four hundred and ten Euro (EUR 896.410,-) is thus as from now at
the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
Thereupon, the general meeting resolved to accept the said subscriptions and payments and to allot the eighty-nine
thousand six hundred thirty-nine (89.639) new shares to the Subscribers according to their subscriptions as detailed
hereabove.
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the above resolutions, the general meeting resolved to amend article 5, first paragraph, of the articles
of incorporation, which will from now on read as follows:
" Art. 5. Corporate Capital, (first paragraph). The issued capital of ) the Company is set at two million eight hundred
one thousand and seventy-eight Euro (EUR 2.801.078,-) divided into one million four hundred thousand five hundred and
thirty-nine (1.400.539) shares with no par value."
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolved to allocate twenty thousand two hundred and twenty-seven Euro (EUR 20.227,-) from
the share premium account to the legal reserve account.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at six thousand six hundred Euro (EUR 6,600.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the appearing persons, who are known by the notary by their surname, first name, civil
status and residence, the said persons signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de AFET (Poland) S.A., une société anonyme régie
par le droit luxembourgeois, avec siège social au 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg (la «Société»), constituée suivant acte de Maître Paul DECKER en date du 22 juin 2006, publié au Mémorial
C numéro 1745 du 19 septembre 2006 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 117.820.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Paul DECKER, notaire alors de résidence à
Luxembourg-Eich, le 13 octobre 2006, publié au Mémorial C sous le numéro 2275 du 6 décembre 2006.
L'assemblée est déclarée ouverte sous la présidence de Melle Catherine CADET, employée privée, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Marilyn KRECKÉ, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Sylvie DUPONT, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire instrumentant d'acter:
(i) Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de cent soixante-dix-neuf mille deux cent soixante-dix-
huit euros (EUR 179.278,-) pour le porter de son montant actuel de deux millions six cent vingt et un mille huit cents
euros (EUR 2.621.800,-) à deux millions huit cent un mille soixante-dix-huit (EUR 2.801.078,-);
135136
2. Emission de quatre-vingt-neuf mille six cent trente-neuf (89.639) nouvelles actions sans valeur nominale, ayant les
mêmes droits et privilèges que les actions existantes et participant aux bénéfices à partir du jour de la décision des
actionnaires décidant de l'augmentation de capital proposée;
3. Acceptation de la souscription de ces actions nouvelles par les actionnaires existants de la Société, et acceptation
de la libération intégrale de ces nouvelles actions, avec une prime d'émission totale de sept cent dix-sept mille cent trente-
deux euros (EUR 717.132,-), par apport en numéraire;
4. Modification de l'article 5 des statuts, afin de refléter l'augmentation de capital ci-dessus;
5. Affectation de vingt mille deux cent vingt-sept euros (EUR 20.227,-) du compte de prime d'émission au compte de
réserve légale;
6. Divers.
(ii) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées «ne varietur» par les comparants
resteront pareillement annexées aux présentes.
(iv) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et les actionnaires présents
ou représentés déclarant avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable, il a pu être
fait abstraction des convocations d'usage.
(v) Que la présente assemblée est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur tous
les points portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cent soixante-dix-neuf mille
deux cent soixante-dix-huit euros (EUR 179.278,-) pour le porter de son montant actuel de deux millions six cent vingt
et un mille huit cents euros (EUR 2.621.800,-) à deux millions huit cent un mille soixante-dix-huit (EUR 2.801.078,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'émettre quatre-vingt-neuf mille six cent trente-neuf (89.639) nouvelles actions sans
valeur nominale, ayant les mêmes droits et privilèges que les actions existantes et participant aux bénéfices à partir du
jour des présentes résolutions.
<i>Troisième résolution - Souscription - Paiementi>
Ensuite, se sont présentés:
(i) SCI Vendôme Commerces, une société civile immobilière à capital variable régie par le droit français, immatriculée
au Registre de Commerce de Nanterre sous le numéro R.C.S. 431 980.275, ayant son siège social Coeur Défense Tour
B, La Défense 4, 100, esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris La Défense Cedex, France, représentée par Melle
Catherine Cadet, en vertu d'une procuration donnée le 28 octobre 2008 à Courbevoie (France),
SCI Vendome Commerces, prénommée, a déclaré souscrire vingt-deux mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf
(22.499) nouvelles actions sans valeur nominale et libérer intégralement ces nouvelles actions, avec une prime d'émission
d'un montant total de cent quatre-vingt mille un euros (EUR 180.001,-), par un apport en numéraire d'un montant de
deux cent vingt-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros (EUR 224.999,-);
(ii) EUROPEAN RETAIL INCOME VENTURE S.C.A., une société en commandite par actions régie par le droit du
Luxembourg, ayant son siège social 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatri-
culée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 109.566, représentée par Melle
Catherine Cadet, en vertu d'une procuration donnée le 28 octobre 2008 à Luxembourg,
EUROPEAN RETAIL INCOME VENTURE S.C.A., prénommée, a déclaré souscrire vingt-deux mille quatre cent quatre-
vingt-dix-neuf (24.499) nouvelles actions sans valeur nominale et libérer intégralement ces nouvelles actions, avec une
prime d'émission d'un montant total de cent quatre-vingt mille un euros (EUR 180.001,-), par un apport en numéraire
d'un montant de deux cent vingt-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros (EUR 224.999,-);
(iii) TAMWEELVIEW EUROPEAN HOLDINGS S.A., une société anonyme régie par le droit de Luxembourg, ayant
son siège social 2, rue Joseph Hackin, L-1742 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 93.081, représentée par Melle Catherine Cadet,
en vertu d'une procuration donnée le 27 octobre 2008 à Luxembourg,
TAMWEELVIEW EUROPEAN HOLDINGS S.A., prénommée, a déclaré souscrire quarante-quatre mille six cent qua-
rante et une (44.641) nouvelles actions sans valeur nominale et libérer intégralement ces nouvelles actions, avec une
prime d'émission d'un montant total de trois cent cinquante-sept mille cent trente euros (EUR 357.130,-), par un apport
en numéraire d'un montant de quatre cent quarante-six mille quatre cent douze euros (EUR 446.412,-);
(ensemble les «Souscripteurs»).
135137
Le montant de huit cent quatre-vingt-seize mille quatre cent dix euros (EUR 896.410,-) est à partir de maintenant à la
disposition de la Société, la preuve en ayant été apportée au notaire soussigné.
Ensuite, l'assemblée générale a décidé d'accepter lesdites souscriptions et lesdits paiements et d'attribuer les quatre-
vingt-neuf mille six cent trente-neuf (89.639) nouvelles actions aux Souscripteurs conformément à leurs souscriptions
telles que détaillées ci-dessus.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'assemblée générale a décidé de modifier l'article 5, alinéa premier,
des statuts qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 5. Capital social, (alinéa premier). Le capital émis de la Société est fixé à deux millions huit cent un mille soixante-
dix-huit euros (EUR 2.801.078,-) représenté par un million quatre cent mille cinq cent trente-neuf (1.400.539) actions
sans valeur nominale.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'affecter vingt mille deux cent vingt-sept euros (EUR 20.227,-) du compte de prime
d'émission au compte de réserve légale.
Aucun autre point ne restant à l'ordre du jour, l'assemblée générale a été clôturée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à six mille six cents euros (EUR 6.600,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'à la demande des mêmes com-
parants et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs
nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. Cadet, M. Krecké, S. Dupont et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg AC, le 7 novembre 2008. LAC/2008/45063. — Reçu quatre mille quatre cent quatre-vingt-
deux euros cinq cents Eur 0,5% = 4.482,05.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008143902/5770/220.
(080169065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Iniziativa Piemonte Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 52.487.
DISSOLUTION
L'an deux mille huit, le six octobre,
Par-devant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
A comparu:
"IP INVESTIMENTI E PARTECIPAZIONI S.p.A.", société de droit italien, ayant son siège social à I-10133 Turin, 101,
Corso Giovanni Lanza,
ici représentée par Monsieur Jean FABER, licencié en sciences économique et sociales, demeurant professionnellement
à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
en vertu d'une procuration sous seing privé, datée du 18 septembre 2008,
laquelle procuration, paraphée "ne varietur", restera annexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci,
Ladite comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a exposé au notaire instrumentaire et l'a prié d'acter:
Que la société anonyme "INIZIATIVA PIEMONTE LUXEMBOURG S.A.", avec siège social à L-2540 Luxembourg, 15,
boulevard Roosevelt, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 11 octobre 1995, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 633 du 12 décembre 1995, modifiée suivant acte reçu par
le notaire instrumentaire, en date du 10 décembre 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C,
numéro 168 du 20 mars 1998, modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 5 juin 2000, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 731 du 6 octobre 2000, modifiée suivante acte reçu par le
135138
notaire instrumentaire en date du 14 décembre 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro
688 du 3 mai 2002, modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 29 mai 2002, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1347 du 17 septembre 2002, modifiée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 21 novembre 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1823
du 31 décembre 2002, modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 22 septembre 2005, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 204 du 28 janvier 2006, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 52.487.
Que le capital de ladite société est à ce jour de huit cent mille euros (EUR 800.000,00), représenté par huit cents (800)
actions d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,00) chacune.
Que "IP INVESTIMENTI E PARTECIPAZIONI S.p.A.", prénommée, est devenue successivement propriétaire de toutes
les actions de ladite société "INIZIATIVA PIEMONTE LUXEMBOURG S.A.".
Que l'actionnaire unique a décidé de dissoudre la société à partir de ce jour.
Que "IP INVESTIMENTI E PARTECIPAZIONI S.p.A.", prénommée, se nomme liquidateur de la société et déclare
qu'elle a repris tout l'actif, a réglé tout le passif connu de la société et s'engage expressément à prendre à sa charge tout
passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la société et inconnu à ce jour.
Qu'en conséquence, la société "INIZIATIVA PIEMONTE LUXEMBOURG S.A." se trouve liquidée et a cessé d'exister.
Que la comparante, représentée comme dit, donne entière décharge aux administrateurs et commissaire en fonction.
Que les livres et documents sociaux de la société seront déposés et conservés pendant cinq ans à l'ancien siège de la
société.
Et à l'instant-même il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant de la comparante, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Faber, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 octobre 2008, LAC/2008/40632. — Reçu € 12,- (douze euros).
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Emile SCHLESSER.
Référence de publication: 2008143285/227/53.
(080168717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Malux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 132, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.424.
L'an deux mille huit, le vingt octobre,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société MALUX SARL -RC B N
o
86 424 ayant son
siège social à L-4171 ESCH/ALZETTE, 132, bd J.F. Kennedy.
L'ordre du jour est le suivant:
1. cession de parts sociales
2. démission du gérant technique
3. nomination de la nouvelle gérante technique
4. démission de la gérante administrative
5. nomination de la nouvelle gérante administrative
6. pouvoir de signature
<i>Première résolutioni>
Monsieur HAJJARI Az Eddine demeurant 1, route de Hauconcourt F-57280 MAIZIERES-LES-METZ - cède ses 40 parts
sociales de la société MALUX SARL à Madame SAGHI née HAJJARI Hayat demeurant 82, rue de la Phalone F-57000
METZ
<i>Deuxième résolutioni>
Madame CHTIBI Malika demeurant 89, rue Dicks L-4081 ESCH/ALZETTE est nommée gérante technique de la société
en remplacement de Monsieur HAJJARI Az Eddine qui démissionne de son poste.
135139
<i>Troisième résolutioni>
Madame SAGHI née HAJJARI Hayat précitée est nommée gérante administrative en remplacement de Madame CHTIBI
Malika.
<i>Quatrième résolutioni>
Signature conjointe de la gérante technique et de la gérante administrative.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 11H 30.
Mme CHTIBI Malika / M; HAJJARI Az Eddine
<i>Associée 1 / Associé 2i>
Référence de publication: 2008143333/3190/34.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02762. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Erelge III S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 72.126.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143230/312/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2008, réf. LSO-CW03978. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080167538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Moon International Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 66.836.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143236/817/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2008, réf. LSO-CW03738. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080167561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2008.
Glacier Investment II Holdings, Société à responsabilité limitée holding.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 111.639.
DISSOLUTION
In the year two thousand and eight, on the thirtieth day of October.
Before Maître Paul FRIEDERS, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
The company GLACIER INVESTMENT II S.C.A., a partnership limited by shares (société en commandite par actions)
validly existing under the laws of Luxembourg, with registered office at L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite, registered
with the Trade and Companies Register of Luxembourg (R. C. S. Luxembourg) under the number B 104.376, represented
by GLACIER INVESTMENT IIGP, société anonyme, in its capacity of general partner and manager of GLACIER INVEST-
MENT II S.C.A.,
here represented by Franck FARJAUDON, attorney-at-law, having his professional address in Luxembourg, by virtue
of a proxy given on September 24, 2008,
which proxy, after having been signed "ne varietur" by the mandatory and the undersigned notary, will remain attached
to the present deed and submitted together with it to the stamp- and registration duties.
Which appearing party, here represented as stated above, has requested the notary to state as follows:
135140
- That GLACIER INVESTMENT II HOLDINGS, a société à responsabilité limitée, with registered office in Luxembourg,
registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg (R. C. S. Luxembourg) under Number B 111.639,
(hereinafter "the Company") has been incorporated according to a deed of Maître André Schwachtgen, notary then
residing in Luxembourg, on October 24th, 2005, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
C, Number 329 on the February, 14th, 2006.
- That the corporate capital is established at CHF 40,800.- represented by 960 shares with a nominal value of CHF
42,50 each;
- that it is the sole shareholder of the Company;
- that, in its capacity as sole shareholder of the Company, it has resolved to proceed to the anticipatory and immediate
dissolution of the Company and to put it into liquidation;
- that the sole shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, and according to the interim balance sheet of
the Company as at October 30, 2008, declares that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from
the liquidation, are settled or retained;
- that the Company's activities have ceased;
- that the sole shareholder is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any
liabilities of the terminated Company;
- that, following the above-resolutions, the Company's liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- that the Company's managers are hereby granted full discharge with respect to their respective duties;
- that there should be proceeded to the cancellation of all issued shares;
- that all books and documents of the Company shall be kept for the legal duration of five years at the Company's
former registered office.
The bearer of a copy of the present deed shall be granted all necessary powers regarding legal publications and regis-
tration.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, given name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L'an deux mil huit, le trente octobre.
Par-devant Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
GLACIER INVESTMENT II S.C.A., une société en commandite par actions valablement constituée selon le droit lu-
xembourgeois, ayant son siège social à L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg (R.C.S. Luxembourg) sous le numéro B 104.376, représentée par GLACIER INVESTMENT
II GP, société anonyme, en sa qualité d'associé commandité et gérant de GLACIER INVESTMENT II S.C.A.,
ici représenté par Franck FARJAUDON, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé du 24 septembre 2008,
laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité du timbre et de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme il est dit, a exposé au notaire et l'a prié d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée GLACIER INVESTMENT II HOLDINGS, établie et ayant son siège social à
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 111.639 (ci-après «la
Société») a été constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, alors notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 24 octobre 2005, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 329 du 14 février
2006.
- Que le capital social est fixé à 40.800.- CHF représenté par 960 actions d'une valeur nominale de 42,50 CHF chacune;
- Qu'elle est l'associé unique de la Société;
- Qu'en sa qualité d'associé unique de la Société, elle a décidé de procéder à la dissolution anticipée et immédiate de
la Société et de la mettre en liquidation;
- Que l'associé unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu des comptes intérimaires de la Société au 30
octobre 2008 déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou
dûment provisionné;
- Que l'activité de la Société a cessé;
135141
- Que l'associé unique est donc investi de tout l'actif de la Société et qu'il s'engage à régler tout et n'importe quel passif
éventuel de la Société dissoute;
- Que suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société;
- Qu'il y a lieu de procéder à l'annulation de toutes les parts sociales émises;
- Que tous les livres et documents de la Société seront conservés pendant la durée légale de cinq ans à l'ancien siège
social de la Société.
Pour les publications et dépôts à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande du comparant, le présent acte est
rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom, état
et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Farjaudon, Frieders.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 novembre 2008, Relation: LAC /2008/ 44620. — Reçu 12 € (douze euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Paul FRIEDERS.
Référence de publication: 2008143283/212/97.
(080168737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Pipe and Pile International S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 67.266.
<i>Beschlüsse des Aufsichtsrates der Pipe and Pile International S.A.i>
1) Peter GAUGG, geb. am 15.07.1960 in Bregenz (Österreich), wohnhaft in A-6020 INNSBRUCK, Stadtforum 1,
2) Georg MADERSBACHER, geb. am 08.12.1966 in Innsbruck (Österreich), wohnhaft in D-80331 MÜNCHEN, Am
Platzl, 4
werden mit Wirkung zum 1. Oktober 2008 für die restliche Funktionsperiode der übrigen Aufsichtsratsmitglieder (bis
zur Hauptversammlung die 2013 stattfinden wird) zu Mitgliedern des Aufsichtsrates der PIPE AND PILE INTERNATIO-
NAL ernannt.
3) Günter FUHRY, geb. am 01.06.1961 in Traun (Österreich), wohnhaft in A-6060 HALL IN TIROL, Innsbruckerstrasse,
51
4) Stefan WEBER, geb. am 20.12.1967 in Würzburg (Deutschland), wohnhaft in A-6060 HALL IN TIROL, Innsbruc-
kerstrasse, 51
5) Ulrich PÄSSLER, geb. am 17.09.1962 in Bielefeld (Deutschland), wohnhaft in A-6060 HALL IN TIROL, Innsbruc-
kerstrasse, 51
6) Max KLOGER, geb. am 23.09.1963 in Leoben (Österreich), wohnhaft in A-6060 HALL IN TIROL, Innsbruckers-
trasse, 51
werden mit Wirkung per 01.10.2008 zu Mitgliedern des Vorstandes der PIPE AND PILE INTERNATIONAL S.A.,
bestellt
7) Rolf GLESSING, geb. am 21.04.1962 in Untersontheim (Deutschland), wohnhaft in D-89171 ILLERKIRCHBERG,
Schelmenweg, 26
tritt in seiner Funktion als Aufsichtsratsmitglied der PIPE AND PILE INTERNATIONAL S.A. mit Wirkung per
30.09.2008 zurück
8) Herbert ROTH, geb. am 08.02.1965 in Linz (Österreich), wohnhaft in A-1190 WIEN, Erbsenbachgasse, 3
tritt in seiner Funktion als Aufsichtsratsmitglied der PIPE AND PILE INTERNATIONAL S.A. mit Wirkung per
31.05.2008 zurück
9) Dörg PÄTZOLD, geb. am 16.07.1971 in Leipzig (Deutschland), wohnhaft in A-1010 WIEN, Julius Raab Platz, 4
10) Stefan PROCHASKA, geb. am 21.11.1968 in Innsbruck (Österreich), wohnhaft in A-1010 WIEN, Julius Raab Platz,
4
treten in ihrer Funktion als Vorstandsmitgliedern der PIPE AND PILE INTERNATIONAL S.A. mit Wirkung per
30.09.2008 zurück
135142
Luxemburg, den 29. September 2008.
<i>Für die Mitglieder des Aufsichtsrates der PIPE AND PILE INTERNATIONAL S.A.
i>ReA. Jean-Paul NOESEN
18, rue des Glacis, L-1628, LUXEMBOURG
Référence de publication: 2008143329/292/41.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2008, réf. LSO-CW04965. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Capitaux d'Investissements et de Résultats S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 90.710.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
Référence de publication: 2008143592/1023/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03283. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Retinol S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 44.348.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration du 17 octobre 2008i>
- Monsieur Philippe STANKO, employé privé, domicilié professionnellement au 412F, route d'Esch, L- 2086 Luxem-
bourg, est coopté en tant qu'Administrateur en remplacement de Monsieur Benoît PARMENTIER, démissionnaire. Il
terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an
2011.
- le siège social de la société est transféré du 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 412F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg;
- Le Conseil d'Administration prend acte de la modification, à compter de ce jour, de l'adresse professionnelle des
Administrateurs suivants:
* Madame Isabelle SCHUL, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg
* Monsieur Jean-François DETAILLE, employé privé, demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg
- Le Conseil d'administration prend acte du changement de siège social de la société FIN-CONTRÔLE S.A., Com-
missaire aux Comptes de la société, ayant son siège social désormais situé au 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 17 octobre 2008.
Certifié sincère et conforme
<i>RETINOL S.A.
i>I. SCHUL / P. STANKO
<i>Administrateur Présidente du Conseil d'Administration / Administrateuri>
Référence de publication: 2008143806/795/29.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW03076. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080169171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
135143
Lemmos Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 40, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 142.826.
STATUTS
L'an deux mille huit, le vingt octobre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
A COMPARU:
Monsieur Carlos Fernando DE LEMOS MENDES, employé privé, né à Sameice/Seia (Portugal), le 04 mai 1972, de-
meurant à L-3653 Kayl, 5, rue Kahlebierg.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
unipersonnelle, qu'il déclare constituer.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
LEMMOS IMMO S. à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l'activité d'agent immobilier, de promoteur immobilier, d'administrateur de biens et
syndic de copropriété.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Esch/Alzette.
Art. 4. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-), représenté par CENT (100)
PARTS SOCIALES d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction ou la faillite de l'unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l'assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l'associé unique ou l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l'intégralité du passif, sera transmis à l'associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2008.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts
sociales
Monsieur Carlos Fernando DE LEMOS MENDES, prénommé, CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . .
100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
135144
Toutes les parts ont été libérées intégralement en espèces et en conséquence la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENTS EUROS (€ 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à MILLE EUROS (€ 1.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ainsi arrêtés, le comparant, unique associé de la société se considérant comme réuni en
assemblée générale, a pris les résolutions suivantes:
I.- Est nommé gérant technique de la société: Monsieur José DA FONSECA, agent immobilier, né à S. Martinho de
Mouros/Resende (Portugal), le 1
er
août 1945, demeurant à L-3521 Dudelange, 37, rue Karl Marx.
II.- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Carlos Fernando DE LEMOS MENDES, prénommé.
III.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des gérants.
IV.- Le siège social de la société se trouve à L-4041 Esch/Alzette, 40, rue du Brill.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: Lemos, Kesseler.
Enregistré à Esch/Al. A.C., le 22 octobre 2008, Relation: EAC/2008/13198. — Reçu soixante-deux euros cinquante
cents 12.500,- à 0,5% = 62,50.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 novembre 2008.
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2008143246/219/76.
(080168628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Lary S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 45.789.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143600/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW02278. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Cnig S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 102.307.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue le 14 juillet 2008 à 10.15 heures à Luxembourgi>
L'Assemblée Générale accepte la démission de Madame Marie-Fiore RIES-BONANI, de Messieurs Adrien SCHAUS
et Jean-Marc HEITZ de leurs postes d'administrateurs.
L'Assemblée Générale Ordinaire décide à l'unanimité de nommer comme nouveaux Administrateurs:
- Monsieur Joseph WINANDY, Administrateur de sociétés, 92, rue de l'Horizon, L-5960, Itzig
- Monsieur Jean QUINTUS, Administrateur de sociétés, 11, rue de Fischbach, L-7391, Blaschette
- COSAFIN S.A., Administrateur, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227, Luxembourg
Représentée par Monsieur Jacques Bordet, 10, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg
pour une période d'un an.
L'Assemblée Générale prend acte de la démission de Monsieur Patrick HARION de son poste de Commissaire aux
Comptes de la société.
L'Assemblée Générale Ordinaire décide à l'unanimité de nommer au poste de Commissaire aux Comptes la société:
135145
- V.O. Consulting Lux S.A., Windhof Business Center, bâtiment C-1
er
étage, 4, rue d'Arlon, L-8399, Windhof
pour une période d'un an.
Les mandats des nouveaux Administrateurs et du Commissaire aux Comptes prendront fin à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2008.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008143287/1172/28.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00395. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Promothermis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 25.358.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143604/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW01014. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Numitor Governance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 142.839.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the thirty-first day of October.
Before us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Rhône Group L.L.C., a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware, United States
of America, having offices at 630 5th Avenue, 27th Floor, New York, NY 10111, registered with the Secretary of State
of the State of Delaware under file number 3481217,
here represented by Michaël Meylan, lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of attorney,
given in New York on October 16th, 2008
Lion River II N.V., a company with limited liability (naamloze vennootschap) incorporated under the laws of the Neth-
erlands, having its registered office at 1112 XN Diemen, Diemerhof 42, registered with the Netherlands Trade Register
under number 20072404,
here represented by Michaël Meylan, lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of attorney,
given in Diemen (NL) on October, 30th, 2008
Such powers of attorney, after having been signed "ne varietur" by the representatives of the appearing parties and
the undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Purpose - Duration
Art. 1. Name.
1.1. The name of the company is Numitor Governance S.à r.l (the "Company"). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the Laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in
particular, the Law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended, and the Articles of Incorporation (as
amended from time to time, these "Articles").
135146
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The registered
office may be transferred within the municipality by a resolution of the Manager. The registered office may be transferred
to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders of the Company (the "Share-
holders") adopted by the unanimous resolution of Shareholders owning one hundred percent of the share capital of the
Company (the "Share Capital").
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Manager. Where the Manager determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the reg-
istered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate purposes.
3.1. The corporate object of the Company is (i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means, whether
directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign companies, (ii)
the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or in any other
manner of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any kind (including notes or
parts or units issued by Luxembourg or foreign mutual funds or similar undertakings) and receivables, claims or loans or
other credit facilities and agreements or contracts relating thereto, and (iii) the ownership, administration, development
and management of a portfolio of assets (including, among other things, the assets referred to in (i) and (ii) above).
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further mortgage, pledge,
transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
3.3. The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
credit risk, currency fluctuations risk, interest rate fluctuations risk and other risks.
3.4. The Company may carry out in Luxembourg and/or abroad any transaction and make any investment which it
considers necessary or useful to fulfil or develop its object, permitted to Luxembourg companies under the Law.
3.5. The Company may (a) purchase, acquire, hold and deal with in any way an interest in GP Co and ManCo, (b) serve
as a general partner of and the primary entity for all governance and management of GP Co, ManCo and certain Alternative
Investment Vehicles from time to time, (c) through GP Co, serve as the primary entity for all governance and management
of Holding 1, each Holding 2 Vehicle and certain Alternative Investment Vehicles from time to time, (d) manage and advise
each of the foregoing in all aspects of their operations, (e) perform and engage in any and all lawful activities in furtherance
of each of the foregoing, to be construed in the widest sense and (f) do any other lawful purpose permitted under the
Laws of the jurisdictions in which the Company may do business. The Company is authorized to carry out such lawful
activities as may be required, either directly or indirectly through GP Co and ManCo, in furtherance of the corporate
purposes.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several Shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Share Capital is set at twelve thousand five hundred euros (€12,500) represented by ten thousand (10,000)
shares in registered form, having a par value of one euro twenty-five cents (€1.25) each, subject to Article 5.2, all sub-
scribed and fully paid-up.
5.2. The Share Capital may be increased or decreased from time to time by the unanimous resolution of Shareholders
owning one hundred percent of the Share Capital of the Company.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable between the two Shareholders but the transfer of shares (inter vivos) to third parties
requires the unanimous resolution of the Shareholders owning one hundred percent of the Share Capital of the Company.
135147
6.3. A share transfer shall only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance
by, the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.4. A register of Shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by each Shareholder upon
request.
6.5. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Share Capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of the Manager.
7.1. The Company shall be managed by a manager (the "Manager") which need not be a Shareholder.
7.2. Rhône Group L.L.C. will serve as the initial Manager until such time as it may be removed in accordance with
Article 7.3.
7.3. The Manager may be removed at any time (with or without cause) by a unanimous resolution of the Shareholders
owning one hundred percent of the Share Capital.
7.4. Subsequent Managers will appointed by a unanimous resolution of the Shareholders, which will also set the term
of the Manager's office.
Art. 8. Powers of the Manager.
8.1. Subject to the limitations set forth in Article 9, (i) all of the business and affairs of the Company will be managed
by the Manager and (ii) the Company may only be legally bound by the Manager, which shall possess the sole power to
act on behalf and in the name of the Company. The Manager may exercise all powers not expressly reserved to the
Shareholders by applicable Law, these Articles or the JV Agreement.
8.2. Special and limited powers may be delegated in writing for specific matters to one or more agents by the Manager.
Art. 9. Limitations on the Power of the Manager.
9.1. The following actions require the resolution of any number of Shareholders owning more than fifty percent of the
Share Capital:
(a) approval of the balance sheet and profit and loss account as set forth in Article 18.3;
(b) appointment of the réviseurs d'entreprises, if any, as set forth in Article 14.2;
(c) distribution of interim dividends as set forth in Article 15.3; and
(d) dissolution of the Company, appointment of liquidators or limiting the power of liquidators as set forth in Article
20.1.
9.2. The following actions require the unanimous resolution of Shareholders owning one hundred percent of the Share
Capital:
(a) transferring the registered office to another municipality in Luxembourg as set forth in Article 2.1;
(b) increases or decreases of Share Capital as set forth in Article 5.2; and
(c) transfers of shares as set forth in (and except as permitted by) Article 6.2;
(d) amendment of these Articles as set forth in Article 13.7; and
(e) any change in the nationality of the Company, any increase of a Shareholder's commitment in the Company or any
merger or liquidation of the Company.
9.3. In conducting the business and affairs of the Joint Venture, the Manager shall cause the Company to take, or shall
not cause the company to take, as the case may be, the actions set forth in Article VI (Books and Records - Financial
Statements) and Article IX (Additional Provisions Relating to the Joint Venture).
Art. 10. Representation.
10.1. The Company is bound towards third parties in all matters by the signature of the Manager on behalf of the
Company.
10.2. The Company is also bound towards third parties by the signature of any Persons on behalf of the Company to
whom special powers have been delegated in writing by the Manager.
Art. 11. Liability of the Manager.
11.1. The Manager (and its controlling Persons, employees and representatives) may not, by reason of their mandate,
be held personally liable for any commitments validly made by them in the name of the Company, provided such com-
mitments comply with these Articles and the Law.
IV. Shareholders
Art. 12. General meetings of Shareholders and Shareholders Circular Resolutions.
12.1. Resolutions of the Shareholders may be adopted at a general meeting of Shareholders (a "General Meeting") or
by way of circular resolutions ("Shareholders Circular Resolutions").
135148
12.2. Any action which may be decided at a General Meeting may be decided by way of Shareholders Circular Reso-
lutions. Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the Manager shall cause the
Company to send the text of the resolutions to all of the Shareholders, in accordance with Article 26.1. Shareholders
Circular Resolutions signed by all the Shareholders shall be valid and binding as if passed at a General Meeting duly
convened and held and bear the date of the last signature.
12.3. Each share is entitled to one (1) vote.
Art. 13. Notices, quorum, voting procedures and required majority for resolutions of the Shareholders.
13.1. The Shareholders may be convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of the Manager
or Shareholders representing more than one-half of the Share Capital.
13.2. Subject to Article 13.4, the Manager shall cause the Company to give written notice of any General Meeting in
accordance with Article 26.1 to all Shareholders at least eight (8) days in advance of the date of the General Meeting,
except in case of emergency (in which case one (1) day advance notice is required and such notice shall set forth the
nature and circumstances of such emergency).
13.3. General Meetings may be held at such place and time specified in the notices, or may be conducted by telephone,
videoconference or other similar means of real-time electronic communication, but shall not be held in the Netherlands
or in the United Kingdom.
13.4. If all the Shareholders are present or represented at a General Meeting and consider themselves as duly convened
and informed of the agenda of such General Meeting, such General Meeting may be held without complying with the
notice requirements of Article 13.2.
13.5. A Shareholder may be represented at any General Meeting by a single representative or by an attorney-in-fact
by way of written power of attorney; provided that in respect of decisions regarding the matters set forth in Article 9.2
(whether taken at a meeting of the Partners or by shareholder circular resolutions), a Shareholder may only be repre-
sented by an officer or director authorized to represent such Shareholder.
13.6. Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions shall be passed
by Shareholders owning more than fifty percent of the Share Capital. If this majority is not reached at the first General
Meeting or first written consultation, the Shareholders shall be convened by registered letter to a second General Meeting
or consulted a second time by way of Shareholders Circular Resolutions and the resolutions may be adopted at the
General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a majority of the votes cast, regardless of the proportion
of the Share Capital represented (except with respect to the matters set forth in Article 9, which shall in any event require
the majorities set forth therein).
13.7. These Articles may be amended only with the unanimous resolution of Shareholders owning one hundred percent
of the Share Capital and may only be amended to the extent permitted by applicable Law.
13.8. All meetings of the Shareholders shall be conducted in English.
13.9. The minutes of extraordinary General Meetings will be translated into French or German and filed with the
Luxembourg Register of Commerce as required by applicable Law.
V. Allocation of profits - Supervision
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required
by Law.
14.2. If réviseurs d'entreprises are required to be appointed by Law, any number of Shareholders owning more than
fifty percent of the Share Capital shall appoint such réviseurs d'entreprises, and shall determine their number, remuner-
ation and the term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed
in the same manner.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten percent (10%) of the Share Capital.
15.2. Annual net profits, if any, in excess of net profits allocated to the reserve required by Law pursuant to Article
15.1 shall be allocated and distributed by the Company to its Shareholders in the form of a dividend or such other form
and at such time as the Manager determines.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Manager;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distrib-
utable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
135149
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Books and records - Financial statements
Art. 16. Books and Records of the Company and Joint Venture Entities.
16.1. The Company shall keep, and shall cause each Joint Venture Entity to keep, full and accurate books and records.
16.2. The Company shall make available, and shall cause each Joint Venture Entity to make available to representatives
(including accountants and other advisors) of the Shareholders, Lion I and RRP and, in the case of any Joint Venture Entity
in which RRP has an interest, each Rhone MD with an indirect interest through RRP with respect to such Joint Venture
Entity, upon five Business Days written notice and during normal business hours, its books and records or the books and
records of such Joint Venture Entity.
16.3. The Company shall condition, and cause each Joint Venture Entity to condition, any inspection of books and
records upon compliance with the confidentiality provisions set forth in Section 9.2 of the JV Agreement (Confidentiality),
Article 27 hereof, and/or the confidentiality provisions of the constituent agreements of the Joint Venture Entity whose
books and records are to be made available for inspection.
Art. 17. Financial Statements.
17.1. Quarterly Statements. The Company shall, within 90 days after each calendar quarter, provide to the Share-
holders, and cause each Joint Venture Entity for which a Capital Contribution has been funded, to provide to the
Shareholders, Lion I, RRP and the partners of such Joint Venture Entity, the following reports (the "Quarterly Statements");
17.1.1. An unaudited statement of financial position as of the last day of the quarter, quarterly statement of compre-
hensive income and quarterly statement of capital;
17.1.2. A quarterly list of current investments, investments made and disposed of during such period and the consid-
eration paid or received for each ("Investment List"); and
17.1.3. A quarterly statement ("Supplemental Schedule") of capital accounts, denominated in euros, setting forth such
Person's capital account(s) for such quarter, including the beginning and ending capital account balance, contributions,
distributions, gains or losses from operations and any impairments for such period that have actually been written down,
the amount of maintenance fees, if any, due and payable and details supporting the calculation. If dated accounts are used,
then the capital accounts statement shall provide such information for each dated account.
17.2. Annual Statements. The Company shall, within 120 days after each calendar year, provide to the Shareholders,
and shall cause each Joint Venture Entity for which a Capital Contribution has been funded, to provide to the Shareholders,
Lion I, RRP and the partners of such Joint Venture Entity, an audited report containing the following (the "Annual State-
ments"):
17.2.1. An audited statement of financial position dated December 31, annual statement of comprehensive income,
annual statement of capital and annual statement of changes in capital;
17.2.2. Notes to the foregoing, including disclosure regarding calculation of management fee and the amount of carried
interest distributed, if any;
17.2.3. An annual Investment List;
17.2.4. An annual Supplemental Schedule; and
17.2.5. A certificate of the Company to the effect that after due inquiry and investigation, (A) the audited financial
statements provided fairly present in all material respects the financial condition of the relevant Joint Venture Entity as
of such date and (B) the Company has no knowledge of the existence of any material breach of the JV Agreement or of
the constituent agreements of the relevant Joint Venture Entity.
17.3. Distribution Statements. Whenever a distribution is made by a Joint Venture Entity to any Shareholder or any
partner in such entity, the Company shall cause such Joint Venture Entity concurrently to deliver to such Person a
statement detailing, after giving effect to such distribution, the amount of returned Capital Contributions and investment
gain or loss represented by such distribution as well as the amount of such Shareholder's or such partner's Remaining
Capital Commitment under the JV Agreement (if any).
17.4. Other information. The Company shall, within 90 days after each calendar quarter, provide to the Shareholders,
and cause each Joint Venture Entity for which a Capital Contribution has been funded, to provide to the Shareholders,
RRP, Lion I and the partners of such Joint Venture Entity, the following:
17.4.1. A description of the material facts relating to any settlement during such quarter of Proceedings for which
indemnification has been or would be provided; and
17.4.2. Notice of any litigation pending against any Joint Venture Entity, or against any of their members, managers,
partners, or employees, in each case, of which the Company is actually aware and that would be reasonably expected to
have a material adverse effect on any such Joint Venture Entity.
135150
Art. 18. Financial year and approval of annual accounts.
18.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
18.2. Each year, the Manager shall prepare the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory
indicating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and
the debts of the manager(s) and Shareholders towards the Company.
18.3. The balance sheet and profit and loss account shall be approved at the annual General Meeting or by way of
Shareholders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
VII. Tax matters
Art. 19. Tax Matters.
19.1. IRS Form K-1. With respect to the Company and each Joint Venture Entity that is treated as a partnership for
U.S. tax purposes, the Company shall cause the independent certified public accountants to provide within 90 days of the
close of the fiscal year (except to the extent that delay is incurred on account of failure of any portfolio company to
supply necessary information in a timely manner), a U.S. Internal Revenue Service Form K-1 for each Shareholder or
partner (reporting amounts in U.S. dollars) for the Company or such Joint Venture Entity to any Shareholder or partner
thereof who requests a Form K-1 for purposes of preparing its U.S. Federal, state and local income tax returns.
19.2. Withholding. Notwithstanding anything else contained in these Articles, the Manager may, in its discretion, cause
the Company to withhold from the amount of cash or other property to be distributed to any Shareholder any amounts
necessary to pay any withholding or other taxes that the Manager in good faith determines to be due with respect to
such Shareholder. All amounts withheld by the Manager pursuant to this Article and all amounts withheld in respect of
taxes by any other Person from or in respect of amounts paid, distributed or allocated to the Company which the Manager
determines to be properly attributable to any such Shareholder, shall be treated as if realized and received by the Company
and distributed to such Shareholder for purposes of these Articles.
19.3. Tax Returns. The Manager shall cause to be prepared and timely filed all tax returns required to be filed for the
Company. The Company intends to be treated as a disregarded entity for U.S. Federal income tax purposes and will not
make any election inconsistent therewith. The Manager may, in its discretion, make, or refrain from making, any other
income or other tax elections for the Company that it deems necessary or advisable, including an election pursuant to
Section 754 of the Code. Each Shareholder shall report Company items on the Shareholder's tax returns in a manner
which is consistent with the treatment of such items on the Company's tax returns.
19.4. Designation of Tax Matters Partner. The Manager is hereby designated as the Company's "Tax Matters Partner"
under Section 6231(a)(7) of the Code. The Tax Matters Partner is specifically directed and authorized to take whatever
steps the Tax Matters Partner, in its discretion, deems necessary or desirable to perfect such designation, including filing
any forms or documents with the Internal Revenue Service and taking such other action as may from time to time be
required under U.S. Treasury regulations. The Tax Matters Partner shall serve in a similar capacity with respect to any
other applicable tax Laws. Except to the extent prohibited by Law, each Shareholder hereby waives the right to participate
in any administrative Proceedings relating to the determination of partnership items at the Company level. Expenses of
such administrative Proceedings undertaken by the Tax Matters Partner in its capacity as Tax Matters Partner shall be
expenses of the Company. Each Shareholder who elects to participate in such Proceedings shall be responsible for any
expenses incurred by such Shareholder in connection with such participation. The cost of any resulting audits or adjust-
ments of a Shareholder's tax return shall be borne solely by the affected Shareholder.
19.5. Tax Allocations. For U.S. federal income tax purposes, each item of income, expense, gain, loss, deduction and
credit shall be allocated among the Shareholders pro rata in accordance with their share holdings.
VIII. Dissolution - Liquidation
Art. 20. Dissolution; Liquidation.
20.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the Shareholders, adopted by any number of
Shareholders owning more than fifty percent of the Share Capital. Any number of Shareholders owning more than fifty
percent of the Share Capital may also appoint one or several liquidators, who may but need not be Shareholders, to carry
out the liquidation and may determine the number, powers and remuneration of such liquidators. Unless otherwise
decided by any number of Shareholders owning more than fifty percent of the Share Capital, the liquidators will have the
broadest powers to realize the assets and pay the liabilities of the Company.
20.2. The surplus after the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed to the Share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
IX. Additional provisions relating to the joint venture
Art. 21. Consent of Dutch Governance Co to Certain Transfers.
21.1. The Company shall not consent to transfers of interests in any Joint Venture Entity without the prior consent
of Dutch Governance Co (which shall require the unanimous consent of its Supervisory Board), except for transfers (i)
in the case of Generali or Lion I to any other wholly-owned subsidiary of Generali and (ii) in the case of RRP, to any other
Rhone MD or to Rhone Group, Rhone Capital or any entity owned entirely by Rhone MDs, Rhone Group and/or Rhone
Capital (provided that, in each case, the transferee enters into such agreements as the Company reasonably requires and
135151
pursuant to which such transferee agrees to be bound by the JV Agreement and the relevant constituent documentation
of the relevant Joint Venture Entities). No consent shall be required for Rhone Group to carry out its restructuring as
contemplated in Article VII of the JV Agreement.
Art. 22. No Revaluation of Assets.
22.1. Without the prior consent of Dutch Governance Co (which shall require the unanimous consent of its Super-
visory Board), the Company shall not, nor shall it allow any Joint Venture Entity to, revalue the assets upon the books of
any Joint Venture Entity in connection with a change of membership ratios, whether such change in membership is
occasioned by a combination or otherwise.
Art. 23. Put Right.
23.1. At any time that Lion I exercises its rights pursuant to Section 8.3 of the JV Agreement (G NV Put Right), upon
written notice to the Company, the Company shall, and shall cause the applicable Joint Venture Entities to, take such
actions as are reasonably necessary to convey to RRP such Affiliate's interest in any Joint Venture Entity with respect to
which a put right is exercised, subject to the other terms and conditions stated under Section 8.3 (G NV Put Right) of
the JV Agreement.
Art. 24. Certain GP Co and ManCo Actions.
24.1. In the course of managing, and/or causing GP Co to manage, the Joint Venture Entities, the Company shall not,
without the prior consent of Dutch Governance Co (which shall require the unanimous consent of its Supervisory Board),
cause GP Co to take any action that it would not be permitted to take without such prior consent as provided in Section
4.01(c) of the CV Agreement of GP Co or Section 4.01(c) of the CV Agreement of ManCo.
X. Exculpation and indemnification
Art. 25. Exculpation and indemnification.
Exculpation and indemnification shall be as follows:
25.1. For purposes of these Articles, (i) "Indemnified Person" means each of the Shareholders and each of their Related
Persons and (ii) "Indemnifiable Losses" means all losses, claims, damages, liabilities, fees, penalties, expenses, judgments,
fines, settlements and other amounts arising from any and all claims, demands or Proceedings in which the Indemnified
Person may be involved or threatened to be involved as a party or otherwise, arising out of or in connection with the
Company except for (i) such losses, claims, damages, liabilities, fees, penalties, expenses, judgments, fines, settlements
and other amounts attributable to such Indemnified Person's gross negligence, willful misconduct or material breach of
these Articles and (ii) all losses, claims, damages, liabilities, fees, penalties, expenses, judgments, fines, settlements and
other amounts incurred or suffered by the Company (whether directly or through an intermediate entity) arising out of
failure of a Shareholder to fund its Capital Commitments under the JV Agreement, in whole or in part, in a timely manner
(including legal fees and expenses and the amount of any capital penalty imposed by a private equity fund in which any
Joint Venture Entity has directly or indirectly invested as a result of such failure).
25.2. Other than as set forth in Article 25.3, no Indemnified Person shall be liable to the Company or to the Share-
holders for any Indemnifiable Losses. The Company, and, following the dissolution of the Company, if any, each
Shareholder pro rata up to the amount of each Shareholder's aggregate Capital Commitment shall, to the fullest extent
permitted by applicable Law, indemnify and hold harmless each Indemnified Person against all Indemnifiable Losses.
25.3. Each Shareholder shall indemnify the Company and each Indemnified Person against all Indemnifiable Losses
incurred or suffered by the Company or the Indemnified Party (whether directly or through an intermediate entity) arising
out of failure of such Shareholder to fund its Capital Commitments, in whole or in part, in a timely manner (including
legal fees and expenses and the amount of any capital penalty imposed by a private equity fund in which any Joint Venture
Entity has directly or indirectly invested as a result of such failure).
25.4. Subject to the foregoing, the Company and each Shareholder shall promptly reimburse each Indemnified Person
for all fees and expenses (including legal fees and expenses) as such fees and expenses are incurred in connection with
investigating, preparing, pursuing or defending any Proceeding related to, arising out of or in connection with these Articles
or the Company's business or affairs; provided that such Indemnified Person shall promptly repay to the Company and
each Shareholder any such amount to the extent judicially determined by judgment or order not subject to further appeal
or discretionary review that such fees and expenses were not Indemnifiable Losses. If for any reason (other than that the
losses, claims, damages, liabilities, fees, penalties and other expenses sustained are not Indemnifiable Losses) the foregoing
indemnification is unavailable to any Indemnified Person, or insufficient to hold it harmless, then the Company and,
following the dissolution of the Company, if any, each Shareholder shall contribute to the amount paid or payable by such
Indemnified Person as a result of such losses, claims, damages, liabilities, fees, penalties and other expenses in such
proportion as is appropriate to reflect the relative benefits received by the Company, on the one hand, and such Indem-
nified Person, on the other hand, or, if such allocation is not permitted by applicable Law, to reflect not only the relative
benefits referred to above but also any other relevant equitable considerations. For the avoidance of doubt, Proceedings
among the members, partners, and/or employees of the Shareholders or their Affiliates solely relating to or arising out
of the internal affairs of the Shareholders or their Affiliates (other than the Company) shall not be considered as arising
135152
out of or in connection with these Articles or the Company's business or affairs and shall not be covered by the indem-
nification provisions of this Article 25.
25.5. In the event that any Shareholder initiates any Proceeding against the Company or any Indemnified Person and
a judgment or order not subject to further appeal or discretionary review is rendered in respect of such Proceeding for
the Company or such Indemnified Person, as the case may be, then (i) as between the Company and any Indemnified
Person (other than such Shareholder), the Company shall pay its own fees and expenses (including legal fees and expenses)
in connection with such Proceeding and shall fully indemnify such Indemnified Person for its fees and expenses (including
legal fees and expenses) in connection with such Proceeding as and to the extent set forth in Article 25.4 and subject to
reimbursement by such Indemnified Person as provided in Article 25.4 and (ii) the Shareholder bringing such Proceeding
shall indemnify the Company and each Shareholder to the extent that each funded or made Capital Contributions to the
Company to fund any portion of the fees and expenses (including legal fees and expenses) of the Company and each such
Indemnified Person in connection with such Proceeding for 100% of its funded portion of such fees and expenses (including
legal fees and expenses).
25.6. The exculpation, reimbursement, indemnity and contribution provisions and obligations in accordance with Ar-
ticles 25.1 through 25.5 above of the Company (the "Indemnification Obligations") shall:
25.6.1. be in addition to any liability which the Company may otherwise have;
25.6.2. with respect to the Company, be limited to the assets of the Company, plus the amount of the Investors'
Remaining Capital Commitments;
25.6.3. with respect to Rhone Group, be limited collectively with the RRP Group to (x) the amount of RRP's Remaining
Capital Commitment (after giving effect to any amounts drawn down to satisfy the previous clause) plus their interests
in any Joint Venture Entities less (y) any other amounts previously paid or drawn down or to be concurrently paid by or
drawn down upon any member of the RRP Group in connection with any indemnification obligations arising under these
Articles, the JV Agreement or the constituent documents of any other Joint Venture Entity or of CarryCo; provided that
the aggregate amount of all such indemnification shall not exceed, in any event, the amount of RRP's aggregate Capital
Commitments; and
25.6.4. with respect to Lion II, be limited collectively with the Lion Group to (x) the amount of Lion I's Remaining
Capital Commitment (after giving effect to any amounts drawn down to satisfy the previous clause) plus their interests
in any Joint Venture Entities less (y) any other amounts previously paid or drawn down or to be concurrently paid by or
drawn down upon any member of the Lion Group in connection with any indemnification obligations arising under these
Articles, the JV Agreement or the constituent documents of any other Joint Venture Entity or of CarryCo; provided that
the aggregate amount of all such indemnification shall not exceed, in any event, the amount of Lion I's aggregate Capital
Commitments.
25.7. To the extent that, at law or in equity, any Indemnified Person has duties (including fiduciary duties) and liabilities
relating thereto to the Company or to any Shareholder, such Indemnified Person acting in connection with the Company's
affairs shall not be liable to the Company or to any Shareholder for its good faith reliance on the provisions of these
Articles. The provisions of these Articles, to the extent that they restrict the duties and liabilities or rights and powers
of any Indemnified Person otherwise existing at law or in equity, are agreed by the Shareholders to replace such other
duties, liabilities, rights and powers of such Indemnified Person.
25.8. To the extent a claim in respect of any Proceeding contemplated by this Article 25 is to be made by an Indemnified
Person against the Company, the Company shall be entitled to participate in such Proceeding and to the extent that it
may wish, assume the defense thereof, with counsel reasonably satisfactory to such Indemnified Person, and, after notice
from the Company to such Indemnified Person of its election to assume the defense thereof, the Company shall not be
liable to such Indemnified Person for any legal expenses of other counsel or any other expenses, in each case subsequently
incurred by such Indemnified Person in connection with the defense thereof other than reasonable costs of investigation.
No Indemnified Person shall effect the settlement or compromise of, or consent to the entry of any judgment with respect
to, any pending or threatened Proceeding in respect of which indemnification or contribution from the Company may be
sought hereunder (whether or not the Company is an actual or potential party to such Proceeding) without the written
consent of the Company, which consent shall not be unreasonably withheld.
25.9. The Company may purchase and maintain insurance on behalf of any Indemnified Person as the Manager shall
reasonably determine against any liability that may be asserted against or expense that may be incurred by such Person
or Persons in connection with the business or activities of the Company, regardless of whether the Company would have
the power and obligation to indemnify such Person or Persons against such liability or expense under the provisions of
these Articles.
25.10. An Indemnified Person shall not be denied indemnification in whole or in part under this Article 25 or otherwise
by reason of the fact that such Indemnified Person had an interest in the transaction with respect to which the indemni-
fication applies if the transaction was otherwise permitted or not expressly prohibited by the terms and conditions of
these Articles.
25.11. The provisions of this Article 25 shall be binding upon and inure to the benefit of any successors, assigns, heirs
and personal representatives of each Indemnified Person, shall not be deemed to create any rights for the benefit of any
other Persons and shall survive the dissolution of the Partnership, if any.
135153
XI. Miscellaneous and general provisions
Art. 26. Notices; Powers of Attorney; Signatures.
26.1. Notices and communications may be made or waived and the Shareholders Circular Resolutions may be evi-
denced in writing, by telegram, facsimile, e-mail or any other means of electronic communication.
26.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above.
26.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfill all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures to Shareholders Circular Resolutions may be affixed on one original or
on several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same document.
26.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with applicable Law and,
subject to any non-waivable provisions of the Law, any agreement entered into by the Shareholders from time to time.
Art. 27. Confidentiality.
27.1. Except with the prior written consent of the Manager, each Shareholder shall, and shall cause each of its respective
Affiliates to, keep confidential all non-public information relating to, or made available in connection with, the Company
and the Joint Venture Entities except the information which such Shareholder or Affiliate is legally compelled to disclose
under applicable Law, provided that (a) the Shareholders acknowledge that a description of the Joint Venture (or certain
aspects of it) will be included in the disclosure documents and other materials used in connection with the raising of new
Rhone Funds, (b) Rhone Group or Rhone Capital will, if requested by a Shareholder, provide such Shareholder with a
copy of such disclosure in draft form and consider in good faith any comments of such Shareholder on such disclosure
and (c) the Shareholders hereby consent to the making of such disclosure by Rhone Capital or such Rhone Fund in such
form as Rhone Capital or such Rhone Fund deems appropriate in good faith. Each Shareholder agrees that money damages
would not be a sufficient remedy for any breach of any provision of this Article 27.1 by the other Shareholder and that,
in addition to all other remedies which the Company or the other Shareholder may have, the Company and each Share-
holder will be entitled in accordance with Article 28 to specific performance and injunctive or other equitable relief as a
remedy for any such breach.
Art. 28. Specific Performance.
28.1. The Company and the Shareholders each acknowledge that, in view of the uniqueness of the subject matter
hereof, the Company and the Shareholders would not have an adequate remedy at law for money damages if these Articles
were not performed in accordance with their terms, and therefore agree that the Company and the Shareholders shall
be entitled to specific enforcement of the terms of these Articles in addition to any other remedy to which the Company
and the Shareholders may be entitled at law or in equity.
Art. 29. Dispute Resolution.
29.1. All disputes among the Company and/or the Shareholders (or any of their respective Affiliates) brought with
respect to these Articles, in respect of the Company, or otherwise pertaining to or arising out of the Joint Venture, shall
be subject to and brought under the dispute resolution procedures provided in the JV Agreement and any related disputes
involving the same Parties arising in respect of the JV Agreement, these Articles, the constituent documents of any other
Joint Venture Entity or otherwise pertaining to the Joint Venture shall be consolidated into a single arbitration to be
conducted in London in accordance with Section 9.14 of the JV Agreement. In the event of a dispute involving this
Agreement, the provisions hereof shall be construed to the maximum extent in accordance with the general principles
set forth in the JV Agreement except where such interpretation would contravene applicable Law.
XII. Definitions
Art. 30. Definitions. As used in these Articles, the following terms shall have the following meanings.
30.1. "Affiliate" of any Person means any other Person that, directly or indirectly through one or more intermediaries,
controls, is controlled by or is under common control with such Person. The term "control" means the possession,
directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of a Person, whether
through the ownership of voting securities, by contract or otherwise.
30.2. "Alternative Investment Vehicle" means any Investment Vehicle other than Holding 1 or a Holding 2 Vehicle.
30.3. "Annual Statements" has the meaning set forth in Article 17.2.
30.4. "Articles" has the meaning set forth in Article 1.1.
30.5. "Business Day" means be any day other than a day on which the Borsa Italiana S.p.A is obligated by Law, regulation
or executive order to close for trading.
30.6. "Capital Commitment" means the amount of an Investor's capital commitment at such time pursuant to Section
4.1 of the JV Agreement, as it may be amended from time to time pursuant to Section 4.6 of the JV Agreement.
30.7. "Capital Contribution" means, when used with respect to an Investor, a contribution made by such Investor to
any Joint Venture Entity and, when used with respect to a Rhone MD, a contribution made by such Rhone MD to RRP
for purposes of RRP making a cash contribution to a Joint Venture Entity.
30.8. "Code" means the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time.
30.9. "Company" has the meaning set forth in Article 1.1.
135154
30.10. "CV Agreement" means the agreement of limited partnership of a commanditaire vennootschap organized under
the Laws of the Netherlands.
30.11. "Dutch Governance Co" means Amulio Governance B.V., a besloten vennootschap, established under the Laws
of the Netherlands.
30.12. "General Meeting" has the meaning set forth in Article 12.1.
30.13. "Generali" means Assicurazioni Generali S.p.A, a società per azioni organized under the Laws of Italy.
30.14. "Governed JVE" means Holding 1, any Holding 2 Vehicle and any other Alternative Investment Vehicle (excluding
Portfolio Companies) in which GP Co is the general partner (or otherwise controls).
30.15. "GP Co" means Rea Silvia GP C.V., a commanditaire vennootschap organized under the Laws of the Netherlands
30.16. "Holding 1" means Romolo Holdings C.V., a commanditaire vennootschap organized under the Laws of the
Netherlands.
30.17. "Holding 2 Vehicle" means any entity formed pursuant to the term sheet attached as Annex 3.1(b) to the JV
Agreement.
30.18. "Indemnifiable Losses" has the meaning set forth in Article 25.1.
30.19. "Indemnification Obligations" has the meaning set forth in Article 25.6.
30.20. "Indemnified Person" has the meaning set forth in Article 25.1.
30.21. "Investment" means, with respect to a Joint Venture Entity, the application of the Joint Venture Entity's capital
to the making, holding and disposing of investments, as set forth in the organizational documents of such Joint Venture
Entity.
30.22. "Investment List" has the meaning set forth in Article 17.1.2.
30.23. "Investment Vehicle" means any investment vehicle through which the Joint Venture makes any Investment.
30.24. "Investor" means either Lion I or RRP, as appropriate, or any successor or assign of Lion I or RRP, as the case
may be, as permitted under the JV Agreement.
30.25. "Joint Venture" has the meaning set forth in the JV Agreement.
30.26. "Joint Venture Entity" has the meaning set forth in the JV Agreement.
30.27. "JV Agreement" means the Joint Venture Agreement, dated as of March 28, 2008, by and among Rhone Group,
Rhone Capital, RRP, certain Affiliates of Rhone Group identified on the signature pages thereto, Generali and Lion I, as
amended from time to time.
30.28. "Law" means any law, statute, ordinance, rule, regulation, code, order, judgment, injunction or decree enacted,
issued, promulgated, enforced or entered by any government entity, quasi-governmental entities or self-regulatory or-
ganization exercising executive, legislative, judicial, regulatory or administrative functions of or pertaining to government
or by any stock exchange authority.
30.29. "Lion Group" means Lion I, Lion II, Generali and their Affiliates, excluding Joint Venture Entities and members
of the RRP Group.
30.30. "Lion I" means Lion River I N.V. (f/k/a Generali Beleggingsfonden N.V.), a naamloze vennootschap organized
under the Laws of the Netherlands.
30.31. "Lion II" means Lion River II N.V., a naamloze vennootschap organized under the Laws of the Netherlands.
30.32. "Manager" has the meaning set forth in Article 7.1.
30.33. "ManCo" means Luperca Management C.V., a commanditaire vennootschap organized under the Laws of the
Netherlands.
30.34. "Person" means any individual, partnership, corporation, limited liability company, trust or other entity.
30.35. "Proceeding" means any action, claim, suit investigation or proceeding by or before any court, arbitrator, gov-
ernmental body or other agency.
30.36. "Quarterly Statements" has the meaning set forth in Article 17.1.
30.37. "Related Person" means, with respect to a Shareholder, any Affiliate of such Shareholder or and any officer,
director, partner, stockholder, employee, agent or representative of such Shareholder or such Shareholder's Affiliates
(but with respect to the Shareholders, shall not include any Joint Venture Entity).
30.38. "Remaining Capital Commitment" has the meaning set forth in the JV Agreement.
30.39. "Rhone Capital" means Rhone Capital L.L.C., a Delaware limited liability company
30.40. "Rhone Funds" means any private equity fund with respect to which any combination of Rhone Capital, its
controlled Affiliates and the Rhone MDs own, in the aggregate, at least one-third of the economic interest in the general
partner and have a veto right over material investment decisions of such private equity fund.
30.41. "Rhone Group" means Rhone Group L.L.C., a Delaware limited liability company. For purposes of these Articles,
following any restructuring of Rhone Group pursuant to Article VII of the JV Agreement, references in this Agreement
to Rhone Group shall be deemed to refer to New Rhone Group, as that term is defined therein.
135155
30.42. "Rhone MDs" means the limited partners of RRP from time to time; it being understood that former managing
directors of Rhone Group and its Affiliates may, in the discretion of Rhone Group and its Affiliates continue to hold
limited partnership interests in RRP from time to time.
30.43. "RRP" means Romulus and Remus Partners L.P. (f/k/a RMDP L.P.), a Cayman Islands limited partnership.
30.44. "RRP Group" means RRP, Rhone Capital, Rhone Group, the Rhone MDs and each of their Affiliates, excluding
Joint Venture Entities and the Partnership and members of the Lion Group.
30.45. "Share Capital" has the meaning set forth in Article 2.1.
30.46. "Shareholders" has the meaning set forth in Article 2.1.
30.47. "Shareholders Circular Resolutions" has the meaning set forth in Article 12.1.
30.48. "Supervisory Board" means the supervisory board of Dutch Governance Co.
30.49. "Supplemental Schedule" has the meaning set forth in Article 17.1.3.
30.50. "Tax Matters Partner" has the meaning set forth in Article 19.4.
30.51. "U.S." means the United States of America.
Art. 31. Other Definitional Provisions. Unless the express context otherwise requires:
31.1. any reference to any contract, instrument, statute, rule, regulation or standard is a reference to it as amended
and supplemented from time to time (and, in the case of a statute, rule, regulation or standard to any successor provision);
31.2. any reference in these Articles to a "day" or a number of "days" (without the explicit qualification of "business")
shall be interpreted as a reference to a calendar day or number of calendar days;
31.3. the terms defined in the singular have a comparable meaning when used in the plural, and vice versa;
31.4. the terms "euros" and "€" means the single currency of participating member states of the European Union;
31.5. references herein to any Article, Section, Subsection, Exhibit, Annex or Schedule shall refer, respectively, to
Articles, Sections, Subsections, Exhibits, Annexes or Schedules of these Articles (except where otherwise expressly
stated);
31.6. the words "hereof", "herein", and "hereunder" and words of similar import, when used in these Articles, shall
refer to these Articles as a whole and not to any particular provision of these Articles;
31.7. wherever the word "include," "includes," or "including" is used in these Articles, it shall be deemed to be followed
by the words "without limitation"; and
31.8. capitalized terms not otherwise defined here in have the meaning given to such terms in the JV Agreement.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2008.
<i>Subscription and paymenti>
Rhône Group L.L.C., represented as stated above, subscribes to nine thousand nine hundred and ninety-nine (9,999)
shares in registered form, with a par value of one euro twenty-five cents (€1.25) each, and agrees to pay for them in full
by a contribution in cash in the amount of twelve thousand four hundred ninety-eight euros and seventy-five cents
(€12,498.75), and
Lion River II N.V., represented as stated above, subscribes to one (1) share in registered form, with a par value of one
euro twenty-five cents (€1.25) each, and agrees to pay for it in full by a contribution in cash in the amount of one euro
twenty-five cents (€1.25).
The amount of twelve thousand five hundred euros (€12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Shareholders of the Company, representing the entire sub-
scribed capital, have passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as the manager of the Company for an indefinite period:
Rhône Group L.L.C., a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware, United States
of America, having offices at 630 5th Avenue, 27th Floor, New York, NY 10111, registered with the Secretary of State
of the State of Delaware under file number 3481217.
2. The Company shall have its registered office in 12, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand and two hundred euros (EUR 1.200.-).
135156
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le trente et un du mois d'octobre.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Rhône Group L.L.C., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis
d'Amérique, ayant son siège social au 630 5th Avenue, 27th Floor, New York, NY 10111, immatriculée auprès du Se-
crétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 3481217.
ici représentée par Michaël Meylan, avocat, avec adresse professionnelle au Luxembourg, en vertu d'une procuration,
signée à New York, le 16 octobre 2008
Lion River Capital II N.V., une société à responsabilité limitée (naamloze vennootschap) constituée selon les lois des
Pays-Bas, ayant son siège social au 1112 XN Diemen, Diemerhof 42, immatriculée au Registre de Commerce des Pays-
Bas sous le numéro 20072404,
ici représentée par Michaël Meylan, avocat, avec adresse professionnelle au Luxembourg, en vertu d'une procuration,
signée à Diemen (NL), le 30 octobre 2008. Lesdites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par les mandataires
des parties comparantes et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enre-
gistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter comme
suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination.
1.1. Le nom de la société est Numitor Governance S.à r.l (la «Société»). La Société est une société à responsabilité
limitée régie par les Lois de Luxembourg, en particulier par la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée, ainsi que par les présents statuts (tels que modifiés périodiquement les «Statuts»).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg. Le siège social peut être
transféré dans les limites de la commune par décision du Gérant. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit
du Grand Duché de Luxembourg par une résolution des associés de la Société (les «Associés»), adoptée par une résolution
unanime des Associés détenant cent pour cent du capital social de la Société (le «Capital Social»).
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Gérant. Lorsque le Gérant estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances
extraordinaires. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est (i) la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces parti-
cipations, en particulier (ii) acquérir par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres, actions et/ou
autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres instruments de dette (notamment
billets à ordre, parts, titres émis par des fonds mutuels ou organismes similaires luxembourgeois ou étrangers), et (iii) la
détention, le développement, la gestion et le contrôle d'un portefeuille d'actifs (incluant, entre autre, les actifs visés au (i)
et (ii) ci-dessus ).
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de créances, et tous autres titres
représentatifs d'emprunts et/ou de participation. La Société peut prêter des fonds, résultant notamment de tous emprunts
et/ou d'émissions d'obligations ou de valeurs de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés.
La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder
des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et,
135157
de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société
ne doit effectuer aucune activité réglementée du secteur financier.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes les techniques et instruments liés à ses investissements
en vue de leur gestion efficace, en ce compris les techniques et instruments destinés à protéger la Société contre les
risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société peut, d'une façon générale, au Luxembourg ou à l'étranger, effectuer toutes les opérations et transac-
tions, qui favorisent directement ou indirectement ou se rapportent à son objet social.
3.5 L'objet de la Société est (a) acheter, acquérir, détenir et s'occuper de n'importe quelle manière d'une participation
dans GP Co et ManCo, (b) agir en qualité d'actionnaire commandité de, et d'entité principale pour toutes les questions
de gouvernance et gestion de GP Co, ManCo et certains Véhicules d'Investissement Alternatifs de temps à autre, (c) par
l'intermédiaire de GP Co servir d'entité principale pour toutes les questions de gouvernance et gestion de Holding 1,
chaque Véhicule Holding 2 et certains Véhicules d'Investissement Alternatifs de temps à autre, (d) gérer et conseiller
chaque point qui précède dans tous les aspects de leurs opérations, (e) exécuter et engager toutes les activités légales
pour servir chaque point précité, à interpréter au sens le plus large et (f) et tout autre objet permis par les Lois des
juridictions où la Société peut faire des affaires. La Société est autorisée à effectuer les activités légales qui s'avèrent
nécessaires, soit directement ou indirectement par l'intermédiaire de GP Co et ManCo pour servir son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison du décès, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le Capital Social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500) représenté par dix mille (10.000) parts sociales
sous forme nominative, ayant une valeur d'un euro et vingt-cinq centimes (€ 1,25) chacune, sous réserve de l'Article 5.2,
toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution unanime des Associés
détenant cent pour cent du Capital Social de la Société.
Art. 6 Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre les deux Associés mais la cession de parts sociales (inter vivos)
à des tiers est soumise à l'accord unanime des Associés détenant cent pour cent du Capital Social de la Société.
6.3. Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil Luxembourgeois.
6.4. Un registre des Associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque Associé.
6.5. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation du gérant.
7.1. La Société sera gérée par un gérant (le «Gérant») qui n'a pas besoin d'être un Associé.
7.2. Rhône Group L.L.C, sera le premier Gérant jusqu'à ce qu'il soit révoqué conformément à l'Article 7.3.
7.3. Le Gérant est révocable à tout moment (avec ou sans motif) par une résolution unanime des Associés détenant
cent pour cent du Capital Social.
7.4. Les Gérants suivants seront nommés par décision unanime des Associés, qui fixeront également la durée du mandat
de Gérant.
Art. 8. Pouvoirs du gérant.
8.1. Sous réserve des limitations définies à l'Article 9, (i) toutes les activités et affaires de la Société seront gérées par
le Gérant et (ii) la Société peut uniquement être engagée par le Gérant, qui possédera le pouvoir unique d'agir pour le
compte et au nom de la Société. Le Gérant peut exercer tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément aux
Associés par la Loi applicable, ces Statuts ou le Contrat EC.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par écrit par le Gérant à un ou plusieurs agents pour des
tâches spécifiques.
Art. 9. Limitations du Pouvoir du Gérant.
9.1. Les actions suivantes nécessitent une résolution d'un nombre d'Associés détenant plus de cinquante pour cent du
Capital Social:
(a) approbation du bilan et du compte de résultats de la manière définie l'Article 18.3;
135158
(b) nomination des réviseurs d'entreprises, le cas échéant, de la manière définie à l'Article 14.2;
(c) distribution d'acomptes sur dividendes, de la manière définie à l'Article 15.3; et
(d) dissolution de la Société, nomination des liquidateurs ou limitation des pouvoirs des liquidateurs, de la manière
définie à l'Article 20.1.
9.2. Les actions suivantes nécessitent une résolution unanime des Associés détenant cent pour cent du Capital Social:
(a) transfert du siège social dans une autre commune de Luxembourg de la manière définie à l'Article 2.1;
(b) augmentations ou réductions du Capital Social de la manière définie à l'Article 5.2;
(c) cessions de parts sociales de la manière définie à (et permis par) l'Article 6.2;
(d) modification des Statuts de la manière définie à l'Article 13.7; et
(e) toute modification de la nationalité de la Société et toute augmentation de l'engagement d'un Associé dans la Société
ou fusion ou liquidation de la Société.
9.3. Dans la conduite des activités et affaires de l'Entité Commune, le Gérant fera en sorte que la Société prenne, ou
ne fera pas en sorte que la société prenne, le cas échéant, les actions énoncées à l'Article VI (Livres et Registres - Relevés
Financiers) et Article IX (Dispositions Supplémentaires Concernant l'Entité Commune).
Art. 10. Représentation.
10.1. La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature du Gérant pour le compte de
la Société.
10.2. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes Personnes pour le compte de la
Société à qui des pouvoirs spéciaux ont été délégués par écrit par le Gérant.
Art. 11. Responsabilité du gérant.
11.1. Le Gérant (et les Personnes le contrôlant, employés et représentants) ne contracte, à raison de sa fonction,
aucune obligation personnelle concernant les engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société, dans la mesure
où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 12. Assemblées générales des associés et résolutions circulaires des associés.
12.1. Les résolutions des Associés sont adoptées en assemblée générale des Associés («l'Assemblée Générale») ou
par voie de résolutions circulaires (les «Résolutions Circulaires des Associés»).
12.2. Toute action qui peut être décidée en Assemblée Générale peut l'être par voie de Résolutions Circulaires des
Associés. Lorsque les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le Gérant fera en sorte que la
Société envoie le texte des résolutions à tous les associés, conformément à l'Article 26.1. Les Résolutions Circulaires des
Associés signées par tous les Associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une
Assemblée Générale valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
12.3. Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
Art. 13. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote.
13.1. Les Associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative du Gérant ou des
Associés représentant plus de la moitié du Capital Social.
13.2. Sous réserve de l'Article 13.4, le Gérant fera en sorte que la Société envoie une convocation écrite de toute
Assemblée Générale conformément à l'Article 26.1 à tous les Associés au moins huit (8) jours avant la date de l'Assemblée
Générale, sauf en cas d'urgence (auquel cas un préavis d'un (1) jour est nécessaire et cette convocation donnera la nature
et les circonstances de l'urgence).
13.3. Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations ou peuvent être tenues
par téléphone, visioconférence ou autre moyen de communication électronique en temps réel, mais ne seront pas tenues
aux Pays-Bas ni au Royaume-Uni.
13.4. Si tous les Associés sont présents ou représentés et se considèrent comme dûment convoqués et informés de
l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, l'Assemblée Générale peut se tenir sans se conformer aux exigences de con-
vocation de l'Article 13.2.
13.5. Un Associé peut être représenté à une Assemblée Générale par un seul représentant ou un mandataire par voie
de procuration écrite; à condition que pour les décisions concernant les questions définies à l'Article 9.2 (qu'elles soient
prises à une Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés), un Associé ne pourra être représenté
que par un agent ou un dirigeant habilité à représenter cet Associé.
13.6. Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
les Associés détenant plus de la moitié du Capital Social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du Capital Social représenté
(sauf pour les questions mentionnées à l'Article 9, qui dans tous les cas nécessiteront les majorités qui y sont définies).
135159
13.7. Les Statuts ne peuvent être modifiés que par une résolution unanime des Associés détenant cent pour cent du
Capital Social et dans les limites permises par la Loi applicable.
13.8. Toutes les assemblées des Associés sont menées en anglais.
13.9. Les procès-verbaux des Assemblées Générales extraordinaires seront traduits en français ou en allemand et
déposés au Registre du Commerce de Luxembourg comme l'exige la Loi applicable.
V. Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Si la Loi prévoit la nomination de réviseurs d'entreprises, un nombre d'Associés quel qu'il soit détenant plus de
cinquante pour cent du Capital Social nommera ces réviseurs d'entreprises et déterminera leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, qui ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises sont rééligibles de la même
manière.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du Capital Social.
15.2. Les bénéfices nets annuels, le cas échéant, qui restent après affectation à la réserve requise par la Loi en vertu
de l'Article 15.1 seront répartis et distribués par la Société à ses Associés sous forme de dividende ou sous une autre
forme au moment déterminé par le Gérant.
15.3. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Gérant;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être adoptée par les Associés dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les Associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Livres et registres - Comptes annuels
Art. 16. Livres et Registres de la Société et des Entités Communes.
16.1. La Société conservera, et fera en sorte que les Entités Communes conservent, des livres et registres à jour et
complets.
16.2. La Société mettra à la disposition, et fera en sorte que chaque Entité Commune mette à la disposition, des
représentants (en ce compris les comptables et autres conseillers) des Associés, de Lion I et de RRP et, dans le cas d'une
Entité Commune dans laquelle RRP a une participation, à chaque Rhône MD ayant une participation indirecte par l'in-
termédiaire de RRP en ce qui concerne cette Entité Commune, ses livres et registres ou ceux de l'Entité Commune sur
demande écrite de cinq Jours Ouvrables et durant les heures ouvrables normales.
16.3. La Société veillera, et fera en sorte que l'Entité Commune veille, à ce que toute inspection des livres et registres
respecte les clauses de confidentialité fixées à la Section 9.2 du Contrat EC (Confidentialité), à l'article 27.2 des présentes,
et/ou les clauses de confidentialité des contrats constitutifs des Entités Communes dont les livres er registres sont mis à
disposition pour inspection.
Art. 17. Relevés Financiers.
17.1. Relevés Trimestriels. La Société fournira, dans les 90 jours après chaque trimestre, aux Associés et fera en sorte
que chaque Entité Commune dans laquelle un Apport en Capital a été financé, aux Associés, Lion I, RRP et aux partenaires
de cette Entité Commune, les rapports suivants (les «Relevés Trimestriels»):
17.1.1. Un relevé non audité de la situation financière au dernier jour du trimestre, relevé trimestriel du revenu global
et un relevé trimestriel du capital;
17.1.2. Une liste trimestrielle des investissements en cours, investissements réalisés et aliénés durant la période et la
contrepartie à payer ou à recevoir («Liste des Investissements»);
17.1.3. Un relevé trimestriel («Annexe Supplémentaire») des comptes de capital, libellés en euros, déterminant le(s)
compte(s) de capital de la Personne pour le trimestre en question, comprenant le solde d'ouverture et de clôture du
compte de capital, les apports, distributions, bénéfices ou pertes des opérations et toutes les dépréciations effectivement
135160
inscrites pour cette période, le montant des frais de maintenance, le cas échéant, exigibles et les détails du calcul. Si des
comptes datés sont utilisés, le relevé des comptes de capital mentionnera ces renseignements pour chaque compte daté.
17.2. Relevés Annuels. La Société fournira, dans les 120 jours suivant chaque année calendaire, aux Associés et fera
en sorte que chaque Entité Commune pour laquelle un Apport en Capital a été financé fournisse aux Associés, Lion I et
RRP et aux partenaires de cette Entité Commune, un rapport audité (les «Relevés Annuels») contenant:
17.2.1 Un relevé audité de la position financière daté du 31 décembre, un relevé annuel du revenu global, un relevé
annuel du capital et un relevé annuel des modifications du capital;
17.2.2 Des annotations relatives au point qui précède, comprenant le calcul des frais de gestion et le montant des
intérêts reportés distribués, le cas échéant;
17.2.3 Une Liste des Investissements annuelle;
17.2.4 Une Annexe Supplémentaire annuelle; et
17.2.5 Un certificat de la Société déclarant qu'après enquête et vérification rigoureuse (A) les relevés annuels audités
présentent de manière honnête à tous les égards la situation financière de l'Entité Commune en question à cette date et
(B) la Société n'a pas connaissance de l'existence de violation matérielle du Contrat EC ou des contrats constitutifs de
l'Entité Commune concernée.
17.3. Relevés de Distribution. Chaque fois qu'une distribution est effectuée par une Entité Commune à un Associé ou
partenaire de cette entité, la Société fera en sorte que l'Entité Commune délivre en même temps à cette Personne un
relevé détaillant, après avoir donné suite à une telle distribution, le montant des Apports en Capital remboursés et le
bénéfice d'investissement ou la perte représentés par cette distribution ainsi que le montant de l'Engagement de Capital
Restant de cet Associé ou ce partenaire en vertu du Contrat EC (le cas échéant).
17.4. Autres renseignements. La Société fournira, dans les 90 jours suivant chaque trimestre, aux Associés et fera en
sorte que chaque Entité Commune pour laquelle un Apport en Capital a été financé fournisse aux Associés, RRP, Lion I
et les partenaires de cette Entité Commune:
17.4.1. une description des faits matériels relatifs à tout règlement durant ce trimestre de Procédures pour lesquelles
une indemnisation a été ou sera versée;
17.4.2. une notification de tout litige en cours à rencontre d'une Entité Commune, ou contre un de ses membres,
gérants, partenaires, ou employés, dans chaque cas, dont la Société est consciente et qui serait raisonnablement susceptible
d'avoir un effet préjudiciable tangible sur cette Entité Commune.
Art. 18 Exercice social et comptes annuels.
18.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
18.2. Chaque année, le Gérant dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des Associés envers la Société.
18.3. Le bilan et le compte de résultats sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions Circu-
laires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Questions fiscales
Art. 19. Questions fiscales.
19.1. Formulaire 1RS K-1. Pour la Société ainsi que toute Entité Commune qui est traitée comme un société de
personne pour l'imposition américaine, la Société fera en sorte que les experts comptables indépendants fournissent dans
les 90 jours de la clôture de l'exercice social (sauf en cas de retard causé par une société de portefeuille qui ne remet
pas les informations nécessaires à temps) un formulaire K-1 du Internai Revenue Service (administration fiscale américaine)
pour chaque Associé ou partenaire (reportant les montants en dollars américains) pour la Société ou cette Entité Com-
mune à tout Associé ou partenaire de celle-ci qui demande un formulaire K-1 dans le but de préparer sa déclaration
d'impôts sur le revenu fédérale, d'état ou locale.
19.2 Retenue fiscale à la source. Nonobstant toute autre disposition contenue dans les présents Statuts, le Gérant
peut, à sa discrétion, faire retenir à la Société de la quantité d'argent comptant ou de tout autre bien à distribuer à tout
Associé tous les montants nécessaires pour payer toute retenue fiscale ou autres impôts que le Gérant détermine de
bonne foi comme étant dû en ce qui concerne cet Associé. Tous les montants retenus par le Gérant conformément à
cet Article et tous les montants retenus en ce qui concerne des impôts par toute autre Personne ou en ce qui concerne
les montants payés, distribués ou affectés à la Société que le Gérant détermine comme étant correctement imputables à
un tel Associé, seront traités comme si ils étaient réalisés et reçus par la Société et distribué à cet Associé aux fins des
présents Statuts.
19.3 Déclarations d'impôts. Le Gérant fera en sorte que toutes les déclarations d'impôt requises pour être classées
pour la Société soient préparées et classées dans les délais impartis. La Société entend être traitée comme entité qui ne
sera pas prise en compte pour l'impôt Fédéral sur le revenu des Etats-Unis et ne fera aucun choix contradictoire en
conséquence. Le Gérant peut, à sa discrétion, faire, ou s'abstenir de faire, tout autre revenu ou autres choix fiscaux pour
la Société qu'il juge nécessaire ou opportun, en ce compris un choix conformément à la Section 754 du Code. Chaque
135161
Associé reportera les éléments de la Société sur les déclarations d'impôts des Associés conformément au traitement de
ces éléments sur les déclarations d'impôt de la Société.
19.4 Désignation d'un Associé pour les questions fiscales. Le Gérant est désigné par la présente en tant qu' "Associé
pour les questions fiscales" de la Société selon la section 6231 (a) (7) du Code. L'Associé pour les questions fiscales est
spécifiquement dirigé et autorisé à prendre toutes les mesures quelles qu'elles soient qu'il juge nécessaire ou souhaitable
à sa discrétion en vue de perfectionner cette désignation, en ce compris classer tous formulaires ou documents avec le
Internai Revenue Service (l'Administration fiscale américaine) et prendre cette autre action comme elle peut être exigée
de temps à autre selon les règlements du trésor Public Américain. L'Associé pour les questions fiscales agira en qualité
similaire en ce qui concerne toutes autres Lois fiscales applicables. Sauf dans la mesure où cela est interdit par la Loi,
chaque Associé renonce par la présente au droit de participer à toutes les Procédures administratives concernant la
détermination des éléments de la société au niveau Social. Les dépenses de ces Procédures administratives entreprises
par l'Associé pour les questions fiscales en sa qualité d'associé pour les questions fiscales seront des dépenses de la
Société. Chaque Associé qui choisit de participer à ces Procédures sera responsable de toutes dépenses supportées par
cet Associé en raison de cette participation. Le coût de tous les audits ou ajustements qui en résultent de la déclaration
d'impôt d'un Associé incombera uniquement à l'Associé concerné.
19.5 Attributions d'impôts. Pour l'impôt sur le revenu Fédéral des États-Unis, chaque point concernant le revenu, les
dépenses, le bénéfice, la perte, la déduction et le crédit sera affecté entre les Associés proportionnellement à leur ac-
tionnariat.
VIII. Dissolution - Liquidation
Art. 20. Dissolution; Liquidation.
20.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des Associés adoptée par le nombre d'Associés
détenant plus de cinquante pour cent du Capital Social. Le nombre d'Associés détenant plus de cinquante pour cent du
Capital Social peut également nommer un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas besoin d'être Associés, pour réaliser la
liquidation et peut déterminer leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire du nombre d'Associés
détenant plus de cinquante pour cent du Capital Social, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour
réaliser les actifs et payer les dettes de la Société.
20.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux Associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
IX. Dispositions générales
Art. 21. Accord de Dutch Governance Co pour Certaines Cessions.
21.1. La Société ne consentira pas aux cessions d'actions dans une Entité Commune sans l'accord préalable de Dutch
Governance Co (qui nécessitera l'accord unanime de son Conseil de Surveillance), sauf pour les cessions (i) de Generali
ou Lion I à une filiale entièrement détenue par Generali et (ii) de RRP à tout autre Rhône MD ou à Rhône Group, Rhône
Capital ou toute entité entièrement détenue par les Rhône MD, Rhône Group et/ou Rhône Capital (à condition, dans
chaque cas, que le cessionnaire conclue les contrats demandés raisonnablement par la Société et en vertu desquels le
cessionnaire accepte d'être lié par les termes du Contrat EC et la documentation constitutive des Entités Communes
concernées). Cet accord n'est pas nécessaire dans le cas d'une restructuration de Rhône Group telle que prévue à l'Article
VII du Contrat EN.
Art. 22. Aucune Réévaluation des Actifs.
22.1. Sans l'accord préalable de Dutch Governance Co (qui nécessitera l'accord unanime de son Conseil de Surveil-
lance), la Société ne réévaluera pas et ne permettra pas à une Entité Commune de réévaluer, les actifs sur les livres de
l'Entité Commune en rapport avec un changement du ratio de participation, que ce changement soit occasionné par une
fusion ou autrement.
Art. 23. Option de Vente.
23.1. A chaque fois que Lion I exerce ses droits en vertu de la Section 8.3 du Contrat EC (G NV Option de Vnete),
sir notification écrite à la Société, la Société prendra et fera en sorte que les Entités Communes concernées prennent,
les actions nécessaires pour transmettre à RRP la participation dans toute Entité Commune pour laquelle le droit d'option
de vente a été exercé sous réserve des autres modalités mentionnées à la Section 8.3 (G NV Option de Vente) du Contrat
EC.
Art. 24. Certaines Actions GP Co et ManCo.
24.1 En gérant, et/ou en faisant en sorte que GP Co gère, les Entités Communes, la Société ne fera pas en sorte que,
sans l'accord préalable de Dutch Governance Co (qui nécessitera l'accord unanime de son Conseil de Surveillance), GP
Co prenne toute action qui ne serait pas permise sans l'accord préalable prévu à la Section 4.01 (c) du Contrat CV de
GP Co ou la Section 4.01 (c) du Contrat CV de ManCo.
X. Exculpation et indemnisation
Art. 25. Exculpation et Indemnisation.
L'exculpation et l'indemnisation seront les suivantes:
135162
25.1. Pour les besoins de ces Statuts,(i) «Personne Indemnisée» signifie chaque Associé et chacune de ses Personnes
Liées et (ii) «Pertes Indemnisables» signifie toutes les pertes, créances, dommages, dettes, frais, pénalités, dépenses,
jugements, contraventions, règlements, et autres montants provenant de toutes plaintes, demandes ou Procédures dans
laquelle la Personne Indemnisée peut être impliquée ou menacée d'être impliquée en tant que partie ou autrement,
provenant de ou en rapport avec la Société sauf pour (i) ces pertes, créances, dommages, dettes, frais, pénalités, dépenses,
jugements, contraventions, règlements et autres montants attribuables à la faute lourde, faute intentionnelle ou violation
matérielle de ces Statuts par cette Personne Indemnisée et (ii) toutes les pertes, créances, dommages, dettes, frais,
pénalités, dépenses, jugements, contraventions, règlements ou autres montants encourus par la Société (soit directement
ou par l'intermédiaire d'une entité intermédiaire) provenant de la défaillance d'un Associé à financer ses Engagements de
Capital en vertu du Contrat EC, en partie ou en intégralité, en temps voulu (en ce compris les frais et dépenses et le
montant de la pénalité en capital imposée par le fond de capital d'investissement dans lequel l'Entité Commune a direc-
tement ou indirectement investi en raison de cette défaillance).
25.2. Sauf disposition contraire à l'Article 25.3, aucune Personne Indemnisée ne sera responsable envers la Société ou
les Associés pour des Pertes Indemnisables. La Société, et suite à la dissolution de la Société, le cas échéant, chaque
Associé, au pro rata du montant de l'Engagement de Capital total de chaque Associé, indemnisera, dans les limites auto-
risées par la Loi applicable et dégagera de toute responsabilité chaque Personne Indemnisée contre toutes Pertes
Indemnisables.
25.3. Chaque Associé indemnisera la Société et chaque Personne Indemnisée contre toutes Pertes Indemnisables
encourues ou supportées par la Société ou la Partie Indemnisée (soit directement soit par le biais d'une entité intermé-
diaire) provenant du manquement d'un Associé à financer ses Engagements de Capital, en partie ou en intégralité, en
temps voulu, (en ce compris les frais et dépenses juridiques et le montant de la pénalité de capital imposée par un fond
d'investissement privé dans lequel une Entité Commune a directement ou indirectement investi suite à cette défaillance).
25.4. Sous réserve de ce qui précède, la Société et chaque Associé remboursera sans délai chaque Personne Indemnisée
pour tous les frais et dépenses (en ce compris les frais et dépenses juridiques) qu'elle encourt en rapport avec l'examen,
la préparation, la poursuite ou la défense de toute Procédure relative à, provenant de ou en rapport avec les présents
Statuts ou les affaires de la Société; à condition que cette Personne Indemnisée reversera sans délai à la Société et à
chaque Associé tout montant dans la mesure où il est déterminé de façon judiciaire par jugement ou ordre non soumis
à un autre appel ou à une révision discrétionnaire qu'ils n'étaient pas des Pertes Indemnisables. Si pour une quelconque
raison (autre que ces pertes, créances, dommages, dettes, frais, pénalités et autres dépenses ne sont pas des Pertes
Indemnisables) l'indemnisation qui précède est infaisable à la Personne Indemnisée ou insuffisante pour la dégager de toute
responsabilité, alors la Société et suite à la dissolution de la Société, le cas échéant, chaque Associé contribuera au montant
payé ou dû par cette Personne Indemnisée suite à ces pertes, créances, dommages, dettes, frais, pénalités et autres
dépenses dans cette proportion appropriée qui reflète au mieux les bénéfices relatifs reçus par la Société d'une part et
cette Personne Indemnisée d'autre part, ou si cette affectation n'est pas permise par la Loi applicable de refléter non
seulement les bénéfices relatifs mentionnés ci-dessus mais aussi les considérations équitables en question. Dans un souci
de clarté, les Procédures entre les membres, partenaires et/ou employés des Associés ou leurs Affiliés seulement en
rapport ou découlant des affaires internes des Associés ou leurs Affiliés (autre que la Société) ne seront pas considérées
comme provenant de ou en relation avec ces Statuts ou les affaires de la Société et ne seront pas couvertes par les
dispositions d'indemnisation de cet Article 25.
25.5. Au cas où un Associé entame une Procédure contre la Société ou une Personne Indemnisée et un jugement ou
ordre non soumis à un renvoi d'appel ou à une révision discrétionnaire est rendu concernant cette Procédure pour la
Société ou cette Personne Indemnisée le cas échéant, alors (i) entre la Société et cette Personne Indemnisée (autre qu'un
Associé) la Société payera ses propres frais et dépenses (en ce compris les frais et dépenses juridiques) en rapport avec
cette Procédure et indemnisera intégralement la Personne Indemnisée pour ses frais et dépenses (en ce compris les frais
et dépenses juridiques) en rapport avec cette Procédure comme et dans la mesure définie à l'Article 25.4 et sous réserve
du remboursement à ladite Personne Indemnisée prévue à l'Article 25.4 et (ii) l'Associé initiant cette Procédure indem-
nisera la Société et chaque Associé dans la mesure où celui-ci a financé ou fait des Apports en Capital à la Société à
financer une partie des frais et dépenses (en ce compris les frais et dépenses juridiques) de la Société et chaque Personne
Indemnisée en rapport avec cette Procédure 100% de sa partie financée de ces frais et dépenses (en ce compris les frais
et dépenses juridiques).
25.6. Les dispositions d'exculpation, remboursement, indemnité et apport et les obligations conformément aux Articles
25.1 à 25.5 ci-dessus de la Société (les «Obligations d'Indemnisation»):
25.6.1. seront supplémentaires à toute autre dette que la Société peut avoir;
25.6.2. en ce qui concerne la Société, seront limitées aux actifs de la Société, plus le montant des Engagements de
Capital Restants des Investisseurs;
25.6.3. en ce qui concerne Rhône Group, seront limitées collectivement avec le Groupe RRP au (x) montant de
l'Engagement de Capital Restant de RRP (après l'entrée en vigueur des montants tirés pour satisfaire la clause précédente)
plus leurs participations dans les Entités Communes moins (y) tous les autres montants payés ou tirés précédemment ou
à payer ou tirer en même temps de chaque membre du Groupe RRP en rapport avec toutes les obligations d'indemnisation
survenant selon ces Statuts, le Contrat EC ou les documents constitutifs de toute autre Entité Commune ou de CarryCo;
135163
à condition que le montant total de toutes ces indemnisations ne dépassera pas, dans tous les cas, le montant des Enga-
gements de Capital totaux de RRP.
25.6.4. En ce qui concerne Lion II, seront limitées collectivement avec le Groupe Lion au (x) montant de l'Engagement
de Capital Restant de Lion I (après l'entrée en vigueur des montants tirés pour satisfaire la clause précédente) plus leurs
participations dans les Entités Communes moins (y) tous les autres montants payés ou tirés précédemment ou à payer
ou tirer en même temps de chaque membre du Groupe Lion en rapport avec toutes les obligations d'indemnisation
survenant selon ces Statuts, le Contrat EC ou les documents constitutifs de toute autre Entité Commune ou de CarryCo;
à condition que le montant total de toutes ces indemnisations ne dépassera pas, dans tous les cas, le montant des Enga-
gements de Capital totaux de Lion I.
25.7. Dans la mesure où, légalement ou de façon équitable, toute Personne Indemnisée a des obligations (en ce compris
des obligations fiduciaires) et des responsabilités envers la Société ou tout Associé, cette Personne Indemnisée agissant
en rapport avec les affaires de la Société ne sera pas responsable envers la Société ou tout Associé pour sa confiance
dans les dispositions des présents Statuts. Les dispositions des présents Statuts, dans la mesure où elles limitent les
obligations et responsabilités de la Personne Indemnisée ou les droits et pouvoirs de toute Personne Indemnisée qui
autrement existent légalement ou de façon équitable, sont acceptées par les Associés afin de remplacer ces obligations,
responsabilités, droits et pouvoirs de cette Personne Indemnisée.
25.8. Dans la mesure où une revendication concernant une Procédure envisagée par cet Article 25 sera effectuée par
une Personne Indemnisée contre la Société, la Société sera en droit de participer à ladite Procédure et dans la mesure
où elle le souhaite, en assurera la défense, avec un conseil qui satisfait raisonnablement cette Personne Indemnisée, et,
après notification de la Société à cette Personne Indemnisée de sa décision d'en assurer la défense, la Société ne sera pas
responsable envers cette Personne Indemnisée pour toutes les dépenses juridiques d'un autre conseiller ou toutes autres
dépenses, dans chaque cas encourues par la suite par cette Personne Indemnisée concernant cette défense autrement
que pour les frais raisonnables d'investigation. Aucune Personne Indemnisée n'effectuera de règlement ou de compromis
ou ne consentira à l'application d'un jugement relatif à, toute Procédure en cours ou menaçante concernant l'indemni-
sation ou l'apport de la Société qui peut être requise (que la Société soit ou non une parie effective ou potentielle à cette
Procédure) sans l'accord écrit de la Société, qui ne sera pas retenu de façon injustifiée.
25.9. La Société peut acheter et maintenir l'assurance pour le compte de la Patrie Indemnisée que le Gérant déterminera
raisonnablement contre toute responsabilité qui peut être retenue contre ou les dépenses encourues par cette Personne
ou ces Personnes en rapport avec les activités de la Société sans tenir compte que la Société a le pouvoir et l'obligation
d'indemniser cette ou ces Personnes contre une responsabilité ou dépense d'après les dispositions de ces Statuts.
25.10. Une indemnisation ne sera pas refusée à une Personne Indemnisée en intégralité ou en partie d'après cet Article
25 ou d'une autre manière en raison du fait que cette Personne Indemnisée avait un intérêt dans la transaction pour
laquelle l'indemnisation s'applique si la transaction était d'une autre manière permise ou pas expressément interdite par
les modalités de ces Statuts.
25.11. Les dispositions de cet Article 25 auront force exécutoire sur et bénéficieront pour le compte de tous succes-
seurs, ayants droit, héritiers, et représentants personnels de chaque Personne Indemnisée, ne seront pas réputées créer
des droits au profit de toutes autres Personnes et survivront à la liquidation de la Société, le cas échéant.
XI. Divers et dispositions générales
Art. 26. Convocations; Procurations; Signatures.
26.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-mail ou tout autre moyen de communication
électronique.
26.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus.
26.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Associés sont
apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique docu-
ment.
26.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les Associés.
Art. 27. Confidentialité.
27.1. Sauf avec l'accord préalable du Gérant, chaque Associé gardera, et fera en sorte que chacun de ses Affiliés
respectifs garde, confidentielles toutes les informations qui ne sont pas publiques, relatives à ou mises à disposition
concernant, la Société et les Entités Communes sauf les informations que cet Associé ou Affilié est légalement tenu de
divulguer selon la Loi applicable, à condition que (a) les Associés reconnaissent qu'une description de l'Entreprise Com-
mune (ou certains aspects de celle-ci) sera comprise dans les documents d'information et autre documentation utilisés
pour lever des nouveaux Fonds Rhône, (b) Rhône Group ou Rhône Capital fournira, si un Associé le demande, à cet
Associé une copie du projet de ces documents d'information et tiendra compte de tous les commentaires de cet Associé
sur le document et (c) les Associés consentent à la réalisation de cette communication d'informations par Rhône Capital
et par ce Fonds Rhône sous la forme jugée appropriée par Rhône Capital ou ce Fonds Rhône de bonne foi. Chaque
135164
Associé accepte que les dommages-intérêts ne seront pas un recours suffisant à une violation d'une disposition de cet
Article 27.1 par l'autre Associé et qu'en plus de tous les autres recours que la Société ou l'autre Associé peut avoir, la
Société et chaque Associé aura droit conformément à l'Article 28 à une en nature ou une protection accordée par un
tribunal ou équitable comme recours à une telle violation.
Art. 28. Exécution en Nature.
28.1. Chacun de la Société et des Associés reconnaît que, vu le caractère unique du sujet des présentes, la Société et
les Associés n'auraient pas de recours adéquat pour les dommages-intérêts si ces Statuts n'étaient pas appliqués confor-
mément à leurs conditions et ainsi accepte que la Société et les Associés auront droit à une mise en application spécifique
des modalités des Statuts en plus de tout autre recours auquel la Société et les Associés peuvent avoir droit légalement
ou équitablement.
Art. 29. Résolution de Conflit.
29.1. Tous les conflits entre la Société et/ou les Associés (ou un de leurs Affiliés respectifs) en rapport avec les présents
Statuts, concernant la Société ou d'une autre manière se rapportant à ou émanant de l'Entreprise Commune, sera soumise
aux procédures de résolution de conflit prévues au Contrat EC et tous les conflits liés impliquant les mêmes Parties
provenant du Contrat EC, des présents Statuts, les documents constitutifs d'une autre Entité Commune ou d'une autre
manière concernant l'Entreprise Commune seront réunis en un seul arbitrage qui sera mené à Londres conformément
à la Section 9.14 du Contrat EC. En cas de conflit impliquant ce Contrat, les dispositions seront interprétées dans la plus
grande mesure conformément aux principes généraux fixés dans le Contrat EC sauf si cette interprétation contredit une
disposition expresse de ce Contrat ou de la Loi applicable.
XII. Définitions
Art. 30. Définitions. Tels qu'utilisés dans les Statuts, les termes suivants auront les significations suivantes:
30.1. «Affilié» d'une Personne signifie une autre Personne, qui directement ou indirectement par un ou plusieurs
intermédiaires, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec cette Personne. Le terme «contrôle»
signifie la possession, directement ou indirectement, du pouvoir d'orienter ou d'entraîner l'orientation de la gestion et
des politiques d'une Personne, soit par la détention de titres à droit de vote, par contrat ou d'une autre manière.
30.2. «Véhicule d'Investissement Alternatif» signifie tout Véhicule d'Investissement autre que Holding 1 ou un Véhicule
Holding 2.
30.3. «Relevés Annuels» a la signification définie à l'Article 17.2.
30.4. «Statuts» a la signification définie à l'Article 1.1.
30.5. «Jour Ouvrable» signifie un jour autre qu'un jour où Borsa Italiana S.p.A. est obligée par la Loi, un règlement ou
un arrêté de rester fermer.
30.6. «Engagement de Capital» signifie le montant de l'engagement de capital d'un Investisseur à un tel moment en
vertu de la Section 4.1 du Contrat EC, tel qu'il peut être modifié de temps à autre en vertu de la Section 4.6 du Contrat
EC.
30.7. «Apport en Capital» signifie, lorsqu'utilisé pour un Investisseur, un apport effectué par cet Investisseur à une
Entité Commune et, lorsqu'utilisé pour un Rhône MD, un apport effectué par ce Rhône MD à RRP afin que RRP effectue
un apport en numéraire à une Entité Commune.
30.8. «Code «signifie le Internai Revenue Code de 1986, tel que modifié de temps à autre.
30.9. «Société» a la signification définie à l'article 1.1.
30.10. «Contrat CV» signifie le contrat de société en commandite d'une commanditaire vennootschap organisée selon
les Lois des Pays-Bas.
30.11. «Dutch Governance Co» signifie Amulio Governance BV, une besloten vennootschap, établie selon les Lois des
Pays-Bas.
30.12. «Assemblée Générale» a la signification exposée à l'Article 12.1.
30.13. «Generali» signifie Assicurazioni Generali S.p.A., une società per azioni organisée selon les Lois d'Italie.
30.14. «JVE Régis» signifie Holding 1, tout Véhicule Holding 2 et tout autre Véhicule d'Investissement Alternatif (ex-
cluant les Sociétés de Portefeuille) dans lesquels GP Co est l'associé commandité (ou les contrôle d'une autre manière).
30.15. «GP Co» signifie Rhea Silvia GP C.V., une commanditaire vennootschap organisée selon les Lois des Pays-Bas.
30.16. «Holding 1» signifie Romolo Holdings C.V., une commanditaire vennootschap organisée selon les Lois des Pays-
Bas.
30.17. «Véhicule Holding 2» signifie toute entité constituée en vertu de la liste de conditions annexée comme Annexe
3.1(b) au Contrat EC.
30.18. «Perte Indemnisable» a la signification indiquée à l'Article 25.1.
30.19. «Obligations d'Indemnisation» a la signification indiquée à l'Article 25.6.
30.20. «Personne Indemnisée» a la signification indiquée à l'Article 25.1.
135165
30.21. «Investissement» signifie, concernant une Entité Commune, l'application du capital de l'Entité Commune pour
la réalisation, la détention et la cession des investissements, telles que définies dans les documents constitutifs de cette
Entité Commune.
30.22. «Liste des Investissements» a la signification indiquée à l'Article 17.1.2.
30.23. «Véhicule d'Investissement» signifie tout véhicule d'investissement par lequel l'Entreprise Commune fait un
investissement.
30.24. «Investisseur»b signifie soit Lion I ou RRP, ou tout successeur ou ayant droit de Lion I ou RRP, le cas échéant,
tel que permis en vertu du Contrat EC.
30.25. «Entreprise Commue» a la signification indiquée dans le Contrat EC.
30.26. «Entité Commune» a la signification indiquée dans le Contrat EC.
30.27. «Contrat EC» signifie le Contrat d'Entreprise Commune daté du 28 mars 2008 par et entre Rhône Group,
Rhône Capital, RRP, certains Affiliés de Rhône Group identifiés à la page de signature, Generali et Lion I, tel que modifié
de temps à autre.
30.28. «Loi» signifie toute loi, texte de loi, ordonnance, règle, règlement, code, arrêté, décret, jugement, injonction,
acte, émis, promulgué, ou conclu par toute entité gouvernementale, entités quasi gouvernementales ou organisation
autorégulatrice qui exerce des fonctions executives, législatives, judiciaires, réglementaires ou administrative du ou en
rapport avec le gouvernement ou par toute autorité de la bourse.
30.29. «Groupe Lion» signifie Lion I, Lion II, Generali et leurs Affiliés excluant les Entités Communes et les membres
du Groupe RRP.
30.30. «Lion I» signifie Lion River Capital I N.V. (anciennement Generali Beleggingsfonden N.V.) une naamloze ven-
nootschap organisée selon les Lois des Pays-Bas.
30.31. «Lion II» signifie Lion River Capital II N.V., une naamloze vennootschap organisée selon les Lois des Pays-Bas.
30.32. «Gérant» a la signification définie à l'Article 7.1.
30.33. «ManCo» signifie Marte Management C.V., une commanditaire vennotschap organisée selon les Lois des Pays-
Bas.
30.34. «Personne» signifie une personne physique, un partenariat, une personne morale, une société à responsabilité
limitée (limited liability company), un trust ou une autre entité.
30.35. «Procédure» signifie une action, revendication, instruction de litige ou procédure par ou devant une cour,
arbitre, organe gouvernemental ou autre agence.
30.36. «Relevés Trimestriels» a la signification définie à l'Article 17.1.
30.37. «Personne Liée» signifie, concernant un Associé, tout Affilié de cet Associé et tout agent, dirigeant, partenaire,
actionnaire, employé, agent ou représentant de cet Associé ou de l'Affilié de cet Associé (mais concernant les Associés,
ne comprendra pas d'Entité Commune).
30.38. «Engagement de Capital Restant» a la signification définie dans le Contrat EC.
30.39. «Rhône Capital» signifie Rhône Capital L.L.C., une société de l'Etat du Delaware.
30.40. «Fonds Rhône» signifie un fonds de capital d'investissement par rapport auquel toute fusion de Rhône Capital,
ses Affiliés contrôlés et les MD Rhône détiennent, au total, au moins un tiers de la participation dans l'actionnaire com-
mandité et ont un droit de veto sur les décisions d'investissement majeures de ce fonds de capital d'investissement.
30.41. «Rhône Group» signifie Rhône Group L.L.C., une société de l'Etat du Delaware. Pour les besoins de ces Statuts,
à la suite de toute restructuration de Rhône Group en vertu de l'Article VII du Contrat EC, les références dans ce Contrat
à Rhône Group sera réputée se référer à New Rhône Group, tel que ce terme y est défini.
30.42. «Rhône MDs» signifie les associés commanditaires de RRP de temps à autre; étant entendu que les anciens
administrateurs gérants de Rhône Group et ses Affiliés peuvent, à la discrétion de Rhône Group et ses Affiliés continuent
à détenir une participation de commanditaire dans RRP de temps à autre.
30.43. «RRP» signifie Romulus et Remus Partners L.P. (anciennement RMDP L.P.) une société en commandite des Iles
Cayman.
30.44. «Groupe RRP» signifie RRP, Rhône Capital, Rhône Group, les Rhône MDs et chacun de leurs Affiliés à l'exclusion
des Entités Communes et la Société et membres du Groupe Lion.
30.45. «Capital Social» a la signification définie à l'Article 2.1.
30.46. «Associés» a la signification définie à l'Article 2.1.
30.47. «Résolutions Circulaires des Associés» a la signification définie à l'Article 12.1.
30.48. «Conseil de Surveillance» signifie le conseil de surveillance de Dutch Governance Co.
30.49. «Annexe Supplémentaire» a la signification définie à l'Article 17.1.3.
30.50. «Associé pour les Questions Fiscales» a la signification définie à l'Article 19.4.
30.51. «U.S.» signifie Etats-Unis d'Amérique.
135166
Art. 31. Autres dispositions quant aux définitions. Sauf si le contexte le nécessite autrement:
31.1. toute référence à un contrat, instrument, texte de loi, règle, réglementation ou norme est une référence à ce
terme tel que modifié, complété de temps à autre (et, dans le cas d'un texte de loi, règle, réglementation ou norme à une
disposition qui la remplace);
31.2. toute référence dans ces Statuts à un «jour» ou à un nombre de «jours» (sans la qualification explicite de «ou-
vrables») sera interprétée comme une référence à un jour calendaire ou un nombre de jours calendaires;
31.3. les termes définis au singulier ont la même signification au pluriel et vice versa;
31.4. les termes «euros» et «€» signifie la devise unique des états membres adhérant de l'Union Européenne;
31.5. les références à Article, section, Sous-section, Annexe se référeront respectivement aux Articles. Sections, Sous-
sections, Annexes des présents Statuts (sauf autre indication expresse);
31.6. les mots «de ceci», «ci-dessous», et «ci-après» et expressions similaires, utilisés dans ces Statuts, se référeront
aux présents Statuts dans leur ensemble, et non pas à une disposition particulière des Statuts;
31.7. chaque fois que le terme «comprendre», «comprend», ou «en ce compris» est utilisé dans ces Statuts, il est
réputé être suivi des mots «sans limitation»;
31.8. les termes définis en capitale auront la signification qui leur sera donnée dans le Contrat EC.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2008.
<i>Souscription et libérationi>
Rhône Group L.L.C., représentée comme indiqué ci-dessus, souscrit à neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (9.999)
parts sociales sous forme nominative d'une valeur d'un euro et vingt-cinq centimes (€ 1,25) et les libère intégralement
par un apport en numéraire d'un montant de douze mille quatre cent quatre-vingt-dix-huit euros et soixante-quinze
centimes (€ 12.498,75), et
Lion River Capital II N.V., représentée comme indiqué ci-dessus, souscrit à une (1) part sociale sous forme nominative
d'une valeur d'un euro et vingt-cinq centimes (€ 1,25) et la libère intégralement par un apport en numéraire d'un montant
d'un euro et vingt-cinq centimes (€ 1,25).
Le montant de douze mille cinq cents euros (€ 12.500) est à la disposition de la Société, preuve en a été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent à environ mille deux cents euros (EUR 1.200.-)
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
Rhône Group L.L.C., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis
d'Amérique, ayant son siège social au 630 5th Avenue, 27th Floor, New York, NY 10111, immatriculée auprès du Se-
crétaire d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 3481217.
2. Le siège social de la Société est établi au 12, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: M. Meylan et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008. LAC/2008/44789. — Reçu soixante-deux euros cinquante cents
Eur 0,5% = 62,50.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008143312/5770/1209.
(080168900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
135167
Touva S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 99.656.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
N. SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008143581/1023/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03247. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080168435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Meta Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 74.458.
RECTIFICATIF
Rectificatif du dépôt du bilan au 31.12.2006 déposé le 19/09/2007 no L070125928.04 enregistré à Luxembourg-Sociétés
le 10/09/2007 référence: LSO CI/02506 a été déposé au registre de commerce et des sociétés.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
N. SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008143582/1023/16.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03171. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168455) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Serenim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.971.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008143598/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2008, réf. LSO-CW02958. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Orysia S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 38.981.
Le bilan au 31.03.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
N. SCHMITZ
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008143583/1023/13.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03192. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080168470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
135168
AFET (Poland) S.A.
After Dinner Games S.à r.l.
Campifranc S.A.
Capitaux d'Investissements et de Résultats S.A.
Choplin S.A.
Cnig S.A.
Compagnie Financière S.A.
DET Distributions Electro-Techniques S.A.
deVere and Partners (Belgium) Limited, succursale Luxembourg
DZC
Ecomin S.A.
Elégance
Erelge III S.A.
Financière des Dahlias Holding S.A.H.
«Fountain View S.A.»
Galva Power Luxembourg S.A.
Galva Power Luxembourg S.A.
Gelchem S.A.
Glacier Investment II Holdings
GRC International S.A.
Hanuman Enterprises S. à r. l.
Initiative Perspective Strategy "IPS" Consult and Partners S.A.
Iniziativa Piemonte Luxembourg S.A.
International Textile Investment S.A.
Jolora Sàrl
Lary S.à r.l.
Lemmos Immo S.à r.l.
Luxpromotion S.A.
Malux S.à r.l.
Meta Investissement S.A.
Mission Germany No. 1 Holdings S. à r. l.
Moon International Luxembourg S.A.
New Times S.A.
No Limit International S.A.
Numitor Governance S.à r.l.
Orysia S.A.
Penning, Biermann et Bach Sàrl
Pipe and Pile International S.A.
Prae Tool
Promothermis S.A.
Retinol S.A.
Rockenbrod Agence SA
Schneider Soparfi S.A.
Serenim S.A.
Société Financière du Méditerranéen S.A.
Society Objects S.A.
Touva S.A.
Weather V S.à r.l.
Wivano SA