This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2766
14 novembre 2008
SOMMAIRE
ABF Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132726
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132767
Altra Investments P.I. Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
132768
Alvis Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132745
Antalia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132762
Arquinos AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132727
Asian Capital Holdings Fund . . . . . . . . . . . .
132728
Bluefin Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132759
BOES Félix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132762
CBM Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132759
Chanteloup Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
132723
Colinas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132760
Cominco Hungary Services Kft., Luxem-
bourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132756
Compagnie Financière Sauvignon S.A. . . .
132740
Covit Home S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132759
Diamor International Holding S.A. . . . . . .
132766
Distribution et Consulting S.A. . . . . . . . . . .
132766
Financière Touristique & Immobilière S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132740
Financière Touristique & Immobilière S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132729
Firouzeh S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132764
Fitzinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132763
FL Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132767
FL Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132767
Gesma S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132766
Globalux Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
132736
Grand Latino de Navegacion S.A. . . . . . . . .
132736
Green Bridge S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132760
Gulix FF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132756
Gyges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132724
Hans Herbert Fox S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
132761
Holdingfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132762
Indesit Company Financial Services Lu-
xembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132732
Indesit Company Luxembourg S.A. . . . . . .
132732
International Plastics Holding S.A. . . . . . . .
132761
International Product Company S.A. . . . .
132765
IPConcept Fund Management S.A. . . . . . .
132729
IPConcept Fund Management S.A. . . . . . .
132728
Kidsco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132723
Lacuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132727
Luxanimation Participation S.A. . . . . . . . . .
132757
Master Play S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132757
Matériaux de Construction Nic. Wilwert et
Fils S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132764
MDK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132758
MGP Services S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132758
MGP Technologies, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
132758
MGT Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132758
Mobi-Décor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132765
Multi Europlacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132724
Myorigo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132757
Natura Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132763
Nvision S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132759
Opal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132761
Ortis International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132765
Panamena de Catering y Servicios S.A. . .
132736
PE-Invest SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132724
Pimpa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132760
PlanetVision s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132764
Point de Vue s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132764
Pointe du Colombier Investissements S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132742
Promoin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132761
Recycling Plastic Products S.A. . . . . . . . . . .
132766
RollingBonus DivDAX® . . . . . . . . . . . . . . . . .
132732
Ruben International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
132725
Sabre Dance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132729
Seawell S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132726
Société Immobilière EXCELSIOR S.A. . . .
132723
Sofecolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132726
Sofia-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132763
132721
StarCap SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132725
Strike Club Management (Europe) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132768
Suomi-Katto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132766
Technoprocess S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132768
The Lodge S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132765
The West of England Ship Owners Mutual
Insurance Association (Luxembourg) . . .
132756
Toubkal Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132767
Vestar International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
132760
Vitruvio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132725
Vrucht Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132763
Zeugma Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132762
132722
Chanteloup Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 24.636.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au 6, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, le <i>16 décembre 2008i> à 14.30 heures, pour délibé-
ration sur l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Réduction du capital social.
2. Annulation des anciennes actions et création de nouvelles actions.
3. Modification de l'article 3 des statuts.
4. Modification de l'article 1
er
, alinéa 4 des statuts.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008139668/9378/17.
Kidsco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.586.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>8 décembre 2008i> à 14.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale de la Société en CESTO S.A.
2. Modification subséquente de l'article 1
er
des Statuts.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008139770/581/13.
Société Immobilière EXCELSIOR S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2561 Luxembourg, 11, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 4.337.
Mesdames, Messieurs les Actionnaires sont convoqués à
DEUX ASSEMBLEES GENERALES EXTRAORDINAIRES
de la société EXCELSIOR en liquidation qui se tiendront chaque fois à Luxembourg, 18, rue des Glacis (Etude NATHAN
& NOESEN)
A) Assemblée du <i>5/12/2008i> à 11.30 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. rapport du liquidateur, Monsieur Théo HETTINGER
2. décharge à donner à Monsieur Théo HETTINGER
3. plan de répartition de l'actif
4. nomination d'un commissaire à la liquidation
5. fixation d'une date d'assemblée générale pour la clôture de la liquidation
B) Assemblée du <i>19/12/2008i> à 11.30 heures
<i>Ordre du jour:i>
1. rapport du commissaire vérificateur
2. décharge au liquidateur
3. clôture de liquidation
132723
Mesdames et Messieurs les Actionnaires voudront se doter de la preuve de leur qualité d'actionnaire par présentation
d'un certificat d'actions.
Référence de publication: 2008140271/292/24.
PE-Invest SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.657.
Einberufung zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre welche am <i>4. Dezember 2008i> um 9.00 Uhr am Gesellschaftssitz stattfindet und folgende Tagesordnung
hat:
<i>Tagesordnung:i>
1. Entgegennahme des Berichtes des Verwaltungsrates
2. Entgegennahme des Berichtes des Wirtschaftsprüfers
3. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 30. September 2008
4. Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses des am 30. September 2008 endenden Geschäftsjahres
5. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
6. Bestellung des Wirtschaftsprüfers
7. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keinen Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Um zu der Versammlung zugelassen zu werden, müssen Eigentümer von Inhaberaktien wenigstens fünf Tage vor der
Versammlung ihre Aktienzertifikate bei der Union Investment Financial Services S.A., 308, route d'Esch, L-1471 Luxemburg
hinterlegen. Sie werden auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung (Sperrbescheinigung) zur Generalversammlung
der Aktionäre zugelassen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2008140964/755/25.
Gyges, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. Multi Europlacement).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 24.007.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav GYGES à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>3 décembre 2008i> à 15.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2008
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d'Entreprises
6. Nominations statutaires
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d'actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l'Assemblée, auprès du siège ou d'une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008140965/755/24.
132724
Vitruvio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 112.994.
L'Assemblée Générale Ordinaire réunie en date du 30 mai 2008 n'ayant pu délibérer valablement sur le point de l'ordre
du jour, le quorum prévu par la loi n'ayant pas été atteint, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister
à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>3 décembre 2008i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
• Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de l'activité de la société conformément à l'article 100 de la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008132514/755/17.
Ruben International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 38.748.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 novembre 2008i> à 10.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Reports of the board of directors and of the statutory auditor;
2. Approval of the balance sheet, the profit and loss account as of December 31st, 2007 and allocation of the results;
3. Discharge to the directors and the statutory auditor;
4. Statutory elections;
5. Question of a possible dissolution of the company, according to article 100 of the commercial company law of
August 10th, 1915;
6. Miscellaneous.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008133630/655/18.
StarCap SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 72.359.
Die Aktionäre der StarCap SICAV werden hiermit zu einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der aktionäre eingeladen, die am <i>1. Dezember 2008i> um 11.30 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung stattfinden wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Die StarCapital S.A. soll im Rahmen ihrer Funktion als Verwaltungsgesellschaft zukünftig das Fondsmanagement
ausüben, welches somit innerhalb der StarCapital-Gruppe verbleibt.
2. Die StarCapital Swiss AG mit Sitz in Burgstr. 8, CH-8280 Kreuzlingen 2 soll als Anlageberater eingesetzt werden.
3. Die Hinweise für Anleger mit Bezug zu den Vereinigten Staaten von Amerika sollen überarbeitet und spezifiziert
werden.
4. Generelle Überarbeitung der Neufassung der Satzung. Ein Entwurf der Satzung ist auf Anfrage am Sitz der Invest-
mentgesellschaft erhältlich.
5. Verschiedenes
132725
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der ersten Außerordentlichen Generalversammlung am 28. Oktober 2008
standen, verlangten ein Anwesenheitsquorum von mindestens 50 Prozent der ausgegebenen Anteile, das nicht erreicht
wurde. Insofern ist die Einberufung einer zweiten Außerordentlichen Generalversammlung erforderlich.
Die Punkte der Tagesordnung der zweiten Außerordentlichen Generalversammlung verlangen kein Anwesenheits-
quorum. Die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile
getroffen.
Um an dieser zweiten Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in
Wertpapierdepots gehaltenen Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Geschäftstage
vor der Generalversammlung sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbe-
scheinigung) am Tage der Versammlung nachweisen.
Die Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Versammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis spätestens
28. November 2008 anzumelden (telefonisch unter 00352/44 903 - 4025 oder per Fax 00352/44 903 - 4009).
Luxemburg, im Oktober 2008.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2008134640/755/32.
Seawell S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 12.225.
Messieurs les Actionnaires sont convoqués à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>24 novembre 2008i> à 11.00 heures au siège social de la société avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion et rapport du Commissaire aux comptes sur l'exercice clos au 30 juin 2008.
2. Approbation des bilan, compte de profits et pertes et affectation du résultat au 30 juin 2008.
3. Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
4. Divers.
Référence de publication: 2008135794/279/14.
Sofecolux, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 4.584.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 novembre 2008i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transformation de la société, actuellement régie par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, en société de
gestion de patrimoine familial («SPF») conformément aux dispositions légales de la loi du 11 mai 2007 relative à la
création d'une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).
2. Modification du premier alinéa de l'article 1
er
des statuts de la société comme suit: «Il existe une société de gestion
de patrimoine familial sous la forme d'une société anonyme sous la dénomination de "SOFECOLUX S.A.- société
de gestion de patrimoine familial-".»
3. Décision à prendre quant à la prorogation de la durée de la société pour une durée illimitée.
4. Modification du dernier alinéa de l'article 1
er
des statuts de la société en cas de prorogation.
5. Refonte totale des statuts pour les adapter à la loi du 11 mai 2007 sur les sociétés de gestion de patrimoine familial
(SPF) et la loi du 25 août 2006 modifiant la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2008135987/1017/22.
ABF Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.760.
132726
Les actionnaires sont convoqués à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le lundi <i>24 novembre 2008i> à 13.00 heures à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de M. Cornelius Martin BECHTEL de ses mandats d'administrateur et président du conseil d'adminis-
tration et décharge.
2. Démission de Mme Christine SCHWEITZER de son mandat d'administrateur et décharge.
3. Nomination de M. Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né à Laxou (France), le 22 février 1974, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme administrateur
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
4. Nomination de M. Pietro LONGO, administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
le 13 septembre 1970, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administrationi>
.
Référence de publication: 2008136901/29/22.
Arquinos AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 52.754.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le lundi, le <i>24 novembre 2008i> à 13.00 heures au siège social avec l'ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de M. Pietro LONGO de son mandat d'administrateur et décharge.
2. Nomination de M. Xavier SOULARD, administrateur de sociétés, né à Châteauroux (France), le 14 août 1980,
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme admi-
nistrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
3. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2008136902/29/17.
Lacuna, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 74.776.
Die Aktionäre der Lacuna werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>26. November 2008i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 30. Juni 2008 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. Juni 2008 abgelaufene
Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl bzw. Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Ertragsverwendung
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
132727
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle der Lacuna (DZ BANK International
S.A.) unter der Telefonnummer 00352 / 44 903 - 4025 oder unter der Fax-Nummer 00352 / 44 903 - 4009 angefordert
werden.
Luxemburg, im November 2008.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2008136923/755/30.
IPConcept Fund Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 82.183.
Die Anleger des Partners Group Listed Investments werden hiermit vorbehaltlich der Genehmigung der CSSF zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der anleger eingeladen, die am <i>25. November 2008,i> 11.30 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Umwandlung des FCP in eine SICAV zum 30. Dezember 2008
2. Festlegung des Umtauschverhältnis der FCP-Anteile in eine Aktie der SICAV
3. Festlegung der Satzung
4. Bestellung des Wirtschaftsprüfers
5. Bestellung der Verwaltungsratsmitglieder
6. Der Sitz der SICAV ist in L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison
Die Punkte der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung verlangen kein Anwesenheitsquorum. Die
Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile getroffen.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Anleger von in Wertpapierdepots gehaltenen An-
teilen ihre Anteile durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Geschäftstage vor der Generalversammlung
sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Ver-
sammlung nachweisen. Anleger oder deren Vertreter, die an der außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen
möchten, werden gebeten sich bis spätestens 20. November 2008 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle des Partners Group Listed Invest-
ments (DZ BANK International S.A.) unter der Telefonnummer 00352 / 44 903 - 4025 oder unter der Fax-Nummer
00352 / 44 903 - 4009 angefordert werden.
Luxemburg, im November 2008.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2008136907/755/29.
Asian Capital Holdings Fund, Société d'Investissement à Capital Fixe.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 43.100.
The shareholders of ASIAN CAPITAL HOLDINGS FUND (the "Company") are invited to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company to be held in Luxembourg on <i>24 November 2008i> at the registered office of the
Company at 4.00 pm (Luxembourg time), for the purpose of deliberating and voting on the following items of the agenda:
<i>Agenda:i>
• Global restatement of the articles of incorporations with the purpose to convert the Company into an investment
company with variable capital (société d'investissement à capital variable) with multiple sub-funds, which shall remain
subject to part II of the law of 20 December 2002 relating to undertakings for collective investment.
• In the context of these changes it is proposed to amend the object of the Company in the articles of incorporation
so as to read as follows:
132728
• "The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in securities of any kind and other assets
with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its
portfolio.
• The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the fullest extent permitted under part II of the Law of 20 December 2002 on
undertakings for collective investment."
A copy of the restated articles is available from the registered office of the Company.
Voting
In order to be passed, the resolution to amend the articles of incorporation requires an affirmative vote of 2/3 majority
of the shares represented at the meeting. A quorum of 50% of the shares outstanding will be required. If this quorum is
not reached, a second meeting at which there is no quorum requirement will be convened. Proxies received for the first
non-quorate meeting will remain valid for the reconvened meeting.
Shareholders who wish to attend the Extraordinary General Meeting can register through their bank or broker with
the Paying Agent until 21 November 2008 5.00pm. Shareholders who will not be able to attend the Extraordinary General
Meeting may be represented by power of proxy, the form of which is available at the registered office of the Company
or the Paying Agent. The form should be duly filled in and returned by fax to +352 24 88 8491 before noon on 23
November 2008 (Luxembourg Time) or by post to the Company at 20, Boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg.
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2008137683/755/34.
IPConcept Fund Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 82.183.
Das Verwaltungsreglement, in Kraft getreten am 1. Oktober 2008 für den Mono-Fonds JB Strategy Fund Global Ba-
lanced wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, im November 2008.
IPConcept Fund Management S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2008133308/1239/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2008, réf. LSO-CV06622. - Reçu 68,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080156948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2008.
Financière Touristique & Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.034.
Sabre Dance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 68.789.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille huit, en date du dix novembre.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange/Attert.
Ont comparu:
1. Madame Sabine LEMOYE, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
agissant en sa qualité de mandataire du Conseil d'Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois
FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA, établie et ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 30.034,
constituée sous la dénomination de AEV COMMERCE S.A., suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul Hencks, de
résidence à Luxembourg, en date du 14 février 1989,
publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 171 du 20 juin 1989,
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Hencks, en date du 3 décembre 1992, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 113 du 16 mars 1993,
132729
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Hencks, en date du 5 mars 1999, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 402 du 2 juin 1999,
modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 23 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C, numéro 220 du 22 mars 2000,
modifiée suivant acte sous seing privé prévoyant la conversion du capital social en euros, en date du 14 décembre
2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 630 du 23 avril 2002,
modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 9 août 2008,
publiée au Mémorial C, en date du 3 octobre 2007, numéro 2.179, page 104589, le dit acte portant augmentation du
capital social à la somme de 1.000.000,- euros, représenté par 40.000 actions d'une valeur de EUR 25,- (vingt-cinq euros)
chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
Madame Sabine LEMOYE, précitée, est habilitée aux fins des présentes par décision du Conseil d'administration de la
Société absorbante, en date du 10 novembre 2008, décision dont une copie reste annexée aux présentes pour être
formalisée, après avoir été signée «ne varietur» par toutes les parties comparantes et par le notaire instrumentant, avec
le présent acte.
2. Madame Sabine LEMOYE, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
agissant en sa qualité de mandataire du Conseil d'Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois SABRE
DANCE S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
constituée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 mars
1999,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 378 du 26 mai 1999,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 68.789,
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire SCHLESSER, en date du 26 mars 2001, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C, numéro 952 du 2 novembre 2001,
modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par le prédit notaire SCHLESSER de Luxembourg, en date du 31 mai
2007, publiée au Mémorial C, en date du 27 juillet 2007, numéro 1.577, page 75691, le dit acte portant augmentation du
capital social à la somme de 2.000.000,- euros divisé en deux mille actions de mille euros,
toutes entièrement souscrites et libérées.
Madame Sabine LEMOYE, précitée est habilitée aux fins des présentes par décision du Conseil d'administration de la
Société absorbante en date du 10 novembre 2008,
décision dont une copie reste annexée aux présentes pour être formalisée, après avoir été signée «ne varietur» par
toutes les parties comparantes et par le notaire instrumentant, avec le présent acte.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter le projet de
fusion qui suit:
1. La société anonyme de droit luxembourgeois FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA, établie et ayant
son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 30.034, pré-
qualifiée,
dénommée ci-après «la société absorbante»,
détient l'intégralité (100%) des actions représentant la totalité du capital social de la société anonyme de droit luxem-
bourgeois SABRE DANCE S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 68.789, préqualifiée.
Les parties comparantes - représentées comme dit ci-avant - déclarent expressément et reconnaissent expressément
qu'aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les sociétés prémentionnées
(encore appelées sociétés fusionnantes).
2. La société anonyme FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA (encore appelée la société absorbante)
entend fusionner conformément aux dispositions de l'article 278 et 279 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales et les textes subséquents, avec la société anonyme SABRE DANCE S.A., (encore appelée la société absorbée)
par absorption de cette dernière.
3. La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour compte de la société absorbante est fixée au 1
er
janvier 2008.
A cet égard, les actionnaires et associés déclarent expressément qu'il n'existe aucun créancier ni autre ayant droit
pouvant être lésé de ce fait; en tout état de cause les parties comparantes donnent expressément par les présentes
décharge au notaire instrumentant des éventuelles conséquences qui pourraient découler de la présente stipulation fixant
les effets comptables de la fusion à intervenir au 1
er
janvier 2008.
4. Aucun avantage particulier n'est attribué aux administrateurs, commissaires ou réviseurs des sociétés qui fusionnent.
132730
5. La fusion prendra effet entre parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Les actionnaires de la société absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C
du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267 (1) a) b) et c) de la loi sur
les sociétés commerciales et ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
7. Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d'au moins 5% (cinq pour cent) des actions du
capital souscrit, ont le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d'une assemblée appelée à se prononcer
sur l'approbation de la fusion, laquelle assemblée doit alors être tenue dans le mois de la réquisition.
8. A défaut de la réquisition d'une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 5) et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi sur les sociétés
commerciales et notamment sous son littera a).
9. Les sociétés fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les dé-
clarations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des
apports faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
10. Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la société absorbée.
11. Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société
absorbante.
<i>Formalitési>
La société absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il con-
viendra pour faire mettre à son nom les éléments d'actif apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la fusion, la société absorbée remettra à la société absorbante les originaux de tous
ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres de
propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations réalisées, les valeurs
mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie ...), archives, pièces et autres documents quelconques
relatifs aux éléments et droits apportés.
<i>Frais et droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la société absorbante.
La société absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la société absorbée sur le capital et les bénéfices
au titre des exercices non encore imposés définitivement.
Toutefois à l'égard du notaire instrumentant, toutes les parties comparantes sont solidairement tenues des frais, ce
qui est expressément reconnu par celles-ci.
<i>Election de domicilei>
Pour l'exécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence ainsi que pour
toutes justifications et notifications, il est fait élection de domicile au siège social de la société absorbante.
<i>Pouvoirsi>
Tous pouvoirs sont donnés au porteur d'un original ou d'une copie des présentes pour effectuer toutes formalités et
faire toutes déclarations, significations, dépôts, publications et autres.
Le notaire soussigné déclare attester conformément aux dispositions de l'article 271 (2) de la loi sur les sociétés
commerciales la légalité du présent projet de fusion établi en application de l'art. 278 de la loi sur les sociétés.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite aux mandataires des comparants et interprétation leur donnée en une langue de leur connue,
connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Lemoye, Reuter.
Enregistré à Redange/Attert, le 11 novembre 2008. Relation: RED/2008/1368. - Reçu douze euros (12,00 EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande et aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
132731
Redange/Attert, le 11 novembre 2008.
Karine REUTER.
Référence de publication: 2008140404/7851/133.
(080166520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2008.
RollingBonus DivDAX®, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungs- und Sonderreglement des Fonds RollingBonus DivDAX®, in
Kraft getreten am 10. Oktober 2008, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg-Stadt hinterlegt.
Hinweis zur Bekanntmachung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 10. Oktober 2008
Structured Invest S.A.
Stefan Lieser / Désirée Eklund
Référence de publication: 2008136052/755/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2008, réf. LSO-CV07349. - Reçu 52,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080157593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2008.
Indesit Company Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 15.826.
Indesit Company Financial Services Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 46.416.
L'an deux mille huit, le vingt-huit octobre.
Par-devant nous, Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A., avec siège
social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, inscrite au R.C.S. Luxembourg B n° 15.826,
constituée sous la dénomination de "MERLONI ARISTON INTERNATIONAL S.A." suivant acte reçu par le notaire
Marc ELTER, alors de résidence à Luxembourg, le 30 mars 1978, publié au Mémorial C de 1978, page 4.615, et dont les
statuts ont été modifiés à maintes reprises et pour la dernière fois suivant acte de modification des articles 9 et 11, reçu
par le notaire soussigné en date du 4 septembre 2007 et en cours de publication, avec un capital social de EUR 100.289.985
(cent millions deux cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-cinq Euros), représenté par 9.416.900 (neuf millions
quatre cent seize mille neuf cents) actions d'une valeur nominale de EUR 10,65 (dix Euros soixante-cinq Cents); toutes
entièrement libérées,
ici représentée par la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, bd du
Prince Henri, elle-même représentée par M. Luca CHECCHINATO et M. Dominique AUDIA, employés privés, demeu-
rant professionnellement à Luxembourg, 19-21, bd du Prince Henri,
agissant en qualité de mandataire dûment nommé par le Conseil d'administration de ladite société, conformément à
une copie du procès verbal de la réunion du Conseil d'administration en date du 27 octobre 2008.
2. la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEM-
BOURG S.A., avec siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, inscrite au R.C.S. Luxembourg b n° 46.416,
constituée sous la dénomination "MERLONI FINANCIAL SERVICES S.A." suivant acte reçu par le notaire Joseph ELVIN-
GER, alors de résidence à Dudelange, le 29 décembre 1993, publié au Mémorial C de 1994, page 7114 et dont les statuts
ont été modifiés à maintes reprises et pour la dernière fois suivant acte de changement de nom reçu par le notaire
soussigné en date du 30 novembre 2004, publié au Mémorial C de 2005, page 15.476, avec un capital social de EUR
5.170.000 (cinq millions cent soixante-dix mille Euros), représenté par 1.000.000 (un million) d'actions sans désignation
de valeur nominale; toutes entièrement libérées.
ici représentée par la susdite SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, elle-même représentée comme dit ci-avant,
agissant en qualité de mandataire dûment nommé par le Conseil d'administration de ladite société, conformément à une
copie du procès verbal de la réunion du Conseil d'administration en date du 27 octobre 2008.
Une Copie des procès verbaux des réunions des susdits conseils d'administration ayant été signées "ne varietur" par
le mandataire et par le notaire, doivent demeurer attachées au présent acte et déposées conjointement aux autorités du
registre.
Les parties comparantes, représentées comme ci-avant indiqué, ont demandé le notaire d'acter ce qui suit:
132732
<i>Projet de fusioni>
Le conseil d'administration des deux sociétés ci-après dénommées, savoir:
1. la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A., avec siège
social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, inscrite au R.C.S. Luxembourg B n° 15.826, constituée sous la déno-
mination de "MERLONI ARISTON INTERNATIONAL S.A." suivant acte reçu par le notaire Marc ELTER, alors de
résidence à Luxembourg, le 30 mars 1978, publié au Mémorial C de 1978, page 4.615, et dont les statuts ont été modifiés
à maintes reprises et pour la dernière fois suivant acte de modification des articles 9 et 11, reçu par le notaire soussigné
en date du 4 septembre 2007 et en cours de publication, avec un capital social de EUR 100.289.985 (cent millions deux
cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-cinq Euros), représenté par 9.416.900 (neuf millions quatre cent seize
mille neuf cents) actions d'une valeur nominale de EUR 10,65 (dix Euros soixante-cinq Cents); toutes entièrement libérées
2. la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEM-
BOURG S.A., avec siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, inscrite au R.C.S. Luxembourg b n° 46.416,
constituée sous la dénomination "MERLONI FINANCIAL SERVICES S.A." suivant acte reçu par le notaire Joseph ELVIN-
GER, alors de résidence à Dudelange, le 29 décembre 1993, publié au Mémorial C de 1994, page 7114 et dont les statuts
ont été modifiés à maintes reprises et pour la dernière fois suivant acte de changement de nom reçu par le notaire
soussigné en date du 30 novembre 2004, publié au Mémorial C de 2005, page 15.476, avec un capital social de EUR
5.170.000 (cinq millions cent soixante-dix mille Euros), représenté par 1.000.000 (un million) d'actions sans désignation
de valeur nominale; toutes entièrement libérées.
Ci-après dénommées les sociétés fusionnantes,
ont considéré comme approprié de réorganiser les sociétés de façon à fonctionner sous forme d'une seule société,
la société INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A. (la société absorbante) devant absorber la société INDESIT
COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. (la société absorbée),
et proposent aux actionnaires des deux sociétés fusionnantes à la date des deux assemblées générales extraordinaires
des actionnaires des sociétés fusionnantes (la date de fusion), d'approuver une fusion en vertu de laquelle la société
INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A. absorbera la société INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEM-
BOURG S.A., en application des articles 257 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que
modifiée, au moyen du transfert de l'ensemble du patrimoine activement et passivement sans exception ni réserve de la
société INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. à la société INDESIT COMPANY LUXEM-
BOURG S.A.
En échange du transfert des actifs et passifs de la société absorbée, la société absorbante procédera à une augmentation
de capital d'un montant de EUR 17.687.743,65 pour porter le capital social de son montant actuel de EUR 100.289.985,00
(cent millions deux cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-cinq Euros) à EUR 117.977.728,65 (cent dix sept
millions neuf cent soixante dix sept mille sept cent vingt huit Euros et soixante cinq cents), par l'émission de 1.660.821
(un million six cent soixante mille huit cent vingt et une) actions nouvelles de Euro 10,65 (dix Euros et soixante-cinq
cents),
avec constitution d'une réserve de fusion d'un montant de EUR 2.630.755,49 (deux millions six cent trente mille sept
cent cinquante-cinq euros et quarante neuf cents),
et l'article 5 des statuts de la société absorbante sera en conséquence mis en concordance avec l'augmentation de
capital.
Il est attribué aux actionnaires de la société absorbée des actions de la société absorbante dans le rapport d'échange
de 1,660822 actions nouvelles de la société absorbante pour 1 action de la société absorbée, sans aucune soulte. Les
actions de la société absorbée seront annulées.
Les nouvelles actions émises seront attribuées directement aux actionnaires de la société absorbée, de manière stric-
tement proportionnelle à leurs participations dans le capital de la société absorbée.
Les actions de la société absorbante et de la société absorbée sont nominatives. Les nouvelles actions nominatives de
la société absorbante, créées au moment de l'augmentation de capital, seront dès la date de fusion, inscrites dans le
registre des actionnaires de la société absorbante au nom des actionnaires de la société absorbée, et les actions nomi-
natives de la société absorbée seront immédiatement annulées.
Comme la société absorbée n'a pas accordé des droits spéciaux aux actionnaires, et n'a pas émis d'autres titres que
des actions, la société absorbante n'émettra que des actions nouvelles et les nouvelles actions émises par la société
absorbante donneront, à partir de leur émission, sous tous aspects, les mêmes droits que les actions existantes tant du
point de vue droit de vote que du point de vue droit au dividende et aux autres droits patrimoniaux.
La fusion est réalisée à la date ou sont intervenues les décisions concordantes prises au sein des sociétés en cause,
c'est à dire à la date de la dernière assemblée générale des sociétés fusionnantes (la date effective) adoptant la fusion.
Du point de vue comptable, les opérations de la société absorbée sont considérées comme accomplies pour compte
de la société absorbante à partir du 1
er
octobre 2008 et tous bénéfices ou pertes réalisés par la société absorbée après
cette date sont censées être réalisées pour compte de la société absorbante.
La fusion par absorption entraînera de plein droit toutes les conséquences prévues par l'article 274 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
132733
Tous les actionnaires de INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. (la société absorbée) et
INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A. (la société absorbante) ont le droit un mois avant la date de la réunion de
l'assemblée générale extraordinaire appelée à se prononcer sur le projet de fusion, de prendre connaissance au siège
social de la société dont ils sont actionnaires, et obtenir copie intégrale ou partielle des documents tels que précisés à
l'article 267 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée.
La société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et à la
cession de tous les avoirs et obligations par la société absorbée à la société absorbante.
A l'exception de la rémunération normale à verser à l'expert réviseur indépendant pour son rapport, il n'est pas
attribué un avantage particulier à l'expert réviseur indépendant, aux membres du conseil d'administration ou aux com-
missaires aux comptes des sociétés qui fusionnent.
Le soussigné notaire par la présente certifie l'existence et la légalité du Projet de Fusion.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire instrumentaire, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en français et est suivi d'une traduction anglaise; à la demande des mêmes parties comparantes, il est
précisé qu'en cas de divergence entre le texte français et la traduction anglaise, le texte français fera foi.
Et après lecture faite aux parties comparantes, es-qualités qu'elles agissent, elles ont signé le présent acte avec le
notaire.
Suit la traduction anglaise
In the year two thousand eight on the 28th day of October.
Before us, Maître Jacques DELVAUX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. The société anonyme governed by Luxembourg law, INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A., with its registered
office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, registered in the company and commercial register of Luxembourg B
n° 15.826,
formed in the name of "MERLONI ARISTON INTERNATIONAL S.A" by the notary Marc ELTER, residing in Luxem-
bourg, on the 30th of March 1978, and the memorandum and articles of association of which were amended by instrument
of the notary Jacques Delvaux dated 4 September 2007,
with a share capital of EUR 100,289,985 (one hundred million two hundred and eighty-nine thousand nine hundred
and eighty-five Euros), represented by 9,416,900 (nine million four hundred and sixteen thousand nine hundred) shares
with a nominal value of EUR 10.65 (ten Euros sixty-five Cents), all fully paid-up.
here represented by SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, with registered office in Luxembourg, 19-21, Bld du
Prince Henri, itself represented by Mr. Luca CHECCHINATO and Mr. Dominique AUDIA, both employees, residing
professionally in Luxembourg, 19-21, bd du Prince Henri,
acting as the representative of the board of directions of INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A pursuant to a
copy of the minutes of the board of directors meeting dated 27th October 2008.
2. The société anonyme [limited liability company] governed by Luxembourg law, INDESIT COMPANY FINANCIAL
SERVICES LUXEMBOURG S.A., with its registered office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, registered in the
company and commercial register of Luxembourg B n° 46.416,
formed in the name of "MERLONI FINANCIAL SERVICES S.A" by the notary Joseph ELVINGER, residing in Luxem-
bourg, on the 29th of December 1993 and the memorandum and articles of association of which were amended by
instrument of the notary Jacques DELVAUX dated 30 November 2004,
with a share capital of EUR 5,170,000 (five million one hundred and seventy thousand Euros), represented by 1,000,000
(one million) shares without any designated nominal value, all fully paid-up.
here represented by SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, prenamed, acting as the representative of the board of
directions of INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A pursuant to a copy of the minutes of the
board of directors meeting dated 27th October 2008.
Copie of the minutes of the meetings of the boards of directors, having been signed "ne varietur" by the proxy holder
and by the notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing parties, represented as here above stated, asked the notary to record the following:
<i>Terms of Merger (Projet de Fusion)i>
The Board of Directors of the two companies named hereinbelow, i.e.:
1. The société anonyme governed by Luxembourg law, INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A., with its registered
office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, registered in the company and commercial register of Luxembourg b
n° 15.826, formed in the name of "MERLONI ARISTON INTERNATIONAL S.A." by the notary Marc ELTER, residing in
Luxembourg, on the 30th of March 1978, and the memorandum and articles of association of which were amended by
instrument of the notary Jacques Delvaux dated 4 September 2007,
132734
with a share capital of EUR 100,289,985 (one hundred million two hundred and eighty-nine thousand nine hundred
and eighty-five Euros), represented by 9,416,900 (nine million four hundred and sixteen thousand nine hundred) shares
with a nominal value of EUR 10.65 (ten Euros sixty-five Cents), all fully paid-up.
2. The société anonyme [limited liability company] governed by Luxembourg law, INDESIT COMPANY FINANCIAL
SERVICES LUXEMBOURG S.A., with its registered office at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, registered in the
company and commercial register of Luxembourg B n° 46.416, formed in the name of "MERLONI FINANCIAL SERVICES
S.A" by the notary Joseph ELVINGER, residing in Luxembourg, on the 29th of December 1993 and the memorandum
and articles of association of which were amended by instrument of the notary Jacques DELVAUX dated 30 November
2004 with a share capital of EUR 5,170,000 (five million one hundred and seventy thousand Euros), represented by
1,000,000 (one million) shares without any designated nominal value, all fully paid-up.
Hereinafter referred as the merging companies,
have considered it appropriate to reorganize the companies so that they operate as a single company.
The company INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A. (the surviving company) shall merge with the company IN-
DESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. (the absorbed company),
and proposes to the shareholders of the two merging companies at the date of the two extraordinary general meetings
of the shareholders of the merging companies (the date of the merger), approve the merger by virtue of which the
company INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A.. will merge with and absorb the company INDESIT COMPANY
FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., in application of Articles 257 et seq of the Act on commercial companies
of 10 August 1915, as amended, by the transfer of all of the property, both the assets and the liabilities, without exception
or reserve of the company INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. to the company INDESIT
COMPANY LUXEMBOURG S.A.
In exchange for the transfer of the assets and liabilities of the absorbed company, the surviving company will conduct
a capital increase in the amount of EUR 17.687.743,65 (seventeen millions six hundred and eighty seven thousand seven
hundred and forty three Euros and sixty-five cents) to raise the share capital from its current amount of EUR 100.289.985
(one hundred million two hundred and eighty-nine thousand nine hundred and eighty-five Euros) to EUR 117.977.728,65
(one hundred seventeen millions nine hundred seventy-seven thousand seventy hundred twenty-eight Euros and sixty-
five cents), by the issuance of 1.660.821 (one million six hundred sixteen thousand eight hundred twenty one) new shares
with a nominal value of EUR 10,65 (ten Euros sixty-five Cents),
with a creation of a merger provision of an amount of EUR 2,630,755.49, and Article 5 of the Memorandum and Articles
of Association of the surviving company shall in consequence be amended to reflect such capital increase.
The shareholders of the absorbed company shall receive shares in the surviving company at an exchange ratio of
1,660822 new shares of the surviving company for 1 share of the absorbed company, without any cash adjustment. The
shares of the absorbed company shall be cancelled.
The new shares shall be directly attributed to the shareholders of the absorbed company in a manner strictly pro-
portional to their participation in the share capital of the absorbed company.
The shares of the surviving company are registered. The new shares of the surviving company, created at the time of
the capital increase, shall from the date of the merger on, be registered in the register of shareholders of the surviving
company, and the registered shares of the absorbed company shall be immediately cancelled.
As the absorbed company has not provided any special rights to its shareholders, and has not issued any securities
other than the shares, the surviving company shall only issue new shares and the new shares issued by the surviving
company, from the time of their issuance, shall have the same rights, in all respects, as the existing shares not only in
respect to voting rights and dividend rights but in all the other rights with respect to company property.
The merger shall be deemed to have occurred at the date when the decisions approving it have been taken within the
companies in question, i.e. the latter of the general meetings of the merging companies (the effective date) approving the
merger.
For accounting purposes the transactions of the absorbed company are deemed to have been undertaken for the
account of the surviving company from 1st October 2008 and all gains and losses realised by the absorbed company after
such date shall be deemed to have been realised for the account of the surviving company.
The merger by absorption shall automatically result in all of the consequences provided by Article 274 of the Act of
10 August 1915 on commercial companies.
All of the shareholders of INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. (the absorbed company)
and INDESIT COMPANY LUXEMBOURG S.A. (the surviving company) have the right for one month prior to the date
of the meeting of the extraordinary general meeting called to decide upon the merger, to examine at the registered office
of the company in which they are a shareholder and to obtain a full or partial copy of the documents as specified by
Article 267 of the Act of 10 August 1914 as amended.
The surviving company shall proceed with all of the formalities that are necessary or useful to give effect to the merger
and to the transfer of all of the credits and obligations of the absorbed company to the surviving company.
132735
With the exception of the remuneration paid to the independent expert assessor for his report, no specific advantage
has been attributed to the expert assessor, to the members of the board of directors or to the auditors of the merging
companies.
The undersigned notary hereby certifies the existence and legality of the Terms of Merger.
Whereof the present Notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named in the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on the request of the proxy holder,
the present deed is worded in French followed by an English translation; on the request of the same proxy holder and in
case of divergence between the French and the English text, the French version will prevail.
The document having been read to the proxy holder, the said proxy holder signed together with the notary the present
deed.
Signé: L. CHECCHINATO, D. AUDIA, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 31 octobre 2008, LAC/2008/44377. - Reçu 12 Euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Jacques DELVAUX.
Référence de publication: 2008138743/208/230.
(080164036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Globalux Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 72.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 99.159.
Panamena de Catering y Servicios S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 131.596.
Grand Latino de Navegacion S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 131.597.
Globalux Investments S.à r.l., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 99.159,
as absorbing company (hereinafter the "Absorbing Company") on the one hand
and
Panamena de Catering y Servicios S.A., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 131.596, as absorbed company 1 (hereinafter the "Absorbed Company 1"), and
Grand Latino de Navegacion S.A., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 131.597, as absorbed company 2 (hereinafter the "Absorbed Company 2" and together with the Absorbed Company
1 the "Absorbed Companies"), on the other hand;
The Absorbing Company and the Absorbed Companies, together being referred to herein as the "Merging Companies",
have adopted the following draft terms of merger:
Whereas:
The Absorbing Company is a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorpo-
rated pursuant to a deed drawn up by Maître Tom Metzler, notary residing in Luxembourg, dated 11 February 2004,
published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 366 and page 17538 dated 2 April
2004, established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Lu-
xembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 99.159;
The Absorbed Company 1 is a Luxembourg company transferred to Luxemburg under the form of a public limited
liability company (société anonyme) pursuant to a deed drawn up by Maître Gérard Lecuit, prenamed, dated 10 September
2007, whose articles of incorporation have been published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
number 2318 and page 111225 dated 16 October 2007, established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité
132736
Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 131.596; and
The Absorbed Company 2 is a Luxembourg company transferred to Luxemburg under the form of a public limited
liability company (société anonyme) pursuant to a deed drawn up by Maître Gerard Lecuit, notary residing in Luxembourg,
dated 10 September 2007, whose articles of incorporation have been published in the Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, number 2308 and page 110756 dated 15 October 2007, established and having its registered
office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 131.597.
The board of managers (conseil de gérance) of the Absorbing Company and the boards of directors of the Absorbed
Companies propose the merger (the "Merger") of the Merging Companies.
The Merger is subject to the condition that the shareholder(s) of the Absorbing Company and the shareholder(s) of
the Absorbed Company approve the present Merger proposal at separate extraordinary general meetings of shareholder
(s), in accordance with the law.
Now therefore, it is agreed as follows:
Based on the minutes of the meeting of the board of managers of the Absorbing Company, held on 11 November
2008, and on the minutes of the meeting of the board of directors of the Absorbed Company 1, held on 11 November
2008 and on the minutes of the meeting of the board of directors of the Absorbed Company 2, held on 11 November
2008 that the draft terms of Merger, as prepared and adopted at those meetings, are as follows:
"1) Merging companies:
• Globalux Investments S.à r.l., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Muns-
bach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
99.159, as absorbing company (hereinafter the "Absorbing Company");
• Panamena de Catering y Servicios S.A., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall,
L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 131.596, as absorbed company (hereinafter the "Absorbed Company 1");
• Grand Latino de Navegacion S.A., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 131.597, as absorbed company (hereinafter the "Absorbed Company 2" and together with the Absorbed Company 1
the "Absorbed Companies");
the Absorbing Company and the Absorbed Companies together being referred to herein as the "Merging Companies".
2) The Absorbing Company is the owner of all the shares representing the whole share capital and holds all the voting
rights in the Absorbed Companies.
3) The Merging Companies have not issued shares conferring special rights or securities.
4) The Absorbing Company will merge with the Absorbed Companies under the terms of merger in accordance with
Articles 278 to 280 of the Law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as subsequently amended (the
"Commercial Companies Law").
5) All the operations of the Absorbed Companies shall be regarded from the accounting point of view as carried out
on behalf of the Absorbing Company as of 1 January 2008.
6) No particular advantage is conferred to the members of the boards of directors or the board of managers ("conseil
de gerance"), as the case may be, of the Merging Companies nor to the auditors, if any, of the Merging Companies.
7) The merger shall entail automatically, as from its entry into effect, the universal transmission at book value, both as
between the Merging Companies and vis-a-vis third parties, of all the assets and liabilities of the Absorbed Companies to
the Absorbing Company. Such transfer is to be carried out in consideration of the cancellation of the shares in the
Absorbed Companies held by the Absorbing Company.
8) All the shareholders of the Absorbing Company shall be entitled, for a period of one (1) month before the general
shareholders' meeting, convened to decide on the merger project, to take cognizance of the documents mentioned in
Article 267 paragraph (1) a), b) and c) of the Commercial Companies Law.
They shall be entitled to obtain copies of those documents, full or extracts thereof, without charge on mere request.
9) One or more shareholders of the Absorbing Company holding at least five per cent (5%) of the shares in the
subscribed capital shall be entitled, during a period of one (1) month before the merger takes effect as between the
Merging Companies, to require that a general shareholders' meeting of the Absorbing Company be convened in order
to decide on the approval of the merger.
10) Without prejudice to the right of the shareholders of the Absorbing Company as provided for in point 9 above,
the merger shall become effective on the date of the approval by the respective extraordinary general shareholders'
meetings of the Absorbing Company and the Absorbed Companies.
11) The merger will automatically and simultaneously have the effects provided for in Article 274 of the Commercial
Companies Law except for point (b) of paragraph 1 of Article 274 of the Commercial Companies Law, i.e. the merger
shall have the following consequences ipso jure:
132737
a) the universal transfer, both as between the Absorbed Companies and the Absorbing Company and vis-a-vis third
parties, of all of the assets and liabilities of the Absorbed Companies to the Absorbing Company;
b) the Absorbed Companies shall cease to exist; and
c) the cancellation of the shares of the Absorbed Companies held by the Absorbing Company.
12) The books and documents of the Absorbed Companies shall be conserved for five (5) years at the registered office
of the Absorbing Company."
In case of any discrepancy between the English text and the French text, the English text will prevail.
To be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on 11 November 2008.
<i>On behalf of Globalux Investments S.à r.l.
i>Signature
<i>On behalf of Panamena de Catering y Servicios S.A.
i>Signature
<i>On behalf of Grand Latino de Navegacion S.A.
i>Signature
Suit la version française du texte qui précède:
Globalux Investments S.à r.l., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-
Duché du Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
99.159, en tant que société absorbante (ci-après dénommée la "Société Absorbante"), d'une part;
et
Panamena de Catering y Servicios S.A., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach,
Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 131.596, en tant que société à absorber (ci-après dénommée la "Société Absorbée 1"), et
Grand Latino de Navegacion S.A., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach,
Grand-Duché du Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 131.597, en tant que société absorbante (ci-après dénommée la "Société Absorbée 2", et ensemble avec la Société
Absorbée 1 les "Sociétés Absorbées") d'autre part;
dans le présent projet de fusion, la Société Absorbante et les Sociétés Absorbées seront collectivement dénommées
les "Sociétés Fusionnantes".
La Société Absorbante et la Société Absorbée, collectivement dénommées les "Sociétés Fusionnantes", ont adopté le
projet de fusion suivant:
Alors que:
La Société Absorbante est une société à responsabilité limitée luxembourgeoise incorporée en vertu d'un acte de
Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 février 2004, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations numéro 366 page 17538 daté du 2 avril 2004, établie et ayant son siège social à 6C,
Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché du Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 99.159;
La Société Absorbée 1 est une société luxembourgeoise transférée au Luxembourg sous la forme d'une société ano-
nyme en vertu d'un acte de Maître Gérard Lecuit, précité, en date du 10 septembre 2007, dont les statuts ont été publiés
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 2318 page 111225 daté du 16 octobre 2007, établie
et ayant son siège social au 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.596; et
La Société Absorbée 2 est une société luxembourgeoise transférée au Luxembourg sous la forme d'une société ano-
nyme en vertu d'un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 septembre 2007,
dont les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 2308 page 110756
daté du 15 octobre 2007, établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché
du Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.597.
Le conseil de gérance de la Société Absorbante et les conseils d'administration des Sociétés Absorbées proposent la
fusion (la "Fusion") des Sociétés Fusionnantes.
La Fusion est soumise à la condition que l'(es) associé(s) de la Société Absorbante et l'(es) actionnaire(s) des Sociétés
Absorbées approuvent le présent projet de Fusion lors d'assemblées générales des actionnaire(s) et associé(s) séparées,
conformément à la loi.
Ainsi, il est convenu ce qui suit:
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance de la Société Absorbante, tenue en date du 11 novembre
2008, et du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la Société Absorbée 1, tenue en date du 11
132738
novembre 2008, et du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la Société Absorbée 2, tenue en date
du 11 novembre 2008, que le projet de fusion, tel que rédigé et approuvé lors de ces réunions, est le suivant:
"1) Les Sociétés Fusionnantes:
• Globalux Investments S.à r.l., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-
Duché du Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
99.159 et ayant un capital social de EUR 72.500,-, en tant que société absorbante (ci-après dénommée la "Société Ab-
sorbante");
• Panamena de Catering y Servicios S.A., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach,
Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 131.596, en tant que société à absorber (ci-après dénommée la "Société Absorbée 1");
• Grand Latino de Navegacion S.A., établi et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach,
Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 131.596, en tant que société à absorber (ci-après dénommée la "Société Absorbée 2" et ensemble avec la Société
Absorbée 1 les "Sociétés Absorbées");
dans le présent projet de fusion, la Société Absorbante et les Sociétés Absorbées seront collectivement dénommées
les "Sociétés Fusionnantes".
2) La Société Absorbante est titulaire de toutes les parts sociales représentant la totalité du capital social et bénéficie
de tous les droits de vote dans les Sociétés Absorbées.
3) Les Sociétés Fusionnantes n'ont pas émis de parts sociales ou d'actions, selon le cas, qui confèrent des droits spéciaux
et des garanties.
4) La Société Absorbante va acquérir les Sociétés Absorbées selon les conditions d'une fusion conformément aux
Articles 278 à 280 de la Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi sur les
Sociétés Commerciales").
5) Toute opération des Sociétés Absorbées sera considérée, d'un point de vue comptable, comme étant exécutée par
la Société Absorbante à partir du 1
er
janvier 2008.
6) Aucun avantage particulier n'est conféré ni aux membres des conseils d'administration ou du conseil de gérance,
selon le cas, des Sociétés Fusionnantes ni aux commissaires aux comptes des Sociétés Fusionnantes.
7) La fusion entraîne automatiquement, dès qu'elle entre en vigueur, tant entre les Sociétés Fusionnantes qu'à l'égard
des tiers, la transmission universelle à la valeur comptable de l'ensemble du patrimoine actif et passif des Sociétés Ab-
sorbées à la Société Absorbante. Cette transmission est effectuée en considérant l'annulation des actions des Sociétés
Absorbées possédées par la Société Absorbante.
8) Tous les associés de la Société Absorbante ont le droit, pendant un (1) mois avant la tenue de l'assemblée générale
des associés, convoquée pour approuver le projet de fusion, de prendre connaissance des documents indiqués à l'Article
267 paragraphe (1) a), b) et c) de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Ils ont le droit d'obtenir des copies complètes ou partielles de ces documents sur simple demande et sans payer.
9) Un ou plusieurs associés de la Société Absorbante disposant d'au moins cinq pour cent (5%) des parts sociales du
capital souscrit ont le droit de requérir, pendant un (1) mois avant que la fusion prenne effet entre les Sociétés Fusion-
nantes, la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de
la fusion.
10) Sans préjudice des droits des associés de la Société Absorbante tel que mentionné au point 9 ci-dessus, la fusion
prendra effet à la date de l'approbation des assemblées générales respectives des associés de la Société Absorbante et
des actionnaires de la Société Absorbée.
11) La fusion aura automatiquement et simultanément les effets prévus à l'Article 274 de la Loi sur les Sociétés Com-
merciales excepté pour le point (b) du paragraphe 1 de l'Article 274 de la Loi sur les Sociétés Commerciales, c'est-à-dire,
la fusion entraînera de plein droit et simultanément les effets suivants:
a) la transmission universelle, tant entre la Société Absorbée et la Société Absorbante qu'à l'égard des tiers, de l'en-
semble du patrimoine actif et passif de la Société Absorbée à la Société Absorbante;
b) la Société Absorbée cesse d'exister; et
c) l'annulation des parts sociales de la Société Absorbée détenues par la Société Absorbante.
12) Les livres et documents de la Société Absorbée devront être conservés pendant cinq (5) ans au siège social de la
Société Absorbante."
En cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132739
Fait à Luxembourg, le 11 novembre 2008.
<i>Pour Globalux Investments S.à r.l.
i>Signature
<i>Pour Panamena de Catering y Servicios S.A.
i>Signature
<i>Pour Grand Latino de Navegacion S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008140401/1035/214.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03692. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080166519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2008.
Financière Touristique & Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.034.
Compagnie Financière Sauvignon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 52.967.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille huit, en date du dix novembre.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange/Attert.
Ont comparu:
1. Madame Sabine LEMOYE, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
agissant en sa qualité de mandataire du Conseil d'Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois
FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA, établie et ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 30.034,
constituée sous la dénomination de AEV COMMERCE S.A., suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul Hencks, de
résidence à Luxembourg, en date du 14 février 1989,
publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 171 du 20 juin 1989,
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Hencks, en date du 3 décembre 1992, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 113 du 16 mars 1993,
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Hencks, en date du 5 mars 1999, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 402 du 2 juin 1999,
modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 23 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C, numéro 220 du 22 mars 2000,
modifiée suivant acte sous seing privé prévoyant la conversion du capital social en euros, en date du 14 décembre
2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 630 du 23 avril 2002,
modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 9 août 2008,
publiée au Mémorial C, en date du 3 octobre 2007, numéro 2.179, page 104589, le dit acte portant augmentation du
capital social à la somme de 1.000.000,- euros, représenté par 40.000 actions d'une valeur de EUR 25,- (vingt-cinq euros)
chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
Madame Sabine LEMOYE, précitée, est habilitée aux fins des présentes par décision du Conseil d'administration de la
Société absorbante, en date du 10 novembre 2008, décision dont une copie reste annexée aux présentes pour être
formalisée, après avoir été signée «ne varietur» par toutes les parties comparantes et par le notaire instrumentant, avec
le présent acte.
2. Madame Sabine LEMOYE, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
agissant en sa qualité de mandataire du Conseil d'Administration de la société anonyme de droit luxembourgeois
COMPAGNIE FINANCIERE SAUVIGNON S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
constituée suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul Hencks, de résidence à Luxembourg, en date du 13 novembre
1995,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 43 du 23 janvier 1996,
132740
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 52.967,
modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Hencks, en date du 8 janvier 1996, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 165 du 3 avril 1996,
modifiée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 décembre
1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 161 du 22 février 2000,
modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par le prédit notaire SCHLESSER de Luxembourg, en date du 26 juin
2007,
publiée au Mémorial C, en date du 21 août 2007, numéro 1.761, page 91833, le dit acte portant augmentation du capital
social à la somme de 1.000.000,- euros divisé en quarante mille actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros chacune,
toutes entièrement souscrites et libérées.
Madame Sabine LEMOYE, précitée est habilitée aux fins des présentes par décision du Conseil d'administration de la
Société absorbante en date du 10 novembre 2008,
décision dont une copie reste annexée aux présentes pour être formalisée, après avoir été signée «ne varietur» par
toutes les parties comparantes et par le notaire instrumentant, avec le présent acte.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter le projet de
fusion qui suit:
1. La société anonyme de droit luxembourgeois FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA, établie et ayant
son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 30.034, pré-
qualifiée,
dénommée ci-après «la société absorbante»,
détient l'intégralité (100%) des actions représentant la totalité du capital social de la société anonyme de droit luxem-
bourgeois COMPAGNIE FINANCIERE SAUVIGNON S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 52.967,
préqualifiée.
Les parties comparantes - représentées comme dit ci-avant - déclarent expressément et reconnaissent expressément
qu'aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les sociétés prémentionnées
(encore appelées sociétés fusionnantes).
2. La société anonyme FINANCIERE TOURISTIQUE & IMMOBILIERE SA (encore appelée la société absorbante)
entend fusionner conformément aux dispositions de l'article 278 et 279 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales et les textes subséquents, avec la société anonyme COMPAGNIE FINANCIERE SAUVIGNON S.A., (encore
appelée la société absorbée) par absorption de cette dernière.
3. La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour compte de la société absorbante est fixée au 1
er
janvier 2008.
A cet égard, les actionnaires et associés déclarent expressément qu'il n'existe aucun créancier ni autre ayant droit
pouvant être lésé de ce fait; en tout état de cause les parties comparantes donnent expressément par les présentes
décharge au notaire instrumentant des éventuelles conséquences qui pourraient découler de la présente stipulation fixant
les effets comptables de la fusion à intervenir au 1
er
janvier 2008.
4. Aucun avantage particulier n'est attribué aux administrateurs, commissaires ou réviseurs des sociétés qui fusionnent.
5. La fusion prendra effet entre parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Les actionnaires de la société absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C
du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267 (1) a) b) et c) de la loi sur
les sociétés commerciales et ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
7. Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d'au moins 5% (cinq pour cent) des actions du
capital souscrit, ont le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d'une assemblée appelée à se prononcer
sur l'approbation de la fusion, laquelle assemblée doit alors être tenue dans le mois de la réquisition.
8. A défaut de la réquisition d'une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 5) et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi sur les sociétés
commerciales et notamment sous son littera a).
9. Les sociétés fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les dé-
clarations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des
apports faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
10. Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la société absorbée.
11. Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société
absorbante.
132741
<i>Formalitési>
La société absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il con-
viendra pour faire mettre à son nom les éléments d'actif apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la fusion, la société absorbée remettra à la société absorbante les originaux de tous
ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres de
propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations réalisées, les valeurs
mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie ...), archives, pièces et autres documents quelconques
relatifs aux éléments et droits apportés.
<i>Frais et droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la société absorbante.
La société absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la société absorbée sur le capital et les bénéfices
au titre des exercices non encore imposés définitivement.
Toutefois à l'égard du notaire instrumentant, toutes les parties comparantes sont solidairement tenues des frais, ce
qui est expressément reconnu par celles-ci.
<i>Election de domicilei>
Pour l'exécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence ainsi que pour
toutes justifications et notifications, il est fait élection de domicile au siège social de la société absorbante.
<i>Pouvoirsi>
Tous pouvoirs sont donnés au porteur d'un original ou d'une copie des présentes pour effectuer toutes formalités et
faire toutes déclarations, significations, dépôts, publications et autres.
Le notaire soussigné déclare attester conformément aux dispositions de l'article 271 (2) de la loi sur les sociétés
commerciales la légalité du présent projet de fusion établi en application de l'art. 278 de la loi sur les sociétés.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite aux mandataires des comparants et interprétation leur donnée en une langue de leur connue,
connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: LEMOYE; REUTER.
Enregistré à Redange/Attert, le 11 novembre 2008. Relation: RED/2008/1369. - Reçu douze euros (12,00 euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
Pour expédition conforme, délivrée aux parties sur demande et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Redange/Attert, le 11 novembre 2008.
Karine REUTER.
Référence de publication: 2008140406/7851/137.
(080166536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2008.
Pointe du Colombier Investissements S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 135.076.
"The board of management of Sejlmin ApS and the board of managers (conseil de gérance) of Pointe du Colombier
Investissements S.à r.l. hereby jointly draw up the following merger plan pursuant to the provisions of (i) article 67b of
the Danish Private Companies Act cf. Article 134a of the Danish Companies Act and (ii) articles 261 and following of the
Luxembourg Law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended (the "LLC"):
<i>1. Basis of Mergeri>
1.1 Merging Companies:
• Pointe du Colombier Investissements S.à r.l., established and having its registered office at 6C, Parc d'Activite Syrdall,
L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 135.076 and having a share capital of EUR 12,500.- as absorbing and surviving company (hereinafter the "Sur-
viving Company"); and
132742
• Sejlmin ApS, having its registered office at Dampfaergevej 3,2., 2100 Copenhagen, registered with the Danish Com-
merce and Companies Agency under company reg. number (CVR) 30 35 77 79 and having a registered share capital of
EUR 16,800.- as absorbed and non surviving company (hereinafter the "Non Surviving Company").
The Surviving Company and the Non Surviving Company are together referred to herein as the "Merging Companies".
None of the Merging Companies has been dissolved, declared bankrupt, or is subject to a suspension of payment nor
have any requests therefore been filed or is there any reason to expect such requests.
1.2 Upon completion of the merger, the Non Surviving Company will be dissolved without liquidation by transfer of
its total assets and liabilities to the Surviving Company.
1.3 The Surviving Company holds all of the shares as well as all the voting rights in the Non Surviving Company.
Since all the shares of the Non Surviving Company are held by the Surviving Company, the exemptions set forth in
articles 278 and following of the LLC ("simplified merger") are applicable to the proposed merger.
The Merging Companies have not issued shares conferring special rights or securities.
All the shareholder(s) of the Surviving Company shall be entitled, for a period of one (1) month before the general
shareholders' meeting of the Surviving Company, convened to decide on the merger project, to take cognizance of the
documents mentioned in article 267 paragraph (1) a), b) and c) of the LLC.
One or more shareholders of the Surviving Company holding at least five per cent (5%) of the shares in the subscribed
capital shall be entitled, during a period of one (1) month before the merger takes effect as between the Merging Com-
panies, to require that a general meeting of the Surviving Company be convened in order to decide on the approval of
the merger.
The merger shall become effective in Luxembourg on the date of the publication of the minutes of the extraordinary
general shareholders' meeting of the Surviving Company, in accordance with article 273bis (3) of the LLC. In Denmark
the merger shall become effective once registered with the Danish Commerce and Companies Agency.
The merger will automatically and simultaneously have the effects provided for in article 274 of the LLC except for
point (b) of paragraph 1, i.e. the merger shall have the following consequences ipso jure:
a) the universal transfer at fair market value, both as between the Non Surviving Company and the Surviving Company
and vis-à-vis third parties, of all of the assets and liabilities of the Non Surviving Company to the Surviving Company;
b) the Non Surviving Company shall cease to exist; and
c) the cancellation of the shares of the Non Surviving Company held by the Surviving Company.
The books and documents of the Non Surviving Company shall be conserved for the legally prescribed period at the
registered office of the Surviving Company.
<i>2. Merger Datei>
2.1 The merger shall be effective from 1 January 2008, whereupon the rights and obligations of the Non Surviving
Company shall be deemed transferred to the Surviving Company for accounting purposes.
<i>3. Name(s)i>
3.1 Upon completion of the merger, the Surviving Company will not take over the name of the Non Surviving Company
as a new secondary name.
<i>4. Special Benefits to the Board of Directors, Management Board and Valueri>
4.1 The members of the Merging Companies' management boards or the valuer will receive no special benefits upon
completion of the merger.
<i>5. Likely Consequences for the Employmenti>
5.1 There are no employees in the Surviving Company. There is one employee - Jean-Luc Manfredotti - in the Non
Surviving Company. Jean-Luc Manfredotti will be employed in the Surviving Company.
<i>6. Financial Yeari>
6.1 Both the Surviving Company and the Non Surviving Company have the calendar year as financial year.
<i>7. Tax Treatment of the Mergeri>
7.1 The merger shall be tax-exempt under the Danish Merger Tax Act (fusionsskatteloven)."
In case of any discrepancy between the English text and the French text, the English text will prevail.
To be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132743
Luxembourg, on 11 November 2008.
<i>On behalf of Pointe du Colombier Investissements S.à r.l.
i>Signature
Suit la version française du texte qui précède:
«Le conseil de gérance de Sejlmin ApS et le conseil de gérance de Pointe du Colombier Investissements S.à r.l. élaborent
par la présente ensemble le projet de fusion suivant selon les dispositions (i) de l'article 67b de la loi sur les sociétés
privées danoises, respectivement l'article 134a de la loi sur les sociétés danoises et (ii) des articles 261 et suivants de la
loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»):
<i>1. Bases de la fusioni>
1.1 Sociétés fusionnantes :
• Pointe du Colombier Investissements S.à r.l., établie et ayant son siège social à 6C, Parc d'Activité Syrdall, L-5365
Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 135.076 et ayant un capital social de EUR 12.500,-, en tant que société absorbante et survivante (ci-après
dénommée la «Société Survivante»)
et
• Sejlmin ApS, ayant son siège social à Dampfaergevey 3,2., 2100 Copenhague, enregistrée auprès du registre du
commerce et des sociétés du Danemark sous le numéro de sociétés (CVR) 30 35 77 79, Danemark, et ayant un capital
social enregistré de EUR 16.800,-, en tant que société à absorber et non survivante (ci-après dénommée la «Société Non
Survivante»).
La Société Survivante et la Société Non Survivante sont collectivement dénommées ci-dessous les «Sociétés Fusion-
nantes».
Aucune des Sociétés Fusionnantes n'a été dissoute, déclarée en faillite ou n'est soumise à une suspension de paiement
et aucune requête pour une telle procédure n'a été initiée et aucune indication de craindre une telle requête n'existe.
1.2 Dès accomplissement de la fusion, la Société Non Survivante sera dissoute sans être liquidée par le transfert de
l'ensemble de son patrimoine actif et passif à la Société Survivante.
1.3 La Société Survivante détient la totalité des actions ainsi que la totalité des droits de vote de la Société Non
Survivante.
Comme la Société Survivante détient la totalité des actions de la Société Non Survivante, les exemptions prévues dans
les articles 278 de la Loi («fusion simplifiée») sont applicables à la fusion proposée.
Les Sociétés Fusionnantes n'ont pas émis d'actions qui confèrent des droits spéciaux ou titres.
Tous les associés de la Société Survivante ont le droit, pendant un (1) mois avant la tenue de l'assemblée générale des
associés, convoquée pour approuver le projet de fusion, de prendre connaissance des documents indiqués à l'Article 267
paragraphe (1) a), b) et c) de la Loi.
Un ou plusieurs associés de la Société Survivante détenant au moins cinq pour cent (5%) des parts sociales du capital
souscrit ont le droit, pendant un (1) mois avant que la fusion prenne effet entre les Sociétés Fusionnantes, de demander
la convocation d'une assemblée générale de la Société Survivante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion.
La fusion prendra effet au Luxembourg à la date de la publication des minutes de l'assemblée générale extraordinaire
de la Société Survivante conformément à l'article 273 bis (3) de la Loi. Au Danemark la fusion prendra effet une fois
enregistrée auprès de l'Agence Danoise du Commerce et des Sociétés.
La fusion aura automatiquement et simultanément les effets prévus à l'Article 274 de la Loi excepté pour le point (b)
du paragraphe 1, c'est-à-dire, la fusion entraînera de plein droit et simultanément les effets suivants:
a) la transmission universelle, à la valeur du marché, tant entre la Société Non Survivante et la Société Survivante qu'à
l'égard des tiers, de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la Société Non Survivante à la Société Survivante;
b) la Société Non Survivante cesse d'exister; et
c) l'annulation des actions de la Société Non Survivante détenues par la Société Survivante.
Les livres et documents de la Société Non Survivante devront être conservés pendant la période légale au siège social
de la Société Survivante.
<i>2. Date de la Fusioni>
2.1 La fusion prendra effet le premier janvier 2008, date à partir de laquelle les droits et obligations de la Société Non
Survivante seront considérés, d'un point de vue comptable, comme étant transférés à la Société Survivante.
<i>3. Nom(s)i>
3.1 Dès accomplissement de la fusion, la Société Survivante ne prendra pas le nom de la Société Non Survivante comme
nouveau nom secondaire.
132744
<i>4. Avantages particuliers pour le conseil d'administration, conseil de gérance et expertsi>
4.1 Aucun avantage particulier n'est conféré ni aux membres du conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes ni aux
experts des Sociétés Fusionnantes.
<i>5. Conséquences probables pour les Employési>
5.1 II n'y a pas d'employés dans la Société Survivante. Il y a un employé - Jean-Luc Manfredotti - dans la Société Non
Survivante. Jean-Luc Manfredotti sera employé dans la Société Survivante.
<i>6. Exercice Sociali>
6.1 La Société Survivante et la Société Non Survivante ont comme exercice social l'année calendrier.
<i>7. Traitement fiscal de la Fusioni>
7.1 La fusion ne sera pas imposée selon la loi danoise sur l'impôt de fusion (fusionsskatteloven).»
En cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 11 novembre 2008.
<i>Pour Pointe du Colombier Investissements S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2008140403/1035/136.
Enregistré à Luxembourg, le 11 novembre 2008, réf. LSO-CW03690. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080166516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2008.
Alvis Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 142.678.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundacht, am zwanzigsten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Henri HELLINCKX, Notar mit Amtswohnsitz in Luxemburg,
Sind erschienen:
1) Pictet & Cie (Europe) S.A., Aktiengesellschaft, mit Sitz in L-2449 Luxemburg, 1, boulevard Royal,
hier vertreten durch Herrn Christian JEANROND, Bankangestellter, beruflich wohnhaft in Luxemburg,
aufgrund einer Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg, am 17. Oktober 2008.
2) Frau Michèle BERGER, Bankangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg,
hier vertreten durch Frau Sylvia SILLITTI, Bankangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg,
aufgrund einer Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg, am 17. Oktober 2008.
Die Vollmachten, ordnungsgemäß durch den Bevollmächtigten der Erschienenen und den Notar unterzeichnet, bleibt
dieser Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Diese Erschienenen haben, durch ihren Bevollmächtigten, den unterzeichneten Notar gebeten, die Satzung einer "so-
ciété d'investissement à capital variable", die sie hiermit gründet, wie folgt festzulegen:
Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft in der Form einer "Aktiengesellschaft" (société anonyme) als "Investmentgesellschaft
mit variablem Kapital" unter der Bezeichnung "Alvis Invest".
Art. 2. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Sie kann jederzeit durch einen Beschluss der Generalver-
sammlung aufgelöst werden, die wie für Änderungen gegenwärtiger Satzung tagt
Art. 3. Der ausschliessliche Gegenstand der Gesellschaft ist die Anlage des ihr zur Verfügung stehenden Vermögens
in vom Gesetz vom 20. Dezember 2002 gestatteten Anlagewerten, mit dem Ziel, eine Streuung der Anlagerisiken zu
erreichen und ihre Aktionäre in den Genuss des Ertrags aus der Verwaltung ihres Wertpapierbestands treten zu lassen.
Die Gesellschaft kann alle Maßnahmen ergreifen und alle Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Ent-
wicklung ihres Zwecks für geeignet erachtet, soweit sie nach Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 betreffend die
Organismen für die gemeinsame Anlage (das "Gesetz vom 20. Dezember 2002") zulässig sind.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg im Grossherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluss des
Verwaltungsrats können Zweigniederlassungen, Filialen oder Geschäftsstellen im Grossherzogtum Luxemburg und im
Ausland errichtet werden.
132745
Falls nach Einschätzung des Verwaltungsrats aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer
Art die normale Aktivität am Sitz der Gesellschaft oder die Verbindung dieses Sitzes mit Personen im Ausland behindern
würden, oder eine solche Behinderung vorauszusehen ist, kann der Verwaltungsrat provisorisch den Gesellschaftssitz bis
zur vollständigen Beendigung dieser aussergewöhnlichen Umstände ins Ausland verlegen; die Nationalität der Gesellschaft
wird, unbeeinflusst durch eine derartige provisorische Sitzverlegung, luxemburgisch bleiben.
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft besteht aus Aktien ohne Nennwert und ist jederzeit gleich dem gesamten Vermögen
der Gesellschaft, gemäss Artikel 23 gegenwärtiger Satzung.
Das Mindestkapital, das innerhalb von 6 Monaten nach der Zulassung der Gesellschaft als Organismus für gemeinsame
Anlagen erreicht sein muss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, d. h. 1.250.000.- EUR. (eine Million zweihundert-
fünfzigtausend Euro).
Der Verwaltungsrat ist jederzeit befugt, zusätzliche voll eingezahlte Aktien zu einem Preis auszugeben, der gleich dem
Vermögenswert oder den jeweiligen Vermögenswerten je Aktie ist, wie gemäss Artikel 23 gegenwärtiger Satzung bes-
timmt, ohne den bestehenden Aktionären ein Vorzugsrecht auf Zeichnung einzuräumen.
Diese Aktien können nach Wahl des Verwaltungsrats verschiedenen Kategorien zugehören und der Erlös aus der
Ausgabe von Aktien in jeder Kategorie wird gemäss Artikel 3 gegenwärtiger Satzung in Wertpapieren oder anderen
zulässigen Vermögenswerten angelegt, die besonderen geographischen Gebieten, Industriebereichen, Währungszonen
oder einem besonderen Typ Aktien oder Renten entsprechen, wie vom Verwaltungsrat für jede Aktienkategorie bestimmt
wird. Der Verwaltungsrat wird ein Portfolio von Anlagewerten zusammenstellen, welche zusammen einen Teilfonds
(jeweils einen Teilfonds und zusammen die Teilfonds) im Sinne von Artikel 133 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002
für eine oder mehrere Aktienkategorien in Anwendung von Artikel 11 der Satzung bilden. Die Gesellschaft wird als eine
juristische Person angesehen. Unter den Aktionären gilt, dass das jeweilige Anlagevermögen für den ausschließlichen
Gewinn des Teilfonds oder der Aktienkategorie angelegt wird. Dritten gegenüber wird jeder Teilfonds nur für seine
eigenen Verpflichtungen verantwortlich sein. Der Verwaltungsrat kann die Gründung eines jeden Teilfonds für eine un-
befristete Zeit vorsehen. Zur Ermittlung des Gesellschaftskapital wird das Vermögen, das jedem der Teilfonds oder jeder
der Aktienkategorien entspricht, falls nicht in EURO ausgedrückt, in EURO umgerechnet und das Kapital ist gleich dem
gesamten Vermögen aller Teilfonds beziehungsweise Aktienkategorien.
Sofern aus irgendeinem Grund der Gesamtnettovermögenswert eines Teilfonds oder einer Aktienkategorie unter
einen Wert gefallen ist oder diesen Wert nicht erreicht hat, wie er vom Verwaltungsrat als Mindestwert für eine wirt-
schaftlich effiziente Verwaltung dieses Teilfonds oder dieser Aktienklasse festgesetzt wurde, oder falls eine Änderung in
der wirtschaftlichen und politischen Lage dies rechtfertigt oder im Rahmen einer Rationalisierung kann der Verwaltungsrat
den Zwangsrückkauf der jeweiligen Aktienkategorie und/oder aller Aktienkategorien zum Nettoinventarwert, wie er am
Bewertungstag, an dem dieser Beschluss wirksam wird, beschließen. Die Gesellschaft wird den Aktionären der jeweiligen
Kategorie(n) diese Entscheidung vor dem Wirksamkeitszeitpunkt des Zwangsrückkaufs mitteilen, wobei sie die Gründe
für den Zwangsrückkauf und die Verfahrensweise angibt: die Inhaber von Namensaktionären werden schriftlich informiert;
Inhaberaktionäre werden über den Beschluss des Verwaltungsrats mittels Veröffentlichung in den vom Verwaltungsrat
bestimmten Zeitungen in Kenntnis gesetzt. Sofern der Verwaltungsrat nicht im Interesse und im Hinblick auf die Gleich-
behandlung der Aktieninhaber etwas anderes festlegt, können die Aktieninhaber weiterhin die Rücknahme oder den
Umtausch ihrer Aktien kostenlos (aber unter Berücksichtigung der aktuellen Verkaufskurse der Vermögenswerte und
der damit verbundenen Kosten) vor dem Termin für die obligatorische Rücknahme beantragen.
Ungeachtet der dem Verwaltungsrat gemäß vorstehendem Paragraphen übertragenen Befugnisse, kann die Hauptver-
sammlung der Aktionäre eines Teilfonds oder einer oder aller Aktienkategorien eines Teilfonds auf Vorschlag des
Verwaltungsrats die Entscheidung treffen, alle Aktien der jeweiligen Kategorie(n) zurückzukaufen und den Aktionären
den Nettoinventarwert ihrer Aktien (unter Berücksichtigung der Verkaufskurse der Vermögenswerte und der mit dem
Verkauf einhergehende Kosten), wie er am Bewertungstag, an dem der Beschluss wirksam wird, berechnet wird, zu-
rückzuerstatten. Bei einer solchen Hauptversammlung sind keine Quorum-Erfordernisse zu erfüllen; die Beschlüsse
werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen und an der Abstimmung teilnehmenden Aktionäre
getroffen.
Diejenigen Vermögenswerte, die nach Abschluss des Rückkaufverfahrens nicht an die Berechtigten verteilt werden
konnten, werden für einen Zeitraum von sechs Monaten bei der Depotbank hinterlegt; nach Ablauf dieser Zeit werden
die Vermögenswerte im Namen der Berechtigten bei der Caisse de Consignation hinterlegt. Alle zurückgekauften Aktien
werden entwertet.
Unter den im ersten Paragraphen beschriebenen Umständen kann der Verwaltungsrat beschließen, die Vermögens-
werte eines Teilfonds einem anderen bestehenden Teilfonds der Gesellschaft oder einem anderen Organismus für
gemeinsame Anlagen, der luxemburgischen Recht untersteht und gemäß Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002
gegründet wurde oder gegebenenfalls dem Gesetz vom 13 Februar 2007 untersteht, zuzuteilen. Die Aktien des Teilfonds
werden in einem solchen Falle als Aktien des neuen Teilfonds zugelassen (gegebenenfalls nach einer Aufteilung und Kon-
solidierung, sofern erforderlich, und der Auszahlung der Bruchteile an die Aktionäre). Diese Entscheidung wird in
derselben Art und Weise veröffentlicht wie im ersten Paragraphen dieses Artikels beschrieben (und enthält darüber
hinaus Informationen bezüglich des neuen Teilfonds). Die Veröffentlichung wird mindestens einen Monat vor dem In-
132746
krafttreten der Verschmelzung durchgeführt, um den Aktionären die Möglichkeit zu geben, ihre Aktien zum Nettoinven-
tarwert ohne zusätzliche Kosten zurückzugeben. Grundsätzlich ist keine Ausgabe von Aktien-Zertifikaten vorgesehen.
Ungeachtet der dem Verwaltungsrat gemäß vorstehendem Paragraphen zustehenden Rechte, kann eine Verschmelzung
der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines Teilfonds von der Hauptversammlung der Aktionäre einer Aktienka-
tegorie oder von Aktienkategorien beschlossen werden; für eine solche Hauptversammlung sind keine Quorum-
Erfordernisse zu erfüllen, so dass der Beschluss über die Verschmelzung von der einfachen Mehrheit der anwesenden
oder vertretenen Aktionäre getroffen werden kann.
Für die Zuteilung der Vermögenswerte und der Verbindlichkeiten an einen Teilfonds eines anderen Organismus für
gemeinsame Anlagen, wie in Paragraph 5 vorgesehen, oder einen neuen Teilfonds ist für die einzelne(n) Aktienkategorie
(n) ein entsprechender Beschluss der Aktionäre der jeweiligen Teilfonds erforderlich. Dieser Beschluss muss keine Quo-
rum-Erfordernisse erfüllen und kann von der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Stimmen getroffen
werden, es sei denn es findet eine Verschmelzung mit einem vertraglich organisierten Luxemburger Organismus für
gemeinsame Anlage ("fonds commun de placement") oder einem ausländischen Anlagefonds statt. In einem solchen Falle
bindet die Verschmelzung nur die Aktieninhaber, die diese Verschmelzung ausdrücklich befürwortet haben.
Art. 6. Die Aktien werden allein in der Form von Namensaktien ausgegeben. Falls bei Namensaktien ein Aktionär nicht
ausdrücklich die Ausgabe von Zertifikaten beantragt, erhält er eine Bestätigung seines Aktienbesitzes. Falls ein Aktionär
von Namensaktien wünscht, dass mehrere Zertifikate für seine Aktien ausgestellt werden, können die Kosten der zu-
sätzlichen Zertifikate diesem Aktionär angelastet werden. Die Zertifikate werden von zwei Verwaltungsratsmitgliedern
unterzeichnet. Beide Unterschriften können entweder handschriftlich erfolgen, oder gedruckt, oder per Stempel mit
Namenszug angebracht sein. Jedoch kann eine der Unterschriften von einer Person vorgenommen werden, die zu diesem
Zweck vom Verwaltungsrat bestellt ist; in diesem Fall muss die Unterschrift handschriftlich sein. Die Gesellschaft kann
provisorische Zertifikate in den Formen ausstellen, die der Verwaltungsrat bestimmt.
Die Aktien werden nur nach Annahme der Zeichnung und Eingang des Kaufpreises gemäss nachfolgendem Artikel 24
ausgegeben. Die definitiven Aktienzertifikate sowie die Bestätigung des Aktienbesitzes werden dem Zeichner sofort zu-
gestellt.
Dividendenzahlungen an die Namensaktionäre erfolgen an ihre im Aktionärsregister eingetragene Anschrift.
Alle von der Gesellschaft ausgegebenen Namensaktien werden im Aktionärsregister eingetragen, das von der Gesell-
schaft oder von einer oder mehreren zu diesem Zweck von der Gesellschaft bestellten Personen geführt wird; dieses
Register hat den Namen eines jeden Eigentümers von Namensaktien anzugeben, seinen Wohnsitz oder sein gewähltes
Domizil, die Anzahl der Aktien in seinem Besitz und den für jede Aktie gezahlten Betrag. Jede Übertragung von Aktien,
die keine Namensaktien sind, wird im Aktienregister eingetragen und jede Übertragung wird von einem oder mehreren
Bevollmächtigten der Gesellschaft oder von einer oder mehreren zu diesem Zweck von der Gesellschaft bestellten Per-
sonen unterzeichnet.
Die Übertragung von Namensaktien erfolgt (a) falls Zertifikate ausgegeben wurden, durch die Einreichung bei der
Gesellschaft der Zertifikate, die diese Aktien darstellen, zusammen mit allen anderen Übertragungsurkunden, die von der
Gesellschaft verlangt werden, und (b) falls keine Zertifikate ausgegeben wurden, durch eine schriftliche Übertragungser-
klärung, die im Aktienregister eingetragen wird, mit Datum versehen und gezeichnet vom Übertragenden und vom
Empfänger, oder von denjenigen Personen, die geeignete Vollmachten besitzen, um an deren Stelle zu handeln.
Jeder Namensaktionär hat der Gesellschaft eine Adresse anzugeben, an welche alle Mitteilungen und Bekanntgaben
der Gesellschaft geschickt werden können. Diese Adresse wird ebenfalls im Aktionärsregister eingetragen.
Falls ein Namensaktionär der Gesellschaft keine solche Adresse angibt, kann diesbezüglich eine Anmerkung ins Ak-
tienregister eingetragen werden, und es wird angenommen, dass die Adresse dieses Aktionärs sich am Sitz der Gesellschaft
befindet, oder an einer anderen Adresse, die von der Gesellschaft bestimmt wird, bis dass dieser Aktionär eine andere
Adresse mitteilt. Der Aktionär kann jederzeit seine im Aktienregister eingetragene Adresse durch eine schriftliche Mit-
teilung an den Sitz der Gesellschaft oder an jede andere Adresse, wie zeitweise von der Gesellschaft bestimmt wird,
ändern.
Falls die Zahlung eines Zeichners ein Anrecht auf einen Aktienbruchteil nach sich zieht, wird dieser Aktienbruchteil
im Aktionärsregister eingetragen. Er berechtigt nicht zu einer Stimme, kann jedoch nach den von der Gesellschaft fest-
gelegten Bestimmungen ein anteilmässiges Anrecht auf Dividendenbruchteile geben.
Art. 7. Falls ein Aktionär der Gesellschaft nachweisen kann, dass sein Aktienzertifikat abhanden gekommen oder zers-
tört ist, kann auf seine Anfrage ein Duplikat des Aktienzertifikats unter den Bedingungen und Garantien ausgestellt werden,
insbesondere einer Versicherung, wie die Gesellschaft bestimmt, unbeschadet jeder anderen Art von Garantie nach Wahl
der Gesellschaft. Bei Ausgabe eines neuen Aktienzertifikats, auf welchem aufgeführt ist, dass es sich um ein Duplikat
handelt, wird das ursprüngliche Aktienzertifikat wertlos.
Beschädigte Aktienzertifikate können gegen neue auf Order der Gesellschaft ausgetauscht werden. Die beschädigten
Zertifikate werden bei der Gesellschaft abgeliefert und sofort für ungültig erklärt.
Die Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen dem Aktionär die Kosten des Duplikats oder des neuen Zertifikats
sowie alle gerechtfertigten Ausgaben anlasten, die der Gesellschaft im Zusammenhang mit der Ausgabe und Eintragung
ins Aktienregister des neuen oder in Verbindung mit der Zerstörung des alten Zertifikats entstanden sind.
132747
Art. 8. Der Verwaltungsrat kann das Eigentum von Aktien der Gesellschaft gegenüber jeder natürlichen Person oder
Rechtspersönlichkeit einschränken oder verhindern, damit das Alleinvertriebsrecht gewahrt bleibt.
Insbesondere kann die Gesellschaft den Aktienbesitz für "Gebietsansässige der Vereinigten Staaten von Amerika"
einschränken oder verhindern, wie nachfolgend erklärt. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) die Ausgabe von Aktien und die Eintragung einer Aktienübertragung ablehnen, falls ihrer Meinung nach eine solche
Eintragung oder Übertragung zum Ziel hätte oder haben könnte, dass ein Gebietsansässiger der Vereinigten Staaten von
Amerika in den Besitz von Aktien gelangen würde;
b) jederzeit von jeder Person, deren Namen im Aktionärsregister eingetragen ist, oder von einer Person, die eine
Eintragung betreffend einer Übertragung von Aktien ins Aktionärsregister beantragt, die Lieferung jeder Auskünfte und
Bescheinigungen fordern, welche sie als notwendig erachtet und die eventuell von einer eidesstattlichen Erklärung bestätigt
sind, um festzustellen, ob, in welchem Masse und unter welchen Umständen der Genuss dieser Aktien einer Person
zukommt oder zukommen würde, die ein Gebietsansässiger der Vereinigten Staaten von Amerika ist; und
c) zur Zwangsrücknahme eines Teils oder aller Aktien schreiten, sofern die Gesellschaft erfährt, dass eine Person, die
vom Aktienbesitz in der Gesellschaft ausgeschlossen ist, den Genuss von Aktien hätte, sei dies allein oder in Verbindung
mit einer anderen Person, oder falsche Zertifikate und Garantien geliefert hat oder unterlassen hat, Zertifikate und
Garantien zu liefern, je nach den Bestimmungen des Verwaltungsrats. In diesem Fall wird folgendes Verfahren angewandt:
1) die Gesellschaft lässt eine Mitteilung (der "Rückkaufbescheid") an den Aktionär gehen, der im Aktionärsregister als
Eigentümer der Aktien eingetragen ist; diese Mitteilung gibt die Aktien an, die zurückgenommen werden, den Rücknah-
mepreis dieser Aktien und den Ort, an welchem der Rücknahmepreis dieser Aktien zahlbar ist. Der Rückkaufbescheid
wird per Einschreiben an den Aktionär an seine zuletzt bekannte oder in den Büchern der Gesellschaft eingetragene
Adresse geschickt. Der betroffene Aktionär hat demnach innerhalb einer bestimmten Frist der Gesellschaft den oder die
Zertifikate für die im Rückkaufbescheid angegebenen Aktien zu übergeben. Sofort nach Geschäftsschluss am Tag, der im
Rückkaufbescheid angegeben ist, hört der Aktionär auf, ein Eigentümer der im Rückkaufbescheid angegebenen Aktien zu
sein und sein Name wird im Aktionärsregister gestrichen.
2) Der Preis, zu welchem die im Rückkaufbescheid angegebenen Aktien zurückgenommen werden (der "Rücknahme-
preis") ist gleich dem Inventarwert der Aktien der Gesellschaft, wie gemäss Artikel 23 gegenwärtiger Satzung ermittelt.
3) Die Zahlung an den Eigentümer der Aktien erfolgt in der Währung der betroffenen Aktienkategorie, ausser während
einer Zeit, während welcher Devisenkontrollbestimmungen bestehen, und dieser Preis wird bei einer Bank in Luxemburg
oder anderswo hinterlegt (wie im Rückkaufbescheid angegeben), welche sie dem Eigentümer gegen Übergabe des oder
der Zertifikate, die im Bescheid aufgeführt sind, auszahlt. Sofort nach der Zahlung unter diesen Bedingungen kann kein
Berechtigter der im Rückkaufbescheid aufgeführten Aktien irgendein Anrecht auf diese Aktien geltend machen noch einen
Anspruch gegen die Gesellschaft oder ihr Eigentum wegen dieser Aktien erheben, ausser dem Recht des Aktionärs, der
als der Eigentümer der Aktien erscheint, den derart hinterlegten Preis (ohne Zinsen) bei der Bank gegen die Übergabe
der Zertifikate zu erhalten.
4) Die Ausübung durch die Gesellschaft der Vollmachten, die ihr in diesem Artikel verliehen werden, kann in keinem
Fall in Frage gestellt oder für ungültig erklärt werden aus Gründen, dass ungenügende Beweise in Bezug auf das Eigentum
dieser Aktien durch diese Person vorliegen oder dass eine Aktie das Eigentum einer anderen Person war als es der
Gesellschaft am Tag des Rückkaufbescheids erschien, unter dem alleinigen Vorbehalt, dass die Gesellschaft ihre Voll-
machten nach Treu und Glauben ausgeübt hat; und
d) in allen Generalversammlungen der Aktionäre die Stimme einer Person ablehnen, die ein Gebietsansässiger der
Vereinigten Staaten von Amerika ist.
Bei der Bezeichnung "Gebietsansässiger der Vereinigten Staaten von Amerika", wie in dieser Satzung benutzt, handelt
es sich um einen Staatsangehörigen, Bürger oder einen Deviseninländer der Vereinigten Staaten von Amerika, deren
Gebiete oder die Besitze oder Bezirke unter ihrer Gerichtsbarkeit und die Personen, die normalerweise dort ihren
Wohnsitz haben, einschliesslich der Nachfolge aller Personen, Gesellschaften oder Vereinigungen, die dort errichtet oder
organisiert sind.
Art. 9. Jede ordnungsgemäss einberufene Versammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt die Gesamtheit der
Aktionäre der Gesellschaft. Sie besitzt die weitgehendsten Vollmachten, um über alle Handlungen in Bezug auf die Ge-
schäfte der Gesellschaft zu befinden, sie auszuführen oder zu bestätigen.
Aktionäre, die einzeln oder zusammen mindestens 10% des Gesellschaftskapitals vertreten, können jederzeit schriftlich
verlangen, daß innerhalb von fünf Geschäftstagen nach Zustellung des Schreibens an den Verwaltungsrat eine außeror-
dentliche Versammlung der Aktionäre einberufen wird, um über bestimmte von ihnen vorgebrachte Verhandlungsge-
genstände Beschlüsse zu fassen. Ein solcher Antrag kann auch anläßlich einer Jahresversammlung gestellt werden.
Art. 10. Die Jahresversammlung der Aktionäre findet gemäss Luxemburger Gesetzgebung jedes Jahr am ersten Montag
im März um elf Uhr in Luxemburg am Sitz der Gesellschaft statt oder an einem anderen Ort in Luxemburg wie in den
Einberufungsschreiben angegeben.
Falls dieser Tag ein Bankfeiertag ist, wird die Jahresversammlung am sofort darauffolgenden bankoffenen Tag abgehalten.
Die Jahresversammlung kann im Ausland abgehalten werden, falls nach souveräner Einschätzung des Verwaltungsrats
aussergewöhnliche Umstände dies verlangen.
132748
Andere Generalsammlungen der Aktionäre können an den Zeiten und Orten abgehalten werden, wie in den jeweiligen
Einberufungsschreiben angegeben.
Art. 11. Die vom Gesetz vorgesehen Bestimmungen über Beschlussfähigkeit und Fristen finden auf die Einberufung und
den Verlauf der Aktionärsversammlungen der Gesellschaft Anwendung, ausser es sind gegenteilige Vorschriften in dieser
Satzung enthalten.
Jede Aktie hat ein Anrecht auf eine Stimme, gleich welcher Kategorie sie angehört und ungeachtet des Vermögens-
wertes einer jeden Aktie in jeder Kategorie. Jeder Aktionär kann an allen Aktionärsversammlungen teilnehmen, indem
er per Schreiben, Telegramm, Telex oder Telefax eine andere Person zu seinem Vertreter bestellt.
Falls vom Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, werden die in den Generalversammlungen der Aktionäre gefassten
Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit der Aktionäre gefasst, die in der Versammlung vertreten sind und an der Abs-
timmung teilhaben.
Der Verwaltungsrat kann alle anderen Bedingungen festlegen, die von den Aktionären, die an irgendeiner General-
versammlung der Aktionäre teilnehmen, zu erfüllen sind.
Art. 12. Die Aktionäre treten auf Einberufung des Verwaltungsrats gemäss einer Mitteilung zusammen, welche die
Tagesordnung aufführt und per Brief mindestens 8 Tage vor der Versammlung an jeden Aktionär an seine im Aktionärs-
register eingetragene Adresse geschickt wird.
Art. 13. Die Gesellschaft wird durch einen Rat von mindestens 3 Mitgliedern verwaltet; Verwaltungsratsmitglieder
brauchen keine Aktionäre der Gesellschaft zu sein.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Jahresversammlung für einen Zeitraum gewählt, der mit der darauf-
folgenden Jahresversammlung endet und ihre Nachfolger gewählt sind; jedoch kann ein Verwaltungsratsmitglied jederzeit
mit oder ohne Grund abberufen und/oder jederzeit durch einen Beschluss der Aktionäre ersetzt werden.
Wird der Posten eines Mitglieds des Verwaltungsrats wegen Todesfall, Rücktritt, Abberufung oder sonstwie frei, kön-
nen die verbleibenden Mitglieder zusammentreten und mit der Mehrheit der Stimmen ein anderes Mitglied wählen,
welches das diesem Posten anhängende Amt bis zur darauffolgenden Aktionärsversammlung besetzt.
Art. 14. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und kann unter seinen Mitgliedern
einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende wählen. Er kann ebenfalls einen Sekretär bestellen, der kein Verwal-
tungsratsmitglied zu sein braucht und der für die Erstellung der Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und der
Versammlungen der Aktionäre zuständig ist. Der Verwaltungsrat tritt auf Einberufung des Vorsitzenden oder von zwei
Mitgliedern am Ort zusammen, der im Einberufungsschreiben angegeben ist.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats führt den Vorsitz aller Generalversammlungen der Aktionäre und der Sitzungen
des Verwaltungsrats; in seiner Abwesenheit jedoch können die Jahresversammlung oder der Verwaltungsrat mit der
Mehrheit der Stimmen ein anderes Verwaltungsratsmitglied bestellen und für Aktionärsversammlungen jede andere Per-
son, die den Vorsitz dieser Versammlungen und Sitzungen übernimmt.
Der Verwaltungsrat kann nötigenfalls Direktoren und Bevollmächtigte der Gesellschaft ernennen, darunter einen Ge-
neraldirektor, ein stellvertretendes Verwaltungsratsmitglied, einen oder mehrere Sekretäre, eventuell beigeordnete
Generaldirektoren, beigeordnete Sekretäre und andere Direktoren und Bevollmächtigte, deren Ämter für notwendig
gehalten werden, um die Geschäfte der Gesellschaft erfolgreich auszuführen. Diese Ernennungen können jederzeit vom
Verwaltungsrat widerrufen werden. Die Direktoren und Bevollmächtigten brauchen keine Verwaltungsratsmitglieder
oder Aktionäre der Gesellschaft zu sein. Insofern die Satzung nichts anderes vorsieht, besitzen die Direktoren und Be-
vollmächtigten die Vollmachten und Pflichten, die ihnen vom Verwaltungsrat zugeteilt werden.
Schriftliche Einladungen zu den Sitzungen des Verwaltungsrats gehen den Mitgliedern mindestens vierundzwanzig
Stunden vor der Zeit zu, für welche die Sitzung angesetzt ist, ausser in dringenden Fällen, in denen die Art und die Gründe
der Dringlichkeit im Einberufungsschreiben angegeben sind. Bei schriftlicher Zustimmung per Kabel, Telegramm, Telex
oder Telefax seitens eines jeden Verwaltungsratsmitglieds kann auf eine Einladung verzichtet werden. Eine besondere
Einladung ist für eine Verwaltungsratssitzung nicht notwendig, die an einem Ort und zu einer Zeit stattfindet, wie in einem
Beschluss festgelegt ist, der zuvor vom Verwaltungsrat gefasst wurde.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in jeder Sitzung des Rats vertreten lassen, indem es schriftlich oder per Kabel,
Telegramm, Telex oder Telefax ein anderes Mitglied zu seinem Vertreter bestimmt.
Die Verwaltungsratsmitglieder können nur im Rahmen von Verwaltungsratssitzungen handeln, die ordnungsgemäss
zusammengetreten sind. Die Verwaltungsratsmitglieder dürfen die Gesellschaft nicht durch ihre Einzelunterschrift binden,
ausser dies ist ihnen ausdrücklich durch einen Beschluss des Verwaltungsrats genehmigt.
Der Verwaltungsrat kann nur gültig tagen und handeln, wenn mindestens die Mehrheit seiner Mitglieder in der Ver-
waltungsratssitzung anwesend oder vertreten sind. Die Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen der Mitglieder
gefasst, die in der Sitzung anwesend oder vertreten sind. Falls in einer Verwaltungsratssitzung die Anzahl der Stimmen
für oder gegen einen Beschluss gleich ist, besitzt der Vorsitzende den Stichentscheid.
Der Verwaltungsrat kann Direktoren oder Bevollmächtigten der Gesellschaft seine Vollmachten für die tägliche Leitung
sowie seine Vollmachten in Bezug auf die Erfüllung ihres Gegenstands und die Verfolgung der allgemeinen Richtlinien der
Verwaltung übertragen.
132749
Entscheidungen können ebenfalls durch schriftliche Beschlüsse getroffen werden, die von allen Verwaltungsratsmit-
gliedern unterzeichnet sind.
Art. 15. Die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen werden vom Vorsitzenden oder vom Mitglied unterzeichnet,
das pro tempore den Vorsitz der Sitzung geführt hat.
Abschriften oder Auszüge der Protokolle, welche vor Gericht oder anderswo vorzulegen sind, werden vom Vorsi-
tzenden oder vom Sekretär oder von zwei Mitgliedern unterzeichnet.
Art. 16. In Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 20. Dezember 2002, insbesondere in Bezug auf die Art von Märkten,
an denen die Vermögenswerte der Gesellschaft erworben werden können, oder den Status des Emittenten oder des
Kontrahenten, ist jeder Teilfonds berechtigt, wie folgt zu investieren:
* in übertragbare Wertpapiere und Geldmarktpapiere;
* Anteile von Organismen für die gemeinsame Anlage;
* Einlagen bei Kreditinstituten, die nach Aufforderung rückzahlbar sind oder abgehoben werden können und eine
Laufzeit von höchstens 12 Monaten haben;
* in derivative Finanzinstrumente.
Die Anlagepolitik des Fonds kann zum Ziel haben, den Inhalt eines gegebenen Börsen- oder Rentenindex, der von der
Luxemburger Aufsichtsbehörde anerkannt ist, nachzubilden.
Der Fonds ist insbesondere berechtigt, die oben genannten Vermögenswerte an jedem geregelten Markt, der
regelmäßig betrieben wird, der anerkannt ist und der Öffentlichkeit zugänglich ist, oder an Börsen, die sich in einem
Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU), in Europa, Amerika, Afrika, Asien, Australien oder Ozeanien befinden, zu
investieren.
Der Fonds ist auch berechtigt, in übertragbare Wertpapiere und Geldmarktpapiere aus Neuemissionen zu investieren,
sofern die Emissionsbedingungen es vorsehen, dass ein Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung an einer der vor-
genannten Börsen oder an einem der vorgenannten geregelten Märkte gestellt wird, und sofern diese Zulassung spätestens
innerhalb eines Jahres nach der Emission erfolgt.
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann gemäß dem Grundsatz der Risikostreuung beschließen, bis zu 100% des
Nettovermögens jedes Teilfonds in übertragbare Wertpapiere oder Geldmarktpapiere verschiedener Emissionen, die
von einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, seinen öffentlichen Gebietskörperschaften, einem anderen Staat, der
Mitglied der OECD ist, oder einer internationalen Organisation mit öffentlichem Charakter, der ein oder mehrere Mit-
gliedsstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden, zu investieren. Dabei gilt, dass der Fonds, wenn er
beabsichtigt, von der vorliegenden Bestimmung Gebrauch zu machen, Wertpapiere aus mindestens sechs verschiedenen
Emissionen halten muss, wobei der Wert einer einzelnen Emission 30% des Nettovermögens dieser Anteilsklasse nicht
übersteigen darf.
Im Hinblick auf eine ordnungsgemäße Verwaltung des Portfolios und zur Absicherung ist der Fonds berechtigt, Tech-
niken und Instrumente für übertragbare Wertpapiere und Geldmarktpapiere anzuwenden.
Art. 17. Kein Vertrag oder Geschäft zwischen der Gesellschaft und anderen Gesellschaften oder Firmen kann dadurch
beeinträchtigt oder unwirksam werden, dass ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren oder Bevollmäch-
tigte der Gesellschaft ein Interesse in dieser anderen Gesellschaft oder Firma haben, oder dadurch, dass sie deren
Verwalter, Teilhaber, Direktoren, Bevollmächtigte oder Angestellte sind. Ein Verwalter, Direktor oder Bevollmächtigter
der Gesellschaft, der ein Verwaltungsratsmitglied, Direktor, Bevollmächtigter oder Angestellter einer Gesellschaft oder
eines Unternehmens ist, mit welchen die Gesellschaft Vereinbarungen trifft, oder mit welchen sie sich sonstwie in Ge-
schäftsverbindung befindet, wird durch diese Verbindung nicht vom Recht ausgeschlossen, zu tagen, abzustimmen oder
in Sachen zu handeln, die solche Vereinbarungen oder solche Geschäfte betreffen.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigter ein persönliches Interesse an einem Geschäft der
Gesellschaft besitzt, muss dieser Verwalter, Direktor oder Bevollmächtigter den Verwaltungsrat von diesem persönlichen
Interesse in Kenntnis setzen und er wird über dieses Geschäft weder tagen noch an einer Abstimmung teilnehmen; es
muss über dieses Interesse des Verwaltungsratsmitgliedes, Direktors oder Bevollmächtigten bei der darauffolgenden
Versammlung der Aktionäre Bericht erstattet werden.
Der Ausdruck "persönliches Interesse", wie in vorgehendem Satz benutzt, ist nicht auf das Verhältnis oder auf die
Interessen anwendbar, die auf irgendeine Weise, Eigenschaft oder Hinsicht im Zusammenhang mit der Bank Pictet & Cie.,
ihrer Filialen, verbundenen Gesellschaften oder mit anderen Gesellschaften oder Rechtspersönlichkeiten bestehen, wie
sie der Verwaltungsrat bestimmt.
Art. 18. Die Gesellschaft kann jedem Verwaltungsratsmitglied, Direktor oder Bevollmächtigten, deren Erben, Testa-
mentsvollstreckern und Verwaltern vernünftige Spesen vergüten, die ihnen bei jeder Handlung oder jedem Verfahren
entstanden sind, in welchen sie in ihrer Eigenschaft oder vorherigen Eigenschaft als Verwalter, Direktoren oder Bevoll-
mächtigte der Gesellschaft teilgenommen haben oder weil sie, auf Verlangen der Gesellschaft, Verwaltungsratsmitglieder,
Direktoren oder Bevollmächtigten einer anderen Gesellschaft waren, von welcher die Gesellschaft Aktionär oder Gläu-
biger ist, und von welcher sie keine Vergütung erhalten, ausser im Falle wo in solchen Handlungen oder Verfahren sie
schliesslich wegen grober Fahrlässigkeit oder Misswirtschaft verurteilt werden. Im Falle eines Vergleichs ist eine Entschä-
132750
digung nur in Verbindung mit Angelegenheiten vorgesehen, die im Vergleich erfasst sind und in Bezug auf welche die
Gesellschaft von ihrem Rechtsberater in Kenntnis gesetzt wurde, dass die zu entschädigende Person keine solche Pflicht-
verletzung begangen hat. Das vorstehende Recht auf Entschädigung schliesst keine anderen Rechte aus, auf welche die zu
entschädigende Person ein Anrecht hat.
Art. 19. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrats vertreten,
oder durch die Einzelunterschrift eines dazu bevollmächtigten Direktors oder bestellten Bevollmächtigten, oder durch
die Einzelunterschrift einer jeden anderen Person, die besonders vom Verwaltungsrat dazu ermächtigt wurde.
Art. 20. Die Gesellschaft bestellt einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer, der die vom Gesetz vom 20. Dezember 2002
betreffend die Organismen für gemeinsame Anlagen vorgeschriebenen Pflichten übernimmt. Der Wirtschaftsprüfer wird
von der Generalversammlung der Aktionäre bestellt und handelt in dieser Eigenschaft bis zur Wahl seines Nachfolgers.
Art. 21. Gemäss den nachfolgend beschriebenen Bedingungen ist die Gesellschaft jederzeit befugt, ihre eigenen Aktien
allein im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zurückzunehmen.
Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teils seiner Aktien durch die Gesellschaft beantragen. Der Rück-
nahmepreis ist innerhalb von höchstens 5 Bankgeschäftstagen nach dem Tag zahlbar, an welchem der Nettowert des
Vermögens bestimmt wurde und ist gleich dem Inventarwert der Aktien, wie gemäss den Bestimmungen von nachste-
hendem Artikel 23 bestimmt, abzüglich einer gegebenenfalls fälligen Rücknahmegebühr, die der Verwaltungsrat bestimmt,
sowie jeder anderen Summe, die der Verwaltungsrat als angemessen betrachtet, um Steuern und Unkosten (einschliesslich
aller Stempelgebühren und anderer Steuern, staatlicher Abgaben, Bank- und Maklergebühren, Übertragungskosten, Kos-
ten für Eintragung und anderer Spesen auf Abgaben) ("Transaktionskosten"), die fällig wären, falls alle Vermögenswerte
der Gesellschaft, die für die Bewertung des Vermögens berücksichtigt werden, veräussert werden müssten und indem
ausserdem alle Faktoren berücksichtigt würden, die nach Ermessen des Verwaltungsrats nach Treu und Glauben zu be-
rücksichtigen sind; der auf diese Weise errechnete Preis kann nach unten auf die nächste Einheit der Währung abgerundet
werden, auf welche die betreffende Aktienkategorie lautet; in diesem Fall kann die Abrundung von der Gesellschaft
zurückbehalten werden.
Jeder Rücknahmeantrag hat vom Aktionär schriftlich am Sitz der Gesellschaft in Luxemburg zu erfolgen, oder bei jeder
anderen Rechtspersönlichkeit, welche die Gesellschaft zum Vertreter für die Rücknahme ihrer Aktien bestimmt hat, und
der Antrag muss vom oder von den ordnungsgemässen Aktienzertifikat(en) und von einem ausreichenden Nachweis der
eventuellen Übertragung begleitet sein.
Jeder gestellte Antrag auf Rücknahme ist unwiderruflich, ausser bei einer zeitweiligen Einstellung der Rücknahmen auf
Grund von Artikel 22 dieser Satzung. Mangels Widerruf des Rücknahmeantrags findet die Rücknahme am ersten Bewer-
tungstag statt, der auf die zeitweilige Einstellung folgt.
Die von der Gesellschaft zurückgenommenen Kapitalaktien werden für nichtig erklärt.
Jeder Aktionär kann die Umwandlung aller oder eines Teil seiner Aktien in Aktien einer anderen Kategorie zu einem
Preis beantragen, der gleich den jeweiligen Vermögenswerten der Aktien der verschiedenen Kategorien ist, zuzüglich der
Transaktionskosten, und nach oben oder unten abgerundet, wie der Verwaltungsrat entscheidet; selbstverständlich kann
der Verwaltungsrat Beschränkungen auferlegen, unter anderen in Bezug auf die Häufigkeit der Umwandlungen, und sie
der Zahlung von Kosten unterwerfen, deren Betrag er festlegt indem er die Interessen der Gesellschaft und der Aktionäre
wahrnimmt.
Art. 22. Zum Zweck, die Aktienpreise bei Zeichnung, Rücknahme und Umwandlung zu bestimmen, wird der Inven-
tarwert der Aktien der Gesellschaft für die Aktien jeder Aktienkategorie zeitweise ermittelt, jedoch in keinem Fall weniger
als zweimal im Monat, wie der Verwaltungsrat bestimmt (der Tag für die Ermittlung des Inventarwerts ist in dieser Satzung
ein "Bewertungstag"); falls jedoch ein Bewertungstag auf einen Tag fällt, der für die Banken in Luxemburg ein Feiertag ist,
wird der Bewertungstag auf den nächsten auf diesen Feiertag fallenden Geschäftstag verlegt.
Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Vermögenswerts der Aktien zeitweilig in einer Aktienkategorie, die Ausgabe
und die Rücknahme von Aktien in dieser Kategorie, sowie die Umwandlung von diesen Aktien oder in diese Aktien in
den folgenden Fällen einstellen:
(a) während eines Zeitraums, während dem eine der hauptsächlichen Börsen oder einer der hauptsächlichen geregelten
Märkte, an denen ein wesentlicher Teil des Bestands, der sich auf eine Aktienkategorie der Gesellschaft bezieht, notiert
ist oder gehandelt wird, aus anderen Gründen als planmässigen Ferien geschlossen sind, oder wenn der Handel dort
eingestellt, Beschränkungen unterworfen oder eingestellt ist;
(b) falls aufgrund einer Notlage die Gesellschaft das Vermögen, das sich auf eine Aktienkategorie bezieht, nicht bes-
timmen oder nicht darüber verfügen kann;
(c) während einer Betriebseinstellung der Kommunikationsmittel, die zur Ermittlung eines Preises oder einer Bewer-
tung von Anlagen einer Aktienkategorie notwendig werden, oder wenn die laufenden Börsenkurse, die sich auf eine
Aktienkategorie beziehen, ausser Betrieb sind;
(d) während einer Zeit, in welcher die Gesellschaft die Gelder für die Zahlung von Rücknahmen von Aktien einer
Kategorie nicht zurückführen kann, oder falls die Übertragung von Geldern für die Veräusserung oder den Erwerb von
132751
Anlagen oder die Zahlung für die Rücknahme von Aktien nach Ansicht des Verwaltungsrats nicht zu normalen Wechsel-
kursen getätigt werden können.
Jede solche zeitweilige Einstellung wird gegebenenfalls von der Gesellschaft veröffentlicht und den Aktionären, welche
die Rücknahme oder Umwandlung von Aktien bei der Gesellschaft beantragt haben, zum Zeitpunkt ihrer definitiven
schriftlichen Antragstellung gemäss vorgehendem Artikel 21 mitgeteilt.
Eine solche zeitweilige Einstellung, die eine Aktienkategorie betrifft, hat keine Wirkung auf die Berechnung des Inven-
tarwerts, die Ausgabe, Rücknahme und Umwandlung der Aktien der anderen Aktienkategorien.
Art. 23.
A) Der Nettoinventarwert pro Anteil jeder Anteilsklasse innerhalb eines Teilfonds wird in der Referenzwährung (ge-
mäß der Definition in den Verkaufsunterlagen für die Anteile) des jeweiligen Teilfonds berechnet und, soweit innerhalb
eines Teilfonds anwendbar, in der Notierungswährung für die jeweilige Anteilsklasse ausgedrückt. Er wird an jedem
Bewertungsstichtag ermittelt, indem das Nettovermögen der Gesellschaft, das jeder Anteilsklasse innerhalb dieses Teil-
fonds zuzuschreiben ist, d.h. der Wert des Teils der Aktiva abzüglich des Teils der Passiva, die dieser Klasse zuzuschreiben
sind, an jedem Bewertungsstichtag gemäß den unten dargelegten Bewertungsregeln durch die Anzahl der Anteile in der
jeweiligen Klasse innerhalb des Teilfonds, die sich zu dem Zeitpunkt in Umlauf befinden, geteilt wird. Der auf diese Weise
ermittelte Preis wird den Festlegungen des Verwaltungsrats entsprechend auf die nächste Währungseinheit auf- oder
abgerundet. Falls seit der Bestimmung des Nettoinventarwerts wesentliche Änderungen an den Kursen in den Märkten
eingetreten sind, in denen ein beträchtlicher Teil der Investitionen einer Aktienkategorie gehandelt oder kotiert ist, steht
es im Ermessen der Gesellschaft, diese erste Bewertung im Interesse der Aktionäre aufzuheben und eine zweite Bewer-
tung durchzuführen. In diesem Fall werden die Zeichnungs- und Rückkaufanträge auf der Grundlage dieser zweiten
Bewertung abgerechnet. Der Nettoinventarwert der verschiedenen Aktienkategorien wird wie folgt berechnet: Vermö-
gen der Gesellschaft beinhaltet wie folgt:
a) alle Barmittel in Kasse und auf Konto, einschliesslich aller Stückzinsen;
b) sämtliche Wechselguthaben, Sichtschuldscheine und Forderungen (einschliesslich der Erträge aus verkauften Wert-
papieren, deren Preis noch nicht eingegangen ist);
c) sämtliche Effekten, Anteile, Aktien, Schuldverschreibungen, Optionsrechte oder Zeichnungsrechte und andere An-
lagen und Wertpapiere im Besitz der Gesellschaft;
d) sämtliche von der Gesellschaft zu erhaltenden Dividenden und Ausschüttungen in bar oder in Wertpapieren (jedoch
kann die Gesellschaft die Schwankungen im Marktwert der Wertpapiere berücksichtigen, die auf den Handel ex-Divi-
denden oder ex-Rechte zurückzuführen sind);
e) alle fälligen Zinsen auf allen zinstragenden Wertpapieren im Besitz der Gesellschaft, falls diese nicht bereits im
Kaufpreis dieser Wertpapiere enthalten sind;
f) die Gründungskosten der Gesellschaft insofern sie nicht abgeschrieben wurden;
g) sämtliche anderen Vermögenswerte jeder Art, einschliesslich vorausgezahlter Aufwendungen.
Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt ermittelt:
1) Barmittel in Kasse und auf Konto, Wechsel und Sichtschuldscheine und Forderungen, vorausgezahlte Aufwendungen,
Dividenden und festgesetzte oder aufgelaufene Zinsen, die noch nicht vereinnahmt wurden, werden zu ihrem Nominal-
wert berücksichtigt, ausser wenn es unwahrscheinlich ist, dass diese Beträge eingehen; in diesem Fall wird ihr Wert nach
einem Abschlag bestimmt, den die Gesellschaft für angemessen hält, um den wahren Wert dieser Vermögenswerte wi-
derzuspiegeln.
2) Der Wert der Wertpapiere, die an einer Börse notiert oder gehandelt werden, ist der zuletzt zur Verfügung
stehende Kurs.
3) Der Wert der Wertpapiere, die an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, wird auf der Grundlage des
zuletzt verfügbaren Kurses bestimmt.
4) In dem Masse in dem Wertpapiere im Bestand an einem Bewertungstag an einem geregelten Markt weder notiert
noch gehandelt werden, oder Wertpapiere, die an einer Börse oder an einem geregelten Markt notiert sind und gehandelt
werden, für die jedoch der gemäss den Abschnitten 2) und 3) ermittelte Preis den wahren Marktwert dieser Wertpapiere
nicht darstellt, wird der Wert des voraussehbaren Verkaufspreises zugrundegelegt, wie nach Treu und Glauben bestimmt.
5) Cashflows innerhalb eines Teilfonds, welche aus Swap-Transaktionen herrühren, werden auf der Grundlage des
Nullkupon-Swapsatzes zum Fälligkeitsdatum dieser Cashflows am Bewertungstag berechnet. Der Swapwert ergibt sich
aus dem von diesen Berechnungen abgeleiteten Differenzbetrag.
Der Verwaltungsrat ist befugt, der Bewertung von Vermögenswerten des Fonds andere angemessene Prinzipien zu-
grunde zu legen, und zwar in den Fällen, in denen außergewöhnliche Umstände die Bewertung nach den oben genannten
Grundsätzen nicht möglich oder nicht angemessen machen würden.
6) Für jeden Teilfonds gilt, dass alle Vermögenswerte, die nicht auf die Referenzwährung des jeweiligen Teilfonds lauten,
zum letzten in Luxemburg oder nötigenfalls an einem anderen Markt, welcher der Hauptmarkt für diese Vermögenswerte
ist, bekannten Devisenmittelkurs, der sich aus dem letzten verfügbaren Kauf- und Verkaufskurs ergibt, in diese Währung
umgerechnet werden."
132752
B) Die Verpflichtungen der Gesellschaft sollen wie folgt enthalten:
a) alle Darlehen, fällige Wechsel und laufende Verbindlichkeiten,
b) sämtliche Verwaltungskosten, ob fällig oder geschuldet (einschliesslich der Anlageberatergebühr, der Depotbank-
gebühr und der Vergütungen der Beauftragten und Agenten der Gesellschaft),
c) sämtliche anerkannten gegenwärtigen oder zukünftigen Verpflichtungen, einschliesslich aller fälligen vertraglichen
Verpflichtungen für die Zahlung von Geld oder Besitz, einschliesslich des Betrags der von der Gesellschaft angekündigten
aber noch nicht ausgeschütteten Dividenden, falls der Bewertungstag mit dem Tag zusammenfällt, an welchem der Be-
rechtigte oder künftige Berechtigte bestimmt wird; die Unkosten in Verbindung mit der Absatzförderung des Fonds;
d) eine angemessene Rückstellung für Steuern auf der Grundlage des Kapitals und des Einkommens bis zum Bewer-
tungstag, wie vom Verwaltungsrat bestimmt, und sonstige Rücklagen, wie vom Verwaltungsrat genehmigt und gebilligt;
e) alle anderen Verpflichtungen der Gesellschaft jeder Art, mit Ausnahme der Verpflichtungen der Gesellschaft, die
ihre Aktien darstellen. Für die Ermittlung des Betrags dieser Verpflichtungen berücksichtigt die Gesellschaft alle von ihr
geschuldeten Aufwendungen, welche die Gründungskosten enthalten, die Vergütungen und Gebühren der Anlageberater
oder der Anlageverwalter, die Kosten und Aufwendungen für die Buchhaltung, die Depotbank und die Korrespondenten,
die Zahlstelle und die ständigen Vertreter an den Orten der Registrierung, die Vergütungen aller anderen von der Ge-
sellschaft angestellten Vertreter, die Rechts- und Prüfungskosten, die Kosten für Werbung, Druckerei, einschliesslich der
Kosten für die Werbung und die Vorbereitung und den Druck der Verkaufsprospekte, Erklärungsschriften oder Eintra-
gungserklärungen, die Halbjahres- und Jahresberichte, die Kosten für Börsennotierung, Steuern oder staatliche Abgaben
und sämtliche anderen Betriebskosten, einschliesslich der Kosten für den Kauf und den Verkauf von Vermögenswerten,
Zinsen, Bankgebühren, Maklergebühren und Post-, Telefon- und Telexgebühren. Bei der Berechnung dieser Verpflich-
tungen kann die Gesellschaft die Verwaltungsaufwendungen und andere regelmässig oder periodisch anfallenden Ausgaben
durch eine voraussichtliche Schätzung für Jahres- oder andere Perioden berechnen und diese Aufwendungen zu jeweils
gleichen Beträgen über diese Perioden verteilen.
C. Die Vermögenswerte werden wie folgt aufgeteilt:
Der Verwaltungsrat legt einen Teilfonds für jede Aktienkategorie auf und kann einen Teilfonds für verschiedene Ak-
tienkategorien wie folgt auflegen:
(a) umfasst ein Teilfonds verschiedene Aktienkategorien, wird der Erlös aus der Ausgabe von Aktien in jeder Aktien-
kategorie gemäß der spezifischen Anlagepolitik des Teilfonds unter der Voraussetzung angelegt, dass der Verwaltungsrat
verschiedene Aktienkategorien definieren kann in Bezug auf (i) eine spezifische Ausschüttungspolitik, wie beispielsweise
Aktien, die zu einer Dividende berechtigen, und solche, für die kein Anrecht auf Ausschüttung besteht, (ii) eine spezifische
Struktur der Verkaufs- und Rücknahmegebühren, und/oder (iii) eine spezifische Struktur der Anlage- oder Beratungsge-
bühr, (iv) eine spezifische Anrechnung der Vertriebskosten oder Dienstleistungen für Aktionäre sowie anderer Gebühren
und/oder (v) die Währung oder Währungseinheit, in welcher die Aktienkategorie notiert wird, und der Wechselkurs
zwischen dieser Währung oder Währungseinheit und der Referenzwährung des Teilfonds und/oder (vi) die Verwendung
von Absicherungsmethoden zum Schutz der Vermögenswerte und Erträge einer Aktienkategorie in der Referenzwährung
des Teilfonds gegen langfristige Entwicklungen der Notierungswährung einer Aktienkategorie und/oder (vii) jegliche an-
dere Merkmale wie sie vom Verwaltungsrat entsprechend den gesetzlichen Vorschriften festgelegt werden können.
(b) Der Erlös aus der Ausgabe von Aktien in jeder Aktienkategorie wird in den Büchern der Gesellschaft der Vermö-
gensmasse dieser Aktienkategorie des Teilfonds zugeordnet und der entsprechende Betrag erhöht gegebenenfalls den
Anteil am Nettovermögen des Teilfonds, der der Kategorie der auszugebenden Aktien zuzurechnen ist;
(c) Die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen eines Teilfonds werden unter Berücksichti-
gung der Bestimmungen unter (a) den verschiedenen Aktienkategorien dieses Teilfonds zugerechnet;
(d) Falls ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert stammt, wird dieser abgeleitete Vermögenswert in
den Büchern der Gesellschaft derselben Aktienkategorie zugerechnet, aus welcher er stammt, und bei jeder Wiederbe-
wertung eines Vermögenswertes wird die Werterhöhung oder -minderung dieses Vermögenswertes der Aktienkategorie
zugeordnet, zu welcher dieser Vermögenswert gehört;
(e) Falls ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit keiner bestimmten Aktienkategorie zugeordnet werden kann,
wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen bestehenden Aktienkategorien auf "pro rata"-Basis der je-
weils gehaltenen Nettovermögen oder in einer anderen Art wie vom Verwaltungsrat nach Treu und Glauben festgelegt
zugeordnet.
(f) Bei Ausschüttung von Dividenden in einer Aktienkategorie wird der Vermögenswert dieser Aktienkategorie um
diesen Dividendenbetrag gekürzt.
Die Bewertungsregeln sind gemäß den allgemein geltenden Rechnungslegungsgrundsätzen auszulegen und anzuwenden.
Unter dem Vorbehalt von böswilliger Handlung, grober Missachtung oder eines offensichtlichen Fehlers sind jegliche
Entscheide des Verwaltungsrats, der Bank, der Gesellschaft oder jeder anderen seitens des Verwaltungsrats mit der
Berechnung des Nettoinventarwerts beauftragten Organisation als endgültig und für die Gesellschaft, gegenwärtige, ehe-
malige und Aktionäre bindend anzusehen.
D. Zum Zweck dieses Artikels
132753
a) wird eine Aktie der Gesellschaft, die sich in einem Rücknahmeprozess gemäss vorstehendem Artikel 21 befindet,
als ausgegebene und bestehende Aktie angesehen und bis sofort nach Geschäftsschluss des Bewertungstages berücksich-
tigt, der sich auf die Rücknahme dieser Aktien bezieht, und ab diesem Zeitpunkt und bis zu ihrer Zahlung wird ihr Preis
als eine Verbindlichkeit der Gesellschaft angesehen;
b) alle Anlagen, Barsalden und andere Guthaben der Gesellschaft, die nicht auf die Währung lauten, in welcher der
Wert der verschiedenen Serien ausgedrückt ist, werden bewertet, nachdem die am Tag und zur Stunde der Ermittlung
des Vermögenswertes der Aktien gültigen Wechselkurse berücksichtigt worden sind, und
c) alle an einem Bewertungstag getätigten Käufe und Verkäufe von Wertpapieren durch die Gesellschaft werden wei-
testgehend berücksichtigt.
Art. 24. Falls die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, ist der pro-Aktie Preis, zu welchem diese Aktien ange-
boten und verkauft werden, gleich dem Inventarwert wie in dieser Satzung für die jeweilige Aktienkategorie definiert ist,
zuzüglich eines Betrags, den der Verwaltungsrat für Steuern und Kosten als angemessen betrachtet (einschliesslich aller
Stempelgebühren und anderer Steuern, staatlicher Abgaben, Bank- und Maklergebühren, Überweisungskosten, Kosten
für Eintragung und andere Unkosten auf Abgaben) ("Transaktionskosten"), die fällig wären, falls alle Vermögenswerte der
Gesellschaft, die für die Bewertung des Vermögens berücksichtigt werden, erworben werden müssten; ausserdem werden
alle Faktoren berücksichtigt, die nach Ermessen des Verwaltungsrats nach Treu und Glauben zu berücksichtigen sind; der
auf diese Weise erhaltene Preis kann nach unten auf die nächste Einheit der Währung abgerundet werden, auf welche
die betreffende Aktienkategorie lautet, in welchem Fall dieser Betrag von der Gesellschaft für die betroffene Aktienka-
tegorie zurückbehalten werden kann, einschliesslich aller Gebühren, die in der Verkaufsdokumentation enthalten sind;
der derart erhaltene Preis kann auf die nächste ganze Währungseinheit aufgerundet werden. Alle Vergütungen an Ver-
treter, die mit dem Verkauf von Aktien beauftragt sind, werden aus dieser Gebühr gezahlt. Der auf diese Weise ermittelte
Preis ist innerhalb von 5 Geschäftstagen nach dem Tag zahlbar, an welchem der Rückkaufantrag angenommen wurde oder
in einem kürzeren Zeitraum, wie der Verwaltungsrat zeitweise bestimmt.
Der Zeichnungspreis kann zu den vom Verwaltungsrat festzulegenden Bedingungen und vorbehaltlich der gesetzlichen
Bestimmungen durch Sacheinbringung beglichen werden; jede solche Einbringung wird Gegenstand eines Bewertungsbe-
richts seitens eines Wirtschaftsprüfers.
Art. 25. Das Geschäftsjahr des Fonds beginnt jedes Jahr am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Die Rechnungslegung der Gesellschaft ist in EURO ausgedrückt. Die Rechnungslegung der Gesellschaft ist in EURO
ausgedrückt. Falls verschiedene Teilfonds oder verschiedene Aktienkategorien innerhalb eines Teilfonds bestehen, wie in
Artikel 5 dieser Satzung vorgesehen ist, und falls die Rechnungslegung irgendeiner dieser Kategorien auf verschiedene
Währungen lautet, werden diese Konten in EURO konvertiert und für die gesamte Rechnungslegung der Gesellschaft
zusammengerechnet.
Art. 26. Die Generalversammlung der Aktionäre beschliesst auf Vorschlag des Verwaltungsrats in Übereinstimmung
mit dem Anlageberater in der Aktienkategorie über die Verwendung des Jahresgewinns und in welchem Masse andere
Ausschüttungen vorgenommen werden sollen.
Jeder Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre, die über die Ausschüttung von Dividenden auf die Aktien
einer Aktienkategorie befindet, hat zuvor von den Aktionären dieser Aktienkategorie gebilligt zu werden, die mit der-
selben Mehrheit wie vorstehend abstimmen.
Im Rahmen der vom Gesetz vorgesehenen Bestimmungen können Zwischendividenden auf die Aktien einer Aktien-
kategorie aus dem ihr zuzuteilenden Vermögen auf Beschluss des Verwaltungsrats ausgezahlt werden.
Falls das Kapital der Gesellschaft unterhalb das vom Gesetz vorgeschriebene Mindestkapital fallen sollte, werden keine
Ausschüttungen vorgenommen.
Die erklärten Dividenden werden in der Währung zu den Zeiten und an den Orten vorgenommen, wie vom Verwal-
tungsrat bestimmt.
Die Dividenden können ausserdem in jeder Aktienkategorie eine Entnahme auf einem Ausgleichkonto beinhalten, das
für eine derart bestimmte Kategorie eingerichtet werden kann und in diesem Fall und für die betroffene Aktienkategorie
nach der Aktienausgabe gutgeschrieben und in der Folge der Aktienrücknahme mit einem Betrag belastet wird, der auf
der Grundlage des Anteils der gesammelten Erträge berechnet wird, der diesen Aktien entspricht.
Art. 27. Die Geschäftsführung der Gesellschaft obliegt dem Verwaltungsrat.
Der Verwaltungsrat kann unter seiner Verantwortung Dritte mit der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens beauf-
tragen. Solche Aufträge sind vertraglich festzulegen.
Mit Ausnahme der Abmachungen, die vor oder während der Erstzeichnung der Aktien getroffen werden könnten, sind
die Barmittel, die Teil des Vermögens der Gesellschaft sind, bei der Depotbank hinterlegt oder sonstwie der Depotbank
oder jeder anderen Person anvertraut und tragen Zinsen zu einem Satz, der mindestens gleich demjenigen ist, der gemäss
normaler Bankpraxis auf eine Einlage in derselben Form in der jeweiligen Bezeichnung angewandt würde.
Die Gesellschaft schliesst eine Verwahrvereinbarung und eine Zahlstellenvereinbarung mit einer Bank ab, die den
Vorschriften des Gesetzes betreffend die Organismen für gemeinsame Anlagen (die "Depotbank") Genüge tut. Alle
Wertpapiere und Barmittel der Gesellschaft werden von oder auf Order der Depotbank verwahrt, die gegenüber der
132754
Gesellschaft und ihren Aktionären gemäss den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich zeichnet. Die der Depotbank zu
zahlende Vergütung wird in der Verwahrvereinbarung festgehalten.
Falls die Depotbank den Vertrag kündigen möchte, hat der Verwaltungsrat das Notwendige zu veranlassen, um inne-
rhalb einer Frist von zwei Monaten bis zum Wirksamwerden der Kündigung eine neue Depotbank anstelle der
austretenden Depotbank zu bestellen. Der Verwaltungsrat entlässt die Depotbank nicht, solange keine andere Depotbank
gemäß diesen Bestimmungen bestellt wurde, um an ihrer Stelle zu handeln.
Art. 28. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen entsprechenden Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre
gemäß den gesetzlichen Quorums- und Mehrheitsbedingungen aufgelöst werden.
Sofern das Aktienkapital unter zwei Drittel des Mindestkapitals gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt, wird die Frage der
Auflösung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat der Hauptversammlung vorgelegt. In diesem Fall sind keine Quorum-
Erfordernisse zu erfüllen und die Gesellschaft wird durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Stimmen
aufgelöst.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des weiteren der Hauptversammlung der Aktionäre vorgelegt, sofern
das Gesellschaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt; in
diesem Fall wird die Hauptversammlung ohne Quorumserfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktio-
näre entschieden werden, welche ein Viertel der auf der Hauptversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktien
halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach der Feststellung
der Tatsache, dass das Nettogesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Minimums
gefallen ist, abgehalten werden kann.
Art. 29. Diese Satzung kann zu gegebener Zeit und an gegebenem Ort von einer Generalversammlung der Aktionäre
vorbehaltlich der von den Luxemburger Gesetzen vorgesehenen Beschlussfähigkeits- und Abstimmungsbedingungen ab-
geändert werden.
Jede Änderung, welche die Rechte der Besitzer von Aktien einer Kategorie gegenüber denjenigen einer anderen Ka-
tegorie beeinträchtigt, unterliegt ausserdem den Beschlussfähigkeits- und Mehrheitsbestimmungen dieser Aktienkatego-
rien.
Art. 30. Für alle Punkte, die nicht von gegenwärtiger Satzung geregelt sind, haben die Parteien sich auf die Bestimmungen
des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 betreffend die Organismen für gemeinsame Anlagen zu beziehen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1. Das erste Rechnungsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2009.
2. Die erste ordentliche Gesellschafterversammlung der Anteilsinhaber wird im Jahre 2010 stattfinden.
<i>Gründungskapital - Zeichnung und Einzahlung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital beträgt DREIHUNDERTTAUSEND EURO (EUR 300.000,-) eingeteilt in 300 (dreihundert) Ak-
tien ohne Nennwert, welche wie folgt gezeichent sind:
1) Pictet & Cie (Europe) S.A., vorgenannt: zweihundertneunundneunzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2) Frau Michèle BERGER, vorgenannt: eine Aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Gründungskosteni>
Die von der Gesellschaft zu tragenden Gründungskosten werden auf EUR 7.000.- veranschlagt.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes von 1915 vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind,
und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungsversammlung der Gesellschafti>
Die oben angeführten Partei, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unverzüglich eine Ge-
sellschafterversammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt, abgehalten und folgende Beschlüsse gefasst:
I. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
a) Herr Jerry HILGER, geboren in Echternach, am 17. August 1970, beruflich wohnhaft in L-2449 Luxemburg, 1, bou-
levard Royal.
b) Herr Marc GLESENER, geboren in Luxemburg, am 18. Mai 1965, beruflich wohnhaft in L-2449 Luxemburg, 1,
boulevard Royal.
c) Herr Thomas BAECHTOLD, geboren am 24. April 1963 in Schaffhausen, Schweiz, beruflich wohnhaft in CH-1211
Genève 73.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung der Anteilsinhaber
des Jahres 2014.
132755
II. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
- DELOITTE S.A., mit Sitz in L-2220 Luxemburg, 560, rue de Neudorf, RCS Luxembourg B 67895.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung der Anteilsinhaber des
Jahres 2010.
III. Sitz der Gesellschaft ist in L-2449 Luxemburg, 1, boulevard Royal.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Bevollmächtigten der Erschienenen, haben dieselbe
gegenwärtige Urkunde mit dem Notar, unterschrieben.
Gezeichnet: C. JEANROND, S. SILLITTI und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 octobre 2008. Relation: LAC/2008/42901. - Reçu mille deux cent cinquante euros
(1.250,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
erteilt.
Luxemburg, den 28. Oktober 2008.
H. HELLINCKX.
Référence de publication: 2008138370/242/627.
(080162955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Cominco Hungary Services Kft., Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 133.094.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2007 de la maison mère Cominco Hungary Services Kft., ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.10.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139873/5564/13.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW01975. - Reçu 50,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Gulix FF S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 122.963.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
52090 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139874/211/11.
(080164233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg), Association d'Assurances
Mutuelles.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 8.963.
Les comptes annuels consolidés au 20 février 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
132756
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139870/1026/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00578. - Reçu 62,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Master Play S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 132.625.
La société MASTER PLAY S.A. a été constituée le 21 septembre 2007 par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de
résidence à Luxembourg, par acte publié au Mémorial Recueil Spécial C n
o
2596 du 14 novembre 2007, comme
société anonyme pour une période illimitée.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MASTER PLAY S.A., Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2008139875/6770/17.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW01986. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Luxanimation Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.894.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 25 septembre 2008 que:
Le siège social de la société Luxanimation Participation S.A. est transféré au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
à compter du 25 septembre 2008.
Luxembourg, le 7 octobre 2008.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008139481/1088/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09746. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Myorigo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 92.777.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139865/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2008, réf. LSO-CV07676. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
132757
MGT Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 8.107.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 124.608.
<i>Extrait des résolutions prisesi>
<i>par les gérants de la Société, datées du 8 juillet 2008i>
Les gérants de la Société ont décidé, en date du 8 juillet 2008, de transférer le siège de la Société du 69, boulevard de
la Pétrusse, L-2320 Luxembourg au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, avec effet au 10 septembre 2008.
Luxembourg, le 28 octobre 2008.
Pierre Metzler
<i>Géranti>
Référence de publication: 2008139482/9168/17.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00854. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080163645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
MGP Services S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 92.776.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139859/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2008, réf. LSO-CV07681. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
MGP Technologies, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.750,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 87.441.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139861/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2008, réf. LSO-CV07679. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
MDK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 59C, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 121.878.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132758
Echternach, le 05 novembre 2008.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139866/201/12.
(080164259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Nvision S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 7, rue Jean Fischbach - Z.A. Am Bann.
R.C.S. Luxembourg B 73.777.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6.11.08.
<i>Pour NVISION S.A.
i>MANACO S.A.
Mohammed KARA / Robert REGGIORI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008139928/545/16.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00821. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Covit Home S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.249.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>COVIT HOME S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139923/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01638. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Bluefin Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 117.278.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>BLUEFIN CAPITAL S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139924/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01635. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
CBM Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 78.000.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
132759
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>CBM INVESTMENT S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139922/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01625. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Colinas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 75.287.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 5 novembre 2008.
Jean-Joseph WAGNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139912/239/12.
(080163977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Vestar International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 115.051.
Le bilan au 30 juin 2008 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>VESTAR INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139925/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01633. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Pimpa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 133.775.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>PIMPA S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139920/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01631. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Green Bridge S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 103.995.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132760
Extrait sincère et conforme
<i>GREEN BRIDGE S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139921/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01627. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Hans Herbert Fox S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.279.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139917/5770/12.
(080163970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
International Plastics Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 120.242.
Le bilan au 31 décembre 2007 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
<i>INTERNATIONAL PLASTICS HOLDING S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2008139919/1022/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01630. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Opal, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 93.977.
Le bilan au 30 juin 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour OPAL
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008139898/41/14.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW02033. - Reçu 66,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Promoin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 64.698.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132761
Belvaux, le 5 novembre 2008.
Jean-Joseph WAGNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139899/239/12.
(080163985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Zeugma Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 99.750.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ZEUGMA HOLDING S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139953/565/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2008, réf. LSO-CV08643. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080163641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
BOES Félix S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 25, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 28.226.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le ...11.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139997/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2008, réf. LSO-CV08052. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Antalia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 83.184.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le ...11.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139998/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2008, réf. LSO-CV08050. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Holdingfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 45.902.
<i>Mention rectificative du dépôt du 07/10/2008 (No L080148017.04)i>
Le bilan modifié au 31.12.2006, les comptes annuels au 31.12.2006 régulièrement approuvés, le rapport de gestion, le
rapport de la personne chargée du contrôle des comptes, la proposition et la décision d'affectation des résultats de
l'exercice 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132762
Société Européenne de Banque, Société Anonyme
Edoardo Tubia / Salvatore Desiderio
Référence de publication: 2008140005/24/16.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2008, réf. LSO-CW02401. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Vrucht Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 78.484.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>VRUCHT INVEST S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008139975/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00953. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Sofia-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 123.227.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>SOFIA-INVEST S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur de catégorie A / Administrateur de catégorie Bi>
Référence de publication: 2008139976/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2008, réf. LSO-CW00955. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Natura Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 62.249.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 novembre 2008.
Livoir Sonia.
Référence de publication: 2008139977/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09722. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Fitzinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 89.905.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
132763
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 novembre 2008.
Sonia Livoir.
Référence de publication: 2008139979/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00216. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Matériaux de Construction Nic. Wilwert et Fils S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4985 Sanem, 4, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 21.156.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2008.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2008139967/2266/16.
Enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2008, réf. LSO-CV06188. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Firouzeh S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 71.773.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139971/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2008, réf. LSO-CV09058. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
PlanetVision s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8537 Hostert, 13, rue de la Montagne.
R.C.S. Luxembourg B 125.278.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 06.11.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139973/9323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00337. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Point de Vue s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7560 Mersch, Centre Marisca.
R.C.S. Luxembourg B 99.962.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
132764
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 06.11.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139974/9323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00335. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
The Lodge S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8311 Capellen, 86, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 97.114.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 novembre 2008.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2008140010/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09701. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080164193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Ortis International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.671.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 novembre 2008.
Sonia Livoir.
Référence de publication: 2008140012/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00203. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Mobi-Décor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 67, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 93.216.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 novembre 2008.
Sonia Livoir.
Référence de publication: 2008140013/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00191. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
International Product Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 67, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 93.215.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 novembre 2008.
Sonia Livoir.
Référence de publication: 2008140014/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00194. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
132765
Gesma S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.719.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 novembre 2008.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2008140009/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09699. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080164192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Suomi-Katto S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 35.729.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 novembre 2008.
Livoir Sonia.
Référence de publication: 2008139986/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2008, réf. LSO-CV09715. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Distribution et Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 68.724.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 novembre 2008.
Livoir Sonia.
Référence de publication: 2008139987/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00200. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Recycling Plastic Products S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 64.401.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 novembre 2008.
Livoir Sonia.
Référence de publication: 2008139988/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00208. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Diamor International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.715.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
132766
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 novembre 2008.
Livoir Sonia.
Référence de publication: 2008139989/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00206. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Accessoires, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 118.352.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Accessoires S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008139991/296/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00311. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080163818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
FL Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 77.927.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008140053/4273/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2008, réf. LSO-CW02729. - Reçu 95,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
FL Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 77.927.
Les comptes annuels au 31/12/2005 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008140050/4273/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2008, réf. LSO-CW02726. - Reçu 95,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080164303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Toubkal Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 114.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 (version abrégée) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
132767
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008140041/693/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2008, réf. LSO-CW00079. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Technoprocess S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1731 Luxembourg, 26, rue de Hesperange.
R.C.S. Luxembourg B 27.409.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2008.
Fiduciaire PKF Weber & Bontemps
<i>Experts comptables et fiscaux, Réviseurs d'entreprises
i>Signatures
Référence de publication: 2008140054/592/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2008, réf. LSO-CW01559. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Altra Investments P.I. Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 137.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 116.371.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008139855/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2008, réf. LSO-CV08986. - Reçu 36,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080163567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Strike Club Management (Europe) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 50.024.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 5 novembre 2008.
Jean-Joseph WAGNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008139895/239/12.
(080163989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
132768
ABF Participations S.A.
Accessoires
Altra Investments P.I. Sàrl
Alvis Invest
Antalia S.A.
Arquinos AG
Asian Capital Holdings Fund
Bluefin Capital S.A.
BOES Félix S.à r.l.
CBM Investment S.A.
Chanteloup Holding S.A.
Colinas S.A.
Cominco Hungary Services Kft., Luxembourg Branch
Compagnie Financière Sauvignon S.A.
Covit Home S.A.
Diamor International Holding S.A.
Distribution et Consulting S.A.
Financière Touristique & Immobilière S.A.
Financière Touristique & Immobilière S.A.
Firouzeh S.A.
Fitzinvest S.A.
FL Consulting S.A.
FL Consulting S.A.
Gesma S.à r.l.
Globalux Investments S.à r.l.
Grand Latino de Navegacion S.A.
Green Bridge S.A.
Gulix FF S.à r.l.
Gyges
Hans Herbert Fox S.à r.l.
Holdingfin S.A.
Indesit Company Financial Services Luxembourg S.A.
Indesit Company Luxembourg S.A.
International Plastics Holding S.A.
International Product Company S.A.
IPConcept Fund Management S.A.
IPConcept Fund Management S.A.
Kidsco S.A.
Lacuna
Luxanimation Participation S.A.
Master Play S.A.
Matériaux de Construction Nic. Wilwert et Fils S.à r.l.
MDK S.à r.l.
MGP Services S.àr.l.
MGP Technologies, Sàrl
MGT Holdings S.à r.l.
Mobi-Décor S.A.
Multi Europlacement
Myorigo S.à r.l.
Natura Holding S.A.
Nvision S.A.
Opal
Ortis International S.A.
Panamena de Catering y Servicios S.A.
PE-Invest SICAV
Pimpa S.A.
PlanetVision s.à r.l.
Point de Vue s.à r.l.
Pointe du Colombier Investissements S.à r.l.
Promoin S.A.
Recycling Plastic Products S.A.
RollingBonus DivDAX®
Ruben International S.A.
Sabre Dance S.A.
Seawell S.A.
Société Immobilière EXCELSIOR S.A.
Sofecolux
Sofia-Invest S.A.
StarCap SICAV
Strike Club Management (Europe) S.A.
Suomi-Katto S.A.
Technoprocess S.à r.l.
The Lodge S.A.
The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)
Toubkal Holding S.A.
Vestar International S.A.
Vitruvio S.A.
Vrucht Invest S.A.
Zeugma Holding S.A.