This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2454
8 octobre 2008
SOMMAIRE
Aberdeen Property Nordic Finance Fin-
land S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117747
Aberdeen Property Nordic Finance Nor-
way S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117748
Beim Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117748
Belfolux S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117746
Blue Star Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117751
Blue Star Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117749
Braci Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117792
Chaparro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117773
Eugénie Patri Sébastien EPS . . . . . . . . . . . .
117760
Fisogest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117760
Fisogest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117761
Flying Group Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117762
Fondation Kannerschlass . . . . . . . . . . . . . . . .
117774
Giudice Promotions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
117783
ICGS-Gemco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117759
IDEC S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117756
Juvema A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117760
Juvema A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117761
Kempf & Partner (Luxembourg) A.G. . . . .
117747
Kingdom Investments I (TSF) . . . . . . . . . . .
117746
Libeccio Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117783
Lininvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117746
Logisys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117759
Luc-Cas Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117758
M3I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117747
MARAN Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117758
MH Germany Property 28 S.à r.l. . . . . . . . .
117750
MH Germany Property 30 S.à r.l. . . . . . . . .
117749
MH Germany Property III S.à r.l. . . . . . . . .
117753
MH Germany Property II S.à r.l. . . . . . . . . .
117752
MH Germany Property I S.à r.l. . . . . . . . . .
117751
Modern Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117753
Morgan Stanley Investment Funds . . . . . . .
117751
Mourant Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
117760
Nexus International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
117754
Nidolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117759
Norbert KELLER A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117750
NSS Latin America Holdings . . . . . . . . . . . .
117755
Olympia Capital Luxembourg S.A. . . . . . .
117761
Osborne & Moore S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117755
Q.A.T. Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
117754
RE German Properties Two General Part-
ners S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117752
RE German Small Properties Two General
Partners S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117753
Resimmob Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
117758
Rive Gauche Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117758
Safety International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
117748
Séamus Finance Int'l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117757
Serenity Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117750
SES Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117754
Shark Seamaster S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117759
Smartelecom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117757
Sol & Style S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117752
Sol & Style S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117754
Sol & Style S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117756
Stakotra International S.A. . . . . . . . . . . . . .
117761
Stratium Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117757
SVENSKA HANDELSBANKEN, Luxem-
bourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117755
TCN Holding (Luxembourg) S.à.r.l. . . . . . .
117757
Threadneedle International Property Fund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117773
Three Arrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117749
Torres Vedras Holdings S.A. . . . . . . . . . . . .
117756
Tretton Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117746
Vitrauto S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117747
117745
Lininvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 48.669.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008122724/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU07076. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080142592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Tretton Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 116.095.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122862/213/11.
(080142374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Belfolux S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 96.811.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122868/213/11.
(080142487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Kingdom Investments I (TSF), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.111.
Constituée par-devant M
e
Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en
date du 25 mars 2005, acte publié au Mémorial C no 784 du 4 août 2005.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été enregistré à Luxembourg le 21 mai 2007 auprès de l'administration de l'enregis-
trement sous la référence: LSO CE/04257, et a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
24 mai 2007 sous la référence L070066102.04.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Kingdom Investments I (TSF)
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008123008/29/20.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06916. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117746
Kempf & Partner (Luxembourg) A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-5440 Remerschen, 34, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 100.141.
Koordinierte Statuten eingetragen im Firmenregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, den 23. September 2008.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notari>
Référence de publication: 2008122912/272/12.
(080142550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Vitrauto S.A., Société Anonyme,
(anc. M3I S.A.).
Siège social: L-3543 Dudelange, 24, rue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 125.121.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés en suite de l'assemblée générale du 7 août 2008, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Capellen, le 3 septembre 2008.
Camille MINES
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122891/225/13.
(080142846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Aberdeen Property Nordic Finance Finland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borchette.
R.C.S. Luxembourg B 122.625.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 30 juillet 2008, l'associé unique de Aberdeen Property Nordic Finance Finland S.à
r.l.:
- décide de nommer, pour une durée indéterminée, comme gérants de la société avec effet au 1
er
août 2008:
* Mr. Alexander Tannenbaum, avec adresse professionnelle au 28-38 Zeughausstrasse, D-50667 Cologne, Allemagne
et
* Mr. Marc Pamin, avec adresse professionnelle au 28-38 Zeughausstrasse, D-50667 Cologne, Allemagne
- prend note de la démission de Mr. Andreas Schmitz et Mr. Lars Lehmann comme gérants de la société avec effet au
1
er
août 2008.
Le conseil de Gérance se compose dès lors comme suit:
- Mr. Alexander Tannenbaum
- Mr. Marc Pamin
- Mr. Selim Saykan.
En outre Aberdeen Property Nordic Finance Finland S.à r.l. atteste par la présente que:
- l'adresse professionnelle de son gérant SAYKAN Selim a été transférée du 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lu-
xembourg, au 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg à effet du 25 octobre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 19 septembre 2008.
<i>Pour Aberdeen Property Nordic Finance Finland S.à r.l.
i>Selim Saykan
Référence de publication: 2008121040/9382/29.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06608. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080140690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2008.
117747
Beim Franco, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 22, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 31.754.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 23 septembre 2008.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122897/272/12.
(080142509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Safety International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 31.556.
Le bilan au 31/12/1995 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2008122734/294/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2008, réf. LSO-CU03708. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080142346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Aberdeen Property Nordic Finance Norway S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borchette.
R.C.S. Luxembourg B 122.631.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 30 juillet 2008, l'associé unique de Aberdeen Property Nordic Finance Norway S.à
r.l.:
- décide de nommer, pour une durée indéterminée, comme gérants de la société avec effet au 1
er
août 2008:
* Mr. Alexander Tannenbaum, avec adresse professionnelle au 28-38 Zeughausstrasse, D-50667 Cologne, Allemagne
et
* Mr. Marc Pamin, avec adresse professionnelle au 28-38 Zeughausstrasse, D-50667 Cologne, Allemagne
- prend note de la démission de Mr. Andreas Schmitz et Mr. Lars Lehmann comme gérants de la société avec effet au
1
er
août 2008.
Le conseil de Gérance se compose dès lors comme suit:
- Mr. Alexander Tannenbaum
- Mr. Marc Pamin
- Mr. Selim Saykan.
En outre Aberdeen Property Nordic Finance Norway S.à r.l. atteste par la présente que:
- l'adresse professionnelle de son gérant SAYKAN Selim a été transferée du 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lu-
xembourg, au 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg à effet du 25 octobre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 19 septembre 2008.
<i>Pour Aberdeen Property Nordic Finance Norway S.à r.l.
i>Selim Saykan
Référence de publication: 2008121043/9382/29.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06604. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080140686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2008.
117748
Blue Star Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 89.527.
Le bilan au 31/12/2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 26.09.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008122995/1611/12.
Enregistré à Diekirch, le 16 septembre 2008, réf. DSO-CU00143. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080143107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
MH Germany Property 30 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 134.166.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 16 juillet 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de:
* Monsieur Graeme Stubbs en tant que Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- D'accepter la démission de:
* Madame Laurence Quévy en tant que Gérant B de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- De nommer:
* Madame Laurence Quévy, résidant professionnellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que
nouveau Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2008.
Laurence Quévy / Patricia Schon
<i>Gérante A / Gérante Bi>
Référence de publication: 2008122730/9168/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2008, réf. LSO-CT11661. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Three Arrows, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 35.248.
Constituée en date du 19 octobre 1990 par-devant M
e
Jacques DELVAUX, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette
(Grand-Duché de Luxembourg) et maintenant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), acte publié au Mé-
morial C no 137 du 19 mars 1991, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte sous seing privé
lors de la conversion du capital social en Euros, en date du 28 novembre 2000, dont l'extrait a été publié au Mémorial
C no 480 du 26 juin 2001.
Le bilan au 30 juin 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour THREE ARROWS
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008123018/29/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06880. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117749
Serenity Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 143, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.143.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 23 septembre 2008.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122895/272/12.
(080142530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
MH Germany Property 28 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 134.168.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 16 juillet 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de:
* Monsieur Graeme Stubbs en tant que Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- D'accepter la démission de:
* Madame Laurence Quévy en tant que Gérant B de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- De nommer:
* Madame Laurence Quévy, résidant professionnellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que
nouveau Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2008.
Laurence Quévy / Patricia Schon
<i>Gérante A / Gérante Bi>
Référence de publication: 2008122732/9168/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2008, réf. LSO-CT11657. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Norbert KELLER A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 38-40, rue de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 93.108.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 18. Juni 2008i>
Es wurde u.a. beschlossen,
1) das Mandat des Wirtschaftsprüfers, Herrn Alain KOHNEN, Betriebsrevisor, 61, Gruuss-Strooss, in L-9991 Weis-
wampach, um ein Jahr zu verlängern. Sein Mandat endet mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2009.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, den 22. September 2008.
<i>Für NORBERT KELLER A.G., Aktiengesellschaft
i>FIDUNORD S.à r.l.
61, Gruuss-Strooss, L-9991 WEISWAMPACH
Unterschrift
Référence de publication: 2008123111/667/19.
Enregistré à Diekirch, le 24 septembre 2008, réf. DSO-CU00240. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080142963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117750
Blue Star Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 3, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 89.527.
Le bilan au 31/12/2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 26.09.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008122994/1611/12.
Enregistré à Diekirch, le 16 septembre 2008, réf. DSO-CU00142. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(080143110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
MH Germany Property I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.555.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 16 juillet 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de:
* Monsieur Graeme Stubbs en tant que Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- D'accepter la démission de:
* Madame Laurence Quévy en tant que Gérant B de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- De nommer:
* Madame Laurence Quévy, résidant professionnellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que
nouveau Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2008.
Laurence Quévy / Patricia Schon
<i>Gérante A / Gérante Bi>
Référence de publication: 2008122728/9168/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2008, réf. LSO-CT11662. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Morgan Stanley Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 29.192.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance des tiers que Monsieur William Jones, ayant la fonction d'administrateur au sein de la
société susmentionné, a transféré son adresse professionnelle du 1202 - 1468 West 14th Avenue, Vancouver BC, Canada
V6H 1R3, au 9-11, Grand Rue, L-1661 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2008.
<i>Pour Morgan Stanley SICAV
i>Au nom et pour le compte de J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Christie Lemaire-Legrand
Référence de publication: 2008123116/13/19.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07309. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117751
Sol & Style S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 110.827.
Le bilan au 31.12.07 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26.09.08.
Signature.
Référence de publication: 2008122996/9417/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08394. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
MH Germany Property II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.556.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 16 juillet 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de:
* Monsieur Graeme Stubbs en tant que Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- D'accepter la démission de:
* Madame Laurence Quévy en tant que Gérant B de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- De nommer:
* Madame Laurence Quévy, résidant professionnellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que
nouveau Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2008.
Laurence Quévy / Patricia Schon
<i>Gérante A / Gérante Bi>
Référence de publication: 2008122727/9168/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2008, réf. LSO-CT11665. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
RE German Properties Two General Partners S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 131.211.
Il résulte des décisions du Conseil de Gérance prises en date du 18 septembre 2008 au siège social de la société RE
German Properties Two General Partners S.à r.l., que la décision suivante a été prise:
1. Le siège social de la société est transféré du 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 13, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, avec effet au 15 mai 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>RE German Properties Two General Partners S.à r.l.
i>Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2008123239/683/19.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07631. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117752
RE German Small Properties Two General Partners S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 118.714.
Il résulte des décisions du Conseil de Gérance prises en date du 18 septembre 2008 au future siège social de la société
RE German Small Properties Two General Partners S.à r.l., que la décision suivante a été prise:
1. Le siège social de la société est transféré du 46A, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg au 13, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, avec effet au 15 mai 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>RE German Small Properties Two General Partners S.à r.l.
i>Mutua (Luxembourg) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2008123241/683/19.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07632. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Modern Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 68.783.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008123240/677/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05270. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
MH Germany Property III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.557.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 16 juillet 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de;
* Monsieur Graeme Stubbs en tant que Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- D'accepter la démission de:
* Madame Laurence Quévy en tant que Gérant B de la Société avec effet au 16 juillet 2008;
- De nommer:
* Madame Laurence Quévy, résidant professionnellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que
nouveau Gérant A de la Société avec effet au 16 juillet 2008 pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2008.
Laurence Quévy / Patricia Schon
<i>Gérante A / Gérante Bi>
Référence de publication: 2008122725/9168/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 août 2008, réf. LSO-CT11666. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117753
Sol & Style S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 110.827.
Le bilan au 31/12/05 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008122998/9417/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08391. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Nexus International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 87.491.
Constituée en date du 6 mai 2002 par-devant M
e
Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg), acte publié au Mémorial C n
o
1165 du 2 août 2002.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NEXUS INTERNATIONAL S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008122999/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU06868. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Q.A.T. Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.562.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008123090/5770/12.
(080143124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
SES Latin America, Société Anonyme.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 118.454.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 29 août 2008.
Romain Bausch
<i>Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2008122258/8083/14.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2008, réf. LSO-CU04058. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
117754
NSS Latin America Holdings, Société Anonyme.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 101.885.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 29 août 2008.
Romain Bausch
<i>Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2008122261/8083/14.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2008, réf. LSO-CU04055. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
SVENSKA HANDELSBANKEN, Luxembourg Branch, Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 39.099.
Le bilan au 31-12-2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24/08/08.
Signature.
Référence de publication: 2008122264/33/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2008, réf. LSO-CT09731. - Reçu 58,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Osborne & Moore S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 25.170.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 septembre 2008 que l'Assemblée a pris entre
autres, la résolution suivante:
<i>Sixième résolution:i>
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes arrivant à échéance, l'assemblée générale décide de
renouveler leur mandat jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Le nouveau conseil d'administration a donc la teneur suivante:
Monsieur Mirko LA ROCCA, avec adresse professionnelle au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Administrateur
et Président du Conseil d'Administration;
Monsieur Andrea PRENCIPE, avec adresse professionnelle au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Administrateur;
Monsieur Fabrizio PENSO, avec adresse professionnelle au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Administrateur.
<i>Commissaires aux comptes:i>
Mademoiselle Francesca DOCCHIO, avec adresse professionnelle au 18, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2008.
<i>Pour la société OSBORNE & MOORE S.A.
i>SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008123114/1494/28.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07582. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117755
IDEC S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 30.124.
<i>Décisions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 15.05.2008i>
Le mandat de M. Robert Becker, conseil fiscal, né le 6 octobre 1936 à Luxembourg, demeurant à L-1537 Luxembourg,
3, rue des Foyers, comme administrateur, est prolongé pour une nouvelle période de six ans et ne prendra fin que lors
de l'assemblée générale ordinaire de l'année 2014.
Mme Monique Brunetti-Guillen, conseil fiscal, née le 23 mai 1974 à Differdange, demeurant à L-1537 Luxembourg, 3,
rue des Foyers est nommée administrateur pour une période de six ans jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de l'année
2014 en remplacement de M. Claude Cahen, conseil fiscal, né le 24 juillet 1935, demeurant à L-1537 Luxembourg, 3, rue
des Foyers.
Mme Liette Gales, employée privée, née le 28 juillet 1965 à Luxembourg, demeurant à L-1537 Luxembourg, 3, rue des
Foyers est nommée administrateur pour une période de six ans jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de l'année 2014
en remplacement de Mme Sylvie Molitor, employée privée, née le 27 janvier 1963 à Luxembourg, demeurant à L-1537
Luxembourg, 3, rue des Foyers.
Mme Myriam Useldinger, employée privée, née le 14 juillet 1967 à Luxembourg, demeurant à L-1537 Luxembourg, 3,
rue des Foyers est nommée commissaire aux comptes pour une période de six ans jusqu'à l'assemblée générale ordinaire
de l'année 2014 en remplacement de Mme Liette Gales, employée privée, né le 28 juillet 1965 à Luxembourg, demeurant
à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
Luxembourg, le 11 septembre 2008.
Fiduciaire Becker, Gales & Brunetti S.A., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008123140/7810/28.
Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2008, réf. LSO-CU04574. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Sol & Style S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4972 Dippach, 32, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 110.827.
Le bilan au 31/12/06 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26/09/08.
Signature.
Référence de publication: 2008122997/9417/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08393. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Torres Vedras Holdings S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 44.368.
Le bilan et l'annexe au 31.12.2006, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2008123205/565/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06324. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117756
Séamus Finance Int'l, Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 100.006.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2005, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2008123204/565/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06328. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Smartelecom S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 74.330.
Par la présente, la société CONFIENT S.A R.L., 3, route de Holzem - L 8232 Mamer dénonce, avec effet immédiat le
siège social de la société SMARTELECOM A.G.
Fait à Mamer, le 11 juillet 2005.
Signature.
Référence de publication: 2008123290/1611/11.
Enregistré à Luxembourg, le 18 août 2005, réf. LSO-BH04955. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(080143117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Stratium Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 92.248.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008123202/768/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06342. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
TCN Holding (Luxembourg) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: USD 40.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 17, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 75.099.
Il est à noter que l'adresse de Tyco Global Networks Ltd., associé unique de la Société est le:
96, Pitts Bay Road, Pembroke HM 08, Bermuda
Pour extrait conforme et sincère
<i>TCN Holding (Luxembourg) Sàrl, en liquidation volontaire
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008123200/5499/16.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07273. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117757
MARAN Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 101.464.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2004, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MARAN LUX S.A.
i>Romain THILLENS / Nour-Eddin Nijar
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008123210/565/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06623. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Rive Gauche Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 51.953.
Le bilan et l'annexe au 30 novembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RIVE GAUCHE FINANCE S.A.
i>C. BLONDEAU / N-E NIJAR
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008123209/565/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06610. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Resimmob Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 54.295.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008123212/637/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05387. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Luc-Cas Estates S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 81.649.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008123213/766/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2008, réf. LSO-CU02511. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
117758
Nidolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 124.936.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NIDOLUX S.A.
i>Christophe BLONDEAU / Romain THILLENS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008123208/565/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06630. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080143009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Shark Seamaster S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 59.312.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008123214/766/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 septembre 2008, réf. LSO-CU02516. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Logisys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 99.486.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LOGISYS S.A.
i>FIDALUX S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008123203/565/16.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06340. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
ICGS-Gemco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.668.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 52856 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008123788/211/11.
(080144266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
117759
Eugénie Patri Sébastien EPS, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 94.049.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 52098 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008123793/211/11.
(080143797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Juvema A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 25.578.
Le bilan au 31/12/2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/09/08.
Signature.
Référence de publication: 2008123776/1595/12.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2008, réf. LSO-CU03570. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Fisogest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 44.696.
Le bilan de clôture au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur, L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008123773/1218/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08417. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Mourant Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 88.409.
<i>Extrait des décisions des associés prises en date du 25 juillet 2008i>
Le mandat de Mr. Ian Lambert, en tant qu'administrateur de la Société, est reconduit jusqu'à la prochaine assemblée
générale annuelle approuvant les comptes au 30 septembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008123784/1649/16.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2008, réf. LSO-CU07608. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
117760
Stakotra International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 55, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 32.333.
<i>Auszug aus der Sitzung des Verwaltungsrates vom 22. September 2008i>
Der Verwaltungsrat beschliesst den Gesellschaftssitz wie folgt zu verlegen:
Von L-2449 Luxemburg, 5, boulevard Royal
An L-2551 Luxemburg, 55, avenue du X Septembre.
Für gleichlautenden Auszug
Fiduplan S.A.
Unterschrift
Référence de publication: 2008123785/752/16.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2008, réf. LSO-CU07827. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080144073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Fisogest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 44.696.
Le bilan de clôture au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2008.
<i>FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg
i>Signature
Référence de publication: 2008123774/1218/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08416. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Juvema A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 25.578.
Le bilan au 31/12/2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/09/08.
Signature.
Référence de publication: 2008123777/1595/12.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2008, réf. LSO-CU03569. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080144163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
Olympia Capital Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 52.789.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 52967 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008123956/211/11.
(080143852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2008.
117761
Flying Group Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1110 Luxembourg, route de Trèves, Findel Airport.
R.C.S. Luxembourg B 141.715.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the fourth of September.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The public limited company FLYING HOLDING N.V., registered at the "Banque-Carrefour des Entreprises", Belgium,
under the number 875.470.035, with its registered office at B-2610 Wilrijk, Belgium, Dennenlaan 27, represented by Mr
Alain THILL, private employee, residing professionally at Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
Such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the notary, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented by Mr Alain THILL, pre-named, has requested the notary to inscribe as follows the
articles of association of a société anonyme.
Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a société anonyme under the name of "Flying Group Lux S.A.".
Art. 2. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the city of Luxembourg by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation, which is
best situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purpose of the company, whether for its own account, on behalf of a third-party or jointly with a third
party, consists of:
(a) Public (business) and private (non-commercial) transportation by air, in addition to all tangible and intangible busi-
ness and services within the airtransport sector.
(b) Assisting the establishment and the development of companies.
(c) Holding tangible or intangible assets, as well as the leasing of real estate to a third party; buying, selling, exchanging,
building, redesigning, maintaining and repairing, putting up for rent, taking on for rent, dividing land into plots, prospecting
for and managing real estate, as well as all transactions, linked directly or indirectly to such object, though not intending
to increase return on any such real estate, in addition to serving as guarantor in light of the proper implementation of
commitments taken by third parties having the right of use of such real estate.
(d) Giving advice of a financial, a technical, a commercial or an administrative nature; providing assistance and services,
in a broad sense of the term, with regard to finance and management, to sales, to production and to general management,
whether directly or indirectly. Nonetheless, transactions reserved by law to managers of wealth and fortune, as well as
to investment consultants, are prohibited within the company.
(e) The purchase by subscription, or the purchase and the management of shares, bonds, cash vouchers or other
securities, of whatever form, for Luxembourg or for foreign companies, incorporated or to be formed.
(f) Assisting the formation of companies through contributions, shares or investment.
(g) Granting loans to companies or to individuals, by whatever means; in this context, the company may also serve as
guarantor or give its consent, in a broad sense of the term, to carry out all commercial and financial transactions, except
those reserved by law to depositary banks, to holders of short-term deposits, to savings banks, to mortgage institutions
and to capitalisation entities.
(h) The fulfilment of all management and control assignments, as well as taking up mandates and terms of office.
(i) Developing, buying, selling, taking on or granting patent licences, imparting expertise and supplying similar intangible
long-lasting assets.
(j) Providing management services and information technology assistance on behalf of a third party, keeping the books
and monitoring accounts, even giving advice in this regard.
(k) The purchase and sale of imports and exports, the commission and representation of all types of goods; in short,
a sales intermediary.
117762
(l) The research, the development, the manufacture or the commercialisation of new products, of new technologies
and of their applications.
(m) All operations having a commercial, industrial, intangible, tangible or financial character, which are directly or
indirectly related or connected in terms of its object or which may benefit fulfilment thereof.
(n) The purchase, the sale, the taking on for rent, the putting up for rent, the exchange and the prospection of means
of transport ((company) cars, aircraft, boats, etc.).
(o) Organising theoretical and practical courses and training sessions in relation to all abovementioned activities.
The company may be connected, via contributions, mergers, subscriptions or all other means, to entities, associations
or companies, having a similar, analogous or related purpose or which are useful for the fulfilment of all or part of its
object. The above enumeration not being restrictive, the company may register all documents that may contribute in
whatever manner to the fulfilment of its object.
The company is able to undertake its object as much in Luxemburg as abroad, using whatever means it deems appro-
priate.
Title II.- Capital, Shares
Art. 5. The corporate capital is set at two hundred and fifty thousand Euro (EUR 250,000.-) divided into two thousand
and five hundred (2,500) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
The authorised capital, including the issued share capital, of the company is set at five hundred thousand Euro (EUR
500,000.-) represented by five thousand (5,000) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
During a period of five (5) years from the date of the publication of these articles of association, the board of directors
is generally authorised to issue shares and/or to grant options to subscribe for shares, in one or more times, with or
without issue premiums, to be subscribed in cash or otherwise, to such persons and on such terms as the board of
directors shall see fit and specifically to proceed to such issue without reserving for the existing shareholders a preferential
right to subscribe to the shares issued.
Every time the subscribed capital is increased in accordance with the preceding paragraphs, the board of directors will
take all necessary measures to amend this article to note the change and the board of directors is entitled to take or
authorise the measures required to carry out or to publish such amendments in accordance with the law.
The subscribed capital and the authorised capital of the company may be increased or reduced by a decision of the
general meeting of shareholders taken in the manner required to amend these articles of association.
The shares of the company may be created at the owner's option in certificates representing single shares or in
certificates representing two or more shares.
The shares are in registered form.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
The corporate capital may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.
The company recognises only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership
of such share(s) is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney to represent
such share(s) towards the company.
The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights attached to such share(s).
Title III.- Management, Management board, Supervisory board
Art. 6. The company is directed by a management board, which performs its duties overseen by a supervisory board.
The company is managed by a management board made up of at least two (2) members, who may be natural persons
or legal entities.
In case the company is incorporated by a sole shareholder, or if, at a general meeting of shareholders, it is noted that
the company only has one shareholder, or if the corporate capital is less than five hundred thousand Euro (EUR 500,000.-),
the composition of the management board may be limited to one member until the next annual general meeting at which
it is noted that the company has (again) more than one shareholder. In this case, the sole member exercises the powers
devolving on the management board.
Members of the management board, who may or may not be shareholders, shall be appointed by the supervisory
board, that controls the management board in conformity with the law and the present articles. The first members shall
be appointed by the extraordinary general shareholders' meeting following the incorporation of the company.
Members of the management board are appointed for a period not exceeding six (6) years. Outgoing members of the
management board are eligible for re-election.
Members of the management board may be removed at any time at the sole discretion of the supervisory board. The
removal of a member of the management board does not, as the case may be, result in the termination of his employment
contract.
The number of members of the management board and their term of office shall be fixed by the supervisory board.
Members of the management board may resign freely provided this resignation is not given at an inopportune moment
or with the aim of harming the company.
117763
In the event of a vacancy for membership of the management board, the remaining members are entitled to fill it
provisionally. In this case, the supervisory board proceeds with the definitive election when it next meets. The member
of the management board duly appointed completes the term of the person he replaces.
Art. 7. The management board will elect from among its members a chairman and will fix the term of his office. The
first chairman shall be appointed by the extraordinary general shareholders' meeting following the incorporation of the
company.
Meetings of the management board are convened by the chairman of the management board or, in case of unforeseen
difficulties, by at least one-half of its members.
The meeting will be duly held without prior notice if all the members of the management board are present or duly
represented. The management board meets as often as the interests of the company require at the places, dates and
times stated in the convening notice.
The notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or any other appropriate means of com-
munication of each member of the management board. No separate notice is required for meetings held at times and
places specified in a schedule previously adopted by resolution of the management board.
Any member may act at any meeting of the management board by appointing in writing or by fax or telegram or any
other appropriate means of communication, another member as his proxy.
A member of the management board may represent more than one of his colleagues, under the condition however
that at least two members are present at the meeting.
Any and all members of the management board may participate in any meeting of the management board by conference
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The management board can validly deliberate and take decisions only if a majority of the members is present or
represented.
All resolutions of the management board shall be taken by a majority vote of the members present or represented at
such meeting. In case of a tie in votes, the vote of the chairman of the meeting will be decisive.
Art. 8. The management board is vested with the widest powers with respect to third parties to act in all situations
on behalf of the company subject to the powers expressly allocated to the shareholders' meetings and the supervisory
board by the law of 1915 on commercial companies and these articles.
The management board performs its duties overseen by the supervisory board. In particular, it must submit to the
supervisory board:
- At least once a quarter a written report on the course of the company's business and its likely development,
- within three months of the end of each financial year the annual accounts, for the purposes of verification and
inspection.
Art. 9. Members of the management board may divide management tasks between themselves with the authorization
of the supervisory board. The management board may also give powers for specific transactions and revoke such powers
at any time. On no account, however, may this division have the effect of removing from the management board its
character of governing body collectively undertaking the general management of the company.
The management board may delegate the day-to-day management of the company and the representation of the
company as regards this day-to-day management to one or more ad hoc agents to the exclusion of the members of the
supervisory board.
Art. 10. The company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of two members of
the management board, or in case of sole member by his sole signature, or by the joint or single signature of any persons
to whom specific signing authority has been granted by the management board, but only within the limits of such power.
Art. 11. Any litigation involving the company either as a plaintiff or as a defendant, will be handled in the name of the
company by the management board. Writs for or against the company are validly executed on behalf of the company
alone.
Art. 12. Members of the management board incur, by reason of their position, no personal liability for any undertaking
validly given by them on behalf of the company as long as this undertaking is consistent with the articles and the applicable
provisions of the law of 1915 on commercial companies.
Art. 13. The company's management by the management board is permanently overseen by a supervisory board made
up of at least three (3) members, who may or may not be shareholders.
Members of the supervisory board, who may be natural persons or legal entities, are appointed by the general meeting
for a maximum term of six (6) years.
Members of the supervisory board may be removed at the sole discretion of the shareholders' ordinary general meeting
at any time, without notice or compensation.
117764
The number of members of the supervisory board and their term of office shall be fixed by the shareholders' general
meeting.
Art. 14. The supervisory board elects a chairman, who is a natural person, chosen from among its members and whose
duties last as long as those of the supervisory board. The first chairman shall be appointed by the extraordinary general
shareholders' meeting following the incorporation of the company.
The chairman of the supervisory board will preside at all meetings of the supervisory board. In his absence, the
supervisory board will appoint another person as chairman pro tempore by vote of the majority in number present in
person or by proxy at such meeting.
The chairman of the supervisory board is responsible for convening the supervisory board and leading its discussions.
The chairman of the supervisory board calls meetings of the supervisory board as often as necessary and at least once
each quarter within fifteen (15) days of delivery of the periodic report of the management board and at the request of
two (2) of its members or at the request of the management board.
The supervisory board may invite members of the management board to attend its meetings. In this case, members
of the management board shall act in an advisory capacity.
The meeting will be duly held without prior notice if all the members of the supervisory board are present or duly
represented.
Meetings are held at the place stated in the notice of meeting.
The notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or any other appropriate means of com-
munication of each member of the supervisory board. No separate notice is required for meetings held at times and
places specified in a schedule previously adopted by resolution of the supervisory board.
Each member may act at any meeting of the supervisory board by appointing in writing or by fax or telegram or any
other appropriate means of communication, another member as his proxy.
A member of the supervisory board may represent more than one of his colleagues provided, however, at least two
members of the supervisory board attend the meeting.
Any and all members of the supervisory board may participate in any meeting of the supervisory board by conference
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The supervisory board deliberates validly only if a majority of its members are present or represented; decisions are
taken by a majority vote of the members present or represented. In the event of a tie, each shareholder should nominate
a mediator to negotiate the solution.
An attendance register is kept, which is signed by the members of the supervisory board attending its meetings. Each
meeting gives rise to the drafting of minutes to be signed by the chairman of the meeting and all other members of the
supervisory board.
Art. 15. The supervisory board permanently and by all appropriate means oversees the management carried out by
the management board.
The chairman of the supervisory board or its delegated members may at any time take note of and copy documents
that they deem useful to the accomplishment of their assignment.
The supervisory board gives its advance authorisation to operations fulfilled by the management board that require it.
The supervisory board may confer on one or more of its members any special mandates for one or more specific
purposes.
Art. 16. The supervisory board may also give its members special mandates for specific transactions and revoke such
powers at any time.
Art. 17. Members of the supervisory board are liable with respect to the company, in accordance with the ordinary
law, for the performance of the mandate that they have received and for mistakes made in their supervision.
They are jointly and severally liable with respect to the company or third parties for breaches of the provisions of the
law of 1915 on commercial companies or these articles.
Art. 18. No one may be a member of the management board and the supervisory board at the same time.
However, in the event of a vacancy on the management board, the supervisory board may designate one of its members
to perform the duties of the member of the management board. During this period, the duties of the person in question
in his capacity as member of the supervisory board shall be suspended.
Art. 19. Deliberations of the management board and the supervisory board are recorded in minutes inserted in the
special registers and signed by all members of the management board and the supervisory board. Any proxies shall remain
annexed thereto.
Copies or extracts of these minutes to be produced in court or elsewhere are signed by the chairman or by two other
members of the management board or the supervisory board.
117765
Art. 20. Even after their duties have ended, members of the management board and the supervisory board and any
person called upon to attend meetings of these governing bodies are obliged not to disclose information in their possession
on the company and whose disclosure would be likely to damage the interests of the company, to the exclusion of cases
in which such disclosure is demanded or admitted by a legal or regulatory provision applicable to public limited companies
(sociétés anonymes) or in the public interest.
Title IV.- Auditors
Art. 21. The company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of share-
holders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not exceed
six years.
Title V.- General meeting
Art. 22. The general meeting of shareholders of the company represents all the shareholders of the company. It has
the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the company, unless the present
articles of association provide otherwise.
The annual meeting will be held in the city of Luxembourg at the place specified in the convening notices on the tenth
of April at 10.00 a.m.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Other general meetings of shareholders may be held at such places and dates as may be specified in the respective
notices of meeting.
Each share entitles one vote. Each shareholder may participate to the meetings of the shareholders by appointing in
writing, by telecopy, email or any other similar means of communication, another person as his proxy-holder.
If all shareholders are present or represented at a meeting of the shareholders, and if they declare knowing the agenda,
the meeting may be held without convening notice or prior publication.
If the company only has one sole shareholder, the latter exercises the powers devolving on the general meeting.
Title VI.- Accounting year, Allocation of profits
Art. 23. The accounting year of the company shall begin on January 1 and shall terminate on December 31 of each
year.
Art. 24. After deduction of any and all of the expenses of the company and the amortizations, the credit balance
represents the net profits of the company. Of the net profits, five percent (5,00%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10,00%) of the capital of the
company, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it
has been touched.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 25. The company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders.
The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remunerations.
Title VIII.- General provisions
Art. 26. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10, 1915, and in particular with article 60bis-1, on commercial companies and the amendments hereto.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year will begin at the incorporation of the company and end on December 31, 2008.
The first annual meeting will be held in 2009.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association having thus been established, the party appearing, duly represented, declares to subscribe
all the two thousand and five hundred (2,500) shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
All the two thousand and five hundred (2,500) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred percent
(100%) so that the amount of two hundred and fifty thousand Euro (EUR 250,000.-) is now at the free disposal of the
company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10, 1915
on commercial companies have been observed.
117766
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately three thousand four hundred and
fifty Euro.
<i>Decisions taken by the sole shareholderi>
The aforementioned appearing party, representing the whole of the subscribed share capital, has adopted the following
resolutions as sole shareholder:
1. The number of the members of the management board is fixed at two, of the members of the supervisory board is
fixed at three, and the number of statutory auditor is fixed at one.
2. The following are appointed as members of the management board:
- Mr Frank Siemen WOUDSMA, company director, born on October 20, 1966, in Groningen (The Netherlands),
residing at D-54439 Saarburg (Germany), Johannisborn 21.
- the public limited company VAN LOKEREN N.V., registered at the "Banque-Carrefour des Entreprises", Belgium,
under the number 0464.164.695, having its registered office at B-9200 Dendermonde (Belgium), Wissenstraat 9, repre-
sented by its permanent representative Mr Johan VAN LOKEREN, born on February 19, 1962, in Sint-Niklaas (Belgium),
residing at B-9111 Belsele (Belgium), Kruisstraat 170, chairman of the management board.
3. The following are appointed as members of the supervisory board:
- Mr Bernard VAN MILDERS, company director, born on February 19, 1959, in Turnhout (Belgium), residing at B-2610
Wilrijk (Belgium), Dennenlaan 27, chairman of the supervisory board.
- the public limited company FLYING HOLDING N.V., registered at the "Banque-Carrefour des Entreprises", Belgium,
under the number 875.470.035, having its registered office B-2610 Wilrijk (Belgium), Dennenlaan 27, represented by its
permanent representative Mr Bernard VAN MILDERS, company director, born on February 19, 1959 in Turnhout (Bel-
gium), residing at B-2610 Wilrijk (Belgium), Dennenlaan 27.
- Mr Gérard MATHEIS, company director, born on December 4, 1962, in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
residing professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
4. Has been appointed statutory auditor:
The private limited company Kohnen et Associés S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 114.190, having its registered office at
L-2128 Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde.
5. Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2014.
6. The registered office of the company is established at L-1110 Luxembourg, route de Trèves, Findel Airport, Porte
2.
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the proxy holder, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same proxy holder and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up at Junglinster on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le quatre septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
La société anonyme FLYING HOLDING N.V., enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises, Belgique,
sous le numéro 875.470.035, avec siège social à B-2610 Wilrijk, Belgique, Dennenlaan 27, représentée par Monsieur Alain
THILL, employé privé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
Cette procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée par Monsieur Alain THILL, pré- qualifié, a requis le notaire instrumentant de do-
cumenter comme suit les statuts d'une société anonyme.
Titre 1
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Flying Group Lux S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la ville de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration.
117767
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet, pour son propre compte, pour le compte de tiers ou en participation avec des tiers:
(a) le transport aérien public (commercial) et privé (non commercial) ainsi que toutes les activités et services corporels
et incorporels dans le secteur du transport aérien;
(b) la contribution à l'établissement et au développement d'entreprises;
(c) la gestion d'un patrimoine immobilier ou mobilier et la location-financement de biens immobiliers à des tiers;
acheter, vendre, échanger, faire construire, faire transformer, entretenir, donner en location, prendre en location, lotir,
prospecter et exploiter des biens immobiliers, ainsi que toutes opérations directement ou indirectement en rapport avec
cet objet et qui sont de nature à favoriser le rendement des biens immobiliers, ainsi que se porter garant pour le bon
déroulement d'engagements pris par des tierces personnes qui auraient la jouissance de ces biens immobiliers;
(d) donner des conseils à caractère financier, technique, commercial ou administratif; au sens le plus large, fournir une
assistance et des services, directement ou indirectement sur le plan de l'administration et des finances, de la vente, de la
production et de l'administration générale. Les opérations qui sont réservées par la loi aux gestionnaires de fortune et
aux conseillers en placements sont interdites à la société;
(e) l'acquisition par souscription ou l'achat et la gestion d'actions, d'obligations, de bons de caisse ou d'autres valeurs
mobilières, de quelque forme que ce soit, de sociétés luxembourgeoises ou étrangères, existantes ou à constituer;
(f) favoriser la constitution de sociétés par apport, participations ou investissement;
(g) consentir des prêts à des sociétés ou à des particuliers, sous quelque forme que ce soit; dans ce cadre, elle peut
aussi se porter garante ou donner son aval, au sens le plus large, effectuer toutes opérations commerciales et financières,
sauf celles qui sont réservées par la loi aux banques de dépôt, aux détenteurs de dépôts à court terme, aux caisses
d'épargne, aux sociétés d'hypothèques et aux entreprises de capitalisation;
(h) l'exercice de toutes missions d'administration et de contrôle, l'exercice de mandats et de fonctions;
(i) développer, acheter, vendre, prendre ou donner en licence des brevets, du savoir-faire et des actifs durables in-
corporels similaires.
h) Fournir des prestations administratives et des services informatiques pour le compte de tiers, tenir et assurer le
suivi de comptabilités, de même que donner des conseils à ce sujet;
(j) l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, la commission et la représentation de quelque bien que ce soit,
en bref intermédiaire de commerce;
(k) l'étude, le développement, la fabrication ou la commercialisation de nouveaux produits, de nouvelles technologies
et de leurs applications;
(l) toutes les opérations à caractère commercial, industriel, immobilier, mobilier ou financier qui sont directement ou
indirectement apparentés ou connexes relativement à son objet ou qui peuvent en favoriser la réalisation.
(m) l'achat, la vente, la prise en location, la mise en location, l'échange et la prospection de moyens de transport
(voitures (de société), aéronefs, bateaux, etc.);
(n) donner des formations et entraînements théoriques et pratiques relativement à toutes les activités décrites ci-
dessus;
Elle peut être associée par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière, dans les entreprises,
associations ou sociétés, qui ont un objet similaire, analogue ou apparenté ou qui sont utiles à la réalisation de tout ou
partie de son objet. L'énumération précitée n'est pas restrictive, de sorte que la société peut poser tous les actes qui
peuvent contribuer de quelque manière que ce soit à la réalisation de son objet.
La société peut réaliser son objet tant au Luxembourg qu'à l'étranger, de toutes les manières qu'elle estime les plus
appropriées.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille Euros (EUR 250,000,-) représenté par deux mille cinq cents
(2.500) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Le capital autorisé, incluant le capital émis, de la société est fixé à cinq cent mille Euros (EUR 500.000,-) représenté
par cinq mille (5.000) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Pendant une période de cinq (5) années à partir de la publication de ces statuts, le conseil d'administration est géné-
ralement autorisé à émettre des actions et/ou à consentir des options pour souscrire aux actions de la société, en une
ou plusieurs fois, avec ou sans prime d'émission à libérer en espèces ou en nature, aux personnes et aux conditions que
117768
le conseil d'administration déterminera et plus spécialement de procéder à une telle émission sans réserver aux anciens
actionnaires un droit préférentiel de souscription pour les actions à émettre.
Chaque fois que le capital souscrit est augmenté, conformément aux articles précédents, le conseil d'administration
prendra toutes les dispositions nécessaires afin de modifier les présents statuts afin d'y intégrer cette modification. De
plus, le conseil d'administration est compétent pour prendre ou autoriser les mesures requises à la mise en œuvre ou à
la publication d'une telle modification, conformément aux dispositions légales.
Le capital social souscrit de la société pourra être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale des
actionnaires suivant les formes requises pour modifier les présents statuts.
Les actions de la société pourront être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont et resteront nominatives.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont détenues
conjointement ou lorsque la propriété d'une ou de plusieurs actions font l'objet d'un contentieux, l'ensemble des per-
sonnes revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire afin de représenter cette ou ces actions à l'égard
de la société.
L'absence de la désignation d'un tel mandataire implique la suspension de tous les droits attachés à cette ou ces actions.
Titre III.- Administration, Directoire, Conseil de surveillance
Art. 6. La société est dirigée par un directoire, qui exerce ses fonctions sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
La société est dirigée par un directoire d'au moins deux (2) membres, personnes physiques ou personnes morales.
Lorsque la société est constituée par un associé unique, ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que celle-ci n'a plus qu'un associé unique, ou si le montant du capital social est inférieur à cinq cent mille Euros
(EUR 500.000,-), la composition du directoire peut être limitée à un membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant
la constatation de l'existence de plus d'un associé. Dans ce cas, le membre unique exerce les pouvoirs dévolus au direc-
toire.
Les membres du directoire, actionnaires ou non, sont nommés par le conseil de surveillance, qui exercera le contrôle
du directoire conformément à la loi et aux présentes stipulations statutaires. Les premiers membres seront nommés par
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui se tiendra après la constitution de la société.
Les membres du directoire sont nommés pour une période maximum de six (6) ans. Les membres sortants du direc-
toire sont rééligibles.
Tout membre du directoire est révocable à la seule discrétion du conseil de surveillance, sans préavis. La révocation
d'un membre du directoire n'entraîne pas le licenciement de celui-ci, s'il est également salarié de la société.
Le nombre de membres du directoire ainsi que la durée de leur mandat est fixée par le conseil de surveillance.
Les membres du directoire peuvent démissionner librement sous réserve que cette démission ne soit pas donnée à
contretemps ou dans l'intention de nuire à la société.
En cas de vacance d'une place de membre du directoire, les membres restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, le conseil de surveillance procède, lors de la première réunion à l'élection définitive. Le membre du directoire
ainsi élu termine le mandat de la personne qu'il remplace.
Art. 7. Le directoire élit un président parmi ses membres et fixe le terme de son mandat. Le premier président sera
nommé par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui se tiendra après la constitution de la société.
Les réunions du directoire sont convoquées par le président du directoire ou, en cas de difficultés imprévues, par la
moitié au moins de ses membres.
Les réunions du directoire seront valablement tenues sans convocation si tous les membres du directoire sont présents
ou dûment représentés. Le directoire se réunit aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige et aux lieu, place et heure
spécifiés dans les convocations.
Il peut être renoncé aux formalités de convocation par écrit ou par fax, télégramme ou tout autre moyen de com-
munication approprié. Aucune convocation séparée n'est nécessaire pour les assemblées tenues en temps et lieu spécifiés
dans un programme prévu adopté par résolution du directoire.
Tout membre du directoire peut agir à toute réunion du directoire en désignant par fax ou par écrit ou tout autre
moyen de communication un autre membre du directoire comme son mandataire.
Tout membre du directoire peut représenter plus d'un de ses collègues à condition que deux membres au moins
soient présents à la réunion.
Tout membre du Directoire peut participer à la réunion du directoire par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes prenant part à la réunion de s'entendre et de se
parler. La participation à la réunion du directoire par ces moyens équivaut à la participation en personne à ces réunions.
117769
Le directoire peut ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des membres sont présents ou
représentés.
Toutes les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à la réunion. Au
cas où lors d'une réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la
réunion sera prépondérante.
Art. 8. Le directoire est investi des pouvoirs les plus étendus à l'égard des tiers pour agir en toutes circonstances au
nom de la société sous réserve des pouvoirs expressément attribués aux assemblées d'actionnaires et au conseil de
surveillance par la loi de 1915 sur les sociétés commerciales et les présents statuts.
Le directoire exerce ses fonctions sous le contrôle du conseil de surveillance. Il doit notamment présenter au conseil
de surveillance:
- une fois par trimestre au moins un rapport écrit sur la marche des affaires sociales et leur évolution prévisible;
- dans les trois mois de clôture de chaque exercice les comptes annuels, aux fins de vérification et de contrôle.
Art. 9. Les membres du directoire pourront répartir entre eux les tâches de direction avec l'autorisation du conseil
de surveillance. Le directoire peut par ailleurs donner des pouvoirs pour des transactions déterminées et révoquer de
tels pouvoirs à tout moment. En aucun cas, cependant, cette répartition ne pourra avoir pour effet de retirer au directoire
son caractère d'organe assurant collégialement la direction générale de la société.
Le directoire peut déléguer la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société en ce qui
concerne cette gestion journalière, à un ou plusieurs mandataires ad hoc, à l'exclusion des membres du conseil de sur-
veillance.
Art. 10. La société est engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe de deux membres
du directoire, ou dans le cas où il y aurait un seul membre du directoire par sa seule signature, ou les signatures conjointes
ou uniques de tous fondés de pouvoir spéciaux auxquels de tels pouvoirs de signature ont été conférés par le directoire
et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Art. 11. Le directoire représente la société à l'égard des tiers en justice, soit en demandant, soit en défendant. Les
exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 12. Les membres du directoire ne contractent, en raison de leur position, aucune responsabilité personnelle pour
un engagement valablement pris par eux au nom de la société, aussi longtemps que cet engagement est conforme aux
statuts et aux dispositions applicables de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 13. Le contrôle permanent de la gestion de la société par le directoire est exercé par un conseil de surveillance
composé d'au moins trois (3) membres, actionnaires ou non.
Les membres du conseil de surveillance, personnes physiques ou personnes morales, sont nommés par l'assemblée
générale, pour une durée de six (6) ans maximum.
Les membres du conseil de surveillance sont révocables à la seule discrétion de l'assemblée générale ordinaire des
actionnaires à tout moment, sans préavis ni indemnité.
Le nombre de membres du conseil de surveillance ainsi que la durée de leur mandat seront fixés par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 14. Le conseil de surveillance élit un président, personne physique, choisi parmi ses membres et dont les fonctions
durent aussi longtemps que celles du conseil de surveillance. Le premier président sera nommé par l'assemblée générale
extraordinaire des actionnaires qui se tiendra après la constitution de la société.
Le président du conseil de surveillance présidera toutes les réunions du conseil de surveillance. En son absence, le
conseil de surveillance choisira une autre personne en tant que président pro tempore à la majorité des membres présents
ou représentés.
Le président du conseil de surveillance est chargé de convoquer le conseil de surveillance et d'en diriger les débats.
Le président du conseil de surveillance réunit le conseil de surveillance aussi souvent qu'il est nécessaire et au moins
une fois chaque trimestre dans les quinze (15) jours qui suivent la remise du rapport périodique du directoire ainsi que
sur demande de deux (2) de ses membres ou du directoire.
Le conseil de surveillance pourra inviter les membres du directoire à assister à ses réunions. Dans ce cas, les membres
du directoire auront une voix consultative.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de surveillance sont
présents ou dûment représentés.
Les réunions sont tenues au lieu indiqué dans les convocations.
Il peut être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de surveillance donné par lettre,
télécopie ou tout autre moyen de télécommunication approprie. Aucune convocation spéciale n'est requise pour des
réunions tenues à une date et à un endroit prévus dans une planification de réunions préalablement adoptée par résolution
du conseil de surveillance.
117770
Chaque membre du conseil de surveillance peut participer à une réunion en nommant comme son mandataire un autre
conseiller par lettre, télécopie ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Un membre du conseil de surveillance peut représenter plus d'un de ses collègues, à la condition toutefois qu'au moins
deux membres du conseil de surveillance participent à la réunion.
Tout membre du conseil de surveillance peut participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou
vidéoconférence ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes parti-
cipant au conseil puissent s'entendre et se parler. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
Le conseil de surveillance ne délibère valablement que si la majorité au moins des membres est présente ou repré-
sentée, les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés. En cas de partage des voix,
chaque actionnaire nommera un médiateur afin de négocier la solution.
Il est tenu un registre de présence qui est signé par les membres du conseil de surveillance participant à la séance du
conseil. Chaque séance donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal revêtu de la signature du président de séance et de
tous les membres du conseil de surveillance.
Art. 15. Le conseil de surveillance assure en permanence et par tous les moyens appropriés le contrôle de la gestion
effectuée par le directoire.
Le président du conseil de surveillance ou ses membres délégués peuvent à tout moment prendre connaissance et
copie des documents qu'ils estiment utiles à l'accomplissement de leur mission.
Le conseil de surveillance donne son autorisation préalable aux opérations accomplies par le directoire, qui le néces-
sitent.
Le conseil de surveillance peut conférer à un ou plusieurs de ses membres tous mandats spéciaux pour un ou plusieurs
objets déterminés.
Art. 16. Le conseil de surveillance peut par ailleurs donner à ses membres des mandats spéciaux pour des transactions
déterminées et révoquer de tels pouvoirs à tout moment.
Art. 17. Les membres du conseil de surveillance sont responsables envers la société, conformément au droit commun,
de l'exécution du mandat qu'ils ont reçu et des fautes commises dans leur surveillance.
Ils sont solidairement responsables envers la société ou les tiers des infractions aux dispositions de la loi de 1915 sur
les sociétés commerciales ou des présents statuts.
Art. 18. Nul ne peut être simultanément membre du directoire et du conseil de surveillance.
Toutefois, en cas de vacance au sein du directoire, le conseil de surveillance peut désigner l'un de ses membres pour
exercer les fonctions de membre du directoire. Au cours de cette période, les fonctions de l'intéressé en sa qualité de
membre du conseil de surveillance seront suspendues.
Art. 19. Les délibérations du directoire et du conseil de surveillance sont constatées par des procès-verbaux insérés
dans des registres spéciaux et signés par tous les membres du directoire et du conseil de surveillance. Toutes procurations
y resteront annexées.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président ou par deux
autres membres du directoire ou du conseil de surveillance.
Art. 20. Même après cessation de leurs fonctions, les membres du directoire et du conseil de surveillance, ainsi que
toute personne ayant été appelée à assister aux réunions de ces organes, sont tenus de ne pas divulguer les informations
dont ils disposent sur la société et dont la divulgation serait susceptible de porter préjudice aux intérêts de la société, à
l'exclusion des cas dans lesquels une telle divulgation est exigée ou admise par une disposition légale ou réglementaire
applicable aux sociétés anonymes ou dans l'intérêt public.
Titre IV.- Revision des comptes
Art. 21. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 22. L'assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose
des pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la
société, à moins que les statuts n'en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le dix
avril à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
117771
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d'actionnaires, et s'ils déclarent avoir connais-
sance de l'ordre du jour, l'assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n'a qu'un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d'"associé" et exerce les pouvoirs dévolus
à l'assemblée générale des actionnaires.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 23. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 24. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 25. La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 26. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915, et en particulier à l'article 60bis-1, sur les sociétés commerciales
et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre 2008.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2009.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, dûment représentée, déclare souscrire toutes les deux
mille cinq cents (2.500) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Toutes les deux mille cinq cents (2.500) actions ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la somme de
deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, a été évalué à environ trois mille quatre cent cinquante Euros.
<i>Décisions de l'associée uniquei>
La comparante pré-qualifiée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes en tant
qu'associée unique:
1. Le nombre des membres du directoire est fixé à deux, le nombre des membres du conseil de surveillance et fixé à
trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés membres du directoire:
- Monsieur Frank Siemen WOUDSMA, administrateur de sociétés, né le 20 octobre 1966, à Groningen (Pays-Bas),
demeurant à D-54439 Saarburg (Allemagne), Johannisborn 21.
- La société anonyme VAN LOKEREN N.V., enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises, Belgique, sous
le numéro 0464,164.695, ayant son siège social à B-9200 Dendermonde (Belgique), Wissenstraat 9, représentée par son
représentant permanent Monsieur Johan VAN LOKEREN, né le 19 février 1962, à Sint-Niklaas (Belgique), demeurant à
B-9111 Belsele (Belgique), Kruisstraat 170, président du directoire.
3. Sont nommés membres du conseil de surveillance:
- Monsieur Bernard VAN MILDERS, administrateur de sociétés, né le 19 février 1959, à Turnhout (Belgique), demeurant
à B-2610 Wilrijk (Belgique), Dennenlaan 27, président du conseil de surveillance.
117772
- La société anonyme FLYING HOLDING N.V., enregistrée auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises, Belgique,
sous le numéro 875.470.035, avec siège social à B-2610 Wilrijk, Belgique, Dennenlaan 27, représentée par son repré-
sentant permanent Monsieur Bernard VAN MILDERS, administrateur de sociétés, né le 19 février 1959, à Turnhout
(Belgium), demeurant à B-2610 Wilrijk (Belgique), Dennenlaan 27.
- Monsieur Gérard MATHEIS, administrateur de sociétés, né le 4 décembre 1962, à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
4. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée Kohnen et Associés S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 114.190, avec siège social à L-2128
Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde.
5. Le mandat des membres du directoire, des membres du conseil de surveillance et du commissaire ainsi nommés
prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statutaire de l'an 2014.
6. Le siège social de la société est établi à L-1110 Luxembourg, route de Trèves, Findel Airport, Porte 2.
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande du mandataire, le
présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande du même mandataire et en cas de
divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: THILL - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 septembre 2008, Relation GRE/2008/3696. — Reçu mille deux cent cinquante euros
0,50%= 1250 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 23 septembre 2008.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2008122419/231/628.
(080142658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Threadneedle International Property Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 125.741.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du conseil d'administration de la Société, tenue en date du 27 novembre
2007 que:
- le conseil d'administration de la Société accepte la démission de Monsieur Michael Franzky et de Monsieur Marc
Schammo avec effet immédiat.
- le conseil d'administration de la Société a décidé de coopter Monsieur Prosper van Zanten, né le 23 janvier 1975 à
Amsterdam, Pays-Bas ayant son adresse au 37 Buziaulaan, 1948 AJ, Beverwijk, Pays-Bas, et Monsieur Daniel Laurencin,
né le 8 octobre 1969 à Bastogne, Belgique ayant son adresse au rue de Notre Dame des Champs 4, 6741 Vance, Belgique
en tant qu'administrateurs de la Société avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2008.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008123565/1092/24.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06387. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Chaparro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2544 Luxembourg, 53, rue du Soleil.
R.C.S. Luxembourg B 93.560.
Le bilan au 31/12/2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
117773
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008123006/4633/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2008, réf. LSO-CU08429. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Fondation Kannerschlass, Fondation.
R.C.S. Luxembourg G 47.
COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE 2007
<i>Rapport du commissairei>
En exécution du mandat de Commissaire nous confié en date du 17 mars 2008 nous avons contrôlé les livres et pièces
comptables de la Fondation Kannerschlass (Etablissement d'utilité publique) pour l'exercice clôturant au 31 décembre
2007.
Nous avons effectué notre mission de surveillance sur base de l'article 62 de la loi modifiée du 10 août 1915 et de
l'article 10 de vos statuts n'imposant pas aux Commissaires de former une opinion sur les états financiers. Dès lors, notre
contrôle ne constitue ni une révision des comptes sociaux au sens de la loi du 28 juin 1984 et en accord avec les Normes
Internationales de Révision, ni un examen limité en conformité avec la norme ISRE 2400 (précédemment ISA 910).
Les comptes sociaux de la fondation qui relèvent de la responsabilité du Conseil d'Administration, arrêtés au 31
décembre 2007, clôturent avec un total du bilan de EUR 1.927.494,48 et un profit de EUR 78.091,94.
Nos contrôles nous ont permis de constater que la comptabilité a été tenue de façon correcte et que les chiffres des
états financiers sont en concordance avec les livres et les pièces comptables qui nous ont été soumis.
Luxembourg, le 30 mai 2008.
PKF ABAX Audit
<i>Commissaire
i>Ronald Weber / Tom Pfeiffer
<i>Associé / Associéi>
BILAN DE LA FONDATION KANNERSCHLASS (ETABLISSEMENT D'UTILITE PUBLIQUE) AU 31 DECEMBRE 2007
Val. brute. Corr. valeur
31.12.2007
31.12.2006
A. ACTIF IMMOBILISE
1. Immobilisations incorporelles
2. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.404,37
134.882,97
17.521,40
16.037,21
Total (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.404,37
134.882.97
17.521,40
16.037,21
B. ACTIF CIRCULANT
1. Créances
- Echéance inférieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
402.479,60
3.062,44
399.417,16
192.226,10
- Echéance supérieure à un an
2. Valeurs mobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331.936,00
331.936,00
331.936,00
3. Avoirs en banque, avoirs en compte . . . . . . . . . . . . . . . 1.162.281,29
1.162.281,29 1.088.635,32
Total (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.896.696,89
3.062,44 1.893.634,45 1.612.797,42
C. COMPTES DE REGULARISATION . . . . . . . . . . . . . . .
16.338,63
16.338,63
18.080,90
TOTAL (A+B+C+D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.927.494,48 1.646.915,53
31.12.2007
31.12.2006
A. SITUATION NETTE
1. Apport initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131.383,57
131.383,57
2. Excédent (+) déficit (-) au 1
er
janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
856.927,17
821.526,34
3. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78.091,94
35.400,83
Total (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.066.402,68
988.310,74
B. PROV. POUR RISQUES & CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
-.-
C. DETTES
- Echéance inférieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860.348,79
657.017,20
- Echéance supérieure à un an
Total (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860.348.79
657.017,20
117774
D. COMPTES DE REGULARISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
743,01
1.587,59
TOTAL (A+B+C+D+E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.927.494,18 1.646.915,53
<i>Fondation Kannerschlass
i>KMIOTEK Christian
<i>Présidenti>
COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 2007
CHARGES
31.12.2007
31.12.2006
1. Charges brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467.806,13
451.384,69
2. Frais de personnel
a) Salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.892.669,39 2.779.819,86
b) Charges sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
363.650,72
341.572,54
3. Corrections de valeur
a) sur immob. corporelles et incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.081,46
6.505,04
b) sur élément d'actif circulant
4. Autres charges d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,03
49,78
5. Correction de valeur sur immob. financières
6. Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.402,56
4.095,80
7. Résultat provenant des activités ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71,149,65
36.231,11
8. Charges exceptionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.441,47
13.777,92
9. Excédent de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78.891,94
35.400,83
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.816.143,70 3.632.606,46
PRODUITS
31.12.2007
31.12.2006
1. Produits bruts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.755.640,53 3.592.243,82
2. Produits provenant de valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé
3. Autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.119,41
27.415,00
4. Résultat provenant des activités ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
-.-
5. Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.383,76
12.947,64
6. Déficit de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
-.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.816.143,70 3.632.606,46
<i>Fondation Kannerschlass
i>KMIOTEK Christian
<i>Présidenti>
DETAILS RELATIFS AUX COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE 2007
31.12.2007
31.12.2006
A) ACTIF IMMOBILISE
1) Immobilisations corporelles (voir tableau d'amortissement)
Installations générales, agencement, aménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226.865,41
223.888,86
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(223.403,56)
(209.087,20)
Lingerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.817,45
1.817,45
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1.817,45)
(1.817,45)
Installations techniques et machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.804,53
37.804,53
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(37.804,53)
(37.804,53)
Matériel de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.963,81
41.963,81
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(36.811,45)
(37.574,89)
Matériel de bureau et mat. informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.665,40
38.076,30
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(36.718,88)
(36,178,94)
Matériel électroménager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.977,62
2.977,62
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.977,62)
(3.416,88)
Matériel de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.257,93
3.257,93
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3.257,93)
(3.257,93)
Mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.667,91
28.667,91
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(21.924,43)
(20.489,72)
117775
Matériel divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.023,96
4.023,96
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3.806,77)
(4.387,93)
Subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(233.639,65)
(233.639,65)
- amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233.639,65
221.213,96
17.521,40
16.037,21
B) ACTIF CIRCULANT
1) Autres immobilisations financières
Autres titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.936,00
199.936,00
BCEE dépôt titres IBAN LU57 0017 0198 1700 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132.000,00
132.000,00
331.936,00
331.936,00
2) Créances - Echéance < 1 an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82.096,48
65.255,90
Clients douteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.062,44
3.912,44
Correction de valeur sur clients douteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3.062,44)
(3.912,44)
Produits à recevoir
Remboursement solde décompte Mifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283.349,75
121.802,91
Remboursement solde S/F- Active Compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80,22
-.-
Indemnités pécuniaires ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
1.537,29
Participation Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.536,44
-.-
Subvention sur investissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.000,00
-.-
Intérêts à recevoir sur comptes bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.069,27
-.-
Intérêts à recevoir sur obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.285,00
3.630,00
317.320,68
126.970,20
Total 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
731.353,16
524.162,10
3) Avoirs en banque, en caisse
BCEE cautions IBAN LU40 0019 1155 4734 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
592,01
588,71
BCEE terme IBAN LU96 0019 1321 3555 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153.498,51
148.520,20
BCEE terme IBAN LU69 0019 1521 4089 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.150,37
189.214,64
BCEE terme IBAN LU92 0019 1021 0375 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352.979,39
340.468,93
BCEE terme IBAN LU57 0019 0051 8603 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.725,01
11.245,73
BCEE terme IBAN LU95 0019 0151 8859 30( CERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131.211,54
71.475,00
DEXIA terme IBAN LU42 0024 1735 3392 2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211.210,69
203.546,62
BCEE IBAN LU23 0019 6503 6853 7000 Logement pour familles . . . . . . . . . . . .
21.836,85
13.559,53
BCEE IBAN LU14 0019 6503 6852 3000 Pension de Jeunesse Bertchen . . . . . . .
1.756,05
1.557,10
BCEE IBAN LU58 0019 5000 2501 5000 Foyer Janosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.314,88
1.690,44
BCEE IBAN LU67 0019 5000 2502 9000 Kannerhaus Tikkun . . . . . . . . . . . . . . .
1.025,29
1.186,47
BCEE IBAN LU23 0019 5000 2503 6000 Foyer Demian . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.841,66
1.368,20
BCEE IBAN LU76 0019 5000 2504 3000 Foyer Jacoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.307,19
1.367,31
BCEE IBAN LU58 0019 5000 0736 1000 C.Thérap."La Passerelle" . . . . . . . . . . .
1.590,32
1.923,37
BCEE IBAN LU84 0019 5000 2294 3000 Service Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
474,37
279,34
BCEE épargne IBAN LU65 0019 4112 4562 5000 Kannerhaus Tikkun . . . . . . . .
382,54
370,68
BCEE épargne IBAN LU74 0019 4112 4563 9000 Foyer Janosch . . . . . . . . . . . .
634,93
615,25
BCEE épargne IBAN LU30 0019 4112 4564 6000 Foyer Demian . . . . . . . . . . . .
322,23
312,24
BCEE épargne IBAN LU83 0019 4112 4565 3000 Service Pamo . . . . . . . . . . . . .
3.464,64
3.357,24
BCEE épargne IBAN LU04 0019 2712 8612 7000 Logement p.Familles . . . . . . . .
36.791,02
35.738,58
BCEE épargne IBAN LU39 0019 4112 4566 0000 Foyer Jacoby . . . . . . . . . . . . .
1.364,91
767,53
BCEE épargne IBAN LU62 0019 4112 6576 4000 C.Th. "La Passerelle" . . . . . . .
2.091,78
2.026,95
BCEE IBAN LU25 0019 1555 7052 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
-.-
C.C.P. IBAN LU52 1111 0051 5211 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.856,56
8.062,44
C.C.P. CERES IBAN LU52 1111 2300 9511 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.118,94
44.254,05
Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.347,24
510,07
Caisse foyers, atelier, ménagère, ES Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.392,37
4.628,70
Total 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.162.281,29
1.088.635,32
Total Actif circulant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.893.634,45
1.612.797,42
117776
C) COMPTES DE REGULARISATION
Charges constatées d'avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.739,04
16.569,17
Comptes transitoires
Foyer Jacoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28,40
10,05
Foyer Demian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
571,19
1.090,21
Pension d. Jeunesse Bertchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
91,45
C.Thérap. "La Passerelle" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
7,70
Avances Log.pour familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
40,20
Avances Kannerhaus Tikkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
31,40
Intérêts bancaires à recevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
240,72
16.338,63
18.080,90
Total de l'actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.927.494,48
1.646.915,53
A) CAPITAUX PROPRES
1) Apport initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131.383,57
131.383,57
2) Excédents au 1
er
janvier 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
856.927,17
821.526,34
3) Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78.091,94
35.400,83
1.066.402,68
988.310,74
B) DETTES
1) Dettes - Echéance < 1 an
Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.471,67
8.374,08
Dépots et cautionnements reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
627,96
577,96
Factures à recevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.125,00
4.125,00
18.224,63
13.077,04
Dettes diverses
Impôt sur salaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75.380,29
735,75
Caisse d'affiliat. à la sécurité soc, chambre de travail, EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103.709,37
101.850,67
Rémunérations à payer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.734,21
-.-
AVI, livrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.387,27
4.031,66
187.211,14
106.618,08
Dette envers un établissement de crédit
BCEE LU35 0019 5000 2188 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
654.913,02
537.322,08
654.913,02
537.322,08
Total 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860.348,79
657.017,20
C) COMPTES DE REGULARISATION
Comptes transitoires
Produits constatés d'avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120,00
-.-
Foyer Janosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
569,60
1.587,59
Avances PJ Bertchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53,41
743,01
1.587,59
Total du passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.927.494.48
1.646.915,53
1) Charges
Frais de fonctionnement, installations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.205,18
6.410,40
Frais Logement pour familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.999,05
18.428,87
Frais divers Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.964,01
17.436,68
Entretien buanderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.212,21
9.084,22
Entretien et réparations (frais fonds spécial Mifa A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
1.407,27
Entretien et réparations (frais fonds spécial Mifa B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
813,74
-.-
Frais d'équipement petites acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.357,58
15.052,04
Projets nouveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
6.676,40
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.503,25
81.031,89
Argent de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.204,75
4.331,02
Indemnités de jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
436,25
64,00
Loisirs fondation + foyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.262,62
21.122,32
Frais d'école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.771,21
3.642,68
117777
Frais d'autos et de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.019,54
22.488,96
Frais d'administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.363,25
12.128,94
Frais téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.812,53
12.573,23
Frais postaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.587,20
2.991,23
Assurances et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.211,52
16.542,87
Annonces et insertions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.612,83
4.747,79
Acquisitions < 867,62 EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.195,44
15.900,09
Electricité, gaz, eau, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.205,02
33.221,80
Lingerie et habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.414,14
8.763,84
Frais médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.427,94
6.651,17
Spécialisation du personnel et formations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492,50
2.725,00
Cours d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.645,05
7.759,14
Dépenses fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.255,64
21.778,90
Masse d'habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
743,68
743,68
Impôt s/maladie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51,90
909,77
Frais EGCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125,68
-.-
Congé éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.396,57
1.822,27
362.290,28
356.436,47
Rétribution de tiers
Indemnités EMPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.070,00
7.330,00
Honoraires Commissaire aux comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.125,00
4.125,00
9.195,00
11.455,00
Frais de séminaires et organisations diverses
Eltereschoul, frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.974,05
36.398,43
Frais divers Ceres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.919,42
728,81
Frais divers Eltereschoul Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.132,24
1.062,54
Frais IFS Familientherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.329,00
24.921,25
Aufbauausbildung Familientherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.580,50
-.-
Familientherapie Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.820,00
-.-
Frais Clownpädagogik 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.035,90
13.455,10
Divers séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.529,74
6.678,09
96.320,85
83.244,22
Autres frais
Frais payés s/livret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
249,00
-.-
249,00
Total 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467.806,13
451.384,69
2) Frais de personnel
Rémunérations employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.658.538,55
2.516.838,97
Rémunérations ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234.130,84
262.980,89
Indemnités pécuniaires ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333,13
-.-
Charges sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355.317,59
341.572,54
Total 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.256.320,11
3.121.392,40
3) Corrections de valeur
Sur frais d'établissement et immob. corporelles et incorporelles . . . . . . . . . . . .
2.081,46
6.505,04
Total 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.081,46
6.505,04
4) Autres charges d'exploitation
Différence de paiement en euro, caisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,03
0,20
Régularisation et ajustem. frais de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
49,58
Total 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,03
49,78
5) Intérêts et charges assimilées
Frais bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.402,56
4.095,80
Total 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.402,56
4.095,80
6) Charges exceptionnelles
Régularisation exercices antérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.441,47
7.390,25
117778
Créances irrécouvrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
6.387,67
Total 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.441,47
13.777,92
7) Excédent de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78.091,94
35.400,83
Total des charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.816.143,70
3.632.606,46
1) Recettes
Domicile secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126.311,20
139.830,09
Participations parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.522,81
44.879,53
Participations pensionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.038,13
5.577,77
Allocations familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88.937,00
102.439,02
Avi et Fns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.711,31
5.586,45
Ventes articles Kannerschlass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200,00
360,00
Recettes logement pour familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.211,58
19.802,79
Recettes familles Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
943,00
100,00
Recettes loyers, repas personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,00
210,00
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.146,55
40.938,74
Dons Eltereschoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.730,00
300,00
Remboursements Egca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.000,58
9.232,41
Remboursements pécuniaires ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
1.470,34
Remboursements pécuniaires p. raisons familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140,64
(81,59)
Indemnité mise au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.845,08
32.709,24
Participations de l'Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.201.526,53
3.043.370,19
Congés éducatif, sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.844,94
1.692,77
Recettes fondation diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500,00
75,20
Vente livres, articles rédigés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75,00
20,00
Remboursement fonds spécial Mifa A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.407,27
473,04
Remboursement fonds spécial Mifa B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
813,74
-.-
Produits de séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.858,70
11.667,75
Eltereschoul, recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.504,64
8.700,00
Recettes IFS, Familientherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.075,00
48.699,00
Recettes IFS, Familienberater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860,00
38.525,00
Recettes Clownpädagogik 1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.200,00
16.300,00
Recettes Aufbauausbildung z.Familienth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.705,00
1.545,00
Produits d'honoraires p.consultat., supervisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.010,23
4.170,00
Supervisions, consultations, Cercle étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.725,52
4.991,47
Produits de gestion, rembours. frais de livrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69,08
849,61
Triple P, recettes, vente livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.330,00
7.570,00
Triple PES LUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.230,00
120,00
Recettes ES LUX divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.805,00
120,00
Participation Ville de Luxembourg ESLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70.262,00
-.-
Total 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.755.640,53
3.592.243,82
2) Autres intérêts et produits assimilés
Intérêts sur obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.655,00
221,44
Intérêts sur livrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.291,38
161,18
Intérêts sur livret logement pour Familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
678,34
Intérêts créditeurs sur c/c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
856,45
1.077,42
Intérêts créditeurs sur c/terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.563,75
18.416,40
Intérêts créditeurs sur c/c logement pour Familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183,64
94,21
Intérêts créditeurs sur c/terme Ceres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.073,94
1.475,00
Intérêts s/dépôt titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.495,25
5.291,01
Total 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.119,41
27.415,00
3) Produits exceptionnels
Produit s/cession mat. de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
300,00
Régularisation exercices antérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.533,76
8.059,81
Reprise sur provisions pour créances douteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850,00
4.587,83
117779
Total 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.383,76
12.947,64
4) Déficit de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.-
-.-
Total des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.816.143,70
3.632.606,46
<i>Annexe aux comptes annuels au 31 décembre 2007i>
1. Généralités. La FONDATION KANNERSCHLASS a été constituée sous la dénomination FOYER POUR ENFANTS
KANNERSCHLASS SUESSEM A.s.b.l. en date du 10 octobre 1980.
La fondation a pour objet la gestion et le développement de structures d'aide, de conseil, de guidance et de prises en
charge pour enfants, adolescents et adultes qui se trouvent dans une situation de nécessité sociale, éducative ou psychique.
La fondation a pour mission d'assurer avec l'aide de professionnels un encadrement social, éducatif, psychologique et
psychothérapeutique.
Pour ce faire, la fondation peut notamment gérer des centres d'accueil, des pensions de jeunesse, des foyers de jour,
des centres thérapeutiques, des services de consultation ou de suivi éducatif, ainsi que toutes autres structures aptes à
réaliser les objectifs de la fondation. De façon générale, la fondation a pour but de développer un climat propice à la
création de structures sociales favorables à l'épanouissement des personnes défavorisées.
Les professionnels, les administrateurs et administrateurs-délégués exercent leurs fonctions dans une attitude de res-
pect des droits des personnes qu'ils ont en charge, en étroite collaboration avec les familles, les autorités de tutelle ainsi
qu'avec toutes autres autorités ou institutions compétentes. Ils assurent leur tâche en respectant les règles déontologiques
liées à l'exercice de leur fonction.
Pour atteindre ces objectifs, la fondation peut créer, reprendre et gérer toutes oeuvres et prendre toutes initiatives
quelconques, acquérir tous biens meubles, construire ou acquérir tous immeubles nécessaires ou se rapportant aux buts
définis de ceux ci-dessus.
2. Principes, règles et méthodes comptables. La Fondation tient ses livres en Euro (EUR) et les comptes annuels ont
été préparés en concordance avec les principes comptables généralement admis au Luxembourg et en utilisant notamment
les règles d'évaluation suivantes:
a) Les immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont portées à l'actif à leur coût d'acquisition et sont diminuées des corrections de
valeur calculées de façon linéaire sur base de leur durée de vie estimée.
Les subsides d'investissement sont enregistrés en diminution des immobilisations corporelles à leur prix d'acquisition,
déduction faite des amortissements, qui sont inscrits au compte de profits et pertes. Les amortissements sont calculés
de façon linéaire et sont déterminés en fonction de la durée de vie estimée des immobilisations corporelles auxquelles
ils se rapportent.
b) Les créances sur ventes et prestations de services
Ces créances sont indiquées à leur valeur nominale diminuée d'une correction de valeur pour tenir compte des risques
éventuels de non-recouvrement.
3. Immobilisations corporelles.
2007
2006
Prix d'acquisition
- au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148.838,72
145.813,07
- acquisitions au cours de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.565,65
10.710,35
- retraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
-7.684,70
Prix d'acquisition à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.404,37
148.838,72
Corrections de valeur
- au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-132.801,51
-133.981,17
- de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-2.081,46
-6.505,04
- annulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
7.684,70
Corrections de valeur à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-134.882,97
-132.801,51
Valeur comptable nette à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.521.40
16.037.21
4. Créances inférieures à un an. Les créances se composent de la façon suivante:
2007
2006
Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85.158,92
69.168,34
Clients douteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-3.062,44
-3.912,44
Produits à recevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317.320,68
126.970,20
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399.417.16
192.226.10
117780
5. Comptes de régularisation actif. Les comptes de régularisation se composent de la façon suivante:
2007
2006
Charges constatées d'avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.739,04
16.569,17
Comptes transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
599,59
1.511,73
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.338.63
18.080.90
6. Patrimoine. Un patrimoine initial de LUF 5.300.000,00, soit de EUR 131.383,57 a été apporté à la Fondation.
7. Résultats reportés et autres réserves. Le résultat de l'année 2006 a été affecté de la manière suivante:
31.12.2006
Affectation du
31.12.2007
résultat 2006
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
821.526,34
35.400,83
856.927,17
8. Comptes de régularisation passif. Les comptes de régularisation passif sont composés uniquement des comptes
transitoires:
2007
2006
Comptes transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
743,01
1.587,59
Comptes transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
743.01
1.587.59
9. Résultat exceptionnel. Les produits exceptionnels se composent essentiellement d'une reprise des factures four-
nisseurs non payées et non réclamées.
Les charges exceptionnelles se composent essentiellement de créances irrécouvrables.
FONDATION KANNERRSCHLASS
BUDGET PREVISIONNEL 2009
2009
2008
€
€
DEPENSES MIFA
1. FRAIS D'ENTRETIEN
1.1. CERES / Ecole des Parents
Honoraires intervenants, indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 000
28 000
Cours dans les maternités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 000
-
Réservation salles et matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 200
1 200
Achat livres et documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 400
3 400
Frais de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 000
-
Brochures, dépliants, relations publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 000
10 000
Entretien voiture et frais de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 500
1 800
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 500
3 500
TOTAL CERES / ECOLE DES PARENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 600
47 900
1.2. CAEMO (PAMO)
Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 000
20 000
TOTAL CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 000
20 000
1.3. CAC - CAS - SLEMO
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 000
42 000
Argent de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 800
4 800
Assurances et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 000
18 000
Auto-transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 000
26 000
Entretien, buanderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 000
10 500
Eau, électricité, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 000
43 000
Habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 000
11 000
Lingerie, literie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 400
3 400
Petit matériel, réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 000
22 000
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 000
86 000
Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 000
30 000
Frais d'école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 500
5 500
Médecins, pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 000
11 000
TOTAL CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324 700
313 200
TOTAL FRAIS D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412 300
381 100
117781
2. TRAITEMENTS ET SALAIRES
2.1. CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225 000
150 000
2.2. CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330 000
350 000
2.3. CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 851 000
2 677 000
TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 406 000
3 177 000
3. FRAIS DE SPECIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 500
4 000
4. EMPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 000
16 000
5. FRAIS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 200
6 200
6. CONTRATS D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 500
-
7. PETITES ACQUISITIONS
7.1. CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
300
7.2. CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
860
860
7.3. CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 000
6 000
TOTAL DEPENSES MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 866 660
3 591 460
RECETTES MIFA
1. Domiciles de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 000
150 000
2. Participations parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 000
45 000
3. Allocations familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 000
100 000
4. Rentes pens. (orph., AVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 000
7 000
5. Participations pensionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 000
6 000
6. CERES / Ecole des Parents
Inscriptions Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 000
18 000
7. Participation MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 579 660
3 265 460
TOTAL RECETTES MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 866 660
3 591 460
DEPENSES LOGEMENTS POUR FAMILLES
1. Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
120
2. Taxes communales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800
800
3. Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 200
1 200
4. Eau, électricité, combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 600
9 000
5. Réparations, entretien, travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 000
12 000
6. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
400
TOTAL DEPENSES LOG.POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 120
23 520
RECETTES LOGEMENTS POUR FAMILLES
1. Loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 500
13 500
2. Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 600
7 500
3. Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 100
800
TOTAL RECETTES LOG.POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 200
21 800
SOLDE LOGEMENTS POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 080
- 1 720
DEPENSES FONDATION
1. Frais de fonctionnement
1.1. Remplacement d'une voiture (25%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 000
4 000
1.2. Relations publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 000
2 000
1.3. Repas annuel, cadeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 000
9 000
1.4. Intérêts débiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 000
4 000
1.5. Prix Korczack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 200
-
1.6. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 000
7 000
TOTAL FRAIS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 200
26 000
2. Frais de personnel
2.1. Responsable administrative (30h.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 700
59 500
2.2. Diff. poste éduc.dipl./grad. 235 CI-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 000
9 500
2.3. Primes de responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 500
9 700
2.4. Formation continue du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 500
6 500
TOTAL FRAIS DE PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 700
85 200
3. CERES / Ecole des Parents
117782
3.1. Educatrice graduée (20h./sem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
39 500
3.2. Educateur gradué Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 900
64 800
3.3. Frais de fonctionnem.Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 000
20 000
3.4. Educatrice graduée Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 500
-
3.6. Frais de fonctionnem.Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 000
-
3.7. CERES formations pour professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 000
45 000
3.8. Livres, documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 000
5 000
3.9. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 500
1 500
TOTAL FRAIS CERES / ECOLE DES PARENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196 900
175 800
TOTAL DEPENSES FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323 800
287 000
RECETTES FONDATION
1.1. Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 000
33 000
1.2. Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 000
40 000
1.3. Recettes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
500
TOTAL FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 500
73 500
2. CERES / Ecole des Parents
2.1. CERES Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 900
84 800
2.2. CERES Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 500
-
2.2. Formations, séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 000
125 000
TOTAL CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270 400
209 800
TOTAL RECETTES FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360 900
283 300
SOLDE FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 100
- 3 700
<i>Fondation Kannerschlass
i>KMIOTEK Christian
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2008118898/2690/507.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2008, réf. LSO-CS11686. - Reçu 40,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2008, réf. LSO-CS11690. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080137785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Giudice Promotions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 206, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 86.099.
Le bilan au 31.12.2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008123108/654/12.
Enregistré à Diekirch, le 14 août 2008, réf. DSO-CT00181. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080143471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Libeccio Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 141.721.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twenty-eighth day of August.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
There appeared:
The company HIGNAL ASSOCIATES LTD, a company incorporated under the British Virgin Islands International
Business Company Act (Cap. 291) and re-registered under the BVI, Company Act 2004, with its registered office at
117783
Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands and registered under the number
653569,
duly represented by Mr Carmine REHO, residing professionally in L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse,
by virtue of a proxy under private seal given on 24 July 2008;
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing person representing the incorporators and by
the notary will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration authorities.
Such incorporator, represented as here above stated, has requested the notary to draw up the following articles of
incorporation of a private limited liability Corporation ("société à responsabilité limitée") governed by the relevant laws
and the present articles:
Title I: Form - Name - Duration - Registered office - Corporate Object
Art. 1. Form - Name. There is hereby established between the subscribers and all those who may become members
in the future, a Corporation with limited liability ("société à responsabilité limitée") governed by Luxembourg law, under
the name of Libeccio Sàrl (hereinafter referred to as the "Corporation").
Art. 2. Duration. The Corporation is established for an unlimited duration.
Art. 3. Registered Office. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg-City. It may be trans-
ferred within the municipality of Luxembourg-City by resolution of the board of managers of the Corporation.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of its members. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of
the board of managers.
If political, economical or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal
activities of the Corporation at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons
abroad, as determined by the management of the Corporation, the registered office may be temporally transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Corporation which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office will remain a Lu-
xembourg Corporation. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the management
of the Corporation.
Art. 4. Corporate Object. The object of the Corporation is to take participations, in any form whatsoever, in any
commercial, industrial, financial or other Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through
participation, contribution, option or in any other way.
The Corporation may use its fonds to invest in real estate, to establish, manage, develop and dispose of its assets as
they may be composed from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to
participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription,
underwriting or option, securities, and any intellectual property rights, to realize them by way of sale, transfer, exchange
or otherwise, to receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies
in which the Corporation has a direct or indirect participation and to companies of the group, any assistance including
financial assistance, loans, advances or guarantees.
Without prejudice to the generality of the object of the Corporation, this latter may do all or any of the following:
- acquisition, possession, administration, sale, exchange, transfer, trade and investment in and alienation of shares,
bonds, funds, notes, evidences of indebtedness and other securities, borrowing of money and issuance of notes therefore,
as well as the lending of money;
- acquisition of income arising from the disposal or licensing of copyrights, patents, designs, secret processes, trade-
marks or other similar interests;
- rendering of technical assistance;
- participation in and management of other companies.
The Corporation may borrow in any form and proceed to the private issue of bonds, notes, securities, debentures
and certificates, provided that they are not freely negotiable and that they are issued in registered form only.
In a general fashion, the Corporation may carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Title II: Capital - Units
Art. 5. Share Capital. The subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) repre-
sented by five hundred (500) corporate units with a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) each.
The share capital may be increased or decreased by a decision of the sole member or pursuant to a resolution of the
partners, as the case may be.
The capital may further be increased by resolution of the manager(s) as set forth hereafter.
The authorised capital is fixed at ten million euros (EUR 10,000,000.-) to be divided into four hundred thousand
(400,000) corporate units with a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) each.
117784
The manager(s) is (are) authorized and empowered during a period ending five years after the publication date of the
articles of association in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, to realise any increase of the capital within
the limits of the authorised capital in one or several times.
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the manager(s)
may determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the units to be subscribed and issued,
such as to determine the time and the number of the units to be subscribed and issued, to determine if the units are to
be subscribed with or without an issue premium, to determine to what an extent the payment of the newly subscribed
units is acceptable either on cash or assets other than cash.
The manager(s) may delegate to any duly authorised manager or officer of the Corporation or to any other duly
authorised person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for units representing part or all of such
increased amounts of capital.
Following each increase of the capital realized and duly stated in the form provided for by law, the first paragraph of
this article will be modified so as to reflect the actual increase; such amendment will be recorded in authentic form by
the manager(s) or by any person duly authorized and empowered by it for this purpose.
Each unit gives right to one fraction of the assets and profits of the Corporation in direct proportion to the number
of units in existence.
The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the single member or, as the case may be, by
decision of the meeting of the members deliberating in the same manner provided for amendments to these articles of
association.
Art. 6. Transfer of Units. If the Corporation has at least two members, the corporate units are freely transferable
between the members.
In case of plurality of members, the transfer of units inter vivos to non-members is subject to the consent given in a
general meeting of members representing at least three quarters (3/4) of the Corporation's capital.
In case of a sole member, the units of the Corporation are freely transferable to non-members.
In the case of the death of a member, the unit transfer to non-members is subject to the consent of members repre-
senting no less than three quarters (3/4) of the rights held by the surviving members. In this case, however, the approval
is not required if the units are transferred either to heirs entitled to a compulsory portion or to the surviving spouse.
For no reason and in no case, the creditors, legal successors or heirs are allowed to seal assets of the Corporation.
Art. 7. Redemption of Units. The Corporation may redeem its own units subject to the relevant legal dispositions.
The acquisition and disposal by the Corporation of units held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of member(s).
Title III: General Meetings of Members
Art. 8. Power of the General Meeting. Any regularly constituted meeting of members of the Corporation shall repre-
sent the entire body of members of the Corporation. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all
acts relating to the activity of the Corporation.
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of members duly convened will be passed by a simple
majority of those present and voting.
The capital and other provisions of these articles of incorporation may, at any time, be changed by the sole member
or by a majority of members representing at least three quarters (3/4) of the capital. The members may change the
nationality of the Corporation by a unanimous decision.
If all of the members are present or represented at a meeting of members, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 9. Vote. Each unit entitles to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.
The Corporation will recognise only one holder per unit; in case a unit is held by more than one person, the Corpo-
ration has the right to suspend the exercise of all rights attached to such unit until one individual/entity has been appointed
as the sole owner vis-à-vis the Corporation.
Art. 10. Single Member. If the Corporation has only one member, this sole member exercises all the powers of the
general meeting.
The resolutions of the sole member which are taken in the scope of the first paragraph are recorded in minutes or
drawn-up in writing.
Moreover, agreements entered into between the sole member and the Corporation represented by him are recorded
on minutes or drawn-up in writing. Nevertheless, this latter provision is not applicable to current operations entered
into under normal conditions.
117785
Title IV: Management
Art. 11. Board of managers. The Corporation is managed by a board of managers composed of a least 2 (two) managers,
either partners or not, who are appointed for a limited or unlimited period by the general meeting of partners which may
at any time remove them ad nutum.
The number of managers, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of partners.
Art. 12. Meetings. The board of managers may choose from among its members a chairman. It may also choose a
secretary, who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board
of managers and of the members.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any manager, at the place indicated in the notice of
meeting.
Written or verbal notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least twenty-four
hours in advance of the hour set for such a meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing
or by letter, telefax, or by email of each manager. Separate notice shall not be required for individual meetings held at
times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by letter, telefax, or by e-
mail another manager as his proxy.
Votes may also be cast in writing, by telefax, or by e-mail.
The board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions voted at the
managers' meetings.
Art. 13. Minutes of the Meetings. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman
or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary or by two managers.
Art. 14. Powers. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and
disposition on behalf of the Corporation in its interests.
All powers not expressly reserved by law to the general meeting of members fall within the competence of the board
of managers.
The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Corporation and
the representation of the Corporation for such management and affairs, with prior consent of the general meeting of
members, to any manager or managers of the board or to any committee (the members of which need not to be managers)
deliberating under such terms and with such powers as the board shall determine. It may also confer all powers and
special mandates to any persons, who need not to be managers, appoint and dismiss all officers and employees, and fix
their emoluments.
Art. 15. Representation. The Corporation shall be bound by (i) the joint signature of any two managers of the Cor-
poration or (ii) sole signature of the sole manager; or (iii) the single or joint signature of any person or persons to whom
such signatory power has been delegated by the board of managers.
Art. 16. Liability. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible for the obligations
of the Corporation. As agents of the Corporation, they are liable for the correct performance of their duties.
Title V: Accounts
Art. 17. Financial Year. The financial year of the Corporation shall begin on the first day of January of each year and
shall terminate on the thirty-first day of December of the same year, with the exception of the first financial year, which
shall begin on the date of the incorporation of the Corporation and shall terminate on the thirty-first day of December
of the year two thousand and nine.
Art. 18. Annual Accounts. The balance sheet and the profit and loss accounts are drawn up by the board of managers
as at the end of each financial year and will be at the disposal of the members at the registered office of the Corporation.
The annual accounts shall then be submitted to the annual general meeting of members.
Art. 19. Profits, Reserves and Dividends. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the
expenses, costs, charges and provisions, such as approved by the annual general meeting of members represents the net
profit of the Corporation.
Each year, five percent (5%) of the annual net profits of the Corporation, shall be allocated to the legal reserve account
of the Corporation. This allocation ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the share
capital of the Corporation.
117786
The remaining profits shall be allocated by a resolution of the general meeting of members, which may resolve:
(i) to pay a dividend to the members proportionally to the units they hold or
(ii) to carry them forward or
(iii) to transfer them to another distributable reserve account of the Corporation.
Notwithstanding the above, the members may resolve, prior to the holding of the annual general meeting, to pay
interim dividends on the future net profit of the current financial year provided that:
(i) the annual accounts of the preceding financial year have been duly approved by a resolution of the members;
(ii) the interim dividends are paid within two (2) months following the drawing-up by the managers of interim accounts
showing that sufficient funds are available for such distribution.
If the paid interim dividends exceed the amount finally distributable to the members according to the annual general
meeting, the excess is not to be considered as dividend paid on account but as an immediately due receivable of the
Corporation towards the members.
The above provisions are without prejudice to the right of the general meeting of members to distribute at any moment
to the members any net profits deriving from the previous financial years and carried forward or any amounts from any
distributable reserve accounts.
Title VI: Supervision
Art. 20. Statutory Auditor. The Corporation may be supervised by one or several statutory auditor(s), who need not
be members.
The statutory auditor(s), if any, shall be appointed by the general meeting of members which will fix their number and
their remuneration, as well as the term of their office.
The statutory auditor(s) may be removed at any time, with or without cause (ad nutum), by a resolution of the general
meeting of members
Title VII: Winding up - Liquidation - Miscellaneous
Art. 21. Liquidation. In the event of dissolution of the Corporation, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of members resolving such dissolution
and which shall determine their powers and their compensation.
Death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of the sole member or of one of the members will not bring
the Corporation to an end.
Once the liquidation is closed, the remaining assets of the Corporation shall be allocated to the members proportionally
to the units they hold in the Corporation.
Art. 22. Miscellaneous. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the Commercial Companies Act dated 10 August 1915, as amended.
<i>Subscription and paying-upi>
All the five hundred (500) corporate units have been subscribed by the Company HIGNAL ASSOCIATES LTD, pren-
amed.
All the five hundred (500) corporate units have been fully paid in by the subscribers prenamed so that the amount of
twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) is at the free disposal of the Corporation, as certified to the under-
signed notary.
<i>Resolution of the memberi>
Immediately after the incorporation of the Corporation, the sole member, represented as here above stated, repre-
senting the entire corporate capital takes the following resolutions:
1) The registered office of the Corporation is fixed at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2) The number of managers is fixed at two (2).
3) The following persons are appointed as Managers for a period ending at the ordinary general meeting of the company
resolving to approve the accounts of the Corporation as at 31 December 2009:
- Mr François BROUXEL, Lawyer, born in Metz (France) on September 16, 1966, residing professionally in L-2320
Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse;
- Ms Samia RABIA, Lawyer, born in Longwy (France) on February 10, 1974, residing professionally in L-2320 Luxem-
bourg, 69, boulevard de la Pétrusse
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 183
of the Commercial Companies Act dated 10 August 1915 and expressly states that they have been fulfilled.
117787
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Corporation as a
result of its in corporation are estimated at one thousand five hundred euros.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the proxy holder, known to the notary by
her surname, Christian name, civil status and residence, she signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-huit août.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société HIGNAL ASSOCIATES LTD, une société constituée suivant la loi sur les sociétés commerciales interna-
tionales des Iles Vierges Britanniques (Cap. 291) (British Virgin Islands International Business Company Act (Cap. 291))
et réenregistrée suivant la loi sur les sociétés de 2004 des Iles Vierges Britanniques (BVI, Company Act 2004), ayant son
siège social à Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques et immatriculée
sous le numéro 653569,
dûment représentée par Monsieur Carmine REHO, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, bou-
levard de la Pétrusse,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 24 juillet 2008.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la personne comparante représentant les fondateurs et
par le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui.
Cette partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire d'acter les statuts suivants d'une
société à responsabilité limitée régie par les lois applicables et les présents statuts:
Titre I
er
: Forme - Nom - Durée - Siège social - Objet social
Art. 1
er
. Forme - Nom. Il est créé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront associés dans le futur, une
société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, sous le nom de Libeccio Sàrl (ci-après dénommée "la
Société").
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré à l'intérieur de la
commune de Luxembourg-Ville, par résolution du conseil de gérance de la Société.
Il pourra être transféré en tout autre lieu dans le Grand-Duché de Luxembourg au moyen d'une résolution de l'as-
semblée générale de ses associés. Des succursales ou d'autres bureaux pourront être établis à Luxembourg ou à l'étranger
par une résolution du conseil de gérance.
Si des événements d'ordre politique, économique ou social sont intervenus ou sont imminents et de nature à com-
promettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la facilité de communication entre ce siège et les personnes
à l'étranger, telles que définis par la gérance de la Société, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social restera une société luxembourgeoise.
Pareilles mesures provisoires de transfert du siège social seront prises et notifiées à toute partie intéressée par la gérance
de la Société.
Art. 4. Objet Social. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprise, commerciale, industrielle, financière ou autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition de va-
leurs mobilières et de droits par voie de participation, d'apport, d'option ou de toute autre manière.
La Société pourra utiliser ses fonds pour investir dans des biens immobiliers, pour créer, administrer, développer et
céder ses actifs tels qu'ils sont composés à une époque déterminée et plus particulièrement mais non limitativement, son
portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise,
d'acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option, tous titres, et tous droits de propriété intellectuelle,
de les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autre et de recevoir ou d'accorder des licences relatives aux
droits de propriété intellectuelle et d'accorder ou faire bénéficier aux sociétés dans lesquelles la Société détient une
participation directe ou indirecte ou toute société du groupe, toute assistance, y compris assistance financière, prêts,
avances ou garanties.
Sans préjudice quant à la généralité de l'objet de la Société, cette dernière pourra faire tout ou partie de ce qui suit:
117788
- l'acquisition, la possession, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le commerce, l'investissement dans et
l'aliénation d'actions, d'obligations, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres titres, l'emprunt d'argent
et l'émission de titres de créances y relatifs, ainsi que le prêt d'argent;
- l'acquisition de revenus issus de l'aliénation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, brevets, dessins,
formules ou procédés secrets, marques ou, provenant d'activités similaires;
- l'assistance technique;
- la participation à et la gérance d'autres sociétés.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à l'émission privée d'obligations, billets à ordre, titres,
certificats de toute nature, à condition qu'ils ne soient pas librement négociables et qu'ils soient émis sous forme nomi-
native uniquement.
D'une manière générale, la Société pourra effectuer toute opération qu'elle estimera nécessaire à l'accomplissement
et au développement de son objet.
Titre II: Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-)
représenté par cinq cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Le capital social pourra être augmenté ou diminué par une décision de l'associé unique ou par une résolution des
associés, selon le cas.
Le capital peut en outre être augmenté par décision du (des) gérant(s) comme il suit.
Le capital autorise est fixé à dix millions d'euros (EUR 10.000.000,-) représenté par quatre cent mille (400.000) parts
sociales d'une valeur de vingt-cinq (EUR 25,-) chacune.
Le(s) gérant(s) est (sont) autorisé(s) et mandaté(s) pendant une période prenant fin cinq ans après la date de publication
des statuts dans le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, à réaliser toute augmentation de capital dans les
limites du capital autorisé en une ou plusieurs fois.
Cette augmentation de capital pourra être souscrit et émis selon les termes et conditions déterminés par le(s) gérant
(s), plus précisément concernant la souscription et le paiement des parts sociales à souscrire et à émettre dans le cadre
du capital autorisé, tels que la période de souscription et le nombre de parts sociales à souscrire et à émettre, en
déterminant si les parts sociales sont à souscrire avec ou sans prime d'émission, en déterminant dans quelle mesure le
paiement des parts sociales nouvellement souscrites doit être effectué soit en numéraire soit en actifs autres que numé-
raire.
Le(s) gérant(s) pourront déléguer à tout gérant ou organe dûment autorisé de la Société ou toute autre personne
dûment autorisée, la tâche d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des parts sociales représentant une
partie ou la totalité des montants du capital ainsi augmentés.
Après toute augmentation de capital réalisée et dûment établie dans la forme prévue par la loi, le premier paragraphe
de cet article sera modifié de manière à refléter l'augmentation en cause, cette modification sera constatée par acte
authentique par le(s) gérant(s) ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à cet effet.
Chaque part sociale donnera droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre de parts sociales existantes.
Le capital social souscrit pourra, à tout moment, être modifié par décision de l'associé unique ou, le cas échéant, par
décision de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modifications des statuts.
Art. 6. Cession des Parts Sociales. Si la Société a au moins deux associés, les parts sociales sont librement cessibles
entre associés.
En cas de pluralité d'associés, le transfert de parts sociales entre vifs à des non-associés est soumis à l'agrément des
associés donné en assemblée générale des associés représentant au moins trois-quarts (3/4) du capital de la Société.
Si la Société n'a qu'un seul associé, les parts sociales seront librement cessibles à des non-associés.
En cas de décès d'un associé, le transfert de parts sociales à des non-associés est soumis à l'agrément des associés
représentant au moins trois quarts (3/4) des droits détenus par les associés survivants. Dans ce cas toutefois, l'approbation
n'est pas requise si les parts sociales sont transmises soit aux héritiers ayant droit à la réserve légale, soit au conjoint
survivant.
Pour aucune raison et en aucun cas, les créanciers, successeurs légaux ou héritiers ne seront autorisés à saisir des
actifs de la Société.
Art. 7. Rachat des Parts Sociales. La Société pourra, dans le respect des dispositions de la Loi, racheter ses propres
parts sociales.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales de son propre capital social ne pourront avoir lieu qu'en
vertu d'une résolution et selon les termes et conditions qui seront décidés par une assemblée générale du ou des associés.
117789
Titre III: Assemblées Générales des Associés
Art. 8. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée re-
présentera l'intégralité des associés de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus pour décider, réaliser ou ratifier
tous les actes en relation avec les activités de la Société.
Sauf disposition légale contraire, les résolutions prises lors d'une assemblée des associés régulièrement convoquée
seront adoptées à la majorité simple des associés présents et prenant part au vote.
Le capital social et les autres dispositions des présents statuts pourront, à tout moment, être modifiés par l'associé
unique ou par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital. Les associés pourront
changer la nationalité de la Société par une décision prise à l'unanimité.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée des associés, et s'ils constatent qu'ils ont été informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci pourra être tenue sans convocation ou publication préalable.
Art. 9. Vote. Chaque part sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
La Société ne reconnaîtra qu'un titulaire par part; lorsqu'une part sera détenue par plus d'une personne, la Société
aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'une personne/entité ait été
désignée comme le seul propriétaire vis-à-vis de la Société.
Art. 10. Associé unique. Si la Société n'a qu'un seul associé, cet associé unique exerce tous les pouvoirs de l'assemblée
générale.
Les décisions de l'associé unique prises dans le cadre du premier paragraphe seront inscrites dans un procès-verbal
ou prises par écrit.
De plus, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui seront documentés sur un procès-
verbal ou établis par écrit. Néanmoins, cette dernière disposition ne sera pas applicable aux opérations courantes conclues
dans les conditions normales.
Titre IV: Gérance
Art. 11. Conseil de gérance. La Société sera administrée par au moins deux (2) gérants. Les gérants n'ont pas besoin
d'être associés. Les gérants sont désignés par l'assemblée générale des associés.
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés qui définira leurs pouvoirs, leur rémuné-
ration et la durée de leurs mandats.
Art. 12. Réunions. Le conseil de gérance pourra choisir parmi ses membres un président. Il pourra également choisir
un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui sera responsable des procès-verbaux des réunions du conseil de
gérance et des assemblées d'associés.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou d'un gérant, au lieu indiqué dans la convocation à
l'assemblée.
Une convocation écrite ou verbale de toute réunion du conseil de gérance devra être adressée à tous les gérants au
moins vingt-quatre heures avant l'heure fixée pour la réunion, excepté en circonstances d'urgence auquel cas la nature
de ces circonstances devra être mentionnée dans la convocation à l'assemblée. Il pourra être renoncé à cette convocation
par l'accord écrit ou par télex, télécopie ou par e-mail de tout gérant. Une convocation séparée ne sera pas requise pour
des réunions individuelles tenues aux heures et lieux prescrits dans un programme préalablement adopté par une réso-
lution du conseil de gérance.
Tout gérant pourra prendre part à une réunion du conseil de gérance en nommant en tant que mandataire un autre
gérant par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou par e-mail.
Les votes pourront également être effectués par écrit ou par télex, télécopie ou par e-mail.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Les résolutions prises par écrit, approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que des résolutions
votées lors des réunions des gérants.
Art. 13. Procès-verbal des réunions. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance devront être signés
par le président ou, en son absence, par le président pro tempore qui présidera une telle réunion.
Des copies ou extraits de tels procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou à toute autre occasion devront
être signés par le président, le secrétaire ou par deux gérants.
Art. 14. Pouvoirs. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour réaliser tous les actes d'admi-
nistration et de disposition pour le compte et dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi à l'assemblée générale des associés seront de la compétence
du conseil de gérance.
Le conseil de gérance pourra déléguer ses pouvoirs de diriger la gestion journalière et les affaires de la Société ainsi
que la représentation de la Société pour une telle gestion et de telles affaires, avec le consentement préalable de l'as-
117790
semblée générale des associés, à un ou plusieurs membres du conseil de gérance ou à tout comité (dont les membres
n'auront pas à être gérants), délibérant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil de gérance déterminera. Il
pourra également confier tous les pouvoirs et mandats spéciaux à toute personne, qui ne devra pas nécessairement être
gérant, nommer et révoquer tous cadres et employés, et fixer leur rémunération.
Art. 15. Représentation. La Société sera engagée par (i) la signature conjointe de deux gérants ou (ii) la signature unique
du gérant unique ou (iii) la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature aura
été délégué par le conseil de gérance.
Art. 16. Responsabilité. Dans l'exécution de leur mandat, les gérants ne seront pas personnellement responsables des
engagements de la Société. En tant que mandataires de la Société, ils seront responsables de l'exercice correct de leurs
obligations.
Titre V: Comptes
Art. 17. Exercice Social. L'année sociale commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et
un décembre de la même année, à l'exception du premier exercice social qui commencera le jour de la constitution de
la Société et se terminera le trente et un décembre de l'année deux mille neuf.
Art. 18. Comptes Annuels. Le bilan et le compte de pertes et profits seront préparés par le conseil de gérance à la fin
de chaque exercice social et seront à la disposition des associés au siège social de la Société.
Les comptes annuels seront ensuite soumis à l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 19. Bénéfices, Réserves et Dividendes. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des
dépenses, frais, charges et provisions, tels qu'approuvés par l'assemblée générale annuelle des associés, constituera le
bénéfice net de la Société.
Chaque année, un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sera affecté au compte
de la réserve légale de la Société. Cette déduction cessera d'être obligatoire lorsque cette réserve atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
Le solde du bénéfice net sera affecté par une résolution de l'assemblée générale des associés, qui pourra décider:
(i) de payer un dividende aux associés proportionnellement à leurs parts sociales ou
(ii) de l'affecter au compte report à nouveau ou
(iii) de le transférer à un autre compte de réserve disponible de la Société.
Nonobstant ce qui précède, les associés pourront décider, avant la tenue de l'assemblée générale annuelle, de payer
des dividendes intérimaires sur les excédents futurs de l'année sociale en cours, à condition que:
(i) les comptes annuels de l'exercice social précédant aient été dûment approuvés par une résolution des associés;
(ii) les dividendes intérimaires soient payés dans les deux (2) mois suivant l'établissement par les gérants des comptes
intérimaires montrant la disponibilité de fonds suffisants pour une telle distribution.
Si les dividendes intérimaires payés excèdent le montant finalement distribuable aux associés selon l'assemblée générale
annuelle, l'excès ne devra pas être comptabilisé comme un acompte sur dividende mais comme une créance immédiate-
ment exigible de la Société envers les associés.
Les dispositions ci-dessus sont établies sans préjudice du droit de l'assemblée générale des associés de distribuer à
tout moment aux associés tout bénéfice provenant des précédents exercices sociaux et reporté ou de toute somme
provenant des comptes de réserve distribuable.
Titre VI: Surveillance
Art. 20. Commissaire aux comptes. La société pourra être surveillée par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes
qui n'ont pas à être associés.
Le ou les commissaire(s) aux comptes, s'il en est, seront désignés par l'assemblée générale des associés qui fixera leur
nombre et leur rémunération, ainsi que le terme de leur mission.
Le ou les commissaire(s) aux comptes pourront être révoqués à tout moment avec ou sans motif (ad nutum), par
résolution de l'assemblée générale des associés.
Titre VII: Dissolution - Liquidation - Divers
Art. 21. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs (qui
pourront être des personnes physiques ou morales), nommés par l'assemblée générale des associés décidant la dissolution
et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Le décès, la suspension des droits civils, la banqueroute ou la faillite de l'associé unique ou de l'un des associés ne
mettra pas fin à l'existence de la Société.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés proportionnellement aux parts qu'ils
détiennent dans la Société.
Art. 22. Divers. Tous les points non régis par ces statuts seront déterminés en conformité avec la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
117791
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par la société HIGNAL ASSOCIATES LTD, prénommée.
Toutes les cinq cents (500) parts sociales ont été intégralement libérées par le souscripteur prénommé de sorte que
la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, le seul associé, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant
l'intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
2) Le nombre de gérants est fixé à deux (2),
3) Les personnes suivantes:
- Maître François BROUXEL, avocat à la Cour, né le 16 septembre 1966 à Metz (France), demeurant professionnel-
lement à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse;
- Maître Samia RABIA, avocat à la Cour, née le 10 février 1974 à Longwy (France), demeurant professionnellement à
L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse;
sont nommées en qualité de gérants pour une période prenant fin à l'assemblée générale ordinaire qui approuve le
bilan au 31 décembre 2009.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare par la présente avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 183 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et déclare expressément qu'elles ont été remplies.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges de toute forme incombant à la Société suite à cet acte sont estimées à
mille cinq cents euros.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur requête de la partie com-
parante susnommée, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête de la même personne
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture et traduction du document faite en langue connue de la personne comparante, connue du notaire par
ses nom, prénom, état et demeure, ladite personne comparante a signé ensemble avec le notaire le présent acte original.
Signé: REHO; J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 septembre 2008. Relation GRE/2008/3618. - Reçu soixante-deux euros et cinquante
cents 0,50%= 62,50 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 23 septembre 2008.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2008122414/231/485.
(080142712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2008.
Braci Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 85.100.
Constituée par-devant Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en
date du 3 décembre 2001, acte publié au Mémorial C no 546 du 9 avril 2002.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BRACI HOLDING S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008123005/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2008, réf. LSO-CT09275. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080143346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 septembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
117792
Aberdeen Property Nordic Finance Finland S.à r.l.
Aberdeen Property Nordic Finance Norway S.à r.l.
Beim Franco
Belfolux S.à.r.l.
Blue Star Invest S.A.
Blue Star Invest S.A.
Braci Holding S.A.
Chaparro S.à r.l.
Eugénie Patri Sébastien EPS
Fisogest S.A.
Fisogest S.A.
Flying Group Lux S.A.
Fondation Kannerschlass
Giudice Promotions S.à r.l.
ICGS-Gemco S.à r.l.
IDEC S.A. Holding
Juvema A.G.
Juvema A.G.
Kempf & Partner (Luxembourg) A.G.
Kingdom Investments I (TSF)
Libeccio Sàrl
Lininvest S.A.
Logisys S.A.
Luc-Cas Estates S.A.
M3I S.A.
MARAN Lux
MH Germany Property 28 S.à r.l.
MH Germany Property 30 S.à r.l.
MH Germany Property III S.à r.l.
MH Germany Property II S.à r.l.
MH Germany Property I S.à r.l.
Modern Properties S.A.
Morgan Stanley Investment Funds
Mourant Luxembourg S.A.
Nexus International S.A.
Nidolux S.A.
Norbert KELLER A.G.
NSS Latin America Holdings
Olympia Capital Luxembourg S.A.
Osborne & Moore S.A.
Q.A.T. Investments S.A.
RE German Properties Two General Partners S. à r.l.
RE German Small Properties Two General Partners S. à r.l.
Resimmob Holding S.A.
Rive Gauche Finance S.A.
Safety International S.A.
Séamus Finance Int'l
Serenity Group S.A.
SES Latin America
Shark Seamaster S.A.
Smartelecom S.A.
Sol & Style S.à.r.l.
Sol & Style S.à.r.l.
Sol & Style S.à.r.l.
Stakotra International S.A.
Stratium Finance S.A.
SVENSKA HANDELSBANKEN, Luxembourg Branch
TCN Holding (Luxembourg) S.à.r.l.
Threadneedle International Property Fund
Three Arrows
Torres Vedras Holdings S.A.
Tretton Invest S.à r.l.
Vitrauto S.A.