This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2427
3 octobre 2008
SOMMAIRE
Amardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116473
Aubin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116457
Aviation Promotion Services S.A. . . . . . . .
116461
Bond Holdco II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116453
B.T.S.- Belltell Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
116450
Cable TV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116461
Calidris 28 AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116489
CCP II Berlin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116474
CD Press Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
116456
Cityman S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116455
Collections Sculptures et Peintures . . . . . .
116450
Colyzeo II Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116451
Compagnie du Lac aux Lotus S.A. Holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116451
Country Paradise Recreationinvest S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116450
Dermine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116458
Diplomatic Card S&B S.A. . . . . . . . . . . . . . .
116457
Diplomatic Finance Association Internatio-
nal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116454
E-Biz Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116452
EPI Prime GP S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116462
E.V.L. Distribution S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116455
Felten-Stein Immobilière S.à.r.l. . . . . . . . . .
116454
HVL Lux S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116496
InfoteQ Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116454
InfoteQ Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116453
Inland Navigation Luxembourg S.A. . . . . .
116473
Interligne s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116452
Jolita S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116496
Kohler Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
116455
Les Vieux Oliviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116452
Luminaires Francis Ney S.A. . . . . . . . . . . . .
116453
Luxconcept Bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116456
Maega S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116456
ORANGE (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . .
116496
Parabel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116461
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l. . . . .
116452
Property Augsburg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
116450
Property Trier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116451
Ravago S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116496
Regus Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
116455
SIGNA R.E.C.P. Development "Tuchlau-
ben" S. a r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116465
Socolaur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116457
Staples Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116454
Star SDL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116451
Tara Tour Participations S.A. . . . . . . . . . . .
116453
TLC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116456
UNM International Holdings S.àr.l. . . . . . .
116480
UNM Overseas Holdings S.àr.l. . . . . . . . . . .
116477
Vindobona Alpha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
116484
116449
Country Paradise Recreationinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 40.447.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
52964 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008121696/211/11.
(080142051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Collections Sculptures et Peintures, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 86.493.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008121564/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 septembre 2008, réf. LSO-CU02127. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
B.T.S.- Belltell Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 71.641.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2008.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2008121821/521/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05705. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080140776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Property Augsburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.497.
Constituée par-devant M
e
Léon Thomas METZLER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 2 décembre 2004, acte publié au Mémorial C no 163 du 23 février 2005. Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois par-devant M
e
Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), en date du 30 mars 2006, acte publié au Mémorial C n
o
1188 du 19 juin 2006.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Augsburg S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2008121761/6815/17.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05389. - Reçu 101,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116450
Star SDL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 109.854.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
52926 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008121702/211/11.
(080142056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Colyzeo II Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1475 Luxembourg, 1, rue du Saint Esprit.
R.C.S. Luxembourg B 134.051.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
52927 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008121700/211/12.
(080142060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Compagnie du Lac aux Lotus S.A. Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 70.764.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008121706/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12752. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Property Trier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.533.
Constituée par-devant M
e
Léon Thomas METZLER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 2 décembre 2004, acte publié au Mémorial C no 162 du 23 février 2005. Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois par-devant M
e
Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), en date du 30 mars 2006, acte publié au Mémorial C n
o
1172 du 16 juin 2006.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trier S.à r.l.
i>Carl SPEECKE
Référence de publication: 2008121793/6823/17.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05398. - Reçu 101,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116451
Interligne s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8437 Steinfort, 52, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 99.709.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008121704/236/11.
(080141853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Les Vieux Oliviers, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 41, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 112.484.
Le bilan au 25 juillet 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121708/1268/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2008, réf. LSO-CU05177. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
E-Biz Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 209, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 77.871.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Fiduciaire Hellers, Kos & Associés S.àr.l., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008121953/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05728. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 128.624.
Modification du prénom de l'un des gérants de la Société:
Mr. Oliver May en lieu et place de Mr. Olivier May.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 17 Septembre 2008.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008121886/7959/17.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06669. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116452
Luminaires Francis Ney S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7480 Tuntange, 29A, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 86.531.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121894/770/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06481. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Bond Holdco II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.000,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 140.254.
Monsieur James Allan MCCOLL, demeurant avenue Princesse Grace à MC-98000 Monaco a transféré à la société
CLYDE BLOWERS CAPITAL Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social 37,
rue d'Anvers à L-1130 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Société de Luxembourg sous
le numéro B 141248, la propriété des 12.000 parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société en
date du 10 septembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121892/280/17.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06314. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080142148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Tara Tour Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 77.221.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121897/770/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06484. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
InfoteQ Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 80.193.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour INFOTEQ EUROPE SA
i>Signature
Référence de publication: 2008122154/1333/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT13065. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116453
InfoteQ Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 80.193.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour INFOTEQ EUROPE SA
i>Signature
Référence de publication: 2008122153/1333/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT13066. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Felten-Stein Immobilière S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 14, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 20.098.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121890/770/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06479. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Diplomatic Finance Association International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 114.125.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>A.T.T.C. s.a. / A.T.T.C. s.a.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2008121710/813/17.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2008, réf. LSO-CU05161. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Staples Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 89.442.
Les comptes annuels au 3 février 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121786/723/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05699. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080140758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
116454
Cityman S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 15, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 30.154.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008121868/770/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2008, réf. LSO-CU06488. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Regus Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 42.802.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Regus Luxembourg S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008122155/1333/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT13064. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Kohler Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.383.
Le bilan et l'affectation des résultats au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 Septembre 2008.
KOHLER INVESTMENT S.A
Mr. Wim RITS / Mr. Daan DEN BOER
<i>Directeur / Directeuri>
Référence de publication: 2008122075/683/16.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2008, réf. LSO-CU07104. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080142161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
E.V.L. Distribution S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.972.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EVL Distribution S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2008122158/1333/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT13063. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141987) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116455
CD Press Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 209, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 120.080.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Fiduciaire Hellers, Kos & Associés S.àr.l., Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008121954/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2008, réf. LSO-CU05731. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Maega S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 40.180.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2008.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2008121957/521/14.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05589. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
TLC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 89, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 122.853.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15.09.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008122162/7564/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2008, réf. LSO-CT10207. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080142010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Luxconcept Bâtiment, Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 127.423.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24/09/2008.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2008122165/8353/14.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05457. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116456
Aubin S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 39.007.
Constituée par-devant M
e
Edmond SCHROEDER, alors notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 27 décembre 1991, acte publié au Mémorial C n° 240 du 4 juin 1992. Les statuts ont été modifiés pour
la dernière fois par-devant M
e
Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 19 juillet 2004, acte publié au Mémorial C n° 1024 du 13 octobre 2004.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AUBIN S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008121930/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05429. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Diplomatic Card S&B S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 117.071.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>A.T.T.C. s.a. / A.T.T.C. s.a.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2008121711/813/17.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2008, réf. LSO-CU05160. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Socolaur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4761 Pétange, 27, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 116.669.
L'an deux mille huit, le huit septembre.
Par devant Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme «SOCOLAUR S.A.» (RC B N
o
116.669),
avec siège à L-4928 Bascharage, 5, rue Belle-Vue, constituée sous sa forme actuelle suivant acte notarié du 23 mars 2006,
publié au Mémorial C No 1451 du 28 juillet 2006.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Sacha AROSIO; employé privé, demeurant à Schuttrange.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire: Madame Josée QUINTUS-CLAUDE; employée privée, demeurant à
Pétange.
L'assemblée élit comme scrutateur: Monsieur André COLMANT, administrateur de sociétés, demeurant à Wolkrange.
Monsieur le Président expose ensuite:
Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que toutes les actions
représentant l'intégralité sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement con-
stituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour conçu comme ci-dessous.
Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent
procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement
116457
Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
Transfert du siège social de Bascharage à L-4761 Pétange, 27, rte de Luxembourg et modification afférente de l'article
1
er
alinéa 2 première phrase des statuts.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris la résolution suivante à l'unanimité des voix:
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège de Bascharage à Pétange.
L'adresse du siège est: L-4761 Pétange, 27, rte de Luxembourg.
Suite à la résolution qui précède, l'article 1
er
alinéa 2 première phrase aura désormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. alinéa 2. première phrase. Cette société aura son siège sur le territoire de la Commune de Pétange.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, est estimé à huit cent quarante euro.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l'étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, Notaire, par leurs noms, prén-
oms usuels, états et demeures, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.
Signé: COLMANT, AROSIO, QUINTUS-CLAUDE, D'HUART.
Enregistré à Esch/Alzette A.C., le 16 septembre 2008 Relation: EAC/2008/11726. — Reçu: douze euros EUR 12,-.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Pétange, le 17 septembre 2008.
Georges D'HUART.
Référence de publication: 2008122323/207/46.
(080141655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Dermine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 141.643.
STATUTS
L'an deux mille huit, le cinq septembre,
Par-devant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1- "Agir I&S Limited", société de droit britannique, ayant son siège social à GB-Londres EC1N 8SS, 20-23, Greville
Street,
ici représentée par Monsieur Patrick MEUNIER, conseil économique, né à Paris (France), le 9 mai 1960, demeurant
professionnellement à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte Neuve,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 20 juin 2008,
laquelle procuration, paraphée "ne varietur", restera annexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci,
2.- Monsieur Patrick MEUNIER, prénommé,
Lesquels comparants, représentés comme indiqué ci-avant, ont arrêté, ainsi qu'il suit, les statuts d'une société anonyme
qu'ils vont constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "DERMINE S.A.".
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est indéterminée.
116458
Art. 2. La société a pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties. La société pourra faire en outre toutes opérations
commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l'accom-
plissement de son objet.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00), divisé en mille (1.000) actions de trente et
un euros (EUR 31,00) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent
les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la
représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.
La société se trouve engagée, en toutes circonstances, soit par la signature conjointe de deux administrateurs, soit par
la signature individuelle d'un administrateur-délégué.
Art. 6. Le conseil d'administration peut désigner son président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant admis. En
cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La délégation à un membre du conseil d'administration est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée
générale.
Pour la première fois l'assemblée générale consécutive à la constitution de la société peut procéder à la nomination
d'un ou de plusieurs administrateur(s)-délégué(s).
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième vendredi du mois de juin de chaque année
à seize heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
116459
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pre-
scrites par la loi.
Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures,
trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille
huit.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an deux mille neuf.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1.- "Agir I&S Limited", prénommée, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
999
2.- Monsieur Patrick MEUNIER, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et
un mille euros (EUR 31.000,00) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du dix
août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à la somme de mille cinq cents euros (EUR 1.500,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparantes préqualifiées, représentant l'intégralité du capital social, se considérant comme dûment
convoquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était réguliè-
rement constituée, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateur:
a) Monsieur Patrick MEUNIER, prénommé,
b) Monsieur Patrick HOUBERT, juriste, demeurant professionnellement à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte
Neuve,
c) Madame Anna MEUNIER-DE MEIS, administratrice de sociétés, demeurant professionnellement à L-2227 Luxem-
bourg, 16, avenue de la Porte Neuve.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire: "Figesta Genève Sàrl", société à responsabilité limitée de droit suisse,
ayant son siège social à CH-1201 Genève, 14, rue du Mont-Blanc, inscrite au Registre du Commerce de Genève sous le
numéro CH-660-0643996-5.
4.- Est nommé administrateur-délégué:
Monsieur Patrick MEUNIER, prénommé.
5.- Les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assem-
blée générale annuelle qui se tiendra en l'an deux mille quatorze.
6.- Le siège social est établi à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte Neuve.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, ès qualités qu'il agit, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé): P. Meunier, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 septembre 2008. LAC/2008/36463. — Reçu cent cinquante cinq euros à 0,5%: 155
€.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
116460
Luxembourg, le 17 septembre 2008.
Emile SCHLESSER.
Référence de publication: 2008121814/227/135.
(080141717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Cable TV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.896.
Constituée par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 24 avril 2006, acte publié au Mémorial C n° 2134 du 15 novembre 2006.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cable TV S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008121915/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05346. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Aviation Promotion Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 88.839.
Constituée par-devant M
e
Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 23 août 2002, acte publié au
Mémorial C no 1517 du 22 octobre 2002.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AVIATION PROMOTION SERVICES S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2008121912/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05435. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Parabel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 122.165.
Im Jahre zwei tausend acht, den siebzehnten September.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtswohnsitze in Echternach,
Versammelten sich in einer ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,
der Aktiengesellschaft PARABEL S.A., mit Sitz in L-6750 Grevenmacher, 6, rue de Luxembourg, eingetragen beim Handels-
und Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter der Nummer B 122.165 (NIN 2006 2232 731),
gegründet zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul HENCKS, mit dem damaligen Amtssitze in Luxem-
burg, am 23. November 2006, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 75 vom 30.
Januar 2007,
mit einem Gesellschaftskapital von zweiunddreissigtausend Euro (€ 32.000,-), eingeteilt in drei hundert zwanzig (320)
Aktien mit einem Nennwert von je einhundert Euro (€ 100,-).
Den Vorsitz der Generalversammlung führt Frau Peggy SIMON, Privatbeamtin, wohnhaft in Berdorf.
Sie beruft zum Schriftführer Herrn Laurent THEISEN, Privatbeamter, wohnhaft in Osweiler,
und zum Stimmzähler Frau Evelien Macleanen-Harmelink, Privatbeamtin, wohnhaft in L-5401 Ahn, 5, route du Vin.
Die Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
116461
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei, welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig, somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
III.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift nachfolgende Punkte:
1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von Grevenmacher nach Ahn und dementsprechende Abänderung des ersten
Absatzes von Artikel 2 der Statuten um folgenden Wortlaut zu erhalten.
Art. 2. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Ahn.
2.- Festlegung der neuen Adresse der Gesellschaft wie folgt: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
3.- Mandat an den Verwaltungsrat vorhergehende Beschlüsse auszuführen.
IV.) Dass die Anwesenden oder Vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl der Aktien die diese besitzen aus der An-
wesenheitsliste hervorgehen, die von den Mitgliedern des Vorsitzes der Generalversammlung aufgestellt und für Richtig
befunden wurde. Diese Liste wird, nachdem sie von den anwesenden Aktionären oder deren Vertreter und den Mitglie-
dern des Vorsitzes unterschrieben wurde, dem gegenwärtigen Protokoll beigefügt um zusammen einregistriert zu werden.
V.) Es ergibt sich aus der Anwesenheitsliste, dass die drei hundert zwanzig (320) Aktien mit einem Nennwert von je
ein hundert Euro (€ 100,-) welche das gesamte Kapital von zweiunddreissigtausend Euro (€ 32.000,-) darstellen, bei der
gegenwärtigen Generalversammlung anwesend oder vertreten sind. Diese Generalversammlung ist somit rechtmässig
zusammengesetzt und kann in gültiger Weise über die vorhergehenden Tagesordnungspunkte beraten und beschliessen.
Die Generalversammlung hat nachdem sie den Vortrag der Vorsitzenden bestätigt hat und anerkannt hat, dass sie
rechtmässig zusammengetreten ist, und über die Tagesordnung befinden kann, nach Beratung einstimmig nachfolgende
Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Grevenmacher nach Ahn zu verlegen und demge-
mäss den ersten Absatz von Artikel 2 der Statuten abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben.
Art. 2. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Ahn.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Adresse der Gesellschaft wie folgt festzulegen: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
<i>Dritter Beschlussi>
Dem Verwaltungsrat wird Mandat erteilt vorhergehende Beschlüsse auszuführen.
Nach Erschöpfung der Tagesordnung, wurde die ausserordentliche Generalversammlung geschlossen.
WORÜBER URKUNDE Aufgenommen in Echternach.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem unterzeichneten Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. SIMON, L. THEISEN, E. MACLEANEN-HARMELINK, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 17 septembre 2008, Relation: ECH/2008/1225. — Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 22. September 2008.
Henri BECK.
Référence de publication: 2008122321/201/62.
(080142078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
EPI Prime GP S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 109.986.
In the year two thousand and eight, on the first of August.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the partners of "EPI Prime GP S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée",
having its registered office at L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, inscribed at the Luxembourg trade register section
B number 109.986.
116462
The meeting is presided by Ms Jennifer Balcerzak, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Ms Sonia Almeida, residing professionally in
Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The partners present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list. That
list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with the
minutes.
II.- As it appears from the attendance list, all the shares representing the entire share capital of the Company, are
represented so that the meeting is validly constituted and can validly deliberate and resolve on all the items on the agenda
of which the partners have been informed beforehand.
III.- That the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. Appointment of one category A manager and of 2 category B managers
2. Definition of powers of signature of the category A manager and the category B managers
3. Subsequent amendment of article eleven of the articles of association
After the foregoing was approved by the meeting, the sole partner unanimously decides what follows:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to appoint Mr. Yves Barthels as category A manager, Mr. Bruno Bagnouls and Mr. Jean-Philippe
Fiorucci as category B managers.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves grant the category A manager all necessary powers to represent the Company by its sole
signature. The Company may be further bound by the joint signature of any two category B managers.
<i>Third resolutioni>
In view of the above resolutions, the meeting resolves to amend Article eleven of the Articles of Association to read
as follows:
" Art. 11. The Company is managed by at least three managers, appointed by the partners with or without limitation
of their period of office. The managers will constitute a board of managers which will be constituted by one manager of
category A (the "A Manager") and two or more managers of category B (the "B Managers") (The A Manager and the B
Managers are collectively referred to herein as "Managers"). The Managers need not to be partners. The Managers may
be removed at any time, with or without cause, by a resolution of partners holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the Managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the Managers, or in case of plurality of Managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its A Manager or by the joint signature of any two B Managers.
The Managers may sub-delegate their powers for specific tasks to one several ad hoc agents.
The Managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of his agency.
The boards of managers will be validly held provided that the majority of Managers be present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the Managers present or
represented.
The powers and remunerations of any Managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first Managers will be determined in the act of nomination."
There being nothing further on the agenda the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company as a result
of the present deed, are estimated at approximately one thousand Euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
116463
Suit la traduction française:
L'an deux mille huit, le premier août.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "EPI Prime GP
S.à.r.l.", ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés,
section B sous le numéro 109.986,
L'assemblée est présidée par Jennifer Balcerzak demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Mme Sonia Almeida, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les parts représentant l'intégralité du capital social sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est valablement constituée et peut valablement
délibérer et décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement
informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Nomination d'un gérant de catégorie A ainsi que de deux gérants de catégorie B.
2.- Définition des pouvoirs de signature du gérant de catégorie A et des gérants de catégorie B.
3.- Modification subséquente de l'article onze des statuts de la Société.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, l'associé décide ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de nommer M. Yves Barthels en tant que gérant de catégorie A ainsi que M. Bruno Bagnouls et M.
Jean-Philippe Fiorucci en tant que gérants de catégorie B.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de donner tous pouvoirs au gérant de catégorie A de représenter la Société par sa seule signature.
La Société sera également valablement représentée par la signature conjointe de deux gérants de catégorie B.
<i>Troisième résolutioni>
Ainsi qu'il résulte de ce qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article onze des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
" Art. 11. La Société est administrée par au moins trois gérants, nommés par les associés avec ou sans limitation de la
durée de leur mandat. Les gérants constituent un conseil de gérance formé d'un gérant de catégorie A ("Gérant A") et
au moins deux gérants de catégorie B ("Gérants B") (Le Gérant A et les Gérants B sont ci-après désignés en tant que
"Gérants"). Les Gérants ne sont pas obligatoirement associés. Les Gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec
ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, les Gérants ont tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer en
toutes circonstances et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du
présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la loi ou les présents statuts
sont de la compétence du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature de son Gérant A ou par la signature conjointe de deux Gérants B.
Le conseil de gérance, peut subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs
mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des Gérants sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des Gérants présents ou représentés.
Les pouvoirs et rémunérations des Gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement
des premiers Gérants seront déterminés dans l'acte de nomination."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa contribution, s'élève à environ mille Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
116464
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: J. BALCERZAK, S. ALMEIDA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 06 août 2008, Relation: LAC/2008/32805. — Reçu douze euros (12.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008122291/211/133.
(080142037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
SIGNA R.E.C.P. Development "Tuchlauben" S. a r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 7, place Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 141.587.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the tenth of September.
Before the undersigned Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg.
There appeared:
SIGNA Real Estate Capital Partners Development I a S. à r.l., a Luxembourg law société à responsabilité limitée with
its registered office at 7, Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the
Luxembourg Register for Commerce and Companies under number B 139.203, here represented by Mrs. Corinne Petit,
employee, residing in Luxembourg by virtue of one proxy given under private seal dated September 10th, 2008.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of incorporation of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"):
Chapter I. Form, name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form - Corporate Name. There is formed a private limited liability company under the name "SIGNA R.E.C.P.
Development "Tuchlauben" S. a r.l." which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the
«Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the
«Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole
Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
2.5 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lux-
embourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
116465
3.3The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset by any means.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected
Companies"), it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged
in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of Luxembourg Law;
3.6 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) represented by twelve thousand
five hundred shares (12,500) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each (hereafter referred to as the "Shares").
The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders".
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of Shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
Chapter III. Management
Art. 8. Management.
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder(s). In case of
one manager, he/it will be referred to as the "Sole Manager". In case of plurality of managers, they will constitute a board
of managers ("conseil de gérance") (hereafter the "Board of Managers")
8.2 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the shareholder(s).
Art. 9. Powers of the Sole Manager or of the Board of Managers.
9.1 In dealing with third parties, the Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the Company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager,
bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two
managers or by the signature of any person to whom such power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the
Sole Manager or, in case of plurality of managers, by any two managers.
116466
Art. 11. Delegation and Agent of the Sole Manager or of the Board of Managers.
11.1 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers may delegate its/their powers for
specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will determine any such agent's
responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of its agency.
Art. 12. Meeting of the Board of Managers.
12.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any manager. The Board
of Managers shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
12.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
15.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
12.6 A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present or represented at the
meeting.
12.8 Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of the
Board of Managers.
Chapter IV. General meeting of Shareholders
Art. 13. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes.
13.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and takes the decisions in writing.
13.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.
13.3 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
13.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
13.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
13.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
13.7 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt
them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law. Change of
nationality of the Company requires unanimity.
Chapter V. Business year
Art. 14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
14.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of
plurality of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Distribution Right of Shares.
15.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve
fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
116467
15.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
15.3 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance with the provisions of Article 13.7 above.
15.4 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount
to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).
Chapter VI. Liquidation
Art. 16. Dissolution and Liquidation.
16.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
16.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with the applicable
legal provisions.
16.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. Applicable law
Art. 17. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2008.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares
SIGNA Real Estate Capital Partners Development I a S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (€ 12,500) corre-
sponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (€ 12,500) is forthwith at the free disposal of the
Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred euro (€
1,500).
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as Managers of the Company for an undetermined period:
- Mr. Johannes Haecker, Managing Bank Director, born on 1 November 1967 having his professional address at 7,
Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Daniel Josef Kranz, born on 10 March 1972 in Trier, Germany, having his professional address at 7, Place Clair-
efontaine, L-1341 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2) The Company shall have its registered office at 7, Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg (Grand Duchy of Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
116468
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix septembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
SIGNA Real Estate Capital Partners Development I a S. à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social
au 7, Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 139.203, représentée par Mdm. Corinne Petit, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé le 10 septembre 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «SIGNA
R.E.C.P. Development "Tuchlauben" S. a r.l.» qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»),
et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que
par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société
dans la Ville de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités étrangères ou luxembourgeoises, par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer ces intérêts
et participations.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir dans, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou à toutes sociétés,
qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe
que la Société (ci-après reprises comme les «Sociétés Apparentées»), étant entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui ferait qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée du
secteur financier.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments
convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
116469
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par
la loi luxembourgeoise;
3.6 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci,
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. Capital, Parts
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euro (12.500 €) représenté par douze mille cinq cents
parts sociales (les «Parts Sociales»), nominatives d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-) chacune. Les détenteurs de
Parts Sociales sont définis ci-après les «Associés».
5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
Art. 6. Indivisibilité des parts. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par
Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la
Société.
Art. 7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.
Titre III. Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). Dans le
cas d'un seul gérant, il est défini ci-après comme le Gérant Unique. En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un
conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
Art. 9. Pouvoirs du Conseil de Gérance.
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance a tous
pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée
par la seule signature de son Gérant Unique, ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux Gérants
ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique
ou, en cas de pluralité de gérants, par deux Gérants.
Art. 11. Délégation et agent du Gérant Unique et du Conseil de Gérance.
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance peut déléguer ses pouvoirs à un ou
plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance détermine les responsabilités et la
rémunération quelconques (s'il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
Art. 12. Réunion du Conseil de Gérance.
12.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant. Le Conseil
de Gérance nommera un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés et s'ils ont renoncé aux formalités de convocation.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite, d'un télégramme, d'un fax, d'un e-mail ou d'une
116470
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
12.6 Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du
Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique ou
dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.
12.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou représentés
aux réunions.
12.8 Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou lors de
la réunion du Conseil de Gérance.
Titre IV. Assemblée générale des Associés
Art. 13. Pouvoirs de l'assemblée générale des Associés - Votes.
13.1 S'il n'y a qu'un seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale
des Associés et prend les décisions par écrit.
13.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
13.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
13.4 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer
conformément aux dispositions légales applicables.
13.5 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote part écrit.
13.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.7 Des décisions collectives ne sont valablement prises que seulement si les Associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par
une majorité d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres
dispositions légales. Le changement de nationalité de la Société requière l'unanimité.
Titre V. Exercice social
Art. 14. Exercice social.
14.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.
14.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 15. Droit de distribution des parts.
15.1 Le bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-
ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que des
Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds dispo-
nibles soient distribués.
15.3 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise par les Associés en conformité avec
les dispositions de l'Article 13.7 ci-dessus.
15.4 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l'associé(s).
116471
Titre VI. Liquidation
Art. 16. Dissolution et liquidation.
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
16.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
16.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. Loi applicable
Art. 17. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts
Sociales
SIGNA Real Estate Capital Partners Development I a S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents Euro (€ 12.500) correspondant à un capital de douze mille cinq cents Euro (€ 12.500) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1- Sont nommés Gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Monsieur Johannes Haecker, Managing Bank Director, né le 1
er
novembre 1967, ayant son adresse professionnelle
à 7, Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg; et
- Monsieur Daniel Josef Kranz, né le 10 March 1972 à Trier, Allemagne ayant son adresse professionnelle à 7, Place
Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
2- Le siège social de la Société est établi à 7, Place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg AC, le 12 septembre 2008. LAC/2008/37120. — Reçu soixante-deux euros cinquante cents
Eur 0,5% = 62,50.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008121297/5770/421.
(080140833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
116472
Amardi, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 12, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 55.239.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2008.
<i>Pour la Société
i>EUROFIDUCIAIRE S.A.
12, route d'Arlon, L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008122150/575/16.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2008, réf. LSO-CT12057. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080142045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
INL S.A., Inland Navigation Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 78.719.
Im Jahre zwei tausend acht, den siebzehnten September.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtswohnsitze in Echternach.
Versammelten sich in einer ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,
der Aktiengesellschaft INLAND NAVIGATION LUXEMBOURG S.A., in Abkürzung INL S.A., mit Sitz in L-6726 Gre-
venmacher, 7, op Flohr, eingetragen beim Handels-und Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter der Nummer B 78.719
(NIN 2000 2231 507),
gegründet zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul HENCKS, mit dem damaligen Amtssitze in Luxem-
burg, am 9. November 2000, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 359 vom 16.
Mai 2001.
Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf sieben hundert fünfzig tausend Euro (€ 750.000,-) und ist eingeteilt in sieben
tausend vier hundert (7.400) normale Aktien von je ein hundert Euro (€100,-) und ein hundert (100) Prioritätsaktien von
je ein hundert Euro (€ 100,-).
Den Vorsitz der Generalversammlung führt Frau Peggy SIMON, Privatbeamtin, wohnhaft in Berdorf.
Sie beruft zum Schriftführer Herrn Laurent THEISEN, Privatbeamter, wohnhaft in Osweiler,
und zum Stimmzähler Frau Evelien Macleanen-Harmelink, Privatbeamtin, wohnhaft in L-5401 Ahn, 5, route du Vin.
Die Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei, welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig, somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
III.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift nachfolgende Punkte:
1.- Verlegung des Gesellschaftssitzes von Grevenmacher nach Ahn und dementsprechende Abänderung des dritten
Absatzes von Artikel 1 der Statuten um folgenden Wortlaut zu erhalten.
Art. 1. (Absatz 3). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Ahn. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates
können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im Grossherzogtum als auch im Ausland errichtet
werden.
2.- Festlegung der neuen Adresse der Gesellschaft wie folgt: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
3.- Mandat an den Verwaltungsrat vorhergehende Beschlüsse auszuführen.
IV.) Dass die Anwesenden oder Vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl der Aktien die diese besitzen aus der An-
wesenheitsliste hervorgehen, die von den Mitgliedern des Vorsitzes der Generalversammlung aufgestellt und für Richtig
befunden wurde. Diese Liste wird, nachdem sie von den anwesenden Aktionären oder deren Vertreter und den Mitglie-
dern des Vorsitzes unterschrieben wurde, dem gegenwärtigen Protokoll beigefügt um zusammen einregistriert zu werden.
V.) Es ergibt sich aus der Anwesenheitsliste, dass die sieben tausend vier hundert (7.400) normale Aktien von je ein
hundert Euro (€100.-) und ein hundert (100) Prioritätsaktien von je ein hundert Euro (€ 100.-), welche das gesamte
116473
Kapital von sieben hundert fünfzig tausend Euro (€ 750.000,-) darstellen, bei der gegenwärtigen Generalversammlung
anwesend oder vertreten sind. Diese Generalversammlung ist somit rechtmässig zusammengesetzt und kann in gültiger
Weise über die vorhergehenden Tagesordnungspunkte beraten und beschliessen.
Die Generalversammlung hat nachdem sie den Vortrag der Vorsitzenden bestätigt hat und anerkannt hat, dass sie
rechtmässig zusammengetreten ist, und über die Tagesordnung befinden kann, nach Beratung einstimmig nachfolgende
Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Grevenmacher nach Ahn zu verlegen und demge-
mäss den dritten Absatz von Artikel 1 der Statuten abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 1. (Absatz 3). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Ahn. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates
können Niederlassungen, Zweigstellen,
Agenturen und Büros sowohl im Grossherzogtum als auch im Ausland errichtet werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Adresse der Gesellschaft wie folgt festzulegen: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.
<i>Dritter Beschlussi>
Dem Verwaltungsrat wird Mandat erteilt vorhergehende Beschlüsse auszuführen.
Nach Erschöpfung der Tagesordnung, wurde die ausserordentliche Generalversammlung geschlossen.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Echternach.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem unterzeichneten Notar
nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. SIMON, L. THEISEN, E. MACLEANEN-HARMELINK, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 17 septembre 2008. Relation: ECH/2008/1226. - Reçu douze euros, 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 22. September 2008.
Henri BECK.
Référence de publication: 2008122322/201/69.
(080142083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
CCP II Berlin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.152.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 111.620.
In the year two thousand and eight, on the first august.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole partner of "CCP II Berlin S.à.r.l.", a "Société à Responsabilité
Limitée", having its registered office at L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, incorporated by deed enacted on October
3, 2005, registered at the Luxembourg trade register section B number 111.620, published in the Luxembourg Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 362 on February 18, 2006, whose articles have been amended
on December 23, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 801 of April 21, 2006,
and by a deed enacted on October 9, 2006, published in the Mémorial C, number 2302 of December 9, 2006, and by a
notarial deed enacted on January 29, 2008, published in the Mémorial C, number 625 of March 13, 2008.
The meeting is presided by Ms Jennifer Balcerzak, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Ms Sonia Almeida, residing professionally in
Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole partner present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list.
That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
II.- As it appears from the attendance list, all the shares representing the entire share capital of the Company, are
represented so that the meeting is validly constituted and can validly deliberate and resolve on all the items on the agenda
of which the partners have been informed beforehand.
116474
III.- That the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. Appointment of one category A manager and of 2 category B managers
2. Definition of powers of signature of the category A manager and the category B managers
3. Subsequent amendment of article eleven of the articles of association
After the foregoing was approved by the meeting, the sole partner unanimously decides what follows:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to appoint Mr. Yves Barthels as category A manager, Mrs Anita Lyse and Mr. Bruno Bagnouls as
category B managers.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves grant the category A manager all necessary powers to represent the Company by its sole
signature. The Company may be further bound by the joint signature of any two category B managers.
<i>Third resolutioni>
In view of the above resolutions, the meeting resolves to amend Article eleven of the Articles of Association to read
as follows:
" Art. 11. The Company is managed by at least three managers, appointed by the partner with or without limitation
of their period of office. The managers will constitute a board of managers which will be constituted by one manager of
category A (the "A Manager") and two or more managers of category B (the "B Managers") (The A Manager and the B
Managers are collectively referred to herein as "Managers"). The Managers need not to be partners. The Managers may
be removed at any time, with or without cause, by a resolution of partners holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the Managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the Managers, or in case of plurality of Managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its A Manager or by the joint signature of any two B Managers.
The Managers may sub-delegate their powers for specific tasks to one several ad hoc agents.
The Managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of his agency.
The boards of managers will be validly held provided that the majority of Managers be present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the Managers present or
represented.
The powers and remunerations of any Managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first Managers will be determined in the act of nomination."
There being nothing further on the agenda the meeting was closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company as a result
of the present deed, are estimated at approximately one thousand Euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille huit, le premier août.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se tient une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "CCP II Berlin S.à.r.l.",
ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, constituée suivant acte reçu le 3 octobre 2005, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 111.620, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 362 du 18 février 2006, dont les statuts ont été modifiés le 23 décembre
2005, publiés au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 801 du 21 avril 2006, et par un acte
116475
reçu le 9 octobre 2006, publié au Mémorial C, numéro 2302 du 9 décembre 2006, et par un acte notarié reçu le 29 janvier
2008, publié au Mémorial C, numéro 625 du 13 mars 2008.
L'assemblée est présidée par Jennifer Balcerzak demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Mme Sonia Almeida, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'associé présent ou représenté et le nombre de parts qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence. Cette
liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour être
enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les parts représentant l'intégralité du capital social sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est valablement constituée et peut valablement
délibérer et décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement
informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Nomination d'un gérant de catégorie A ainsi que de deux gérants de catégorie B.
2.- Définition des pouvoirs de signature du gérant de catégorie A et des gérants de catégorie B.
3.- Modification subséquente de l'article onze des statuts de la Société.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, l'associé décide ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de nommer M. Yves Barthels en tant que gérant de catégorie A ainsi que Mme Anita Lyse et M.
Bruno Bagnouls en tant que gérants de catégorie B.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de donner tous pouvoirs au gérant de catégorie A de représenter la Société par sa seule signature.
La Société sera également valablement représentée par la signature conjointe de deux gérants de catégorie B.
<i>Troisième résolutioni>
Ainsi qu'il résulte de ce qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article onze des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
" Art. 11. La Société est administrée par au moins trois gérants, nommés par l'associé avec ou sans limitation de la
durée de leur mandat. Les gérants constituent un conseil de gérance formé d'un gérant de catégorie A ("Gérant A") et
au moins deux gérants de catégorie B ("Gérants B") (Le Gérant A et les Gérants B sont ci-après désignés en tant que
"Gérants"). Les Gérants ne sont pas obligatoirement associés. Les Gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec
ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, les Gérants ont tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer en
toutes circonstances et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du
présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la loi ou les présents statuts
sont de la compétence du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature de son Gérant A ou par la signature conjointe de deux Gérants B.
Le conseil de gérance, peut subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs
mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des Gérants sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des Gérants présents ou représentés.
Les pouvoirs et rémunérations des Gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement
des premiers Gérants seront déterminés dans l'acte de nomination."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa contribution, s'élève à environ mille Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
116476
Signé: J. BALCERZAK, S. ALMEIDA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 06 août 2008, Relation: LAC/2008/32803. — Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008122293/211/141.
(080141582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
UNM Overseas Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 339.565.100,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.716.
In the year two thousand and eight, on the third of September.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared, by virtue of a proxy dated September 3rd, 2008 (to remain attached to the present deed),
Mr Paul de Haan, accountant, residing in Luxembourg on behalf of UNM International Holdings S. à r.l., a société à
responsabilité limitée having its registered office at 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés, in Luxembourg under number B 70.852,
being the sole shareholder of UNM Overseas Holdings S. à r.l. (the "Company"), a société à responsabilité limitée
having its registered office at 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated by deed of M
e
Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 29th May 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations (the "Mémorial") of 21st August 2002 number 1230 and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés
in Luxembourg under number B 87.716.
The articles of association of the Company have been amended for the last time by deed of Me Martine Schaeffer,
notary residing in Luxembourg, on 14th August 2008, not yet published in the Mémorial.
The appearing person declared and requested the notary to record that:
1. The sole shareholder holds all three million three hundred ninety-five thousand and nine hundred sixty-one
(3,395,961) shares in issue in the Company, so that decisions can validly be taken on all items of the agenda.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
" Art. 4. T he registered office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the
Grand Duchy of Luxembourg or abroad by collective decision of the members."
B. Approval of a balance sheet as at 3rd September 2008.
C. Transfer of the registered office of the Company from Luxembourg to the Isle of Man: First Floor, Jubilee Buildings,
Victoria Street, Douglas, Isle of Man IM1 2SH, without any prior dissolution, and consequent transformation of the
Company's nationality and submission to the laws of the Isle of Man.
D. Adoption of a Memorandum and Articles of Association according to the law of the Isle of Man, a copy of which
set of Memorandum and Articles of Association is attached to the power of attorney given by the sole shareholder and
signed by it for identification.
E. Confirmation, without limitation, of the assumption by the Company, henceforth submitted to the laws of the Isle
of Man, of all the assets and liabilities of the Company previously of Luxembourg nationality.
F. Confirmation of the appointment of all managers currently in office as members of the board of directors of UNM
Overseas Holdings Ltd.
G. Appointment of each director of the Company as appointed from time to time, each acting alone and with full
power of substitution, to provide the competent authorities in Luxembourg with all necessary documents and to do all
things necessary to effect the transfer contemplated in agenda item C. above.
H. Appointment of each director of the Company as appointed from time to time and of Equiom Trust Company
Limited, a company incorporated in the Isle of Man, with registered number 011582C whose registered office is situated
at First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man, each acting alone and with full power of substitution,
to provide the competent authorities in the Isle of Man with all necessary documents and to do all things necessary to
effect the transfer contemplated in agenda item C. above.
The following decisions have been taken by the sole shareholder:
116477
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to amend article 4 of the articles of incorporation of the Company so as to read as
follows:
" Art. 4. The registered office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the
Grand Duchy of Luxembourg or abroad by collective decision of the members".
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder approved the balance sheet of the Company as at 3rd September 2008.
The said approved document shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolved to transfer the registered office of the Company from Luxembourg to the Isle of Man:
First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man IM1 2SH, without prior dissolution.
It is furthermore resolved that the Company's nationality be changed accordingly and that the Company be transformed
simultaneously into a private limited liability company subject to the laws of the Isle of Man with the name "UNM Overseas
Holdings Ltd.".
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolved to adopt, with effect from the date of this meeting, a Memorandum and Articles of
Association, a copy of which set of Memorandum and Articles of Association is attached to this deed, signed for identi-
fication and to be submitted together with the present deed to the registration formalities.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolved to approve the opening balance sheet of the Company "UNM Overseas Holdings Ltd."
in the Isle of Man specifying the value of all assets and liabilities as well as all the items of the Luxembourg company balance
sheet on the date of transfer together with all the assets and liabilities without limitation, said assets and liabilities being
assumed in their entirety by the Company henceforth submitted to the laws of Isle of Man from the Company of previously
Luxembourg nationality without limitation or condition.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder resolved to confirm the appointment of all managers of the Company currently in office as
members of the board of directors of UNM Overseas Holdings Ltd.
The sole shareholder noted and resolved that the composition of the board of directors of the Company may be
changed upon the transfer of the registered office of the Company to the Isle of Man in accordance with the laws of the
Isle of Man.
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder appoints each director of the Company as appointed from time to time, each acting alone and
with full power of substitution to provide the competent authorities in Luxembourg with all necessary documents and
to do all things necessary to effect the transfer contemplated in resolution three above.
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder appoints each director of the Company as appointed from time to time and of Equiom Trust
Company Limited, a company incorporated in the Isle of Man, with registered number 011582C whose registered office
is situated at First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man, each acting alone and with full power of
substitution, to provide the competent authorities in the Isle of Man with all necessary documents and to do all things
necessary to effect the transfer contemplated in resolution three above.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at Euro two thousand euro (EUR 2,000).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the appearing
party hereto, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing
person in case of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le trois septembre.
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
116478
A comparu, en vertu d'une procuration datée du 3 septembre 2008 (qui restera annexée au présent acte),
M. Paul de Haan, comptable, demeurant à Luxembourg, pour le compte de UNM International Holdings S.à r.l. une
société à responsabilité limitée ayant son siège social au 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 70.852,
étant l'associé unique de UNM Overseas Holdings S. à r.l. (la "Société"), une société à responsabilité limitée ayant son
siège social au 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Me Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 mai 2002, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
(le "Mémorial") du 21 août 2002 numéro 1230 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 87.716.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte reçu par Me Martine Schaeffer, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 14 août 2008, non encore publié au Mémorial.
Le comparant déclare et prie le notaire d'acter que:
1. L'associé unique détient la totalité des trois millions trois cent quatre-vingt-quinze mille neuf cent soixante-et-un
(3.395.961) parts sociales émises par la Société, si bien que des décisions peuvent valablement être prises sur les points
portés à l'ordre du jour.
2. Les points sur lesquels des résolutions doivent être prises sont les suivants:
A. Modification de l'article 4 des statuts de la Société comme suit:
" Art. 4. Le siège social de la Société est établit à Luxembourg. Il peut être transféré vers tout autre lieu à l'intérieur
du Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par décision collective des associés."
B. Approbation d'un bilan établi au 3 septembre 2008.
C. Transfert du siège social de la Société de Luxembourg vers l'Ile de Man: First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street,
Douglas, Ile de Man IM1 2SH, sans dissolution préalable et changement conséquent de la nationalité de la Société et
soumission au droit de l'Ile de Man.
D. Adoption d'un Mémorandum et des Statuts selon le droit de l'Ile de Man, une copie du Mémorandum et des Statuts
étant annexée à la procuration donnée par l'associé unique et signée par lui à des fins d'identification.
E. Confirmation, sans restriction, de la reprise par la Société désormais soumise au droit de l'Ile de Man, de tout l'actif
et de tout le passif de la Société antérieurement de nationalité luxembourgeoise.
F. Confirmation de la nomination de tous les gérants de la Société actuellement en fonction en tant que membres du
conseil de gérance de UNM Overseas Holdings Ltd.
G. Nomination de chaque gérant de la Société nommé de temps à autre, agissant seul et avec pouvoir de substitution
pour fournir aux autorités compétentes luxembourgeoises tous les documents nécessaires et pour accomplir toutes les
choses nécessaires pour effectuer le transfert auquel il est fait référence au point C. de l'ordre du jour ci-dessus.
H. Nomination de chaque gérant de la Société nommé de temps à autre et de Equiom Trust Company Limited, une
société incorporée à l'Ile de Man, enregistrée sous le numéro 011582C ayant son siège social à First Floor, Jubilee Buildings,
Victoria Street, Douglas, l'Ile de Man, agissant seul et avec pouvoir de substitution, pour fournir aux autorités compétentes
de l'Ile de Man tous les documents nécessaires et pour accomplir toutes les choses nécessaires pour effectuer le transfert
auquel il est fait référence au point C. de l'ordre du jour ci-dessus.
Les décisions suivantes ont été prises par l'associé unique:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé de modifier l'article 4 des statuts de la Société comme suit:
" Art. 4. Le siège social de la Société est établit à Luxembourg. Il peut être transféré vers tout autre lieu à l'intérieur
du Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par décision collective des associés.".
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'approuver le bilan de la Société établi au 3 septembre 2008.
Ledit document approuvé demeurera annexé au présent acte afin qu'il soit enregistré et déposé en même temps auprès
des autorités compétentes.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique a décidé de transférer le siège social de la Société du Luxembourg vers l'Ile de Man: First Floor, Jubilee
Buildings, Victoria Street, Douglas, Ile de Man IM1 2SH, sans dissolution préalable.
Il a été en outre décidé de changer la nationalité de la Société et de la transformer concomitamment en une société
à responsabilité limitée soumise au droit de l'Ile de Man ayant pour dénomination "UNM Overseas Holdings Ltd.".
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'adopter, avec effet à compter du jour de cette assemblée, un Mémorandum et des Statuts,
dont une copie est annexée au présent acte et signée à des fins d'identification et pour être soumise ensemble avec le
présent acte aux formalités de l'enregistrement.
116479
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'approuver le bilan d'ouverture de la société "UNM Overseas Holdings Ltd." de l'Ile de Man,
ledit bilan précisant la valeur de tous les actifs et tous les passifs ainsi que tous les postes du bilan de la société luxem-
bourgeoise à la date du transfert ensembles avec tous les actifs et passifs sans limitation, lesdits actifs et passifs étant repris
intégralement par la Société désormais soumise au droit de l'Ile de Man de la Société antérieurement de nationalité
luxembourgeoise et ce sans limitation ni condition.
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique a décidé de confirmer la nomination de tous les gérants de la Société actuellement en fonction en
tant que membres du conseil de gérance de UNM Overseas Holdings Ltd.
L'associé unique a constaté et décidé que la composition du conseil de gérance de la Société peut être modifiée suite
au transfert du siège social de la Société conformément au droit de l'Ile de Man.
<i>Septième résolutioni>
L'associé unique a nommé chaque gérant de la Société nommé de temps à autre, agissant seul et avec pouvoir de
substitution, pour fournir aux autorités compétentes luxembourgeoises tous les documents nécessaires et accomplir
toutes les choses nécessaires pour effectuer le transfert auquel il est fait référence à la résolution 3 ci-dessus.
<i>Huitième résolutioni>
L'associé unique a nommé chaque gérant de la Société nommé de temps à autre et Equiom Trust Company Limited,
une société incorporée à l'Ile de Man, enregistrée sous le numéro 011582C ayant son siège social à First Floor, Jubilee
Buildings, Victoria Street, Douglas, l'Ile de Man, agissant seul et avec pouvoir de substitution, pour fournir aux autorités
compétentes de l'Ile de Man tous les documents nécessaires et accomplir toutes les choses nécessaires pour effectuer
le transfert auquel il est fait référence à la résolution 3 ci-dessus.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit incombant à la Société sont évalués à
deux mille euros (EUR 2.000).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante,
ce procès verbal est rédigé en anglais suivi par une traduction française; à la demande de la même partie comparante, en
cas de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, à la date mentionnée en tête des présentes à Luxembourg.
Le document a été lu au mandataire du comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état civil et domicile,
lequel mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. de Haan et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 septembre 2008. LAC/2008/36771. — Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008122302/5770/193.
(080141521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
UNM International Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 44.865.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 70.852.
In the year two thousand and eight, on the third of September.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared, by virtue of a proxy dated September 3rd, 2008 (to remain attached to the present deed),
Mr Paul de Haan, accountant, residing in Luxembourg on behalf of Milpro Ltd, a limited liability company established
under the laws of England and Wales, having its registered office at Ludgate House, 245 Blackfriars Road, SE1 9UY London,
England and being registered with the Companies House under number 01637389,
being the sole shareholder of UNM International Holdings S. à r.l. (the "Company"), a société à responsabilité limitée
having its registered office at 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated by deed of M
e
Jean Seckler,
notary residing in Junglinster, in replacement of M
e
Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 15th July 1999,
116480
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") of 12th October 1999 number 755
and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 70.852.
The articles of association of the Company have been amended for the last time by deed of M
e
Martine Schaeffer,
notary residing in Luxembourg, on 14th August 2008, not yet published in the Mémorial.
The appearing person declared and requested the notary to record that:
1. The sole shareholder holds all two thousand nine hundred ninety-one (2,991) shares in issue in the Company, so
that decisions can validly be taken on all items of the agenda.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
" Art. 4. The registered office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the
Grand Duchy of Luxembourg or abroad by collective decision of the members."
B. Approval of a balance sheet, as at 3rd September 2008.
C. Transfer of the registered office of the Company from Luxembourg to the Isle of Man: First Floor, Jubilee Buildings,
Victoria Street, Douglas, Isle of Man IM1 2SH, without any prior dissolution, and consequent transformation of the
Company's nationality and submission to the laws of the Isle of Man.
D. Adoption of a Memorandum and Articles of Association according to the law of the Isle of Man, a copy of which
set of Memorandum and Articles of Association is attached to the power of attorney given by the sole shareholder and
signed by it for identification.
E. Confirmation, without limitation, of the assumption by the Company, henceforth submitted to the laws of the Isle
of Man, of all the assets and liabilities of the Company previously of Luxembourg nationality.
F. Confirmation of the appointment of all managers currently in office as members of the board of directors of UNM
International Holdings Ltd.
G. Appointment of each director of the Company as appointed from time to time, each acting alone and with full
power of substitution, to provide the competent authorities in Luxembourg with all necessary documents and to do all
things necessary to effect the transfer contemplated in agenda item C. above.
H. Appointment of each director of the Company as appointed from time to time and of Equiom Trust Company
Limited, a company incorporated in the Isle of Man with registered number 011582C whose registered office is situated
at First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man, each acting alone and with full power of substitution,
to provide the competent authorities in the Isle of Man with all necessary documents and to do all things necessary to
effect the transfer contemplated in agenda item C. above.
The following decisions have been taken by the sole shareholder:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to amend article 4 of the articles of incorporation of the Company so as to read as
follows:
" Art. 4. The registered office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the
Grand Duchy of Luxembourg or abroad by collective decision of the members".
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder approved the balance sheet of the Company as at 3rd September 2008.
The said approved document shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolved to transfer the registered office of the Company from Luxembourg to the Isle of Man:
First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man IM1 2SH, without prior dissolution.
It is furthermore resolved that the Company's nationality be changed accordingly and that the Company be transformed
simultaneously into a private limited liability company subject to the laws of the Isle of Man with the name "UNM Inter-
national Holdings Ltd.".
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolved to adopt, with effect from the date of this meeting, a Memorandum and Articles of
Association, a copy of which set of Memorandum and Articles of Association is attached to this deed, signed for identi-
fication and to be submitted together with the present deed to the registration formalities.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolved to approve the opening balance sheet of the Company "UNM International Holdings
Ltd." in the Isle of Man specifying the value of all assets and liabilities as well as all the items of the Luxembourg company
balance sheet on the date of transfer together with all the assets and liabilities without limitation, said assets and liabilities
116481
being assumed in their entirety by the Company henceforth submitted to the laws of Isle of Man from the Company of
previously Luxembourg nationality without limitation or condition.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder resolved to confirm the appointment of all managers of the Company currently in office as
members of the board of directors of UNM International Holdings Ltd.
The sole shareholder noted and resolved that the composition of the board of directors of the Company may be
changed upon the transfer of the registered office of the Company to the Isle of Man in accordance with the laws of the
Isle of Man.
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder appoints each director of the Company as appointed from time to time, each acting alone and
with full power of substitution, to provide the competent authorities in Luxembourg with all necessary documents and
to do all things necessary to effect the transfer contemplated in resolution three above.
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder appoints each director of the Company as appointed from time to time and Equiom Trust
Company Limited, a company incorporated in the Isle of Man with registered number 011582C whose registered office
is situated at First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street, Douglas, Isle of Man, each acting alone and with full power of
substitution to provide the competent authorities in the Isle of Man with all necessary documents and to do all things
necessary to effect the transfer contemplated in resolution three above.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at two thousand Euro (EUR 2,000).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the appearing
party hereto, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing
person in case of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le trois septembre.
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu, en vertu d'une procuration datée du 3 septembre 2008 (qui restera annexée au présent acte),
M. Paul de Haan, comptable, demeurant à Luxembourg, pour le compte de Milpro Ltd une société de droit anglais
ayant son siège social au Ludgate House, 245 Blackfriars Road, SE1 9UY Londres, Angleterre et immatriculée au Com-
panies House sous le numéro 01637389,
étant l'associé unique de UNM International Holdings S.à r.l. (la "Société"), une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par M
e
Jean Seckler,
notaire de résidence à Junglinster, en remplacement de M
e
Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 15 juillet 1999, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial") du 12 octobre 1999 numéro
755 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 70.852.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte reçu par M
e
Martine Schaeffer, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 14 août 2008, non encore publié au Mémorial.
Le comparant déclare et prie le notaire d'acter que:
1. L'associé unique détient la totalité des deux mille neuf cent quatre-vingt-et-onze (2,991) parts sociales émises par
la Société, si bien que des décisions peuvent valablement être prises sur les points portés à l'ordre du jour.
2. Les points sur lesquels des résolutions doivent être prises sont les suivants:
A. Modification de l'article 4 des statuts de la Société comme suit:
" Art. 4. Le siège social de la Société est établit à Luxembourg. Il peut être transféré vers tout autre lieu à l'intérieur
du Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par décision collective des associés."
B. Approbation d'un bilan établi au 3 Septembre 2008.
C. Transfert du siège social de la Société de Luxembourg vers l'Ile de Man: First Floor, Jubilee Buildings, Victoria Street,
Douglas, Ile de Man IM1 2SH, sans dissolution préalable et changement conséquent de la nationalité de la Société et
soumission au droit de l'Ile de Man.
D. Adoption d'un Mémorandum et des Statuts selon le droit de l'Ile de Man, une copie du Mémorandum et des Statuts
étant annexée à la procuration donnée par l'associé unique et signée par lui à des fins d'identification.
116482
E. Confirmation, sans restriction, de la reprise par la Société désormais soumise au droit de l'Ile de Man, de tout l'actif
et de tout le passif de la Société antérieurement de nationalité luxembourgeoise.
F. Confirmation de la nomination de tous les gérants de la Société actuellement en fonction en tant que membres du
conseil de gérance de UNM International Holdings Ltd.
G. Nomination de chaque gérant de la Société nommé de temps à autre, agissant seul et avec pouvoir de substitution,
pour fournir aux autorités compétentes luxembourgeoises tous les documents nécessaires et pour accomplir toutes les
choses nécessaires pour effectuer le transfert auquel il est fait référence au point C. de l'ordre du jour ci-dessus.
H. Nomination de chaque gérant de la Société nommé de temps à autre et de Equiom Trust Company Limited, une
société incorporée à l'Ile de Man, enregistrée sous le numéro 011582C ayant son siège social à First Floor, Jubilee Buildings,
Victoria Street, Douglas, l'Ile de Man, agissant seul et avec pouvoir de substitution, pour fournir aux autorités compétentes
de l'Ile de Man tous les documents nécessaires et pour accomplir toutes les choses nécessaires pour effectuer le transfert
auquel il est fait référence au point C. de l'ordre du jour ci-dessus.
Les décisions suivantes ont été prises par l'associé unique:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé de modifier l'article 4 des statuts de la Société comme suit:
" Art. 4. Le siège social de la Société est établit à Luxembourg. Il peut être transféré vers tout autre lieu à l'intérieur
du Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par décision collective des associés.".
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'approuver le bilan de la Société établi au 3 septembre 2008.
Ledit document approuvé demeurera annexé au présent acte afin qu'il soit enregistré et déposé en même temps auprès
des autorités compétentes.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique a décidé de transférer le siège social de la Société du Luxembourg vers l'Ile de Man: First Floor, Jubilee
Buildings, Victoria Street, Douglas, Ile de Man IM1 2SH, sans dissolution préalable.
Il a été en outre décidé de changer la nationalité de la Société et de la transformer concomitamment en une société
à responsabilité limitée soumise au droit de l'Ile de Man ayant pour dénomination "UNM International Holdings Ltd.".
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'adopter, avec effet à compter du jour de cette assemblée, un Mémorandum et des Statuts,
dont une copie est annexée au présent acte et signée à des fins d'identification et pour être soumise ensemble avec le
présent acte aux formalités de l'enregistrement.
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique a décidé d'approuver le bilan d'ouverture de la société "UNM International Holdings Ltd." de l'Ile de
Man, ledit bilan précisant la valeur de tous les actifs et tous les passifs ainsi que tous les postes du bilan de la société
luxembourgeoise à la date du transfert ensembles avec tous les actifs et passifs sans limitation, lesdits actifs et passifs étant
repris intégralement par la Société désormais soumise au droit de l'Ile de Man de la Société antérieurement de nationalité
luxembourgeoise et ce sans limitation ni condition.
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique a décidé de confirmer la nomination de tous les gérants de la Société actuellement en fonction en
tant que membres du conseil de gérance de UNM International Holdings Ltd.
L'associé unique a constaté et décidé que la composition du conseil de gérance de la Société peut être modifiée suite
au transfert du siège social de la Société, conformément au droit de l'Ile de Man
<i>Septième résolutioni>
L'associé unique a nommé chaque gérant de la Société nommé de temps à autre, agissant seul et avec tout pouvoir de
substitution, pour fournir aux autorités compétentes luxembourgeoises tous les documents nécessaires et accomplir
toutes les choses nécessaires pour effectuer le transfert auquel il est fait référence à la résolution 3 ci-dessus.
<i>Huitième résolutioni>
L'associé unique a nommé chaque gérant de la Société nommé de temps à autre et Equiom Trust Company Limited,
une société incorporée à l'Ile de Man, enregistrée sous le numéro 011582C, ayant son siège social à First Floor, Jubilee
Buildings, Victoria Street, Douglas, l'Ile de Man, agissant seul et avec tout pouvoir de substitution,pour fournir aux autorités
compétentes de l'Ile de Man tous les documents nécessaires et accomplir toutes les choses nécessaires pour effectuer
le transfert auquel il est fait référence à la résolution 3 ci-dessus.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit incombant à la Société sont évalués à
deux mille euros (EUR 2.000).
116483
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante,
ce procès verbal est rédigé en anglais suivi par une traduction française; à la demande de la même partie comparante, en
cas de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, à la date mentionnée en tête des présentes à Luxembourg.
Le document a été lu au mandataire du comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état civil et domicile,
lequel mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. de Haan et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 septembre 2008. LAC/2008/36772. - Reçu douze euros (12.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008122305/5770/192.
(080141524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Vindobona Alpha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 141.636.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the twenty-ninth of August,
Before Maître Paul FRIEDERS, notary residing in Luxembourg,
There appeared the following:
BAWAG P.S.K. Jersey Capital Ltd., a company duly incorporated and validly existing under the laws of Jersey, having
its registered office at 22 Grenville Street, St. Helier, JE4 8PX, Jersey, Channel Islands and registered with the trade
register under number 101063,
here represented by Mr Andreas HEINZMANN, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
given under private seal.
Which power of attorney, after being signed "ne varietur" by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as here-above stated, has requested the notary to inscribe as follows the articles
of incorporation of a "société à responsabilité limitée":
Title I. Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby established a "société à responsabilité limitée" which will be governed by the laws in effect and
especially by those of August 10, 1915 on commercial companies as amended from time to time, September 18, 1933 on
limited liability companies, as amended as well as by the present articles of incorporation.
Art. 2. The name of the company is Vindobona Alpha S.à r.l.
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg City.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company that is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company is established for an unlimited period.
Art. 5. The company belongs to the BAWAG P.S.K. group and shall have as its business purpose a co-ordination
function as regards patrimonial, financial and organisational matters within the BAWAG P.S.K. group and may therefore
render any assistance to subsidiaries, affiliated or group companies and participate in the establishment and development
of any financial, industrial or commercial enterprises which it may deem useful in the accomplishment and development
of its purpose.
Art. 6. The bankruptcy or the insolvency of the sole shareholder or, as the case may be, of one of the shareholders
does not trigger the dissolution of the company.
116484
Title II. Capital - Shares
Art. 7. The capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-) divided into five hundred
(500) shares of twenty-five euro (€ 25.-) each.
Art. 8. Shares can be freely transferred by the sole shareholder, as long as there is only one shareholder.
In case there is more than one shareholder, shares are freely transferable among shareholders. Transfers of shares
inter vivos to non-shareholders may only be made with the prior approval of shareholders representing at least three-
quarters of the capital.
For all other matters pertaining to transfers of shares, reference is made to Articles 189 and 190 of the law of August
10,1915 on commercial companies as amended.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. Management
Art. 10. The company is managed by at least two (2) managers, whether shareholders or not, who are appointed by
the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of the shareholders, which may at any time remove
any or all of them with or without cause.
The number of managers, their term of office and their remuneration are fixed by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders.
The office of a manager shall be vacated if:
he resigns his office by notice to the company, or
he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
or
he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
he is removed from office by resolution of the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of the
shareholders.
Art. 11. Each manager is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful to the accomplishment
of the corporate purpose of the company, except those expressly reserved by law to the general meeting. Each manager
represents the company towards third parties and any litigation involving the company either as plaintiff or as defendant,
will be handled in the name of the company by a manager.
Art. 12. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two managers unless special
decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies given by the
managers pursuant to article 13 of the present articles of incorporation.
Art. 13. Each two managers may jointly give special powers for certain matters to one or more proxy holders.
Title IV. General meeting of shareholders
Art. 14. As long as there is only a sole shareholder of the company, such sole shareholder will exercise all the powers
vested in the general meeting of the shareholders under section XII of the law of August 10,1915 on commercial com-
panies, as amended.
All decisions exceeding the powers of the managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case may be, by
the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a special register.
In case there is more than one shareholder, decisions of shareholders shall be taken in a general meeting or by written
consultation at the initiative of the management. No decision is deemed validly taken until it has been adopted by the
shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg.
Title V. Financial year - Profits - Reserves
Art. 15. The accounting year of the company shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of
December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the incorporation
of the company and shall terminate on the 31st of December 2008.
Art. 16. Each year on the last day of December an inventory of the assets and the liabilities of the company together
with a balance sheet and a profit and loss account shall be prepared.
The revenues of the company, deduction made of general expenses and charges, amortization and provisions constitute
the net profit.
116485
After deduction of any and all of the expenses of the company and the amortization, the credit balance represents the
net profits of the company. Of the net profits, five per cent (5%) shall be appropriated for the legal reserve; this deduction
ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be
resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, the reserve falls below 10%
of the capital of the company.
The balance is at the disposal of the sole shareholder or of the general meeting of shareholders, as the case may be.
Title VI. Liquidation - Dissolution
Art. 17. In case of dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be shareholders, designated by the sole shareholder or, as the case may be, by the meeting of shareholders in
accordance with the majority condition set out under Article 142 of the law of August 10,1915 on commercial companies,
as amended.
The liquidator(s) shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
Title VII. Varia
Art. 18. The parties refer to the existing legal provisions for all matters not provided for in the present articles of
incorporation.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of incorporation having thus been established, the appearing party declares to subscribe the whole capital
as follows:
BAWAG P.S.K. Jersey Capital Ltd., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
TOTAL: five hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
The shares have been fully paid up to the amount of twenty-five euro (€ 25.-) per share by a contribution in cash, so
that as a result the amount of twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-) is as of now at the disposal of the company
as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately € 1,700.
<i>Extraordinary general meetingi>
After the articles of incorporation have thus been drawn up, the above named shareholder has immediately passed
the following resolutions:
1. The registered office of the company is established at 6, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg.
2. The following are appointed managers (gérants) of the company for an unlimited period:
- Mag. Rainer Henke, banker, having his professional address at Seitzergasse 2-4, A-1010 Vienna, born in Vienna (Aus-
tria) on November 12, 1970;
- Mag. Ronald Halmenschlager, banker, having his professional address at Seitzergasse 2-4, A-1010 Vienna, born in
Gmund (Austria) on August 12, 1970;
- Brian McMahon, private employee, having his professional address at 6, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg, born in
Dublin (Ireland) on November 4,1968;
- Andreas Demmel, private employee, having his professional address at 6, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg, born
in Munich (Germany) on April 11,1969.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by surname, given name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L'an deux mille huit, le vingt-neuf août.
Par-devant Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
BAWAG P.S.K. Jersey Capital Ltd., une société régie par le droit des îles de Jersey ayant son siège social sis 22 Grenville
Street, St. Helier, JE4 8PX, Jersey, Channel Islands, enregistrée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro
101063,
116486
représentée par M. Andreas HEINZMANN, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing
privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la personne représentant le comparant susnommé et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre I
er
. Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est Vindobona Alpha S.à r.l.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. La société appartient au groupe BAWAG P.S.K. et a pour objet une fonction de coordination en ce qui concerne
les matières patrimoniales, financières et organisationnelles relatives au groupe BAWAG P.S.K.. Elle pourra donc prêter
assistance aux filiales, aux sociétés affiliées ou aux sociétés du groupe et participer à la création et au développement de
toute entreprise financière, industrielle ou commerciale qui sera considérée comme utile dans l'accomplissement et le
développement de son objet.
Art. 6. La faillite ou l'insolvabilité de l'associé unique ou de l'un des associés selon les cas, ne mettent pas fin à la société.
Titre II. Capital - Parts
Art. 7. Le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- €) divisé en cinq cents (500) parts
sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- €) chacune.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l'unique associé, aussi longtemps qu'il y a uniquement un seul
associé.
S'il y a plus d'un associé, les parts sont librement cessibles entre les associés. Les cessions de parts sociales entre vifs
à des tiers non-associés ne peuvent être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III. Administration
Art. 10. La société est administrée par au moins deux (2) gérants, associés ou non, nommés par l'associé unique ou,
selon les cas, par l'assemblée générale des associés, et qui sont révocables par eux à tout moment avec ou sans justification.
Le nombre des gérants, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés.
Le poste de gérant sera vacant si:
il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
il cesse d'être gérant par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le poste de gérant,
ou
il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
il est révoqué par une résolution des associés.
116487
Art. 11. Chaque gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et de
disposition conformément à l'objet social de la société, sauf ceux expressément réservés par la loi à l'associé unique ou,
selon les cas, à l'assemblée générale des associés. Chaque gérant représente la société vis-à-vis des tiers et tous les litiges
dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités au nom de la société par
un des ses gérants.
Art. 12. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants à
moins que des décisions particulières aient été conclus concernant l'autorisation de signature en cas de délégation de
pouvoirs ou de procurations données par les gérants en vertu de l'article 13 des présents statuts.
Art. 13. Deux gérants peuvent conjointement donner des pouvoirs spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises
à un ou plusieurs mandataires.
Titre IV. Assemblée générale des associes
Art. 14. Tant qu'il y aura un associé unique, ce dernier exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des
associés en vertu de la section XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du gérant/des gérants seront prises par l'associé unique ou, selon les cas, par
l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un associé, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale ou par consultation écrite à
l'initiative de la gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a été adoptée par des associés repré-
sentant la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront à Luxembourg.
Titre V. Année comptable - Profits - Réserves
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année, sauf en ce qui concerne
le premier exercice qui commencera au jour de la constitution de la société et s'achèvera le 31 décembre 2008.
Art. 16. Chaque année au dernier jour de décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Après déduction de toutes sortes de dépenses de la société et de l'amortissement, le bilan des crédits représente le
bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve;
ce prélèvement cesse d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième (10%) du capital, mais devra
toutefois être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve était en dessous du dixième (10%) du capital.
Le solde est à la disposition de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon les cas.
Titre VI. Liquidation - Dissolution
Art. 17. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner l'associé unique ou par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Titre VII. Divers
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts ayant été établis, le comparant déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
BAWAG P.S.K. Jersey Capital Ltd., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
TOTAL: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Les parts sociales ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de vingt-cinq euros (25.-€) par part sociale par
un apport en numéraire, de sorte que le montant de douze mille cinq cents euros (12.500,- €) est par conséquent à la
disposition de la société à partir de ce moment tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.700 €.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé prénommé a immédiatement pris les résolutions suivantes:
116488
1. Le siège social de la société est établi à Luxembourg, 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
2. Ont été élus gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Mag. Rainer Henke, banquier, ayant son adresse professionnelle Seitzergasse 2-4, A-1010 Vienne, né à Vienne (Au-
triche) le 12 novembre 1970;
- Mag. Ronald Halmenschlager, banquier, ayant son adresse professionnelle Seitzergasse 2-4, A-1010 Vienne, né à
Gmùnd (Autriche) le 12 août 1970;
- Brian McMahon, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg, né à
Dublin (Irlande) le 4 novembre 1968;
- Andreas Demmel, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg, né à
Munich (Allemagne) le 11 avril 1969.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande du comparant, le présent acte est
rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom, état
et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Heinzmann, Frieders.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 SEP. 2008, Relation: LAC / 2008 / 36243. — Reçu à 0,50%: soixante-deux euros
cinquante cents (€ 62,50).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2008.
Paul FRIEDERS.
Référence de publication: 2008121815/212/274.
(080141630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Calidris 28 AG, Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 139.001.
Im Jahre zweitausendacht, am fünfzehnten September.
Ich unterzeichnende Maître Blanche MOUTRIER, Notarin mit Amtssitz in Esch-sur-Alzette (Großherzogtum Luxem-
burg), erkläre und versichere Folgendes:
Einleitende Ausführung:
Gemäß einer am 23. Mai 2008 von der beurkundenden Notarin aufgenommenen Gesellschaftsgründungsurkunde, mit
der Nummer 741/2008 ihres Verzeichnisses, eingetragen in Esch-sur-Alzette am 23. Mai 2008, Referenz: EAC/2008/6951,
veröffentlicht im Memorial C Nummer 1523 vom 19. Juni 2008 Seite 73086, wurde eine Aktiengesellschaft mit der Be-
zeichnung "CALIDRIS 28 AG" gegründet, welche im Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 139001
eingetragen ist.
Aufgrund mehrerer aufeinander folgendener Abänderungen des Gesellschaftssatzung im Zuge der Vorbereitung der
Urkunde, und um etwaigen Irrtümern vorzubeugen, erklärt die Notarin hiermit, dass die Satzung der Gesellschaft nach-
folgenden Wortlaut hat:
"Name - Sitz - Dauer
Art. 1. Bezeichnung. Unter der Bezeichnung CALIDRIS 28 AG wird hiermit zwischen den Zeichnern und all denjenigen
Personen, welche in Zukunft Eigentümer von Aktien werden können, eine Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft
("societé anonyme") gegründet (nachfolgend die "Gesellschaft").
Art. 2. Sitz.
2.1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Leudelange (Großherzogtum Luxemburg).
2.2. Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrats an jede andere Adresse innerhalb der Ge-
meinde Leudelange und durch Beschluss der Generalversammlung an jeden beliebigen Ort im Großherzogtum Luxemburg
verlegt werden.
2.3. Der Delegierte hat die Befugnis, Niederlassungen, Agenturen und Büros sowohl im Großherzogtum Luxemburg
als auch im Ausland zu errichten.
2.4. Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen,
welche geeignet wären, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen
diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zu endgültigen Wie-
116489
derherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgerischen
Staatszugehörigkeit.
Art. 3. Dauer. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Gesellschaftszweck.
4.1. Gesellschaftszweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Veräußerung von Produkten des Lifestyles, wie Ge-
tränke, Kleidung, Accessoires. Die Gesellschaft übt ihre Tätigkeit ganz oder teilweise durch die Beteiligung an anderen
Unternehmen aus. Zweck der Gesellschaft ist deshalb auch der Erwerb von Beteiligungen unter welcher Form auch immer
an anderen in-und ausländischen Gesellschaften, die im Bereich Lifestyle, sowie allen diesem Gesellschaftszweck dienenden
Bereichen tätig sind, sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligungen und die Vornahme von allen
anderen Anlageformen.
4.2. Gesellschaftszweck ist ferner die Übernahme der Geschäftsführung von Gesellschaften aus dem Bereich Lifestyle.
4.3. Die Gesellschaft kann den Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder Gesellschaften, die
derselben Unternehmensgruppe wie die Gesellschaft angehören, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.
4.4. Darüber hinaus kann die Gesellschaft generell alle Geschäfte industrieller, kaufmännischer und finanzieller, mobi-
tiarer und immobiliarer Art, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen oder mit allen
vergleichbaren oder verbundenen Zwecken, welche die Ausdehnung oder die Entwicklung des Gesellschaftszwecks för-
dern können, vornehmen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen aufnehmen.
Gesellschaftskapital - Aktien
Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt 1.000.000,- EUR (eine Million Euro), eingeteilt in 800.000 (achthun-
derttausend) namenlose Stückaktien von je 1,25 EUR (ein Euro und fünfundzwanzig Cents).
5.2. Zusätzlich zum gezeichneten Kapital gemäß Abs. 5.1 wird ein genehmigtes Kapital der Gesellschaft eingeführt. Das
genehmigte Kapital beträgt € 4 Mio. (vier Millionen Euro), eingeteilt in 3.200.000 (drei Millionen zweihunderttausend)
namenlose Stückaktien von je € 1,25 (ein Euro und fünfundzwanzig Cents).
5.3. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, während der Dauer von fünf Jahren, laufend vom Tag der Veröffentlichung der
Gründungsurkunde, das gezeichnete Kapital ganz oder teilweise unter Berücksichtigung der hiernach aufgeführten Be-
dingungen im Rahmen des genehmigten Kapitals zu erhöhen. Diese Kapitalerhöhungen können durch Zeichnung und
Ausgabe neuer Aktien gegen Bar- oder Sacheinlage oder durch Umwandlung freier Rücklagen oder vorgetragener Ge-
winne im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie mit oder ohne Agio ("prime d'emission")
entsprechend den Beschlüssen des Verwaltungsrates durchgeführt werden. Der Verwaltungsrat ist speziell dazu ermäch-
tigt, bei Kapitalerhöhungen im Rahmen des genehmigten Kapitals das gesetzliche Bezugsrecht der bestehenden Aktionäre
ganz oder teilweise auszuschließen. Zu einer Entscheidung über den Ausschluss des Bezugsrechts bedarf es einer Ent-
scheidung des Verwaltungsrates mit einer Mehrheit von 3/4 der Stimmen. Der Verwaltungsrat kann jedes Verwaltungs-
ratsmitglied, jeden Delegierten oder jede andere ordnungsgemäß bevollmächtigte Person beauftragen, die Zeichnung der
neu auszugebenden Aktien und die Zahlung für die Aktien, welche die ganze oder teilweise Kapitalerhöhung darstellen,
zu akzeptieren bzw. entgegenzunehmen. Nach jeder im Zuge dieser Ermächtigung erfolgten und durch den Verwaltungsrat
festgesetzten Kapitalerhöhung werden Abs. 5.1 und Abs. 5.2 entsprechend geändert. Der Verwaltungsrat wird sämtliche
Schritte unternehmen bzw. genehmigen, um die Durchführung und Veröffentlichung dieser Satzungsänderung, wie vom
Gesetz vorgesehen, vorzunehmen.
5.4. Das gezeichnete und genehmigte Kapital der Gesellschaft kann gemäß Beschluss der Generalversammlung in einem
oder mehreren Schritten erhöht oder herabgesetzt werden. Der Beschluss der Generalversammlung bedarf einer Meh-
rheit von 75% der abgegebenen Stimmen, mindestens jedoch 2/3 der in der Generalversammlung anwesenden oder
vertretenen Stimmen. Wird das gezeichnete Kapital der Gesellschaft gegen Bareinlage erhöht, ist jeder Aktionär berech-
tigt, aber nicht verpflichtet, sich im bisherigen Verhältnis seiner Beteiligung am gezeichneten Kapital der Gesellschaft an
der Kapitalerhöhung zu beteiligen.
5.5. Die Gesellschaft kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien zurück erwerben.
Art. 6. Aktien.
6.1. Die Aktien lauten auf den Inhaber.
6.2. An Stelle von Einzelaktien können nach Wahl der Aktionäre Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt
werden.
6.3. Die Gesellschaft wird nur einen Eigentümer pro Aktie anerkennen. Für den Fall, dass eine Aktie mehreren Personen
gehört, hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Rechte, welche mit dieser Aktie verbunden sind, zu suspen-
dieren, und zwar so lange, bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger Eigentümer benannt wird; die gleichen Regeln
werden angewandt für den Fall eines zwischen einem Nießbraucher ("usufruitier") und einem Eigentümer ("nu-proprie-
taire") oder zwischen einem Pfandschuldner und Pfandgläubiger entstandenen Konflikts.
116490
Aktienübertragungen - Mindesthaltepflicht
Art. 7. Verfügungen. Die Aktien sind grundsätzlich frei übertragbar, jedoch unter Beachtung der nachfolgenden Bes-
timmungen der Satzung.
Die Aktionäre sind sich darüber einig, dass sie ihre Aktien an der Gesellschaft bis mindestens zum 31.12.2010 halten
werden ("Mindesthaltefrist"). Die Übertragung von Aktien sowie jede sonstige Verfügung über Aktien (nachfolgend zu-
sammen "Verfügungen") sind vor Ablauf der Mindesthaltefrist nur nach Artikel VIII und Artikel X sowie nach Ablauf der
Mindesthaltefrist nur nach Artikel IX und Artikel X zulässig.
Art. 8. vor Ablauf der Mindesthaltefrist. Eine Übertragung von Aktien durch einen Aktionär ("übertragungswilliger
Aktionär") vor Ablauf der Mindesthaltefrist an einen anderen Aktionär oder an einen Dritten ist nur zulässig, wenn alle
anderen Aktionäre zustimmen.
Art. 9. nach Ablauf der Mindesthaltefrist. Nach Ablauf der Mindesthaltefrist ist die Übertragung von Aktien durch einen
übertragungswilligen Aktionär nur nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zulässig:
9.1. Der übertragungswillige Aktionär hat die von ihm zu veräußernden Aktien den anderen Aktionären unter Angabe
der Preisvorstellungen und der sonstigen Kaufbedingungen mit Einschreiben/Rückschein zum Erwerb anzubieten.
9.2. Teilen die anderen Aktionäre dem übertragungswilligen Aktionär innerhalb von 6 (sechs) Wochen nach Erhalt des
Angebots schriftlich mit, dass sie die ihnen angebotenen Aktien zu den genannten Konditionen und, falls nicht alle übrigen
oder keiner der übrigen Aktionäre das Angebot annehmen, kommen mit Zugang der schriftlichen Erklärung bei dem
übertragungswilligen Aktionär gesonderte Kauf- und Übertragungsverträge zwischen dem übertragungswilligen Aktionär
und den erwerbswilligen Aktionären zustande. Sofern mehrere Aktionäre das Angebot annehmen, erwerben die er-
werbswilligen Aktionäre die Aktien im Verhältnis ihrer Beteiligung an der Gesellschaft zueinander. Übt ein Aktionär oder
üben zwei Aktionäre ihr Erwerbsrecht nicht fristgerecht aus, wächst der freigewordene Teil der Aktien demjenigen
Aktionär oder denjenigen Aktionären an, die ihr Erwerbsrecht fristgerecht ausgeübt haben. Der übertragungswillige Ak-
tionär hat allen erwerbsberechtigten Aktionären innerhalb von 2 (zwei) Wochen nach Ablauf der Frist nach Satz 1
schriftlich mitzuteilen, welche Partei wie viele Aktien erworben hat.
9.3. Jedenfalls die vollständige und vorbehaltlose Zahlung des Kaufpreises ist aufschiebende Bedingung für den Übergang
der Aktien.
9.4. Übt kein Aktionär das Erwerbsrecht nach Abs. 9.2 aus, ist der übertragungswillige Aktionär berechtigt, die Aktien
an einen Dritten zu dem in Abs. 9.1 genannten oder zu einem höheren Kaufpreis zu veräußern; dabei sind sämtliche
vertragliche Abreden zu berücksichtigen. Der übertragungswillige Aktionär hat den anderen Aktionären den Kaufpreis
und die Zahlungsmodalitäten schriftlich anzuzeigen; Gegenleistungen, die nicht in Geld bemessen sind, sind wertmäßig zu
berücksichtigen. Der übertragungswillige Aktionär hat auf Verlangen eines der anderen Aktionäre einer von diesem be-
nannten und beruflich zur Verschwiegenheit verpflichteten Person sämtliche mit dem Dritten vereinbarte Konditionen
offen zu legen und die gesamte Vertragsdokumentation vorzulegen. Bestätigt die beruflich zur Verschwiegenheit verp-
flichtete Person, dass die Voraussetzungen nach Satz 1 vorliegen, kann der übertragungswillige Aktionär seine Aktien an
den Dritten veräußern und auf ihn übertragen. Andernfalls ist der übertragungswillige Aktionär dazu nicht berechtigt.
9.5. Jede anderweitige Form der Verfügung ist - vorbehaltlich der Regelung in Artikel X - nur mit Zustimmung aller
Aktionäre zulässig.
Art. 10. Zwischenholding.
10.1. Die Zustimmung der übrigen Aktionäre zur Veräußerung der Aktien ist zu erteilen, wenn der übertragungswillige
Aktionär Aktien nach Gründung der Gesellschaft auf ein Tochterunternehmen, an dem der übertragungswillige Aktionär
unmittelbar 100% der Kapital-und Stimmrechte hält oder auf höchstens ein Enkelunternehmen (d. h. ein Unternehmen,
das unmittelbar von dem vorgenannten Tochterunternehmen gehalten wird), an dem der übertragungswillige Aktionär
mittelbar 100% der Kapital- und Stimmrechte hält, und das Tochterunternehmen sowie gegebenenfalls das Enkelunter-
nehmen der zwischen den Aktionären abgeschlossenen Aktionärsvereinbarung beitritt (derartige Tochter- und Enkelun-
ternehmen "Zwischenholdings" genannt). Die Beteiligung an der Gesellschaft muss in einer Zwischenholding insgesamt
gehalten werden, die Aufteilung der Beteiligung auf verschiedene Zwischenholdings ist ausgeschlossen. Zulässig ist jedoch
die mittelbare Beteiligung einer Partei an der Gesellschaft über zwei Zwischenholdings, falls die Zwischenholding, die die
Beteiligung an der Gesellschaft unmittelbar hält, sämtliche auf die Partei entfallenden Aktien an der Gesellschaft hält.
Unbeschadet etwaiger abweichender Regelungen in der zwischen den Aktionären abgeschlossenen Aktionärsvereinba-
rung hat der übertragungswillige Aktionär sicherzustellen, dass eine RückÜbertragung der Aktien an ihn oder eine andere
Zwischenholding, an der dieser Aktionär unmittelbar oder mittelbar 100% der Kapital- und Stimmrechte hält, erfolgt und
- im Falle der Übertragung auf eine Zwischenholding-, dass diese der zwischen den Aktionären geschlossenen Aktionärs-
vereinbarung beitritt, wenn die Voraussetzungen für die freie Übertragung gemäß diesem Artikel X nachträglich wegfallen.
10.2. Die Regelungen aus Abs. 9.1 bis 9.4 finden auf eine Übertragung von Aktien an Zwischenholding gemäß vorste-
hender Abs. 10.1 keine Anwendung.
Art. 11. Aktionärsvereinbarung. Eine Übertragung von Aktien an der Gesellschaft, insbesondere auch an Tochterun-
ternehmen gemäß Artikel X setzt in jedem Fall voraus, dass der Erwerber vorbehaltlos der zwischen den Aktionären
116491
geschlossenen Aktionärsvereinbarung beitritt und sämtliche Rechte und Pflichten des Veräußerers aus oder im Zusam-
menhang mit dieser Aktionärsvereinbarung vollständig übernimmt.
Austrittsrecht und anschlussrechte
Art. 12. Austritt.
12.1. Jeder Aktionär kann zum Ende eines Kalendermonats, erstmals jedoch mit Wirkung zum Ablauf der Mindesthal-
tefrist gemäß Artikel VII, mit einer Frist von 12 (zwölf) Monaten den Austritt aus der Gesellschaft erklären. Die Erklärung
bedarf der Schriftform und muss den anderen Aktionären ordnungsgemäß zugehen. Ein Aktionär kann den Austritt nur
zusammen mit seiner Zwischenholding bzw. seinen Zwischenholdings erklären.
12.2. Im Falle der Erklärung des Austritts eines Aktionärs scheidet dieser mit dem Ablauf des Kalendermonats, für den
der Austritt fristgerecht erklärt wurde, aus der Gesellschaft aus, frühestens jedoch zum Ende desjenigen Monats, in dem
der Kaufpreis nach Abs. 12.3 bezahlt worden und damit die aufschiebende Bedingung eingetreten ist.
12.3. Die anderen Aktionäre sind - vorbehaltlich der Möglichkeit der Anschlusserklärung gemäß nachfolgenden Abs.
13.1 - verpflichtet, die Aktien des austrittswilligen Aktionärs entsprechend ihrer Beteiligung an der Gesellschaft zum
Zeitpunkt des Ausscheidens aus der Gesellschaft zu erwerben. Können sich die Aktionäre nicht innerhalb 1 (eines) Monats
ab der Erklärung des Austritts auf den Kaufpreis und die Zahlungsmodalitäten einigen, bestimmen sich diese wie folgt:
12.3.1. Der Kaufpreis entspricht dem Anteil des ausscheidenden Aktionärs am Wert der Gesellschaft. Grundlage ist
der konsolidierte Jahresabschluss. Maßgeblich ist der letzte vor dem Stichtag des Ausscheidens aufgestellte konsolidierte
Jahresabschluss; fällt der Ausscheidensstichtag mit dem Bilanzstichtag zusammen, ist der auf diesen Bilanzstichtag aufzus-
tellende konsolidierte Jahresabschluss maßgeblich.
12.3.2. Der Wert der Gesellschaft wird auf der Basis des Verkehrswertes ermittelt. Dieser wird nach dem jeweils
gültigen Grundsätzen des Instituts Deutscher Wirtschaftsprüfer (aktuell IDW ES 1) bestimmt. Als Mindestwert sind die
Anschaffungskosten für die Beteiligung an der Gesellschaft, verzinst mit einem Zinssatz in Höhe des 12-Monats-EURIBOR
zuzüglich 1% anzusetzen.
12.3.3. Können sich die Aktionäre nicht über die Höhe des Kaufpreises einigen, ist der Wert auf Antrag eines Aktionärs
durch Schiedsgutachten einer von der Wirtschaftsprüferkammer zu Luxemburg zu benennenden Wirtschaftsprüfungs-
gesellschaft für alle Beteiligten verbindlich zu bestimmen. Diese Wirtschaftsprüfungsgesellschaft entscheidet unter
Berücksichtigung des Verhältnisses von Obsiegen und Unterliegen auch darüber, wer die Kosten des Schiedsgutachtens
zu tragen hat.
12.3.4. Der Kaufpreis ist in einer Rate zu zahlen, die einen Monat nach der Einigung über den Kaufpreis bzw. seiner
Bestimmung durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Zahlung fällig ist. Der Kaufvertrag ist aufschiebend bedingt
durch die vollständige Zahlung des Kaufpreises.
12.3.5. Zur Zahlung des Kaufpreises samt Zinsen sind diejenigen Aktionäre verpflichtet, die die Aktien des ausschei-
denden Aktionärs übernommen haben.
Art. 13. Anschlußrecht.
13.1. Erklärt ein Aktionär gemäß des vorstehenden Abs. 12.1 wirksam den Austritt aus der Gesellschaft, ist jeder der
anderen Aktionäre berechtigt, innerhalb einer Frist von 2 (zwei) Monaten nach Zugang der Austrittserklärung ebenfalls
den Austritt aus der Gesellschaft zu erklären ("Anschlusserklärung"). Hierzu bedarf es einer schriftlichen Erklärung ge-
genüber den jeweils anderen Aktionären, die innerhalb dieser Frist ordnungsgemäß zugehen muss. Abs. 12.2 gilt
entsprechend.
13.2. Die Folgen einer solchen Anschlusserklärung sind folgende:
13.2.1. Die Frist für die verbleibenden Aktionäre für die Erklärung des Austritts verlängert sich um 1 (einen) weiteren
Monat.
13.2.2. Erklärt innerhalb der Frist gemäß Abs. 13.2.1 keiner der verbleibenden Aktionäre den Austritt, sind die ver-
bleibenden Aktionäre verpflichtet, entsprechend ihrer Beteiligung an der Gesellschaft zueinander die Aktien der austre-
tenden Aktionäre zu erwerben. Abs. 12.3 Satz 2 gilt entsprechend.
13.2.3. Erklären innerhalb der Frist gemäß Abs. 13.2.1 die verbleibenden Aktionäre den Austritt aus der Gesellschaft,
ist die Gesellschaft aufzulösen. Die Aktionäre verpflichten sich wechselseitig, alle Erklärungen abzugeben und Handlungen
vorzunehmen, die für eine Auflösung und anschließende Liquidation erforderlich sind.
13.2.4. Erklärt innerhalb der verlängerten Frist gemäß vorstehendem Abs. 13.2.1 nur einer der verbleibenden Aktionäre
ebenfalls den Austritt aus der Gesellschaft, ist der letzte verbleibende Aktionär verpflichtet, innerhalb einer Frist von 2
(zwei) Monaten nach Zugang der letzten Austrittserklärung zu erklären, ob er bereit ist, die Aktien der austretenden
Aktionäre zu erwerben. Abs. 12.3 Satz 2 gilt entsprechend. Lehnt der letzte verbleibende Aktionär einen Erwerb der
Aktien der austretenden Aktionäre ab oder gibt er innerhalb der Frist nach Satz 1 keine Erklärung ab, ist die Gesellschaft
aufzulösen. Die Aktionäre verpflichten sich wechselseitig, alle Erklärungen abzugeben und Handlungen vorzunehmen, die
für eine Auflösung und anschließende Liquidation erforderlich sind.
Art. 14. Ist/sind in einem der vorangegangenen Geschäftsjahre der Gesellschaft bereits ein oder zwei Aktionär(e) aus
der Gesellschaft ausgetreten oder hat/haben ein oder mehrere Aktionär(e) die Gesellschaft auf sonstige Art und Weise
verlassen, und erklärt ein weiterer Aktionär wirksam den Austritt aus dem Gesellschaft, gilt Artikel XIII entsprechend.
116492
Generalversammlung
Art. 15. Einberufung.
15.1. Die Einberufung zu jeder Generalversammlung unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen. Von diesem Erfor-
dernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären, den
Inhalt der Tagesordnung im Voraus gekannt zu haben.
15.2. Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Generalversammlung zugelassen zu werden, ihre
Aktien 5 (fünf) volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen; jeder Aktionär kann
sein Stimmrecht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.
15.3. Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Art. 16. Beschlüsse.
16.1. Die Beschlüsse der Generalsversammlung werden grundsätzlich mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stim-
men gefasst, soweit nicht das Gesetz oder diese Satzung eine abweichende Mehrheit vorsehen.
16.2. Beschlüsse, die
16.2.1. die Bestellung des Abschlussprüfers,
16.2.2. Kapitalerhöhungen und - Herabsetzungen hinaus, oder
16.2.3. Verschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel und sonstige Wechsel der Rechtsform der Gesellschaft
betreffen, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit eines mit einer Mehrheit von 75 % der abgegebenen Stimmen gefassten
Beschlusses der Generalversammlung. Beschlüsse nach Abs. 16.2.2 und 16.2.3 bedürfen jedoch mindestens einer Mehrheit
von 2/3 der in der Generalversammlung anwesenden oder vertretenden Stimmen.
16.3. Beschlüsse, die
16.3.1. die Erweiterung des Unternehmensgegenstands,
16.3.2. eine von Artikel XVII abweichende Beschlussfassung über die Gewinnverwendung,
16.3.3. die Auflösung der Gesellschaft,
16.3.4. sonstige Änderungen der Satzung der Gesellschaft, betreffen, bedürfen eines Beschlusses der Generalver-
sammlung mit einer Mehrheit von 3/4.
Art. 17. Befugnisse.
17.1. Die Generalversammlung der Aktionäre hat die weitestgehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten
der Gesellschaft zu beraten und alle diesbezüglichen Beschlüsse zu fassen.
17.2. Sie befindet über die Verwendung und Verteilung des Jahresüberschusses.
17.3. Jedes Jahr werden 5% (fünf Prozent) des Jahresüberschusses für die Bildung der gesetzlichen Rücklage verwendet.
Diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% (zehn Prozent) des gezeichneten Gesellschafts-
kapitals erreicht hat. Die Verpflichtung zur Einstellung in die gesetzliche Rücklage lebt wieder auf, sobald die Rücklage
10% (zehn Prozent) des gezeichneten Gesellschaftskapitals unterschreitet. Über diese gesetzlichen Vorgaben hinaus,
werden die Aktionäre einen bestehenden Jahresüberschuss der Gesellschaft in Höhe von 50% (fünfzig Prozent) zurücks-
tellen, bis eine bilanzielle Eigenkapitalquote der Gesellschaft von 30% (dreißig Prozent) erreicht ist.
17.4. Im Rahmen der Gewinnverwendung ist ein Betrag in Höhe des Jahresüberschusses der Gesellschaft an die Ak-
tionäre nach dem Verhältnis ihrer Beteiligung an der Gesellschaft auszuschütten, soweit dem nicht Abs. 17.3 entgegens-
teht, keine einstimmige abweichende Entscheidung der Generalversammlung erfolgt und ausreichende Liquidität
vorhanden ist.
17.5. Der Verwaltungsrat ist bevollmächtigt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Vorauszahlungen auf Divi-
denden vorzunehmen.
Verwaltungsrat
Art. 18. Amtszeit.
18.1. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens 3 (drei) Mitgliedern verwaltet, welche nicht
Aktionäre zu sein brauchen.
18.2. Die Verwaltungsratmitglieder werden von der Generalversammlung der Aktionäre ernannt, die ihre Anzahl
bestimmt und auch eine etwaige Vergütung festsetzt.
18.3. Die Bestellung der Verwaltungsratsmitglieder erfolgt für fünf Jahre und endet mit der Generalversammlung, die
über die Entlastung für das fünfte Geschäftsjahr nach Beginn der Amtszeit beschließt. Auch nach Ablauf dieser Zeit bleibt
ein Verwaltungsratsmitglied im Amt, bis sein Nachfolger bestellt ist. Eine mehrfache Bestellung eines Verwaltungsrats-
mitglieds ist zulässig.
18.4. Verwaltungsratsmitglieder können ihr Amt durch schriftliche Erklärungen gegenüber dem Vorsitzenden des Ver-
waltungsrats unter Benachrichtigung der Generalversammlung mit einer Frist von 4 (vier) Wochen niederlegen.
18.5. Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrats einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Generalversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
116493
Art. 19. Befugnisse.
19.1. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirkli-
chung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alle Befugnisse, die nicht durch das Gesetz oder
die vorliegende Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungs-
rats.
19.2. Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung. Der Verwaltungsrat kann Ausschüsse bilden, deren Kom-
petenzen in der Geschäftsordnung oder aufgrund einer Beschlussfassung des Verwaltungsrates geregelt werden.
19.3. Der Verwaltungsrat kann aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und einen oder mehrere stellvertretenden Vor-
sitzenden bestellen.
19.4. Scheiden ein Verwaltungsratvorsitzender oder ein Stellvertreter vor Ablauf ihrer Amtszeit aus, so hat unverzü-
glich die Wahl eines neuen Vorsitzenden oder Stellvertreters für die restliche Amtsdauer des Ausgeschiedenen zu
erfolgen. Der Nachfolger ist spätestens zu Beginn der nächsten Sitzung vor der Behandlung anderer Tagesordnungspunkte
zu wählen. Eine besondere Ankündigung dieser Nachwahlen ist in der Einladung nicht erforderlich.
Art. 20. Sitzungen.
20.1. Verwaltungsratssitzungen finden in der Regel einmal im Kalendervierteljahr statt. Der Vorsitzende des Verwal-
tungsrats beruft die Sitzungen des Verwaltungsrats ein. Er kann die Delegierten des Verwaltungsrats mit der Einberufung
beauftragen.
20.2. Die Einberufung erfolgt mit einer Frist von 2 (zwei) Wochen durch schriftliche, fernschriftliche oder elektronische
Mitteilung (E-Mail etc.). Bei der Berechnung der Frist werden der Tag der Absendung der Einberufung und der Tag der
Sitzung nicht mitgerechnet. In dringenden Fällen kann die Einberufungsfrist bis auf 3 (drei) Tage abgekürzt werden.
20.3. Jedes Verwaltungsratsmitglied hat das Recht, die Einberufung einer Verwaltungsratssitzung zu verlangen. Kommt
der Vorsitzende des Verwaltungsrats einem solchen Verlangen nicht innerhalb von 2 (zwei) Wochen nach, ist das ents-
prechende Verwaltungsratsmitglied berechtigt, selbst eine Verwaltungsratssitzung einzuberufen.
20.4. In der Einladung sind Ort und Zeitpunkt der Sitzung sowie die einzelnen Gegenstände der Tagesordnung so
konkret anzugeben, dass abwesende Mitglieder des Verwaltungsrats von ihrem Recht zur schriftlichen Stimmabgabe Ge-
brauch machen können. Insbesondere bei zustimmungspflichtigen Geschäften sind die erforderlichen Unterlagen so
rechtzeitig vor der Sitzung zur Verfügung zu stellen, dass sich jedes Mitglied ausreichend auf den betreffenden Beschluss-
gegenstand vorbereiten kann. Von Mitgliedern des Verwaltungsrats spätestens 1 (eine) Woche vor einer Sitzung dem
Verwaltungsratsvorsitzenden genannte Gegenstände sind auf die Tagesordnung zu setzen.
20.5. Ist die Einberufung nicht ordnungsgemäß erfolgt bzw. sind Tagesordnungspunkte nicht ordnungsgemäß angekün-
digt worden, darf eine Beschlussfassung nur erfolgen, wenn kein Verwaltungsratsmitglied widerspricht. Abwesenden
Verwaltungsratmitgliedern ist in einem solchen Fall Gelegenheit zu geben, binnen einer vom Vorsitzenden festzusetzenden
angemessenen Frist der Beschlussfassung nachträglich zuzustimmen oder zu widersprechen. Der Beschluss wird in diesem
Fall erst wirksam, wenn die abwesenden Verwaltungsratsmitglieder innerhalb der Frist zugestimmt oder nicht widers-
prochen haben.
Art. 21. Beschlüsse.
21.1. Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die
Vertretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich oder telegraphisch erfolgen
kann, ist gestattet. Ein Verwaltungsratsmitglied kann ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder vertreten.
21.2. Des Weiteren kann die Stimmabgabe durch ein Verwaltungsratsmitglied schriftlich erfolgen, sofern das betref-
fende Verwaltungsratsmitglied eindeutig identifiziert werden kann.
21.3. In Dringlichkeitsfällen sind schriftliche Umlaufbeschlüsse, die von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und
unterschrieben sind, genauso rechtswirksam, wie anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasste Beschlüsse. Solche Un-
terschriften können auf einem Dokument oder mehrfachen Abschriften eines identischen Beschlusses stehen und
schriftlich oder telegraphisch erfolgen.
Art. 22. Mehrheit. Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden grundsätzlich mit einfacher Mehrheit der abgegebenen
Stimmen gefasst, soweit im Gesetz oder in der Satzung der Gesellschaft nichts anderes vorgesehen ist. Stimmenthaltungen
gelten als nicht abgegebene Stimmen.
Delegierte
Art. 23. Delegierte.
23.1. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die Vertretung der
Gesellschaft im Rahmen der täglichen Geschäftsführung an einen oder mehrere Delegierte (nachfolgend die "Delegierten")
übertragen.
23.2. Die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft wird von den Delegierten unter Aufsicht des Verwaltungsrats
durchgeführt.
23.3. Die Übertragung der täglichen Geschäftsführung an einzelne Mitglieder des Verwaltungsrats ("administrateurs
délégués") bedarf der vorherigen Zustimmung der Generalversammlung.
116494
23.4. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft wird in seiner ersten Sitzung eine Geschäftsordnung für die Delegierten
beschließen.
23.5. Die Abberufung des Delegierten erfolgt durch einen mit einer Mehrheit von 66 2/3% (Sechsundsechzig zweidrittel
Prozent) der im Verwaltungsrat vorhandenen Stimmen gefassten Beschluss des Verwaltungsrates.
Abschlussprüfer
Art. 24. Amtszeit. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem Abschlussprüfer, welcher von der Generalversammlung
ernannt wird. Seine Amtszeit, welche 6 (sechs) Jahre nicht überschreiten darf, sowie eine eventuelle Vergütung werden
von der Generalversammlung festgelegt. Der Abschlussprüfer kann jederzeit durch eine Generalversammlung abberufen
werden.
Art. 25. Rechte. Der Abschlussprüfer hat ein unbeschränktes Aufsichts- und Prüfungsrecht über die gesamte Gesell-
schaftstätigkeit. Er darf an Ort und Stelle Einsicht in die Bücher, den Schriftwechsel, die Protokolle und überhaupt in alle
Schriftstücke der Gesellschaft nehmen. Er erstattet der jährlichen ordentlichen Generalversammlung Bericht über das
Ergebnis seiner Prüfung mit den nach seiner Ansicht geeigneten Vorschlägen. Der Bericht enthält auch eine Angabe
darüber, wie das Inventar der Gesellschaft überprüft wurde.
Geschäftsjahr - Jahresabschlüsse
Art. 26. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt jeweils am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres,
mit Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches am Tag der Gründung der Gesellschaft beginnt und am 31. Dezember
2008 endet.
Art. 27. Jahresabschluß.
27.1. Jedes Jahr, am Ende des Geschäftsjahres, wird der Verwaltungsrat die Jahresabschlüsse gemäß den gesetzlichen
Bestimmungen erstellen.
27.2. Spätestens 3 (drei) Monate vor der ordentlichen Jahresgeneralversammlung legt der Verwaltungsrat die Jahre-
sabschlüsse zusammen mit seinem Bericht und anderen Dokumenten, welche entsprechend den gesetzlichen Bestim-
mungen vorgeschrieben sind, dem Abschlussprüfer zur Einsicht vor, welcher daraufhin seinen Bericht erstellt.
27.3. Die Jahresabschlüsse, die Berichte des Verwaltungsrats und des Abschlussprüfers und alle diejenigen Dokumente,
welche durch die gesetzlichen Bestimmungen vorgeschrieben sind, werden 15 (fünfzehn) Tage vor der ordentlichen Ge-
neralversammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt, wo die Aktionäre während der normalen Bürostunden Einsicht
nehmen können.
27.4. Soweit dies im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist, kann der Verwaltungsrat den Aktionären auf
Verlangen Auskunft über die Angelegenheiten der Gesellschaft geben und Einsicht in die Bücher und Schriften gestatten.
27.5. Der Verwaltungsrat oder die Delegierten sind berechtigt, das in Ziffer 28.4 genannte Auskunfts- und Einsichts-
recht zu verweigern, wenn Zweifel darüber bestehen, ob der jeweilige Aktionär sie zu gesellschaftsfremden Zwecken
verwenden und dadurch der Gesellschaft oder einem mit der Gesellschaft verbundenen Unternehmen einen nicht une-
rheblichen Nachteil zufügen wird.
27.6. Die Verweigerung bedarf eines Beschlusses der Generalversammlung.
Art. 28. Generalversammlung.
28.1. Die jährliche Generalversammlung findet am 6. Tag des Monats Juni um 11:00 Uhr, am Gesellschaftssitz oder an
einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort statt.
28.2. Sofern dieser Tag ein Sonn- oder Feiertag ist, findet die Generalversammlung am ersten darauf folgenden Werktag
statt.
Auflösung - Liquidation
Art. 29. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren, welche
natürliche oder juristische Personen sein können und die durch die Generalversammlung der Aktionäre ernannt werden.
Die Generalversammlung entscheidet über die Auflösung und legt die Befugnisse und Vergütungen des Liquidators/ der
Liquidatoren fest.
Schlussbestimmungen - Anwendbares recht
Art. 30. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der
Änderungsgesetze finden überall dort Anwendung, wo die vorliegende Satzung keine abweichenden Regelungen enthält.".
Esch/Alzette, den fünfzehnten September 2008.
BLANCHE MOUTRIER.
Enregistré à Luxembourg-Sociétés, le 19 septembre 2008, Référence: LSO CU/05690. - Reçu (€): Droit d'Enregistre-
ment: 12,- €, Droit de timbre: 20,- €, Total: 32,- €.
<i>Le Receveuri> (signé): Guy REULAND.
Référence de publication: 2008122325/272/369.
(080142107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
116495
Jolita S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 122.820.
Constituée par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 8 décembre 2006, acte
publié au Mémorial C no 211 du 20 février 2007.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour JOLITA S.à r.l.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008121923/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05348. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080141119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2008.
HVL Lux S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 121.670.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15.09.2008.
Signature.
Référence de publication: 2008122164/7564/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2008, réf. LSO-CT10208. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080142014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Ravago S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 16, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 88.948.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
52956 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008122344/211/11.
(080142076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
ORANGE (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 41.310.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2008.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2008121712/521/14.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2008, réf. LSO-CU05587. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080141552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
116496
Amardi
Aubin S.A.
Aviation Promotion Services S.A.
Bond Holdco II S.à r.l.
B.T.S.- Belltell Holding S.A.
Cable TV S.A.
Calidris 28 AG
CCP II Berlin S.à r.l.
CD Press Luxembourg S.à r.l.
Cityman S.à r.l.
Collections Sculptures et Peintures
Colyzeo II Finance S.à r.l.
Compagnie du Lac aux Lotus S.A. Holding
Country Paradise Recreationinvest S.A.
Dermine S.A.
Diplomatic Card S&B S.A.
Diplomatic Finance Association International S.A.
E-Biz Solutions S.A.
EPI Prime GP S.à.r.l.
E.V.L. Distribution S.à r.l.
Felten-Stein Immobilière S.à.r.l.
HVL Lux S. à r. l.
InfoteQ Europe S.A.
InfoteQ Europe S.A.
Inland Navigation Luxembourg S.A.
Interligne s.à r.l.
Jolita S.à r.l.
Kohler Investment S.A.
Les Vieux Oliviers
Luminaires Francis Ney S.A.
Luxconcept Bâtiment
Maega S.A.
ORANGE (Luxembourg) S.A.
Parabel S.A.
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l.
Property Augsburg S.à r.l.
Property Trier S.à r.l.
Ravago S.A.
Regus Luxembourg S.A.
SIGNA R.E.C.P. Development "Tuchlauben" S. a r.l.
Socolaur S.A.
Staples Luxco S.à r.l.
Star SDL Holdings S.à r.l.
Tara Tour Participations S.A.
TLC S.à r.l.
UNM International Holdings S.àr.l.
UNM Overseas Holdings S.àr.l.
Vindobona Alpha S.à r.l.