This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2579
22 octobre 2008
SOMMAIRE
Abbakan International S.A. . . . . . . . . . . . . .
123755
Air Print S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123757
Associated Dexia Technology Services . . .
123747
Associated Dexia Technology Services . . .
123746
Associated Dexia Technology Services . . .
123746
Banita III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123753
Banita II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123752
Bois Champ Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
123754
Dynavest Holding & Cie S.C.A. . . . . . . . . . .
123757
E.H.I. Euro Hotel Investments S.A. . . . . . .
123754
Euro-Connect S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123748
Euromutuel Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123792
Eye 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123748
Finaxos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123752
Foncilux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123753
FORCHIM S.A., société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123791
Gigaplex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123746
Golden Bird S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123750
Gravey S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
Hifitop SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123750
Hoparvi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123755
Hydrau Meca Services . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123748
Immo Creation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123747
Itrosa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123753
J.P.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123755
Lamagna II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123754
LCG Medical Care Investments AG . . . . . .
123788
Lux-Fermetures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123791
Maurits Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
Must Properties and Investments S.A. . . .
123753
Orbilex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123756
Perfas S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123752
Phocea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123755
Pyxis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123756
Saca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123749
Scaff Logistics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
S.E.I.I. Société Européenne d'Investisse-
ment Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
123791
Sesa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123788
Siral S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123752
Skala Benelux Investments S.à r.l. . . . . . . .
123758
Skala Finance Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
123758
S.M.L. Automobilhandel S.à r.l. . . . . . . . . . .
123756
Société Dijonnaise de Participation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123757
Société Dijonnaise de Participation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123757
Société Dijonnaise de Participation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123750
Société Dijonnaise de Participation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123749
Thames River Property (Securities) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123754
Treborasset S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123792
Treveria Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
123747
Willow River Company S.A. . . . . . . . . . . . . .
123758
Yearling Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123749
123745
Gigaplex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 88.373.
Constituée par-devant M
e
Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), en date du
12 juillet 2002, acte publié au Mémorial C n
o
1404 du 27 septembre 2002. Les statuts ont été modifiés par-devant
le même notaire, en date du 3 juillet 2007, acte publié au Mémorial C n
o
2005 du 17 septembre 2007.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GIGAPLEX S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129490/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02913. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080150947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Associated Dexia Technology Services, Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 23, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 119.041.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 26 avril 2007, les cooptations de MM. Luc Auberger et Dirk Van-
derschrick au conseil d'administration ont été ratifiées. Par décision de la même assemblée, M. Alain De Frenne, Atrium
Business Park, 23, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, a été nommé administrateur et le conseil d'administration du même
jour, autorisé par l'assemblée générale, l'a nommé administrateur-délégué.
Tous les mandats s'achèveront à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui sera appelée à statuer sur les comptes de
l'exercice 2011.
Luxembourg, le 28 août 2008.
Associated Dexia Technology Services, société anonyme
Stephanie Missone / Michel Van Schingen
<i>General Secretary & Compliance Officer / Member of the Executive Boardi>
Référence de publication: 2008129489/6/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06763. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
Associated Dexia Technology Services, Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 23, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 119.041.
Par décision de l'assemblée générale annuelle du 24 avril 2008, M. Yves Guérit, Dexia Tower, Place Rogier 11, B-1210
Bruxelles, a été nommé administrateur, en remplacement de M. Luc Auberger, démissionnaire. Il a également été nommé
vice-président du conseil d'administration, par décision du conseil d'administration qui s'est tenu le même jour. Son mandat
s'achèvera avec ceux de ses collègues à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui sera appelée à statuer sur les comptes
de l'exercice 2011.
Luxembourg, le 28 août 2008.
Associated Dexia Technology Services, société anonyme
Stéphanie Misonne / Michel Van Schingen
<i>General Secretary & Compliance Officer / Member of the Executive Boardi>
Référence de publication: 2008129491/6/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06761. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
123746
Immo Creation S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 136.831.
<i>Attestationi>
Monsieur David SALAMA, Administrateur A et Monsieur Christophe DAVEZAC, Administrateur B de la Société
IMMO CREATION S.A.,
attestent par la présente que suite à une erreur matérielle, l'adresse de Monsieur David SALAMA, administrateur A
de la Société, est 3, rue Maurice-1204 Genève.
Christophe DAVEZAC / David SALAMA
<i>Administrateur B / Administrateur Ai>
Référence de publication: 2008129495/587/17.
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2008, réf. LSO-CV01556. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080150635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
Associated Dexia Technology Services, Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 23, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 119.041.
Par décision du conseil d'administration du 25 septembre 2006, M. Marc Huybrechts a été nommé président du conseil
d'administration et M. Xavier de Walque a été nommé vice-président du conseil d'administration.
Par décision du conseil d'administration du 26 janvier 2007, la société Deloitte S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg, a été nommée réviseur indépendant pour les exercices 2006 et 2007.
Par décision du même conseil, la démission de M. Michel Henaut de ses fonctions d'administrateur a été acceptée.
M. Luc Auberger, Dexia Tower, Place Rogier 11, B-1210 Bruxelles, a été coopté au conseil d'administration, en rem-
placement de M. Xavier de Walque, démissionnaire. M. Auberger a également été nommé vice-président du conseil
d'administration.
Par décision du conseil d'administration du 20 avril 2007, M. Dirk Vanderschrick, Dexia Tower, Place Rogier 11, B-1210
Bruxelles, a été coopté au conseil d'administration, en remplacement de M. Marc Lauwers, démissionnaire.
Luxembourg, le 28 août 2008.
Associated Dexia Technology Services, société anonyme
Stéphanie Misonne / Michel van Schingen
<i>General Secretary & Compliance Officer / Member of the Executive Boardi>
Référence de publication: 2008129486/6/23.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06758. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
Treveria Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 112.021.
En date du 6 décembre 2007, le mandat du gérant David Hunter avec adresse au 216, St Vincent Street, G2 5SG
Glasgow, Grande Bretagne, a été renouvelé jusqu'au 6 décembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129583/581/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02783. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123747
Euro-Connect S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1747 Luxembourg, 2, Op der Heed.
R.C.S. Luxembourg B 47.655.
<i>Auszug aus dem Bericht Ueber die ordentliche Generalversammlung der Aktionärei>
<i>zum Geschäftsjahr 2006 welche stattgefunden hat am 14. November 2007i>
Die Generalversammlung beschliesst Herrn Rainer Lang, Verwaltungsrat, mit Berufsadresse in L-1747 Luxemburg, 2,
Op der Heed, zum Delegierten des Verwaltungsrates zu ernennen.
Sein Mandat endet mit der Generalversammlung des Jahres 2010.
Für gleichlautenden Auszug
Fiduplan S.A.
Unterschrift
Référence de publication: 2008129563/752/17.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00160. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Hydrau Meca Services, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 139.985.
Il en résulte de ma lettre de démission adressée en recommandée avec accusé de réception en date du 11 septembre
2008, à la succursale de droit luxembourgeoise HYDRAU MECA SERVICES, ayant pour adresse 371, rue de Belval à L-
Esch-sur-Alzette, établie et inscrite au Registre de commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B139985,
que je démissionne avec effet immédiat de mon poste de représentant permanent.
Luxembourg, le 3 Octobre 2008.
PO/empêché
Signature
Référence de publication: 2008129565/1729/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02433. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Eye 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.796.600,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 111.137.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 22 septembre 2008, les associés ont approuvé le
transfert de parts sociales ordinaires suivant:
- l'associé Candover 2001 Employee Benefit Trust, avec siège social au 22, Grenville Street, JE4 8PX St Helier, Jersey,
Royaume-Uni, a cédé 90 parts sociales ordinaires à l'associé Candover (Trustees) Limited, avec siège social au 20, Old
Bailey, EC4M 7LN London, Royaume-Uni.
Suite à ce transfert:
- l'associé Candover 2001 Employee Benefit Trust détient uniquement ses 719 parts sociales préférentielles racheta-
bles,
- l'associé Candover (Trustees) Limited détient 491 parts sociales ordinaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129584/581/21.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02781. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123748
Saca S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 63.308.
Constituée par acte passé par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 février
1998, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n
o
376 du 25 mai 1998
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 18 juin 2007i>
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire de la société Saca S.A., tenue au siège social en date du 18 Juin 2007,
que les actionnaires ont pris à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
- Nomination de Monsieur Eric GOMEZ né le 13 avril 1974 à Rillieux La Pape demeurant à Ecully (69130), 3, route
de Champagne, en qualité d'administrateur de la société à compter de ce jour,
Monsieur Eric GOMEZ ayant accepté la fonction par courrier du 18 Juin 2007.
En remplacement de Monsieur Sébastien CARRET, démissionnaire, en date du 18 juin 2007.
SACA S.A.
Signature
Référence de publication: 2008129558/770/20.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02647. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Société Dijonnaise de Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 56, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.323.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129553/3038/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08823. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Yearling Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 91.855.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 4 septembre 2008i>
1. Le nombre des gérants a été augmenté de un à deux.
2. Madame Natalia ILIOUKHINA-VASSINA, administrateur de sociétés, née le 11 novembre 1972, à Moscou (Russie),
demeurant à L-8151, Bridel, (Grand-Duché de Luxembourg), 59, rue Schoenfels, a été nommée gérante pour une durée
indéterminée avec le pouvoir d'engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
Veuillez prendre note du changement d'adresse du gérant Monsieur Segeï ILIOUKHINE:
- Monsieur Segeï ILIOUKHINE, né à Moscou (Russie), le 5 avril 1961, demeurant désormais à L-8151, Bridel, (Grand-
Duché de Luxembourg), 59, rue Schoenfels.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour YEARLING SARL
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129559/29/22.
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2008, réf. LSO-CV01550. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123749
Société Dijonnaise de Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 56, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.323.
Le bilan au 31.12.2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129560/3038/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08826. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Golden Bird S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 99.456.
EXTRAIT
Il résulte des délibérations prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 9 juin 2008,
que l'assemblée des actionnaires décide de révoquer Monsieur Richard Gauthrot de son mandat de commissaires aux
comptes avec effet au 1
er
décembre 2007.
L'Assemblée générale ordinaire des actionnaires nomme Monsieur Edouard Maire, né le 18 mai 1977 à Rennes, de-
meurant professionnellement 1, rue Nic Simmer L-2538 Luxembourg en tant que nouveau commissaire aux comptes en
remplacement du commissaire aux comptes révoqué, avec effet au 1
er
décembre 2007.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos au
31 décembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008129552/1384/22.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06281. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Hifitop SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 3, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 105.617.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue le mardi 30 septembre 2008 à 19.00 heuresi>
<i>destiné à la publicationi>
5a) L'Assemblée prend note de la notification d'ART FIDUCIAIRE SARL de ne pas accepter le mandat de Commissaire
aux comptes.
5b) L'Assemblée procède à la nomination d'un Commissaire.
Mme Sylvie STEIN
43A, rue de l'Agriculture, 57100 THIONVILLE, FRANCE
est élue à l'unanimité.
Son mandat viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2012.
Pascal Stein
<i>L'Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2008129582/9455/20.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2008, réf. LSO-CV03948. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123750
Scaff Logistics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 81.342.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 18 septembre 2008 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de renouveler les mandats de Messieurs Koen LOZIE, Jean QUINTUS et
COSAFIN S.A., représenté par M. Jacques BORDET, Administrateurs ainsi que de Monsieur Pierre SCHILL, Commissaire
aux Comptes.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31/05/2009.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Présidenti>
Référence de publication: 2008129593/1172/19.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03157. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Gravey S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.899.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 25 juin 2008 à 11.00 heures à Luxembourgi>
- L'assemblée générale ordinaire décide à l'unanimité de renouveler les mandats d'administrateur de Messieurs Jean
QUINTUS, Koen LOZIE et COSAFIN S.A et le mandat du commissaire aux comptes Fiduciaire HRT.
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes viendront à échéance à l'issue de l'assemblée
générale ordinaire approuvant les comptes arrêtés au 31 mars 2009.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008129590/1172/17.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03154. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Maurits Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 44.720.
Le bilan et l'affectation des résultats au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 2008.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateur A
i>Signatures
Jacob Mudde
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2008129903/683/18.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02786. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123751
Finaxos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 108.014.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129711/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01246. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Banita II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 93.049.
Le bilan au 31/10/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06/10/2008.
TMF Corporate Services S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2008129712/805/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03042. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Siral S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 30.392.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129704/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01264. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Perfas S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 32.560.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129706/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01261. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123752
Banita III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 93.051.
Le bilan au 31/10/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06/10/2008.
TMF Corporate Services S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2008129713/805/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03045. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Itrosa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 56.222.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129710/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01253. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Must Properties and Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 122.007.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129703/6312/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02971. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Foncilux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 8.060.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10.10.08.
Companies & Trust Promotion S.A.
Signature
Référence de publication: 2008129737/696/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03269. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123753
E.H.I. Euro Hotel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 72.268.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10.10.08.
Companies & Trusts Promotion S.A.
Signature
Référence de publication: 2008129738/696/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03268. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Bois Champ Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 33.411.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129708/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01257. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Lamagna II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 93.062.
Le bilan au 31/10/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6/10/08.
TMF Corporate Services S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2008129714/805/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03056. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Thames River Property (Securities) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 106.788.
Le bilan au 31 mars 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008129716/257/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03039. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123754
Hoparvi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.899.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2008.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008129720/710/15.
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2008, réf. LSO-CV01869. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
J.P.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 54.058.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129705/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01263. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Phocea S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 46.838.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129707/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01260. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Abbakan International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 108.220.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008129709/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2008, réf. LSO-CV01254. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123755
Pyxis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 75.177.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CORFI
63-65, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2008129717/642/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03258. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Orbilex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 91.593.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CORFI
63-65, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2008129718/642/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03256. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
S.M.L. Automobilhandel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue de Bouillon.
R.C.S. Luxembourg B 66.484.
<i>Auszug der ausserordentlichen Generalversammlung vom 10. August 2008i>
<i>„Beschlussi>
Herr Martin Sebastian ZOTT, wohnhaft in D-54459 Wiltingen, Scharzhofstrasse 272 a, wird in seiner Funktion als
Geschäftsführer mit sofortiger Wirkung abberufen.
Mit Wirkung ab heutigem 10. August 2008 werden an dessen Stelle als Geschäftsführer ernannt:
- Technischer Geschäftsführer: Herr Rüben Davide RIZZO, Kraftfahrzeugmeister, wohnhaft in D-66663 Merzig, Müh-
lenstrasse 33, geboren in Mettlach (D), am 14. Mai 1976,
- Administrativer Geschäftsführer: Herr Dieter QUACK, Geschäftsmann, wohnhaft in D-66113 Saarbrücken, 12, Ill-
weg, geboren in Saarbrücken (D), am 5. Januar 1956.
Die Geschäftsführer haben die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaft bei allen Geschäften zu vertreten,
welche im Rahmen des Gesellschaftszweckes liegen. Hierzu ist die gemeinsame Unterschrift des technischen und des
administrativen Geschäftsführers erforderlich."
Luxemburg, den 10. August 2008.
FÜR GLEICHLAUTENDEN AUSZUG
Harald GETREY / Dieter QUACK
Référence de publication: 2008129747/820/24.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2008, réf. LSO-CU03964. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123756
Dynavest Holding & Cie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 48.756.
Le bilan au 30/09/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008129722/642/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03254. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080151308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Air Print S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 56.221.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CORFI
63-65, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2008129723/642/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2008, réf. LSO-CV03246. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Société Dijonnaise de Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 56, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.323.
Le bilan au 31.12.1996 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129545/3038/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08849. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Société Dijonnaise de Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 56, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.323.
Le bilan au 31.12.1995 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008129550/3038/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08852. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
123757
Skala Finance Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.590.
Constituée par-devant M
e
Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette
(Grand-Duché de Luxembourg), en date du 8 décembre 2005, acte publié au Mémorial C n
o
445 du 1
er
mars 2006.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Skala Finance Europe S.à r.l.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129485/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02921. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080150953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Skala Benelux Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.593.
Constituée par-devant M
e
Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette
(Grand-Duché de Luxembourg), en date du 8 décembre 2005, acte publié au Mémorial C n
o
546 du 15 mars 2006.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Skala Benelux Investments S.à r.l.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129488/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02915. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Willow River Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 140.301.
In the year two thousand and eight, on the nineteenth day of the month of September.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Willow River Company S.A. (the "Company"),
having its registered office at 16, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg, migrated from Panama by deed of Maître
Emile Schlesser, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) on 16 June 2008, registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 140 301, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations ("Mémorial") number 1958 of 11 August 2008. The articles of association of the Company
have been amended the last time by deed of Maître Emile Schlesser, prenamed, dated 4 August 2008, not yet published
in the Mémorial.
The meeting was presided by Maître Karl Pardaens, lawyer, residing in Moutfort.
The meeting appointed as secretary and as scrutineer Patrick Mernier, financial adviser, residing professionally in
Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. The shareholders represented together with the number of shares held are shown on the attendance list, signed by
the proxyholders, the chairman, the secretary and scrutineer and the undersigned notary.
This list as well as the proxies will be annexed to the present deed to be filed therewith with the registration authorities.
II. It appears from the attendance list that out of the two million nine hundred ninety thousand (2,990,000) ordinary
shares in issue in the Company, 2,782,793 ordinary shares of the Company are duly represented at the present general
123758
meeting of the shareholders of the Company (the "Meeting") so that at least half of the shareholders of the Company are
present or represented at the Meeting and declare having had full knowledge of its agenda.
III. It appears from the above that the Meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items of the
agenda.
IV. The Meeting is held to correct an oversight in the resolutions of the meetings respectively held on 16 June 2008
and 4 August 2008 and to fully restate the articles of association of the Company (the "Articles").
V. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Rectification of the deeds dated respectively 16 June 2008 and 4 August 2008 and numbered respectively n
o
22.544/08 and n
o
22.755/08, to reflect an issued share capital of the Company of USD 4,490,000, with USD 1,500,000
not paid up, represented by 2,990,000 shares, of a nominal value of USD 1.501672241 each, so that article 3 reads as
follows:
"Le capital social est fixé à quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
4.490.000,00), divisé en deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions de un dollar des Etats-Unis
d'Amérique virgule cinq zéro un six sept deux deux quatre un (USD 1,501672241) chacune."
B. Change of the prevailing language of the articles of incorporation of the Company from French to English (followed
by a French translation).
C. Change of the object of the Company to read as follows:
"The object of the corporation is the holding of participations, in any form, in Luxembourg and in other countries, and
the management, control and fostering of such participations.
The corporation may notably acquire by way of contribution, subscription, option, purchase, and in any other manner,
securities of any kind and dispose of such securities by way of sale, transfer, exchange, or otherwise.
The corporation may acquire and foster any patent and licence and rights related thereto or which can complete them.
The corporation may participate borrow in any form and render the corporations in which it holds interests, directly
or indirectly, any assistance (inclusive upstream and cross-stream), whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The corporation may carry out any other financial, industrial or commercial activity directly or indirectly connected
with its object. It may also conduct any real estate transactions."
D. Split of the number of ordinary shares representing the issued share capital of the Company by conversion of the
existing 2,990,000 ordinary shares of a nominal value of USD 1.501672241- each into 67,559,954 ordinary shares of a
nominal value of USD 0.0664594833333333 each.
E. Creation of an authorised un-issued share capital of the Company consisting of nine hundred six thousand seven
hundred and fifty-nine United States Dollars (USD 906,759) represented by twelve million four hundred forty thousand
and forty-six (12,440,046) ordinary shares of a nominal value of USD 0.0664594833333333 each and eight million
(8,000,000) series A preference shares (the "Series A Preference Shares") of a nominal value of USD 0.01 each, such
authorised un-issued share capital being granted with the right for exclusion of any pre-emptive subscription rights and
being valid for a period starting on September 18, 2008 and ending five (5) years after the date of publication of the
minutes of the extraordinary general meeting of shareholders of the corporation held on September 18, 2008 in the
Mémorial; and acknowledgement and approval of the report by the board of directors of the Company made in accordance
with article 32-3(5) of the law of 10th August, 1915 on commercial companies (as amended) concerning the price, if any,
at which the new ordinary shares of the Company may be issued if issued against a consideration in cash to the extent
such issues are being made without reserving any preferential subscription rights of the existing shareholders.
F. Acknowledgement and approval of the entry into of the settlement agreement between inter alia the Company and
Mr Francesco Merighi in relation to the redemption of the three million two hundred fifteen thousand eight hundred and
fifty-four (3,215,854) shares held by Mr Francesco Merighi in the Company after the above split of the number of ordinary
shares.
G. Authorisation, in accordance with articles 49-2 and 69(3) of the law dated 10 August 1915 on commercial companies,
as amended to redeem and cancel, during a period starting at the date hereof and ending on October 30th 2008, all (i)
three million two hundred fifteen thousand eight hundred and fifty-four (3,215,854) shares held by Mr Francesco Merighi,
(ii) thirty-three thousand seven hundred and seventy-nine (33,779) shares held by Reviconsult S.A. and (iii) sixty thousand
eight hundred and three (60,803) shares held by Mr Diego Meani in the Company (each time after the above split of the
number of ordinary shares) in consideration for a minimum redemption price of one cent of a United States Dollar (USD
0.01) per share and a maximum redemption price of seven hundred and sixteen cents of a United States Dollar (USD
0.716) per share with an aggregate maximum redemption price for such shares of two million three hundred thousand
United States Dollars (USD 2,300,000) payable in cash or in kind, and acknowledgement that all the shares to be redeemed
are fully paid up.
H. Full restatement of the articles of incorporation of the Company.
After deliberation, the Meeting [unanimously] adopted the following resolutions:
123759
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to correct the resolutions adopted in the deeds respectively dated 16 June 2008 and 4 August
2008 and numbered respectively n
o
22.544/08 and n
o
22.755/08, in order to reflect an issued share capital of the Company
of USD 4,490,000, with USD 1,500,000 not paid up, represented by 2,990,000 shares, of a nominal value of USD
1.501672241 each, so that article 3 reads as follows:
"Le capital social est fixé à quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
4.490.000,00), divisé en deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions de un dollar des Etats-Unis
d'Amérique virgule cinq zéro un six sept deux deux quatre un (USD 1,501672241) chacune."
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolved to change the prevailing language of the Articles from French to English (followed by a French
translation).
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolved to change the object of the Company and to consequently amend article 4 of the Articles so as
to read as follows:
"The object of the corporation is the holding of participations, in any form, in Luxembourg and in other countries, and
the management, control and fostering of such participations.
The corporation may notably acquire by way of contribution, subscription, option, purchase, and in any other manner,
securities of any kind and dispose of such securities by way of sale, transfer, exchange, or otherwise.
The corporation may acquire and foster any patent and licence and rights related thereto or which can complete them.
The corporation may participate borrow in any form and render the corporations in which it holds interests, directly
or indirectly, any assistance (inclusive upstream and cross-stream), whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The corporation may carry out any other financial, industrial or commercial activity directly or indirectly connected
with its object. It may also conduct any real estate transactions."
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolved to split the number of ordinary shares representing the issued share capital of the Company by
conversion of the existing two million nine hundred ninety thousand (2,990,000) ordinary shares of a nominal value of
USD 1.501672241- each into sixty-seven million five hundred fifty-nine thousand nine hundred fifty-four (67,559,954)
ordinary shares of a nominal value of USD 0.0664594833333333 each.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to create an authorised un-issued share capital of the Company consisting of nine hundred six
thousand seven hundred and fifty-nine United States Dollars (USD 906,759) represented by twelve million four hundred
forty thousand and forty-six (12,440,046) ordinary shares of a nominal value of USD 0.0664594833333333 each and eight
million (8,000,000) series A preference shares (the "Series A Preference Shares") of a nominal value of USD 0.01 each.
The Meeting acknowledged that such authorised un-issued share capital was being granted with the right for exclusion
of any pre-emptive subscription rights and being valid for a period starting on September 18, 2008 and ending five (5)
years after the date of publication of the minutes of the Meeting.
The Meeting acknowledged and approved the report by the board of directors of the Company made in accordance
with article 32-3(5) of the law of 10th August, 1915 on commercial companies (as amended) concerning the price, if any,
at which the new ordinary shares of the Company may be issued if issued against a consideration in cash to the extent
such issues are being made without reserving any preferential subscription rights of the existing shareholders.
At the request of the chairman, the undersigned notary suspended the Meeting at 3.30 p.m., the shareholders present
or represented wishing to discuss item F. of the agenda within the circle of shareholders of the Company.
The Meeting resumed at 3.40 p.m., the undersigned notary proceeding to the next item of the agenda.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved to authorise and empower the board of directors of the Company, in accordance with articles
49-2 and 69(3) of the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended to redeem and cancel, during a
period starting at the date hereof and ending on October 30th 2009, all (i) three million two hundred fifteen thousand
eight hundred and fifty-four (3,215,854) shares held by Mr Francesco Merighi, (ii) thirty-three thousand seven hundred
and seventy-nine (33,779) shares held by Reviconsult S.A. and (iii) sixty thousand eight hundred and three (60,803) shares
held by Mr Diego Meani in the Company (each time after the above split of the number of ordinary shares) in consideration
for a minimum redemption price of one cent of a United States Dollar (USD 0.01) per share and a maximum redemption
price of seven hundred and sixteen cents of a United States Dollar (USD 0.716) per share with an aggregate maximum
redemption price for such shares of two million three hundred thousand United States Dollars (USD 2,300,000) payable
in cash or in kind.
In this regard, the Meeting acknowledged that all the shares to be redeemed are fully paid up.
123760
<i>Seventh resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Meeting resolved to fully amend and restate the Articles as follows:
Title I - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a société anonyme under the name of WILLOW RIVER COMPANY S.A.
Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
If extraordinary political, social or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal
activity at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be
declared to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal office circum-
stances.
Art. 3. Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the corporation. The corporation is established
for an undetermined duration.
Art. 4. The object of the corporation is the holding of participations, in any form, in Luxembourg and in other countries,
and the management, control and fostering of such participations.
The corporation may notably acquire by way of contribution, subscription, option, purchase, and in any other manner,
securities of any kind and dispose of such securities by way of sale, transfer, exchange, or otherwise.
The corporation may acquire and foster any patent and licence and rights related thereto or which can complete them.
The corporation may participate borrow in any form and render the corporations in which it holds interests, directly
or indirectly, any assistance (inclusive upstream and cross-stream), whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The corporation may carry out any other financial, industrial or commercial activity directly or indirectly connected
with its object. It may also conduct any real estate transactions.
Title II - Capital, Dividend
Authorised share capital
Art. 5.1. The issued corporate capital is set at four million four hundred and ninety thousand United States Dollars
(USD 4,490,000.00-), represented by sixty-seven million five hundred and fifty nine thousand nine hundred and fifty-four
(67,559,954-) ordinary shares, each with a nominal value of USD 0.0664594833333333- and fully paid up.
Art. 5.2. The authorised, un-issued capital of the corporation is set at nine hundred six thousand seven hundred and
fifty-nine United States Dollars (USD 906,759) represented by twelve million four hundred forty thousand and forty-six
(12,440,046) ordinary shares of a nominal value of USD 0.0664594833333333 each and eight million (8,000,0000) series
A preference shares (the "Series A Preference Shares") of a nominal value of USD 0.01-each. The authorised and un-
issued share capital and the authorisation to issue ordinary shares thereunder, for subscription in one or more tranches,
has been granted with the right for exclusion/limitation of any pre-emptive subscription rights and is valid for a period
starting on September 19, 2008 and ending five (5) years after the date of publication of the minutes of the extraordinary
general meeting of shareholders of the corporation held on September 19, 2008 in the Memorial and it may be amended
or renewed by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance with the quorum and majority
rules set by these articles of association or, as the case may be, by the applicable Laws for any amendment of these articles
of association.
Subject to the provisions of Art. 9.4 below, the board of directors, or delegate(s) duly appointed by the board of
directors, may from time to time issue such shares within the authorised share capital in one or several successive tranches
at such times and on such terms and conditions (including, but not limited to, the issue price, the existence and amount
of a share premium, the form of payment (in cash or in kind)) as the board of directors or its delegate(s) shall resolve.
In case of an issue resulting from a conversion of Series A Preference Shares the rules set out in theses articles of
associations shall apply.
Art. 5.3. Following each increase of the issued corporate capital, realised and duly stated in the form provided for by
Law, Article 5.2 will be modified so as to reflect the actual increase. Such modification will be recorded in authentic form
by the board of directors or by any person duly authorised and empowered by it for this purpose.
Art. 5.4. Shares may be issued in registered form only and, at the owner's request, be represented by certificates in
denominations to be determined by the board of directors.
Ownership of the shares will result from the recordings in the shareholders' register.
Art. 5.5. Subject to the terms of these articles of association, the corporate capital may be increased or reduced in
compliance with legal requirements.
From and including the date of the issuance of any Series A Preference Shares, a dividend will accrue on the purchase
price of each Series A Preference Share at the rate of 6 (six) per cent per share per annum (subject to appropriate
adjustment in the event of any stock dividend, stock split, combination or other similar recapitalization with respect to
the Series A Preference Shares) (the "Accruing Dividends").
123761
Except as set forth in the following sentence of this Article 5 or in Title V and Title X hereof, such Accruing Dividends
shall be payable only when, as, and if declared by the general meeting of the shareholders of the corporation and the
corporation shall be under no obligation to pay such Accruing Dividends unless sufficient distributable profits are available
for dividend distributions.
The corporation shall not declare, pay or set aside any dividends on shares of any other class or series of capital stock
of the corporation (other than dividends on ordinary shares payable in ordinary shares) unless (in addition to the obtaining
of any consents required elsewhere in these articles of association) the holders of the Series A Preference Shares then
outstanding shall first receive, or simultaneously receive, a dividend on each outstanding Series A Preference Share in an
amount equal to the Accruing Dividends.
Title III - Optional Conversion
Art. 6.1. The holders of the Series A Preference Stock shall have conversion rights as follows (the "Conversion Rights").
Art. 6.2. Each Series A Preference Share shall be convertible, at the option of the holder thereof, at any time and from
time to time, and without the payment of additional consideration by the holder thereof, into such number of fully paid
ordinary shares as is determined by dividing the Series A Original Issue Price by the Series A Conversion Price in effect
at the time of conversion. The "Series A Conversion Price" shall initially be equal to USD1.00. Such initial Series A
Conversion Price, and the rate at which Series A Preference Shares may be converted into ordinary shares, shall be
subject to adjustment as provided below.
Art. 6.3. In the event of a notice of redemption of any Series A Preference Shares pursuant to Title V, the Conversion
Rights of such shares designated for redemption shall terminate at the Close of Business on the last Business Day preceding
the date fixed for redemption, unless the redemption price is not fully paid on such redemption date, in which case the
Conversion Rights for such shares shall continue until such price is paid in full. In the event of a liquidation, dissolution
or winding up of the corporation or a Deemed Liquidation Event, the Conversion Rights shall terminate at the Close of
Business on the last Business Day preceding the date fixed for the payment of any such amounts distributable on such
event to the holders of Series A Preference Shares.
Art. 6.4. No fractional shares of ordinary shares shall be issued upon conversion of the Series A Preference Shares. In
lieu of any fractional shares to which the holder would otherwise be entitled, the corporation shall pay cash equal to such
fraction multiplied by the fair market value of an ordinary share as determined in good faith by the board of directors of
the corporation. Whether or not fractional shares would be issuable upon such conversion shall be determined on the
basis of the total number of Series A Preference Shares the holder is at the time converting into ordinary shares and the
aggregate number of ordinary shares issuable upon such conversion.
Art. 6.5. In order for a holder of Series A Preference Shares to voluntarily convert shares of Series A Preference Shares
into ordinary shares, such holder shall send to the corporation written notice that such holder elects to convert all or
any number of the Series A Preference Shares recorded under its name in the register of shareholders of the corporation.
The Close of Business on the date of receipt by the corporation of such notice shall be the time of conversion (the
"Conversion Time"), and the ordinary shares issuable upon conversion shall be deemed to be outstanding as of such date.
The corporation shall, as soon as practicable after the Conversion Time, (i) update the record of such holder of Series
A Preference Shares in its register of shareholders; (ii) record the number of ordinary shares of such holder in its register
of shareholders, (iii) pay in cash such amount as provided in Article 6.4 in lieu of any fraction of an ordinary share otherwise
issuable upon such conversion, (iv) pay all declared but unpaid dividends on the Series A Preference Shares converted,
(v) record the related increase of the number of ordinary shares, decrease of Series A Preference Shares and update the
authorized share capital articles in front of a notary public.
Art. 6.6. All Series A Preference Shares which shall have been offered for conversion as herein provided shall, subject
to Art. 6.3 and the further terms of this Art. 6.6, no longer be deemed to be outstanding and all rights with respect to
such shares shall immediately cease and terminate at the Conversion Time other than the following rights: (i) the right
of the holders thereof to receive ordinary shares in exchange for their Series A Preference Shares which were duly
redeemed; (ii) the right to receive payment in lieu of any fraction of a share otherwise issuable upon such conversion as
provided in Article 6.4; and (iii) the right to receive payment of any Accruing Dividends previously declared but remaining
unpaid thereon, provided that such payment of Accruing Dividends may be made, at the sole election of the corporation's
board of directors, either (A) in cash (the "Cash Accruing Dividend Payment") or (B) in such number of ordinary shares
of the corporation equal to the quotient obtained by dividing such declared but unpaid Accruing Dividends by the Series
A Conversion Price. Any Series A Preference Share so converted shall be retired and cancelled and may not be reissued
as shares of such series.
Art. 6.7. Upon any such conversion, no adjustment to the Series A Conversion Price shall be made for any declared
but unpaid dividends on the Series A Preference Shares surrendered for conversion or on the ordinary shares delivered
upon conversion.
Art. 6.8. An adjustment in the Series A Conversion Price shall be made as the result of the issuance or deemed issuance
of Additional Shares unless the corporation receives written notice from the holders of at least a majority of the then
123762
outstanding Series A Preference Shares agreeing that no such adjustment shall be made as the result of the issuance or
deemed issuance of such Additional Shares.
Art. 6.9.1. If the corporation at any time or from time to time after the Series A Original Issue Date shall issue any
Options or Convertible Securities (excluding Options or Convertible Securities which are themselves Exempted Secur-
ities) or shall fix a record date for the determination of holders of any class of securities entitled to receive any such
Options or Convertible Securities, then the maximum number of ordinary shares (as set forth in the instrument relating
thereto, assuming the satisfaction of any conditions to exercisability, convertibility or ex changeability but without regard
to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such number) issuable upon the exercise of such
Options or, in the case of Convertible Securities and Options therefor, the conversion or exchange of such Convertible
Securities, shall be deemed to be Additional Shares issued as of the time of such issue or, in case such a record date shall
have been fixed, as of the Close of Business on such record date.
Art. 6.9.2. If the terms of any Option or Convertible Security, the issuance of which resulted in an adjustment to the
Series A Conversion Price pursuant to the terms of Article 6.10, are revised as a result of an amendment to such terms
or any other adjustment pursuant to the provisions of such Option or Convertible Security (but excluding automatic
adjustments to such terms pursuant to anti-dilution or similar provisions of such Option or Convertible Security) to
provide for either (1) any increase or decrease in the number of ordinary shares issuable upon the exercise, conversion
and/or exchange of any such Option or Convertible Security or (2) any increase or decrease in the consideration payable
to the corporation upon such exercise, conversion and/or exchange, then, effective upon such increase or decrease
becoming effective, the Series A Conversion Price computed upon the original issue of such Option or Convertible
Security (or upon the occurrence of a record date with respect thereto) shall be readjusted to such Series A Conversion
Price as would have been obtained had such revised terms been in effect upon the original date of issuance of such Option
or Convertible Security.
Art. 6.9.3. If the terms of any Option or Convertible Security (excluding Options or Convertible Securities which are
themselves Exempted Securities), the issuance of which did not result in an adjustment to the Series A Conversion Price
pursuant to the terms of Article 6.10 (either because the consideration per share (determined pursuant to Article 6.12)
of the Additional Shares subject thereto was equal to or greater than the Series A Conversion Price then in effect, or
because such Option or Convertible Security was issued before the Series A Original Issue Date), are revised after the
Series A Original Issue Date as a result of an amendment to such terms or any other adjustment pursuant to the provisions
of such Option or Convertible Security (but excluding automatic adjustments to such terms pursuant to anti-dilution or
similar provisions of such Option or Convertible Security) to provide for either (1) any increase in the number of ordinary
shares issuable upon the exercise, conversion or exchange of any such Option or Convertible Security or (2) any decrease
in the consideration payable to the corporation upon such exercise, conversion or exchange, then such Option or Con-
vertible Security, as so amended or adjusted, and the Additional Shares that are ordinary shares subject thereto
(determined in the manner provided in Article 6.9.1) shall be deemed to have incorporated such revised terms at the
time of issuance.
Art. 6.9.4. Upon the expiration or termination of any unexercised Option or unconverted or unexchanged Convertible
Security (or portion thereof) which resulted (either upon its original issuance or upon a revision of its terms) in an
adjustment to the Series A Conversion Price pursuant to the terms of Article 6.10, the Series A Conversion Price shall
be readjusted to such Series A Conversion Price as would have obtained had such Option or Convertible Security (or
portion thereof) never been issued.
Art. 6.9.5. If the number of ordinary shares issuable upon the exercise, conversion and/or exchange of any Option or
Convertible Security, or the consideration payable to the corporation upon such exercise, conversion and/or exchange,
is calculable at the time such Option or Convertible Security is issued or amended but is subject to adjustment based
upon subsequent events, any adjustment to the Series A Conversion Price provided for in this Article 6.9 shall be effected
at the time of such issuance or amendment based on such number of shares or amount of consideration without regard
to any provisions for subsequent adjustments (and any subsequent adjustments shall be treated as provided in Article
6.9.2 and Article 6.9.3). If the number of ordinary shares issuable upon the exercise, conversion and/or exchange of any
Option or Convertible Security, or the consideration payable to the corporation upon such exercise, conversion and/or
exchange, cannot be calculated at all at the time such Option or Convertible Security is issued or amended, any adjustment
to the Series A Conversion Price that would result under the terms of this Article 6.9 at the time of such issuance or
amendment shall instead be effected at the time such number of shares and/or amount of consideration is first calculable
(even if subject to subsequent adjustments), assuming for purposes of calculating such adjustment to the Series A Con-
version Price that such issuance or amendment took place at the time such calculation can first be made.
Art. 6.9.6. Notwithstanding the foregoing provisions, no readjustment pursuant to Art. 6.9.2, Art. 6.9.3, Art. 6.9.4. or
Art. 6.9.5 shall have the effect of increasing the Series A Conversion Price to an amount which exceeds the lower of (i)
the Series A Conversion Price in effect immediately prior to the original adjustment made as a result of the issuance of
such Option or Convertible Security, or (ii) the Series A Conversion Price that would have resulted from any issuances
of Additional Shares (other than deemed issuances of Additional Shares as a result of the issuance of such Option or
Convertible Security) between the original adjustment date and such readjustment date.
123763
Art. 6.10. In the event the corporation shall, at any time after the Series A Original Issue Date issue Additional Shares
(including Additional Shares deemed to be issued pursuant to Article 6.9), without consideration or for a consideration
per share less than the Series A Conversion Price in effect immediately prior to such issue, then the Series A Conversion
Price shall be reduced, concurrently with such issue, to a price (calculated to the nearest one-hundredth of a cent)
determined in accordance with the following formula:
CP
2
= CP
1
* (A + B) ÷ (A + C).
For purposes of the foregoing formula, the following definitions shall apply:
"CP
2
" shall mean the Series A Conversion Price in effect immediately after such issue of Additional Shares;
"CP
1
" shall mean the Series A Conversion Price in effect immediately prior to such issue of Additional Shares;
"A" shall mean the number of ordinary shares outstanding immediately prior to such issue of Additional Shares (treating
for this purpose as outstanding all ordinary shares issuable upon exercise of Options outstanding immediately prior to
such issue or upon conversion or exchange of Convertible Securities (including the Series A Preference Shares) out-
standing (assuming exercise of any outstanding Options therefor) immediately prior to such issue);
"B" shall mean the number of ordinary shares that would have been issued if such Additional Shares had been issued
at a price per share equal to CP
1
(determined by dividing the aggregate consideration received by the corporation in
respect of such issue by CP
1
); and
"C" shall mean the number of such Additional Shares issued in such transaction.
Art. 6.11. For purposes of 6.10, the consideration received by the corporation for the issue of any Additional Shares
shall be computed as follows, it being understood that where the Law requires an expert's valuation or imposes any
valuation method or other method, the following provisions shall only apply within the limits permitted by the Laws:
Art. 6.11.1 Cash and Property. Such consideration shall:
(i) insofar as it consists of cash, be computed at the aggregate amount of cash received by the corporation, excluding
amounts paid or payable for accrued interest;
(ii) insofar as it consists of property other than cash, be computed at the fair market value thereof at the time of such
issue, as determined in good faith by the board of directors of the corporation; and
(in) in the event Additional Shares are issued together with other shares or securities or other assets of the corporation
for consideration which covers both, be the proportion of such consideration so received, computed as provided in
clauses (i) and (ii) above, as determined in good faith by the board of directors of the corporation.
Art. 6.11.2 Options and Convertible Securities. The consideration per share received by the corporation for Additional
Shares deemed to have been issued pursuant to Art. 6.9, relating to Options and Convertible Securities, shall be deter-
mined by dividing
(i) the total amount, if any, received or receivable by the corporation as consideration for the issue of such Options
or Convertible Securities, plus the minimum aggregate amount of additional consideration (as set forth in the instruments
relating thereto, without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such consideration)
payable to the corporation upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible
Securities, or in the case of Options for Convertible Securities, the exercise of such Options for Convertible Securities
and the conversion or exchange of such Convertible Securities, by
(ii) the maximum number of ordinary shares (as set forth in the instruments relating thereto, without regard to any
provision contained therein for a subsequent adjustment of such number) issuable upon the exercise of such Options or
the conversion or exchange of such Convertible Securities, or in the case of Options for Convertible Securities, the
exercise of such Options for Convertible Securities and the conversion or exchange of such Convertible Securities.
Art. 6.12. In the event the corporation shall issue on more than one date Additional Shares that are a part of one
transaction or a series of related transactions and that would result in an adjustment to the Series A Conversion Price
pursuant to the terms of Article 6.10, and such issuance dates occur within a period of no more than 90 days from the
first such issuance to the final such issuance, then, upon the final such issuance, the Series A Conversion Price shall be
readjusted to give effect to all such issuances as if they occurred on the date of the first such issuance (and without giving
effect to any additional adjustments as a result of any such subsequent issuances within such period).
Art. 6.13. If the corporation shall at any time or from time to time after the Series A Original Issue Date effect a
subdivision of the outstanding ordinary shares, the Series A Conversion Price in effect immediately before that subdivision
shall be proportionately decreased so that the number of ordinary shares issuable on conversion of each Series A Pref-
erence Share shall be increased in proportion to such increase in the aggregate number of ordinary shares outstanding.
If the corporation shall at any time or from time to time after the Series A Original Issue Date combine the outstanding
ordinary shares, the Series A Conversion Price in effect immediately before the combination shall be proportionately
increased so that the number of ordinary shares issuable on conversion of each Series A Preference Share shall be
decreased in proportion to such decrease in the aggregate number of ordinary shares outstanding. Any adjustment under
this paragraph shall become effective at the Close of Business on the date the subdivision or combination becomes
effective.
123764
Art. 6.14. In the event the corporation at any time or from time to time after the Series A Original Issue Date shall
make or issue, or fix a record date for the determination of holders of ordinary shares entitled to receive, a dividend or
other distribution payable on the ordinary shares in additional ordinary shares, then and in each such event the Series A
Conversion Price in effect immediately before such event shall be decreased as of the time of such issuance or, in the
event such a record date shall have been fixed, as of the Close of Business on such record date, by multiplying the Series
A Conversion Price then in effect by a fraction:
- the numerator of which shall be the total number of ordinary shares issued and outstanding immediately prior to the
time of such issuance or the Close of Business on such record date, and
- the denominator of which shall be the total number of ordinary shares issued and outstanding immediately prior to
the time of such issuance or the Close of Business on such record date plus the number of ordinary shares issuable in
payment of such dividend or distribution.
Notwithstanding the foregoing, (a) if such record date shall have been fixed and such dividend is not fully paid or if
such distribution is not fully made on the date fixed therefor, the Series A Conversion Price shall be recomputed ac-
cordingly as of the Close of Business on such record date and thereafter the Series A Conversion Price shall be adjusted
pursuant to this subsection as of the time of actual payment of such dividends or distributions; and (b) no such adjustment
shall be made if the holders of Series A Preference Share simultaneously receive a dividend or other distribution of
ordinary shares in a number equal to the number of ordinary shares as they would have received if all outstanding shares
of Series A Preference Share had been converted into ordinary shares on the date of such event.
Art. 6.15. In the event the corporation at any time or from time to time after the Series A Original Issue Date shall
make or issue, or fix a record date for the determination of holders of ordinary shares entitled to receive, a dividend or
other distribution payable in securities of the corporation (other than a distribution of ordinary shares in respect of
outstanding ordinary shares) or in other property and the provisions of Article 6 do not apply to such dividend or
distribution, then and in each such event the holders of Series A Preference Shares shall receive, simultaneously with the
distribution to the holders of ordinary shares, a dividend or other distribution of such securities or other property in an
amount equal to the amount of such securities or other property as they would have received if all outstanding Series A
Preference Shares had been converted into ordinary shares on the date of such event.
Art. 6.16. To the extent permitted by Law if there shall occur any reorganization, recapitalization, reclassification,
consolidation or merger involving the corporation in which the ordinary shares are converted into or exchanged for
securities, cash or other property (other than a transaction covered by Article 6.9, Article 6.14 or Article 6.15), then,
following any such reorganization, recapitalization, reclassification, consolidation or merger, each Series A Preference
Share shall thereafter be convertible, in lieu of the ordinary shares into which it was convertible prior to such event, into
the kind and amount of securities, cash or other property which a holder of the number of ordinary shares of the
corporation issuable upon conversion of one Series A Preference Share immediately prior to such reorganization, re-
capitalization, reclassification, consolidation or merger would have been entitled to receive pursuant to such transaction;
and, in such case, appropriate adjustment (as determined in good faith by the board of directors of the corporation) shall
be made in the application of the provisions in this Title III with respect to the rights and interests thereafter of the holders
of the Series A Preference Shares, to the end that the provisions set forth in these articles of association (including
provisions with respect to changes in and other adjustments of the Series A Conversion Price) shall thereafter be appli-
cable, as nearly as reasonably may be, in relation to any securities or other property thereafter deliverable upon the
conversion of the Series A Preference Shares.
Art. 6.17. Upon the occurrence of each adjustment or readjustment of the Series A Conversion Price pursuant to this
Title III, the corporation at its expense shall, as promptly as reasonably practicable but in any event not later than ten
(10) Business Days thereafter, compute such adjustment or readjustment in accordance with the terms hereof and furnish
to each holder of Series A Preference Share a certificate setting forth such adjustment or readjustment (including the
kind and amount of securities, cash or other property into which the Series A Preference Stock is convertible) and showing
in detail the facts upon which such adjustment or readjustment is based. The corporation shall, as promptly as reasonably
practicable after the written request at any time of any holder of Series A Preference Share (but in any event not later
than ten (10) Business Days thereafter), furnish or cause to be furnished to such holder a certificate setting forth (i) the
Series A Conversion Price then in effect, and (ii) the number of ordinary shares and the amount, if any, of other securities,
cash or property which then would be received upon the conversion of Series A Preference Share.
Art. 6.18. In the event
- the corporation shall take a record of the holders of its ordinary shares (or other capital stock or securities at the
time issuable upon conversion of the Series A Preference Shares) for the purpose of entitling or enabling them to receive
any dividend or other distribution, or to receive any right to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any
class or any other securities, or to receive any other security; or
- of any capital reorganization of the corporation, any reclassification of the ordinary shares of the corporation, or any
Deemed Liquidation Event; or
- of the voluntary or involuntary dissolution, liquidation or winding-up of the corporation,
123765
then, and in each such case, the corporation will send or cause to be sent to the holders of the Series A Preference
Shares a notice specifying, as the case may be, (i) the record date for such dividend, distribution or right, and the amount
and character of such dividend, distribution or right, or (ii) the effective date on which such reorganization, reclassification,
consolidation, merger, transfer, dissolution, liquidation or winding-up is proposed to take place, and the time, if any is to
be fixed, as of which the holders of record of ordinary shares (or such other capital stock or securities at the time issuable
upon the conversion of the Series A Preference Shares) shall be entitled to exchange their shares (or such other capital
stock or securities) for securities or other property deliverable upon such reorganization, reclassification, consolidation,
merger, transfer, dissolution, liquidation or winding-up, and the amount per share and character of such exchange appli-
cable to the Series A Preference Shares and the ordinary shares. Such notice shall be sent at least ten (10) Business Days
prior to the record date or effective date for the event specified in such notice.
Title IV - Mandatory Conversion
Art. 7.1. Upon either (a) the closing of the sale of shares of ordinary shares to the public at a price of at least USD
3.00 per share (subject to appropriate adjustment in the event of any stock dividend, stock split, combination or other
similar recapitalization with respect to the ordinary shares), in a firm-commitment underwritten public offering on a major
stock exchange in the United States or Europe pursuant to an effective registration statement under the relevant Laws,
as amended, resulting in at least USD 40,000,000 of proceeds, net of the underwriting discount and commissions, to the
corporation (an "Initial Public Offering" or "IPO") or (b) the date and time, or the occurrence of an event, specified by
vote at a duly convened extraordinary meeting or written consent of the holders of at least a majority of the then
outstanding shares of Series A Preference Shares (the time of such closing or the date and time specified or the time of
the event specified in such vote or written consent is referred to herein as the "Mandatory Conversion Time"), then (i)
all outstanding Series A Preference Shares shall automatically convert into ordinary shares, at the then effective conversion
rate determined pursuant to Title III, and (ii) the holders of Series A Preference Shares shall have the right promptly to
receive declared but unpaid Accruing Dividends, provided that such payment of Accruing Dividends may be made, at the
sole election of the corporation's board of directors, either (A) as a Cash Accruing Dividend Payment or (B) in such
number of ordinary shares of the corporation equal to the quotient obtained by dividing such declared but unpaid Accruing
Dividends by the Series A Conversion Price. Following conversion at the Mandatory Conversion Time, no such Series A
Preference Shares may be issued or reissued by the corporation.
Art. 7.2. All holders of record of Series A Preference Shares shall be sent written notice of the Mandatory Conversion
Time and the place designated for mandatory conversion of all such Series A Preference Shares pursuant to this Art. 7.2.
Such notice need not be sent in advance of the occurrence of the Mandatory Conversion Time. All rights with respect
to the Series A Preference Shares converted pursuant to Art. 7.1, including the rights, if any, to receive notices and vote
(other than as a holder of ordinary shares), will terminate at the Mandatory Conversion Time, except only the rights of
the holders thereof, to receive the items provided for in the next sentence of this Art. 7.2. As soon as practicable after
the Mandatory Conversion Time, the corporation shall (i) issue the ordinary shares and record their holder in its register
of shareholders (ii) update its register of shareholders with respect to the Series A Preference Shares, (iii) pay cash in
respect of: (A) as provided in Art. 6.4 in lieu of any fraction of an ordinary share otherwise issuable upon such conversion;
and (B) the payment of any declared but unpaid Accruing Dividends on the shares of Series A Preference Share converted,
provided that such payment of Accruing Dividends may be made, at the sole election of the corporation's board of
directors, either (A) as a Cash Accruing Dividend Payment or (B) in such number of ordinary shares of the corporation
equal to the quotient obtained by dividing such declared but unpaid Accruing Dividends by the Series A Conversion Price.
Such converted Series A Preference Share shall be retired and cancelled and may not be reissued as shares of such series,
and the corporation may thereafter take such appropriate action (without the need for stockholder action) as may be
necessary to reduce the authorized number of shares of Series A Preference Stock accordingly and increase the number
of ordinary shares.
Title V - Redemption
Art. 8.1. Subject to Art. 8.2, the corporation may repurchase its own shares in compliance with legal requirements.
Art. 8.2. Series A Preference Shares shall be redeemed by the corporation out of funds lawfully available therefor at
a price equal to the Series A Original Issue Price per share, plus an amount equal to the portion of the Redemption
Dividend which has accrued but remains unpaid thereon (the "Redemption Price"), within 180 days after receipt by the
corporation at any time on or after September 19, 2013, from the holders of at least a majority of the then outstanding
Series A Preference Shares, of written notice requesting redemption of some or all of the Series A Preference Shares
(the "Redemption Notice"). The date of such redemption shall be referred to as the "Redemption Date". On the Re-
demption Date, the corporation shall redeem all of the outstanding Series A Preference Shares. If the corporation does
not have sufficient funds legally available to redeem on the Redemption Date all Series A Preference Shares, the corpo-
ration shall redeem a pro rata portion of each holder's Series A Preference Shares out of funds legally available therefor,
based on the respective amounts which would otherwise be payable in respect of the shares to be redeemed if the legally
available funds were sufficient to redeem all such shares, and shall redeem the remaining Series A Preference Shares
requested to be redeemed as soon as practicable after the corporation has funds legally available therefor.
123766
Art. 8.3. On the Redemption Date, the Redemption Price for the redeemed shares shall be payable to the order of
the person whose name appears in the register of holders of Series A Preference Shares as the owner thereof. In the
event less than all of the redeemed Series A Preference Shares are redeemed, the register of shareholders with respect
to the Series A Preference Shares holders shall be updated.
Art. 8.4. If the Redemption Notice shall have been duly given, and if on the Redemption Date, the Redemption Price
payable upon redemption of the Series A Preference Shares to be redeemed on the Redemption Date is paid or tendered
for payment in full or deposited with an independent payment agent so as to be available therefor in a timely manner,
then dividends with respect to such Series A Preference Shares shall cease to accrue after the Redemption Date and all
rights with respect to such shares shall forthwith after the Redemption Date terminate, except only the right of the
holders to receive the Redemption Price without interest.
Art. 8.5. Any Series A Preference Shares that are redeemed or otherwise acquired by the corporation or any of its
subsidiaries shall be automatically and immediately cancelled and retired and shall not be reissued, sold or transferred.
Neither the corporation nor any of its subsidiaries may exercise any voting or other rights granted to the holders of
Series A Preference Shares following redemption. The board of directors or its delegate shall promptly amend these
articles of association of the corporation in front of a public notary to record such cancellation.
Title VI - Management
Art. 9.1. Subject to the provisions of this Title VI, the corporation is managed by a board of directors composed of at
least three and up to five members (at least one of whom shall be a Series A Director (as defined below)), who may either
be shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of shareholders
which, subject to the qualifications below, may at any time remove them. The number of directors, the way they are
elected, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders, subject to the provisions
of these articles of association.
Art. 9.2. The following principles shall apply with respect to appointment of directors of the corporation:
(i) So long as there are Series A Preference Shares in issue, one (1) director shall be elected from a list of two (2)
candidates to be proposed by the holders of a majority of the Series A Preference Shares of the corporation (the "Series
A Director"); and
(ii) Without prejudice to (i) above, the balance of directors shall be elected from a list of candidates to be proposed
by the holders of ordinary shares of the corporation and be subject to the approval of the Series A Director, which
approval shall not be unreasonably withheld.
In the event of any removal of a director from the board of directors, the shareholder or shareholders that nominated
such director shall promptly present to the other shareholders a list in accordance with Article 9.2, from which the
shareholders shall appoint a replacement director to join the board of directors, provided that such shareholder or
shareholders are still entitled to nominate such director in accordance with Article 9.2.
Art. 9.3. The board of directors will elect a chairman from among its members. If and for so long as the corporation
has an even number of directors, the chairman shall have a casting or deciding vote in case of a tie. The board of directors
may also appoint a secretary, who need not be a member of the board of directors, who will be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of directors.
The board of directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the corporation so requires
and in any case at least once per quarter. It must be convened each time two (2) directors so request. Except in the case
of an emergency, to be duly motivated in the following board resolution, in which event a twenty-four hours notice shall
be sufficient, notice of any meeting must be given by letter, cable, telegram, telephone, facsimile transmission, telex or e-
mail advice to each director three (3) Business Days before the meeting.
Any notice shall include an agenda identifying in reasonable detail the matters to be discussed at the meeting together
with copies of any relevant papers to be discussed at such meeting. This notice may be waived by the consent in writing,
or by fax or telegram or telex, of each director.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing, or by telefax or telegram or
telex, another director as his proxy.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference call or by other similar means of
communication allowing all the persons to effectively participate in the deliberations at the meeting. Participation through
these means is equivalent to an attendance in person at such meeting.
A majority of the meetings of the board of the directors shall ordinarily be held at the registered office of the corpo-
ration in Luxembourg, unless otherwise set forth in the convening notice.
In case of urgency, a written decision, signed by all the members of the board of directors, resolving also upon moti-
vation of urgency, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board of directors which was
ordinarily convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents
having the same content and each of them signed by one or several members of the board of directors.
The board of directors may only deliberate or act validly if at least a majority of the directors attend or are represented
at a meeting of the board of directors.
123767
Art. 9.4. Except as otherwise set forth here below, decisions shall be taken by a majority vote of the board of directors
present or represented at such meeting. Notwithstanding the above, decisions of the board of directors in relation to
the following matters shall require the consent of the Series A Director:
- purchase or redeem (or permit any subsidiary to purchase or redeem) shares of capital stock of the Corporation
other than (i) redemptions of the Series A Preference Shares as expressly authorized herein, and (ii) repurchases of stock
from former employees, officers, directors, consultants or other persons who performed services for the corporation
or any subsidiary in connection with the cessation of such employment or service at the lower of the original purchase
price or the then-current fair market value thereof;
- pay, declare any interim dividend, propose any annual dividend or make any distribution on, any shares of capital
stock of the corporation other than dividends (including any Cash Accruing Dividend Payments) or distributions on the
Series A Preference Shares as expressly authorized herein;
- create or authorize the creation of, or issue, or authorize the issuance of any debt security, if the aggregate indebt-
edness of the corporation and its subsidiaries for borrowed money following such action would exceed USD500,000
other than trade payables, equipment leases or bank lines of credit;
- issue any ordinary shares for any reason other than in respect of the following: (i) the exercise of options granted
under the corporations option plan; (ii) the conversion of any Series A Preference Shares to ordinary shares; and (iii) in
relation to an initial public offering of the corporation on one or more EU regulated exchange(s) and/or the NYSE,
NASDAQ or the American Stock Exchange;
- create, or hold capital stock in, any subsidiary that is not wholly owned (either directly or through one or more
other subsidiaries) by the corporation, or Transfer any capital stock of any direct or indirect subsidiary of the corporation,
or permit any direct or indirect subsidiary to Transfer (in a single transaction or series of related transactions) of all or
substantially all of the assets of such subsidiary;
- effect any related party transaction with a value in excess of USD 1,000,000;
- effect any material acquisition of another corporation or entity, whether by merger, consolidation, stock purchase
or otherwise;
- effect any material change or modification in any accounting or tax practice or procedure of the corporation or any
of its subsidiaries or any change in the auditors for the corporation and/or its subsidiaries;
- enter into any material contract or transaction or amend or waive any material term or right in any such material
contract or transaction (for the avoidance of doubt, a material contract or transaction for purposes of this Art. 9.4 shall
consist of transactions in excess of USD 1,000,000, agreements containing exclusive rights, most favored nation provisions
or other non-ordinary course transactions involving intellectual property rights, or dispositions of intellectual property,
real estate or other material assets of the corporation or any of its subsidiaries);
- amend, alter or repeal any material term of any bonus or profit sharing scheme or any employee option or share
participation schemes;
- amend, alter or repeal any material provision of the articles of association, or any other constitutional document
having similar effect, of any subsidiary of the corporation; or
- effect any material change or modification in any accounting or tax practice or procedure of the corporation or any
of its subsidiaries or any change in the auditors for the corporation and/or its subsidiaries.
Art. 9.5. The board of directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-
position in compliance with the corporate object. All powers not expressly reserved by Law or by the present articles
of association to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors. The board of
directors may pay interim dividends, in compliance with the legal requirements.
Art. 9.6. The corporation will be bound in any circumstances by any delegate of the board of directors within the
powers conferred to him.
Art. 9.7. Subject to the provisions of Article 9.6, the board of directors may delegate its powers to conduct the daily
management of the corporation to one or more directors, who will be called managing director(s).
Subject to the provisions of Article 9.6, the board of directors may entrust the management of certain of the affairs
of the corporation or a special branch to one or more officers, and give special powers for determined matters to one
or more proxy holders, selected from its own members or not.
The board of directors may also constitute committees to be composed in whole or in part of directors nominated
by the board of directors who will determine the term of office, the powers entrusted to, and the proceedings to be
followed at such committees.
If requested by a director or the chairman, the board of directors may agree on a case by case basis to allow an
observer to attend or assist at meetings of the board of directors.
Art. 9.8. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
corporation by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
123768
Art. 9.9. Every person who is, or has been, a director of the corporation shall be indemnified by the corporation to
the fullest extent permitted by Law against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in con-
nection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes involved in as a party or otherwise by virtue of him
being or having been a director and against amounts paid or incurred by him in the settlement thereof.
Art. 9.10. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims, actions, suits or proceedings
(civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability" and "expenses" shall include
without limitation attorneys' fees, costs, judgments, amounts paid in settlement and other liabilities.
No indemnification shall be provided to any director against any liability to the corporation or its shareholders by
reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his
office, provided (i) the relevant director(s) shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for wilful
misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his (their) office, or
(ii) in the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by the
board of directors.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any director
may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such director and shall inure to
the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect any rights
to indemnification to which corporate personnel, including directors, may be entitled by contract or otherwise under
Law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the corporation prior to final disposition thereof upon
receipt of any undertaking by or on behalf of the director, to repay such amount if it is ultimately determined that he is
not entitled to indemnification under this Article.
Title VII - Supervision
Art. 10. The corporation is supervised by one or several statutory auditors appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six (6) years.
Title VIII - General meeting
Art. 11.1. The annual meeting will be held in Luxembourg at the place specified in the convening notices at 3.00 p.m.
on the third Friday of the month of June of each year. Extraordinary shareholders' meetings will also be held in Luxembourg
at the place specified in the relevant convening notices.
The shareholders may vote in writing (by way of a ballot paper) on resolutions submitted to any general meeting
provided that the written voting bulletins include (1) the name, first name, address and the signature of the relevant
shareholder, (2) the indication of the shares for which the shareholder will exercise such right, (3) the agenda as set forth
in the convening notice and (4) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the agenda. The
original voting bulletins must be received by the corporation at least five (5) minutes before the opening of the relevant
general meeting.
Shareholders participating in a shareholders' meeting by video conference or any other telecommunication methods
allowing for their identification shall be deemed present for the purpose of quorum and majority computation. Such
telecommunication methods shall satisfy such technical requirements that will enable the effective participation in the
meeting and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on a continuous basis.
Any regularly constituted shareholders' meeting of the corporation shall represent the entire body of shareholders of
the corporation.
Subject to the terms of these articles of association, each ordinary share and Series A Preference Share entitles its
holder to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 11.2. Subject to Article 11.4 below, resolutions at an ordinary meeting of shareholders duly convened will be
passed by a simple majority of at least 50.01% of those shareholders present or represented and voting.
Art. 11.3. Subject always to the terms of Art. 11.4, at any extraordinary general meeting of shareholders, convened in
accordance with these articles of association or applicable Laws, for the purpose of amending these articles of association
of the corporation or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements applicable
to an amendment to these articles of association, the quorum shall be at least 50.01% of all the ordinary shares and the
Series A Preference Shares issued and outstanding. If the said quorum is not present, a second meeting may be convened
at which there shall be no quorum requirement.
Art. 11.4. Notwithstanding Article 11.2 above, any shareholder resolution pertaining to the following matters shall
further require the affirmative vote of a majority of the holders of Series A Preference Shares:
- liquidate, dissolve or wind-up the business and affairs of the corporation, effect any Deemed Liquidation Event, or
consent to any of the foregoing;
123769
- amend, alter or repeal any material provision of the articles of association, or any other constitutional document
having similar effect, of the corporation;
- create, or authorize the creation of, or issue or obligate itself to issue shares of, any additional class or series of
shares or increase the authorized number of Series A Preference Shares or increase the authorized number of shares of
any additional class or series of capital stock;
- issue any ordinary shares for any reason other than in respect of the following: (i) the exercise of options granted
under the corporations option plan; (ii) the conversion of any Series A Preference Shares to ordinary shares; and (iii) in
relation to an initial public offering of the corporation on one or more EU regulated exchange(s) and/or the NYSE,
NASDAQ or the American Stock Exchange;
- decision to reclassify, alter or amend the terms of any existing security of the corporation;
- pay or declare any dividend or make any distribution on, any shares of capital stock of the corporation other than
(i) dividends or distributions on the Series A Preference Shares as expressly authorized herein (including any Cash Ac-
cruing Dividend Payment), and (ii) dividends or other distributions payable on the ordinary shares solely in the form of
additional ordinary shares;
- authorize the creation of, or issue, or authorize the issuance of any debt security, if the aggregate indebtedness of
the corporation and its subsidiaries for borrowed money following such action would exceed USD500,000 other than
trade payables, equipment leases or bank lines of credit and unless such debt security has received the prior approval of
the board of directors, including the approval of the Series A Director;
- increase or decrease the authorized number of directors constituting the board of directors; or
- where the shareholders' consent is required, effect any material change or modification in any accounting or tax
practice or procedure of the corporation or any change in the auditors for the corporation.
Title IX - Accounting year, Allocation of profits
Art. 12. The accounting year of the corporation shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of
December of each year.
Art. 13. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortisation, the credit balance
represents the net profit of the corporation. On the net profit, five per cent (5%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the
corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatever,
it has been touched.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title X - Liquidation, Dissolution or Winding Up; Certain Mergers; Consolidation and Asset Sales
Art. 14. Subject to Article 11.4 above, the corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of
shareholders. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
Art. 15. In the event of any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of the corporation or a
Deemed Liquidation Event, the holders of Series A Preference Shares then outstanding shall, in their sole discretion and
in addition to the rights of conversion set out in Title III, be entitled to be paid out of the assets of the corporation
available for distribution to its shareholders before any payment shall be made to the holders of ordinary shares by reason
of their ownership thereof, an amount per share equal to the Series A Original Issue Price, plus any Accruing Dividends
accrued but unpaid thereon, whether or not declared, together with any other dividends declared but unpaid thereon.
If upon any such liquidation, dissolution, winding up of the corporation or a Deemed Liquidation Event, the assets of the
corporation available for distribution to its shareholders shall be insufficient to pay the holders of Series A Preference
Shares the full amount to which they shall be entitled under this Art. 15, the holders of Series A Preference Shares shall
share rateably in any distribution of the assets available for distribution in proportion to the respective amounts which
would otherwise be payable in respect of the shares held by them upon such distribution if all amounts payable on or
with respect to such shares were paid in full.
Art. 16. In the event of any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of the corporation or a
Deemed Liquidation Event, after the payment of all preferential amounts required to be paid to the holders of Series A
Preference Shares pursuant to Article 15 above, the remaining assets of the corporation available for distribution to its
shareholders shall be distributed among the holders of the Series A Preference Shares and ordinary shares, pro rata based
on the number of shares held by each such holder, treating for this purpose all such securities as if they had been converted
to ordinary shares pursuant to the terms of the articles of association immediately prior to such dissolution, liquidation,
winding up of the corporation or a Deemed Liquidation Event until holders of Series A Preference Shares shall have
received aggregate distributions equal to (i) a multiple of three (3) times the aggregate of Series A Original Issue Price
and (ii) Accruing Dividends accruing up to the date of such dissolution, liquidation, winding up or a Deemed Liquidation
Event (less any Accruing Dividends already paid) in respect of each Series A Preference Share (as adjusted for stock splits,
stock dividends, reclassifications and the like); thereafter, the remaining assets of the corporation available for distribution
123770
to its shareholders shall be distributed among the holders of ordinary shares, pro rata based on the number of ordinary
shares held by each such holder.
Art. 17. If the amount deemed paid or distributed under this Title X is made in property other than in cash, the value
of such distribution shall, to the extent permitted by Law, be the fair market value of such property, determined as follows:
(a) For securities not subject to investment letters or other similar restrictions on free marketability,
(i) if traded on a securities exchange, the value shall be deemed to be the average of the closing prices of the securities
on such exchange or market over the 30-day period ending three (3) days prior to the closing of such transaction;
(ii) if actively traded over-the-counter, the value shall be deemed to be the average of the closing bid prices over the
30-day period ending three (3) days prior to the closing of such transaction; or
(iii) if there is no active public market, the value shall be the fair market value thereof, as determined in good faith by
the board of directors of the corporation.
(b) The method of valuation of securities subject to investment letters or other similar restrictions on free marketability
(other than restrictions arising solely by virtue of a stockholder's status as an affiliate or former affiliate) shall take into
account an appropriate discount (as determined in good faith by the board of directors of the corporation) from the
market value as determined pursuant to clause (a) above so as to reflect the approximate fair market value thereof.
Title XI - General Provision
Art. 18. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10th 1915 on commercial companies and the amendments thereto.
Title XII - Definitions
Accruing Dividends has the meaning ascribed to it in Article 5.5.
Additional Shares means any and all ordinary shares issued (or deemed to be issued) by the corporation after the
Series A Original Issue Date, other than the Exempted Securities.
Business Day means a day, other than a Saturday, Sunday or other day on which commercial banks in Luxembourg or
New York are authorized or required by applicable Law to close.
Cash Accruing Dividend Payment has the meaning ascribed to it in Article 6.6.
Close of Business means 5:30p.m. (CET).
Conversion Rights has the meaning ascribed to it in Article 6.1.
Conversion Time has the meaning ascribed to it in Article 6.5.
Convertible Securities mean any evidences of indebtedness, shares or other securities directly or indirectly convertible
into or exchangeable for ordinary shares, but excluding Options.
Deemed Liquidation Event means unless the holders of at least a majority of the outstanding Series A Preference Shares
elect otherwise by written notice sent to the corporation at least fifteen (15) days prior to the effective date of any such
event:
(i) a merger or consolidation in which
- the corporation is a constituent party or
- a subsidiary of the corporation is a constituent party and the corporation issues shares of its capital stock pursuant
to such merger or consolidation,
except any such merger or consolidation involving the corporation or a subsidiary in which the shares of capital stock
of the corporation outstanding immediately prior to such merger or consolidation continue to represent, or are converted
into or exchanged for shares of capital stock that represent, immediately following such merger or consolidation, at least
a majority, by voting power, of the capital stock of (1) the surviving or resulting corporation or (2) if the surviving or
resulting corporation is a wholly owned subsidiary of another corporation immediately following such merger or con-
solidation, the parent corporation of such surviving or resulting corporation (provided that, all the ordinary shares issuable
upon exercise of Options outstanding immediately prior to such merger or consolidation or upon conversion of Con-
vertible Securities outstanding immediately prior to such merger or consolidation shall be deemed to be outstanding
immediately prior to such merger or consolidation and, if applicable, converted or exchanged in such merger or consol-
idation on the same terms as the actual outstanding ordinary shares are converted or exchanged); or
(ii) the sale, lease, transfer, exclusive license or other disposition, in a single transaction or series of related transactions,
by the corporation or any subsidiary of the corporation of all or substantially all the assets of the corporation and its
subsidiaries taken as a whole, or the sale or disposition (whether by merger or otherwise) of one or more subsidiaries
of the corporation if substantially all of the assets of the corporation and its subsidiaries taken as a whole are held by
such subsidiary or subsidiaries, except where such sale, lease, transfer, exclusive license or other disposition is to a wholly
owned subsidiary of the corporation.
Exempted Securities means any and all of the following:
(i) ordinary shares issued upon conversion of any Convertible Securities or exercise of Options outstanding as of the
Series A Original Issue Date;
123771
(ii) ordinary shares, Options or Convertible Securities issued as a dividend or distribution on Series A Preference
Shares;
(iii) ordinary shares, Options or Convertible Securities issued by reason of a dividend, stock split, split-up or other
distribution on ordinary shares that is covered by Article 6.13, Article 6.14, Article 6.15 or Article 6.16;
(iv) ordinary shares or Options issued to employees or directors of, or consultants or advisors to, the corporation
or any of its subsidiaries pursuant to a plan, agreement or arrangement approved by the board of directors of the
corporation, including the Series A Director or the liquidator(s) as the case may be; or ordinary shares or Convertible
Securities actually issued upon the exercise of Options or ordinary shares actually issued upon the conversion or exchange
of Convertible Securities, in each case provided such issuance is pursuant to the terms of such Option or Convertible
Security; or
(v) ordinary shares, Options or Convertible Securities issued to banks, equipment lessors or other financial institutions,
or to real property lessors, pursuant to a debt financing, equipment leasing or real property leasing transaction approved
by the board of directors of the corporation, including the Series A Director; or
(vi) ordinary shares, Options or Convertible Securities issued with the approval of the board of directors of the
corporation, including the Series A Director.
Government Entity means any governmental, quasi-governmental, administrative or regulatory authority, body, agency,
court, tribunal, commission or other similar entity and any self-regulatory organization (including in each case any branch,
department or official thereof);
Initial Public Offering (IPO) has the meaning ascribed to it in Article 7.1. Law means any law, statute, ordinance, rule,
regulation, code, judgment, decree, order, award, decision, injunction, settlement, process, ruling, subpoena, verdict or
governmental authorization (in each applicable case, whether temporary, preliminary or permanent) enacted, issued,
promulgated, enforced or entered into by a Government Entity applicable to the corporation.
Mandatory Conversion Time has the meaning ascribed to it in Article 7.1.
Option means rights, options or warrants to subscribe for, purchase or otherwise acquire ordinary shares or Con-
vertible Securities.
Person means an individual, firm, corporation, partnership, association, limited liability company, trust or any other
entity.
Redemption Date has the meaning ascribed to it in Article 8.2.
Redemption Dividend means an amount equal to a dividend of 10% accruing on the issue price of each Series A
Preference Share per annum (subject to appropriate adjustment in the event of any stock dividend, stock split, combination
or other similar recapitalisation with respect to the Series A Preference Shares) from the Series A Original Issue date to
the date of delivery of the Redemption Notice LESS the aggregate amount of any Accruing Dividends previously distributed
with respect to such Series A Preference Shares.
Redemption Notice has the meaning ascribed to it in Article 8.2.
Redemption Price has the meaning ascribed to it in Article 8.2.
Series A Conversion Price has the meaning ascribed to it in Article 6.2.
Series A Director has the meaning ascribed to it in Article 9.2. Series A Original Issue Date means the date on which
the first Series A Preference Share was issued.
Series A Original Issue Price means USD1.00 per share, subject to appropriate adjustment in the event of any stock
dividend, stock split, combination or other similar recapitalization with respect to the Series A Preference Shares.
Series A Preference Shares has the meaning ascribed to it in Article 5.1.
Transfer means, whether voluntary or involuntary, any transfer, sale, assignment, pledge, hypothecation, encumbrance
or other disposition (excluding subscriptions of shares in connection with a capital increase).
There being no further business on the agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day beforementioned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix-neuvième jour du mois de septembre.
Par-devant Nous, Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Willow River Company S.A. (la «Société»),
ayant son siège social au 16, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg, transférée du Panama par acte notarié de
Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg) en date du 16 juin 2008,
enregistré au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.301, publié au Mémorial C,
123772
Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 1958 du 11 août 2008. Les statuts de la Société ont été
modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Emile Schlesser, prénommée, en date du 4 août 2008, pas encore
publié au Mémorial.
L'assemblée est présidée par Maître Karl Pardaens, lawyer, demeurant à Moutfort.
L'assemblée a désigné comme secrétaire et scrutateur Patrick Mernier, financial adviser, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter que:
I. Les actionnaires représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence
signée par les mandataires, le président, le secrétaire et scrutateur, et le notaire instrumentant.
Cette liste de présence ainsi que les procurations resteront annexés au présent acte pour être soumis avec lui aux
autorités de l'enregistrement.
II. Il appert de ladite liste de présence que sur les deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions
ordinaires émises de la Société, 2,782.793 actions ordinaires sont dûment représentées à la présente assemblée générale
des actionnaires de la Société («l'Assemblée») de sorte qu'au moins la moitié des actionnaires de la société sont présents
ou représentés à l'Assemblée et déclarent avoir pris pleinement connaissance de l'ordre du jour.
III. Il ressort de ce qui précède que l'Assemblée est valablement constituée et peut valablement délibérer sur tous les
points portés à l'ordre du jour.
IV. L'Assemblée a été convoquée en vue de corriger une omission dans les résolutions des assemblées respectivement
tenues les 16 juin 2008 et 4 août 2008 et de refondre entièrement les statuts de la société (les «Statuts»).
V. Les sujets sur lesquels des résolutions seront prises sont les suivants:
A. Rectification des actes datés respectivement des 16 juin 20008 et 4 août 2008 et numérotés respectivement n
o
22.554/08 et n
o
22.755/08 pour refléter un capital social émis de la société de USD 4.490.000 dont USD 1.500.000 non
libéré, représenté par 2.990.000 actions d'une valeur nominale de 1,501672241 chacune, de telle sorte que l'article 3 soit
lu comme suit:
«Le capital social est fixé à quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
4.490.000,00), divisé en deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions de un dollar des Etats-Unis
d'Amérique virgule cinq zéro un six sept deux deux quatre un (USD 1,501672241) chacune.»
B. Changement de la langue prépondérante des statuts de la Société (les «Statuts») du français vers l'anglais (suivi d'une
traduction française).
C. Changement de l'objet de la Société dont la rédaction devient:
«La société a pour objet la prise de participations, de quelque nature que ce soit, au Luxembourg et dans d'autres
pays, ainsi que la gestion, le contrôle et la valorisation des dites participations.
La société pourra, notablement, acquérir, par voie de contribution, souscription, options et achats et de manière
accessoire des valeurs mobilières de toutes sortes et d'en disposer par vente, transfert, échange, ou autrement.
La société peut acquérir et valoriser tout brevet ou licence et les droits qui y sont rattachés ou qui peuvent les
compléter.
La société pourra participer à des emprunts de quelque nature que ce soit et rendra à toute entité dans laquelle elle
détient des intérêts, directement ou indirectement, toute assistance (y compris verticalement et horizontalement), au
moyen de prêts, garanties ou autres.
La société pourra exercer toutes opérations de nature commerciale, industrielle ou financière, liées directement ou
indirectement à l'accomplissement de son objet social. Elle pourra également participer à toutes transactions immobiliè-
res.»
D. Dilution du nombre d'actions ordinaires représentant le capital social émis de la société par conversion des
2.990.000 actions ordinaires existantes d'une valeur de USD 1,501672241 chacune en 67.559.954 actions ordinaires d'une
valeur nominale de USD 0,0664594833333333 chacune.
E. Création d'un capital autorisé non émis de la Société consistant en neuf cent six mille sept cent cinquante-neuf
dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 906.759) représentés par douze millions quatre cent quarante mille quarante-
six (12.440.046) actions ordinaires d'une valeur nominale de USD 0,0664594833333333 chacune et huit millions
(8.000.000) d'actions privilégiées de série A (les "Actions Privilégiées de Série A") d'une valeur nominale de USD 0,01
chacune, un tel capital social autorisé non émis a été accordé avec le droit d'exclusion de tout droit de souscription
préférentiel et étant valable pour une période commençant le 18 septembre 2008 et se terminant cinq (5) ans après la
date de publication du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires tenu le 18 septembre 2008 au Mémorial;
et reconnaissance et approbation du rapport par le conseil d'administration de la Société tenu conformément à l'article
32-3(5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle que modifiée) concernant le prix, le cas échéant,
auquel les nouvelles actions ordinaires de la Société doivent être émises si émises contre une contrepartie en argent dans
la mesure où de telles émissions sont faites sans réserver aucun droit de souscription préférentiel aux actionnaires
existants.
123773
F. Reconnaissance et approbation de la signature de l'accord amiable entre, entre autres, la Société et M. Francesco
Merighi concernant le rachat des trois millions deux cent quinze mille huit cent cinquante-quatre (3.215.854) actions
détenues par M. Francesco Merighi dans la Société après la dilution susmentionnée du nombre d'actions ordinaires.
G. Autorisation, conformément aux articles 49-2 et 69(3) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée, pour racheter et annuler, pendant une période commençant à la date ci-dessus et se terminant le 30
octobre 2008, toutes les (i) trois millions deux cent quinze mille huit cent cinquante-quatre (3.215.854) actions détenues
par M. Francesco Merighi, (ii) trente-trois mille sept cent soixante-dix-neuf (33.779) actions détenues par Reviconsult
S.A. et (iii) soixante mille huit cent trois (60.803) actions détenues par M. Diego Meani dans la Société (à chaque fois après
la dilution susmentionnée du nombre d'actions ordinaires) en contrepartie d'un prix minimum de rachat d'un centime de
dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 0,01) par action et d'un prix maximum de rachat de sept cent seize centimes de
dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 0,716) par action avec un total maximum de prix de rachat de telles actions de
deux millions trois cent mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 2.300.000) payable en argent ou en nature et
reconnaissance que toutes les actions à racheter sont totalement libérées.
H. Refonte totale des statuts de la Société.
Après délibération, l'Assemblée a [unanimement] adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée a décidé de corriger les résolutions adoptées dans les actes respectivement datés des 16 juin 2008 et 4
août 2008 et numérotés respectivement n
o
22.544/08 et n
o
22.755/08, de telle sorte à refléter un capital social émis de
la Société de USD 4.490.000 avec USD 1.500.000 non libéré, représenté par 2.990.000 actions d'une valeur nominale de
USD 1,501672241 chacune de telle sorte que la rédaction de l'article 3 devient la suivante:
«Le capital social est fixé à quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
4.490.000,00), divisé en deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions de un dollar des Etats-Unis
d'Amérique virgule cinq zéro un six sept deux deux quatre un (USD 1,501672241) chacune.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée a décidé de changer la langue prépondérante des statuts de la Société (les «Statuts») du français vers
l'anglais (suivi d'une traduction française).
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée a décidé de changer l'objet de la Société et de modifier en conséquence l'article 4 des statuts dont la
rédaction devient:
«La société a pour objet la prise de participations, de quelque nature que ce soit, au Luxembourg et dans d'autres
pays, ainsi que la gestion, le contrôle et la valorisation des dites participations.
La société pourra, notablement, acquérir, par voie de contribution, souscription, options et achats et de manière
accessoire des valeurs mobilières de toutes sortes et d'en disposer par vente, transfert, échange, ou autrement.
La société peut acquérir et valoriser tout brevet ou licence et les droits qui y sont rattachés ou qui peuvent les
compléter.
La société pourra participer à des emprunts de quelque nature que ce soit et rendra à toute entité dans laquelle elle
détient des intérêts, directement ou indirectement, toute assistance (y compris verticalement et horizontalement), au
moyen de prêts, garanties ou autres.
La société pourra exercer toutes opérations de nature commerciale, industrielle ou financière, liées directement ou
indirectement à l'accomplissement de son objet social. Elle pourra également participer à toutes transactions immobiliè-
res.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée a décidé de diluer le nombre d'actions ordinaires représentant le capital émis de la Société par conversion
des deux millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (2.990.000) actions ordinaires existantes d'une valeur nominale de
1,501672241 dollar des Etats-Unis d'Amérique en soixante-sept millions cinq cent cinquante-neuf mille neuf cent cin-
quante-quatre (67.559.954) actions ordinaires d'une valeur nominale de USD 0,0664594833333333 chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée a décidé de créer un capital autorisé non émis de la Société consistant en neuf cent six mille sept cent
cinquante-neuf dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD 906.759) représentés par douze millions quatre cent quarante
mille quarante-six (12.440.046) actions ordinaires d'une valeur nominale de USD 0,0664594833333333 chacune et huit
millions (8.000.000) d'actions privilégiées de série A (les «Actions Privilégiées de Série A») d'une valeur nominale de USD
0,01 chacune.
L'Assemblée a reconnu qu'un tel capital social autorisé non émis était donné avec le droit d'exclusion de tout droit
de souscription préférentiel et est valable pour une période commençant le 19 septembre 2008 et se terminant cinq (5)
ans après la date de publication du procès-verbal de l'Assemblée.
L'Assemblée a reconnu et approuvé le rapport par le conseil d'administration de la Société tenu conformément à
l'article 32-3(5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle que modifiée) concernant le prix, le cas
123774
échéant, auquel les nouvelles actions ordinaires de la Société doivent être émises si émises contre une contrepartie en
espèce dans la mesure où de telles émissions sont faites sans réserver aucun droit de souscription préférentiel aux
actionnaires existants.
A la demande du président le soussigné notaire a suspendu l'Assemblée à 15.30 heures, les actionnaires présents ou
représentés souhaitant discuter du point F. de l'ordre du jour au sein du cercle des actionnaires de la Société.
L'Assemblée a repris à 15.40 heures, le notaire instrumentant passant au point suivant de l'ordre du jour.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée a décidé d'autoriser et d'habiliter le conseil d'administration de la Société conformément aux articles
49-2 et 69(3) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée, de racheter et annuler pendant
une période commençant à la date ci-dessus et se terminant le 30 octobre 2009 toutes les (i) trois millions deux cent
quinze mille huit cent cinquante-quatre (3.§215.854) actions détenues par M. Francesco Merighi, (ii) trente-trois mille
sept cent soixante-dix-neuf (33.779) actions détenues par Reviconsult S.A. et (iii) soixante mille huit cent trois (60.803)
actions détenues par M. Diego Meani dans la Société (à chaque fois après la scission susmentionnée du nombre d'actions
ordinaires) en contrepartie d'un prix de rachat minimum d'un centime de dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 0,01)
par action et d'un prix de rachat maximum de sept cent seize centimes de dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD 0,716)
par action avec un total maximum de prix de rachat pour ces actions de deux millions trois cent mille dollars des Etats-
Unis d'Amérique (USD 2.300.000) payable en argent ou en nature.
A cet égard, l'Assemblée reconnaît que toutes les actions qui doivent être rachetées sont entièrement libérées.
<i>Septième résolutioni>
En conséquence des précédentes résolutions, l'Assemblée a décidé de complètement modifier et refondre les statuts
comme suit:
Titre I
er
- Dénomination, siège central, objet, durée
Art. 1
er
. II est par les présentes constitué une société anonyme sous le nom de WILLOW RIVER COMPANY S.A.
Art. 2. Le siège social de la société est établi au Luxembourg.
Si des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire, de nature à compromettre les activités normales de
la société au siège social ou empêcher des communications faciles avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Art. 3. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire, restera luxembourgeoise. La société est établie pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, de quelque nature que ce soit, au Luxembourg et dans d'autres
pays, ainsi que la gestion, le contrôle et la valorisation des dites participations.
La société pourra, notablement, acquérir, par voie de contribution, souscription, options et achats et de manière
accessoire des valeurs mobilières de toutes sortes et d'en disposer par vente, transfert, échange, ou autrement.
La société peut acquérir et valoriser tout brevet ou licence et les droits qui y sont rattachés ou qui peuvent les
compléter.
La société pourra participer à des emprunts de quelque nature que ce soit et rendra à toute entité dans laquelle elle
détient des intérêts, directement ou indirectement, toute assistance (y compris verticalement et horizontalement), au
moyen de prêts, garanties ou autres.
La société pourra exercer toutes opérations de nature commerciale, industrielle ou financière, liées directement ou
indirectement à l'accomplissement de son objet social. Elle pourra également participer à toutes transactions immobilières.
Title II - Capital, dividende
Capital social autorisé
Art. 5.1. Le capital social de la société est fixé à quatre millions quatre cent quatre-vingt-dix mille dollars des Etats-
Unis d'Amérique (USD 4.490.000), représenté par soixante-sept millions cinq cent cinquante-neuf mille neuf cent
cinquante quatre(67.559.954) actions ordinaires, chacune avec une valeur nominale de USD 0.0664594833333333 en-
tièrement libérée.
Art. 5.2. Le capital autorisé et non émis de la société est établi à neuf cent six mille sept cent cinquante neuf dollars
des Etats-Unis d'Amérique (USD 906.759) représenté par douze millions quatre cent quarante mille quarante six
(12.440.046) d'actions ordinaires d'une valeur nominale de USD 0,0664594833333333. Le capital social autorisé et non
émis et l'autorisation d'émettre les actions ordinaires ci-après, par souscription en une ou plusieurs tranches, est accordé
avec le droit d'exclusion ou de limitation des droits préférentiels de souscription et, est valable pour une période com-
mençant le 19 septembre 2008 et finissant cinq (5) ans après la date de la publication du procès-verbal de l'assemblée
générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 19 septembre 2008 et peut être modifiée ou renouvelée
par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires prise conformément aux règles de quorum et de majorité
prévues par ces présent statuts ou selon les circonstances, par les Lois en vigueur pour toute modification de ces statuts.
123775
Sous réserve des dispositions de l'article 9.4 ci-dessous, le conseil d'administration, ou des délégués dûment désignés
par le conseil d'administration, peut émettre de temps à autre des actions du capital autorisé en une ou plusieurs tranches
successives aux dates et conditions (y compris mais non limité, au prix d'émission, à l'existence et au montant d'une prime
d'émission, à la forme de paiement (comptant ou en nature)) que le conseil d'administration ou ses délégués décideront.
En cas d'un problème résultant de la conversion des Actions Privilégiées de la Série A, les dispositions établies dans ces
statuts seront en vigueur.
Art. 5.3. Après chaque augmentation de capital émis de la société, réalisé et dûment indiqué dans la forme prévue par
la Loi, l'article 5.2 sera modifié afin de refléter cette augmentation. Cette modification sera enregistrée en la forme
authentique par le conseil d'administration ou par toute personne dûment agréée et autorisée par le conseil d'adminis-
tration à cette fin.
Art. 5.4. Les actions ne peuvent qu'être émises sous la forme nominale et, à la demande du propriétaire, être repré-
sentées par des certificats d'actions sous une forme qui sera déterminée par le conseil d'administration.
La propriété des actions résultera de leur inscription au registre des actionnaires.
Art. 5.5. Sous réserve des dispositions des présents statuts, le capital de la société pourra être augmenté ou réduit
conformément aux dispositions des lois en vigueur.
A partir de, et y compris la date d'émission des Actions Privilégiées de la Série A, un dividende de 6% l'an par action
s'accumulera sur le prix d'achat de chaque Action Privilégiée de la Série A (sous réserve d'ajustement approprié en cas
de dividende sur ladite action, fraction d'action, combinaison ou toute autre recapitalisation analogue en relation aux
Actions Privilégiées de la Série A) (les "Dividendes Accumulés").
Sous réserve de ce qui est défini au paragraphe suivant de cet article 5 ou aux titres V et X des présentes, lesdits
Dividendes Accumulés ne seront payables que quand, comme et si déclaré par l'assemblée générale des actionnaires de
la société et la société ne sera sous aucune obligation de payer lesdits Dividendes Accumulés à moins que des bénéfices
distribuables suffisants ne soient disponibles pour des distributions de dividende.
La société ne devra pas déclarer, payer ou mettre en réserve des dividendes sur des actions de toute classe ou série
du capital social de la société (autre que des dividendes sur les actions ordinaires payables en actions ordinaires) à moins
que (en plus de l'obtention de tous les agréments requis par ailleurs dans ces statuts) les détenteurs d'Actions Privilégiées
de la Série A alors en circulation ne reçoivent d'abord, ou simultanément reçoivent, un dividende sur chaque Action
Privilégiée de la Série A d'un montant égal aux Dividendes Accumulés.
Titre III - Conversion facultative
Art. 6.1. Les détenteurs d'Actions Privilégiées de la série A devront avoir les droits de conversion comme suit (les
«Droits de conversion»).
Art. 6.2. Chaque Action Privilégiée de la Série A sera convertible, à l'option du détenteur en, à tout moment et de
temps à autre, et sans paiement additionnel par le détenteur, un nombre d'actions ordinaires entièrement libérées tel
que déterminé en divisant le Prix d'Emission d'Origine de la Série A par le Prix de Conversion de la Série A applicable à
la date de la conversion. Le Prix de Conversion de la Série A sera initialement égal à 1.00 dollar des Etats-Unis d'Amérique.
Ledit Prix de Conversion de la série A initial, et le taux auquel les Actions Privilégiées de la Série A peuvent être converties
en actions ordinaires, seront soumis à ajustement comme stipulé ci-dessous.
Art. 6.3. Dans le cas d'une notification de rachat de toutes les actions privilégiées de la série A conformément au titre
V, les Droits de Conversion desdites actions indiquées pour le rachat clôturont à la Fermeture des Bureaux du dernier
Jour Ouvrable précédant la date déterminée pour le rachat, à moins que le prix de rachat ne soit pas entièrement payé
à ladite date, dans ce cas les Droits de Conversion pour lesdites actions continueront jusqu'à ce que ledit prix soit
entièrement payé. En cas de liquidation, dissolution ou de mise en liquidation judiciaire de la société ou d'un Evénement
Considéré de Liquidation, les Droits de Conversion clôturont à la Fermeture des Bureaux du dernier Jour Ouvrable
précédant la date déterminée pour le paiement desdits montants distribuables dans ledit cas aux détenteurs des Actions
Privilégiées de la Série A.
Art. 6.4. Aucune fraction d'actions des actions ordinaires ne sera émise lors la conversion des Actions Privilégiées de
la Série A. En lieu et place de toutes les fractions d'actions auxquelles le détenteur autrement aurait droit, la société
payera au comptant un montant égal à ladite fraction multipliée par la valeur de marché équitable d'une action ordinaire
telle que déterminée en bonne foi par le conseil d'administration de la société. L'émission de fractions d'actions lors de
ladite conversion devra être déterminée sur la base du nombre total des Actions Privilégiées de la Série A que le détenteur
convertit alors en actions ordinaires et du nombre total des actions ordinaires émises lors de ladite conversion.
Art. 6.5. Afin qu'un détenteur d'Actions Privilégiées de la Série A puisse convertir volontairement des Actions Privi-
légiées de la Série A en actions ordinaires, ledit détenteur doit envoyer une notification écrite à la société dans laquelle
il indique qu'il choisit de convertir toute ou partie des Actions Privilégiées de la Série A enregistrées sous son nom dans
le registre des actionnaires de la société. La Fermeture des Bureaux sur la date du reçu par la société de ladite notification
sera la date de conversion (la «Date de Conversion»), et les actions ordinaires à émettre lors de la conversion seront
considérées être en circulation à ladite date. La société, dès que possible après la Date de Conversion, (i) mettra à jour
123776
l'enregistrement dudit détenteur des Actions Privilégiées de la Série A dans son registre des actionnaires; (ii) enregistrera
le nombre d'actions ordinaires dudit détenteur dans son registre des actionnaires, (iii) paiera au comptant ledit montant
conformément à l'article 6.4 pour toute fraction d'action ordinaire qui serait autrement à émettre lors de ladite conver-
sion, (iv) paiera tous les dividendes déclarés mais impayés sur les Actions Privilégiées de la Série A converties, (v)
enregistrera l'augmentation relative du nombre d'actions ordinaires, diminuera d'autant les Actions Privilégiées de la Série
A et mettra à jour les dispositions du capital social autorisé par acte notarié.
Art. 6.6. Toutes les Actions Privilégiées de la Série A qui auront été offertes pour la conversion comme susmentionné,
seront soumises à l'Art. 6.3 et aux conditions supplémentaires de cet Art. 6.6, elles ne seront plus considérées être en
circulation et tous les droits en ce qui concerne lesdites actions cesseront immédiatement et se termineront à la Date
de Conversion, à l'exception des droits suivants: (i) le droit des détenteurs de recevoir les actions ordinaires en échange
de leurs Actions Privilégiées de la Série A qui ont été dûment rachetées; (ii) le droit de recevoir le paiement au lieu de
toute fraction d'une action autrement à émettre lors de ladite conversion conformément à l'article 6.4; et (iii) le droit de
recevoir le paiement de tous les Dividendes Accumulés précédemment déclarés mais restant en l'occurrence impayés, à
condition que ledit paiement des Dividendes Accumulés puisse être effectué, à la seule discrétion du conseil d'adminis-
tration de la société, soit (A) au comptant (le «Paiement des Dividendes Accumulés au Comptant») ou (B) dans ledit
nombre d'actions ordinaires de la société égal au quotient obtenu en divisant lesdits Dividendes Accumulés déclarés mais
impayés par le Prix de Conversion des Actions Privilégiées de la Série A. Toutes les actions privilégiées de la Série A ainsi
converties seront retirées et annulées et ne pourront pas être réémises comme actions desdites séries.
Art. 6.7. Lors de ladite conversion, aucun ajustement au Prix de Conversion des Actions Privilégiées de la Série A ne
sera fait pour tout dividende déclaré mais impayé sur les Actions Privilégiées de la Série A rendues pour conversion ou
sur les actions ordinaires remises lors de la conversion.
Art. 6.8. Un ajustement au Prix de conversion des Actions privilégiées de la Série A sera fait comme résultat de
l'émission ou de l'émission considérée d'actions additionnelles à moins que la société ne reçoive la notification écrite des
détenteurs d'au moins une majorité des Actions privilégiées de la série A alors en circulation admettant que le susdit
ajustement ne sera pas effectué comme résultat de l'émission ou de l'émission considérée desdites actions additionnelles.
Art. 6.9.1. Si la société à tout moment ou de temps à autre après la Date d'Emission d'Origine de la Série A émet des
Options ou des Valeurs Mobilières Convertibles (à l'exclusion des Options ou des Valeurs Mobilières Convertibles qui
sont elles-mêmes des Valeurs Mobilières Exemptées) ou déterminera une date d'enregistrement pour la détermination
des détenteurs de toute classe de valeurs mobilières autorisées à recevoir lesdites options ou Valeurs Mobilières Con-
vertibles, alors le nombre maximum des actions ordinaires (comme déterminé dans l'instrument s'y rapportant, assumant
la satisfaction de toutes les conditions à l'exercice, convertibilité ou l'échange mais sans égard à toute disposition contenue
dans les présentes pour un ajustement ultérieur dudit nombre) à émettre lors de l'exercice desdites Options ou, dans le
cas des Options ou des Valeurs Mobilières en conséquence de la conversion ou de l'échange desdites Valeurs Mobilières
Convertibles, sera considérée être les Actions Additionnelles émises à la date de ladite émission ou, au cas où ladite date
d'enregistrement aura été déterminée, à la Fermeture des Bureaux de ladite date d'enregistrement.
Art. 6.9.2. Si les conditions de toutes Options ou Valeurs Mobilières Convertibles, dont ladite émission a eu comme
conséquence un ajustement au Prix de Conversion de la Série A conformément aux dispositions de l'article 6.10, sont
revues en raison d'un amendement auxdites conditions ou de tout autre ajustement conformément aux dispositions
desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles (mais à l'exclusion d'ajustements automatiques desdites conditions
conformément aux dispositions d'anti-dilution ou autres similaires desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles)
prévoient soit pour (1) l'augmentation ou la diminution du nombre d'actions ordinaires émises lors de l'exercice, la
conversion et/ou l'échange desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles ou pour (2) l'augmentation ou la dimi-
nution du prix payable à la société lors dudit exercice, conversion et/ou échange, alors, dès ladite augmentation ou
diminution entrant en vigueur, le Prix de Conversion de la Série A calculé sur la base de l'émission d'origine desdites
Options ou Valeurs Mobilières Convertible (ou dès l'occurrence d'une date d'enregistrement eu égard aux présentes)
sera rajusté audit Prix de Conversion de la Série A qui aurait été obtenu si lesdites conditions révisées avaient été en
vigueur dès la date d'origine d'émission desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles.
Art. 6.9.3. Si les conditions de toutes Options ou Valeurs Mobilières Convertibles (à l'exclusion des Options ou Valeurs
Mobilières Convertibles qui sont elles-mêmes des Valeurs Mobilières Exemptées), dont l'émission n'a pas eu comme
conséquence un ajustement au Prix de Conversion de la Série A conformément aux dispositions de l'article 6.10 soit
parce que le prix par action (déterminé conformément à article 6.12) des Actions Additionnelles sous réserve des pré-
sentes était égal à ou supérieur au Prix de Conversion de la Série A alors en vigueur, ou parce que lesdites Options ou
Valeurs Mobilières Convertibles avaient été émises avant la Date d'Emission d'Origine de la Série A, sont modifiées après
la Date d'Emission d'Origine de la Série A en raison d'un amendement desdites conditions ou de tout autre ajustement
conformément aux dispositions desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles (mais à l'exclusion d'ajustements
automatiques desdites conditions conformément aux dispositions d'anti-dilution ou autres similaires desdites Options ou
Valeurs Mobilières Convertibles) et prévoient soit pour (1) l'augmentation ou la diminution du nombre d'actions ordi-
naires émises lors de l'exercice, la conversion et/ou l'échange desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles ou
pour (2) l'augmentation ou la diminution du prix payable à la société lors dudit exercice, conversion et/ou échange, alors,
123777
les desdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles telles qu'amendées ou ajustées, et les Actions Additionnelles
qui sont des actions ordinaires sous réserve des présentes (et ce déterminé en conformité à l'article 6.9.1) seront con-
sidérées avoir incorporé lesdites conditions révisées à la date de l'émission.
Art. 6.9.4. Dès l'expiration ou la résiliation de toutes Options non exercées ou de Valeurs Mobilières Convertibles
non converties ou échangées (ou partie d'entre elles) qui ont résulté (soit lors de son émission d'origine soit lors d'une
révision de ses conditions) en un ajustement du Prix de Conversion de la Série A conformément aux dispositions de
l'article 6.10, le Prix de Conversion de la Série A sera rajusté au Prix de Conversion de la Série A qui aurait été obtenu
si lesdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles (ou partie d'entre elles) n'avaient jamais été émises.
Art. 6.9.5. Si le nombre d'actions ordinaires émises lors de l'exercice, la conversion et/ou l'échange de toutes Options
ou Valeurs Mobilières Convertibles, ou le prix payable à la société lors dudit exercice, conversion et/ou échange, est
calculé à la date à laquelle lesdites Options ou Valeurs Mobilières Convertibles sont émises ou amendées mais est soumise
à ajustement basé sur des événements ultérieurs, tout ajustement au Prix de Conversion de la Série A en conformité à
cet article 6.9 sera effectué à la date de ladite émission ou dudit amendement basé sur ledit nombre des actions ou le
montant du prix sans égard aux dispositions pour des ajustements ultérieurs (et tout ajustement ultérieur sera traité en
conformité aux articles 6.9.2 et 6.9.3). Si le nombre d'actions ordinaires émises lors de l'exercice, la conversion et/ou
l'échange de toutes Options ou Valeurs Mobilières Convertibles, ou le prix payable à la société lors dudit exercice,
conversion et/ou l'échange ne peut pas être calculé du tout à la date à laquelle lesdites Options ou Valeurs Mobilières
Convertibles sont émises ou amendées, tout ajustement au Prix de Conversion de la Série A qui résulterait dans le cadre
des dispositions de cet article 6.9 à la date de ladite émission ou dudit amendement sera alors effectué à la date dudit
nombre d'actions et/ou dudit montant du prix est d'abord calculé (même sous réserve d'ajustements ultérieurs), en
supposant pour calculer ledit ajustement au Prix de Conversion de la Série A que ladite émission ou ledit amendement
a eu lieu à la date où ledit calcul peut d'abord être fait.
Art. 6.9.6. Nonobstant les dispositions précitées, aucun ré-ajustement conformément aux articles 6.9.2, 6.9.3, 6.9.4
ou 6.9.5 n'aura pour effet d'augmenter le Prix de Conversion de la Série A à un montant qui excède le plus bas (i) prix
de conversion de la série A en vigueur immédiatement avant l'ajustement d'origine effectué en raison de l'émission desdites
Options ou Valeurs Mobilières Convertibles, ou (ii) Prix de Conversion de la Série A qui aurait résulté de toutes émissions
d'Actions Additionnelles (autres que les émissions considérées d'Actions Additionnelles en raison de l'émission desdites
Options ou Valeurs Mobilières Convertibles) entre la date d'ajustement d'origine et ladite date de ré-ajustement.
Art. 6.1. Dans le cas où la société, à un moment quelconque après la Date d'Emission d'Origine de la Série A émet
des Actions Additionnelles (y compris les Actions Additionnelles considérées être émises conformément à article 6.9),
sans prix ou à un prix par action inférieur au Prix de Conversion de la Série A en vigueur immédiatement avant ladite
émission, alors le Prix de Conversion de la Série A sera diminué, de manière concomitante avec ladite émission, à un prix
(calculé au centième le plus proche d'un centime) déterminé selon la formule suivante:
CP
2
= CP
1
* (A + B) ÷ (A + C).
Les définitions suivantes s'appliqueront à la formule susmentionnée:
"CP
2
" signifie le Prix de Conversion de la Série A en vigueur juste après l'émission d'Actions Additionnelles;
"CP
2
" signifie le Prix de Conversion de la Série A en vigueur juste avant l'émission d'Actions Additionnelles;
«A» signifie le nombre d'actions ordinaires en circulation immédiatement avant l'émission d'Actions Additionnelles
(prenant en compte à cette fin toutes les actions ordinaires à émettre lors de l'exercice des Options en circulation
immédiatement avant ladite émission ou dès la conversion ou l'échange des Valeurs Mobilières Convertibles (y compris
les Actions Privilégiées de la Série A) en circulation (assumant l'exercice de toutes les Options en circulation pour cette
fin) immédiatement avant ladite émission;
«B» signifie le nombre d'actions ordinaires qui auraient été émises si lesdites Actions Additionnelles avaient été émises
à un prix par action égal à CP
1
(déterminé en divisant le prix total reçu par la société en ce qui concerne ladite émission
par CP
1
); et
"C" signifie le nombre desdites Actions Additionnelles émises lors de ladite transaction.
Art. 6.2. Aux fins de l'article 6.10, le prix reçu par la société pour l'émission de toutes Actions Additionnelles sera
calculé comme suit, étant donné que, à chaque fois que la Loi exige l'évaluation d'un expert, ou impose une méthode
d'évaluation ou d'autres méthodes, les dispositions suivantes ne s'appliqueront que dans les limites autorisées par les lois:
Art. 6.11.1. Argent au comptant et biens. Ledit prix sera:
(i) dans le cas où il se compose d'argent au comptant, il sera calculé sur le montant total de l'argent au comptant reçu
par la société, à l'exclusion des montants payés ou payables pour les intérêts accumulés;
(ii) dans le cas où il se compose de biens autres que de l'argent au comptant, il sera calculé à la valeur de marché
équitable à la date de ladite émission, tel que déterminé en bonne foi par le conseil d'administration de la société; et
(iii) dans le cas où des Actions Additionnelles sont émises en même temps que d'autres actions ou valeurs mobilières
ou d'autres éléments de l'actif de la société pour le prix qui couvre les deux, la proportion dudit prix ainsi reçu est calculée
123778
de la manière prévue aux clauses (i) et (ii) ci-dessus, tel que déterminé en bonne foi par le conseil d'administration de la
société.
Art. 6.11.2. Options et Valeurs Mobilières Convertibles. Le prix par action reçu par la société pour les Actions Ad-
ditionnelles considérées avoir été émises conformément à l'art. 6.9, concernant les Options et les Valeurs Mobilières
Convertibles, sera déterminé en divisant
(i) le montant total, le cas échéant, reçu ou recevable par la société comme prix pour l'émission desdites Options ou
Valeurs Mobilières Convertibles, plus le montant minimum agrégé du prix additionnel (comme déterminé dans les ins-
truments s'y rapportant, sans égard à toute disposition contenue dans les présentes pour un ajustement ultérieur dudit
prix) payable à la société dès l'exercice desdites Options ou à la conversion ou l'échange desdites Valeurs Mobilières
Convertibles, ou dans le cas d'Options pour des Valeurs Mobilières Convertibles, l'exercice desdites Options pour les
Valeurs Mobilières Convertibles et la conversion ou l'échange desdites Valeurs Mobilières Convertibles, par
(ii) le nombre maximum des actions ordinaires (tel que déterminé dans les instruments s'y rapportant, sans égard à
toute disposition contenue dans les présentes pour un ajustement ultérieur dudit nombre) à émettre dès l'exercice
desdites options pour les Valeurs Mobilières Convertibles et la conversion ou l'échange desdites Valeurs Mobilières
Convertibles ou dans le cas d'Options, l'exercice desdites Options pour les Valeurs Mobilières Convertibles et la con-
version ou l'échange desdites Valeurs Mobilières Convertibles.
Art. 6.3. Dans le cas où la société émettra sur plusieurs dates des Actions Additionnelles qui sont une partie d'une
transaction ou d'une série de transactions associées et qui auraient comme conséquence un ajustement du Prix de Con-
version de la Série A conformément aux dispositions de l'article 6.10, et ladite émission se produit au cours d'une période
de moins de 90 jours à partir du début de la première émission jusqu'à la dernière émission, alors, dès l'émission finale,
le Prix de Conversion de la Série A sera ré-ajusté pour donner effet auxdites émissions comme si elles s'étaient produites
à la date de la première émission (et donnant effet à tout ajustement additionnel en raison desdites émissions ultérieures
dans le cadre de ladite période).
Art. 6.4. 13 Si la société à tout moment ou de temps à autre après la Date d'Emission d'Origine de la Série A effectue
un fractionnement des actions ordinaires en circulation, le Prix de Conversion de la Série A en vigueur juste avant ce
fractionnement sera proportionnellement diminué de sorte que le nombre d'actions ordinaires à émettre lors de la
conversion de chaque Action Privilégiée de la Série A soit augmenté proportionnellement à ladite augmentation du
nombre agrégé des actions ordinaires en circulation. Si la société à tout moment ou de temps à autre après la Date
d'Emission d'Origine de la Série A combine les actions ordinaires en circulation, le prix de conversion de la série A en
vigueur juste avant cette combinaison sera proportionnellement augmenté de sorte que le nombre d'actions ordinaires
à émettre lors de la conversion de chaque Action Privilégiée de la Série A soit diminué proportionnellement à ladite
diminution du nombre agrégé des actions ordinaires en circulation. Tout ajustement dans le cadre de ce paragraphe
entrera en vigueur à la Fermeture des Bureaux à la date où le fractionnement ou la combinaison entre en vigueur.
Art. 6.5. Au cas où la société à tout moment ou de temps à autre après la Date d'Emission d'Origine de la Série A fera
ou émettra, ou déterminera une date d'enregistrement pour la détermination des détenteurs d'actions ordinaires auto-
risées à recevoir, un dividende ou toute autre distribution payable sur les actions ordinaires en actions ordinaires
additionnelles, alors et à chaque fois le Prix de Conversion de la Série A en vigueur juste avant ledit événement sera
diminué à la date de ladite émission ou, dans le cas où une date d'enregistrement aura été déterminée, à la fin de la
Fermeture des Bureaux à ladite date d'enregistrement, en multipliant le Prix de Conversion de la Série A alors en vigueur
par une fraction:
- dont le numérateur sera le nombre total d'actions ordinaires émises et en circulation immédiatement avant la date
de ladite émission ou de la Fermeture des Bureaux à ladite date d'enregistrement, et
- dont le dénominateur sera le nombre total d'actions ordinaires émises et en circulation immédiatement avant la date
de ladite émission ou de la Fermeture des Bureaux à ladite date d'enregistrement plus le nombre d'actions ordinaires
émises en paiement dudit dividende ou de ladite distribution.
Nonobstant les dispositions précitées, (a) si ladite date d'enregistrement a été déterminée et ledit dividende n'est pas
entièrement payé ou si ladite distribution n'est pas entièrement faite à la date déterminée, le Prix de Conversion de la
Série A sera recalculé en conséquence à la Fermeture des Bureaux de ladite date d'enregistrement et ensuite le Prix de
Conversion de la Série A sera ajusté conformément à cette sous-section quant à la date du paiement réel desdits divi-
dendes ou distributions; et (b) aucun ajustement ne sera fait si les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A
reçoivent simultanément un dividende ou d'autres distributions des actions ordinaires d'un nombre égal au nombre
d'actions ordinaires qu'ils auraient reçus si toutes les Actions Privilégiées de la Série A en circulation avaient été converties
en actions ordinaires à la date dudit événement.
Art. 6.6. Au cas où la société à tout moment ou de temps à autre après la Date d'Emission d'Origine de la Série A fera
ou émettra, ou déterminera une date d'enregistrement pour la détermination des détenteurs d'actions ordinaires auto-
risés à recevoir, un dividende ou toute autre distribution payable sur les valeurs mobilières de la société (autre qu'une
distribution d'actions ordinaires en ce qui concerne les actions ordinaires en circulation) ou d'autres biens et les dispo-
sitions de l'article 6 ne s'appliquent pas à audit dividende ou à ladite distribution, alors et à chaque fois les détenteurs des
123779
Actions privilégiées de la Série A recevront, simultanément avec la distribution aux détenteurs des actions ordinaires, un
dividende ou autre distribution desdites valeurs mobilières ou de toute autre bien d'un montant égal au montant desdites
valeurs mobilières ou de toute autre bien d'un nombre égal au nombre d'actions ordinaires qu'ils auraient reçues si toutes
les Actions Privilégiées de la Série A en circulation avaient été converties en actions ordinaires à la date dudit événement.
Art. 6.7. Dans la mesure où la Loi le permet s'il se produisait une réorganisation, recapitalisation, reclassification,
consolidation ou fusion impliquant la société dans laquelle les actions ordinaires sont converties ou échangées pour des
valeurs mobilières, de l'argent comptant ou tout autre bien (autre qu'une transaction couverte par les Articles 6.9, 6.14
ou 6.15), alors, suivant ladite réorganisation, recapitalisation, reclassification, consolidation ou fusion, chaque Action Pri-
vilégiée de la Série A sera ensuite convertible, au lieu d'actions ordinaires en laquelle elle était convertible avant ledit
événement, en nature et en nombre de valeurs mobilières, d'argent comptant ou tout autre bien qu'un détenteur d'un
nombre d'actions ordinaires de la société émises lors de la conversion d'une Action Privilégiée de la Série A immédiate-
ment avant ladite réorganisation, recapitalisation, reclassification, consolidation ou fusion aurait eu droit de recevoir
conformément à ladite transaction; et, dans un tel cas, l'ajustement approprié (comme déterminé de bonne foi par le
conseil d'administration de la société) sera fait selon l'application des dispositions dans ce titre III en ce qui concerne les
droits et intérêts ci-après des détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A, en ce que les dispositions établies dans
ces statuts (y compris les dispositions en ce qui concerne des changements et autres ajustements au Prix de Conversion
de la Série A) s'appliqueront par la suite, aussi raisonnablement qu'il peut être, en rapport avec toutes les valeurs mobi-
lières ou à tout autre bien ensuite livrables dès la conversion des Actions Privilégiées de la Série A.
Art. 6.8. Lors de chaque ajustement ou ré-ajustement du Prix de Conversion de la Série A conformément à ce titre
III, la société à ses frais, devra dès que possible mais en aucun cas plus tard qu'après dix (10) Jours Ouvrables par la suite,
calculer ledit ajustement ou ré-ajustement selon les conditions et fournir à chaque détenteur des Actions Privilégiées de
la Série A un certificat établissant ledit ajustement ou ré-ajustement (y compris la nature et le montant des valeurs
mobilières, d'argent comptant ou de tout autre bien en lesquels des Actions Privilégiées de la Série A sont convertibles)
et montrant en détail les faits sur lesquels ledit ajustement ou ré-ajustement est basé. La société, devra dès que possible
après la demande écrite à tout moment d'un détenteur quelconque d'Actions Privilégiées de la Série A (mais en aucun
cas plus tard qu'après dix (10) Jours Ouvrables), fournir ou faire fournir audit détenteur un certificat déterminant (i) le
Prix de Conversion de la Série A alors en vigueur, et (ii) le nombre d'actions ordinaires et la quantité, le cas échéant, des
autres valeurs mobilières, argent comptant ou bien qui alors seraient reçus lors de la conversion des Actions Privilégiées
de la Série A.
Art. 6.9. Dans le cas où la société organisera un enregistrement des détenteurs de ses actions ordinaires (ou d'autres
valeurs en capital ou valeurs mobilières émises à la date lors de la conversion des Actions Privilégiées de la Série A) afin
de les autoriser ou leur permettre de recevoir tout dividende ou toute autre distribution, ou pour recevoir tout droit à
souscrire ou pour acheter des actions du capital social d'une classe quelconque ou toutes autres valeurs mobilières, ou
de recevoir toutes autres valeurs mobilières; ou
- de toute réorganisation du capital de la société, de toute reclassification des actions ordinaires de la société, ou de
tout Evénement Considéré de Liquidation; ou
- de la dissolution volontaire ou involontaire, de liquidation ou de la mise en liquidation judiciaire de la société,
alors, et dans chacun desdits cas, la société enverra ou fera envoyer aux détenteurs des Actions Privilégiées de la Série
A une notification spécifiant, selon les circonstances, (i) la date d'enregistrement pour ledit dividende, distribution ou
droit, et le montant et le type dudit dividende, distribution ou droit, ou (ii) la date d'entrée en vigueur à laquelle ladite
réorganisation, reclassification, consolidation, fusion, transfert, dissolution, liquidation ou mise en dissolution judiciaire
est proposée d'avoir lieu, et l'heure, si une date doit être déterminée, quant à la date d'enregistrement à laquelle les
détenteurs des actions ordinaires (ou d'autres valeurs en capital ou valeurs mobilières émises lors de la conversion des
Actions Privilégiées de la Série A) seront autorisés d'échanger leurs actions (ou d'autres valeurs en capital ou valeurs
mobilières) pour des valeurs ou toute autre bien offert lors de ladite réorganisation, reclassification, consolidation, fusion,
transfert, dissolution, liquidation ou mise en dissolution judiciaire, et le montant par action et type dudit échange applicable
aux Actions Privilégiées de la Série A et actions ordinaires. Ladite notification sera envoyée au moins dix (10) Jours
Ouvrables avant la date d'enregistrement ou la date d'entrée en vigueur de l'événement spécifié dans ladite notification.
Title V - Conversion obligatoire
Art. 7.1. Soit (a) à la clôture de la vente des actions ordinaires au public à un prix d'au moins 3.00 dollars des Etats
Unis d'Amérique par action (sous réserve de l'ajustement approprié dans le cas de tout dividende en actions, action
gratuite, combinaison ou toute autre recapitalisation analogue en ce qui concerne les actions ordinaires), lors d'un appel
public à l'épargne entièrement souscrit par convention ferme sur une bourse des valeurs importante aux Etats-Unis ou
en Europe conformément à une déclaration d'enregistrement d'entrée en vigueur conformément aux lois appropriées,
comme modifiée, ayant pour résultat au moins un montant de 40.000.000 dollars des Etats-Unis d'Amérique, net de frais
de souscription et de commissions, pour le compte de la société (une «Offre Publique Initiale» ou «IPO») ou (b) la date
et l'heure, ou l'occurrence d'un événement, spécifié par vote à une assemblée générale extraordinaire dûment convoquée
ou d'un consentement écrit des détenteurs d'au moins une majorité des Actions Privilégiées de la Série A en circulation
(la date de ladite clôture ou la date et l'heure spécifiées ou l'heure de l'événement spécifié dudit vote ou par consentement
123780
écrit sera ci-après désigné par la «Date Obligatoire de Conversion»), alors (i) toutes les Actions Privilégiées de la Série
A seront automatiquement converties en actions ordinaires, au taux de conversion entré en vigueur tel que déterminé
conformément au titre III, et (ii) les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A auront le droit de recevoir pro-
mptement des Dividendes Accumulés déclarés mais impayés, à condition que ledit paiement des Dividendes Accumulés
puisse être effectué, à la seule discrétion du conseil d'administration de la société soit, (A) comme Paiement des Dividendes
Accumulés au Comptant ou (B) par ledit nombre d'actions ordinaires de la société égale au quotient obtenu en divisant
lesdits Dividendes Accumulés déclarés mais impayés par le Prix de Conversion de la Série A. Après conversion à la date
obligatoire de conversion, aucune desdites Actions Privilégiées de la Série A peut être émises ou réémises par la société.
Art. 7.2. Il sera envoyé à tout détenteur enregistré d'Actions Privilégiées de la Série A une notification écrite de la
Date Obligatoire de Conversion et du lieu indiqué pour la conversion obligatoire de toutes lesdites Actions Privilégiées
de la Série A conformément à cet art. 7.2. Ladite notification n'a pas besoin d'être envoyée avant l'occurrence de la Date
Obligatoire de Conversion. Tous les droits en ce qui concerne les Actions Privilégiées de la Série A converties confor-
mément à l'art. 7.1, y compris le droit, le cas échéant, de recevoir les notifications et vote (autre que comme détenteur
d'actions ordinaires), seront éteints à la Date Obligatoire de Conversion, à l'exception seulement des droits de détenteur
des présentes, pour recevoir les éléments prévus dans la phrase suivante de cet art. 7.2. Dès que faisable après la Date
Obligatoire de Conversion, la société (i) émettra les actions ordinaires et enregistrera leur détenteur dans son registre
des actionnaires (ii) mettra à jour son registre des actionnaires en ce qui concerne les Actions Privilégiées de la Série A,
(iii) paiera au comptant en ce qui concerne: (A) comme stipulé à l'art. 7.4 au lieu de toute fraction d'action ordinaire
autrement émise lors de ladite conversion; et (B) le paiement de Dividendes Accumulés déclarés mais impayés sur les
Actions Privilégiées de la Série A converties, sous réserve que ledit paiement des Dividendes Accumulés puisse être
effectué, à ue la seule discrétion du conseil d'administration de la société soit, (A) comme Paiement des Dividendes
Accumulés au Comptant ou (B) par ledit nombre d'actions ordinaires de la société égale au quotient obtenu en divisant
lesdits Dividendes Accumulés déclarés mais impayés par le Prix de Conversion de la Série A. Lesdites Actions Privilégiées
de la Série A converties seront retirées et annulées et ne pourront pas être réémises comme actions desdites séries, et
la société peut par la suite prendre ladite mesure appropriée (sans voir besoin de convoquer les actionnaires) en tant
que le besoin pour réduire le nombre autorisé d'Actions Privilégiées de la Série A en conséquence et d'augmenter le
nombre des actions ordinaires.
Titre V - Rachat
Art. 8.1. Sous réserve de l'Art. 8.2. la société peut racheter ses propres actions conformément aux exigences légales.
Art. 8.2. Les Actions Privilégiées de la Série A seront rachetées par la société sur des fonds légalement disponibles
pour ce faire à un prix égal au Prix d'Emission d'Origine de la Série A par action, plus un montant égal à la portion du
Dividende de Rachat qui s'est accumulé mais qui est resté impayé en l'espèce (le «Prix de Rachat»), dans les 180 jours
après la réception par la société à toute date le ou après le 19 septembre 2013, des détenteurs d'au moins d'une majorité
des Actions Privilégiées de la Série A en circulation, d'une notification écrite demandant le rachat de certaines ou de
toutes les actions privilégiées de la série A (la «Notification de Rachat»). La date dudit rachat sera désigné sous le nom
de «Date de Rachat». A la Date de Rachat, la société rachètera toutes les Actions Privilégiées de la Série A en circulation.
Si la société n'a pas les fonds suffisants légalement disponibles pour racheter à la Date de Rachat toutes les Actions
Privilégiées de la Série A, la société en rachètera une partie au prorata des Actions Privilégiées de la Série A de chaque
détenteur avec les fonds légalement disponibles à cette fin, basé sur les montants respectifs qui seraient autrement payables
en ce qui concerne les actions à racheter si les fonds légalement disponibles étaient suffisants pour racheter lesdites
actions, et rachètera les Actions Privilégiées de la Série A restantes qui ont été demandées à être rachetées dès que la
société aura obtenu les fonds légalement disponibles pour ce faire.
Art. 8.3. A la Date de Rachat, le Prix de Rachat des actions rachetées sera payable à l'ordre de la personne dont le
nom apparaît dans le registre des détenteurs d'Actions Privilégiées de la Série A en tant que leur propriétaire. Dans le
cas où les Actions Privilégiées de la Série A ne sont pas toutes rachetées, le registre des actionnaires en ce qui concerne
les détenteurs d'Actions Privilégiées de la Série A devra être mis à jour.
Art. 8.4. Si la Notification de Rachat a été dûment donnée, et si à la Date de Rachat, le Prix de Rachat payable lors du
rachat des Actions Privilégiées de la Série A à racheter à la Date de Rachat est payé ou offert d'être payé en totalité ou
déposé avec un agent indépendant de paiement afin d'être disponible en temps utile à cette fin, alors les dividendes en
ce qui concerne lesdites Actions Privilégiées de la Série A cesseront de s'accumuler après la Date de Rachat et tous les
droits en ce qui concerne lesdites actions immédiatement après la Date de Rachat se termineront, à l'exception seulement
du droit des détenteurs de recevoir le Prix de Rachat sans intérêt.
Art. 8.5. Toutes les Actions Privilégiées de la Série A qui sont rachetées ou autrement acquises par la société ou
n'importe laquelle de ses filiales seront automatiquement et immédiatement annulées et retirées et ne seront pas réémises,
vendues ou transférées. Ni la société ni aucune de ses filiales ne peut exercer le droit de vote ou d'autres droits accordés
aux détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A après le rachat. Le conseil d'administration ou son délégué modifiera
promptement les statuts de la société par devant notaire afin d'enregistrer ladite annulation.
123781
Titre - VI Gérance
Art. 9.1. Sous réserve des dispositions de ce titre VI, la société est gérée par ou sous la direction d'un Conseil d'ad-
ministration composé d'au moins trois à cinq membres (au moins un de ceux-ci sera un administrateur de la série A
(comme défini ci-dessous)), qui peuvent être des actionnaires ou non, qui sont nommés pour une période ne dépassant
pas six (6) ans par l'assemblée générale des actionnaires qui, sous réserve des dispositions ci-dessous, peuvent à tout
moment les révoquer. Le nombre d'administrateurs, la manière dont ils sont élus, leur durée de mandat et leur rému-
nération sont déterminés par l'assemblée générale des actionnaires, sous réserve des dispositions de ces statuts.
Art. 9.2. Les principes suivants s'appliqueront en ce qui concerne la nomination des administrateurs de la société:
(i) Aussi longtemps qu'il y aura des Actions Privilégiées de la Série A émises, un (1) administrateur sera élu à partir
d'une liste de deux (2) candidats proposés par les détenteurs d'une majorité des Actions Privilégiées de la Série A de la
société (l' «Administrateur de la Série A»); et
(ii) Sans préjudice de (i) ci-dessus, le reste des administrateurs sera élu à partir d'une liste de candidats proposés par
les détenteurs des actions ordinaires de la société et sera soumise à l'approbation du de l'Administrateur de la Série A
dont l'approbation ne sera pas déraisonnablement retenue.
Dans le cas de toute révocation d'un administrateur du conseil d'administration, l'actionnaire ou les actionnaires qui
ont nommé ledit administrateur présenteront promptement aux autres actionnaires une liste conformément à l'article
9.2, dans laquelle les actionnaires nommeront un administrateur en remplacement afin de siéger au conseil d'administra-
tion, sous réserve que ledit actionnaire ou lesdits actionnaires soient encore autorisés à nommer ledit administrateur
conformément à l'article 9.2.
Art. 9.3. Le conseil d'administration élira un président parmi ses membres. Si et tant que la société a un chiffre pair
d'administrateurs, le président aura une voix prépondérante ou décisive en cas d'égalité de voix. Le conseil d'adminis-
tration peut également nommer un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être un membre du conseil d'administration, qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira à l'appel du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige et en tous
cas au moins une fois tous les trimestres. Il devra se réunir chaque fois que deux (2) administrateurs le demanderont.
Sauf en cas d'urgence qui doit être dûment motivé dans la résolution suivante du conseil, auquel cas une convocation de
vingt-quatre d'heures sera suffisante, la convocation de toute réunion doit être effectuée par courrier, câble, télégramme,
téléphone, télécopie, télex ou courrier électronique à chaque directeur trois (3) jours ouvrables avant la réunion.
Toute convocation devra inclure un ordre du jour identifiant dans des détails raisonnables les sujets à discuter lors de
la réunion ainsi que des exemplaires de toutes les pièces justificatives à discuter lors de ladite réunion. On peut renoncer
à cette convocation par consentement écrit, ou par télécopie ou télégramme ou télex, de chaque administrateur.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par télécopie, télégramme, ou télex un autre administrateur comme son mandataire.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, ou par
d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes de participer efficacement aux délibé-
rations lors de la réunion. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à ladite
réunion.
Une majorité des réunions du conseil d'administration se tiendront d'habitude au siège social de la société au Luxem-
bourg, sauf stipulations contraires déterminées dans la convocation de la réunion.
En cas d'urgence, une décision écrite, signée par tous les membres du conseil d'administration, renseignant également
la motivation de l'urgence, est appropriée et valide comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du conseil d'ad-
ministration qui avait été convoquée et tenue de manière adéquate. Ladite décision peut être documentée dans un seul
document ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu et chacun d'entre eux signé par un ou plusieurs
membres du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut seulement délibérer ou agir en toute validité si au moins une majorité des adminis-
trateurs sont présents ou sont représentées lors de la réunion du conseil d'administration.
Art. 9.4. Sauf stipulations contraires telles que déterminées ci-dessous, les décisions doivent être prises par un vote
majoritaire des administrateurs du conseil d'administration présents ou représentés à ladite réunion. Nonobstant ce qui
précède, les décisions du conseil d'administration en relation aux matières suivantes exigeront le consentement de l'Ad-
ministrateur de la Série A
- achat ou rachat (ou autorisation de toute filiale d'acheter ou racheter) des actions du capital social de la société
autres que (i) les rachats des Actions Privilégiées de la Série A comme expressément autorisé dans les présents statuts,
et (ii) les rachats des actions d'anciens employés, dirigeants, directeurs, conseillers ou d'autres personnes qui ont réalisé
des services pour la société ou toute filiale en liaison avec la cessation dudit emploi ou du service, au plus bas du prix
d'achat d'origine ou de la valeur de marché équitable actuelle desdites actions;
- paiement, déclaration de tout dividende intérimaire, proposition de tout dividende annuel ou toute distribution sur,
toutes actions du capital social de la société autres que des dividendes (y compris tout paiement de Dividendes Accumulés
123782
au Comptant) ou distributions sur les Actions Privilégiées de la Série A comme expressément autorisé dans les présents
statuts;
- création ou autorisation de la création, ou l'émission, ou autorisation de l'émission de tout titre de créance, si
l'endettement global de la société et de ses filiales pour l'argent emprunté suivant ladite action excède 500.000 dollars
des Etats-Unis d'Amérique sans tenir compte des créances fournisseurs, du crédit-bail d'équipements ou des lignes de
crédit bancaire;
- émission d'actions ordinaires pour toute autre raison que les suivantes: (i) exercice d'options attribuées dans le cadre
du plan d'option de la société; (ii) la conversion de toute Action Privilégiée de la Série A en action ordinaire; et (iii) dans
le contexte d'une offre publique d'achat de la société sur un ou plusieurs marchés réglementés de l'UE et/ou le NYSE,
NASDAQ ou le marché boursier américain;
- création ou détention du capital social dans, toute filiale qui n'est pas entièrement possédée (soit directement ou à
travers un ou plusieurs autres filiales) par la société, ou transfère tout capital social de la filiale directe ou indirecte de la
société, ou autorise toute filiale directe ou indirecte à transférer (dans une seule transaction simple ou séries de trans-
actions associées) tout ou substantiellement tous les actifs de ladite filiale;
- toute opération entre personnes apparentées d'une valeur supérieure à 1.000.000 dollars des Etats-Unis d'Amérique;
- toute acquisition matérielle d'une autre société ou entité, par fusion, consolidation, achat d'actions ou autre;
- tout changement matériel ou toute modification à n'importe quelle pratique comptable ou fiscale, ou toute procédure
de la société ou de ses filiales ou tout changement d'auditeurs pour la société et/ou ses filiales;
- exécution de tout contrat matériel ou transaction ou modifie ou abandonne toute limite ou condition matérielle ou
droit dans ledit contrat matériel ou transaction (pour éviter tout doute, un contrat matériel ou transaction aux fins de
cet art. 9.4 se compose des transactions excédant de 1.000.000 dollars des Etats-Unis d'Amérique, des accords contenant
des droits exclusifs, les dispositions de la nation la plus favorisée ou d'autres transactions dans le cours non ordinaire
impliquant des droits de propriété intellectuels, ou des dispositions de propriété intellectuelle, d'immobiliers ou d'autres
biens corporels réels de la société ou de ses filiales);
- modification, changement ou abrogation de toute condition matérielle d'un plan de bonification ou d'intéressement
aux bénéfices ou de tout plan de participation en actions ou options pour employés;
- modification, changement ou abrogation de toute disposition matérielle des statuts, ou de tout autre document
constitutionnel ayant l'effet analogue, de toute filiale de la société; ou
- effectue tout changement matériel ou modification à toute pratique comptable ou fiscale, ou procédure de la société
ou de ses filiales ou tout changement d'auditeurs pour la société et/ou ses filiales;
Art. 9.5. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour effectuer tous les actes d'adminis-
tration et agir en toutes circonstances conformément à l'objet social de la société. Tous les pouvoirs non expressément
réservées par la Loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des actionnaires font partie des compétences du
conseil d'administration. Le conseil d'administration peut payer des dividendes intérimaires, conformément aux exigences
légales.
Art. 9.6. La société sera engagée en toutes circonstances par tout délégué du conseil d'administration dans le cadre
des pouvoirs qui lui sont conférés.
Art. 9.7.7. Sous réserve des dispositions de l'article 9.6, le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs pour
mener la gestion quotidienne de la société à un ou plusieurs administrateurs, qui s'appellera(ont) administrateur général.
Sous réserve des dispositions de [9.6], le conseil d'administration peut confier la gestion d'un certain nombre d'affaires
de la société ou d'une branche spéciale à un ou plusieurs responsables, et donner une délégation de pouvoirs spéciaux
pour des affaires déterminées à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi ses propres membres ou non.
Le conseil d'administration peut également constituer des comités composés entièrement ou partiellement de direc-
teurs nommés par le conseil d'administration qui détermineront la durée de leur mandat, les pouvoirs conférés, et les
démarches qui doivent être suivies par lesdits comités.
Si cela est demandé par un administrateur ou le président, le conseil d'administration peut accepter d'autoriser au cas
par cas un observateur à assister ou à aider lors des réunions du conseil d'administration.
Art. 9.11. Tout litige impliquant la société soit comme plaignant ou défendeur, sera traité au nom de la société par le
conseil d'administration, représenté par son Président ou par l'administrateur délégué à cette fin.
Art. 9.12. Chaque personne qui est, ou a été, un administrateur de la société sera indemnisée par la société dans la
plus large mesure du possible autorisée par la Loi contre toute responsabilité et toutes dépenses raisonnablement sup-
portées ou payées par lui en liaison avec toute réclamation, action, poursuite en justice ou toute procédure dans laquelle
il se trouve impliqué comme partie ou autrement en vertu d'étant ou d'avoir été un administrateur et contre tout montant
payé ou encouru par lui lors du règlement de ladite action.
Art. 9.13. Les mots «réclamation», «action», «poursuite en justice» ou «procédure» s'appliqueront à toutes réclama-
tions, actions, poursuite en justice ou procédure (que ce soit civil, pénal ou autre y compris les appels) présentes ou
123783
futures et les mots «responsabilité» et «dépenses» incluront sans limitation les honoraires des représentants légaux, les
frais, jugements, montants payés lors du règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnisation ne sera fournie à un administrateur contre toute responsabilité envers la société ou ses ac-
tionnaires en raison de faute intentionnelle, mauvaise foi, négligence grave ou d'insouciance totale des devoirs impliquées
dans la conduite de ses fonctions, si (i) les administrateurs concernés sont finalement jugés dans ladite action, poursuite
ou procédure être responsables de faute intentionnelle, mauvaise foi, négligence grave ou d'insouciance totale des devoirs
impliquées dans la conduite de ses fonctions, ou (ii) en cas d'un règlement, à moins que ce dernier n'ait été approuvé par
un tribunal de juridiction compétente ou par le conseil d'administration.
Le droit à l'indemnisation décrit dans les présentes sera indépendant, n'affectera aucun autre droit auquel tout directeur
peut maintenant ou par la suite avoir droit, continuera quant une personne a cessé d'être ledit directeur et prendra effet
au bénéfice des héritiers, des exécuteurs testamentaires et des administrateurs de ladite personne. Rien de contenu dans
les présentes n'affectera aucun droit à l'indemnisation à laquelle le personnel de la société, y compris les administrateurs,
peut avoir droit par contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en relation avec la préparation et la représentation au titre d'une défense contre toute réclamation,
action, poursuite ou procédure du type décrit dans cet article seront avancées par la société avant la résolution finale sur
reçu de tout engagement par ou pour le compte du directeur, de rembourser ledit montant s'il est déterminé en dernier
ressort qu'il n'a pas droit à l'indemnisation dans le cadre de cet article.
Titre VII - Surveillance
Art. 10. La société est auditée par un ou plusieurs commissaires aux comptes, désigné(s) par l'assemblée générale des
actionnaires qui détermineront leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne doit pas
dépasser six (6) ans.
Titre VIII - Assemblée générale
Art. 11.1. L'assemblée générale annuelle se tiendra au Luxembourg au lieu spécifié dans les convocations de l'assemblée
à 15:00 heures le troisième vendredi du mois de juin de chaque année. Les assemblées générales extraordinaires des
actionnaires se tiendront également au Luxembourg au lieu spécifié dans les convocations appropriées de l'assemblée.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (par bulletin de vote) sur les résolutions soumises à toute assemblée générale
à condition que les bulletins de vote écrits incluent (1) le nom, prénom, adresse et la signature de l'actionnaire approprié,
(2) l'indication des actions pour lesquelles l'actionnaire exercera ledit droit, (3) l'ordre du jour comme déterminé dans
la convocation de l'assemblée et (4) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) pour chaque point de l'ordre
du jour. Les bulletins de vote originaux doivent être reçus par la société au moins cinq (5) minutes avant l'ouverture de
l'assemblée générale appropriée.
Les actionnaires participant à l'assemblée des actionnaires par vidéoconférence ou toutes autres méthodes de télé-
communication permettant leur identification seront considérés présents aux fins des calculs du quorum et de la majorité.
Lesdites méthodes de télécommunication devront satisfaire aux dits impératifs techniques qui permettront la participation
efficace à l'assemblée et les délibérations de l'assemblée seront retransmises de façon continue.
Toute assemblée d'actionnaires régulièrement constituée de la société représentera le corps entier des actionnaires
de la société.
Sous réserve des dispositions de ces statuts, chaque action ordinaire et chaque Action Privilégiée de la Série A donnent
le droit à son détenteur à une voix lors des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 11.2. Sous réserve de l'article 11.4 ci-dessous, les résolutions lors d'une assemblée générale ordinaire des ac-
tionnaires dûment convoquée seront adoptées à une majorité simple d'au moins 50,01% des actionnaires présents ou
représentés qui votent.
Art. 11.3. Sous réserve toujours de l'article 11.4, à toute assemblée générale extraordinaire des actionnaires, convo-
quée conformément aux présents statuts ou lois en vigueur, afin de modifier ces statuts de la société ou concernant le
vote sur les résolutions dont l'adoption est soumise aux exigences de quorum et de majorité applicables à un amendement
à ces statuts, le quorum sera d'au moins 50,01 % de toutes les actions ordinaires et des actions privilégiées de la série A
émises et en circulation. Si ledit quorum n'est pas présent, on peut convoquer une deuxième assemblée à laquelle il n'y
aura aucune exigence de quorum.
Art. 11.4. Nonobstant l'article 11.2 ci-dessus, toute résolution d'actionnaires concernant les affaires suivantes exigera
plus loin le vote affirmatif d'une majorité des détenteurs des Actions Privilégiées de la série A:
- liquidation, dissolution ou la mise en liquidation judiciaire des activités commerciales et des affaires de la société,
l'effet de tout événement considéré de liquidation, ou le consentement à l'un des susmentionnés;
- modification, changement ou abrogation de toute toute disposition matérielle des statuts, ou de tout autre document
statutaire ayant un effet analogue, de la société;
- création, ou autorisation de la création de, ou l'émission ou s'oblige à émettre des actions de, toute classe ou série
d'Actions Additionnelles ou augmente le nombre autorisé des Actions Privilégiées de la Série A ou augmentation du
nombre autorisé d'actions de toute classe ou séries additionnelles du capital social;
123784
- émission d'actions ordinaires pour toute autre raison que les suivantes: (i) exercice d'options attribuées dans le cadre
du plan d'option de la société; (ii) la conversion de toute Action Privilégiée de la Série A en action ordinaire; et (iii) dans
le contexte d'une offre publique d'achat de la société sur un ou plusieurs marchés réglementés de l'UE et/ou le NYSE,
NASDAQ ou le marché boursier américain;
- décision de reclasser, changer ou modifier les conditions de toute valeur mobilière existante de la société;
- paiement ou déclaration de tout dividende ou effectue toute distribution sur, toutes actions du capital social de la
société autres que des (i) dividendes ou distributions sur les Actions Privilégiées de la Série A comme expressément
autorisé dans les présents statuts (y compris tout Paiement de Dividendes Accumulés au Comptant) et des (il) dividendes
ou d'autres distributions payables sur les actions ordinaires seulement sous forme d'actions ordinaires additionnelles;
- autorisation de la création de, ou l'émission, ou autorisation de l'émission de tout titre de créance, si l'endettement
global de la société et de ses filiales pour l'argent emprunté suivant ladite action excéderait 500.000 dollars des Etats-
Unis d'Amérique sans tenir compte des créances fournisseurs, du crédit-bail d'équipements ou des lignes de crédit
bancaire et à moins que ledit titre de créance ait reçu l'approbation préalable du conseil d'administration, y compris
l'approbation de l'Administrateur de la Série A;
- augmentation ou diminution du nombre autorisé de directeurs constituant le conseil d'administration; ou
- si le consentement des actionnaires est requis, à effet de tout changement matériel ou de toute modification dans
les pratiques comptables ou fiscales ou les procédures de la société ou de tout changement d'auditeurs pour la société.
Titre IX - Exercice comptable, attribution des bénéfices
Art. 12. L'exercice comptable de la société commencera le 1
er
janvier et se terminera le 31 décembre de chaque
année.
Art. 13. Après la déduction de toutes les dépenses de la société et de l'amortissement, le solde créditeur représentera
le bénéfice net de la société. Sur le bénéfice net, cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale; cette déduction
cesse d'être obligatoire quand la réserve s'élève à dix pour cent (10%) du capital de la société, mais elle doit être reprise
jusqu'à ce qu'elle soit entièrement reconstituée si, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, elle a été touchée.
Le solde reste à la disposition de l'assemblée générale.
Titre X - Liquidation, dissolution ou mise en liquidation judiciaire; certaines fusions; consolidation et ven-
tes d'actifs
Art. 14. Sous réserve de l'article 11.4 ci-dessus, la société peut être dissoute par une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires. La liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, désignées
par l'assemblée générale des actionnaires qui spécifieront leurs pouvoirs et détermineront leur rémunération.
Art. 15. Dans le cas de toute liquidation, dissolution ou mise en liquidation judiciaire volontaire ou involontaire de la
société ou de tout Evénement Considéré de Liquidation, les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A alors en
circulation auront, à leur seule discrétion et en plus des droits de conversion présentés au titre III, le droit d'être payés
par les actifs de la société disponibles pour distribution à ses actionnaires avant que tout paiement ne soit effectué aux
détenteurs des actions ordinaires en raison de leur propriété desdites actions, un montant par action égal au Prix d'Emis-
sion d'Origine de la Série A, plus tout Dividende Accumulé acquis mais impayé, qu'il soit déclaré ou non, ainsi que tout
autre dividende déclaré mais impayé. Si lors desdites liquidation, dissolution ou mise en liquidation judiciaire de la société
ou de tout Evénement Considéré de Liquidation, les actifs de la société disponibles pour la distribution à ses actionnaires
sont insuffisants pour payer aux détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A le montant total auxquels ils auraient
droit dans le cadre de cet art. 15, les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A partageront à égalité de rang toute
distribution d'actifs disponibles pour distribution en proportion des montants respectifs qui seraient autrement payables
en ce qui concerne les actions détenues par eux lors de ladite distribution si tous les montants à payer sur ou en ce qui
concerne lesdites actions étaient payés en totalité.
Art. 16. Dans le cas de toute liquidation, dissolution ou mise en liquidation judiciaire volontaire ou involontaire de la
société ou de tout Evénement Considéré de Liquidation, après le paiement de tous les montants préférentiels aux dé-
tenteurs des Actions Privilégiées de la série A conformément à l'article 15 ci-dessus, les actifs disponibles restant de la
société pour distribution à ses actionnaires seront distribués parmi les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A
et des actions ordinaires, au prorata basé sur le nombre d'actions détenues par chaque détenteur, traitant à cette fin
toutes lesdites valeurs mobilières comme si elles avaient été converties en actions ordinaires conformément aux dispo-
sitions des statuts immédiatement avant ladite dissolution, liquidation, liquidation judiciaire ou de tout Evénement
Considéré de Liquidation jusqu'à ce que les détenteurs des Actions Privilégiées de la Série A aient reçu des distributions
globales égales (i) à un multiple de trois (3) fois l'agrégat du Prix d'Emission d'Origine de la Série A et (ii) aux Dividendes
Accumulés acquis jusqu'à la date de ladite dissolution, liquidation, mise en liquidation judiciaire ou de tout Evénement
Considéré de Liquidation (moins les Dividendes Accumulés déjà payés) en ce qui concerne chaque Action Privilégiée de
la série A (comme ajusté pour les actions gratuites, les dividendes en actions, les reclassifications et autres analogues);
ensuite, les actifs disponibles restants de la société pour distribution à ses actionnaires seront distribués parmi les dé-
tenteurs d'actions ordinaires, au prorata basé sur le nombre d'actions ordinaires détenues par chacun desdits détenteurs.
123785
Art. 17. Si le montant considéré payé ou distribué dans le cadre de ce titre X est fait de biens autre que de l'argent
comptant, la valeur de ladite distribution, dans toute la mesure autorisée par la Loi, sera la valeur de marché équitable
dudit bien, déterminé comme suit:
(a) Pour des valeurs mobilières non soumises à des lettres d'investissement ou à d'autres restrictions analogues sur la
négociabilité libre,
(i) si négocié sur une bourse des valeurs, la valeur sera considérée être la moyenne des prix de clôture des valeurs
mobilières sur ladite bourse ou marché au cours de la période de 30 jours finissant trois (3) jours avant la conclusion de
ladite transaction;
(ii) si activement négocié sur le marché secondaire, la valeur sera considérée être la moyenne des prix des dernières
offres au cours de la période de 30 jours finissant trois (3) jours avant la conclusion de ladite transaction; ou
(iii) s'il n'y a aucun marché public actif, la valeur sera la valeur de marché équitable, telle que déterminée de bonne foi
par le conseil d'administration de la société.
(b) La méthode d'évaluation des valeurs mobilières soumises à des lettres d'investissement ou d'autres restrictions
semblables à la négociabilité libre (autre que des restrictions s'élevant seulement en vertu du statut d'un actionnaire en
tant qu'associé ou ancien associé) prendra en considération une remise appropriée (telle que déterminée en bonne foi
par le conseil d'administration de la société) de la valeur de marché telle que déterminée conformément à la clause (a)
ci-dessus afin d'en refléter la valeur de marché équitable approximative.
Titre XI - Disposition générale
Art. 18. Toutes les matières non régies par ces statuts doivent être interprétées selon la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales et ses lois modificatives.
Titre XII - Définitions
Dividendes Accumulés a la signification qui lui est attribuée à l'article 5.5.
Actions Additionnelles signifient toutes les actions ordinaires émises (ou considérés être émises) par la société après
la Date d'Emission d'Origine de la Série A, autres que les Valeurs Mobilières Exemptées.
Jour Ouvrable signifie un jour, autre qu'un samedi, dimanche ou tout autre jour où les banques commerciales du
Luxembourg ou de New York sont autorisées ou obligées par la Loi en vigueur de fermer.
Paiement des dividendes des Accumulés au Comptant a la signification qui lui est attribuée à l'article 6.6.
Fermeture des Bureaux signifie 17h30 (CET).
Droits de Conversion a la signification qui lui est attribuée à l'article 6.1.
Date de Conversion a la signification qui lui est attribuée à l'article 6.5.
Valeurs Mobilières Convertibles signifie toutes preuve d'endettement, d'actions ou autres valeurs mobilières directe-
ment ou indirectement convertibles dans ou échangeables pour des actions ordinaires, mais à l'exception des Options.
Evénement considéré de liquidation signifie à moins que les détenteurs d'au moins une majorité des Actions Privilégiées
de la Série A en circulation en décodant autrement par notification écrite envoyée à la société au moins quinze (15) jours
avant la date en vigueur dudit événement:
(i) une fusion ou une consolidation dans laquelle
- la société est une partie prenante ou
- une filiale de la société est une partie prenante et les actions émises de la société de son capital social conformément
à ladite fusion ou consolidation, sauf si ladite fusion ou consolidation implique la société ou une filiale dans laquelle les
actions du capital social de la société en circulation immédiatement avant ladite fusion ou consolidation continuent à
représenter, ou sont converties en ou échangées pour les actions du capital social qui représentent, juste après ladite
fusion ou consolidation, au moins une majorité, par droit de vote, du capital social (1) de la société survivante ou résultante
ou (2) si la société survivante ou résultante est une filiale entièrement possédée d'une autre société juste après ladite
fusion ou consolidation, la société mère d'une telle société survivante ou résultante (à condition que, toutes les actions
ordinaires émises lors de l'exercice des Options en circulation immédiatement avant ladite fusion ou consolidation ou
lors de la conversion des Valeurs Mobilières Convertibles en circulation immédiatement avant ladite fusion ou consoli-
dation sera considérée être en circulation immédiatement avant ladite fusion ou consolidation et, si applicable, convertie
ou échangée dans ladite fusion ou consolidation aux mêmes conditions que les actions ordinaires actuelles en circulation
sont converties ou échangées); ou
(ii) la vente, la location, le transfert, la licence exclusive ou toute autre disposition, dans une transaction simple ou
séries de transactions relatives, par la société ou toute filiale de la société de tous les actifs ou presque de la société et
ses filiales prises dans leur ensemble, ou la vente ou la disposition (par fusion ou autrement) d'une ou plusieurs filiales de
la société si essentiellement tous les actifs de la société et de ses filiales prises ensemble sont détenus par ladite filiale ou
lesdites filiales, sauf où une telle vente, location, transfert, licence exclusive ou autre disposition est faite à une filiale dont
la société est à 100% propriétaire.
123786
Valeurs Mobilières Exemptées signifie chaque partie et l'ensemble de ce qui suit:
(i) actions ordinaires émises lors de la conversion de toutes Valeurs Mobilières Convertibles ou l'exercice des Options
en circulation à la Date d'Emission d'Origine de la Série A;
(ii) actions ordinaires, Options ou Valeurs Mobilières Convertibles émises comme dividende ou distribution sur les
Actions Privilégiées de la Série A;
(iii) actions ordinaires, Options ou Valeurs Mobilières Convertibles émises en raison d'un dividende, action gratuite,
fractionnement ou autre distribution sur les actions ordinaires couvert dans le cadre des articles 6.13, 6.14, 6.15 ou 6.16;
(iv) actions ordinaires ou Options fournies aux employés ou administrateurs, ou consultants ou conseillers, de la société
ou de ses filiales conformément à un plan, accord ou arrangement approuvé par le conseil d'administration de la société,
y compris l'Administrateur de la Série A ou les liquidateurs selon les circonstances; ou les actions ordinaires ou les Valeurs
Mobilières Convertibles réellement émises lors de l'exercice des Options ou des actions ordinaires émises lors de la
conversion ou échange des Valeurs Mobilières Convertibles, dans chaque cas pourvu que ladite émission est en conformité
aux conditions de ladite Option ou Valeurs Mobilières Convertibles; ou
(v) actions ordinaires, Options ou Valeurs Mobilières Convertibles émises aux banques, aux bailleurs d'équipement ou
à d'autres institutions financières, ou aux bailleurs d'immobilier, conformément à un financement par emprunt, crédit-bail
d'équipement ou une location de propriété immobilière approuvée par le conseil d'administration de la société, y compris
l'Administrateur de la Série A; ou
(vi) actions ordinaires, Options ou Valeurs Mobilières Convertibles émises avec l'approbation du conseil d'adminis-
tration de la société, y compris l'Administrateur de la Série A.
Entité Gouvernementale signifie l'autorité gouvernementale, semi-gouvernementale, administrative ou l'autorité de
régulations, le corps, l'agence, la cour, le tribunal, la commission ou toute autre entité analogue et toute organisation
autorégulatrice (y compris dans chaque cas tout branche, département ou officiel);
Offre Publique Initiale (OPI) a la signification qui lui est attribuée à l'article 7.1.
Loi signifie toute loi, statut, ordonnance, règle, règlement, code, jugement, décret, ordre, récompense, décision, in-
jonction, règlement, processus, acte, assignation (à comparaître), verdict ou autorisation gouvernementale (dans chaque
cas applicable, si provisoire, préliminaire ou permanent) décrété, émis, promulgué, mis en vigueur ou arrêté par une Entité
Gouvernementale applicable à la société.
Date de Conversion Obligatoire a la signification qui lui est attribuée à l'article 7.1.
Option signifie des droits, des options ou des garanties de souscrire, achat ou d'acquérir autrement des actions ordi-
naires ou valeurs mobilières convertibles.
Personne signifie tout individu, entreprise, société, partenariat, association, société à responsabilité limitée, fiducie ou
toute autre entité.
Date de Rachat a la signification qui lui est attribuée à l'article 8.2.
Dividende de Rachat signifie un montant égal à un dividende de 10% acquis sur le prix d'émission de chaque Action
Privilégiée de la Série A par an (sous réserve d'ajustement approprié dans le cas de toute dividende en actions, action
gratuite, combinaison ou toute autre recapitalisation analogue en ce qui concerne les Actions Privilégiées de la Série A)
à partir de la Date d'Emission d'Origine de la Série A jusqu'à la date de réception de la Notification de Rachat MOINS le
montant agrégé de tous les Dividendes Accumulés précédemment distribués en ce qui concerne lesdites Actions privi-
légiées de la série A.
Notification de Rachat a la signification qui lui est attribuée à l'article 8.2.
Prix de Rachat a la signification qui lui est attribuée à l'article 8.2.
Prix de Conversion de la Série A a la signification qui lui est attribuée à l'article 6.2.
Administrateur de la Série A a la signification qui lui est attribuée à l'article 9.2.
Date d'Emission d'Origine de la Série A signifie la date à laquelle les premières actions privilégiées de la série A ont
été émises.
Prix d'Emission d'Origine de la Série A signifie 1,00 dollar des Etats-Unis d'Amérique par action, soumis à l'ajustement
approprié dans le cas de tout dividende en actions, action gratuite, combinaison ou toute autre recapitalisation analogue
en ce qui concerne les Actions Privilégiées de la série A.
Actions Privilégiées de la Série A a la signification qui lui est attribuée à l'article 5.1.
Transfert signifie, volontaire ou involontaire, tout transfert, vente, cession, nantissement, affectation en garantie, hy-
pothèque ou toute autre disposition (à l'exclusion des souscriptions des actions avec une augmentation de capital).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'Assemblée a été clôturée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des parties comparantes, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes parties et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture des présentes les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
123787
Signé: K. PARDAENS - P. MERNIER - H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 septembre 2008, LAC/2008/38906. — Reçu EUR 12,- (douze euros).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le premier octobre de l'an deux mille huit.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008129175/242/1677.
(080150695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
Sesa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 73.872.
<i>Extrait des décisions prises par les administrateurs restants en date du 2 octobre 2008i>
Madame Christine SCHWEITZER, administrateur de sociétés, née à Thionville (France), le 20 juin 1971, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été cooptée comme adminis-
trateur de la société en remplacement de Monsieur Gérard MATHEIS, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Cette cooptation fera l'objet d'une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 3.10.2008.
Pour avis sincère et conforme
<i>SESA S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129500/29/19.
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 2008, réf. LSO-CV01618. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2008.
LCG Medical Care Investments AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 142.128.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundacht, den sechszehnten September.
Vor Uns Notar Roger ARRENSDORFF, im Amtssitz zu Bad-Mondorf (Großherzogtum Luxembourg);
Ist erschienen:
1. LCG International A.G. (R.C. B 86.354), mit Sitz in L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II,
vertreten durch seinen Verwaltungsratsvorsitzenden, Wolfram Otto VOEGELE, Rechtsanwalt, wohnhaft zu L-1840
Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
2. Askania Investment S.A, (R.C. B 139.528) L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II,
vertreten durch sein einziges Verwaltungsratsmitglied Fabrice BECQUER, Kaufmann, wohnhaft zu L-2663 Luxemburg,
23, rue Vauban.
Vorbenannte Personen ersuchen den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihnen zu gründenden Aktienge-
sellschaft luxemburgischen Rechts wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird
eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung "LCG Medical Care Investments AG" gegründet.
Art. 2. Die Gesellschaft wird gegründet für eine unbestimmte Dauer von heute angerechnet. Sie kann frühzeitig auf-
gelöst werden durch Entscheid der Aktionäre, entscheidend so, wie im Falle einer Statutenänderung.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse militärischer, politischer, ökonomischer oder sozialer Natur die normale Aktivität
der Gesellschaft behindern oder bedrohen, so kann der Sitz der Gesellschaft durch einfache Entscheidung des Verwal-
tungsrates in eine andere Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg oder sogar ins Ausland verlegt werden und zwar
so lange bis zur Wiederherstellung normaler Verhältnisse.
123788
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck die Abwicklung von kommerziellen, industriellen und finanziellen Geschäften,
unter welcher Form auch immer, aller Geschäfte welche sich auf Mobiliar- und Immobiliarwerte beziehen sowie die
Beteiligung an anderen Gesellschaften.
Desweiteren kann sie Gesellschaften an denen sie beteiligt ist, jede Art von Unterstützung gewähren, sei es durch
Darlehen, Garantien und Vorschüsse.
Die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren und Rechten erwerben, dieselben verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann generell alle Tätigkeiten und Geschäfte betreiben welche mittelbar oder unmittelbar mit ihrem
Gesellschaftszweck zusammenhängen.
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EINUNDDREISSIGTAUSEND (31.000,- €) EURO, eingeteilt in DREI-
HUNDERTZEHN (310) Aktien mit einem Nominalwert von je HUNDERT EURO (100.- EUR), welche eine jede Anrecht
gibt auf eine Stimme in den Generalversammlungen.
Die Aktien, je nach Wahl des Eigentümers, sind Inhaberaktien oder lauten auf Namen.
Die Aktien können, auf Wunsch des Besitzers, aus Einzelaktien oder aus Aktienzertifikaten für zwei oder mehr Aktien
bestehen.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluß der General-
versammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
erwerben.
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus drei Personen bestehen muss, welcher
aus seinen Reihen einen Vorsitzenden wählt und bei einer Einpersonenaktiengesellschaft aus einem Mitglied bestehen
kann. Sie werden ernannt für eine Dauer die sechs Jahre nicht überschreiten darf. Der Vorsitzende kann auch durch die
Generalversammlung ernannt werden.
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten zu führen und
die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich durch
das Gesetz oder die vorliegende Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden zu machen, im Rahmen der Bedingungen und
gemäß den Bestimmungen welche durch das Gesetz festgelegt sind.
Der Verwaltungsrat oder die Generalversammlung kann die ganze oder teilweise tägliche Geschäftsführung, sowie die
Vertretung der Gesellschaft betreffend diese Geschäftsführung, an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direk-
toren, Geschäftsführer oder Agenten übertragen, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen.
Die Gesellschaft wird verpflichtet sei es durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder
durch die alleinige Unterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieds oder des Verwaltungsratsvorsitzenden
oder des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 8. Die Gesellschaft wird bei Gericht als Klägerin oder als Beklagte durch ein Verwaltungsratsmitglied oder duch
die hierzu speziell bestellte Person rechtsgültig vertreten.
Art. 9. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht.
Sie werden ernannt für eine Dauer, welche sechs Jahre nicht überschreiten darf.
Art. 10. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember.
Art. 11. Die jährliche Generalversammlung tritt am Gesellschaftssitz oder an dem im Einberufungsschreiben genannten
Ort zusammen und zwar am dritten Dienstag des Monats Juli jeden Jahres um 12.00 Uhr.
Falls der vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.
Art. 12. Um der Generalversammmlung beiwohnen zu können, müssen die Besitzer von Inhaberaktien fünf volle Tage
vor dem festgesetzten Datum ihre Aktien hinterlegen. Jeder Aktionär hat das Recht selbst zu wählen oder einen Mandatar
zu bestellen. Letzterer muß nicht unbedingt Aktionär sein.
Art. 13. Die Generalversammlung hat die weitestgehenden Befugnisse um alle Akte, welche die Gesellschaft interes-
sieren zu tätigen oder gutzuheißen. Sie entscheidet über die Zuweisung und über die Aufteilung des Nettogewinns.
Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benu-
tzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
Art. 14. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf dessen spätere Änderungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2008.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet statt im Jahre 2009.
123789
<i>Kapitalzeichnungi>
Die Aktien wurden gezeichnet wie folgt:
LCG International A.G., vorgenannt, hundertfünfundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Askania Investment S.A., vorgenannt, hundertfünfundfünfzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: Dreihundertzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Das gezeichnete Kapital wurde bar bis fünfundzwanzig Prozent (25%) eingezahlt, ausmachend SIEBEN TAUSEND
SIEBEN HUNDERTFÜNFZIG (7.750,-) EURO. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von SIEBEN TAUSEND
SIEBEN HUNDERT FÜNFZIG (7.750,-) EURO zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von
diesem ausdrücklich bestätigt wird. Demzufolge bleiben die Aktien Namensaktien bis zur vollständigen Zahlung des Ge-
sellschaftskapitals.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, daß die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10.August 1915 über
die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwärtiger
Gründung erwachsen, auf ungefähr EINTAUSENDEINHUNDERT (1.100,- €) EURO.
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen in einer außerordentlichen Generalversammlung folgende Beschlüsse gefaßt:
<i>Erster Beschlußi>
Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei (3) festgelegt, die der Kommissare auf einen (1).
Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
a) Wolfram Otto VOEGELE, Rechtsanwalt, wohnhaft zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
b) Fabrice BECQUER, Kauffmann, wohnhaft zu L-2663 Luxembourg, 23, rue Vauban
c) Michaela HERLOCH, Angestellte, wohnhaft zu D-54413 Grimburg, Schiefstraße 11.
<i>Zweiter Beschlußi>
Zum Kommissar wird ernannt: LCG International A.G. (R.C. B 86.354), mit Sitz zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard
Joseph II.
<i>Dritter Beschlußi>
Wolfram Otto VOEGELE, Rechtsanwalt, wohnhaft zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II wird zum Verwal-
tungsratsvorsitzenden ernannt.
<i>Vierter Beschlußi>
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder, des Kommissars und des Verwaltungsratsvorsitzenden enden am Tage
der Generalversammlung welche über das Geschäftsjahr 2013 befindet.
<i>Fünfter Beschlußi>
Die Anschrift der Gesellschaft lautet: L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt die Anschrift der Gesellschaft abzuändern innerhalb der Gemeinde in der sich der
statutarische Gesellschaftssitz befindet.
<i>Sechster Beschlußi>
Gemäß den Bestimmungen des Artikels 60 des Gesetzes über die Gesellschaften und Artikel 7 der gegenwärtigen
Satzung, ist der Verwaltungsrat ermächtigt unter seinen Mitgliedern ein oder mehrere geschäftsführende Verwaltungs-
ratsmitglieder welche befugt sind die Gesellschaft durch ihre alleinige Unterschrift zu verpflichten für alles was die tägliche
Geschäftsführung anbelangt (administrateur-délégué) zu bezeichnen.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung an den Erschienenen hat denselben Uns Notar nach Namen, gebräuchlichen Vor-
namen, Stand und Wohnort bekannt, mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: VOEGELE, BECQUER, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 1
er
octobre 2008, REM 2008 / 1217. — Reçu cent cinquante-cinq euros 31.000, € à 0,5% =
155, €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
123790
Mondorf-les-Bains, le 9 octobre 2008.
ARRENSDORFF Roger.
Référence de publication: 2008129370/218/133.
(080151560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
S.E.I.I. Société Européenne d'Investissement Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 41.930.
Constituée par-devant Frank BADEN, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 novembre 1992,
acte publié au Mémorial C n
o
46 du 1
er
février 1993.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour S.E.I.I. Société Européenne d'Investissement Immobilier S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008129492/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02911. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080150946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
FORCHIM S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 6.398.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 octobre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008129540/242/13.
(080151528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Lux-Fermetures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4380 Ehlerange, Zone Industrielle Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 55.811.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinairei>
<i>tenue au siège socialle 28 mai 2008 à 10.00 heuresi>
A l'unanimité, il a été décidé ce qui suit:
1.- Réélection du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de six ans:
- Monsieur François MATSCHKE, gérant de société, né le 8 avril 1942 à Hayange (France), demeurant au 4 Cité
Schefflengerbierg, L-3825 Schifflange.
- Monsieur Laurent MATSCHKE, directeur, né le 27 mars 1969 à Hayange (France), demeurant au 14 Schefflengerbierg,
L-3825 Schifflange.
- CORFI S.A., société avec siège social au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg n
o
B 30.356.
Est réélu Commissaire aux Comptes:
- Madame Corinne CHANTEREAU, comptable, née le 06 août 1963 à Roubaix (France), demeurant au 36, rue Op
Hals, L-3376 Leudelange.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes expireront à l'issue de l'Assemblée Générale an-
nuelle de 2014.
2.- Le Conseil d'Administration décide de réélire Monsieur François MATSCHKE, aux fonctions d'Administrateur-
Délégué avec tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature.
Le mandat de l'Administrateur-Délégué prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de 2014.
123791
3.- Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Présidant,
le Secrétaire et le Scrutateur.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2008129598/642/31.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09418. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Treborasset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 141.275.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance tenue le 15 juillet 2008 à 10.00 heures à Luxembourgi>
Après avoir délibéré, le Conseil de Gérance décide à l'unanimité de nommer M. Stéphane Robert en qualité de Pré-
sident du Conseil de Gérance.
Pour copie certifiée conforme
J. QUINTUS / S. ROBERT
<i>Gérant / Président du Conseil de Gérancei>
Référence de publication: 2008129597/1172/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00377. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080150929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Euromutuel Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 17, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 34.148.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration de la SICAV du 10 juillet 2008i>
Il résulte du procès-verbal du conseil d'administration tenu en date du 10 juillet 2008 à Luxembourg, que
- Monsieur Thierry De Pascal a démissionné de son mandat d'administrateur de la SICAV en date du 10 juillet 2008;
- Monsieur Daniel Schaerer, né le 21 juillet 1950 à Verdun, France, ayant son adresse personnelle au 3, allée des
Sylphides, 88000 Chantraine (France) a été coopté en remplacement au poste d'administrateur et président du conseil
d'administration de la SICAV pour une durée provisoire jusqu'à son élection définitive qui sera soumise à la prochaine
assemblée générale des actionnaires qui se tiendra le 12 décembre 2008.
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration tenu en date du 10 juillet 2008 que le conseil d'admi-
nistration de la SICAV se compose désormais comme suit:
- Monsieur Daniel Schraerer (Président);
- Monsieur Olivier Vaillant;
- Monsieur Lucien Euler; et
- Monsieur François Xavier-Devulder.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 30 septembre 2008.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008129411/1035/27.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2008, réf. LSO-CV02763. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080151627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 octobre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
123792
Abbakan International S.A.
Air Print S.A.
Associated Dexia Technology Services
Associated Dexia Technology Services
Associated Dexia Technology Services
Banita III S.à r.l.
Banita II S.à.r.l.
Bois Champ Holding S.A.
Dynavest Holding & Cie S.C.A.
E.H.I. Euro Hotel Investments S.A.
Euro-Connect S.A.
Euromutuel Sicav
Eye 1 S.à r.l.
Finaxos S.A.
Foncilux S.A.
FORCHIM S.A., société de gestion de patrimoine familial
Gigaplex S.A.
Golden Bird S.A.
Gravey S.A.
Hifitop SA
Hoparvi S.à r.l.
Hydrau Meca Services
Immo Creation S.A.
Itrosa S.A.
J.P.C. S.A.
Lamagna II S.à.r.l.
LCG Medical Care Investments AG
Lux-Fermetures S.A.
Maurits Holding S.A.
Must Properties and Investments S.A.
Orbilex S.A.
Perfas S.A.H.
Phocea S.A.
Pyxis S.A.
Saca S.A.
Scaff Logistics S.A.
S.E.I.I. Société Européenne d'Investissement Immobilier S.A.
Sesa S.A.
Siral S.A.
Skala Benelux Investments S.à r.l.
Skala Finance Europe S.à r.l.
S.M.L. Automobilhandel S.à r.l.
Société Dijonnaise de Participation S.A.
Société Dijonnaise de Participation S.A.
Société Dijonnaise de Participation S.A.
Société Dijonnaise de Participation S.A.
Thames River Property (Securities) S.à r.l.
Treborasset S.à r.l.
Treveria Properties S.à r.l.
Willow River Company S.A.
Yearling Sàrl