This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2487
10 octobre 2008
SOMMAIRE
Aerium EBBC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119337
Angels Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119342
Ashwell S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119332
Augesons Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119347
BK Enterprises S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119344
Black Lagoon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119336
Cedinvest SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119332
Celeritas Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119330
Charger Lux HoldCo II (Offshore) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119350
CHA.SAR s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119333
CI CEL II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119347
Clovis Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
119331
Colombos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119343
Continental Euro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
119344
Datacenter Development . . . . . . . . . . . . . . .
119348
DCC Treasury S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119338
Deko Peintures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119332
Diagonal TG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119332
Die-Wert S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119332
European Structured Investments S.A. . .
119331
Excalibur Development S.A. . . . . . . . . . . . .
119345
Faraz s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119340
Gallery Systems S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119337
Gestion et Productions Promotionnelles
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119349
Giemme S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119343
Global Properties S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . .
119342
GSCF Recklinghausen S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
119341
Investissements Alimentaires S.A. . . . . . . .
119343
KS Knitting Solution S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
119341
LCF-Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119338
Le Floor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119336
LSREF Lux Japan Investments IV S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119344
"Lux-Portfolio" Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119340
MGMP Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119348
MRIF Luxembourg Restructure S.à r.l. . . .
119330
Nalozo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119350
Naminvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119348
Naska Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119345
Naska Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119339
New Skies Investments . . . . . . . . . . . . . . . . .
119346
Private Equity Global Select II, Sicar S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119330
Puzzle Sub S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119336
R Capital S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119348
SIA Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119345
Sobrolux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119331
Société Luxembourgeoise de Location . . .
119331
Sofi S.C.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119341
Tiara S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119339
Ülker Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119349
119329
Private Equity Global Select II, Sicar S.C.A., Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 112.736.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124762/242/13.
(080144364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Celeritas Property, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.921.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 25 septembre 2008.
Jean-Joseph WAGNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124769/239/12.
(080144445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
MRIF Luxembourg Restructure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 24.000,00.
Siège social: L-1475 Luxembourg, 37, rue du Saint Esprit.
R.C.S. Luxembourg B 141.021.
Il résulte de résolutions prises par l'associé unique de la Société le 22 juillet 2008 que:
1. M. Jean-François TRAPP, ayant son adresse professionnelle à 37, rue du Saint-Esprit, L-1475, Luxembourg, a dé-
missionné de son poste de gérant de classe A de la Société, avec effet immédiat;
2. Mme Stéphanie PAUTOT-MARTINACHE, ayant son adresse professionnelle à 37, rue du Saint-Esprit, L-1475, Lu-
xembourg, a démissionné de son poste de gérant de classe B de la Société, avec effet immédiat;
3. M. Paulo Antonio ALMEIDA, né le 1
er
Août 1973 à Danbury aux Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse pro-
fessionnelle à Level 30, Citypoint, 1 Ropemaker Street, Londres EC2Y 9HD, Grande-Bretagne, a été nommé comme
gérant de classe A de la Société avec effet immédiat et pour une période indéterminée; et
4. M. Charles ROEMERS, né le 15 Mars 1965, à Moresnet (Belgique), ayant son adresse professionnelle à 37, rue du
Saint-Esprit, L-1475, Luxembourg, a été nommé comme gérant de classe B de la Société avec effet immédiat et pour une
période indéterminée.
Par conséquent, le conseil de gérance de la Société sera composé au 22 juillet 2008 par les gérants suivants:
- M. Paulo Antonio ALMEIDA, gérant de classe A; et
- M. Charles ROEMERS, gérant de classe B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 16 septembre 2008.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008124686/7959/29.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06663. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
119330
European Structured Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 47.600.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124774/242/12.
(080144574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Clovis Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.438.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124758/5770/13.
(080144479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Sobrolux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9186 Stegen, 1, Dikricherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 26.942.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 31 juillet 2008.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Pour Maître Jean SECKLER
<i>Notaire
i>Par délégation Monique GOERES
Référence de publication: 2008124785/231/15.
(080144890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Société Luxembourgeoise de Location, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 11.485.
Le bilan au 31 mars 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/09/2008.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2008124754/9426/14.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00303. - Reçu 93,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119331
Diagonal TG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1333 Luxembourg, 11, rue Chimay.
R.C.S. Luxembourg B 112.595.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2008124801/1185/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07219. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Die-Wert S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8087 Bertrange, 16, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 125.756.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil der Gesellschaften und Vereinigungen.
Junglinster, den 26. September 2008.
<i>Für die Gesellschaft
i>Jean SECKLER
<i>Der Notari>
Référence de publication: 2008124804/231/13.
(080144825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Cedinvest SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 30.192.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124806/242/12.
(080144365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Deko Peintures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 124.619.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124897/236/11.
(080145264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Ashwell S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 108.800.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
119332
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124811/242/12.
(080144690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2008.
CHA.SAR s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1499 Luxembourg, 1, place de l'Europe.
R.C.S. Luxembourg B 141.841.
STATUTS
L'an deux mille huit, le douze septembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- Madame Michèle TARRARE, ouvrière, née à Chanoz-Châtenay (France) le 18 mars 1956, demeurant à F-28110
Lucé, rue du Colonel d'Ornano, 6,
ici représentée par Monsieur Hervé CHARREL, ci-après qualifié sub 4.-, en vertu d'une procuration donnée le 4
septembre 2008.
La prédite procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
2.- Madame Annie SARRAZIN, ouvrière, née à Bruay-la-Buissière (France) le 23 février 1950, demeurant à F-54400
Longwy, rue de la Faïencerie, 7.
3.- Monsieur Albert SARRAZIN, employé privé, né à Somain (France) le 27 juillet 1972, demeurant à F-54720 Cutry,
rue de Solmon, 18.
4.- Monsieur Hervé CHARREL, employé privé, né à Mâcon (France) le 2 mars 1972, demeurant à F-54720 Cutry, rue
de Solmon, 18.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils vont constituer
entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "CHA.SAR s.à r.l.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg; il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. La société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, pour son compte ou pour compte
de tiers, l'exploitation de restaurants, bars, buvettes, terrasses avec débits de boissons alcoolisées et non alcoolisées, le
service traiteur, le service catering et l'organisation d'événements publics ou privés.
La société peut également être intermédiaire commercial dans tous les domaines non spécialement réglementés.
Elle peut acquérir, exploiter et concéder tous brevets, licences ou marques relatifs à son objet.
Elle est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou garanties.
La société peut effectuer toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se
rattachant directement ou indirectement à son objet ou qui sont de nature à en faciliter l'extension et le développement.
Elle peut également s'intéresser par voie d'association, d'apport ou de fusion, de souscription et de participation,
d'intervention financière ou autrement, dans toutes les sociétés ou entreprises existantes ou à créer, dont l'objet serait
analogue ou connexe au sien ou qui serait susceptible de constituer pour elle une source d'approvisionnement ou une
possibilité de débouchés.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Chaque associé aura la faculté de dénoncer sa participation dans les six premiers mois de l'exercice social avec effet
au 31 août, date de fin de l'exercice social en cours, moyennant préavis à donner par lettre recommandée à la poste à
ses co-associés.
Les associés restants auront un droit de préférence sur le rachat des parts de l'associé sortant.
Les valeurs de l'actif net du dernier bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Faute d'user de ce droit de préférence pendant la période de dénonciation prenant fin le 31 août, date de fin de
l'exercice social en cours, la société sera mise en liquidation.
119333
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), divisé en cinq cents (500) parts sociales
d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (€ 25.-) chacune.
Le capital peut, en vertu d'une décision collective extraordinaire des associés, être augmenté en une ou plusieurs fois,
par l'émission de nouvelles parts sociales attribuées, soit en représentation d'apports en nature ou en numéraire, soit
par voie d'incorporation au capital de tout ou partie des bénéfices et des réserves.
En cas d'augmentation de capital, les propriétaires des parts déjà existantes ont, dans la proportion de leurs titres
sociaux, un droit de préférence à la souscription des parts nouvelles.
Les parts émises à l'occasion d'une augmentation de capital ne peuvent être souscrites par des tiers étrangers à la
société que si ceux-ci ont été agréés par tous les associés.
Art. 6. Les parts sociales ne sont cessibles entre vifs à des tiers non-associés qu'avec le consentement préalable des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément
préalable des propriétaires de parts sociales représentant au moins les trois-quarts des droits appartenant aux survivants.
En cas de cession, la valeur d'une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la société.
Art. 7. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 8. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 9. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délai de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 11. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Art. 12. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 13. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 14. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
119334
Art. 15. L'exercice social commence le 1
er
septembre et finit le 31 août de l'année suivante.
Art. 16. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 17. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Art. 18. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Madame Michèle TARRARE, préqualifiée, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2) Madame Annie SARRAZIN, préqualifiée, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3) Monsieur Albert SARRAZIN, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4) Monsieur Hervé CHARREL, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille
cinq cents euros (€ 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice prend cours le jour de la constitution pour finir le 31 août 2009.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille euros (€ 1.000.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite, les comparants représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire
à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils
ont pris à l'unanimité des voix les décisions suivantes:
1) Messieurs Hervé CHARREL et Albert SARRAZIN, tous deux préqualifiés, sont nommés gérants de la société pour
une durée indéterminée.
2) La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants. La signature
d'un seul gérant sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administra-
tions publiques.
3) Le siège social est fixé à L-1499 Luxembourg, 1, Place de l'Europe.
Le notaire instrumentant a rendu attentifs les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: CHARREL, Annie SARRAZIN, Albert SARRAZIN, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 18 septembre 2008. Relation: CAP/2008/2901. — Reçu soixante-deux euros cinquante cents.
12.500.- à 0,50 % = 62,50.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): ENTRINGER.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
119335
Bascharage, le 26 septembre 2008.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2008124718/236/155.
(080145340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Le Floor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 129.832.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2008124796/1185/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07238. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Black Lagoon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 120.441.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008124809/710/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07723. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Puzzle Sub S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.555.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 23 septembre 2008i>
Conformément aux résolutions prises par l'associé unique, en date du 23 septembre 2008, il a été décidé:
- D'accepter la démission, avec effet immédiat, de Madame Catherine Koch, avec adresse professionnelle 8-10, rue
Mathias Hardt L-1717 Luxembourg, de sa fonction de gérant B.
- De pourvoir au poste de gérant B, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée, la personne suivante:
* Monsieur Dimitri Holderbach, avec adresse professionnelle 412F, route d'Esch L-1030 Luxembourg.
Dès lors le conseil de gérance se compose des personnes suivantes:
* Monsieur Martin Drázsky, gérant A;
* Monsieur Martin Hudec, gérant A;
* Monsieur Flavio Marzona, gérant B;
* Monsieur Dimitri Holderbach, gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119336
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
<i>Pour Puzzle Sub S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008125086/1005/26.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09382. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Aerium EBBC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 108.429.
1. AERIUM FGG PROPERTIES Sàrl, a limited liability company (société à responsabilité limitée), under Luxembourg
Law, having its registered office at 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies' Register under section B number B 104.717,
here represented by its sole manager LDV Management II Sàrl,
2. CADOGAN INVESTMENTS S.A., a public limited liability company (société anonyme), under Luxembourg Law,
having its registered office at 22, rue Marie-Adélaide L-2128 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under section B number B 124.671,
here represented by its sole manager Franck RUIMY,
Pursuant to a share transfer agreement dated 11 June 2008, five hundred (500) shares of the Company issued and
oustanding as of the date of the agreement, have been transfered from AERIUM FGG PROPERTIES Sàrl to CADOGAN
INVESTMENTS S.A.
Consequently, CADOGAN INVESTMENTS S.A. becomes the sole shareholder of the company.
Traduction pour les besoins de l'Enregistrement:
1. AERIUM FGG PROPERTIES Sàrl, une société à responsabilité limitée, sous la Loi Luxembourgeoise, ayant son siège
social au 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous la section B numéro B 104.717,
Son seul représentant est LDV Management II Sàrl,
2. CADOGAN INVESTMENTS S.A., une société anonyme, sous la Loi Luxembourgeoise, ayant son siège social au 22,
rue Marie-Adélaide L-2128 Luxembourg immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la
section B numéro B 124.671,
Son seul représentant est Franck RUIMY,
Conformément à un contrat de transfert de parts sociales en date du 11 juin 2008, cinq cents (500) parts sociales de
la Société, émises et en circulation à la date du contrat, ont été transférées par la société AERIUM FGG PROPERTIES
Sàrl à la société CADOGAN INVESTMENTS S.A.
Par conséquent, la société CADOGAN INVESTMENTS S.A. est devenue l'associé unique de la société.
Le 17 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008125089/7091/36.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU07054. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Gallery Systems S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.606.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à la date du 11 septembre 2008 que
Monsieur Jean Louis Loyau, demeurant à F-01250 Tossiat, 8, Impasse du Pré de la Garde, a été appelé à la fonction
d'administrateur-délégué, qui sera chargé de la gestion journalière de la société et qui pourra engager la société par sa
signature individuelle.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée annuelle de l'an 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119337
Luxembourg, le 11 septembre 2008.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2008124988/1051/18.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08257. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
DCC Treasury S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 138.667.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 9 septembre 2008i>
Les actionnaires ont décidé:
- D'accepter la démission de O'Dwyer Fergal à la fonction de gérant avec effet au 9 septembre 2008.
- De nommer Whyte Gerard, né le 15 octobre 1957 à Cork, Irlande, demeurant professionnellement au DCC House,
Brewery Road, Stillorgan, Co. Dublin, Irlande à la fonction de gérant avec effet au 9 septembre 2008 pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2008.
Signatures.
Référence de publication: 2008125063/5564/17.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09698. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
LCF-Partners, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 118.013.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue à Luxembourg, le 30 avril 2008i>
L'Assemblée Générale Ordinaire décide:
- de renouveler le mandat des administrateurs suivants, pour une période d'un an prenant fin avec l'Assemblée Générale
Annuelle qui se tiendra en 2009:
* Monsieur Pierre PALASI, Administrateur
* Monsieur Samuel PINTO, Administrateur
* Monsieur Sylvain RODITI, Administrateur
* Monsieur Daniel-Yves TREVES, Administrateur
* Monsieur Pierre-Marie VALENNE, Administrateur
* Monsieur Guy VERHOUSTRAETEN, Administrateur
- de réélire DELOITTE S.A. en qualité de Réviseur d'Entreprises, pour une période d'un an prenant fin à l'issue de
l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2009.
A l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire, le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Pierre PALASI, Edmond de Rothschild Multi Management, 47, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75508 Paris
- Monsieur Samuel PINTO, LCF Edmond de Rothschild Banque, 47, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris
- Monsieur Sylvain RODITI, Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., 18, rue de Hesse, CH-1211 Genève
- Monsieur Daniel-Yves TREVES, La Compagnie Benjamin de Rothschild S.A., 29, route de Pré-Bois CH-1215 Genève
- Monsieur Pierre-Marie VALENNE, Banque Privée Edmond de Rothschild Europe, 20, boulevard Emmanuel Servais
L-2535 Luxembourg
- Monsieur Guy VERHOUSTRAETEN, Banque Privée Edmond de Rothschild Europe, 20, boulevard Emmanuel Servais
L-2535 Luxembourg.
Le Réviseur d'Entreprises est:
DELOITTE S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 LUXEMBOURG
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119338
Luxembourg, le 7 août 2008.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme
Véronique JEAN / Philippe VISCONTI
<i>Mandataire Principal / Directeur Adjointi>
Référence de publication: 2008124986/1183/37.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07343. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Tiara S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 100.723.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à la date du 22 septembre 2008, et actant
la démission de l'administrateur Monsieur Sylvain Kirsch, demeurant professionnellement à L-2213 Luxembourg, 1, rue
de Nassau, que la composition du Conseil d'Administration est dorénavant la suivante:
- Monsieur Khagani Bashirov, demeurant à F-75008 Paris, 4, rue de la Trémoille, administrateur-délégué,
- Dr Claude Schmit, avec adresse professionnelle à L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau, administrateur,
- Monsieur Philippe Dauvergne, demeurant au n°
9, rue de la Herse, F-77380 Combs la Ville, administrateur.
Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l'Assemblée Générale annuelle de l'an 2009.
Luxembourg, le 22 septembre 2008.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2008124993/1051/20.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08248. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Naska Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 55.057.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 août 2008 à 10.00 heures au siège sociali>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité des voix, de révoquer ELPERS & CO Réviseurs d'Entreprises Sàrl de son mandat de
Commissaire avec un effet rétroactif depuis l'an 2007.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité des voix, de nommer un nouveau Commissaire avec effet rétroactif depuis l'année
2007, la société:
VAN CAUTER-SNAUWAERT & CO Sàrl, Inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous B 52.610 et ayant
son siège social au 43, route d'Arlon, L-8009 Strassen.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale de l'an 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>NASKA GROUP
i>Signatures
Référence de publication: 2008124992/553/22.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2008, réf. LSO-CU01487. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119339
Faraz s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 41, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 137.959.
EXTRAIT
Il résulte d'un acte d'assemblée générale extraordinaire reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascha-
rage, en date du 9 septembre 2008, numéro 2008/1889 de son répertoire, enregistré à Capellen, le 12 septembre 2008,
relation: CAP/2008/2832 que les associés de la société à responsabilité limitée "FARAZ s.à r.l", avec siège social à L-2210
Luxembourg, 41, boulevard Napoléon I
er
, inscrite au RCS à Luxembourg sous le numéro B 137.959,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 28 mars 2008, publié au Mémorial C, numéro 1190
du 16 mai 2008,
ont décidé de révoquer Madame Aliette THILL comme gérante technique de la société et de nommer comme gérante
technique pour une durée indéterminée Madame Marie-Claude CAMARD, coiffeuse, née à Saint-Brieuc (France) le 27
novembre 1961, demeurant à L-1512 Luxembourg, 4, rue Pierre Federspiel.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de la gérante technique Madame
Marie-Claude CAMARD et des deux gérants administratifs Madame Raymonde NAVEZ et Monsieur Faouzi SELMI.
Bascharage, le 25 septembre 2008.
Pour extrait conforme
Alex WEBER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2008124985/236/23.
(080145301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
"Lux-Portfolio" Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 66.907.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire du 3 septembre 2008 a pris les résolutions suivantes:
Le mandat des Administrateurs venant à échéance, l'Assemblée procède à la nomination des membres suivants au
Conseil d'Administration pour un terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en septembre
2009:
Monsieur Jean-Claude FINCK, président;
Monsieur Paul WARINGO, vice-président;
Monsieur Michel BIREL, administrateur;
Monsieur Ernest CRAVATTE, administrateur;
Monsieur Gilbert ERNST, administrateur;
Monsieur Guy HOFFMANN, administrateur, né à Esch-sur-Alzette, le 26 mai 1964, demeurant à L-2134 Luxembourg-
Merl, 48-50, rue Charles Martel, administrateur;
Monsieur Jean-Paul KRAUS, administrateur;
Monsieur Guy ROSSELJONG, administrateur.
Le mandat venant à échéance, l'Assemblée procède à la nomination du Réviseur d'Entreprises ERNST & YOUNG pour
un nouveau terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en septembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 10 septembre 2008.
TOM METZLER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2008124982/222/29.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2008, réf. LSO-CU04582. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119340
Sofi S.C.A. Holding, Société en Commandite par Actions Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 29.136.
Rapports et comptes annuels pour l'exercice allant du 1
er
juillet 2005 au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Tabery & Wauthier
Signature
Référence de publication: 2008124930/322/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 2008, réf. LSO-CU09478. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
GSCF Recklinghausen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 133.251.
<i>Extrait de la résolution de l'associé unique de la Société prise en date du 16 septembre 2008i>
Par résolution prise en date du 16 septembre 2008, l'associé unique de la Société a décidé d'accepter la démission de
M. Michael Sales en tant que gérant de la Société avec effet immédiat.
De plus, l'associé unique de la Société a décidé de nommer (i) M. Timothy Horrocks, résidant professionnellement à
1e Seelinckstraat, 58.2517 's Gravenhage, Pays-Bas, et (ii) M. Neil Varnham, résidant professionnellement à The Cedars,
Sawtry Road, Glatton, Huntingdon PE28 5RZ, Royaume-Uni, comme nouveaux gérants de la Société pour une durée
illimitée et avec effet immédiat.
En conséquence, au 16 septembre 2008, le conseil de gérance de la Société se compose comme suit:
- John David Sutherland;
- Timothy Horrocks;
- Erwan Le Berre et
- Neil Varnham.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
<i>Pour GSCF Recklinghausen S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2008125048/1092/27.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09057. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
KS Knitting Solution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 67.271.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 8 septembre 2008i>
- L'Assemblée Générale procède à compter de ce jour à la révocation de:
Luc VERELST, directeur de société, né le 23 avril 1954 à Wilrijk (Belgique).
- L'Assemblée Générale décide de nommer, avec effet immédiat, en remplacement de M. Luc VERELST:
Mme Sandrine ANTONELLI, employée privée, née le 6 mars 1969 à SAVIGNY-SUR-ORGE
(France), demeurant professionnellement 207, route d'Arlon à L-1150 Luxembourg.
Son mandat expirera lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2010.
119341
Extrait sincère et conforme
<i>KS KNITTING SOLUTION S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008125002/1022/20.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU09106. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Angels Overseas S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 90.299.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société, tenue de manière extraor-
dinaire à la date du 19 septembre 2008, que Monsieur Philippe Dauvergne, demeurant au n° 9, rue de la Herse, F-77380
Combs la Ville, a été appelé à la fonction d'administrateur en remplacement de l'administrateur sortant, Monsieur Sylvain
Kirsch, demeurant professionnellement à L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2014.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 19 septembre 2008 que
- Monsieur Elmar Baghirzade, demeurant professionnellement à L-1361 Luxembourg, 5, Ordre de la Couronne de
Chêne, s'est démis de sa fonction d'administrateur-délégué de la société, en conservant son mandat d'administrateur.
- Philippe Dauvergne a été appelé à la fonction d'administrateur-délégué, chargé de la gestion journalière, avec pouvoir
d'engager la société par sa seule signature.
Luxembourg, le 19 septembre 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2008124995/1051/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08256. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Global Properties S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 12.543.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 15 février 2008i>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée accepte la démission de Monsieur Yves BAEUMLIN, de son mandat d'Administrateur et d'Administrateur
Délégué.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide, à l'unanimité des voix, de nommer comme Administrateur et Administrateur Délégué remplaçant
Monsieur GIOVANNA Sébastien Christophe Matthew, né le 11 octobre 1974 à Chessel/VD (Suisse), demeurant à 2
Bachlerstrasse, 8046 Zurich (Suisse).
Le mandat de Monsieur GIOVANNA Sébastien Christophe Matthew prendra fin lors de l'assemblée générale qui se
tiendra en l'année 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J.M. SCHLINQUER / M.I. FLORANGE
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008124994/553/22.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2008, réf. LSO-CU05018. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119342
Giemme S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 72.561.
<i>Extrait des décisions prises par le conseil d'administration en date du 19 septembre 2008i>
M. Eric MAGRINI a été nommé comme président du conseil d'administration.
Luxembourg, le 19.09.2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour GIEMME S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008125101/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07940. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Investissements Alimentaires S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 53.452.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social a Luxembourg, le 19i>
<i>septembre 2008i>
Les démissions de Madame SCHEIFER-GILLEN Romaine de son poste d'administrateur et de Monsieur SCHAUS
Adrien de son poste de commissaire aux comptes de la société sont acceptées.
Monsieur REGGIORI Robert, expert-comptable, né le 15.11.1966 à Metz (France), domicilié professionnellement au
17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de la société pour une période de deux ans.
Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Monsieur VEGAS-PIERONI Louis, expert-comptable, né le 26.09.1967 à Fameck (France), domicilié professionnelle-
ment au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouveau commissaire aux comptes de la société pour une
période de deux ans. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A.
i>Robert REGGIORI / Marie-Fiore RIES-BONANI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008125094/545/23.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08969. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Colombos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 108.168.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 12i>
<i>septembre 2008i>
Monsieur DONATI Régis et Monsieur DE BERNARDI Alexis sont renommés administrateurs pour une nouvelle
période de trois ans. Monsieur HEITZ Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs
mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
Monsieur GALIONE Gioacchino, expert-comptable, né le 4.01.1982 à La Louvière (Belgique), domicilié profession-
nellement au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de la société en remplacement
de Madame RIES-BONANI Marie-Fiore, administrateur sortant. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée
Générale Statutaire de l'an 2011.
119343
Pour extrait sincère et conforme
<i>COLOMBOS S.A.
i>Régis DONATI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008125095/545/22.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08972. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
BK Enterprises S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 73.619.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 31i>
<i>juillet 2008i>
La démission de Madame Romaine SCHEIFER-GILLEN de son poste d'administrateur de la société est acceptée.
Monsieur Jacopo ROSSI, employé privé, né le 20.04.1972 à San Dona di Piave (Italie), domicilié professionnellement
au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de la société pour une période d'un an.
Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>BK ENTERPRISES S.A.
i>Jacopo ROSSI / Marie-Fiore RIES-BONANI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008125096/545/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08978. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Continental Euro S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 85.509.
DISSOLUTION
Il résulte des décisions de l'associée unique en date du 9 septembre 2008 que la clôture de la liquidation a été pro-
noncée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des livres sociaux pendant une durée de
cinq ans à L-1331, Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été ordonné.
Luxembourg, le 17/09/2008.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Continental Euro S.à r.l. (en liquidation)
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008124915/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07381. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
LSREF Lux Japan Investments IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 141.311.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119344
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124901/5770/12.
(080145080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
SIA Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 112.694.
Société constituée le 7 décembre 2005 par M
e
André Schwachtgen, acte publié au Mémorial C n° 515 du 10 mars
2006.
EXTRAIT
Il résulte d'une Assemblée Générale du 25 juin 2008 que:
Le mandat de chacun des quatre administrateurs Messieurs Jean Wagener, Marc Chatel et Gilbert Muller et Keylex
Services (UK) Ltd, ainsi que le mandat du Commissaire aux comptes, la société MAZARS, sont reconduits pour une
nouvelle période de six années, soit jusqu'à l'Assemblée Générale statuant sur les comptes de l'exercice 2013.
Pour extrait
Jean Wagener
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2008124981/279/19.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05786. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Naska Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 55.057.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 août 2008 à 17.00 heures au siège sociali>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité des voix, de reconduire les mandats des Administrateurs suivants:
- Monsieur Michael NISSER
- Monsieur Mahmoud NESR
- Monsieur Hussein DIAB
Les mandats prendront fin lors de l'Assemblée Générale de l'an 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>NASKA GROUP
i>Signatures
Référence de publication: 2008124991/553/19.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2008, réf. LSO-CU01486. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Excalibur Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 98.891.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à la date du 22 septembre 2008, et actant
la démission de l'administrateur Monsieur Sylvain Kirsch, demeurant professionnellement à L-2213 Luxembourg, 1, rue
de Nassau, que la composition du Conseil d'Administration est dorénavant la suivante:
- La société Camelot Holding S.A., établi au n° 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg, administrateur,
119345
- Monsieur Khagani Bashirov, demeurant au n° 5, Ordre de la Couronne de Chêne, L-1361 Luxembourg, administra-
teur-délégué,
- Monsieur Philippe Dauvergne, demeurant au n° 9, rue de la Herse, F-77380 Combs la Ville, administrateur.
Les mandats des administrateurs prénommés prendront fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2009.
Luxembourg, le 22 septembre 2008.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2008124990/1051/21.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08244. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
New Skies Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 102.910.
L'an deux mille huit, le vingt-quatre juillet.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire, de résidence à Luxembourg,
A comparu:
SES Engineering (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-6815 Betzdorf,
Château de Betzdorf, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 108.096.,
ici représentée par Madame Marie-Luise Lerner-Wolff, Senior Assistant Corporate & Legal Affairs, en vertu d'une
procuration sous seing privé donnée à Betzdorf, le 22 juillet 2008.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme indiqué, déclare qu'elle est l'associée unique de NEW SKIES INVESTMENTS S.à
r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 102.910, constituée suivant acte notarié en
date du 7 septembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1169 du 18 novembre
2004 (ci après la "Société").
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suite à un acte notarié en date du 31 juillet 2006, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2096 du 9 novembre 2006.
La comparante, représentée comme indiqué, représentant l'intégralité du capital social, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le siège social est transféré de L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt à L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'associée unique décide de modifier la première phrase de l'article 5
des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
Version anglaise:
" Art. 5. The registered office of the Company is established in Betzdorf."
Version française:
« Art. 5. Le siège social est établi à Betzdorf»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, le mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: M.-L. LERNER-WOLFF et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 juillet 2008, LAC/2008/31901. — Reçu douze euros € 12,-.
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
119346
Luxembourg, le 11 septembre 2008.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2008124924/7241/43.
(080145001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Augesons Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.024.
Constituée en date du 16 juin 1998 et modifiée en date du 19 juin 1998 par-devant M
e
Frank BADEN, alors notaire de
résidence à Luxembourg, actes publiés au Mémorial C no 657 du 16 septembre 1998, modifiée par acte sous seing
privé en date du 17 mars 1999 dont des extraits ont été publiés au Mémorial C no 458 du 16 juin 1999, modifié par-
devant le même notaire en date du 20 juillet 1999, acte publié au Mémorial C no 788 du 22 octobre 1999, modifiée
pour la dernière fois en date du 5 décembre 2006 par-devant Me Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster,
acte publié au Mémorial C no 172 du 13 février 2007.
Le bilan au 31 juillet 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AUGESONS FINANCE S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008124926/29/20.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07829. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
CI CEL II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.527.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée en date du 14 avril 2008i>
1. La société GxC INC. a démissionné de son mandat de gérant A.
2. La société Sherwood Financial Services Ltd. a démissionné de son mandat de gérant A.
3. Monsieur Peter P. D'ANGELO, administrateur de sociétés, né à New-York (Etats-Unis d'Amérique), le 15 février
1947, demeurant à NY 10022 New-York (Etats-Unis d'Amérique), 500, Park Avenue, a été nommé comme gérant A pour
une durée indéterminée.
4. Monsieur Maxwell Lowry Henry QUIN, administrateur de sociétés, né à Belfast (Irlande), le 27 avril 1944, demeurant
à HM 10 Hamilton (Les Bermudes), 52, Reid Street, a été nommé comme gérant A pour une durée indéterminée.
5. Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-1331 Lu-
xembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Veuillez noter qu'en date du 6 novembre 2007, l'associée unique, la société anonyme GENERAL CAPITAL S.A., a
changé de dénomination en CI CEL S.A.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CI CEL II S.à r.l.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008124916/29/27.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07392. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
(080145316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
119347
Datacenter Development, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2422 Luxembourg, 3, rue Rénert.
R.C.S. Luxembourg B 138.526.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 29 septembre 2008.
Jean-Joseph WAGNER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124928/239/13.
(080145015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
R Capital S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 115.009.
<i>Extrait du procès-verbal de l'associe unique du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2008i>
<i>Résolutioni>
L'Associé unique confirme que Messieurs Jean Quintus et Joseph Winandy ont démissionné de leur poste de gérant
en date du 1
er
décembre 2006.
U. Ronsisvalle
<i>Associé uniquei>
Référence de publication: 2008125073/9427/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2008, réf. LSO-CV00330. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
MGMP Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, 30, rue Jos Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 140.933.
<i>Extrait de la réunion du conseil d'administration tenue le 19 septembre 2008i>
Il résulte d'une réunion du conseil d'administration de la société MGMP Lux S.A., tenue en date du vendredi, 19
septembre 2008 que M. Maxime SZONEK, demeurant à F-3360 Pessac, 128, av. du Dr. Schweitzer a été nommé Président
du conseil d'administration et administrateur délégué, et que M. Guy ROUQUET a été nommé fondé de pouvoirs avec
les pouvoirs les plus larges pour engager la société, et notamment avec pouvoir de signature seul.
Pour extrait conforme
M
e
Claude WASSENICH
<i>Avocat à la Couri>
Référence de publication: 2008125067/276/17.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07974. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Naminvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 82.142.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 15i>
<i>septembre 2008i>
Monsieur REGGIORI Robert et Monsieur HEITZ Jean-Marc sont renommés administrateurs pour une nouvelle période
de trois ans. Monsieur KARA Mohammed est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs mandats
viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
119348
Monsieur DONATI Régis, expert-comptable, né le 19.12.1965 à Briey (France), domicilié professionnellement au 17,
rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de la société en remplacement de Madame
SCHEIFER-GILLEN Romaine, administrateur sortant. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Sta-
tutaire de l'an 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>NAMINVEST S.A.
i>Jean-Marc HEITZ / Robert REGGIORI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008125098/545/22.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08950. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080145348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Gestion et Productions Promotionnelles S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 48.971.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social a Luxembourg, le 19i>
<i>septembre 2008i>
Les démissions de Madame SCHEIFER-GILLEN Romaine de son poste d'administrateur et de Monsieur SCHAUS
Adrien de son poste de commissaire aux comptes de la société sont acceptées.
Monsieur GALIONE Gioacchino, expert-comptable, né le 4.01.1982 à La Louvière (Belgique), domicilié profession-
nellement au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de la société pour une période
d'un an. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2009.
Monsieur REGGIORI Robert, expert-comptable, né le 15.11.1966 à Metz (France), domicilié professionnellement au
17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouveau commissaire aux comptes de la société pour une période
d'un an. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>GESTION ET PRODUCTIONS PROMOTIONNELLES S.A.
i>Régis DONATI / Marie-Fiore RIES-BONANI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008125092/545/23.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08962. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Ülker Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 116.113.
Il résulte des décisions prises par les actionnaires de la Société en date du 24 août 2007 que les mandats de Mehmet
Atila KURAMA, Ersin TOPÇUOGLU et Mustafa BUYUKABACI, administrateurs, ainsi que le mandat de Thémis Audit
Limited, commissaire aux comptes, sont renouvelés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au 31
décembre 2007.
Il résulte des décisions prises par les actionnaires de la Société en date du 22 juillet 2008 que les mandats de Mehmet
Atila KURAMA, Ersin TOPÇUOGLU et Mustafa BUYUKABACI, administrateurs, ainsi que le mandat de Thémis Audit
Limited, commissaire aux comptes, sont renouvelés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au 31
décembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
119349
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
<i>Pour ÜLKER FINANCE S.A
i>SGG Corporate Services S.A.
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2008125085/1005/23.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 2008, réf. LSO-CU08709. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080145300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Charger Lux HoldCo II (Offshore) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.694,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.298.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008124943/242/13.
(080145129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Nalozo S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 47.655.772,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 133.773.
In the year two thousand and eight, on the sixth day of May.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the partners of "Nalozo S.à.r.l." (the "Company"), a private limited
liability company, having its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 133773 and incorporated under
Luxembourg law by a deed drawn up on 11 October 2007, by Maître Martine Schaeffer and published in the Memorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations under number 2952 dated 19 December 2007 (page 141667). The articles
of association of the Company (the "Articles") have been lastly amended pursuant to a deed drawn up by Maître Martine
Schaeffer on 29 February 2008, published in the Memorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations under number
964 dated 18 April 2008 (page 46251).
The meeting is presided by Flora Gibert, notary clerk residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Régis Galiotto, notary clerk professionally
residing in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The partners present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed ne varietur by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be
registered with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, all the 11,711,367 Class A shares, the 35,944,404 Class B shares and the 1
Class C Share representing the whole capital of the Company, are represented at this meeting. All the partners declare
having been informed on the agenda of the meeting beforehand and waived all convening requirements and formalities.
The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide on all the items of the agenda.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of articles 6, 7, 10, 11, 13, 16, 17, 19 and 20 of the articles of association of the Company and creation
of a new article 21 in the Articles to provide for a definitions section which shall read as follows:
Art. 6. Transfers and Issues of Shares. The provisions of this Article 6 are without prejudice to additional provisions
that may be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and
119350
its shareholders and the legal provisions applicable on transfers or issue of shares and in particular Articles 189 and 190
of the Law.
Art. 6.1. Limitations on Transfer.
Art. 6.1.1. The Shares are not Transferable other than in accordance with the provisions of an agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.1.2. Any purported Transfer of Shares in breach of this Article 6.1 will be void ab initio to the fullest extent
possible under applicable law.
Art. 6.2. Limitations on Issues.
Art. 6.2.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, the Company shall not issue any Shares other
than pursuant to Articles 6.4. and 6.5.
Art. 6.2.2. Any purported issue of Shares in breach of this Article 6.2. will be void ab initio, to the fullest extent
permitted by applicable law.
Art. 6.3. Permitted Transfers.
Art. 6.3.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, other than the following Transfers (which are
permitted without requiring Investor Consent):
(a) a Transfer of Shares by any Permira Investor to any Affiliate of a Permira Investor;
(b) a Transfer of Shares pursuant to the 'Tag and Drag' provisions in Articles 6.6. and 6.7. respectively or the 'Ratchet'
provision of Article 17.
(each, a "Permitted Transfer"), all Transfers of Shares shall require Investor Consent.
Art. 6.3.2. Each shareholder (to the extent relevant) agrees to vote its Shares in favour of any Permitted Transfer and
otherwise to cooperate reasonably with the transferor in connection with such Permitted Transfer to allow such Per-
mitted Transfer to be consummated.
Art. 6.4. Pre-emption Rights On Issue Of Further Shares.
Art. 6.4.1. Subject always to Article 6.5, if from time to time following Management Funding Date the Company
proposes to issue or allot any Shares, other than to any other Group Company or to any person determined by the
Permira Investors but who is not a Permira Investor or an Affiliate of a Permira Investor (the "Relevant Shares"), no such
Relevant Shares will be so issued unless such issuance and/or allotment is made pursuant to this Article 6.4. and each
current holder of Class B Shares (each, a "Security Holder") has been given an opportunity either before or immediately
after the relevant issue and which shall remain open for not less than 10 Business Days (the last date of such chosen
period being the "End Date") to subscribe, at the same time and on the same terms (including, for the avoidance of doubt,
in relation to subscription price for the Relevant Shares), for its Relevant Entitlement. Such opportunity shall be offered
to each Security Holder in the form of a notice in writing from the Company (the "New Issue Notice").
Art. 6.4.2. For the purposes of this Article 6.4., "Relevant Entitlement" shall mean, in the case of each Security Holder,
such percentage of the Relevant Shares as equates to his pro rata share of the Class B Shares in issue immediately prior
to the issue of the Relevant Shares (save that a Permira Investor's Relevant Entitlement may instead be subscribed by an
Affiliate of that Permira Investor) (in respect of each Security Holder, his "Current Holding"). The MIV must receive a
cash subscription for the relevant amount from the corresponding Limited Partner to be entitled to subscribe for Relevant
Shares.
Art. 6.4.3. The New Issue Notice shall indicate the total number of Relevant Shares to be issued, the Relevant Enti-
tlement of each Security Holder and the subscription price of each Relevant Share. If and to the extent that a Security
Holder wishes to subscribe for any or all of its Relevant Entitlement, it shall give notice in writing to the Company on or
before the End Date, failing which the Security Holder shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its
Relevant Entitlement in connection with the New Issue Notice. Any notice given by a Security Holder pursuant to this
Article 6.4.3. shall be irrevocable.
Art. 6.4.4. If by 5.00 p.m. on the End Date, the Company has not received notices under paragraph 6.4.3. in respect
of all of the Relevant Shares (the Relevant Shares in respect of which no notice has been received being the "Excess
Shares"), the board of managers of the Company shall (with Investor Consent) offer such Excess Shares to those Security
Holders who have given notice under paragraph 6.4.3. Such Security Holders shall be given a further reasonable period
of time (being not less than 5 Business Days, the last date of such chosen period being the "Second End Date") to subscribe
for the Excess Shares at the same time pro rata to the number of Existing Shares held by such Security Holder (save that
the Excess Shares may be subscribed by an Affiliate of a Permira Investor in place of that Permira Investor) and on the
same terms on which that Security Holder subscribed for the Relevant Shares pursuant to the New Issue Notice. For
the purposes of this paragraph 6.4.4. "Existing Shares" shall mean, in the case of each Security Holder, the aggregate of
his Current Holding plus any Relevant Shares subscribed for by the Security Holder pursuant to the New Issue Notice.
119351
Art. 6.4.5. Within 5 Business Days of the End Date (or the Second End Date, as applicable), the Company shall give
notice in writing to each Security Holder of:
(a) the number and price of the Relevant Shares (and Excess Shares, as applicable) for which that Security Holder has
committed to subscribe; and
(b) the place and time (which shall be as soon as practicable following the giving of notice pursuant to this paragraph)
on which the subscription is to be completed and the account details for the telegraphic transfer of the required sub-
scription monies.
Art. 6.5. Emergency Share Issue.
Art. 6.5.1. The Permira Investors may propose an Emergency Share Issue in accordance with the provisions of an
agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.5.2. Subject to Article 6.5.3., Article 6.4. shall not apply in relation to an Emergency Share Issue and, for the
purposes of implementing an Emergency Share Issue, the Permira Investors may determine the number of Relevant Shares
to be issued and the timing and other terms of that issue.
Art. 6.5.3. Subject to a corresponding cash subscription from the corresponding Limited Partner who wishes to par-
ticipate in the Emergency Share Issue, the MIV shall be entitled (but not obliged) within 20 Business Days immediately
following the Emergency Share Issue to subscribe for (or otherwise acquire) such relevant proportion of Shares as were
issued in the Emergency Share Issue as it would have been entitled to had Article 6.4. applied to such an issue by reference
to its Relevant Entitlement immediately prior to the Emergency Share Issue (the "Emergency Issue Entitlement"), on the
same terms as the Permira Investors and their Affiliates. Such opportunity to subscribe for the Shares pursuant to this
Article shall be offered to the MIV in the form of a notice in writing (the "Emergency Issue Notice") issued by the Company
on the date of the Emergency Share Issue.
Art. 6.5.4. The Emergency Issue Notice shall indicate the total number of Shares issued in the Emergency Share Issue,
the Emergency Issue Entitlement of the MIV and the subscription price of each Share thereunder. If and to the extent
that the MIV wishes to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement, it shall give notice in writing to the
Company on or before the expiry of the period of 20 Business Days referred to in Article 6.5.3. above, failing which the
MIV shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement in connection with
the Emergency Issue Notice. Any notice given by the MIV pursuant to this Article 6.5.4. shall be irrevocable.
Art. 6.6. Tag Along Rights.
Art. 6.6.1. If a Qualifying Sale is proposed and the Proposed Buyer does not enforce its drag rights pursuant to Article
6.7., no transfer of Shares pursuant to the proposed Qualifying Sale may be made or registered unless:
(a) the Proposed Buyer makes an offer in writing to the Company and the MIV as agent for and on behalf of Tag
Offerees (the "Tag Offer") to buy the Tag Proportion of the Shares (except Class A Shares unless a Full Exit) held by the
Tag Offerees (together the "Tag Shares") on the terms set out in this Article 6.6.; and
(b) the Tag Offer is or has become wholly unconditional.
Art. 6.6.2. The terms of the Tag Offer shall be that:
(a) it shall be open for acceptance for not less than ten Business Days from the date the notice of the Tag Offer is sent
pursuant to Article 6.6.1. (a) above or such lesser number of days as is agreed in writing by the Permira Investors and
the Tag Offerees ("Tag Offer Period"), and shall be deemed to have been rejected if not accepted in accordance with the
terms of the Tag Offer within the Tag Offer Period;
(b) any acceptance of the Tag Offer shall be irrevocable;
(c) the consideration for each Tag Share (excluding, for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to
the highest consideration offered for each Share pursuant to the proposed Qualifying Sale;
(d) each Tagging Shareholder:
(1) shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre-tax proceeds to be received, without prejudice to
any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed Seller in connection with the
proposed Sale and the transfer of the Tag Shares; and
(2) agrees that, in order to accept the Tag Offer, it will be required to transfer the legal and beneficial title to its Tag
Shares together with all rights attaching to them, free from all Encumbrances and with full title guarantee, and that it may
also be required to give such other warranties, indemnities, covenants and undertakings as are agreed to by the Proposed
Seller pursuant to the proposed Qualifying Sale provided that any potential liability thereunder shall be limited in accord-
ance with an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.6.3. The Tag Offer may be conditional on acceptances which would, if the relevant transfers were registered,
result in the Proposed Buyer Group holding or increasing its aggregate shareholding in the Company to a specified
proportion of the Shares in issue. If the relevant condition is not satisfied or waived by the Proposed Buyer, no shares
may be transferred pursuant to this Article 6.6. including, for the avoidance of doubt, in respect of the proposed Qualifying
Sale.
Art. 6.6.4. The Company shall notify the Tag Offerees of the terms of the Tag Offer promptly upon receiving notice
of the same from the Proposed Buyer, following which any such holder who wishes to transfer its Tag Shares to the
119352
Proposed Buyer Group pursuant to the Tag Offer (a "Tagging Shareholder") shall serve notice on the Company to that
effect (the "Tag Notice") at any time before the Tag Offer Period closes (the "Tag Closing Date").
Art. 6.6.5. Within three days after the Tag Closing Date:
(a) the Company shall notify the Proposed Buyer Group in writing of the names and addresses of the Tagging Share-
holders who have accepted the Tag Offer;
(b) the Company shall notify each Tagging Shareholder in writing of the identity of the transferee; and
(c) each of the Company's notifications above shall indicate the date, time and place on which the sale and purchase
of the Tag Shares is to be completed, which date shall be on or about the date of transfer of the Shares pursuant to the
Qualifying Sale (the "Tag Completion Date").
Art. 6.6.6. Each Tagging Shareholder shall transfer the legal and beneficial title to its Tag Shares to the relevant member
of the Proposed Buyer Group on the terms set out in this Article 6.6., by delivering to the Company on or before the
Tag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Tag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors, in accordance
with Article 6.6.2 (d)(2)
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents as are signed by the
Proposed Seller pursuant to the proposed, Qualifying Sale, all against payment on the Tag Completion Date of the ag-
gregate consideration due to it under the Tag Offer.
Art. 6.6.7. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Shares will not be Tag Shares for the purposes of this Article 6.6., except in the case of a Full Exit;
and
(b) the parties will procure the payment of any Management Payment due pursuant to Article 17 immediately prior to
and conditional upon completion of the Qualifying Sale which will determine the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 6.7. Drag Along Rights.
Art. 6.7.1. If a Qualifying Sale is proposed, a member of the Proposed Buyer Group or the Proposed Seller(s) may,
following execution of a binding agreement (whether conditional or unconditional) for the sale of the relevant Shares to
a member of the Proposed Buyer Group (the "Sale Agreement"), by serving a notice in writing (a "Drag Notice") on each
holder of Drag Shares who is not a party to the Sale Agreement (each a "Dragged Seller"), require that Dragged Seller
transfer the Drag Proportion of the Shares registered in its name (the "Drag Shares") to one or more persons identified
in the Drag Notice each of whom shall be a member of the Proposed Buyer Group (each a "Drag Buyer") at the consid-
eration indicated in Article 6.7.2. (the "Drag Price") on the date indicated in the Drag Notice (the "Drag Completion
Date") being not less than ten Business Days after the date on which the Drag Notice is sent which date shall be on or
about the date that the Shares are transferred under the Qualifying Sale and on the terms set out in this Article 6.7.1.
Art. 6.7.2. Each Dragged Seller shall be deemed to have elected to receive cash and/or cash equivalents (which may
include Equity Securities in any member of the Proposed Buyer Group) in any alternative that is chosen by the Permira
Investors, notwithstanding that any Proposed Seller is receiving cash only or such other alternative of cash and/or cash
equivalents under the Sale Agreement. Notwithstanding the foregoing the consideration for each Drag Share (excluding,
for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to the highest consideration offered for each Share in the
Sale Agreement.
Art. 6.7.3. Each Dragged Seller shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre tax proceeds to be
received, without prejudice to any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed
Seller in connection with the proposed Qualifying Sale and the transfer of the Drag Shares.
Art. 6.7.4. Each Dragged Seller shall transfer the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag Buyer on the
terms set out in this Article 6.7., by delivering to the Company on or before the Drag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Drag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors under which the
Dragged Seller will provide representations and warranties with respect to its title to, and ownership of, the relevant
Drag Shares and will transfer on the Drag Completion Date the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag
Buyer free from all Encumbrances and with full title guarantee,
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents to effect the issue
of any shares, debt instruments or other securities to the Dragged Seller, all against payment on the Drag Completion
Date of the aggregate consideration due to it in accordance with this Article 6.7.
119353
Art. 6.7.5. If a Dragged Seller fails to comply with its obligations under article 6.7.4 (a "Defaulting Dragged Seller"), the
Defaulting Dragged Seller hereby authorizes any director, if requested by the board of managers of the Company or the
Investor Directors, to execute, complete and deliver as agent for and on behalf of that Dragged Seller each of the
documents referred to in Article 6.7.4. The board of managers of the Company shall authorise registration of the transfer
(s), after which the validity of such transfer(s) shall not be questioned by any person.
Art. 6.7.6. Each Defaulting Dragged Seller shall surrender its share certificate(s), if any, relating to its Drag Shares (or
provide an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of the Company) to the Company.
On, but not before, such surrender or provision, the Defaulting Dragged Seller shall be entitled to the aggregate Drag
Price for its Drag Shares transferred on its behalf without interest. Payment to the Dragged Seller(s) shall be made in
such manner as is agreed between the Company and the Dragged Seller(s) and in the absence of such agreement, by
cheque to the relevant Dragged Seller's last known address. Receipt of the aggregate Drag Price for the Drag Shares so
transferred shall constitute an implied warranty from the relevant Dragged Seller(s) in favour of the Drag Buyer that the
legal and beneficial title to the relevant Drag Shares was transferred free from all Encumbrances and with full title guar-
antee.
Art. 6.7.7. Each holder of Shares in the Company acknowledges and agrees that the authority conferred under Article
6.7.5. is necessary as security for the performance by the Dragged Seller(s) of their obligations under this Article 6.7.
Art. 6.7.8. Unless the Permira Investors or the Proposed Buyer otherwise agree in writing, during the period starting
at the date of the Drag Notice and ending on the date of registration by the Company of the transfer of the Drag Shares
in accordance with this Article, the Dragged Seller hereby grants an irrevocable power of attorney to each Investor
Director to represent him and attend and vote at any general meeting of the Company or at any meeting of the holders
of any class of shares in the capital of the Company or for the purposes of a written resolution of the Company.
Art. 6.7.9. The rights referred to in Article 6.7.8. shall be restored immediately upon the Company registering a transfer
of the Drag Shares in accordance with this Article 6.7.
Art. 6.7.10. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Share will not be a Drag Share for the purposes of this Article 6.7., except in the case of a Full Exit,
in which case the Proposed Seller will be entitled to deem such Class A Shares as Drag Shares; and
(b) the parties shall procure the payment of any Management Payment due under Article 17 immediately prior to and
conditional upon completion of the Qualifying Sale, which sale determines the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of Articles 6.4 and 6.5, the share capital may be modified at any time by
the decision of the sole shareholder or, should this happen, by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 10.1. The Company shall be managed by a board of managers composed of three members at least, who need
not be shareholders of the Company.
Art. 10.2. The managers shall be elected by a resolution of the shareholders for an unlimited duration. A manager may
be removed with or without cause and replaced at any time by a resolution adopted by the shareholders.
Art. 10.3. The Permira Investors shall be entitled to propose from time to time for appointment (and removal as the
case may be) a list of candidates out of which the shareholders shall appoint managers on the board of managers of the
Company. Any such manager may be designated by the Permira Investors as an "Investor Director".
Art. 11.1. The board of managers may choose from among its members a chairman it being understood that the
chairman of the board of managers of the Company shall be an Investor Director, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
Art. 11.2. The board of managers shall meet upon call by the chairman or two managers at the place indicated in the
notice of meeting.
Art. 11.3. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of managers, but in his absence the
managers or the board of managers may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Art. 11.4. The Company shall provide to each Investor Director:
(a) unless an Investor Director agrees to receive shorter notice, not less than 10 Business Days' notice of each meeting
of the board of managers (save in the case of an emergency, in which case such notice as is reasonably practicable in the
circumstances shall be given), together with a written agenda of the business to be transacted at the meeting and all papers
to be circulated in connection with or presented to it, and unless an Investor Director otherwise agrees, no business
shall be transacted at any such meeting except for that specified in the agenda relating to it; and
(b) as soon as practicable after each such meeting, a copy of the minutes for approval by the Investor Director.
119354
Art. 11.5. This notice provided pursuant to Article 11.4 may be waived by the consent in writing or by fax or e-mail
from each manager.
Art. 11.6. Separate notice shall not be required for meetings at which all the managers are present or represented and
have declared that they had prior knowledge of the agenda as well as for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Art. 11.7. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by fax or, provided
the genuineness thereof is established, electronic transmission, another manager as his proxy.
Art. 11.8. The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or
represented at a meeting of the board of managers it being understood that board of managers meeting shall only be
quorate if the Investor Directors are present or represented at the meeting and unless the Investor Directors have given
their prior written consent to the contrary. Decision shall be taken by a majority of the votes of the managers present
or represented at such meeting.
Art. 11.9. In the event that any manager of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a manager, officer or employee in the other contracting party),
such manager shall make known to the board of managers such personal interest and shall not consider, or vote on such
transactions, and such manager's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders.
Art. 11.10. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate
with one another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 11.11. The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular
means when expressing its approval in writing, by facsimile, e-mail or any other similar means of communications. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 13.1. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the resolution
of the shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 13.2. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company
and the representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board who
may constitute committees deliberating under such terms as the board of managers shall determine. It may also confer
all powers and special mandates to any persons who need not be managers, appoint and dismiss all officers and employees
and fix their remuneration.
Art. 16.1. The sole shareholder exercises the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of
section XII of the Law. As a consequence thereof all decisions, which exceed the powers of the managers are taken by
the sole shareholder.
Art. 16.2. In case of more shareholders the decisions, which exceed the powers of the managers shall be taken by the
meeting of shareholders.
Art. 16.3. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares, which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16.4. Any issuance of shares as a result of the conversion of convertible bonds or other similar financial instruments
shall mean the convening of a prior general meeting of shareholders in accordance with the provisions of Article 7 above.
Each convertible bond or other similar financial instrument shall be considered for the purpose of the conversion as a
subscription for shares to be issued upon conversion.
Art. 16.5. None of the Reserve Matters may be carried out without Investor Consent.
Art. 17. Ratchet - Management Payment. The MIV is entitled to receive an amount in respect of the Class A Shares it
holds, calculated and payable in accordance with the provisions of an agreement that may be entered into from time to
time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 19.1. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of
the Company, as well as a profit and loss account.
Art. 19.2. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions (including such other costs, provisions or payments, including the Management Payment, as may
be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its
shareholders) represents the net profit of the company.
Art. 19.3. Every year five percent of the net profit will be transferred to the legal reserve.
119355
Art. 19.4. This deduction ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital
of the Company but must be resumed until the legal reserve again amounts to one tenth of the issued capital of the
Company if, at any time and for any reason whatsoever, the legal reserve has been reduced to less than one tenth of the
issued capital of the Company.
Art. 19.5. The excess is attributed to the sole shareholder or distributed among the shareholders proportionally to
the number of shares that they hold in the Company. However, the sole shareholder or, as the case may be, the meeting
of shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the
reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 19.6. Notwithstanding the preceding provisions, the board of managers may decide to pay interim dividends to
the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed shall be determined in
accordance with the preceding paragraph and may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last
financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) the Company
may claim, in accordance with the Law, reimbursement of (and the shareholders shall reimburse) any such distributed
sums which do not correspond to profits actually earned.
Art. 20.1. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders, which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realization of the assets and payment of the liabilities of the Company.
Art. 20.2. The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities (including Manage-
ment Payment and all other costs, expenses and payments that may be stipulated in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders) shall be distributed among the shareholders
proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 21. All matters not governed by these Articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
<i>Definitionsi>
Acquisition Entities Means each of the Company, Industrial Equity Investments Limited (registered in Ireland with
registration no. 410477) and Bidco.
Affiliate Means in respect of each of the Permira Investors:
a) each other Permira Investor or any person Controlled by one or more Permira Investors (or their respective general
partner, manager, trustee, custodian or adviser);
b) any general partner, manager, trustee, nominee or custodian of or adviser to or limited partner in any Permira
Investor;
c) any Fund or investment vehicle or scheme which has the same general partner, manager, trustee, nominee, custodian
or adviser as a Permira Investor; or
d) any person directly or indirectly Controlled by Permira Holdings Limited or any person Controlling Permira Holdings
Limited from time to time.
Bidco Means IEIL Japan Co Ltd, a Japanese Kabushiki Kaisha, having its registered office at TY Building, 7th Floor, 22-18
Minami-Aoyama, Minatoku, Tokyo, Japan
Business Day Means a day on which banks are open for business in London, Tokyo and Luxembourg
Class A Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class B Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class C Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Control Means an interest in Securities carrying in aggregate 50% or more of the voting rights of an undertaking (and
in respect of the Company, 50% or more of the Shares carrying voting rights that are held by the Permira Investors and
their Affiliates) irrespective of whether such interests give de facto control and "Controlled" and "Controlling" shall be
construed accordingly
Current Holding Has the meaning described in Article 6.4.2.
Defaulting Drag Seller Has the meaning described in Article 6.7.5.
Drag Buyer Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Completion Date Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Notice Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Price Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Proportion Means the proportion that the Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s) to the
Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Shares held by the Proposed Seller(s).
119356
Drag Shares Has the meaning described in Article 6.7.1.
Dragged Seller Has the meaning described in Article 6.7.1.
Emergency Issue Entitlement Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Issue Notice Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Share Issue Has the meaning that may be given to it in an agreement that may be entered into from time
to time between inter alia the Company and its shareholders.
Encumbrance Means a mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, right of first refusal, right of pre emption,
third party right or interest, other encumbrance or security interest of any kind, or another type of agreement or
arrangement having similar effect.
End Date Has the meaning described in Article 6.4.1.
Equity Securities Means any class or series of Securities representing a share in the capital stock of any person and any
security or loan which is convertible into or exercisable or exchangeable for any such Securities, and any Securities or
other instrument the value of which is derived from any of the foregoing
Excess Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Existing Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Exit Means a Sale or a Public Offering
Full Exit Means any Exit pursuant to which the Permira Entities receive cash proceeds and after the completion of
which, the Permira Investors do not retain Equity Securities of the Company
Fund Means any unit trust, investment trust, limited, general or other shareholdership, any collective investment
scheme or parallel investment arrangement;
Group Means the Company and its subsidiary undertakings from time to time and any Reorganisation Entity, including
the Target and the subsidiary undertakings of it and of such Reorganisation Entity from time to time and "member of the
Group" and "Group Company" shall be construed accordingly
Investor Consent Means the consent of the Permira Investors, which shall be deemed to have been given in relation
to a matter or transaction if it has:
a) been approved at a meeting of the board of managers by resolution of the directors in respect of which an Investor
Director voted in favour provided that prior to the resolution being proposed the meeting was informed that the relevant
matter requires the consent of an Investor Director and the relevant Investor Director agrees that in voting in favour of
resolution his vote shall be regarded as giving consent of an Investor Director and such matters are recorded clearly in
the minutes of the relevant board meeting; or
b) been consented to in writing by an Investor Director; or
c) it has been consented to in writing by each of the Permira Investors.
Investor Director Has the meaning described in Article 10.3.
Investor Strip Means the Class B Shares, convertible preferred equity certificates and preferred equity certificates that
can be issued by the Company from time to time
Law Means the Luxembourg law on commercial companies of 10 August 1915, as amended
Limited Partner Means a limited partner in the MIV
Listing Means the admission to trading or permission to deal on any investment exchange becoming effective in ac-
cordance with the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction in relation to any Equity Securities of the relevant
Group Company
Management Funding Date Means the date on which the MIV acquires the Management Interest
Management Interest Means the Investor Strip and the Class A Shares acquired by MIV on or about the Management
Funding Date
Management Payment Means the payment(s) made to the MIV in respect of the Class A shares in accordance with
Article 17
MIV Means Nalozo MIV L.P., an English limited partnership established under the laws of England and Wales with
registration number LP012867.
New Issue Notice Has the meaning described in Article 6.4.1.
Permira Entities Means P4 Sub L.P.1, Permira IV L.P.2, Permira Investments Limited and P4 Co-Investment L.P.
Permira Investors Means the Permira Entities and Topco
Permitted Transfer Has the meaning described in Article 6.3.1.
Proposed Buyer Means the proposed transferee in a Qualifying Sale and "Proposed Buyer Group" means any other
person who is a connected person of the Proposed Buyer or with whom the Proposed Buyer is acting in concert in
respect of the Qualifying Sale and "member of the Proposed Buyer Group" shall be construed accordingly
Proposed Seller Means the proposed transferor(s) in a Qualifying Sale
119357
Public Offering Means any Listing or sale or offer for sale of Equity Securities of any member of the Group to the public
in an offering under the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction
Qualifying Sale Means a Sale that involves the transfer of such number of the Class B Shares (or the Equity Securities
of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors or their Affiliates that is equal to 50% of the maximum amount
of Class B Shares (or the Equity Securities of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors and their Affiliates
from time to time
Relevant Entitlement Has the meaning described in Article 6.4.2.
Relevant Shares Has the meaning described in Article 6.4.1.
Reorganisation Entity Means any direct or indirect holding company of the Company incorporated as part of a Reor-
ganisation Transaction
Reorganisation Transaction Means any reorganisation of the Acquisition Entities or the Equity Securities or debt
thereof (including a refinancing of debt or debt securities or share capital of any Acquisition Entity or the inclusion of any
direct or indirect holding company of the Company), provided always that no class of Security is financially prejudiced
relative to any other class as a result of such reorganisation, and such reorganisation is approved with Investor Consent
Reserve Matters Means the matters that may be expressed as Reserve Matters in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders
Sale Means a Transfer of Shares (whether through a single transaction or a series of related transactions) which would,
if registered, result at the end of the transaction or the series of transactions, as the case may be, in a person (alone or
together with any other person connected with him or with whom he has an arrangement or agreement regarding the
ownership of Shares or the control of the voting rights attaching thereto) other than the Permira Investors and their
Affiliates, Controlling the Company
Sale Agreement Has the meaning described in Article 6.7.1.
Second End Date Has the meaning described in Article 6.4.4.
Securities Means capital stock, preferred equity certificates, convertible preferred equity certificates, limited share-
holdership interests, limited liability company interests, beneficial interests, warrants, options, notes, bonds, debentures,
and other securities, equity interests, ownership interests, loans or any similar obligations of every kind and nature of
any person
Security Holder Has the meaning described in Article 6.4.1.
Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Tag Closing Date Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Completion Date Has the meaning described in Article 6.6.5. (c)
Tag Notice Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Offer Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tag Offer Period Has the meaning described in Article 6.6.2.
Tag Offerees Means all holders of Shares other than the Proposed Sellers
Tag Proportion Means the proportion that the Class B Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s)
to the Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Class B Shares held by the Proposed
Seller(s)
Tag Shares Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tagging Shareholder Has the meaning described in Article 6.6.4.
Target Means Arysta Lifescience Corporation, a company incorporated in Japan, whose registered office is in Chuo-
ku, Tokyo, Japan
Topco Means Nalozo Topco S.à.r.l, a limited liability company (société à responsabilité limitée) organised under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg with registration number B 133519
Transfer Means, in relation to any Security or any legal or beneficial interest in any Security, to:
(a) sell, assign, transfer or otherwise dispose of it;
(b) create or permit to subsist any Encumbrance over it;
(c) direct (by way of renunciation or otherwise) that another person should, or assign any right to, receive it or value
referenced to it;
(d) enter into any agreement in respect of any votes or any other rights attached to the Security; or
(e) agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing,
and "Transferable" shall be construed accordingly
2. To replace "partner(s)" by "shareholder(s) in the articles of association of the Company.
3. Subsequent re-numbering and full restatement of the articles of association of the Company.
4. Miscellaneous.
119358
The general meeting of shareholders, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend articles 6, 7, 10, 11, 13, 16, 17, 19 and 20 of the articles of
association of the Company and creation of a new article 21 in the Articles to provide for a definitions section which
shall read as follows:
Art. 6. Transfers and Issues of Shares. The provisions of this Article 6 are without prejudice to additional provisions
that may be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and
its shareholders and the legal provisions applicable on transfers or issue of shares and in particular Articles 189 and 190
of the Law.
Art. 6.1. Limitations on Transfer.
Art. 6.1.1. The Shares are not Transferable other than in accordance with the provisions of an agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.1.2. Any purported Transfer of Shares in breach of this Article 6.1 will be void ab initio to the fullest extent
possible under applicable law.
Art. 6.2. Limitations on Issues.
Art. 6.2.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, the Company shall not issue any Shares other
than pursuant to Articles 6.4. and 6.5.
Art. 6.2.2. Any purported issue of Shares in breach of this Article 6.2. will be void ab initio, to the fullest extent
permitted by applicable law.
Art. 6.3. Permitted Transfers.
Art. 6.3.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, other than the following Transfers (which are
permitted without requiring Investor Consent):
(a) a Transfer of Shares by any Permira Investor to any Affiliate of a Permira Investor;
(b) a Transfer of Shares pursuant to the 'Tag and Drag' provisions in Articles 6.6. and 6.7. respectively or the 'Ratchet'
provision of Article 17.
(each, a "Permitted Transfer"), all Transfers of Shares shall require Investor Consent.
Art. 6.3.2. Each shareholder (to the extent relevant) agrees to vote its Shares in favour of any Permitted Transfer and
otherwise to cooperate reasonably with the transferor in connection with such Permitted Transfer to allow such Per-
mitted Transfer to be consummated.
Art. 6.4. Pre-emption Rights On Issue Of Further Shares.
Art. 6.4.1. Subject always to Article 6.5, if from time to time following Management Funding Date the Company
proposes to issue or allot any Shares, other than to any other Group Company or to any person determined by the
Permira Investors but who is not a Permira Investor or an Affiliate of a Permira Investor (the "Relevant Shares"), no such
Relevant Shares will be so issued unless such issuance and/or allotment is made pursuant to this Article 6.4. and each
current holder of Class B Shares (each, a "Security Holder") has been given an opportunity either before or immediately
after the relevant issue and which shall remain open for not less than 10 Business Days (the last date of such chosen
period being the "End Date") to subscribe, at the same time and on the same terms (including, for the avoidance of doubt,
in relation to subscription price for the Relevant Shares), for its Relevant Entitlement. Such opportunity shall be offered
to each Security Holder in the form of a notice in writing from the Company (the "New Issue Notice").
Art. 6.4.2. For the purposes of this Article 6.4., "Relevant Entitlement" shall mean, in the case of each Security Holder,
such percentage of the Relevant Shares as equates to his pro rata share of the Class B Shares in issue immediately prior
to the issue of the Relevant Shares (save that a Permira Investor's Relevant Entitlement may instead be subscribed by an
Affiliate of that Permira Investor) (in respect of each Security Holder, his "Current Holding"). The MIV must receive a
cash subscription for the relevant amount from the corresponding Limited Partner to be entitled to subscribe for Relevant
Shares.
Art. 6.4.3. The New Issue Notice shall indicate the total number of Relevant Shares to be issued, the Relevant Enti-
tlement of each Security Holder and the subscription price of each Relevant Share. If and to the extent that a Security
Holder wishes to subscribe for any or all of its Relevant Entitlement, it shall give notice in writing to the Company on or
before the End Date, failing which the Security Holder shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its
Relevant Entitlement in connection with the New Issue Notice. Any notice given by a Security Holder pursuant to this
Article 6.4.3. shall be irrevocable.
Art. 6.4.4. If by 5.00 p.m. on the End Date, the Company has not received notices under paragraph 6.4.3. in respect
of all of the Relevant Shares (the Relevant Shares in respect of which no notice has been received being the "Excess
Shares"), the board of managers of the Company shall (with Investor Consent) offer such Excess Shares to those Security
Holders who have given notice under paragraph 6.4.3. Such Security Holders shall be given a further reasonable period
119359
of time (being not less than 5 Business Days, the last date of such chosen period being the "Second End Date") to subscribe
for the Excess Shares at the same time pro rata to the number of Existing Shares held by such Security Holder (save that
the Excess Shares may be subscribed by an Affiliate of a Permira Investor in place of that Permira Investor) and on the
same terms on which that Security Holder subscribed for the Relevant Shares pursuant to the New Issue Notice. For
the purposes of this paragraph 6.4.4. "Existing Shares" shall mean, in the case of each Security Holder, the aggregate of
his Current Holding plus any Relevant Shares subscribed for by the Security Holder pursuant to the New Issue Notice.
Art. 6.4.5. Within 5 Business Days of the End Date (or the Second End Date, as applicable), the Company shall give
notice in writing to each Security Holder of:
a) the number and price of the Relevant Shares (and Excess Shares, as applicable) for which that Security Holder has
committed to subscribe; and
b) the place and time (which shall be as soon as practicable following the giving of notice pursuant to this paragraph)
on which the subscription is to be completed and the account details for the telegraphic transfer of the required sub-
scription monies.
Art. 6.5. Emergency Share Issue.
Art. 6.5.1. The Permira Investors may propose an Emergency Share Issue in accordance with the provisions of an
agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.5.2. Subject to Article 6.5.3., Article 6.4. shall not apply in relation to an Emergency Share Issue and, for the
purposes of implementing an Emergency Share Issue, the Permira Investors may determine the number of Relevant Shares
to be issued and the timing and other terms of that issue.
Art. 6.5.3. Subject to a corresponding cash subscription from the corresponding Limited Partner who wishes to par-
ticipate in the Emergency Share Issue, the MIV shall be entitled (but not obliged) within 20 Business Days immediately
following the Emergency Share Issue to subscribe for (or otherwise acquire) such relevant proportion of Shares as were
issued in the Emergency Share Issue as it would have been entitled to had Article 6.4. applied to such an issue by reference
to its Relevant Entitlement immediately prior to the Emergency Share Issue (the "Emergency Issue Entitlement"), on the
same terms as the Permira Investors and their Affiliates. Such opportunity to subscribe for the Shares pursuant to this
Article shall be offered to the MIV in the form of a notice in writing (the "Emergency Issue Notice") issued by the Company
on the date of the Emergency Share Issue.
Art. 6.5.4. The Emergency Issue Notice shall indicate the total number of Shares issued in the Emergency Share Issue,
the Emergency Issue Entitlement of the MIV and the subscription price of each Share thereunder. If and to the extent
that the MIV wishes to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement, it shall give notice in writing to the
Company on or before the expiry of the period of 20 Business Days referred to in Article 6.5.3. above, failing which the
MIV shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement in connection with
the Emergency Issue Notice. Any notice given by the MIV pursuant to this Article 6.5.4. shall be irrevocable.
Art. 6.6. Tag Along Rights.
Art. 6.6.1. If a Qualifying Sale is proposed and the Proposed Buyer does not enforce its drag rights pursuant to Article
6.7., no transfer of Shares pursuant to the proposed Qualifying Sale may be made or registered unless:
(a) the Proposed Buyer makes an offer in writing to the Company and the MIV as agent for and on behalf of Tag
Offerees (the "Tag Offer") to buy the Tag Proportion of the Shares (except Class A Shares unless a Full Exit) held by the
Tag Offerees (together the "Tag Shares") on the terms set out in this Article 6.6.; and
(b) the Tag Offer is or has become wholly unconditional.
Art. 6.6.2. The terms of the Tag Offer shall be that:
(a) it shall be open for acceptance for not less than ten Business Days from the date the notice of the Tag Offer is sent
pursuant to Article 6.6.1. b) above or such lesser number of days as is agreed in writing by the Permira Investors and the
Tag Offerees ("Tag Offer Period"), and shall be deemed to have been rejected if not accepted in accordance with the
terms of the Tag Offer within the Tag Offer Period;
(b) any acceptance of the Tag Offer shall be irrevocable;
(c) the consideration for each Tag Share (excluding, for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to
the highest consideration offered for each Share pursuant to the proposed Qualifying Sale;
(d) each Tagging Shareholder:
(1) shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre-tax proceeds to be received, without prejudice to
any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed Seller in connection with the
proposed Sale and the transfer of the Tag Shares; and
(2) agrees that, in order to accept the Tag Offer, it will be required to transfer the legal and beneficial title to its Tag
Shares together with all rights attaching to them, free from all Encumbrances and with full title guarantee, and that it may
also be required to give such other warranties, indemnities, covenants and undertakings as are agreed to by the Proposed
Seller pursuant to the proposed Qualifying Sale provided that any potential liability thereunder shall be limited in accord-
ance with an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
119360
Art. 6.6.3. The Tag Offer may be conditional on acceptances which would, if the relevant transfers were registered,
result in the Proposed Buyer Group holding or increasing its aggregate shareholding in the Company to a specified
proportion of the Shares in issue. If the relevant condition is not satisfied or waived by the Proposed Buyer, no shares
may be transferred pursuant to this Article 6.6. including, for the avoidance of doubt, in respect of the proposed Qualifying
Sale.
Art. 6.6.4. The Company shall notify the Tag Offerees of the terms of the Tag Offer promptly upon receiving notice
of the same from the Proposed Buyer, following which any such holder who wishes to transfer its Tag Shares to the
Proposed Buyer Group pursuant to the Tag Offer (a "Tagging Shareholder") shall serve notice on the Company to that
effect (the "Tag Notice") at any time before the Tag Offer Period closes (the "Tag Closing Date").
Art. 6.6.5. Within three days after the Tag Closing Date:
(a) the Company shall notify the Proposed Buyer Group in writing of the names and addresses of the Tagging Share-
holders who have accepted the Tag Offer;
(b) the Company shall notify each Tagging Shareholder in writing of the identity of the transferee; and
(c) each of the Company's notifications above shall indicate the date, time and place on which the sale and purchase
of the Tag Shares is to be completed, which date shall be on or about the date of transfer of the Shares pursuant to the
Qualifying Sale (the "Tag Completion Date").
(d) Art. 6.6.6. Each Tagging Shareholder shall transfer the legal and beneficial title to its Tag Shares to the relevant
member of the Proposed Buyer Group on the terms set out in this Article 6.6., by delivering to the Company on or
before the Tag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Tag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors, in accordance
with Article 6.6.2 (d)(2)
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents as are signed by the
Proposed Seller pursuant to the proposed, Qualifying Sale, all against payment on the Tag Completion Date of the ag-
gregate consideration due to it under the Tag Offer.
Art. 6.6.7. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Shares will not be Tag Shares for the purposes of this Article 6.6., except in the case of a Full Exit;
and
(b) the parties will procure the payment of any Management Payment due pursuant to Article 17 immediately prior to
and conditional upon completion of the Qualifying Sale which will determine the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 6.7. Drag Along Rights.
Art. 6.7.1. If a Qualifying Sale is proposed, a member of the Proposed Buyer Group or the Proposed Seller(s) may,
following execution of a binding agreement (whether conditional or unconditional) for the sale of the relevant Shares to
a member of the Proposed Buyer Group (the "Sale Agreement"), by serving a notice in writing (a "Drag Notice") on each
holder of Drag Shares who is not a party to the Sale Agreement (each a "Dragged Seller"), require that Dragged Seller
transfer the Drag Proportion of the Shares registered in its name (the "Drag Shares") to one or more persons identified
in the Drag Notice each of whom shall be a member of the Proposed Buyer Group (each a "Drag Buyer") at the consid-
eration indicated in Article 6.7.2. (the "Drag Price") on the date indicated in the Drag Notice (the "Drag Completion
Date") being not less than ten Business Days after the date on which the Drag Notice is sent which date shall be on or
about the date that the Shares are transferred under the Qualifying Sale and on the terms set out in this Article 6.7.1.
Art. 6.7.2. Each Dragged Seller shall be deemed to have elected to receive cash and/or cash equivalents (which may
include Equity Securities in any member of the Proposed Buyer Group) in any alternative that is chosen by the Permira
Investors, notwithstanding that any Proposed Seller is receiving cash only or such other alternative of cash and/or cash
equivalents under the Sale Agreement. Notwithstanding the foregoing the consideration for each Drag Share (excluding,
for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to the highest consideration offered for each Share in the
Sale Agreement.
Art. 6.7.3. Each Dragged Seller shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre tax proceeds to be
received, without prejudice to any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed
Seller in connection with the proposed Qualifying Sale and the transfer of the Drag Shares.
Art. 6.7.4. Each Dragged Seller shall transfer the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag Buyer on the
terms set out in this Article 6.7., by delivering to the Company on or before the Drag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Drag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
119361
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors under which the
Dragged Seller will provide representations and warranties with respect to its title to, and ownership of, the relevant
Drag Shares and will transfer on the Drag Completion Date the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag
Buyer free from all Encumbrances and with full title guarantee,
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents to effect the issue
of any shares, debt instruments or other securities to the Dragged Seller, all against payment on the Drag Completion
Date of the aggregate consideration due to it in accordance with this Article 6.7.
Art. 6.7.5. If a Dragged Seller fails to comply with its obligations under article 6.7.4 (a "Defaulting Dragged Seller"), the
Defaulting Dragged Seller hereby authorizes any director, if requested by the board of managers of the Company or the
Investor Directors, to execute, complete and deliver as agent for and on behalf of that Dragged Seller each of the
documents referred to in Article 6.7.4. The board of managers of the Company shall authorise registration of the transfer
(s), after which the validity of such transfer(s) shall not be questioned by any person.
Art. 6.7.6. Each Defaulting Dragged Seller shall surrender its share certificate(s), if any, relating to its Drag Shares (or
provide an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of the Company) to the Company.
On, but not before, such surrender or provision, the Defaulting Dragged Seller shall be entitled to the aggregate Drag
Price for its Drag Shares transferred on its behalf without interest. Payment to the Dragged Seller(s) shall be made in
such manner as is agreed between the Company and the Dragged Seller(s) and in the absence of such agreement, by
cheque to the relevant Dragged Seller's last known address. Receipt of the aggregate Drag Price for the Drag Shares so
transferred shall constitute an implied warranty from the relevant Dragged Seller(s) in favour of the Drag Buyer that the
legal and beneficial title to the relevant Drag Shares was transferred free from all Encumbrances and with full title guar-
antee.
Art. 6.7.7. Each holder of Shares in the Company acknowledges and agrees that the authority conferred under Article
6.7.5. is necessary as security for the performance by the Dragged Seller(s) of their obligations under this Article 6.7.
Art. 6.7.8. Unless the Permira Investors or the Proposed Buyer otherwise agree in writing, during the period starting
at the date of the Drag Notice and ending on the date of registration by the Company of the transfer of the Drag Shares
in accordance with this Article, the Dragged Seller hereby grants an irrevocable power of attorney to each Investor
Director to represent him and attend and vote at any general meeting of the Company or at any meeting of the holders
of any class of shares in the capital of the Company or for the purposes of a written resolution of the Company.
Art. 6.7.9. The rights referred to in Article 6.7.8. shall be restored immediately upon the Company registering a transfer
of the Drag Shares in accordance with this Article 6.7.
Art. 6.7.10. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Share will not be a Drag Share for the purposes of this Article 6.7., except in the case of a Full Exit,
in which case the Proposed Seller will be entitled to deem such Class A Shares as Drag Shares; and
(b) the parties shall procure the payment of any Management Payment due under Article 17 immediately prior to and
conditional upon completion of the Qualifying Sale, which sale determines the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of Articles 6.4 and 6.5, the share capital may be modified at any time by
the decision of the sole shareholder or, should this happen, by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 10.1. The Company shall be managed by a board of managers composed of three members at least, who need
not be shareholders of the Company.
Art. 10.2. The managers shall be elected by a resolution of the shareholders for an unlimited duration. A manager may
be removed with or without cause and replaced at any time by a resolution adopted by the shareholders.
Art. 10.3. The Permira Investors shall be entitled to propose from time to time for appointment (and removal as the
case may be) a list of candidates out of which the shareholders shall appoint managers on the board of managers of the
Company. Any such manager may be designated by the Permira Investors as an "Investor Director".
Art. 11.1. The board of managers may choose from among its members a chairman it being understood that the
chairman of the board of managers of the Company shall be an Investor Director, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
Art. 11.2. The board of managers shall meet upon call by the chairman or two managers at the place indicated in the
notice of meeting.
Art. 11.3. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of managers, but in his absence the
managers or the board of managers may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
119362
Art. 11.4. The Company shall provide to each Investor Director:
(a) unless an Investor Director agrees to receive shorter notice, not less than 10 Business Days' notice of each meeting
of the board of managers (save in the case of an emergency, in which case such notice as is reasonably practicable in the
circumstances shall be given), together with a written agenda of the business to be transacted at the meeting and all papers
to be circulated in connection with or presented to it, and unless an Investor Director otherwise agrees, no business
shall be transacted at any such meeting except for that specified in the agenda relating to it; and
(b) as soon as practicable after each such meeting, a copy of the minutes for approval by the Investor Director.
Art. 11.5. This notice provided pursuant to Article 11.4 may be waived by the consent in writing or by fax or e-mail
from each manager.
Art. 11.6. Separate notice shall not be required for meetings at which all the managers are present or represented and
have declared that they had prior knowledge of the agenda as well as for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Art. 11.7. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by fax or, provided
the genuineness thereof is established, electronic transmission, another manager as his proxy.
Art. 11.8. The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or
represented at a meeting of the board of managers it being understood that board of managers meeting shall only be
quorate if the Investor Directors are present or represented at the meeting and unless the Investor Directors have given
their prior written consent to the contrary. Decision shall be taken by a majority of the votes of the managers present
or represented at such meeting.
Art. 11.9. In the event that any manager of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a manager, officer or employee in the other contracting party),
such manager shall make known to the board of managers such personal interest and shall not consider, or vote on such
transactions, and such manager's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders.
Art. 11.10. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate
with one another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 11.11. The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular
means when expressing its approval in writing, by facsimile, e-mail or any other similar means of communications. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 13.1. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the resolution
of the shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 13.2. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company
and the representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board who
may constitute committees deliberating under such terms as the board of managers shall determine. It may also confer
all powers and special mandates to any persons who need not be managers, appoint and dismiss all officers and employees
and fix their remuneration.
Art. 16.1. The sole shareholder exercises the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of
section XII of the Law. As a consequence thereof all decisions, which exceed the powers of the managers are taken by
the sole shareholder.
Art. 16.2. In case of more shareholders the decisions, which exceed the powers of the managers shall be taken by the
meeting of shareholders.
Art. 16.3. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares, which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16.4. Any issuance of shares as a result of the conversion of convertible bonds or other similar financial instruments
shall mean the convening of a prior general meeting of shareholders in accordance with the provisions of Article 7 above.
Each convertible bond or other similar financial instrument shall be considered for the purpose of the conversion as a
subscription for shares to be issued upon conversion.
Art. 16.5. None of the Reserve Matters may be carried out without Investor Consent.
Art. 17. Ratchet - Management Payment. The MIV is entitled to receive an amount in respect of the Class A Shares it
holds, calculated and payable in accordance with the provisions of an agreement that may be entered into from time to
time between inter alia the Company and its shareholders.
119363
Art. 19.1. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of
the Company, as well as a profit and loss account.
Art. 19.2. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions (including such other costs, provisions or payments, including the Management Payment, as may
be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its
shareholders) represents the net profit of the company.
Art. 19.3. Every year five percent of the net profit will be transferred to the legal reserve.
Art. 19.4. This deduction ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital
of the Company but must be resumed until the legal reserve again amounts to one tenth of the issued capital of the
Company if, at any time and for any reason whatsoever, the legal reserve has been reduced to less than one tenth of the
issued capital of the Company.
Art. 19.5. The excess is attributed to the sole shareholder or distributed among the shareholders proportionally to
the number of shares that they hold in the Company. However, the sole shareholder or, as the case may be, the meeting
of shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the
reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 19.6. Notwithstanding the preceding provisions, the board of managers may decide to pay interim dividends to
the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed shall be determined in
accordance with the preceding paragraph and may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last
financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) the Company
may claim, in accordance with the Law, reimbursement of (and the shareholders shall reimburse) any such distributed
sums which do not correspond to profits actually earned.
Art. 20.1. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders, which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realization of the assets and payment of the liabilities of the Company.
Art. 20.2. The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities (including Manage-
ment Payment and all other costs, expenses and payments that may be stipulated in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders) shall be distributed among the shareholders
proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 21. All matters not governed by these Articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
<i>Definitionsi>
Acquisition Entities Means each of the Company, Industrial Equity Investments Limited (registered in Ireland with
registration no. 410477) and Bidco.
Affiliate Means in respect of each of the Permira Investors:
a) each other Permira Investor or any person Controlled by one or more Permira Investors (or their respective general
partner, manager, trustee, custodian or adviser);
b) any general partner, manager, trustee, nominee or custodian of or adviser to or limited partner in any Permira
Investor;
c) any Fund or investment vehicle or scheme which has the same general partner, manager, trustee, nominee, custodian
or adviser as a Permira Investor; or
d) any person directly or indirectly Controlled by Permira Holdings Limited or any person Controlling Permira Holdings
Limited from time to time.
Bidco Means IEIL Japan Co Ltd, a Japanese Kabushiki Kaisha, having its registered office at TY Building, 7th Floor, 22-18
Minami-Aoyama, Minatoku, Tokyo, Japan
Business Day Means a day on which banks are open for business in London, Tokyo and Luxembourg
Class A Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class B Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class C Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Control Means an interest in Securities carrying in aggregate 50% or more of the voting rights of an undertaking (and
in respect of the Company, 50% or more of the Shares carrying voting rights that are held by the Permira Investors and
their Affiliates) irrespective of whether such interests give de facto control and "Controlled" and "Controlling" shall be
construed accordingly
Current Holding Has the meaning described in Article 6.4.2.
119364
Defaulting Drag Seller Has the meaning described in Article 6.7.5.
Drag Buyer Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Completion Date Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Notice Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Price Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Proportion Means the proportion that the Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s) to the
Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Shares held by the Proposed Seller(s).
Drag Shares Has the meaning described in Article 6.7.1.
Dragged Seller Has the meaning described in Article 6.7.1.
Emergency Issue Entitlement Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Issue Notice Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Share Issue Has the meaning that may be given to it in an agreement that may be entered into from time
to time between inter alia the Company and its shareholders.
Encumbrance Means a mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, right of first refusal, right of pre emption,
third party right or interest, other encumbrance or security interest of any kind, or another type of agreement or
arrangement having similar effect.
End Date Has the meaning described in Article 6.4.1.
Equity Securities Means any class or series of Securities representing a share in the capital stock of any person and any
security or loan which is convertible into or exercisable or exchangeable for any such Securities, and any Securities or
other instrument the value of which is derived from any of the foregoing
Excess Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Existing Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Exit Means a Sale or a Public Offering
Full Exit Means any Exit pursuant to which the Permira Entities receive cash proceeds and after the completion of
which, the Permira Investors do not retain Equity Securities of the Company
Fund Means any unit trust, investment trust, limited, general or other shareholdership, any collective investment
scheme or parallel investment arrangement;
Group Means the Company and its subsidiary undertakings from time to time and any Reorganisation Entity, including
the Target and the subsidiary undertakings of it and of such Reorganisation Entity from time to time and "member of the
Group" and "Group Company" shall be construed accordingly
Investor Consent Means the consent of the Permira Investors, which shall be deemed to have been given in relation
to a matter or transaction if it has:
a) been approved at a meeting of the board of managers by resolution of the directors in respect of which an Investor
Director voted in favour provided that prior to the resolution being proposed the meeting was informed that the relevant
matter requires the consent of an Investor Director and the relevant Investor Director agrees that in voting in favour of
resolution his vote shall be regarded as giving consent of an Investor Director and such matters are recorded clearly in
the minutes of the relevant board meeting; or
(e) been consented to in writing by an Investor Director; or
(f) it has been consented to in writing by each of the Permira Investors.
Investor Director Has the meaning described in Article 10.3.
Investor Strip Means the Class B Shares, convertible preferred equity certificates and preferred equity certificates that
can be issued by the Company from time to time
Law Means the Luxembourg law on commercial companies of 10 August 1915, as amended
Limited Partner Means a limited partner in the MIV
Listing Means the admission to trading or permission to deal on any investment exchange becoming effective in ac-
cordance with the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction in relation to any Equity Securities of the relevant
Group Company
Management Funding Date Means the date on which the MIV acquires the Management Interest
Management Interest Means the Investor Strip and the Class A Shares acquired by MIV on or about the Management
Funding Date
Management Payment Means the payment(s) made to the MIV in respect of the Class A shares in accordance with
Article 17
MIV Means Nalozo MIV L.P., an English limited partnership established under the laws of England and Wales with
registration number LP012867.
New Issue Notice Has the meaning described in Article 6.4.1.
Permira Entities Means P4 Sub L.P.1, Permira IV L.P.2, Permira Investments Limited and P4 Co-Investment L.P.
119365
Permira Investors Means the Permira Entities and Topco
Permitted Transfer Has the meaning described in Article 6.3.1.
Proposed Buyer Means the proposed transferee in a Qualifying Sale and "Proposed Buyer Group" means any other
person who is a connected person of the Proposed Buyer or with whom the Proposed Buyer is acting in concert in
respect of the Qualifying Sale and "member of the Proposed Buyer Group" shall be construed accordingly
Proposed Seller Means the proposed transferor(s) in a Qualifying Sale
Public Offering Means any Listing or sale or offer for sale of Equity Securities of any member of the Group to the public
in an offering under the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction
Qualifying Sale Means a Sale that involves the transfer of such number of the Class B Shares (or the Equity Securities
of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors or their Affiliates that is equal to 50% of the maximum amount
of Class B Shares (or the Equity Securities of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors and their Affiliates
from time to time
Relevant Entitlement Has the meaning described in Article 6.4.2.
Relevant Shares Has the meaning described in Article 6.4.1.
Reorganisation Entity Means any direct or indirect holding company of the Company incorporated as part of a Reor-
ganisation Transaction
Reorganisation Transaction Means any reorganisation of the Acquisition Entities or the Equity Securities or debt
thereof (including a refinancing of debt or debt securities or share capital of any Acquisition Entity or the inclusion of any
direct or indirect holding company of the Company), provided always that no class of Security is financially prejudiced
relative to any other class as a result of such reorganisation, and such reorganisation is approved with Investor Consent
Reserve Matters Means the matters that may be expressed as Reserve Matters in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders
Sale Means a Transfer of Shares (whether through a single transaction or a series of related transactions) which would,
if registered, result at the end of the transaction or the series of transactions, as the case may be, in a person (alone or
together with any other person connected with him or with whom he has an arrangement or agreement regarding the
ownership of Shares or the control of the voting rights attaching thereto) other than the Permira Investors and their
Affiliates, Controlling the Company
Sale Agreement Has the meaning described in Article 6.7.1.
Second End Date Has the meaning described in Article 6.4.4.
Securities Means capital stock, preferred equity certificates, convertible preferred equity certificates, limited share-
holdership interests, limited liability company interests, beneficial interests, warrants, options, notes, bonds, debentures,
and other securities, equity interests, ownership interests, loans or any similar obligations of every kind and nature of
any person
Security Holder Has the meaning described in Article 6.4.1.
Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Tag Closing Date Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Completion Date Has the meaning described in Article 6.6.5. (c)
Tag Notice Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Offer Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tag Offer Period Has the meaning described in Article 6.6.2.
Tag Offerees Means all holders of Shares other than the Proposed Sellers
Tag Proportion Means the proportion that the Class B Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s)
to the Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Class B Shares held by the Proposed
Seller(s)
Tag Shares Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tagging Shareholder Has the meaning described in Article 6.6.4.
Target Means Arysta Lifescience Corporation, a company incorporated in Japan, whose registered office is in Chuo-
ku, Tokyo, Japan
Topco Means Nalozo Topco S.à.r.l, a limited liability company (société à responsabilité limitée) organised under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg with registration number B 133519
Transfer Means, in relation to any Security or any legal or beneficial interest in any Security, to:
a) sell, assign, transfer or otherwise dispose of it;
b) create or permit to subsist any Encumbrance over it;
c) direct (by way of renunciation or otherwise) that another person should, or assign any right to, receive it or value
referenced to it;
119366
d) enter into any agreement in respect of any votes or any other rights attached to the Security; or
e) agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing,
and "Transferable" shall be construed accordingly
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to replace "partner(s)" by "shareholder(s) in the articles of association
of the Company.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to subsequently re-number and restate in full the articles of association
of the Company, which shall read as follows:
Articles of association
A. Purpose - duration - name - registered office
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée under the name of NALOZO S.àr.l. (hereinafter the
"Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as
well as by the present Articles of incorporation.
Art. 2.1. The purpose of the Company shall be to acquire, hold, manage and dispose of participating interests, in any
form whatsoever, in Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities, rights and assets through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, to acquire patents and licences, to
manage and develop them.
Art. 2.2. The Company may borrow and raise funds, including, but not limited to, borrowing money in any form or
obtaining any form of credit facility and raise funds through, including, but not limited to, the issue of bonds, notes,
debentures, promissory notes, and other debt or equity instruments, convertible or not, on a private basis for the purpose
listed above.
Art. 2.3. The Company can also enter into the following transactions, it being understood that the Company will not
enter into any transaction, which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
(a) lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities
to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies;
(b) give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its
assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and,
generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person; and
(c) enter into agreements, including, but not limited to any kind of credit derivative agreements, shareholdership
agreements, underwriting agreements, marketing agreements, distribution agreements, management agreements, advi-
sory agreements, administration agreements and other services contracts, selling agreements, or other in relation to its
purpose;
Art. 2.4. The Company may also perform all commercial, technical and financial operations, if these operations are
likely to enhance the above-mentioned objectives as well as operations directly or indirectly linked to the activities
described in this Article.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place
in the City of Luxembourg by means of a resolution of the board of managers. Branches or other offices may be established
either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - shares
Art. 5.1. The Company's share capital is set at EUR 47,655,772.- (forty-seven million six hundred fifty-five thousand
seven hundred seventy-two Euros) represented by 11,711,367 (eleven million seven hundred eleven thousand three
hundred sixty-seven) class A shares (the "Class A Shares"), 35,944,404 (thirty-five million nine hundred forty-four thou-
sand four hundred four) class B shares (the "Class B Shares") and 1 (one) class C share (the "Class C Share" together
with the Class A Shares and Class B Shares, the "Shares") with a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Art. 5.2. Each Share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 5.3. Each Share gives right to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to the number
of Shares in existence.
Art. 6. Transfers and Issues of Shares. The provisions of this Article 6 are without prejudice to additional provisions
that may be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and
119367
its shareholders and the legal provisions applicable on transfers or issue of shares and in particular Articles 189 and 190
of the Law.
Art. 6.1. Limitations on Transfer.
Art. 6.1.1. The Shares are not Transferable other than in accordance with the provisions of an agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.1.2. Any purported Transfer of Shares in breach of this Article 6.1 will be void ab initio to the fullest extent
possible under applicable law.
Art. 6.2. Limitations on Issues.
Art. 6.2.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, the Company shall not issue any Shares other
than pursuant to Articles 6.4. and 6.5.
Art. 6.2.2. Any purported issue of Shares in breach of this Article 6.2. will be void ab initio, to the fullest extent
permitted by applicable law.
Art. 6.3. Permitted Transfers.
Art. 6.3.1. Without prejudice to additional provisions that may be contained in an agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and its shareholders, other than the following Transfers (which are
permitted without requiring Investor Consent):
(a) a Transfer of Shares by any Permira Investor to any Affiliate of a Permira Investor;
(b) a Transfer of Shares pursuant to the 'Tag and Drag' provisions in Articles 6.6. and 6.7. respectively or the 'Ratchet'
provision of Article 17.
(each, a "Permitted Transfer"), all Transfers of Shares shall require Investor Consent.
Art. 6.3.2. Each shareholder (to the extent relevant) agrees to vote its Shares in favour of any Permitted Transfer and
otherwise to cooperate reasonably with the transferor in connection with such Permitted Transfer to allow such Per-
mitted Transfer to be consummated.
Art. 6.4. Pre-emption Rights On Issue Of Further Shares.
Art. 6.4.1. Subject always to Article 6.5, if from time to time following Management Funding Date the Company
proposes to issue or allot any Shares, other than to any other Group Company or to any person determined by the
Permira Investors but who is not a Permira Investor or an Affiliate of a Permira Investor (the "Relevant Shares"), no such
Relevant Shares will be so issued unless such issuance and/or allotment is made pursuant to this Article 6.4. and each
current holder of Class B Shares (each, a "Security Holder") has been given an opportunity either before or immediately
after the relevant issue and which shall remain open for not less than 10 Business Days (the last date of such chosen
period being the "End Date") to subscribe, at the same time and on the same terms (including, for the avoidance of doubt,
in relation to subscription price for the Relevant Shares), for its Relevant Entitlement. Such opportunity shall be offered
to each Security Holder in the form of a notice in writing from the Company (the "New Issue Notice").
Art. 6.4.2. For the purposes of this Article 6.4., "Relevant Entitlement" shall mean, in the case of each Security Holder,
such percentage of the Relevant Shares as equates to his pro rata share of the Class B Shares in issue immediately prior
to the issue of the Relevant Shares (save that a Permira Investor's Relevant Entitlement may instead be subscribed by an
Affiliate of that Permira Investor) (in respect of each Security Holder, his "Current Holding"). The MIV must receive a
cash subscription for the relevant amount from the corresponding Limited Partner to be entitled to subscribe for Relevant
Shares.
Art. 6.4.3. The New Issue Notice shall indicate the total number of Relevant Shares to be issued, the Relevant Enti-
tlement of each Security Holder and the subscription price of each Relevant Share. If and to the extent that a Security
Holder wishes to subscribe for any or all of its Relevant Entitlement, it shall give notice in writing to the Company on or
before the End Date, failing which the Security Holder shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its
Relevant Entitlement in connection with the New Issue Notice. Any notice given by a Security Holder pursuant to this
Article 6.4.3. shall be irrevocable.
Art. 6.4.4. If by 5.00 p.m. on the End Date, the Company has not received notices under paragraph 6.4.3. in respect
of all of the Relevant Shares (the Relevant Shares in respect of which no notice has been received being the "Excess
Shares"), the board of managers of the Company shall (with Investor Consent) offer such Excess Shares to those Security
Holders who have given notice under paragraph 6.4.3. Such Security Holders shall be given a further reasonable period
of time (being not less than 5 Business Days, the last date of such chosen period being the "Second End Date") to subscribe
for the Excess Shares at the same time pro rata to the number of Existing Shares held by such Security Holder (save that
the Excess Shares may be subscribed by an Affiliate of a Permira Investor in place of that Permira Investor) and on the
same terms on which that Security Holder subscribed for the Relevant Shares pursuant to the New Issue Notice. For
the purposes of this paragraph 6.4.4. "Existing Shares" shall mean, in the case of each Security Holder, the aggregate of
his Current Holding plus any Relevant Shares subscribed for by the Security Holder pursuant to the New Issue Notice.
119368
Art. 6.4.5. Within 5 Business Days of the End Date (or the Second End Date, as applicable), the Company shall give
notice in writing to each Security Holder of:
(a) the number and price of the Relevant Shares (and Excess Shares, as applicable) for which that Security Holder has
committed to subscribe; and
(b) the place and time (which shall be as soon as practicable following the giving of notice pursuant to this paragraph)
on which the subscription is to be completed and the account details for the telegraphic transfer of the required sub-
scription monies.
Art. 6.5. Emergency Share Issue.
Art. 6.5.1. The Permira Investors may propose an Emergency Share Issue in accordance with the provisions of an
agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.5.2. Subject to Article 6.5.3., Article 6.4. shall not apply in relation to an Emergency Share Issue and, for the
purposes of implementing an Emergency Share Issue, the Permira Investors may determine the number of Relevant Shares
to be issued and the timing and other terms of that issue.
Art. 6.5.3. Subject to a corresponding cash subscription from the corresponding Limited Partner who wishes to par-
ticipate in the Emergency Share Issue, the MIV shall be entitled (but not obliged) within 20 Business Days immediately
following the Emergency Share Issue to subscribe for (or otherwise acquire) such relevant proportion of Shares as were
issued in the Emergency Share Issue as it would have been entitled to had Article 6.4. applied to such an issue by reference
to its Relevant Entitlement immediately prior to the Emergency Share Issue (the "Emergency Issue Entitlement"), on the
same terms as the Permira Investors and their Affiliates. Such opportunity to subscribe for the Shares pursuant to this
Article shall be offered to the MIV in the form of a notice in writing (the "Emergency Issue Notice") issued by the Company
on the date of the Emergency Share Issue.
Art. 6.5.4. The Emergency Issue Notice shall indicate the total number of Shares issued in the Emergency Share Issue,
the Emergency Issue Entitlement of the MIV and the subscription price of each Share thereunder. If and to the extent
that the MIV wishes to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement, it shall give notice in writing to the
Company on or before the expiry of the period of 20 Business Days referred to in Article 6.5.3. above, failing which the
MIV shall be deemed to have declined to subscribe for any or all of its Emergency Issue Entitlement in connection with
the Emergency Issue Notice. Any notice given by the MIV pursuant to this Article 6.5.4. shall be irrevocable.
Art. 6.6. Tag Along Rights.
Art. 6.6.1. If a Qualifying Sale is proposed and the Proposed Buyer does not enforce its drag rights pursuant to Article
6.7., no transfer of Shares pursuant to the proposed Qualifying Sale may be made or registered unless:
(a) the Proposed Buyer makes an offer in writing to the Company and the MIV as agent for and on behalf of Tag
Offerees (the "Tag Offer") to buy the Tag Proportion of the Shares (except Class A Shares unless a Full Exit) held by the
Tag Offerees (together the "Tag Shares") on the terms set out in this Article 6.6.; and
(b) the Tag Offer is or has become wholly unconditional.
Art. 6.6.2. The terms of the Tag Offer shall be that:
(a) it shall be open for acceptance for not less than ten Business Days from the date the notice of the Tag Offer is sent
pursuant to Article 6.6.1. (a) above, or such lesser number of days as is agreed in writing by the Permira Investors, and
the Tag Offerees ("Tag Offer Period"), and shall be deemed to have been rejected if not accepted in accordance with the
terms of the Tag Offer within the Tag Offer Period;
(b) any acceptance of the Tag Offer shall be irrevocable;
(c) the consideration for each Tag Share (excluding, for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to
the highest consideration offered for each Share pursuant to the proposed Qualifying Sale;
(d) each Tagging Shareholder:
(1) shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre-tax proceeds to be received, without prejudice to
any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed Seller in connection with the
proposed Sale and the transfer of the Tag Shares; and
(2) agrees that, in order to accept the Tag Offer, it will be required to transfer the legal and beneficial title to its Tag
Shares together with all rights attaching to them, free from all Encumbrances and with full title guarantee, and that it may
also be required to give such other warranties, indemnities, covenants and undertakings as are agreed to by the Proposed
Seller pursuant to the proposed Qualifying Sale provided that any potential liability thereunder shall be limited in accord-
ance with an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its shareholders.
Art. 6.6.3. The Tag Offer may be conditional on acceptances which would, if the relevant transfers were registered,
result in the Proposed Buyer Group holding or increasing its aggregate shareholding in the Company to a specified
proportion of the Shares in issue. If the relevant condition is not satisfied or waived by the Proposed Buyer, no shares
may be transferred pursuant to this Article 6.6. including, for the avoidance of doubt, in respect of the proposed Qualifying
Sale.
Art. 6.6.4. The Company shall notify the Tag Offerees of the terms of the Tag Offer promptly upon receiving notice
of the same from the Proposed Buyer, following which any such holder who wishes to transfer its Tag Shares to the
119369
Proposed Buyer Group pursuant to the Tag Offer (a "Tagging Shareholder") shall serve notice on the Company to that
effect (the "Tag Notice") at any time before the Tag Offer Period closes (the "Tag Closing Date").
Art. 6.6.5. Within three days after the Tag Closing Date:
(a) the Company shall notify the Proposed Buyer Group in writing of the names and addresses of the Tagging Share-
holders who have accepted the Tag Offer;
a) the Company shall notify each Tagging Shareholder in writing of the identity of the transferee; and
(b) each of the Company's notifications above shall indicate the date, time and place on which the sale and purchase
of the Tag Shares is to be completed, which date shall be on or about the date of transfer of the Shares pursuant to the
Qualifying Sale (the "Tag Completion Date").
Art. 6.6.6. Each Tagging Shareholder shall transfer the legal and beneficial title to its Tag Shares to the relevant member
of the Proposed Buyer Group on the terms set out in this Article 6.6., by delivering to the Company on or before the
Tag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Tag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors, in accordance
with Article 6.6.2 (d)(2)
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents as are signed by the
Proposed Seller pursuant to the proposed, Qualifying Sale, all against payment on the Tag Completion Date of the ag-
gregate consideration due to it under the Tag Offer.
Art. 6.6.7. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Shares will not be Tag Shares for the purposes of this Article 6.6., except in the case of a Full Exit;
and
(b) the parties will procure the payment of any Management Payment due pursuant to Article 17 immediately prior to
and conditional upon completion of the Qualifying Sale which will determine the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 6.7. Drag Along Rights.
Art. 6.7.1. If a Qualifying Sale is proposed, a member of the Proposed Buyer Group or the Proposed Seller(s) may,
following execution of a binding agreement (whether conditional or unconditional) for the sale of the relevant Shares to
a member of the Proposed Buyer Group (the "Sale Agreement"), by serving a notice in writing (a "Drag Notice") on each
holder of Drag Shares who is not a party to the Sale Agreement (each a "Dragged Seller"), require that Dragged Seller
transfer the Drag Proportion of the Shares registered in its name (the "Drag Shares") to one or more persons identified
in the Drag Notice each of whom shall be a member of the Proposed Buyer Group (each a "Drag Buyer") at the consid-
eration indicated in Article 6.7.2. (the "Drag Price") on the date indicated in the Drag Notice (the "Drag Completion
Date") being not less than ten Business Days after the date on which the Drag Notice is sent which date shall be on or
about the date that the Shares are transferred under the Qualifying Sale and on the terms set out in this Article 6.7.1.
Art. 6.7.2. Each Dragged Seller shall be deemed to have elected to receive cash and/or cash equivalents (which may
include Equity Securities in any member of the Proposed Buyer Group) in any alternative that is chosen by the Permira
Investors, notwithstanding that any Proposed Seller is receiving cash only or such other alternative of cash and/or cash
equivalents under the Sale Agreement. Notwithstanding the foregoing the consideration for each Drag Share (excluding,
for the avoidance of doubt, any Class A Shares) shall be equal to the highest consideration offered for each Share in the
Sale Agreement.
Art. 6.7.3. Each Dragged Seller shall pay its pro rata share (as a deduction from the gross pre tax proceeds to be
received, without prejudice to any other deductions lawfully required to be made) of the costs incurred by the Proposed
Seller in connection with the proposed Qualifying Sale and the transfer of the Drag Shares.
Art. 6.7.4. Each Dragged Seller shall transfer the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag Buyer on the
terms set out in this Article 6.7., by delivering to the Company on or before the Drag Completion Date:
(a) duly executed transfer form(s) in respect of the Drag Shares registered in its name;
(b) the relevant certificate(s) (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of
the Company); and
(c) a duly executed sale agreement or form of acceptance in a form agreed by the Permira Investors under which the
Dragged Seller will provide representations and warranties with respect to its title to, and ownership of, the relevant
Drag Shares and will transfer on the Drag Completion Date the legal and beneficial title to its Drag Shares to the Drag
Buyer free from all Encumbrances and with full title guarantee,
and, to the extent reasonably required by the Permira Investors, shall sign such other documents to effect the issue
of any shares, debt instruments or other securities to the Dragged Seller, all against payment on the Drag Completion
Date of the aggregate consideration due to it in accordance with this Article 6.7.
119370
Art. 6.7.5. If a Dragged Seller fails to comply with its obligations under article 6.7.4 (a "Defaulting Dragged Seller"), the
Defaulting Dragged Seller hereby authorizes any director, if requested by the board of managers of the Company or the
Investor Directors, to execute, complete and deliver as agent for and on behalf of that Dragged Seller each of the
documents referred to in Article 6.7.4. The board of managers of the Company shall authorise registration of the transfer
(s), after which the validity of such transfer(s) shall not be questioned by any person.
Art. 6.7.6. Each Defaulting Dragged Seller shall surrender its share certificate(s), if any, relating to its Drag Shares (or
provide an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the board of managers of the Company) to the Company.
On, but not before, such surrender or provision, the Defaulting Dragged Seller shall be entitled to the aggregate Drag
Price for its Drag Shares transferred on its behalf without interest. Payment to the Dragged Seller(s) shall be made in
such manner as is agreed between the Company and the Dragged Seller(s) and in the absence of such agreement, by
cheque to the relevant Dragged Seller's last known address. Receipt of the aggregate Drag Price for the Drag Shares so
transferred shall constitute an implied warranty from the relevant Dragged Seller(s) in favour of the Drag Buyer that the
legal and beneficial title to the relevant Drag Shares was transferred free from all Encumbrances and with full title guar-
antee.
Art. 6.7.7. Each holder of Shares in the Company acknowledges and agrees that the authority conferred under Article
6.7.5. is necessary as security for the performance by the Dragged Seller(s) of their obligations under this Article 6.7.
Art. 6.7.8. Unless the Permira Investors or the Proposed Buyer otherwise agree in writing, during the period starting
at the date of the Drag Notice and ending on the date of registration by the Company of the transfer of the Drag Shares
in accordance with this Article, the Dragged Seller hereby grants an irrevocable power of attorney to each Investor
Director to represent him and attend and vote at any general meeting of the Company or at any meeting of the holders
of any class of shares in the capital of the Company or for the purposes of a written resolution of the Company.
Art. 6.7.9. The rights referred to in Article 6.7.8. shall be restored immediately upon the Company registering a transfer
of the Drag Shares in accordance with this Article 6.7.
Art. 6.7.10. In respect of any Class A Shares held by the MIV at the time of any Qualifying Sale:
(a) such Class A Share will not be a Drag Share for the purposes of this Article 6.7., except in the case of a Full Exit,
in which case the Proposed Seller will be entitled to deem such Class A Shares as Drag Shares; and
(b) the parties shall procure the payment of any Management Payment due under Article 17 immediately prior to and
conditional upon completion of the Qualifying Sale, which sale determines the proceeds (if any) to be received in respect
of such Class A Shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of Articles 6.4 and 6.5, the share capital may be modified at any time by
the decision of the sole shareholder or, should this happen, by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 10.1. The Company shall be managed by a board of managers composed of three members at least, who need
not be shareholders of the Company.
Art. 10.2. The managers shall be elected by a resolution of the shareholders for an unlimited duration. A manager may
be removed with or without cause and replaced at any time by a resolution adopted by the shareholders.
Art. 10.3. The Permira Investors shall be entitled to propose from time to time for appointment (and removal, as the
case may be) a list of candidates out of which the shareholders shall appoint managers on the board of managers of the
Company. Any such manager may be designated by the Permira Investors as an "Investor Director".
Art. 11.1. The board of managers may choose from among its members a chairman it being understood that the
chairman of the board of managers of the Company shall be an Investor Director, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
Art. 11.2. The board of managers shall meet upon call by the chairman or two managers at the place indicated in the
notice of meeting.
Art. 11.3. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of managers, but in his absence the
managers or the board of managers may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
119371
Art. 11.4. The Company shall provide to each Investor Director:
(a) unless an Investor Director agrees to receive shorter notice, not less than 10 Business Days' notice of each meeting
of the board of managers (save in the case of an emergency, in which case such notice as is reasonably practicable in the
circumstances shall be given), together with a written agenda of the business to be transacted at the meeting and all papers
to be circulated in connection with or presented to it, and unless an Investor Director otherwise agrees, no business
shall be transacted at any such meeting except for that specified in the agenda relating to it; and
(b) as soon as practicable after each such meeting, a copy of the minutes for approval by the Investor Director.
Art. 11.5. This notice provided pursuant to Article 11.4 may be waived by the consent in writing or by fax or e-mail
from each manager.
Art. 11.6. Separate notice shall not be required for meetings at which all the managers are present or represented and
have declared that they had prior knowledge of the agenda as well as for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Art. 11.7. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by fax or, provided
the genuineness thereof is established, electronic transmission, another manager as his proxy.
Art. 11.8. The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or
represented at a meeting of the board of managers it being understood that board of managers meeting shall only be
quorate if the Investor Directors are present or represented at the meeting and unless the Investor Directors have given
their prior written consent to the contrary. Decision shall be taken by a majority of the votes of the managers present
or represented at such meeting.
Art. 11.9. In the event that any manager of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a manager, officer or employee in the other contracting party),
such manager shall make known to the board of managers such personal interest and shall not consider, or vote on such
transactions, and such manager's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders.
Art. 11.10. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate
with one another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 11.11. The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular
means when expressing its approval in writing, by facsimile, e-mail or any other similar means of communications. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 12.1. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the chairman pro tempore who presided at such meeting, or by two managers.
Art. 12.2. Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be
signed by the chairman, by the secretary or by two managers.
Art. 13.1. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the resolution
of the shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 13.2. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company
and the representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board who
may constitute committees deliberating under such terms as the board of managers shall determine. It may also confer
all powers and special mandates to any persons who need not be managers, appoint and dismiss all officers and employees
and fix their remuneration.
Art. 14. The Company will be bound by the sole signature of any manager of the Company, as well as by the joint or
single signature of any person or persons to whom specific signatory powers shall have been delegated by the board of
managers.
Art. 15. To the extent permissible under Luxembourg Law and provided that, to the extent applicable, discharge has
been granted by the general meeting of shareholders for any liability resulting from the performance of their duties, the
managers, auditor, secretary and other officers, servants or agents for the time being of the Company shall be indemnified
out of the assets of the Company from and against all actions, costs, charges, losses, damages and expenses, which they
or any of them shall or may incur or sustain by reason of any contract entered into or any act done, concurred in, or
omitted, on or about the execution of their duty or supposed duty or in relation thereto except such (if any) as they shall
incur or sustain by or through their own wilful act, neglect or default respectively and except as provided for in Article
59 paragraph 2 of the Luxembourg company law, and none of them shall be answerable for the act, receipts, neglects or
defaults of the other or others of them, or for joining in any receipt for the sake of conformity, or for any bankers or
other persons with whom any moneys or effects belonging to the Company shall or may be lodged or deposited for safe
119372
custody, or for any bankers, brokers, or other persons into whose hands any money or assets of the Company may come,
or for any defect of title of the Company to any property purchased, or for the insufficiency or deficiency or defect of
title of the Company, to any security upon which any moneys of the Company shall be invested, or for any loss or damage
occasioned by an error of judgment or oversight on their part, or for any other loss, damage or misfortune whatsoever
which shall happen in the execution of their respective offices or in relation thereto, except so far as the same shall happen
by or through their own wilful neglect or default respectively.
D. Decisions of the sole shareholder - collective decisions of the shareholders
Art. 16.1. The sole shareholder exercises the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of
section XII of the Law. As a consequence thereof all decisions, which exceed the powers of the managers are taken by
the sole shareholder.
Art. 16.2. In case of more shareholders the decisions, which exceed the powers of the managers shall be taken by the
meeting of shareholders.
Art. 16.3. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares, which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16.4. Any issuance of shares as a result of the conversion of convertible bonds or other similar financial instruments
shall mean the convening of a prior general meeting of shareholders in accordance with the provisions of Article 7 above.
Each convertible bond or other similar financial instrument shall be considered for the purpose of the conversion as a
subscription for shares to be issued upon conversion.
Art. 16.5. None of the Reserve Matters may be carried out without Investor Consent.
Art. 17. Ratchet - Management Payment. The MIV is entitled to receive an amount in respect of the Class A Shares it
holds, calculated and payable in accordance with the provisions of an agreement that may be entered into from time to
time between inter alia the Company and its shareholders.
E. Financial year - annual accounts - distribution of profits
Art. 18. The Company's financial year runs from the first of January of each year to the thirty-first of December of the
same year.
Art. 19.1. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of
the Company, as well as a profit and loss account.
Art. 19.2. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions (including such other costs, provisions or payments, including the Management Payment, as may
be contained in an agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and its
shareholders) represents the net profit of the company.
Art. 19.3. Every year five percent of the net profit will be transferred to the legal reserve.
Art. 19. This deduction ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital of
the Company but must be resumed until the legal reserve again amounts to one tenth of the issued capital of the Company
if, at any time and for any reason whatsoever, the legal reserve has been reduced to less than one tenth of the issued
capital of the Company.
Art. 19.5. The excess is attributed to the sole shareholder or distributed among the shareholders proportionally to
the number of shares that they hold in the Company. However, the sole shareholder or, as the case may be, the meeting
of shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the
reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 19.6. Notwithstanding the preceding provisions, the board of managers may decide to pay interim dividends to
the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed shall be determined in
accordance with the preceding paragraph and may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last
financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) the Company
may claim, in accordance with the Law, reimbursement of (and the shareholders shall reimburse) any such distributed
sums which do not correspond to profits actually earned.
F. Dissolution - liquidation
Art. 20.1. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders, which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realization of the assets and payment of the liabilities of the Company.
119373
Art. 20.2. The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities (including Manage-
ment Payment and all other costs, expenses and payments that may be stipulated in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders) shall be distributed among the shareholders
proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 21. All matters not governed by these Articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
G. Definitions
Acquisition Entities Means each of the Company, Industrial Equity Investments Limited (registered in Ireland with
registration no. 410477) and Bidco.
Affiliate Means in respect of each of the Permira Investors:
(a) each other Permira Investor or any person Controlled by one or more Permira Investors (or their respective
general partner, manager, trustee, custodian or adviser);
(b) any general partner, manager, trustee, nominee or custodian of or adviser to or limited partner in any Permira
Investor;
(c) any Fund or investment vehicle or scheme which has the same general partner, manager, trustee, nominee, custodian
or adviser as a Permira Investor; or
(d) any person directly or indirectly Controlled by Permira Holdings Limited or any person Controlling Permira Hold-
ings Limited from time to time.
Bidco Means IEIL Japan Co Ltd, a Japanese Kabushiki Kaisha, having its registered office at TY Building, 7th Floor, 22-18
Minami-Aoyama, Minatoku, Tokyo, Japan
Business Day Means a day on which banks are open for business in London, Tokyo and Luxembourg
Class A Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class B Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Class C Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Control Means an interest in Securities carrying in aggregate 50% or more of the voting rights of an undertaking (and
in respect of the Company, 50% or more of the Shares carrying voting rights that are held by the Permira Investors and
their Affiliates) irrespective of whether such interests give de facto control and "Controlled" and "Controlling" shall be
construed accordingly
Current Holding Has the meaning described in Article 6.4.2.
Defaulting Drag Seller Has the meaning described in Article 6.7.5.
Drag Buyer Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Completion Date Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Notice Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Price Has the meaning described in Article 6.7.1.
Drag Proportion Means the proportion that the Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s) to the
Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Shares held by the Proposed Seller(s).
Drag Shares Has the meaning described in Article 6.7.1.
Dragged Seller Has the meaning described in Article 6.7.1.
Emergency Issue Entitlement Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Issue Notice Has the meaning described in Article 6.5.3.
Emergency Share Issue Has the meaning that may be given to it in an agreement that may be entered into from time
to time between inter alia the Company and its shareholders.
Encumbrance Means a mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, right of first refusal, right of pre emption,
third party right or interest, other encumbrance or security interest of any kind, or another type of agreement or
arrangement having similar effect.
End Date Has the meaning described in Article 6.4.1.
Equity Securities Means any class or series of Securities representing a share in the capital stock of any person and any
security or loan which is convertible into or exercisable or exchangeable for any such Securities, and any Securities or
other instrument the value of which is derived from any of the foregoing
Excess Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Existing Shares Has the meaning described in Article 6.4.4.
Exit Means a Sale or a Public Offering
Full Exit Means any Exit pursuant to which the Permira Entities receive cash proceeds and after the completion of
which, the Permira Investors do not retain Equity Securities of the Company
Fund Means any unit trust, investment trust, limited, general or other shareholdership, any collective investment
scheme or parallel investment arrangement;
119374
Group Means the Company and its subsidiary undertakings from time to time and any Reorganisation Entity, including
the Target and the subsidiary undertakings of it and of such Reorganisation Entity from time to time and "member of the
Group" and "Group Company" shall be construed accordingly
Investor Consent Means the consent of the Permira Investors, which shall be deemed to have been given in relation
to a matter or transaction if it has:
(a) been approved at a meeting of the board of managers by resolution of the directors in respect of which an Investor
Director voted in favour provided that prior to the resolution being proposed the meeting was informed that the relevant
matter requires the consent of an Investor Director and the relevant Investor Director agrees that in voting in favour of
resolution his vote shall be regarded as giving consent of an Investor Director and such matters are recorded clearly in
the minutes of the relevant board meeting; or
(b) been consented to in writing by an Investor Director; or
(c) it has been consented to in writing by each of the Permira Investors.
Investor Director Has the meaning described in Article 10.3.
Investor Strip Means the Class B Shares, convertible preferred equity certificates and preferred equity certificates that
can be issued by the Company from time to time
Law Means the Luxembourg law on commercial companies of 10 August 1915, as amended
Limited Partner Means a limited partner in the MIV
Listing Means the admission to trading or permission to deal on any investment exchange becoming effective in ac-
cordance with the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction in relation to any Equity Securities of the relevant
Group Company
Management Funding Date Means the date on which the MIV acquires the Management Interest
Management Interest Means the Investor Strip and the Class A Shares acquired by MIV on or about the Management
Funding Date
Management Payment Means the payment(s) made to the MIV in respect of the Class A shares in accordance with
Article 17
MIV Means Nalozo MIV L.P., an English limited partnership established under the laws of England and Wales with
registration number LP012867.
New Issue Notice Has the meaning described in Article 6.4.1.
Permira Entities Means P4 Sub L.P.1, Permira IV L.P.2, Permira Investments Limited and P4 Co-Investment L.P.
Permira Investors Means the Permira Entities and Topco
Permitted Transfer Has the meaning described in Article 6.3.1.
Proposed Buyer Means the proposed transferee in a Qualifying Sale and "Proposed Buyer Group" means any other
person who is a connected person of the Proposed Buyer or with whom the Proposed Buyer is acting in concert in
respect of the Qualifying Sale and "member of the Proposed Buyer Group" shall be construed accordingly
Proposed Seller Means the proposed transferor(s) in a Qualifying Sale
Public Offering Means any Listing or sale or offer for sale of Equity Securities of any member of the Group to the public
in an offering under the laws, rules and regulations of the relevant jurisdiction
Qualifying Sale Means a Sale that involves the transfer of such number of the Class B Shares (or the Equity Securities
of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors or their Affiliates that is equal to 50% of the maximum amount
of Class B Shares (or the Equity Securities of any Reorganisation Entity) held by the Permira Investors and their Affiliates
from time to time
Relevant Entitlement Has the meaning described in Article 6.4.2.
Relevant Shares Has the meaning described in Article 6.4.1.
Reorganisation Entity Means any direct or indirect holding company of the Company incorporated as part of a Reor-
ganisation Transaction
Reorganisation Transaction Means any reorganisation of the Acquisition Entities or the Equity Securities or debt
thereof (including a refinancing of debt or debt securities or share capital of any Acquisition Entity or the inclusion of any
direct or indirect holding company of the Company), provided always that no class of Security is financially prejudiced
relative to any other class as a result of such reorganisation, and such reorganisation is approved with Investor Consent
Reserve Matters Means the matters that may be expressed as Reserve Matters in an agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and its shareholders
Sale Means a Transfer of Shares (whether through a single transaction or a series of related transactions) which would,
if registered, result at the end of the transaction or the series of transactions, as the case may be, in a person (alone or
together with any other person connected with him or with whom he has an arrangement or agreement regarding the
ownership of Shares or the control of the voting rights attaching thereto) other than the Permira Investors and their
Affiliates, Controlling the Company
Sale Agreement Has the meaning described in Article 6.7.1.
119375
Second End Date Has the meaning described in Article 6.4.4.
Securities Means capital stock, preferred equity certificates, convertible preferred equity certificates, limited share-
holdership interests, limited liability company interests, beneficial interests, warrants, options, notes, bonds, debentures,
and other securities, equity interests, ownership interests, loans or any similar obligations of every kind and nature of
any person
Security Holder Has the meaning described in Article 6.4.1.
Shares Has the meaning described in Article 5.1.
Tag Closing Date Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Completion Date Has the meaning described in Article 6.6.5. (c)
Tag Notice Has the meaning described in Article 6.6.4.
Tag Offer Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tag Offer Period Has the meaning described in Article 6.6.2.
Tag Offerees Means all holders of Shares other than the Proposed Sellers
Tag Proportion Means the proportion that the Class B Shares proposed to be transferred by the Proposed Seller(s)
to the Proposed Buyer pursuant to the Qualifying Sale bears to the total number of Class B Shares held by the Proposed
Seller(s)
Tag Shares Has the meaning described in Article 6.6.1.
Tagging Shareholder Has the meaning described in Article 6.6.4.
Target Means Arysta Lifescience Corporation, a company incorporated in Japan, whose registered office is in Chuo-
ku, Tokyo, Japan
Topco Means Nalozo Topco S.à.r.l, a limited liability company (société à responsabilité limitée) organised under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg with registration number B 133519
Transfer Means, in relation to any Security or any legal or beneficial interest in any Security, to:
(a) sell, assign, transfer or otherwise dispose of it;
(b) create or permit to subsist any Encumbrance over it;
(c) direct (by way of renunciation or otherwise) that another person should, or assign any right to, receive it or value
referenced to it;
(d) enter into any agreement in respect of any votes or any other rights attached to the Security; or
(e) agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing,
and "Transferable" shall be construed accordingly
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 7,000.-
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing person,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française:
<i>(N.B. Pour des raisons techniques, ladite version française est publiée dans le Mémorial C N i>
<i>oi>
<i> 2488 du 10 octobre 2008)i>
Signé: F. GIBERT, R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 mai 2008, Relation: LAC/2008/19772. — Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 27 mai 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008124719/211/1472.
(080145169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
119376
Aerium EBBC S.à r.l.
Angels Overseas S.A.
Ashwell S.A.
Augesons Finance S.A.
BK Enterprises S.A.
Black Lagoon S.à r.l.
Cedinvest SPF S.A.
Celeritas Property
Charger Lux HoldCo II (Offshore) S.à r.l.
CHA.SAR s.à r.l.
CI CEL II S.à r.l.
Clovis Investments S.à r.l.
Colombos S.A.
Continental Euro S.à r.l.
Datacenter Development
DCC Treasury S.à r.l.
Deko Peintures S.A.
Diagonal TG S.à r.l.
Die-Wert S.à r.l.
European Structured Investments S.A.
Excalibur Development S.A.
Faraz s.à r.l.
Gallery Systems S.A.
Gestion et Productions Promotionnelles S.A.
Giemme S.A.
Global Properties S.A.H.
GSCF Recklinghausen S.à r.l.
Investissements Alimentaires S.A.
KS Knitting Solution S.A.
LCF-Partners
Le Floor S.à r.l.
LSREF Lux Japan Investments IV S.à r.l.
"Lux-Portfolio" Sicav
MGMP Lux S.A.
MRIF Luxembourg Restructure S.à r.l.
Nalozo S.àr.l.
Naminvest S.A.
Naska Group
Naska Group
New Skies Investments
Private Equity Global Select II, Sicar S.C.A.
Puzzle Sub S.à r.l.
R Capital S. à r.l.
SIA Holding S.A.
Sobrolux S.à r.l.
Société Luxembourgeoise de Location
Sofi S.C.A. Holding
Tiara S.A.
Ülker Finance S.A.