This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2295
19 septembre 2008
SOMMAIRE
Atlantic Long Term Facilities . . . . . . . . . . .
110146
Claxon Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110138
Claxon Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110138
Claxon Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110139
Claxon Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110139
Colombo Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110142
Compagnie Financière Roger Zannier . . .
110150
Connexion Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110148
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l. . . . .
110144
CPI Asia Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110144
CPI Asia Nippon Sarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110143
CPI Asia Ten S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110143
Damco Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
110155
Devonport Maritime Inc S.A. . . . . . . . . . . . .
110114
EMS Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110130
Euroclear Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110140
Ex Var Co-Investment GP S.à r.l. . . . . . . . .
110144
Finathem Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110141
GED S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110147
German Property 62 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
110114
G.I.M. Geographic Information Manage-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110137
Immobiliare Oriano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
110145
Jeunesse Nuechtmanescht, Association
sans but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110151
Kimberly-Clark Luxembourg S.à r.l. . . . . .
110147
Location, Archives et Bureaux S.à r.l. . . . .
110146
Lynch Batailley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110154
Metropol International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
110145
NESTOR Investment Management S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110141
New Star Global Property Management
(Luxembourg Five) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110149
New Star Global Property Management
(Luxembourg Three) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
110150
Nordkapp SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110140
Nordkapp SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110140
Nova Express S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110138
Op der Réimerbreck S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110150
Pinault Printemps-Redoute International
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110148
Robin S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110147
Rondo Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110142
Sagamore S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110143
Santa Caterina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110149
Serenissim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110139
St. Louis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110160
Tanin International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
110142
The Malaspinian Fund SIF SICAV SCA
(Malaspinian Management S.A.) . . . . . . . .
110114
Treves S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110145
Westra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
110138
110113
Devonport Maritime Inc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 93.710.
Le bilan (version abrégée des comptes annuels) au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008115134/8817/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU00915. - Reçu 93,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
German Property 62 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.246.
Le bilan au 31 mars 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008115081/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2008, réf. LSO-CU00077. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
The Malaspinian Fund SCA, The Malaspinian Fund SIF SICAV SCA (Malaspinian Management S.A.), So-
ciété en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 141.252.
STATUTS
L'an deux mille huit, le premier août.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire résidant à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1. Malaspinian Management S.A., une société anonyme, constituée selon le droit luxembourgeois et ayant son siège
social à 19, Val des Roses, L-8045 Strassen, en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg;
2. Alexandre Giuntini, né le 21 avril 1945 à Sainte-Colombe (France) demeurant au 23, chemin des Paresseux, 6700
Arlon (Belgique);
Tous deux représentés par Olivier Sciales, Maître en droit, avec adresse professionnelle au 33, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 30 juillet 2008.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes ainsi que par le
notaire soussigné, seront conservées par le notaire instrumentant.
Les parties comparantes, ès qualités, ont demandé au notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une société qu'elles
forment entre elles:
Titre I
er
. Caractéristiques principales du fonds
Art. 1
er
. Nom & forme.
1.1 Il est établi entre l'«Actionnaire Gérant Commandité » (tel que défini ci-dessous) et les autres propriétaires d'ac-
tions, les «Actionnaires Commanditaires», et collectivement avec l'Actionnaire Gérant Commandité (ci-après les
«Actionnaires») une société en commandite par actions, organisée sous la forme d'une Société d'Investissement à Capital
Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé, conformément à la loi du 13 février 2007, régissant les fonds d'investissement
spécialisés (ci-après, la «Loi 2007»), sous la dénomination The Malaspinian Fund SIF SICAV SCA (Malaspinian Management
S.A.)» en abrégé The Malaspinian Fund SCA» (ci-après, la «Société»).
1.2 La Société conclura un contrat de licence sur la marque "Malaspina" avec la société Malaspinian Management S.A.,
une société constituée sous le droit luxembourgeois et autorisant la Société à faire usage, pour une période indéterminée,
110114
de la marque enregistrée «Malaspina». Dans l'hypothèse de la non-conclusion du contrat de licence de marque précité
ou de sa résiliation, la Société s'engage, à la demande de la société Malaspinian Management S.A., à changer sa dénomination
sociale en une dénomination ne ressemblant pas et ne comportant pas le mot "Malaspinian", "Malaspina" ou tout autre
mot similaire, tel que spécifié à l'Article 1.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg. Des succursales,
filiales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg soit à l'étranger sur résolution de
l'Actionnaire Gérant Commandité de la Société. Le siège social de la Société peut être transféré au sein du Grand-Duché
du Luxembourg sur résolution de l'Actionnaire Gérant Commandité de la Société.
2.2 Dans l'hypothèse où l'Actionnaire Gérant Commandité de la Société estimerait que des événements extraordi-
naires d'ordre politique ou militaire, compromettant ou de nature à compromettre l'activité normale de la Société au
siège social ou la facilité de communication entre ce bureau et les personnes à l'étranger, se sont produits ou sont
imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circons-
tances extraordinaires; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui,
nonobstant ce transfert provisoire du siège social, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet social unique de la Société consiste à investir des fonds dont elle dispose:
(i) dans tout organisme de placement collectif de tout type (en ce compris les Trackers), luxembourgeois ou étranger,
pour des investissements collectifs de type ouverts ou fermés, avec les objectifs de répartir les risques d'investissement,
d'offrir des opportunités d'investissement variées et de faire bénéficier les actionnaires des résultats de la gestion des
compartiments de la Société;
(ii) dans des titres ou valeurs mobilières de toute nature, des instruments du marché financier, des produits dérivés,
des liquidités ou autres produits en espèces, ainsi que dans tous les autres actifs autorisés par la Loi 2007, dans le but de
répartir les risques d'investissement, d'offrir des opportunités d'investissement variées et de faire bénéficier les action-
naires des résultats de la gestion des compartiments de la Société;
4.2 La Société peut prendre toutes les mesures et effectuer toutes les opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplis-
sement et au développement de son objet social, au sens le plus large autorisé par la Loi 2007.
4.3 Les investissements dans la Société seront réservés exclusivement aux investisseurs dits avertis, tels que définis
dans la Loi 2007. Un investisseur averti inclura: tout investisseur institutionnel, tout investisseur professionnel, ainsi que
tout autre investisseur réunissant les conditions suivantes:
(i) elle / il devra confirmer par écrit qu'elle ou il adhère au statut d'investisseur averti; et
(ii) elle / il investit un montant minimum de cent vingt cinq mille Euros (125.000 €) dans la Société ou elle / il a fait
l'objet d'une évaluation par un établissement de crédit au sens de la Directive 2006/48/EC, par une société d'investissement
au sens de la Directive 2004/39/EC ou par une société de gestion au sens de la Directive 2001/107/EC, certifiant son
expertise, son expérience, ainsi que sa connaissance pour apprécier de manière adéquate un investissement dans la
Société.
4.4 Les Actions ou valeurs mobilières (titres) émises par la Société pourront faire l'objet d'un rachat obligatoire, selon
les modalités prévues à l'Article 11.4 et suivants si un Actionnaire cesse ou n'est plus considéré comme un investisseur
averti au sens de l'Article 2 de la Loi 2007 ou si un transfert des actions de la Société a été réalisé en violation des présents
statuts ou du document d'émission.
Titre II. Capital & Actions
Art. 5. Capital - Types d'actions.
5.1 Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale et s'élèvera, au moment de la con-
stitution, à un million deux cent cinquante mille Euros (1.250.000 €) divisé en une (1) action de commandité et mille deux
cent quarante-neuf (1.249) actions ordinaires. Par la suite, le capital de la Société sera à tout moment égal à la somme
des actifs nets de la Société, établis conformément à l'Article 12 ci-dessous. Le capital minimum de la Société sera à tout
moment égal à un million deux cent cinquante mille Euros (1.250.000 €).
5.2 Le capital de la société pourra varier, sans modification des Statuts en raison de l'émission d'actions nouvelles ou
de rachat par la Société de ses actions.
5.3 Aux fins de déterminer le capital de la Société, les actifs nets imputables à chaque classe d'actions ou / et à chaque
compartiment seront, s'ils ne sont déjà exprimés en Euros, convertis en Euros.
5.4 Le capital de la Société sera représenté par deux classes d'action(s) sans valeur nominale:
(i) celle de l'"Actionnaire Gérant Commandité": l'action de l'Actionnaire Gérant Commandité sera uniquement et a
uniquement été souscrite par l'Actionnaire Gérant Commandité, en qualité d'actionnaire dont la responsabilité est illi-
mitée;
110115
(ii) plusieurs "Actions Ordinaires Nominatives": les Actions Ordinaires Nominatives peuvent être souscrites par tout
individu ou toute société / entreprise, qu'il / elle soit actionnaire de la Société (Actionnaire Gérant Commandité ou
Actionnaire Commanditaire) ou non. Les Actions Ordinaires Nominatives peuvent être, selon ce que déterminera l'Ac-
tionnaire Gérant Commandité, d'une ou de plusieurs classes différentes, dont les caractéristiques, ainsi que les termes
et conditions seront déterminées respectivement par l'Actionnaire Gérant Commandité et dans le(s) document d'émis-
sion.
5.5 L'Actionnaire Gérant Commandité est autorisé à émettre, conformément à l'Article 8 ci-dessous, un nombre
illimité d'Actions Ordinaires Nominatives, partiellement ou totalement libérées, sans réserver aux actionnaires existants
un droit préférentiel de souscription sur les Actions Ordinaires Nominatives à émettre. Au minimum 25% du montant
souscrit pour les Actions Ordinaires Nominatives partiellement libérées doit être payé en espèces ou par le biais d'une
contribution autre que des espèces. Les Actions Ordinaires Nominatives à émettre conformément à l'Article 8 ci-dessous
peuvent être, selon ce que déterminera l'Actionnaire Gérant Commandité, de différentes classes. Le produit ou gain
d'émission afférent à chaque classe d'Actions Ordinaires-Nominatives sera investi dans tout actif énuméré à l'Article 4.1
ci-dessous, conformément à une politique d'investissement établie par l'Actionnaire Gérant Commandité dans le docu-
ment d'émission pour le Compartiment (tel que défini ci-après) établi conformément à la / aux classe(s) d'actions, à
condition de respecter des restrictions / réserves d'investissement définies par la loi ou toute autre réglementation ou
le document d'émission.
5.6 Les Actions Ordinaires Nominatives peuvent être émises sous formes d'actions de distribution ou d'actions de
capitalisation, selon la décision de l'Actionnaire Gérant Commandité. Les actions de distribution donneront droit, chaque
année, au paiement d'un dividende (tous les dividendes sont distribués sur résolution des actionnaires de la Société ou
du Compartiment ad hoc). Les actions de capitalisation ne donneront pas droit au paiement d'un quelconque dividende.
Art. 6. Compartiments.
6.1 L'Actionnaire Gérant Commandité est autorisé à rassembler des actifs, en vue de constituer un compartiment (ci-
après un "Compartiment"), au sens de l'Article 71 de la Loi 2007, pour chaque classe d'Actions Ordinaires Nominatives
ou pour deux ou plusieurs classes d'Actions Ordinaires Nominatives de la manière décrite ci-après. La Société constitue
une seule entité juridique. Cependant, par dérogation à l'Article 2093 du Code civil luxembourgeois, chaque mise en
commun des actifs sera investie pour le bénéfice exclusif des actionnaires du Compartiment concerné et chaque Com-
partiment sera seul responsable pour toutes les obligations imputables au Compartiment en question. Tous les droits des
investisseurs et créanciers attachés à chaque Compartiment seront par conséquent limités aux seuls actifs dudit Com-
partiment. Chaque Compartiment sera considéré comme une entité distincte pour les investisseurs et créanciers du
Compartiment concerné.
6.2 L'Actionnaire Gérant Commandité peut créer chaque Compartiment pour une durée illimitée ou limitée. Dans ce
dernier cas, l'Actionnaire Gérant Commandité peut, à l'expiration du terme fixé, prolonger la durée du Compartiment
concerné une ou plusieurs fois. Au terme fixé, la Société rachètera toutes les Actions Ordinaires Nominatives faisant
l'objet des différentes classes d'Actions Ordinaires Nominatives, conformément à l'Article 9 ci-après, et ce, sans préjudice
des dispositions de l'Article 10 ci-après. L'Actionnaire Gérant Commandité déterminera et spécifiera dans le document
d'émission relatif à chaque Compartiment notamment les objectifs / restrictions et politiques d'investissement spécifiques,
une dénomination spécifique, des structures spécifiques quant aux frais, des politiques spécifiques en matière de dividen-
des, ainsi qu'une réglementation particulière régissant la souscription et le rachat dès Actions Ordinaires Nominatives
concernées. Les Compartiments peuvent être libellés en monnaies différentes, selon ce que déterminera l'Actionnaire
Gérant Commandité.
6.3 A chaque prorogation de la durée d'un Compartiment, les actionnaires propriétaires d'Actions Ordinaires Nomi-
natives seront avertis par écrit, moyennant une notification envoyée à leur adresse, telle qu'indiquée dans le registre des
actionnaires de la Société. Le document d'émission de la Société indiquera la durée de chaque Compartiment, ainsi que,
si nécessaire, sa prorogation éventuelle.
6.4 Au sein de chaque Compartiment, des classes d'actions peuvent être définies et crées à tout moment par l'Ac-
tionnaire Gérant Commandité et pourront notamment (sans que la liste ne soit limitative) correspondre à:
(i) Une police spécifique de distribution, en vue d'autoriser des distributions ou non; et / ou
(ii) Une structure spécifique quant aux frais en matières de vente et de rachat; et / ou
(iii) Une structure spécifique en matières d'indemnités de direction ou de frais de consultance; et / ou
(iv) Une structure spécifique de distribution de frais; et/ou
(v) Une monnaie spécifique; et / ou
(vi) L'utilisation de différentes techniques de couverture, en vue de protéger, dans la monnaie de référence du por-
tefeuille concerné, les actifs et rendements d'actifs contre la dépréciation à long terme de la monnaie de référence; ou
(vii) Toutes autres caractéristiques spécifiques applicables à une classe.
Art. 7. Actions Ordinaires Nominatives.
7.1 Le capital de la Société est représenté (outre l'Action de l'Actionnaire Gérant Commandité) par des Actions
Ordinaires Nominatives, lesquelles seront inscrites au registre des, actionnaires; celui-ci sera tenu par l'Actionnaire Gé-
110116
rant Commandité ou par une ou plusieurs personnes (physiques ou morales) désignées à cet effet par ce dernier. Le
registre des actionnaires indiquera le nom de chaque propriétaire d'Actions Ordinaires Nominatives, sa résidence ou son
domicile élu tel qu'indiqué à la Société, ainsi que le nombre d'Actions Ordinaires Nominatives qu'il / elle détient.
7.2 La propriété de l'Action Ordinaire Nominative s'établit par une inscription sur le registre des actionnaires. L'Ac-
tionnaire peut recevoir, à sa demande, une confirmation écrite établissant sa qualité d'actionnaire.
7.3 Les actionnaires ayant droit à des Actions Ordinaires Nominatives fourniront à la Société une adresse à laquelle
toutes les communications et informations pourront être envoyées. Cette adresse sera également inscrite dans le registre
des Actions Ordinaires Nominatives. Dans l'hypothèse où un actionnaire ne fournit pas d'adresse à la Société ou l'adresse
en question n'est plus valable, la Société peut autoriser que mention en soit faite au registre des actionnaires et l'adresse
de l'Actionnaire sera présumée être au siège social de la Société, ou à toute autre adresse pouvant être inscrite dans le
registre des actionnaires de la Société, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit valablement communiquée à la Société par
l'Actionnaire concerné. Un Actionnaire peut, à tout moment, faire modifier l'adresse inscrite au registre des actionnaires
au moyen d'une déclaration écrite envoyée au siège social de la Société, ou à toute autre adresse fixée en temps opportun
par l'Actionnaire Gérant Commandité.
7.4 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si la propriété d'une ou de plusieurs action(s) est indivise
ou contestée, toutes les personnes invoquant un droit sur celle(s)-ci devront désigner un seul mandataire, qui représentera
cette (ces) action(s) à l'égard de la Société. L'exercice de tous les droits attachés à cette (ces) action(s) sera (seront)
suspendu(s) jusqu'à la désignation de ce mandataire.
Art. 8. Emission des Actions Ordinaires Nominatives.
8.1 L'Actionnaire Gérant Commandité est autorisé à émettre, sans limitation et à tout moment, un nombre illimité
d'Actions Ordinaires Nominatives, sans réserver aux Actionnaires existants un droit préférentiel de souscription sur les
Actions Ordinaires Nominatives à émettre.
8.2 Aux fins d'émission de nouvelles Actions Ordinaires Nominatives dans un Compartiment déterminé, l'Actionnaire
Gérant Commandité peut imposer des restrictions ou limitations quant à la fréquence à laquelle ces Actions Ordinaires
Nominatives peuvent être émises. L'Actionnaire Gérant Commandité peut, en particulier, décider que des Actions Or-
dinaires Nominatives d'une classe ou d'un Compartiment pourront uniquement être émises durant une ou plusieurs
période(s) d'offre ou selon une autre périodicité, telle que déterminée dans le document d'émission.
8.3 En cas d'émission d'Actions Ordinaires Nominatives, le prix de souscription par action, sera égal à la Valeur Nette
d'Inventaire par action de la classe concernée au sein du Compartiment concerné, déterminée conformément à l'Article
12 ci-dessous, au Jour d'Evaluation, tel que défini dans le document d'émission. Ce prix pourra être majoré d'un pour-
centage estimé des frais et dépenses incombant à la Société, lorsqu'elle investit le produit de l'émission et par les
commissions de vente applicables, telles qu'approuvées périodiquement par l'Actionnaire Gérant Commandité. Sous
réserve de ce qui est prévu à l'Article 13.7 ci-dessous, les souscriptions sont irrévocables, dès lors qu'elles ont été
envoyées à l'Actionnaire Gérant Commandité.
8.4 Les paiements relatifs aux Actions Ordinaires Nominatives concernées devront être effectués pour une date de
règlement (ci-après la "Date de Règlement"), dont le terme est défini dans le document d'émission ou à toute autre date
et selon les termes et conditions définis par l'Actionnaire Gérant Commandité et tel qu'indiqué et décrit dans le document
d'émission. Les modes de paiement en rapport avec de telles souscriptions seront déterminés par l'Actionnaire Gérant
Commandité et spécifiés et décrits dans le document d'émission de la Société.
8.5 Les demandes de souscription seront acceptées avant une certaine heure d'un jour ouvrable tel que prévu dans le
document d'émission, en vue de traiter la Valeur Nette d'Inventaire par action, telle que déterminée pour ce Jour d'Eva-
luation. A défaut, les demandes de souscription seront traitées à la prochaine Valeur Nette d'Inventaire par action, telle
que déterminée dans le document d'émission.
8.6 L'Actionnaire Gérant Commandité peut déléguer à n'importe lequel de ses dirigeants, cadres de la Société dûment
autorisés ou à toute autre personne dûment autorisée, la capacité d'accepter le paiement du prix afférent aux souscri-
ptions portant sur les nouvelles Actions Ordinaires Nominatives à émettre et de les délivrer.
8.7 Si des Actions Ordinaires Nominatives souscrites n'ont pas été payée avant la Date de Règlement, la Société peut
racheter les Actions Ordinaires Nominatives émises, tout en ayant le droit de réclamer le remboursement des frais
d'émission, commissions, dépenses et toutes autres différences.
8.8 L'Actionnaire Gérant Commandité peut consentir à l'émission d'Actions Ordinaires Nominatives par le biais d'un
apport en nature, dans le respect des conditions prévues par le droit luxembourgeois, et en particulier l'obligation de
communiquer un rapport d'évaluation émanant du réviseur d'entreprises agréé de la Société, et pour autant que les titres
en question respectent les objectifs, politiques et limitations / restrictions d'investissement du Compartiment concerné
de la Société. Tous les frais encourus dans le cadre de cette contribution en nature sur titres à émettre devront être
supportés par le souscripteur concerné.
Art. 9. Rachat des Actions.
9.1 Tout actionnaire peut demander le rachat, par la Société, de tout ou partie de ses Actions Ordinaires Nominatives,
selon les termes, les conditions et les procédures prévus par l'Actionnaire Gérant Commandité dans le document
d'émission et dans les limites prévues par la Loi 2007, toute réglementation applicable ou en vertu de ces statuts.
110117
9.2 Les demandes de rachat d'Actions Ordinaires Nominatives seront acceptées avant une certaine heure d'un jour
ouvrable précédent le Jour d'Evaluation, tel que prévu dans le document d'émission, en vue de traiter la Valeur Nette
d'Inventaire, telle que déterminée pour ce Jour d'Evaluation. A défaut; les demandes de rachat d'Actions Ordinaires
Nominatives seront traitées à la prochaine Valeur Nette d'Inventaire, telle que déterminée dans le document d'émission.
9.3 Le prix de rachat par action devra être payé dans le délai fixé dans le document d'émission, conformément aux
termes et conditions définis dans le document d'émission de la Société. Le prix de rachat est déterminé conformément
aux règles que l'Actionnaire Gérant Commandité peut définir à tout moment, à condition que les documents de transfert
aient bien été reçus par la Société, sous réserve des dispositions des Articles 12 et 13 ci-dessous.
9.4 Le prix de rachat sera égal à la Valeur Nette d'Inventaire par action de la classe concernée au sein du Compartiment
concerné, déterminée conformément à l'Article 12 ci-dessous, après déduction des charges et commissions (le cas
échéant), au taux prévu dans le document d'émission pour les Actions Ordinaires Nominatives. Le prix de rachat en
question peut être arrondi à l'unité inférieure ou supérieure la plus proche de la monnaie en cause, selon ce que déter-
minera l'Actionnaire Gérant Commandité.
9.5 Si, à la suite d'une demande de rachat, le nombre ou la Valeur Nette d'Inventaire totale des Actions Ordinaires
Nominatives détenues par tout actionnaire, dans toute classe d'Actions Ordinaires Nominatives du Compartiment con-
cerné, descend sous un certain seuil, tel que déterminé dans le document d'émission de la Société, alors l'Actionnaire
Gérant Commandité peut décider que cette demande de rachat doit être traitée comme une demande de rachat portant
sur la totalité des Actions Ordinaires Nominatives détenues par l'actionnaire en question dans le Compartiment concerné.
De même, si, à la suite d'une demande de rachat, le nombre ou la Valeur Nette d'Inventaire totale des Actions Ordinaires
Nominatives détenues par tout actionnaire, dans la Société, descend sous un certain seuil, tel que déterminé dans le
document d'émission de la Société, alors l'Actionnaire Gérant Commandité peut décider que cette demande de rachat
doit être traitée comme une demande de rachat portant sur la totalité des Actions Ordinaires Nominatives détenues par
l'actionnaire en question dans la Société.
9.6 Si, à tout Jour d'Evaluation donné, les demandes de rachat en vertu de cet Article et les demandes de conversion
en vertu de l'Article 10 ci-dessous excèdent un certain niveau déterminé dans le document d'émission, en relation avec
le nombre des Actions Ordinaires Nominatives en cause d'une classe ou d'un Compartiment spécifique ou dans l'hypo-
thèse d'une forte volatilité du / des marché(s) sur le(s)quel(s) une classe spécifique est investie, l'Actionnaire Gérant
Commandité peut décider que tout ou partie de ces demandes de rachat ou de conversion devra être différée, de la
manière déterminée par l'Actionnaire Gérant Commandité, dans le meilleur intérêt de l'actionnaire concerné ou de la
Société. Au Jour d'Evaluation suivant, ces demandes de rachat et de conversion seront traitées en priorité par rapport à
des demandes ultérieures.
9.7 Le paiement en faveur d'un actionnaire sera normalement effectué en espèces, par chèque ou virement bancaire,
au choix de l'Actionnaire. Le paiement sera fait dans la dernière monnaie du Compartiment ou, à la demande et aux frais
de l'actionnaire, dans toute monnaie pleinement convertible, au taux d'échange de la dernière monnaie du portefeuille à
la date effective du paiement.
9.8 La Société aura le droit, si l'Actionnaire Gérant Commandité le décide et si l'Actionnaire y consent, de remplacer
le paiement du prix de rachat à chaque actionnaire consentant, par l'attribution à ce dernier d'investissements provenant
du portefeuille des actifs constitué en relation avec la / les classe(s) des Actions Ordinaires Nominatives (calculées de la
manière décrite à l'Article 12) égales à la valeur, à la date du Jour d'Evaluation, des Actions Ordinaires Nominatives à
racheter. La nature et le type des avoirs à transférer en pareil cas seront déterminés sur une base équitable et raisonnable,
sans porter préjudice aux intérêts des autres Actionnaires de la / des classe(s) concernée(s) et la méthode d'évaluation
utilisée devra être confirmée par un rapport spécial du réviseur d'entreprise agréé de la Société. Les coûts de tels transferts
devront être supportés par l'Actionnaire concerné.
9.9 Toutes les Actions Ordinaires Nominatives rachetées seront annulées au Jour d'Evaluation.
Art. 10. Conversion des Actions Ordinaires Nominatives.
10.1 A moins qu'il n'en soit autrement déterminé par l'Actionnaire Gérant Commandité pour certaines classes d'Ac-
tions Ordinaires Nominatives ou Compartiments, et sous réserve de son accord préalable (lequel ne pourra pas être
refusé de manière déraisonnable), tout Actionnaire est autorisé à demander la conversion de tout ou partie de ses Actions
Ordinaires. Nominatives d'une classe en Actions Ordinaires Nominatives d'une autre classe, au sein d'un même Com-
partiment ou d'un Compartiment vers un autre, sous réserve des limitations / restrictions quant aux termes, conditions
et paiement de ces charges et commissions, telles qu'éventuellement déterminées par l'Actionnaire Gérant Commandité
dans le document d'émission de la Société.
10.2 Le prix de conversion des Actions Ordinaires Nominatives d'une classe à une autre sera calculé par référence à
la Valeur Nette d'Inventaire respective des deux classes d'Actions Ordinaires Nominatives concernées, calculée au même
Jour d'Evaluation.
10.3 Au cas où une demande de conversion d'Actions Ordinaires Nominatives aurait pour effet de réduire le nombre
ou la Valeur Nette d'Inventaire totale des Actions Ordinaires Nominatives détenues par un Actionnaire dans un Com-
partiment déterminé en dessous du nombre ou du montant, tel que déterminé dans le document d'émission, l'Actionnaire
Gérant Commandité peut décider qu'une telle demande soit traitée comme une demande de conversion de toutes les
Actions Ordinaires Nominatives de ce Compartiment détenues par cet Actionnaire.
110118
10.4 Les Actions Ordinaires Nominatives converties en Actions Ordinaires
Nominatives d'une autre classe seront annulées au Jour d'Evaluation.
Art. 11. Restrictions a la propriété et au transfert des Actions Ordinaires Nominatives.
11.1 L'Actionnaire Gérant Commandité peut restreindre ou empêcher la possession des Actions Ordinaires Nomi-
natives de la Société par toute personne, firme ou société:
(i) Qui n'est pas un Investisseur Averti; ou
(ii) Si, de l'avis de l'Actionnaire Gérant Commandité, une telle possession peut être préjudiciable pour la Société; ou
(iii) Si elle peut entraîner une violation légale ou réglementaire, qu'elle soit luxembourgeoise ou étrangère; ou
(iv) S'il en résultait que la Société serait exposée à des désavantages d'ordre fiscal ou à d'autres désavantages financiers
qu'elle n'aurait pas autrement encourus.
Une telle personne, firme ou société, à déterminer par l'Actionnaire Gérant Commandité, sera désignée ci-après
«Personne Non Autorisée». Ces conditions ne sont pas applicables aux administrateurs / dirigeants ou à l'Actionnaire
Gérant Commandité.
11.2 A de telles fins, l'Actionnaire Gérant Commandité est autorisé à:
(i) Refuser l'émission de toutes Actions Ordinaires Nominatives et l'inscription de tout transfert d'Actions Ordinaires
Nominatives, lorsqu'il apparaît que cette émission ou ce transfert aurait ou pourrait-avoir pour conséquence d'attribuer
la propriété ou la détention de ces Actions Ordinaires Nominatives à une Personne Non Autorisée; et / ou
(ii) A tout moment, demander à toute personne figurant au registre des actionnaires, ou à toute autre personne
cherchant à s'y faire inscrire, de lui fournir tout renseignement que l'Actionnaire Gérant Commandité estime nécessaires,
appuyés, si nécessaire, d'une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces Actions Ordinaires Nominatives
appartiennent ou vont appartenir économiquement à une Personne Non Autorisée; et / ou
(iii) Refuser d'accepter, lors de toute Assemblée Générale des actionnaires de la Société, le vote de toute Personne
Non Autorisée; et / ou
(iv) S'il apparaît à l'Actionnaire Gérant Commandité qu'une Personne Non Autorisée, seule ou ensemble avec d'autres
personnes, est le bénéficiaire économique d'Actions Ordinaires Nominatives de la Société, lui enjoindre de vendre ses
Actions Ordinaires Nominatives et de prouver cette vente à la Société dans les trente (30) jours de cette injonction. Si
l'actionnaire en question manque à l'injonction de l'Actionnaire Gérant Commandité, celui-ci pourra procéder ou faire
procéder au rachat forcé par tout actionnaire de l'ensemble des Actions Ordinaires Nominatives détenues par l'action-
naire en question, de la manière décrite ci-après.
11.3 Transfert d'actions
Les Actions Ordinaires Nominatives ne peuvent être cédées, nanties ou transférées qu'avec l'autorisation écrite et
préalable de l'Actionnaire Gérant Commandité, qui ne pourra refuser cette autorisation sans motif raisonnable.
11.4 Procédure de rachat forcé
11.4.1 La Société enverra un second avis («Avis de Rachat Obligatoire») à la Personne Non Autorisée possédant les
Actions Ordinaires Nominatives ou apparaissant au registre des actionnaires comme étant le propriétaire des Actions
Ordinaires Nominatives à racheter; l'Avis de Rachat Obligatoire spécifiera les Actions Ordinaires Nominatives à racheter,
la manière suivant laquelle le prix de rachat sera calculé, ainsi que, le cas échéant, le nom de l'acheteur. L'Avis de Rachat
Obligatoire sera envoyé à la Personne Non Autorisée par lettre recommandée prépayée, adressée à sa dernière adresse
connue ou à celle inscrite dans les livres de la Société.
11.4.2 A la date précisée dans l'Avis de Rachat Obligatoire, l'Actionnaire en question cessera d'être propriétaire des
Actions Ordinaires Nominatives spécifiées dans l'avis de rachat en question.
11.4.3 Le prix auquel chaque action sera rachetée (le «Prix de Rachat Obligatoire») sera basé sur la Valeur Nette
d'Inventaire par Action Ordinaire Nominative de la classe concernée au Jour d'Évaluation déterminé par l'Actionnaire
Gérant Commandité pour le rachat d'Actions Ordinaires Nominatives de la Société et qui précédera ou suivra immé-
diatement la date de l'avis de rachat, en prenant le prix le moins élevé, le tout ainsi que prévu à l'Article 12 ci-dessous,
déduction faite des commissions prévues.
11.4.4 Le paiement du Prix de Rachat Obligatoire à l'ancien propriétaire des Actions Ordinaires Nominatives sera
effectué normalement dans la monnaie déterminée par l'Actionnaire Gérant Commandité pour le paiement du prix de
rachat des Actions Ordinaires Nominatives de la classe concernée; le prix sera déposé pour paiement à l'ancien pro-
priétaire par la Société, auprès d'une banque au Luxembourg ou à l'étranger (tel que spécifié dans l'Avis de Rachat
Obligatoire), après détermination finale du prix de rachat, indiqués dans l'Avis de Rachat Obligatoire avec, le cas échéant,
les coupons non échus qui y sont attachés. Dès signification de l'Avis de Rachat Obligatoire, l'ancien propriétaire ne pourra
plus faire valoir de droit sur ces Actions Ordinaires Nominatives ni exercer aucune action contre la Société ou ses avoirs,
sauf le droit de l'actionnaire à recevoir le prix déposé (sans intérêts) de la banque, tel que mentionné ci-dessus. Les fonds
reçus par un Actionnaire, mais non réclamés dans un délai de six mois à partir de la date spécifiée dans l'Avis de Rachat
Obligatoire, ne pourront plus être réclamés à la Société par la suite et seront mis en dépôt auprès de la «Caisse de
Consignation».
110119
11.4.5 L'exercice, par l'Actionnaire Gérant Commandité, des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun
cas être mis en question ou invalidé pour le motif qu'il n'y avait pas de preuve suffisante quant à la propriété des Actions
Ordinaires Nominatives dans le chef d'une personne ou que la propriété réelle des Actions Ordinaires Nominatives était
autre que celle admise par la Société à la date de l'Avis de Rachat Obligatoire, sous réserve que les pouvoirs en question
aient été exercés de bonne foi et sans faute lourde ou négligence grave par l'Actionnaire Gérant Commandité.
11.4.6 Tout actionnaire, qualifié de "Personne Non Autorisée" et possédant ou détenant des Actions Ordinaires No-
minatives dans la Société ou un Compartiment de la Société, devra indemniser la Société, ses dirigeants et les autres
actionnaires du Compartiment concerné, pour tout dommage, toute perte ou dépense résultant de ou en relation avec
ladite possession ou détention, lorsqu'il résulte des circonstances que l'Actionnaire concerné a fourni une documentation
trompeuse ou inexacte ou s'est présenté d'une manière trompeuse ou inexacte, en vue d'établir, de façon illégale, sa
qualité d'«Investisseur Averti» au sens de la Loi 2007 ou a manqué d'avertir la Société de la perte de cette qualité.
Art. 12. Valeur Nette d'Inventaire.
12.1 La Valeur Nette d'Inventaire par action de chaque classe d'Actions Ordinaires Nominatives au sein de chaque
Compartiment sera calculée dans la devise de référence de la classe concernée ou du Compartiment concerné et sera
déterminée par un chiffre obtenu en divisant, à tout Jour d'Evaluation, les actifs nets de la Société correspondant à chaque
classe d'actions, constitués par la portion des avoirs moins la portion des engagements imputables à cette classe d'Actions
Ordinaires Nominatives au Jour d'Evaluation concerné, par le nombre total d'Actions Ordinaires Nominatives de cette
classe en circulation à ce moment, le tout en conformité avec les règles d'évaluation décrites ci-dessous. La Valeur Nette
d'Inventaire par action ainsi obtenue pourra être arrondie à l'unité supérieure ou inférieure la plus proche de la devise
de référence concernée, de la manière déterminée par l'Actionnaire Gérant Commandité. Si, depuis la date de détermi-
nation de la Valeur Nette d'Inventaire, un changement substantiel des cours sur les marchés, sur lesquels une partie
substantielle des investissements imputables à la classe d'Actions Ordinaires Nominatives concernée est négociée ou
cotée, est intervenu, l'Actionnaire Gérant Commandité peut, en vue de préserver les intérêts des actionnaires concernés
et de la Société, annuler la première évaluation et en effectuer une deuxième.
12.2 Le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire des différentes classes d'Actions Ordinaires Nominatives se fera de la
manière suivante:
12.2.1 Avoirs de la Société
12.2.1.1 Les avoirs de la Société comprendront:
(i)Toutes les espèces en caisse ou en dépôt, en ce compris les intérêts échus ou courus jusqu'au Jour d'Evaluation;
(ii) Tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles (y compris les produits de la vente des valeurs
vendues mais pas encore livrées);
(iii) Toutes les obligations, titres à terme, certificats de dépôt, parts, actions, obligations, droits de souscription, war-
rants, options et autres valeurs, instruments financiers et autres avoirs similaires qui sont la propriété de la Société ou
ont été contractés pour elle (à condition que la Société puisse faire des ajustements d'une manière qui n'est pas en
contradiction avec le paragraphe 12.2.2 ci-dessous en considération des fluctuations de la valeur de marché des valeurs,
occasionnées par des pratiques telles que la négociation ex-dividende ou ex-droit ou des procédés similaires);
(iv) Tous les dividendes, en espèces ou en Actions Ordinaires Nominatives, et les distributions à recevoir par la Société
en espèces, dans la mesure où la Société pouvait raisonnablement en avoir connaissance;
(v) Tous les intérêts échus ou courus sur les avoirs produisant des intérêts et qui sont la propriété de la Société, sauf
si ces intérêts sont compris ou reflétés dans le prix de ces avoirs;
(vi) Les dépenses préliminaires de la Société, y compris les coûts d'émission et de distribution des Actions Ordinaires
Nominatives de la Société, pour autant que celles-ci n'aient pas été amorties;
(vii) Tous les autres avoirs de quelque type et de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
12.2.1.2 La valeur de ces avoirs sera déterminée de la manière suivante:
(i) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des acomptes à recevoir, des
dépenses payées d'avance, des dividendes en espèces et intérêts annoncés ou venus à échéance, mais non encore encaissés,
consistera dans la valeur nominale de ces avoirs, sauf s'il s'avère improbable, dans tous les cas, que cette valeur puisse
être payée ou reçue en entier, hypothèse dans laquelle la valeur sera déterminée en retranchant tel montant qui sera
estimé adéquat par l'Actionnaire Gérant Commandité, en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs;
(ii) Le prix des titres cessibles, des instruments du marché financier et de tout actif financier admis ou négocié à la
cote officielle de toute bourse ou tout marché réglementé sera basé sur le dernier prix disponible connu sur le marché
de référence avant le moment de l'évaluation, ou tout autre prix estimé approprié par l'Actionnaire Gérant Commandité;
(iii) Pour les valeurs non cotées ou non négociées en bourse ou sur un quelconque marché réglementé ou si, pour les
valeurs se rapportant à des actifs cotés ou négociés en bourse ou sur tout marché réglementé, le prix, tel que déterminé
en vertu du paragraphe (ii) ci-avant, n'est, de l'opinion de l'Actionnaire Gérant Commandité, pas représentatif de la valeur
des actifs concernés, de tels actifs seront déterminés au prix juste du marché ou, alternativement, au prix juste auquel
l'on peut s'attendre qu'ils soient revendus, prix tel que déterminé de bonne foi par et sous les instructions de l'Actionnaire
Gérant Commandité;
110120
(iv) La valeur de liquidation des contrats à terme, des futures, forward, ou des contrats d'options, qui ne sont pas admis
à une cote officielle sur une bourse ou sur un marché réglementé, équivaut à leur valeur nette de liquidation, déterminée
en vertu des politiques établies prudemment et de bonne foi par l'Actionnaire Gérant Commandité, sur une base appliquée
de façon cohérente à chaque variété différente de contrats. La valeur de liquidation des contrats à terme, des futures,
forward, et des contrats d'options admis à une cote officielle sur une bourse de valeurs ou sur un marché réglementé
sera basée sur le dernier prix disponible de règlement ou de clôture de ces contrats sur les bourses de valeurs et marchés
réglementés, sur lesquels ces contrats à terme, futures, forward, et ces contrats d'options sont négociés pour le compte
de la Société, pour autant que, si un contrat à terme, futures, forward, ou un contrat d'options ne peut pas être liquidé
le jour auquel ces avoirs sont évalués, la base qui sert à déterminer la valeur de liquidation de ce contrat sera la valeur
que l'Actionnaire Gérant Commandité estimera juste et raisonnable;
(v) Les swaps de taux d'intérêt seront évalués sur la base de leur valeur de marché établie par référence à la courbe
des taux d'intérêt applicable. Tous les autres swaps seront évalués à leur juste valeur, qui sera fixée de bonne foi selon
les procédures mises en place par l'Actionnaire Gérant Commandité de la Société;
(vi) La valeur des «contrats for différences» sera basée sur la valeur des avoirs sous-jacents et variera de façon similaire
à ces avoirs. Les «contracts for différences» seront évalués à leur juste valeur de marché, qui sera fixée de bonne foi selon
les procédures mises en place par l'Actionnaire Gérant Commandité;
(vii) Tous les autres titres, instruments ou actifs seront évalués à leur juste valeur de marché, qui sera fixée de bonne
foi selon les procédures mises en place par l'Actionnaire Gérant Commandité.
12.2.1.3 Afin de déterminer la valeur des actifs de la Société, l'agent administratif, agissant avec le soin, la prudence et
la diligence requises en cette matière, peut, lorsqu'il calcule la Valeur Nette d'Inventaire, et sous réserve d'une erreur ou
négligence évidente de sa part, se baser complètement et exclusivement sur les évaluations fournies par:
(i) Les diverses sources de fixation des prix disponibles sur le marché, telles que les agences de fixation des prix (par
exemples, Bloomberg, Reuters, etc.) ou les administrateurs / gestionnaires de fonds; ou
(ii) Les courtiers; ou
(iii) Les spécialistes dûment autorisés à cette fin par l'Actionnaire Gérant Commandité; ou
(iv) Dans l'hypothèse où aucun prix n'est trouvé ou lorsque l'évaluation ne peut pas être effectuée correctement,
l'agent administratif peut se baser sur l'évaluation fournie par l'Actionnaire Gérant Commandité.
12.2.1.4 Des provisions suffisantes seront prises, Compartiment par Compartiment, pour les dépenses à supporter
par chaque Compartiment de la Société, et des engagements hors bilan peuvent éventuellement être pris en considération
sur base de critères justes et prudents.
12.2.1.5 La valeur de tous les actifs et de tous les engagements non exprimés dans la devise de référence d'un Com-
partiment sera convertie dans la devise de référence dudit Compartiment, au taux d'échange au Jour d'Evaluation. Si de
telles cotations ne sont pas disponibles, le taux d'échange sera déterminé de bonne foi par ou en vertu des procédures
déterminées par l'Actionnaire Gérant Commandité.
12.2.1.6 L'Actionnaire Gérant Commandité peut, en cas de force majeure et dans les hypothèses visées à l'Article 13.2,
autoriser le recours à une autre méthode d'évaluation, s'il estime que cette évaluation reflète de manière plus fidèle la
juste valeur de tout actif de la Société.
12.2.2 Engagements de la Société
Les engagements de la Société comprennent:
(i) Tous les emprunts, traites et comptes exigibles;
(ii) Tous les intérêts courus des prêts de la Société (y compris tous les frais provisionnés pour s'engager dans ces
prêts);
(iii) Toutes les dépenses provisionnées ou à payer;
(iv) Toutes les obligations connues, échues ou non, y compris toutes les obligations contractuelles venues à échéance,
qui ont pour objet des paiements en espèces ou en nature, y compris le montant des dividendes annoncés par la Société
mais non encore payés;
(v) Une provision appropriée pour impôts futurs sur le capital et sur le revenu encourus au Jour d'Evaluation, fixée
périodiquement par la Société et, le cas échéant; toutes autres réserves autorisées et approuvées par l'Actionnaire Gérant
Commandité, ainsi qu'un montant (s'il y a lieu) que l'Actionnaire Gérant Commandité pourra considérer comme consti-
tuant une provision appropriée pour faire face à tout autre engagement éventuel de la Société;
(vi) Tous les autres engagements de la Société de quelque type et de quelque nature qu'ils soient et exprimés con-
formément aux principes généralement admis de comptabilité. Pour l'évaluation du montant de ces engagements, la
Société prendra en considération toutes les dépenses à supporter par elle, qui comprendront les frais de constitution et
de lancement, les dépenses administratives, les commissions payables aux conseillers en investissements, les honoraires
et dépenses payables à l'Actionnaire Gérant Commandité, les frais et commissions payables aux réviseurs d'entreprises
agréés et comptables, au dépositaire et à ses correspondants, aux agents domiciliataire, administratif, de registre et de
transfert, aux agents de bourse (s'il y en a), à tous agents payeurs, aux distributeurs, aux représentants permanents des
lieux où la Société est soumise à l'enregistrement, ainsi qu'à tout autre employé de la Société, la rémunération (s'il y en
a une) des administrateurs / dirigeants, ainsi que les dépenses raisonnablement encourues par ceux-ci, les frais d'assurance
110121
et les frais raisonnables de voyage relatifs aux activités de l'Actionnaire Gérant Commandité, les frais encourus en rapport
avec l'assistance juridique et la révision des comptes annuels de la Société, les frais liés aux déclarations d'enregistrement
et de maintien de l'enregistrement auprès des autorités gouvernementales et des bourses de valeurs dans le Grand-Duché
de Luxembourg ou à l'étranger, les frais de publicité incluant les frais de préparation, d'impression, et de distribution des
documents d'émission, mémoranda explicatifs / interprétatifs, les rapports périodiques ou déclarations d'enregistrement,
et les frais des rapports aux actionnaires, tous les impôts et droits prélevés par les autorités gouvernementales et toutes
les taxes similaires, toutes les autres dépenses d'exploitation, en ce compris les frais d'achat et de vente des avoirs, les
intérêts, les frais bancaires et de courtage, les frais de poste et de téléphone. La Société pourra tenir compte des dépenses
administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou récurrent, sur la base d'un montant estimé, sur une base
proportionnelle, pour l'année ou pour toute autre période.
12.2.3 Répartition des actifs et passifs de la Société
L'Actionnaire Gérant Commandité établira un Compartiment distinct correspondant à chaque classe d'Actions Or-
dinaires Nominatives et pourra établir un Compartiment correspondant à deux ou plusieurs classes d'Actions Ordinaires
Nominatives de la manière suivante:
(i) Si deux ou plusieurs classes d'Actions Ordinaires Nominatives se rapportent à un Compartiment, les avoirs / actifs
imputables à ces classes seront investis en commun suivant la politique d'investissement spécifique du Compartiment
concerné. Les produits à recevoir résultant de l'émission des Actions Ordinaires Nominatives d'une classe seront attri-
bués dans les livres de la Société au Compartiment établi pour cette classe d'actions, et le montant correspondant
augmentera la proportion des avoirs nets dudit Compartiment imputable à la classe d'Actions Ordinaires Nominatives à
émettre; les actifs et passifs, revenus et frais imputables à cette / ces classe(s) seront attribués au Compartiment corres-
pondant, sous réserve des dispositions de cet Article;
(ii) Chaque fois que des Actions Ordinaires Nominatives sont émises ou rachetées, la Valeur Nette d'Inventaire à
attribuer à chaque action et / ou sous-classe d'action sera augmentée ou diminuée du montant reçu ou payé;
(iii) Lorsqu'un avoir découle d'un autre avoir, ce dernier avoir sera attribué, dans les livres de la Société, au même
Compartiment que le(s) avoir(s) dont il découle, et à chaque nouvelle évaluation d'un avoir, l'augmentation ou la dimi-
nution de valeur sera attribuée au Compartiment concerné;
(iv) Lorsqu'un engagement de la Société peut être attribué à un actif d'une classe particulière d'Actions Ordinaires
Nominatives ou d'un Compartiment ou toute action prise en rapport avec un actif d'une classe particulière ou d'un
Compartiment, cet engagement sera attribué à la classe d'Actions Ordinaires Nominatives ou au Compartiment concerné;
(v) Lorsqu'un engagement de la Société ne pourra être attribué à un Compartiment déterminé, il sera attribué à chaque
Compartiment au prorata de leur Valeur Nette d'Inventaire respective;
(vi) A la suite des distributions faites aux détenteurs d'Actions Ordinaires Nominatives d'une classe, la Valeur Nette
d'Inventaire de cette classe d'Actions Ordinaires Nominatives sera réduite du montant de ces distributions (provoquant
une réduction du montant, de la Valeur Nette d'Inventaire à attribuer aux Actions Ordinaires Nominatives de cette
classe). A l'inverse, la Valeur Nette d'Inventaire des Actions Ordinaires Nominatives d'accumulation des résultats de-
meurera inchangée (provoquant une augmentation du montant de la Valeur Nette d'Inventaire à attribuer aux Actions
Ordinaires Nominatives d'accumulation des résultats);
12.3 Toutes les dispositions et règles de détermination en matière d'évaluation seront interprétées et appliquées
conformément aux principes comptables généralement admis.
12.4 En l'absence de mauvaise foi, mauvaise conduite, négligence grave ou erreur manifeste, toute décision prise par
l'Actionnaire Gérant Commandité ou toute personne désignée par lui en matière de calcul de la Valeur Nette d'Inventaire
sera irrévocable à l'égard de la Société et des actionnaires présents, passés et futurs.
12.5 Aux fins de cet Article:
(i) Les Actions Ordinaires Nominatives de la Société à racheter ou à convertir en vertu des Articles 9 et 10 seront
considérées comme des Actions Ordinaires Nominatives existantes et prises en considération jusqu'immédiatement après
l'heure fixée par l'Actionnaire Gérant Commandité au Jour d'Evaluation, au cours duquel un tel rachat est effectué et,
jusqu'à ce que le prix en soit payé par la Société, il sera considéré comme un engagement de la Société;
(ii) Les Actions Ordinaires Nominatives à émettre par la Société seront considérées comme ayant été émises à partir
de l'heure fixée par l'Actionnaire Gérant Commandité au Jour d'Evaluation, au cours duquel l'émission a été effectuée et,
jusqu'à ce que le prix en soit reçu par la Société, il sera considéré comme une créance de la Société;
(iii) Tous les investissements, soldes en espèces et autres avoirs / actifs exprimés autrement que dans la devise de
référence du Compartiment concerné seront évalués en tenant compte des taux de change ou du taux de marché, en
vigueur au Jour d'Evaluation concerné;
(iv) A chaque Jour d'Evaluation où la Société aura conclu un contrat dans le but:
- d'acquérir tout élément d'actif, le montant à payer pour l'élément d'actif en question sera considéré comme un
engagement de la Société et la valeur de cet élément d'actif sera considérée comme un avoir de la Société;
- de vendre tout élément d'actif, le montant à recevoir pour cet élément d'actif sera considéré comme un avoir de la
Société et cet élément d'actif à livrer ne sera plus repris dans les avoirs de la Société,sous réserve cependant, que si la
110122
valeur ou la nature exacte de cette contrepartie ou de cet élément d'actif n'est pas connue au Jour d'Evaluation, sa valeur
sera estimée par l'Actionnaire Gérant Commandité.
Art. 13. Fréquence et suspension du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire.
13.1 Dans chaque classe d'actions, la Valeur Nette d'Inventaire par Action Ordinaires Nominatives ainsi que le prix
de souscription, de rachat et de conversion des Actions Ordinaires Nominatives seront calculés périodiquement par
l'Actionnaire Gérant Commandité ou par son mandataire désigné à cet effet, ceci selon la périodicité déterminée par
l'Actionnaire Gérant Commandité dans le document d'émission, tel jour ou moment de calcul étant défini dans les présents
statuts comme «Jour d'Evaluation».
13.2 Lors de la survenance de l'une des circonstances suivantes:
(i) Lorsqu'une ou plusieurs source(s) de détermination des prix reste(ent) en défaut de fournir les évaluations à l'agent
administratif, lesquelles pourraient avoir une influence significative sur la Valeur Nette d'Inventaire; ou
(ii) Lorsque la valeur d'un ou de plusieurs actif(s) ne peut pas être déterminée aussi rapidement et précisément que
requis, l'agent administratif est autorisé à différer le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire et peut, le cas échéant, être
dans l'impossibilité de déterminer les prix de souscription et de rachat. L'Actionnaire Gérant Commandité devra être
informé sans délai par l'agent administratif et il pourra alors décider de suspendre provisoirement le calcul de la Valeur
Nette d'Inventaire, conformément aux procédures décrites dans cet Article et ce document d'émission.
13.3 L'Actionnaire Gérant Commandité peut suspendre temporairement le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par
action d'un Compartiment déterminé, ainsi que l'émission, la conversion et le rachat des actions, lors de la survenance
de l'une des circonstances suivantes:
(i) Pendant toute période durant laquelle l'une des principales bourses ou autres marchés réglementés, sur lesquels
une partie substantielle des investissements de la Société imputables à tel un Compartiment est cotée ou négociée, est
fermé pour une autre raison que pour congé normal ou week-end, ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes
ou suspendues; ou
(ii) Lorsque des événements urgents de nature politique, économique, militaire, monétaire ou autre dépassent le
contrôle, les engagements et l'influence de la Société et rendent l'affectation des actifs de tout Compartiment impossible
à des conditions normales, ou lorsque cette affectation serait contraire aux intérêts des actionnaires; ou
(iii) En cas de rupture des réseaux de communication normalement utilisés, en vue de déterminer le prix ou la valeur
de tout investissement du Compartiment concerné ou le prix actuel ou la valeur sur tout marché ou bourse en relation
avec les actifs / avoirs imputables à un tel Compartiment; ou
(iv) Lors de toute période pendant laquelle la Société est incapable de rapatrier des fonds dans le but d'opérer des
paiements pour le rachat d'Actions Ordinaires Nominatives d'un Compartiment ou pendant laquelle les transferts de
fonds concernés dans la réalisation ou l'acquisition d'investissements ou de paiements dus pour le rachat d'Actions Or-
dinaires Nominatives ne peuvent, de l'avis de l'Actionnaire Gérant Commandité, être effectués à des taux de change
normaux; ou
(v) Durant toute période durant laquelle, pour toute autre raison, les prix de tout investissement de la Société ne
peuvent être vérifiés rapidement et précisément; ou
(vi) Durant toute période durant laquelle l'Actionnaire Gérant Commandité le décide ainsi, pour autant que tous les
actionnaires soient traités sur un pied d'égalité et toutes les législations et réglementations applicables respectées, dès
que (i) une Assemblée Générale extraordinaire des actionnaires de la Société ou un Compartiment a été convoquée, afin
de décider la liquidation ou dissolution de la Société ou d'un Compartiment ou dès que (ii) l'Actionnaire Gérant Com-
mandité est habilité à prendre une décision en cette matière;
(vii) En cas d'opérations d'achat et de vente, lorsque les avoirs / actifs de la Société ne peuvent être réalisés aux taux
normaux d'échange; ou
(viii) Durant toute période durant laquelle des virements ou versements, qui sont ou pourraient être impliqués dans
la réalisation ou le paiement de tout investissement du portefeuille, ne peuvent, de l'avis de l'Actionnaire Gérant Com-
mandité, être effectués à des taux normaux d'échange;
(ix) Chaque fois que des restrictions / limitations aux mouvements d'échange ou de capitaux empêchent l'exécution
d'opérations / transactions au nom de la Société;
(x) Lorsque des circonstances exceptionnelles peuvent porter atteinte aux intérêts des actionnaires ou lorsque des
demandes importantes en terme de souscription, rachat ou conversion sont reçues, l'Actionnaire Gérant Commandité
se réserve le droit d'affecter la valeur des Actions Ordinaires Nominatives dans un ou plusieurs Compartiment(s), et ce
uniquement après avoir vendu les valeurs nécessaires et dès que possible au nom du / des Compartiment(s) concerné(s).
Dans cette hypothèse, les souscriptions, rachats et conversions, qui sont en cours d'exécution simultanément, seront
traités sur la base d'une Valeur Nette d'Inventaire unique, afin de s'assurer que tous les actionnaires ayant introduit une
telle demande de souscription, rachat ou conversion seront traités sur un pied d'égalité.
13.4 Toute suspension du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire sera publiée si nécessaire et les souscripteurs ou
Actionnaires demandant la souscription, le rachat ou la conversion de leurs Actions Ordinaires Nominatives seront avertis
par la Société, dès réception de leur demande de souscription, rachat ou conversion. 13.5 Les souscriptions, rachats et
conversions suspendus seront pris en considération au premier Jour d'Evaluation suivant la fin de la suspension.
110123
13.6 Une telle suspension relative à toute classe d'Actions Ordinaires Nominatives n'aura aucun effet sur le calcul de
la Valeur Nette d'Inventaire par action, l'émission, le rachat et la conversion des Actions Ordinaires Nominatives de toute
autre classe d'actions.
13.7 Toute demande de souscription, de rachat ou de conversion sera irrévocable, sauf dans l'hypothèse d'une sus-
pension du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire.
Titre III. Administration et surveillance
Art. 14. Droits et obligations de l'Actionnaire Gérant Commandite.
14.1 La Société sera gérée par l'Actionnaire Gérant Commandité, ès-qualité.
Le conseil d'administration de l'Actionnaire Gérant Commandité sera composé de trois membres au moins, lesquels
ne seront pas nécessairement actionnaires. Sous réserve de ce qui est prévu dans toute loi applicable d'ordre public, les
présents statuts ou le document d'émission applicable, les Actionnaires Commanditaires (et pour éviter toute confusion,
à l'exception de l'Actionnaire Gérant Commandité):
(i) Ne pourront participer, ni interférer dans la gestion de la Société;
(ii) S'abstiendront d'agir au nom de la Société;
(iii) Ne seront responsables qu'à concurrence de leur contribution / apport à la Société.
14.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée des actionnaires
relèveront de la compétence de l'Actionnaire Gérant Commandité. Celui-ci sera investi des pouvoirs les plus larges, en
vue d'accomplir chacun et tous les actes de gestion, d'administration et de disposition nécessaire(s) dans l'intérêt de la
Société, en ce compris notamment (sans que cette liste ne soit limitative):
(i) Prescrire la formulation des polices d'investissement, ainsi que les stratégies pour la Société;
(ii) Enquêter, prélever, négocier, structurer, acheter, investir dans, détenir, mettre en gage, échanger, transférer, ven-
dre ou disposer autrement d'un investissement dans la Société ou l'un de ses Compartiments (un "Investissement");
(iii) Surveiller le rendement d'un Investissement, exercer tous les droits, pouvoirs, privilèges et autres "accessoires"
de la propriété ou possession relatifs aux Investissements, ainsi qu'exercer toute action, en ce compris les mesures
décisives en matières de capital-actions et autres investissements, si elle s'avère nécessaire ou recommandable, selon ce
que déterminera l'Actionnaire Gérant Commandité à sa seule et absolue appréciation, et dans les limites prévues par la
Loi 2007, les présents statuts, ainsi que le document d'émission applicable;
(iv) Créer les compartiments en relation avec l'objet social de la Société;
(v) Exercer toute forme d'activité, conclure et exécuter des contrats / conventions de toute nature, nécessaires, relatifs
ou "accessoires" à l'accomplissement de l'objet social de la Société, en ce compris et sans limitation des contrats de
souscription ou des "side letters" avec les Actionnaires Commanditaires;
(vi) Ouvrir, entretenir et clôturer des comptes bancaires et chèques ou donner d'autres ordres pour le paiement de
l'argent, ainsi qu'ouvrir, entretenir et clôturer des comptes de courtage, de marché financier ou des comptes similaires;
(vii) Employer, embaucher et renvoyer, avec ou sans motif, toute personne au nom de la Société;
(viii) Mandater, dans le cadre des paiements et dépenses usuels et habituels, des consultants, courtiers, avocats, comp-
tables et autres agents, en vue d'agir pour et au nom de la Société;
(ix) Conclure des polices d'assurance au nom de la Société, en ce compris pour couvrir la responsabilité du / des
dirigeants et du / des agent(s), ainsi que d'autres engagements;
(x) Payer tous les honoraires et dépenses de la Société et de l'Actionnaire Gérant Commandité, conformément au
document d'émission;
(xi) Permettre à la Société d'emprunter de l'argent de tout tiers, selon les conditions prévues dans le document
d'émission de la Société;
(xii) Permettre à la Société d'accorder des prêts et autres obligations de dettes sur les Compartiments de la Société,
ainsi que de fournir un financement d'intérêts à un Compartiment de la Société;
(xiii) Prendre une décision sur toute question en matières de titres / valeurs mobilières (bonds, etc.) et achat d'actions,
conformément au document d'émission et aux législations applicables;
(xiv) Conclure, résilier ou approuver toute modification ou tout amendement à tout contrat de prestation de services
ou de gestion, conclu avec une société de gestion, un dépositaire ou tout autre prestataire de services;
14.3 Compte tenu du principe de la répartition des risques, l'Actionnaire Gérant Commandité a le pouvoir de déter-
miner:
(i) Les objectifs d'investissement, les principes directeurs et stratégies de la Société;
(ii) Si nécessaire, la stratégie de couverture à appliquer à une classe spécifique d'Actions Ordinaires Nominatives au
sein de Compartiments particuliers, ainsi que;
(iii) La manière de gérer et conduire les affaires de la Société à cet égard, de la manière déterminée dans le document
d'émission, et en conformité avec toutes les législations et réglementations applicables.
14.4 L'Actionnaire Gérant Commandité peut désigner / nommer des conseillers et gestionnaires en investissements,
ainsi que tout autre agent administratif ou gestionnaire, selon ce que requièrent les affaires et la gestion de la Société. Les
110124
agents ainsi nommés auront les pouvoirs et obligations conférés par l'Actionnaire Gérant Commandité, lequel détermi-
nera les responsabilités, la rémunération (s'il y a lieu), la durée de la période de représentation ou de service, ainsi que
toutes les autres conditions pertinentes quant à la représentation, au mandat ou services de ces agents.De telles nomi-
nations pourront être révoquées à tout moment par le conseil d'administration. Il n'est pas nécessaire que les dirigeants
soient-administrateurs ou actionnaires de la Société.
14.5 Sous réserve des limitations expressément prévues par les dispositions des présents statuts ou du document
d'émission, l'Actionnaire Gérant Commandité est expressément autorisé à agir seul, à exécuter, signer, apposer un sceau
et délivrer au nom et pour le compte de la Société, tous les contrats, certificats, instruments et autres documents requis
pour exécuter l'objet social de la Société.
14.6 Toute documentation, analyse, donnée ou autre information collectée ou produite par l'Actionnaire Gérant
Commandité en relation avec la gestion de la Société deviendra sa propriété.
Art. 15. Rémunération de l'Actionnaire Gérant Commandite. L'Actionnaire Gérant Commandité percevra une rému-
nération de la Société, selon les termes et conditions prévus dans le document d'émission.
Art. 16. Responsabilités de l'Actionnaire Gérant Commandite. L'Actionnaire Gérant Commandité sera personnelle-
ment, conjointement et solidairement, responsable pour tous les engagements de la Société, qui ne peuvent être honorés /
payés au moyen des avoirs / actifs de la Société.
Art. 17. Incapacité de l'actionnaire gérant commandite. Dans le cas d'une incapacité légale, d'une liquidation ou autre
situation permanente empêchant l'Actionnaire Gérant Commandité d'agir en cette qualité, la Société ne sera pas immé-
diatement dissoute ou liquidée, pour autant qu'un administrateur ad hoc, qui ne doit pas nécessairement être un
actionnaire de la Société, est nommé (par l'Actionnaire Gérant Commandité ou, à défaut, par le liquidateur ou, à défaut,
par toute juridiction compétente), en vue de réaliser les actes urgents ou les seuls actes administratifs. Un nouvel ac-
tionnaire gérant commandité sera nommé par les Actionnaires, conformément au quorum de majorité requis pour
modifier les présents statuts, et ce dans un délai de six (6) mois suivant la nomination de l'administrateur ad hoc. Dans
une telle hypothèse, la nomination d'un nouvel Actionnaire Gérant Commandité n'est pas subordonnée à l'Actionnaire
Gérant Commandité.
Art. 18. Délégation des pouvoirs.
18.1 L'Actionnaire Gérant Commandité de la Société peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la conduite des affaires et
la gestion journalière de la Société (en ce compris, le droit d'agir en qualité de signature autorisée de la Société), ainsi
que ceux afférents à la conduite d'actes conformément aux principes directeurs de la société, à une ou plusieurs personne
(s) ou sociétés, lesquels auront les pouvoirs déterminés par l'Actionnaire Gérant Commandité et pourront eux-mêmes,
s'ils sont autorisés à cette fin par l'Actionnaire Gérant Commandité, sous-déléguer leurs pouvoirs.
18.2 La Société peut conclure un / des contrat(s) de gestion d'investissements avec toute société luxembourgeoise ou
étrangère, en vertu duquel / desquels cette société (le "Gérant d'Investissements") assistera la Société en matière d'ad-
ministration / gestion et mise en œuvre des principes d'investissements de la Société. Par ailleurs, cette société peut, sur
une base journalière et pour autant que soumise au contrôle global et à la responsabilité finale de l'Actionnaire Gérant
Commandité, acheter et vendre des valeurs mobilières / titres et autres actifs, et autrement gérer le Compartiment de
la Société. Le contrat de gestion d'investissements, s'il y en a un, contiendra les règles régissant la modification, l'expiration
ou la résiliation de tels contrats, qui sont autrement conclus pour une période indéterminée.
18.3 L'Actionnaire Gérant Commandité de la Société peut également accorder des procurations spéciales par acte
notarié ou sous seing privé.
Art. 19. Représentation de la société.
19.1 La Société sera valablement engagée par la signature de l'Actionnaire Gérant Commandité ou par la signature
seule ou conjointe de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué
par l'Actionnaire Gérant Commandité, dans son appréciation souveraine.
19.2 Les décisions de l'Actionnaire Gérant Commandité seront consignées dans un procès-verbal, signé par le président
de la séance. Des copies des extraits desdits procès-verbaux, nécessaires dans le cadre de procédures judiciaires ou
ailleurs, pourront valablement être signées par le(s) représentant(s) légal(aux) de l'Actionnaire Gérant Commandité ou
toute autre personne dûment autorisée.
Art. 20. Indemnisations.
20.1 La Société indemnisera l'Actionnaire Gérant Commandité, ainsi,que ses auxiliaires, dirigeants, administrateurs /
gérants, employés et agents contre toute plainte, action en responsabilité, coûts, dommages, dépenses, en ce compris les
frais juridiques, dans la mesure où ils sont raisonnables et ont été exposés par eux dans le cadre de leurs activités au nom
de la Société, aussi longtemps qu'une telle indemnisation ne sera pas accordée en cas de fraude, faute lourde, négligence
grave ou infraction pénale, et pour autant que les activités en question soient exercées dans le cadre du champ de l'objet
social de la Société.
20.2 Les termes "plainte", "action", "procès" ou "procédure" seront appliqués à toutes plaintes, actions, procès ou
procédures (civiles, criminelles ou autres, en ce compris les appels), en cours ou potentiels, et les termes "engagements"
110125
et "dépenses" incluront, sans limitation, les frais d'avocats, les coûts, frais de jugement; montants payés dans le cadre de
transactions, amendes, pénalités et autres engagements. Aucune indemnisation ne sera accordée à un administrateur /
gérant ou agent en cas de conduite coupable, négligence grave, sérieuse, erreur manifeste, indépendamment des devoirs
en cause dans l'exercice de la fonction.
Art. 21. Conflit d'intérêt.
21.1 Aucun contrat, ni aucune opération / transaction, conclu(e) directement ou indirectement par la Société, ne
pourra être "vicié(e)" ou rendu(e) nul(le) du fait que l'Actionnaire Gérant Commandité ou l'un de ses administrateurs /
gérants, agents ou auxiliaires détient une participation ou est administrateur / gérant, associé, agent ou employé de la
partie co-contractante du contrat ou de l'opération / transaction en question.
21.2 Tout administrateur / gérant ou agent de l'Actionnaire Gérant Commandité, qui agit en qualité d'administrateur /
gérant, agent ou employé de toute société ou entreprise avec laquelle la Société contractera ou conclura des affaires, ne
sera pas, du seul fait de ce lien avec la société ou entreprise en question, empêché de prendre part aux délibération, de
voter ou encore d'agir dans les matières relatives à ce contrat ou à ces affaires.
21.3 A l'exception de ce qui est prévu aux Articles 21.1 et 21.2, dans l'hypothèse où tout administrateur / gérant ou
agent de l'Actionnaire Gérant Commandité a des intérêts contraires à ceux de la Société sur toute opération / transaction,
l'administrateur / gérant ou l'agent en question informera l'Actionnaire Gérant Commandité de ce conflit d'intérêts et
s'abstiendra de prendre part aux délibérations ou de voter sur l'opération / transaction en question. L'opération / trans-
action en question, ainsi que l'intérêt de l'administrateur / gérant ou de l'agent seront rapportés lors de l'Assemblée
Générale des actionnaires de la Société suivante.
21.4 L'expression "intérêts opposés", telle qu'utilisée dans la phrase. précédente, exclura toute relation / tout rapport,
avec ou sans intérêt, dans toute question, situation ou transaction impliquant le Gérant d'Investissements, la société de
gestion, le dépositaire ou toute autre personne, société ou entité déterminée provisoirement par l'Actionnaire Gérant
Commandité à son appréciation souveraine.
Art. 22. Auditeurs. Les données comptables mentionnées dans le rapport de gestion de la Société seront examinées
par un auditeur ("réviseur d'entreprises agréé»), nommé par l'Assemblée Générale des actionnaires et rémunéré par la
Société.
Titre IV. Actionnaires
Art. 23. Assemblées générales.
23.1 L'Assemblée Générale des actionnaires de la Société représente tous les actionnaires de la Société. Les résolutions
prises s'imposent à tous les actionnaires, quelle que soit la classe d'Actions Ordinaires Nominatives à laquelle ils appar-
tiennent, étant entendu que chaque résolution de l'Assemblée Générale modifiant les Statuts ou créant des droits ou des
obligations vis à vis des tiers doit être préalablement approuvé par l'Actionnaire Gérant Commandité.
23.2 Toute Assemblée Générale des actionnaires est convoquée par l'Actionnaire Gérant Commandité.
23.3 L'Assemblée Générale Ordinaire (annuelle) se réunit, conformément à la loi luxembourgeoise, dans la ville de
Luxembourg le troisième mardi du mois de juin, au lieu spécifié dans l'avis de convocation. Si ce jour n'est pas un jour
bancaire au Luxembourg, l'Assemblée Générale Ordinaire se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
23.4 D'autres assemblées générales d'actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de con-
vocation respectifs. Les actionnaires se réuniront, sur convocation de l'Actionnaire Gérant Commandité, à la suite d'un
avis, énonçant l'ordre du jour, envoyé au moins huit jours avant l'assemblée à tout Actionnaire nominatif à son adresse
portée au registre des actionnaires. L'envoi de cette notice aux actionnaires nominatifs n'aura pas à être justifié devant
l'assemblée. L'ordre du jour sera préparé par l'Actionnaire Gérant Commandité, sauf dans le cas où l'Assemblée Générale
est convoquée à la demande écrite des actionnaires; en ce cas, l'Actionnaire Gérant Commandité pourra préparer un
ordre du jour supplémentaire.
23.5 Des Actionnaires représentant au moins un dixième du capital social pourront demander l'ajout d'un ou plusieurs
point(s) à l'ordre du jour de toute Assemblée Générale des actionnaires. Cette demande devra être envoyée au siège
social de la Société par courrier recommandé cinq jours au plus tard avant l'Assemblée Générale en question.
23.6 Les avis aux Actionnaires pourront être envoyés par courrier recommandé uniquement.
23.7 Chaque fois que tous les Actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent se considérer comme
dûment convoqués et avoir eu connaissance préalable de l'ordre du jour soumis à leur délibération, l'Assemblée Générale
peut avoir lieu sans avis de convocation.
23.8 Les affaires traitées lors d'une assemblée des Actionnaires seront limitées aux points contenus dans l'ordre du
jour (qui contiendra toutes les matières requises par la loi) et aux affaires connexes à ces points.
23.9 Chaque action, quelle que soit la classe dont elle relève, donne droit à une voix, conformément à la loi luxem-
bourgeoise et aux présents Statuts. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée des actionnaires par un
mandataire qui n'a pas besoin d'être actionnaire et qui peut être un administrateur de la Société, en lui conférant un
pouvoir écrit.
110126
23.10 Sauf disposition contraire dans la loi ou les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale sont prises
à la majorité simple des voix valablement émises, ce qui, pour dissiper tout doute, n'inclut pas les abstentions, ni les votes
nuls ou blancs.
23.11 Chaque action donne droit à une voix, conformément à la loi luxembourgeoise et aux présents statuts. Les
actionnaires peuvent agir soit en personne, soit en donnant une procuration par écrit, par télégramme, télex, fac-similé,
à toute autre personne, qui ne doit pas être un actionnaire et qui peut être l'Actionnaire Gérant Commandité de la
Société.
Art. 24. Assemblées générales des actionnaires d'un compartiment ou d'une classe d'Actions.
24.1 Les actionnaires d'une classe d'Actions Ordinaires Nominatives ou d'un Compartiment peuvent, à tout moment,
tenir des assemblées générales ayant pour but de délibérer sur toutes matières ayant trait uniquement à cette classe ou
à ce Compartiment.
24.2 Les dispositions de l'Article 25, paragraphes 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 s'appliquent de la même manière à ces
assemblées générales.
24.3 Chaque action donne droit à une voix, conformément à la loi luxembourgeoise et aux présents statuts. Les
actionnaires peuvent agir soit en personne, soit en donnant une procuration par écrit, par télégramme, télex, fac-similé,
à toute autre personne, qui ne doit pas être un actionnaire et qui peut être l'Actionnaire Gérant Commandité de la
Société.
24.4 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents statuts, les décisions de
l'Assemblée Générale des actionnaires d'un Compartiment ou d'une classe d'Actions Ordinaires Nominatives sont prises
à la majorité simple des voix valablement émises, ce qui, pour dissiper tout doute, n'inclut pas les abstentions, ni les votes
nuls ou blancs.
Art. 25. Fermeture et fusion de compartiments ou classes d'actions.
25.1 Dans l'hypothèse où, pour quelque raison que ce soit, la valeur des actifs nets de tout Compartiment ou la valeur
des actifs nets de toute classe d'Actions Ordinaires Nominatives au sein d'un Compartiment est devenu inférieure à un
montant déterminé par l'Actionnaire Gérant Commandité (montant à considérer comme le niveau minimum pour un tel
Compartiment dans le document d'émission ou une telle classe d'actions, à gérer d'une manière efficace sur le plan
économique) ou si un changement dans la situation économique ou politique afférente au Compartiment ou à la classe
concerné(e) est susceptible d'affecter / porter atteinte aux investissements du Compartiment en question, ou en vue de
procéder à une rationalisation économique, l'Actionnaire Gérant Commandité peut décider le rachat obligatoire de toutes
les Actions Ordinaires Nominatives de la / les classe(s) concernée(s) dans le Compartiment à la Valeur Nette d'Inventaire
par action (prenant en considération les prix actuels de réalisation des investissements et les frais de réalisation), telle
que calculée au Jour d'Evaluation auquel une telle décision prendra effet. La décision de l'Actionnaire Gérant Commandité
sera publiée (soit dans des journaux à déterminer par ce dernier, soit par le biais d'une notification envoyée aux action-
naires, à l'adresse portée dans le registre des actionnaires), avant la date effective du rachat obligatoire et la publication
mentionnera les raisons, ainsi que les procédures relatives aux opérations de rachat obligatoire. Sauf s'il en est décidé
autrement dans les intérêts des actionnaires ou en vue de préserver l'égalité de traitement entre ceux-ci, les actionnaires
d'un Compartiment ou d'une classe d'Actions Ordinaires Nominatives concernée peuvent continuer à demander le rachat
ou la reconversion de leurs actions, libres de toutes charges (mais en prenant en considération les prix actuels de réali-
sation des investissements, ainsi que les frais de réalisation), avant la date effective pour le rachat obligatoire.
25.2 Nonobstant les pouvoirs conférés à l'Actionnaire Gérant Commandité en vertu du paragraphe précédent, les
actionnaires d'une ou de toutes les classes d'Actions Ordinaires Nominatives émises au titre d'un Compartiment peuvent,
lors d'une Assemblée Générale et sur proposition de l'Actionnaire Gérant Commandité, racheter toutes les Actions
Ordinaires Nominatives de la / des classe(s) concernée(s) émise(s) au sein dudit Compartiment et rembourser aux
actionnaires la Valeur Nette d'Inventaire de leurs Actions Ordinaires Nominatives (en prenant en considération les prix
réels de réalisation des investissements et des frais de réalisation), calculée au Jour d'Evaluation auquel une telle décision
deviendra effective. Il n'y aura pas d'exigence de quorum pour une telle Assemblée Générale des actionnaires, qui décidera
par le biais de résolutions adoptées à la majorité simple des voix valablement émises.
25.3 Les avoirs qui ne peuvent être distribués à leurs bénéficiaires lors du rachat seront déposés auprès du Dépositaire
pour une période de six mois après ce rachat; après cette période, les avoirs seront déposés en dépôt auprès de la «
Caisse de Consignation » au nom et pour le compte des personnes y ayant droit.
25.4 Toutes les Actions Ordinaires Nominatives rachetées seront annulées.
25.5 Dans les mêmes circonstances que celles prévues au premier paragraphe de cet Article, l'Actionnaire Gérant
Commandité peut décider d'attribuer les avoirs d'un Compartiment à ceux d'un autre Compartiment existant au sein de
la Société et de redéfinir les Actions Ordinaires Nominatives dudit Compartiment comme Actions Ordinaires Nomina-
tives d'une nouveau Compartiment (à la suite d'un partage ou d'une consolidation, si nécessaire, et le paiement du montant
correspondant à une partie des droits aux actionnaires). Cette décision sera publiée de la même manière que celle décrite
au premier paragraphe de cet Article (et, en outre, la publication contiendra une information relative au nouveau Com-
partiment), un mois avant sa prise d'effet, afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat ou la conversion,
sans frais, de leurs Actions Ordinaires Nominatives durant cette période.
110127
25.6 A l'expiration de cette période, la décision afférente à la contribution liera tous les actionnaires qui n'ont pas
exercé un tel droit, pour autant que, lorsque les FCPs bénéficiant d'une telle contribution est de nature contractuelle
(«fonds commun de placement»), la décision ne liera que les seuls actionnaires qui ont approuvé l'apport.
25.7 Nonobstant les pouvoirs conférés à l'Actionnaire Gérant Commandité en vertu du paragraphe précédent, un
apport des avoirs / actifs et des engagements / passifs d'un Compartiment vers un autre Compartiment de la Société
pourra être décidé par une Assemblée Générale des actionnaires de la ou des catégorie(s) d'Actions Ordinaires Nomi-
natives émises au titre du Compartiment concerné. Aucun quorum ne sera requis lors de telles assemblées générales et
les décisions relatives à une fusion pourront être prises à la majorité simple des voix valablement émises.
25.8 Dans l'hypothèse où l'Actionnaire Gérant Commandité estime qu'il est dans l'intérêt des actionnaires d'un Com-
partiment déterminé, ou qu'un changement dans la situation économique ou politique relative au Compartiment en
question le justifie, il peut décider la réorganisation d'un Compartiment par le biais d'une division en deux ou plusieurs
Compartiments.
Une telle décision sera publiée de la même manière que décrite ci-avant; la publication contiendra par ailleurs l'infor-
mation relative aux deux ou aux autres nouveaux Compartiments. Cette publication sera faite dans un délai d'un mois
avant la date à laquelle la réorganisation devient effective, en vue de permettre aux actionnaires de demander le rachat
de leurs actions, libres de toutes charges, avant que l'opération impliquant la division en deux ou plusieurs Compartiments
ne devienne effective.
Art. 26. Exercice comptable. L'exercice comptable de la Société commencera le premier janvier de chaque année et
se terminera le trente et un décembre de la même année.
Art. 27. Distributions.
27.1 L'Assemblée Générale des actionnaires d'une ou des catégories d'Actions Ordinaires Nominatives émises au titre
d'un Compartiment pourra, sur proposition de l'Actionnaire Gérant Commandité et dans les limites prévues par la loi,
déterminer la manière dont les résultats de ce Compartiment seront disposés et pourra périodiquement déclarer ou
autoriser le conseil d'administration de la Société à déclarer des distributions.
27.2 Pour chaque classe d'Actions Ordinaires Nominatives donnant droit à des distributions, l'Actionnaire Gérant
Commandité pourra décider de payer des dividendes intermédiaires, en respectant les conditions prévues par la loi.
27.3 Les paiements de toutes distributions se feront pour les propriétaires d'Actions Ordinaires Nominatives à
l'adresse portée au registre des actionnaires. Les distributions pourront être payées en toute monnaie / devise choisie
par le conseil d'administration de la Société et en temps et lieu qu'il appréciera périodiquement.
27.4 Pour chaque Compartiment ou chaque classe d'Actions Ordinaires Nominatives, l'Actionnaire Gérant Comman-
dité pourra décider de payer des dividendes intérimaires, en respectant les conditions prévues par la loi.
27.5 L'Actionnaire Gérant Commandité pourra décider de distribuer des dividendes d'Actions Ordinaires Nominatives
au lieu de dividendes en espèces, moyennant le respect des modalités et conditions déterminées par l'Actionnaire Gérant
Commandité.
27.6 Toute distribution déclarée qui n'aura pas été réclamée par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son
attribution, ne pourra plus être réclamée et reviendra au Compartiment correspondant à la (aux) catégorie(s) d'Actions
Ordinaires Nominatives concernée(s).
27.7 Aucun intérêt ne sera payé sur le dividende déclaré par la Société et conservé par elle à la disposition de son
bénéficiaire.
Titre V. Dispositions finales
Art. 28. Dissolution.
28.1 La Société peut à tout moment être dissoute par décision de l'Assemblée Générale des actionnaires statuant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'Article 31 des présents statuts.
28.2 Lorsque le capital social est devenu inférieur aux deux tiers du capital minimum, tel que prévu à l'Article 5 des
présents statuts, la question de la dissolution de la Société doit être soumise à l'Assemblée Générale des actionnaires par
l'Actionnaire Gérant Commandité. L'Assemblée Générale délibère sans condition de présence et décide à la majorité
simple des voix valablement émises, ce qui, pour dissiper tout doute, n'inclut pas les abstentions, ni les votes nuls ou
blancs.
28.3 Lorsque le capital social est devenu inférieur au quart du capital minimum fixé à l'Article 5 des présents statuts,
la question de la dissolution de la Société doit également être soumise à l'Assemblée Générale des actionnaires; dans ce
cas, l'Assemblée Générale délibère sans condition de présence et la dissolution peut être prononcée par les actionnaires
possédant un quart des voix représentées et valablement émises à l'assemblée.
28.4 La convocation doit se faire de façon à ce que l'assemblée soit tenue dans le délai de quarante jours à partir de
la constatation que l'actif net de la Société est devenu inférieur respectivement aux deux tiers ou au quart du capital
minimum ou qu'il est devenu inférieur au montant d'un million deux cent cinquante mille Euros (1.250.000 €), tel que
défini dans la Loi 2007.
110128
Art. 29. Liquidation. La liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personne(s) physique(s)
ou morale(s), nommé(s) par l'Assemblée Générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 30. Dépositaire.
30.1 Dans la mesure requise par la loi, la Société conclura un contrat de dépôt avec un établissement bancaire ou
d'épargne, tel que défini par la Loi 2007 (ci-après le «Dépositaire»).
30.2 Le Dépositaire aura les pouvoirs et charges, tels que prévus par le contrat de dépôt.
30.3 Au cas où le Dépositaire désire se retirer, l'Actionnaire Gérant Commandité doit entreprendre ses meilleurs
efforts, afin de trouver un remplaçant dans les deux mois suivant la date effective de ce retrait. L'Actionnaire Gérant
Commandité peut mettre fin aux fonctions du Dépositaire, mais ne peut le remplacer que pour autant qu'un remplaçant
soit nommé en lieu et place du Dépositaire initial.
Art. 31. Modifications des statuts.
31.1 Les statuts ne pourront être modifiés par l'Assemblée Générale des actionnaires:
- que statuant aux conditions de quorum et de majorité prévues par la loi du 10 août 1915, telle qu'amendée. Pour
dissiper tout doute, les conditions de quorum et de majorité seront les suivantes: 50% des Actions Ordinaires Nominatives
émises doivent être présentes ou (valablement) représentées à l'Assemblée Générale des actionnaires et une majorité
qualifiée des 2/3 des actionnaires présents ou (valablement) représentés et ayant valablement voté est requise pour
adopter une résolution. Dans l'hypothèse où le quorum n'est pas atteint, l'Assemblée Générale des actionnaires doit être
ajournée et re-convoquée. Aucune condition de quorum n'est requise pour la deuxième Assemblée Générale des ac-
tionnaires, mais les conditions de majorité demeurent identiques; et
- si l'Actionnaire Gérant Commandité a préalablement approuvé de telles modifications par écrit (il peut refuser celles-
ci à sa discrétion).
31.2 Chaque modification des présents statuts de la Société, entraînant un changement dans les droits d'une classe
d'actions, devra, par ailleurs, être approuvée par une résolution supplémentaire des propriétaires / détenteurs de la classe
concernée, et moyennant le respect des conditions de quorum et de majorité prévues par la loi du 10 août 1915.
Art. 32. Déclaration. Les mots, bien qu'écrits au masculin, englobent également le genre féminin, et les mots «per-
sonnes» ou «actionnaires» englobent également les sociétés, associations et tout autre groupe organisé de personnes
constitué ou non sous forme de société ou d'association.
Art. 33. Indivisibilité. Le caractère non valable, illégal ou non exécutoire de toute clause des présents statuts n'affectera
en rien la validité de cette disposition. Cependant, la clause non valable, illégale ou non exécutoire sera remplacée par
une clause valable, légale ou exécutoire similaire, laquelle reflétera au mieux l'intention des Parties.
Art. 34. Loi applicable. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se sou-
mettent aux dispositions de la Loi de 1915 ainsi qu'à la Loi de 2007, telles que ces lois ont été ou seront modifiées par
la suite.
Art. 35. Dispositions transitoires.
35.1 Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente-et-un décembre deux
mille huit.
35.2 La première Assemblée Générale Ordinaire annuelle se tiendra en l'an deux mille neuf.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts ainsi établis, les parties comparantes déclarent souscrire le capital comme suit:
- Une (1) action de Commandité souscrite par l'Actionnaire Gérant Commandité, Malaspinian Fund Management S.A.
par un apport en espèces d'une valeur de mille Euros (1.000 €), action intégralement libérée par versement des mille
Euros (1.000 €) dans le Compartiment The Malaspinian Fund SCA SIF Prudent;
- Mille deux cent quarante-neuf (1.249) actions ordinaires souscrites par l'actionnaire commanditaire, Alexandre
Giuntini par un apport en espèces d'une valeur d'un million deux cent quarante-neuf mille Euros (1.249.000 €), actions
intégralement libérées par versement d'un million deux cent quarante-neuf mille Euros (1.249.000 €) réparties en quatre
cent dix-sept (417) actions ordinaires dans le compartiment The Malaspinian Fund SCA SIF-International, quatre cent
seize (416) actions ordinaires dans le compartiment The Malaspinian Fund SCA SIF - Pays Emergents, quatre cent seize
(416) actions ordinaires dans le compartiment The Malaspinian Fund SCA SIF - Prudent.
Toutes les actions souscrites ont été intégralement libérées par apport en espèces de un million deux cent cinquante
mille Euros (1.250.000 €) par les actionnaires. La preuve des apports a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élève approximativement à cinq mille Euros (5.000 €).
110129
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les actionnaires, dûment représentés, représentant l'intégralité du capital social, agissant en lieu et place de
l'assemblée générale extraordinaire ont pris les décisions suivantes, après avoir dûment relevé et accepté que la société
anonyme Malaspinian Management S.A. prénommée soit Actionnaire Gérant Commandité de la Société:
1) Le siège social de la Société est établi à 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
2) Est nommée réviseur, la société anonyme Mazars, une société de droit luxembourgeois ayant son siège social au
10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro
B56.248, et ce, jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2009.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l'Etude, date qu'entête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, ès qualités qu'il agit, celui-ci a signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: SCIALES, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 6 août 2008, Relation: REM/2008/1044. — Reçu mille deux cent cinquante euros droit fixe:
1.250.
<i>Le Receveuri>
(signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Mondorf-les-Bains, le 25 août 2008.
Roger ARRENSDORFF.
Référence de publication: 2008114901/218/913.
(080133359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
EMS Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 141.255.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twentieth day of August.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
LXE Inc., a company duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Georgia, USA, having its
registered office at 125 Technology Parkway, Norcross, Georgia 30092 USA, registered with the Georgia Secretary of
State, Division of Corporations, under control number K638969,
here represented by Mr Raymond THILL, "maître en droit", residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, appearing in the capacity in which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of
association (the "Articles") of a société à responsabilité limitée (private limited liability company) which is hereby incor-
porated:
Title I - Form - name - purpose - duration - registered office
Art. 1. Form. There is hereby formed a société à responsabilité limitée (private limited liability company) governed by
Luxembourg law as well as by the present Articles (the "Company").
Art. 2. Name. The Company's name is EMS Holdings.
Art. 3. Purpose. The Company's purpose is to invest, acquire and take participations and interests, in any form what-
soever, in any kind of Luxembourg or foreign companies or entities and to acquire through participations, contributions,
purchases, options or in any other way any securities, rights, interests, patents and licenses or other property as the
Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, encumber, sell or dispose of the same, in whole or in
part, for such consideration as the Company may think fit.
The Company may also enter into any financial, commercial or other transactions and grant to any company or entity
that forms part of the same group of companies as the Company or is affiliated in any way with the Company, including
companies or entities in which the Company has a direct or indirect financial or other kind of interest, any assistance,
loan, advance or grant in favor of third parties any security or guarantee to secure the obligations of the same, as well as
borrow and raise money in any manner and secure by any means the repayment of any money borrowed.
Finally the Company may take any action and perform any operation which is, directly or indirectly, related to its
purpose in order to facilitate the accomplishment of such purpose.
110130
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Munsbach, Grand-
Duchy of Luxembourg. It may be transferred to any other place within the city of Munsbach by means of a resolution of
the sole manager, or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with these
Articles or to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at
least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The Company may have branches and offices, both in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad.
Title II - Capital - shares
Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at EUR 12,400 (twelve thousand four hundred Euro) divided into
12,400 (twelve thousand four hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.
Art. 7. Voting Rights. Each share is entitled to an identical voting right and each shareholder has voting rights com-
mensurate to such shareholder's ownership of shares.
Art. 8. Indivisibility of shares. Towards the Company, the shares are indivisible and the Company will recognize only
one owner per share.
Art. 9. Transfer of shares. The shares are freely transferable among shareholders of the Company or where the
Company has a sole shareholder.
Transfers of shares to non shareholders are subject to the prior approval of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company given in a general meeting.
Shares shall be transferred by instrument in writing in accordance with the law of August 10, 1915 concerning com-
mercial companies, as amended from time to time (the "Law").
Art. 10. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient
distributable reserves for that purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
Title III - Management
Art. 11. Appointment of the managers. The Company may be managed by one manager or several managers. Where
more than one manager is appointed, the Company shall be managed by a board of managers constituted by two different
types of managers, namely type A managers and type B managers.
No manager needs be a shareholder of the Company. The manager(s) shall be appointed by resolution of the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent
(50%) of the share capital of the Company, as the case may be. The remuneration, if any, of the manager(s) shall be
determined in the same manner.
A manager may be removed, with or without cause at any time and replaced by resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the
share capital of the Company, as the case may be.
Art. 12. Powers of the managers. All powers not expressly reserved by the Law or by these Articles to the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the general meeting of shareholders, fall within the competence
of the sole manager or the board of managers, as the case may be.
The Company shall be bound by the signature of its sole manager, or in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one type A manager and one type B manager.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, may delegate his/its powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The sole manager or the board
of managers will determine the powers and remuneration (if any) of the agent, and the duration of its representation as
well as any other relevant condition.
Art. 13. Board of managers. Where the Company is managed by a board of managers, the board may choose among
its members a chairman. It may also choose a secretary who need not be a manager or shareholder of the Company and
who shall be responsible for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by any one manager. Notice stating the business to be discussed,
the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such meeting, except
when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
Meetings of the board of managers shall be held within the Grand-Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing or by any other suitable telecommunication means another
manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
110131
Any and all managers may participate to a meeting by phone, videoconference, or any suitable telecommunication
means, initiated from the Grand-Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to hear
each other at the same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are present
in person or by alternate at least one type A manager and at least one type B manager.
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Art. 14. Liability of the managers. No manager assumes any personal liability in relation with any commitment validly
made by him in the name of the Company in accordance with these Articles, by reason of his function as a manager of
the Company.
Title IV - Shareholder meetings
Art. 15. Sole shareholder. A sole shareholder assumes all powers devolved to the general meeting of shareholders in
accordance with the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole
shareholder and the Company have to be recorded on minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. General meetings. General meetings of shareholders may be convened by the sole manager or the board of
managers, as the case may be, failing which by the statutory auditor or the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be sent to each shareholder at least
24 hours before the meeting, specifying the time and place of the meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting, and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may be represented and act at any general meeting by appointing in writing another person to act as
such shareholder's proxy, which person needs not be shareholder of the Company.
Resolutions of the general meetings of shareholders are validly taken when adopted by the affirmative vote of share-
holders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company. If the quorum is not reached at
a first meeting, the shareholders shall be convened by registered letter to a second meeting.
Resolutions will be validly taken at this second meeting by a majority of votes cast, regardless of the portion of share
capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by a resolution taken by a vote of the majority of
the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The holding of shareholders meetings is not compulsory as long as the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In the absence of meetings, shareholder resolutions are validly taken in writing, at the same majority
vote cast as the ones provided for general meetings, provided that each shareholder receives prior to its written vote
and in writing by any suitable communication means, the whole text of each resolution to be approved.
When the holding of shareholders meetings is compulsory, a general meeting shall be held annually within the Grand-
Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company or at any other place as indicated in the convening notice,
on the third Thursday of June or on the following business day if such day is a public holiday.
Title V - Financial year - balance sheet - profits - audit
Art. 17. Financial year. The financial year of the Company starts on January 1 and ends on December 31, with the
exception of the first financial year that shall start today and end on December 31, 2008.
Art. 18. Annual accounts. Each year, as at the end of the financial year, the board of managers or the sole manager, as
the case may be, shall draw up a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the Law, to which an
inventory will be annexed, constituting altogether the annual accounts that will then be submitted to the sole shareholder,
or in case of plurality of shareholders, to the general shareholders meeting.
Art. 19. Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general
meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when it has been broken into.
110132
The remaining profit shall be allocated by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution
of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company, resolving to distribute
it proportionally to the shares they hold, to carry it forward, or to transfer it to a distributable reserve.
Art. 20. Interim dividends. Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the
case may be, may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Law or the Articles.
Art. 21. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall be
entrusted to a statutory auditor (commissaire) or, as the case may be, to a supervisory board constituted by several
statutory auditors.
No statutory auditor needs be a shareholder of the Company.
Statutory auditor(s) shall be appointed by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%)
of the share capital of the Company and will serve for a term ending on the date of the annual general meeting of
shareholders following his/their appointment. However his/their appointment can be renewed by the general meeting of
shareholders.
Where the conditions of article 35 of the law of December 19, 2002 concerning the Trade and Companies Register
as well as the accounting and the annual accounts of the undertakings are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may however appoint a qualified auditor at any time.
Title VI - Dissolution - liquidation
Art. 22. Dissolution. The dissolution of the Company shall be resolved by the sole shareholder, or in case of plurality
of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders,
representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company shall not be dissolved by the death,
suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of any shareholder.
Art. 23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the
sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of the
shareholders taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the
share capital, which shall determine his/their powers and remuneration. At the time of closing of the liquidation, the assets
of the Company will be allocated to the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
<i>Subscription - paymenti>
All the 12,400 (twelve thousand four hundred) shares representing the entire share capital of the Company, have been
entirely subscribed by LXE Inc., named above, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,400 (twelve
thousand four hundred Euro) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary
by producing a blocked funds certificate.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand (2,000.-) Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder representing the entirety of the subscribed
share capital passed the following resolutions:
1) - Gary B. Shell, born on November 10, 1954, in Americus, Georgia, USA, residing professionally in 660 Engineering
Drive, Norcross, Georgia 30092 USA; and
- Jaime Doronio, born on August 2, 1969, in LaCrosse, Wisconsin, USA, residing professionally in 660 Engineering
Drive, Norcross, Georgia 30092 USA;
are both appointed as type A manager for an undetermined duration;
2) - Philippe Bechet, born on August 28, 1956, in Villers-devant-Orval, Belgium, residing professionally in 19-14, Gen-
eraal de Wittelaan; 2800 Mechelen, Belgium;
is appointed as type B Manager for an undetermined duration
3) The registered office of the Partnership shall be established at 6C, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
110133
In faith of which we, the undersigned Notary, have set hand and seal in the city of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the holder of the power of attorney, said person signed with us, the Notary, the
present original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt août.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
LXE Inc., société de droit the Américain (Georgia - USA), ayant son siège social au Bldg 660 Engineering Drive, Nor-
cross, Georgia 30092 USA, et immatriculée auprès du "Georgia Secretary of State - Division of Corporations", sous le
numéro K638969,
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La dite procuration paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte aux fins d'enregistrement.
La dite partie comparante, agissant es qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts (les "Statuts")
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
- Forme- Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois
ainsi que par les présents Statuts (la "Société").
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société est EMS Holdings.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est d'investir, d'acquérir, et de prendre des participations et intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes formes de sociétés ou entités, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par des
participations, des apports, achats, options ou de toute autre manière, tous titres, sûretés, droits, intérêts, brevets et
licences ou tout autre titre de propriété que la Société juge opportun, et plus généralement de les détenir, gérer, déve-
lopper, grever vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société juge appropriées.
La Société peut également prendre part à toutes transactions y compris financières ou commerciales, d'accorder à
toute société ou entité appartenant au même groupe de sociétés que la Société ou affiliée d'une façon quelconque avec
la Société, incluant les sociétés ou entités dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect ou tout autre
forme d'intérêt, tout concours, prêt, avance, ou de consentir au profit de tiers des sûretés ou des garanties afin de garantir
les obligations des sociétés précitées, ainsi que d'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de
garantir par tous moyens le remboursement de toute somme empruntée.
Enfin la Société pourra prendre toute action et mener toutes opérations se rattachant directement ou indirectement
à son objet afin d'en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Siège. Le siège social de la Société est établi dans la municipalité de Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu de la commune de Munsbach par décision du gérant unique ou en cas de pluralité
de gérants, par décision du conseil de gérance conformément aux Statuts ou en tout autre lieu du Grand Duché de
Luxembourg par résolution de l'associé unique, ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité des
associés représentant plus de soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg ou à l'étranger.
Titre II - Capital - parts sociales
Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 12.400 EUR (douze mille quatre cents Euros) divisé en 12.400 (douze mille
quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune et sont chacune entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.
Art. 7. Droits de vote. Chaque part confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de vote
proportionnels au nombre de parts sociales qu'il détient.
Art. 8. Indivisibilité des parts. Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire
par part sociale.
Art. 9. Transfert des parts. Les parts sont librement cessibles entre associés de la Société ou lorsque la Société a un
associé unique.
110134
Les cessions de parts sociales aux tiers sont soumises à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
Les cessions de parts sociales sont constatées par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la "Loi").
Art. 10. Rachat des parts. La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves
distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
Titre III - Gérance
Art. 11. Nomination des gérants. La Société peut être gérée par un gérant unique ou plusieurs gérants. Dans le cas où
plus d'un gérant est nommé, la Société sera gérée par un conseil de gérance qui sera alors composé de deux catégories
différentes de gérants, à savoir des gérants de type A et des gérants de type B.
Aucun gérant n'a à être associé de la Société. Le(s) gérant(s) sont nommés par résolution de l'associé unique ou, en
cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. La rémunération, le cas échéant, du ou des gérant(s) est déterminée de la même manière.
Un gérant peut être révoqué, pour ou sans justes motifs, à tout moment, et être remplacé par résolution de l'associé
unique ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société.
Art. 12. Pouvoirs des gérants. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, à l'assemblée générale des associés, sont de la compétence du gérant unique ou du
conseil de gérance, le cas échéant.
La Société est liée par la signature de son gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'au moins un gérant de type A et un gérant de type B.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut déléguer son/ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc, qui n'ont pas à être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le gérant unique ou le conseil
de gérance détermine les pouvoirs et rémunération (s'il y a lieu) des agents, la durée de leur mandat ainsi que toutes
autres modalités ou conditions de leur mandat.
Art. 13. Conseil de gérance. Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses
membres un président. Le conseil de gérance pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas être un gérant ou associé
de la Société et qui sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. La convocation détaillant les points à l'ordre du jour,
l'heure et le lieu de la réunion, est donnée à l'ensemble des gérants au moins 24 heures à l'avance, sauf lorsqu'il y est
renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions du conseil de gérance doivent se tenir au Grand-Duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par tout autre moyen
de communication adéquat un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication approprié, s'ils sont initiés depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant
à l'ensemble des gérants participant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation
est réputée équivalente à une participation physique.
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue, si au commencement de celle-ci, au moins un gérant de type A
et au moins un gérant de type B sont présents en personne ou représentés.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote de la majorité des gérants présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par l'ensemble des gérants ont le même effet que les résolutions prises
lors d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous réunis constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Responsabilité des gérants. Aucun gérant n'engage sa responsabilité personnelle pour des engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société dans le cadre de ses fonctions de gérant de la Société et conformément aux
Statuts.
Titre IV - Assemblée générale des associés
Art. 15. Associé unique. Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés con-
formément à la Loi.
Hormis les opérations courantes conclues à des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé unique et la
Société doivent faire l'objet de procès-verbaux ou être établis par écrit.
110135
Art. 16. Assemblées générales. Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou,
le cas échéant, par le conseil de gérance, à défaut par le commissaire ou le conseil de surveillance s'il existe. A défaut,
elles sont convoquées par les associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
24 heures avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
un tiers qui n'a pas à être associé de la Société.
Les résolutions de l'assemblée générale des associés sont valablement adoptées par vote des associés représentant
plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première
assemblée, les associés seront convoqués par lettre recommandée à une deuxième assemblée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions sont valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les résolutions décidant de modifier les Statuts sont prises seulement par une résolution de la majorité des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La tenue d'assemblées générales d'associés n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés ne dépasse pas vingt-
cinq (25). En l'absence d'assemblée, les résolutions des associés sont valablement prises par écrit à la même majorité des
votes exprimés que celle prévue pour les assemblées générales, et pour autant que chaque associé ait reçu par écrit, par
tout moyen de communication approprié, l'intégralité du texte de chaque résolution soumise à approbation, préalable-
ment à son vote écrit.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-Duché de Luxembourg au siège social de la Société le troisième jeudi du mois de juin ou le jour ouvrable suivant
si ce jour est férié.
Titre V - Exercice social - comptes sociaux - profits - audit
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre, à
l'exception du premier exercice qui commence ce jour et se terminera le 31 décembre 2009.
Art. 18. Comptes annuels. Tous les ans, à la fin de l'exercice social, le conseil de gérance ou le gérant unique, le cas
échéant, dresse un bilan et un compte de pertes et profits conformément la Loi, auxquels un inventaire est annexé,
l'ensemble de ces documents constituant les comptes annuels sera soumis à l'associé unique ou en cas de pluralité
d'associés à l'assemblé générale des associés.
Art. 19. Bénéfice. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements,
charges et provisions, tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des
associés, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ces prélèvements cessent d'être
obligatoires lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social, mais devront être repris à tout moment jusqu'à
entière reconstitution.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société, décidant de sa distribution aux associés
proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent, de son report à nouveau, ou de son allocation à une réserve
distribuable.
Art. 20. Dividendes intérimaires. Nonobstant ce qui précède, le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant,
peut décider de verser des dividendes intérimaires avant la clôture de l'exercice social sur base d'un état comptable établi
par le conseil de gérance, ou le gérant unique, le cas échéant, duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à affecter à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Art. 21. Audit. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), la surveillance de la Société est confiée à un
commissaire ou, le cas échéant, à un conseil de surveillance constitué de plusieurs commissaires.
Aucun commissaire n'a à être associé de la Société.
Le(s) commissaire(s) sont nommés par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des associés qui suit leur nomination. Cependant leur
mandat peut être renouvelé par l'assemblée générale des associés.
Lorsque les conditions de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés
ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises sont atteints, la Société confie le contrôle de ses comptes
à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés. L'assemblée
générale des associés peut cependant nommé un réviseur d'entreprise à tout moment.
110136
Titre VI - Dissolution - liquidation
Art. 22. Dissolution. La dissolution de la Société est décidée par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par
l'assemblée générale des associés par une résolution prise par un vote positif de la majorité des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société. La Société n'est pas dissoute par la mort, la sus-
pension des droits civils, la déconfiture ou la faillite d'un associé.
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé
unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité
des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui dé-
terminera leurs pouvoirs et rémunérations. Au moment de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société seront
attribués à l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts qu'ils
détiennent.
<i>Souscription - paiementi>
L'intégralité des 12.400 (douze mille quatre cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société
a été entièrement souscrite par LXE Inc., prénommée, et a été intégralement libérée en numéraire. Le montant de 12.400
EUR (douze mille quatre cents Euro) est donc à la disposition de la Société ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant par la production d'un certificat de blocage de fonds.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, coûts ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement évalués à deux mille (2.000,-) euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social souscrit,
a pris les résolutions suivantes:
1) - Gary B. Shell, né le 10 novembre 1954 à Americus, Georgia, USA, résidant professionnellement au 660 Engineering
Drive, Norcross, Georgia 30092 USA;
- Jaime Doronio, né le 2 août 1969 à LaCrosse, Wisconsin, USA, résidant professionnellement au 660 Engineering
Drive, Norcross, Georgia 30092 USA;
sont tous deux nommés gérants de type A pour une période indéterminée;
2) - Philippe Bechet, né le 28 août 1956 à Villers-devant-Orval, Belgique, résidant professionnellement au 9-14, Generaal
de Wittelaan; 2800 Mechelen, Belgique;
est nommé gérant de type B pour une période indéterminée;
3) Le siège social de la Société est établi au 6C, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête de la personne comparante
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et
français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg AC, le 28 août 2008. LAC/2008/35271. — Reçu soixante-deux euros Eur 0,5% = 62,00.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008114871/5770/412.
(080133480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
G.I.M. Geographic Information Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 3, rue Jean-Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg B 43.004.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
110137
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008115152/8473/13.
Enregistré à Luxembourg, le 25 août 2008, réf. LSO-CT11218. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Westra Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 61.769.
Le bilan au 31/12/2005 remplace et annule le bilan enregistré le 20/03/2007 sous la référence LSOCC/04594 et déposé
le 22/03/2007 sous la référence L070040095.05 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008115149/4286/13.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2008, réf. LSO-CU00778. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Nova Express S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 66.132.
Le bilan au 31.12.2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/09/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008115145/8817/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU00889. - Reçu 91,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Claxon Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.171.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2005 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CLAXON PARTICIPATIONS S.A.
i>SELLA BANK Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115176/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01120. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Claxon Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.171.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2004 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110138
<i>Pour CLAXON PARTICIPATIONS S.A.
i>SELLA BANK Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115175/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01122. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Claxon Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.171.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CLAXON PARTICIPATIONS S.A.
i>SELLA BANK Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115177/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01118. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Claxon Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.171.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CLAXON PARTICIPATIONS S.A.
i>SELLA BANK Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115178/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01117. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Serenissim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.394.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110139
<i>Pour SERENISSIM S.A.
i>SELLA BANK Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008115179/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01106. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Euroclear Re, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 104.425.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008115180/7964/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2008, réf. LSO-CU01606. - Reçu 109,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Nordkapp SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 82.088.
Le bilan et l'annexe au 31 août 2007 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NORDKAPP S.A.
i>SELLA BANK LUXEMBOURG
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115173/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01128. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Nordkapp SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 82.088.
Le bilan et l'annexe au 31 août 2006 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NORDKAPP S.A.
i>SELLA BANK LUXEMBOURG
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2008115172/1494/16.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01131. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
110140
Finathem Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 102.126.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires tenue au siège social le 7 août 2008i>
L'Assemblée a décidé:
1. de réélire:
- Monsieur Vincent GOY, administrateur,
- Mr Olivier GUYOT, administrateur,
- Monsieur Jean-Daniel CAMUS, administrateur,
pour une période venant à expiration à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires devant approuver les
comptes annuels de l'année se clôturant au 31 décembre 2007;
2. de réélire commissaire aux comptes, la société à responsabilité limitée PriceWaterhouseCoopers S.à r.l., dont le
siège social est sis à L-1014 Luxembourg, 400, route d'Esch et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 65.477, pour une période venant à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale qui
approuvera les comptes annuels se clôturant au 31 décembre 2007.
<i>Pour la société
Finathem Europe S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008115340/1138/24.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2008, réf. LSO-CU01493. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
NESTOR Investment Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 45.832.
<i>Änderung Verwaltungsrat und der Geschäftsführungi>
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass sich die Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsführung unserer Gesell-
schaft wie folgt geändert haben:
Herr Mathias Turra hat mit Wirkung zum 13. März 2008 sein Mandat als Geschäftsführer und Verwaltungsratsmitglied
der NESTOR Investment Management S.A. niedergelegt. Dies wurde im Protokoll der ordentlichen Generalversammlung
vom 14.03.2008 festgehalten.
Herr Dr. Detlef Mertens, 2, place Dargent, L-1413 Luxemburg, wurde mit Wirkung zum 14.3.2008 zum Geschäfts-
führer und Verwaltungsratsmitglied ernannt. Das Mandat endet 2009.
Herr Rüdiger Tepke, 2, place Dargent, L-1413 Luxemburg, wurde mit Wirkung zum 14.3.2008 zum Verwaltungsrats-
mitglied ernannt. Das Mandat endet 2009.
Diese Änderungen wurden im Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 14.3.2008 festgehalten.
Mit freundlichen Grüßen
M.M.Warburg-LuxInvest S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2008115333/2112/24.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01025. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
110141
Rondo Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 29.086.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 10 juillet 2008 a nommé nouvel administrateur de la société
Monsieur Michael Johannes Staub, directeur de société, Tödistrasse 44, CH-8002 Zurich
en remplacement de l'administrateur démissionnaire M. Ernst Wickihalder.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur qui viendra à échéance à l'issue de l'assemblée
générale de 2009.
<i>Pour RONDO HOLDING S.A., Société Anonyme
i>SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2008115331/783/18.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01050. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Colombo Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 65.500.
EXTRAIT
Par décision du conseil d'administration du 15 juillet 2008,
M. Ryan RUDOLPH, avocat, Am Schanzengraben 29, CH-8002 Zürich
a été coopté comme administrateur de la société en remplacement de l'administrateur démissionnaire Mme. Silvia
Wirz. Il terminera le mandat de son prédécesseur prévu à l'issue de l'assemblée générale de 2009.
Cette cooptation fera l'objet d'une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
<i>Pour COLOMBO HOLDINGS S.A., Société Anonyme
i>SOFINEX S.A., Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2008115330/783/18.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01060. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Tanin International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 71.485.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 18 août 2008 a renouvellé les mandats des administrateurs et
du réviseur d'entreprises pour un terme de six ans.
Le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean- Yves NICOLAS
- Monsieur Marc KOEUNE
- Madame Nicole THOMMES
- Madame Andrea DANY
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l'Eau, 1449 Luxembourg
Le réviseur d'entreprises est Fiduciaire d'Expertise Comptable et de Révision Everard & Klein S.à r.l., avec siège social
à 83, rue de la Libération, L-5969 Itzig.
110142
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2014.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2008115319/693/24.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12839. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
CPI Asia Ten S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 132.136.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 25 août 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Valerie Cooke en tant que gérant de la Société
- de nommer Davy Beaucé, né le 30 décembre 1981 à Messancy, Belgique, demeurant professionnellement au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008115325/9168/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12955. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
CPI Asia Nippon Sarl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.143.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 25 août 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Valerie Cooke en tant que gérant de la Société
- de nommer Davy Beaucé, né le 30 décembre 1981 à Messancy, Belgique, demeurant professionnellement au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008115324/9168/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12954. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Sagamore S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 101.667.
Il y a lieu de noter que le siège social du commissaire aux comptes, la société anonyme FIDUCIAIRE INTERNATIO-
NALE S.A., a été transféré à L-1470 Luxembourg, route d'Esch, 7.
110143
Luxembourg, le 25.08.2008.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour SAGAMORE S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008115314/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2008, réf. LSO-CT12353. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
CPI Asia Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 122.972.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 25 août 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Valerie Cooke en tant que gérant de la Société
- de nommer Davy Beaucé, né le 30 décembre 1981 à Messancy, Belgique, demeurant professionnellement au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008115326/9168/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12951. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 122.973.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 25 août 2008i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Valerie Cooke en tant que gérant de la Société
- de nommer Davy Beaucé, né le 30 décembre 1981 à Messancy, Belgique, demeurant professionnellement au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 25 août 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signature
Référence de publication: 2008115321/9168/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12952. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Ex Var Co-Investment GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.917.
- Le gérant de la Société a transféré son adresse professionnelle comme suit:
* David Braaten: 205, route d'Arlon L-1150 Luxembourg
110144
Luxembourg, le 28 août 2008.
Pour extrait analytique conforme
Par David Braaten / Par Manfredi Catella
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2008115294/7832/16.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2008, réf. LSO-CU00144. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Metropol International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 119.924.
EXTRAIT
Il résulte d'une convention de cession de parts sociales sous seing privé, entre METROPOL REAL ESTATE GROUP
LTD, dont le siège social est situé au Paesa Estale, Road Town, Tortola, British Virgin Islands et Cadogan Trustees Limited
en sa qualité de trustee du trust dénommé Bufalino Trust, datée du 29 avril 2008 que dix (10) parts sociales de la société
à responsabilité limitée METROPOL INTERNATIONAL S.à r.l., dont le siège social est situé au 18, rue de l'Eau, L-1449
Luxembourg, ont été acquises le 29 avril 2008 par Cadogan Trustees Limited en sa qualité de trustee du trust dénommé
Bufalino Trust, préqualifiée.
Le capital social de la METROPOL INTERNATIONAL S.à r.l. est détenu comme suit depuis le 29 avril 2008:
CADOGAN TRUSTEES LIMITED en sa qualité de trustee du trust dénommé Bufalino Trust: 10 parts sociales
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008115316/693/20.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12805. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Immobiliare Oriano S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 104.529.
EXTRAIT
Il a été signifié à la société en date du 25 août 2008 la démission des quatre administrateurs en la personne de Monsieur
Marc KOEUNE, Monsieur Jean-Yves NICOLAS, Madame Nicole THOMMES et Madame Andrea DANY, ainsi que la
démission du commissaire aux comptes, la société CEDERLUX-SERVICES SARL.
Luxembourg, le 28 août 2008.
Pour extrait conforme
FIDUCENTER SA
<i>Le domiciliataire
i>Michël ZIANVENI / Sébastian COYETTE
<i>Directeur / Associated Partneri>
Référence de publication: 2008115315/693/19.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2008, réf. LSO-CU00305. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Treves S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 93.942.
EXTRAIT
Il résulte d'une lettre de démission en date du 30 juin 2008 que:
M. Carl BRENNINKMEIJER a démissionné de son poste d'administrateur avec effet au 30 juin 2008.
110145
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008115279/635/15.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU00948. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Atlantic Long Term Facilities, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 58.023.
EXTRAIT
L'Assemblée générale du 7 août 2008 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Monsieur Laurent HEILIGER, Administrateur, licencié en sciences commerciales et financières, 3-5, Place Winston
Churchill, L-1340 Luxembourg, Luxembourg;
- Madame Michelle DELFOSSE, Administrateur, ingénieur civil, 3-5, Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg,
Luxembourg;
- Monsieur Henri GRISIUS, Administrateur-Président, licencié en sciences économiques appliquées, 3-5, Place Winston
Churchill, L-1340 Luxembourg, Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 30 juin 2009.
L'assemblée générale du 7 août 2008 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 18, rue Hiehl, L-6131 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 30 juin 2009.
Luxembourg, le 7 août 2008.
<i>Pour ATLANTIC LONG TERM FACILITES, Société anonyme holding
i>Signature
Référence de publication: 2008115310/833/24.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2008, réf. LSO-CU00631. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Location, Archives et Bureaux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 2-4, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 15.257.
<i>Extract of the minutes of the Annual General Meeting of the partners held on July 18th 2008i>
The meeting reappoints the Managing Directors for a statutory term expiring at the date of the next Annual General
Meeting to be held in 2008.
The present Directors are:
- Mr Allan Patrick Lowe, Director, residing in Senningen
- Mr Bernard Moreau, Director, residing in Sandweiler
<i>Extrait du traduction du procès-verbal de la réunion de rassemblée générale annuelle des associés qui s'est tenue le 18 juillet 2008i>
L'assemblée décide de reconduire le mandat des gérants pour une nouvelle période statutaire se terminant à la pro-
chaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2008.
Le conseil de gérance se compose des gérants:
- Mr Allan Patrick Lowe, Gérant, demeurant à Senningen
- Mr Bernard Moreau, Gérant, demeurant à Sandweiler
110146
Certified true extract / Pour extrait conforme
<i>Locations, Archives et Bureaux Sàrl
i>Allan Patrick Lowe
<i>Géranti>
Référence de publication: 2008115307/520/25.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01036. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
GED S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 60.291.
Veuillez prendre note du changement suivant:
Le siège social de la société anonyme FIDUCIAIRE INTERNATIONALE S.A. a été transféré de L-2016 Luxembourg,
6-12, rue du Fort Wallis à L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
Luxembourg, le 28/08/2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour GED S.A.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008115312/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 2 septembre 2008, réf. LSO-CU00616. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Kimberly-Clark Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.570.750,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 62.149.
Il résulte des résolutions des Associés en date du 9 juillet 2008 de la société KIMBERLY-CLARK LUXEMBOURG S.à
r.l. que les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Election du nouveau Gérant pour une durée indéterminée à compter du 1
er
juillet 2008:
Monsieur Renato Negro, né le 07 mai 1964 à Rivoli, en Italie, ayant pour adresse professionnelle Mocatta House,
Trafalgar Place, BN1 4BG Brighton, au Royaume-Uni.
2. Démission du Gérant suivant à compter du 1
er
juillet 2008:
Monsieur Simon Newton, né le 17 novembre 1963 à Peterborough, au Royaume-Uni, ayant pour adresse profession-
nelle Mocatta House, Trafalgar Place, BN1 4BG Brighton, au Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
<i>KIMBERLY-CLARK LUXEMBOURG S.à r.l.
i>Frank Welman
<i>Géranti>
Référence de publication: 2008115306/683/22.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01001. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Robin S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 133.267.
EXTRAIT
Il résulte d'une convention de cession de part sociale sous seing privé, entre l'associé unique UBS FIDUCIARIA S.p.A.,
dont le siège social est situé au 3, via del Vecchio Politecnico, 20121 Milan, Italie et BARONET HOLDINGS LLC dont le
110147
siège social est situé au 46 State Street, 3rd Floor, Albany, New York NY 12207, datée du 7 août 2008 qu'une (1) part
sociale représentant l'entièreté du capital social de la société à responsabilité limitée ROBIN S.à.r.l., dont le siège social
est situé au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, a été acquise le 7 août 2008 par la société BARONET HOLDINGS
LLC, préqualifiée.
Le capital social de la ROBIN S.à.r.l. est détenu comme suit depuis le 7 août 2008:
BARONET HOLDINGS LLC: 1 part sociale
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008115317/693/20.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12803. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Pinault Printemps-Redoute International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 62.847.
<i>Extrait de l'assemblée générale annuelle (l'Assemblée) des actionnaires tenue à Luxembourg le 28 août 2008i>
L'Assemblée a renouvelé le mandat des administrateurs de la Société pour une durée de six ans à compter du 28 août
2008.
L'Assemblée a pris note que PINAULT PRINTEMPS-REDOUTE, administrateur de la Société, a changé sa dénomination
sociale en «PPR» et a transféré son siège social au 10, avenue Hoche, F-75381 Paris Cedex 08. L'Assemblée a également
noté que DISCODIS, administrateur de la Société, a transféré son siège social au 10, avenue Hoche, F-75008 Paris.
L'Assemblée a révoqué le commissaire aux comptes de la Société avec effet au 28 août 2008 et a nommé Monsieur
Fons Mangen, expert-comptable, ayant son adresse au 9B, bd du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, commissaire aux
comptes de la Société pour une durée de six ans à compter du 28 août 2008.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>PINAULT PRINTEMPS-REDOUTE INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2008115301/2460/22.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01016. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Connexion Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 39, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 69.593.
EXTRAIT
<i>Extrait d'une résolution prise lors d'une assemblée générale extraordinaire du 16 juin 2008i>
Remplacement de L'Alliance-Révision S.à r.l. comme réviseur d'entreprises par CRT REVISION S.C. enregistrée au
Registre de Commerce sur numéro E 502, avec siège sociale à 60 Grand rue, L - 1660 Luxembourg et représentée par
son gérant Richard Turner, avec effet de suite, son mandat se terminera à l'assemblée générale de 2012.
Luxembourg, le 30 juin 2008.
<i>Pour CONNEXION GROUP S.A.
i>CORPORATE ACCOUNTING & MANAGEMENT SERVICES Soc.Civ.
<i>Gérant
i>Signature
Référence de publication: 2008115297/3459/19.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2008, réf. LSO-CU01469. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
110148
Santa Caterina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 68.283.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue extraordinairement ce 28 août 2008 que:
- Monsieur Joseph A. HELMAN, Administrateur de sociétés, demeurant aux Etats-Unis, 601 west 26th Street 14th
floor, 10001 New-York;
- Madame Ursula F. HELMAN, Administrateur de sociétés, demeurant aux Etats-Unis, 601 west 26th Street 14th floor,
10001 New-York;
Sont réélus Administrateurs pour une durée de deux années, leurs mandats prenant fin à l'issue de l'Assemblée Gé-
nérale Ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2009.
Et que
- H.R.T, Révision S.A., (anciennement H.R.T. Révision S,à r.l.), ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxem-
bourg.
Est réélu Commissaire aux Comptes pour une durée de deux années, son mandat prenant fin à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2009.
Luxembourg, le 28 août 2008.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008115298/802/25.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU01165. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
New Star Global Property Management (Luxembourg Five) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.880.150,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 121.795.
En date du 28 juillet 2008 l'associé a pris les résolutions suivantes:
1. L'associé unique a nommé avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
M. Charles Etonde, employé privé, né le 27 février 1976 à Douala (Cameroun), résidant au 6, rue Philippe II, L-2340
Luxembourg,
2. a accepté la démission avec effet immédiat de M. Jean-Louis Camuzat.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
M. Brian McMahon, M. Charles Etonde et M. Gareth Essex-Cater.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008115284/1649/21.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2008, réf. LSO-CT09943. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
110149
Compagnie Financière Roger Zannier, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 68.554.
EXTRAIT
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de PHARAOH S.A. tenue le 3 avril 2008 au siège social, RCS Luxembourgi>
<i>n i>
<i>oi>
<i> B 68 554i>
Il a été décidé ce qui suit:
- L'Assemblée décide de nommer FIDALPHA S.A., RCS Luxembourg n
o
B 114 321, 9, avenue Guillaume, L-1651
Luxembourg, comme nouveau Commissaire aux Comptes en remplacement de GRANT THORNTON REVISION ET
CONSEILS S.A., Commissaire aux Comptes démissionnaire.
Le mandat du nouveau Commissaire aux Comptes viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale annuelle de
2010.
Pour extrait certifié conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008115277/322/21.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU00980. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
New Star Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.904.150,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 119.270.
En date du 28 juillet 2008 l'associé a pris les résolutions suivantes:
1. L'associé unique a nommé avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
M. Charles Etonde, employé privé, né le 27 février 1976 à Douala (Cameroun), résidant au 6, rue Philippe II, L-2340,
Luxembourg.
2. a accepté la démission avec effet immédiat de M. Jean-Louis Camuzat.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
M. Brian McMahon, M. Charles Etonde et M. Gareth Essex-Cater.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008115282/1649/21.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2008, réf. LSO-CT09938. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Op der Réimerbreck S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 65, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 137.512.
<i>Procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société en date 25 juillet 2008i>
<i>Constitution du bureaui>
Président: Monsieur Bertrand Bivort, gérant de société, demeurant à L-5811 Fentange, 159, rue de Bettembourg
Secrétaire: Monsieur Roland Leguil, indépendant, demeurant à L-3643 Kayl, 21, rue de la Forêt,
Scrutateur: Madame Nada PEROVIC, demeurant à L-6730 Grevenmacher, 3, Grand-rue.
110150
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination d'un nouveau gérant technique
2. Divers
Le bureau constate que 59% des parts sociales de la société sont représentées et en conséquence considère que le
quorum est atteint est déclare donc l'assemblée générale extraordinaire valable et ouverte.
<i>1 i>
<i>érei>
<i> Résolutioni>
L'assemblée générale décide de révoquer Monsieur Ersad MURATOVIC, né le 29 janvier 1977 à Berane (Serbie-
Monténégro ex Yougoslavie) demeurant à L-6630 Wasserbillig, 65, Grand Rue.
<i>2 i>
<i>ei>
<i> Résolution et dernière résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer Madame Rachel COLOCCI, née le 17 mai 1971 à Troyes (Fr), demeurant à
D-54441 Wellen 19, Joseph-Schnuch Strasse à la fonction de gérant technique.
Fait à Wasserbillig, le 25 juillet 2008.
Bertrand BIVORT / Roland LEGUIL / Nada PEROVIC.
Référence de publication: 2008115328/9357/26.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2008, réf. LSO-CU01633. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratif, Association sans but lucratif.
Siège social: L-9461 Nachtmanderscheid, Festsall.
R.C.S. Luxembourg F 7.703.
STATUTEN
Tëschent
1. Monsieur BIRCHEN Philippe, Schüler, L-9581 Nachtmanderscheid - 7 am Duerf;
2. Madame HERRMANN Tanja, Selbststänneg, L-9457 Landscheid -1 am Wisegronn;
3. Monsieur RECKEN Claude, Schüler, L-9461 Nachtmanderscheid -1 op d'Héi;
4. Monsieur THIRIFAY Charel, Schüler, L-9457 Landscheid - 4 Haaptstrooss;
5. Monsieur WAHL André, Fonctionnaire, L-9461 Nachtmanderscheid -1 Houschterhaff;
gouf eng Association sans but lucratif gegrënnt, gereegelt duerch folgend Statuten an dem Gesetz vum 21. Abrell 1928
iwwert d'Association sans but lucratif.
I. Bezeechnung, Sëtz, Zweck, Dauer
Art. 1. De „Club des Jeunes Nachtmanderscheid" ass den 9. März 1985 zu Nuechtmanescht gegrënnt ginn.
An der Generalversammlung vum 16. Februar 2008 gouf bestëmmt, datt de Club matt direkter Wirkung de Statut vun
enger „Association sans but lucratif" kritt, no dem ofgeännerte Gesetz vum 21. Abrëll 1928 iwert d'Associatiounen ouni
Gewënnbrengendzwecker.
De Club dréit vun elo un d'Bezeechnung: „Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratif".
Art. 2. D'Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratrif, ass eng Gesellschaft ouni Gewënnzweck an huet
hire Setz zu Nuechtmanescht.
Art. 3. De Club huet als Zweck:
- d'geselleg Ennerhalung vun der Jugend ze fuederen;
- Manifestatiounen z'organiséieren, fir déi ufalend Käschten ze decken.
Art. 4. D'Dauer vum Club ass onbeschränkt.
II. Memberen
Art. 5. D'Zuel vun de Memberen ass unbeschränkt. De Club muss awer op d'mannst aus 3 Memberen bestoen.
D'Memberen sinn:
- Memberen;
- Komiteesmemberen;
- Kesserevisoren.
III. Antrëtt an de Club
Art. 6. All Jong oder Meedchen méi al ewéi 15 Joer kann als Member vum Club opgeholl ginn. Eng Ufro muss un de
Komitee gemaach ginn, deen iwwert d'Memberschaft entscheed. Eng Lëscht matt Numm, Virnumm, Beruff, Adresse an
110151
Nationalitéit vun de Memberen gëtt um registre de commerce et des sociétés hannerluecht a gëtt all Joer no der Gene-
ralversammlung aktualiséiert.
IV. Austrëtt an Ausschloss
Art. 7. Den Austrett vun engem Member aus dem Club erfollegt matt Begrennung, schreftlech oder mëndlech, un de
Komitee. Gett ee Member bestued trett hien automatesch aus dem Club aus.
Art. 8. All Member, deen duerch säi Verhalen oder seng Tätegkeet dem Club schiedegt, kann duerch d'Generalver-
sammlung no geheimer Ofstemmung laut Artikel 14 ausgeschloss ginn.
Art. 9. Austriedend oder ausgeschlosse Memberen, souwéi d'Ierwen vun engem verstuerwene Member hu keen Us-
proch op d'Verainsverméigen.
Sämtlech zu Verfügung gestallten Materialien si bannen 30 Deeg dem Club a guddem Zoustand zeréck ze ginn; dat
Material wat feelt oder mutwelleg beschiedegt gouf, gëtt op Käschte vum austriedenden, ausgeschlossene Member ersat
oder gefléckt.
V. Verwaltung
Art. 10. Zum Club gehéieren folgend Organer:
a) d'Generalversammlung;
b) de Komitee;
c) d'Keesserevisoren.
<i>a) d'Generalversammlung:i>
Art. 11. All stëmmberechtegt Memberen vum Club bilden d'Generalversammlung. De Komitee bestëmmt all Joer den
Datum vun der Generalversammlung.
Art. 12. D'Aberuffe fir d'Generalversammlung matt der Dagesuerdnung geschitt schrëftlech op d'mannst 8 Deeg virum
Termain.
Art. 13. All Generalversammlung ass beschlossfäheg wann mindestens d'Halschent vun de stemmberechtegte Mem-
beren do sinn. Gëtt des Zuel nett ereecht, da gett eng zweet Generalversammlung aberuff. Des Generalversammlung ass
beschlossfäheg, egal wéivill Memberen do sinn.
Des Beschless si verbindlech fir all Member, och fir déi, déi an der Generalversammlung nett do sinn.
Art. 14. Stemmberechtegt sinn all Member laut Artikel 5, del mindestens 15 Joer al sinn. All Beschless an der Gene-
ralversammlung musse matt einfacher Stemmmajoritéit vun de präsente Memberen an offener, an a Personalfroen a
geheimer Ofstemmung, gefaasst ginn. Statutenännerungen an Auschloss aus dem Club, dei nemmen a Präsenz vun 2/3 vun
all stëmmberechtege Membere kenne virgeholl ginn, ginn matt enger 2/3 Majoritéit vun de präsente Stemmberechtege
beschloss.
Bei Decisiounen, déi eng Statutenännerung betreffen, gett den Artikel 8 vum ofgeännerte Gesetz vum 21. Abrell 1928
ugewand.
Bei Stemmgleichheet ass dem Präsident seng Stemm maassgebend.
De Sekretär mecht ee Rapport iwwert all Berodung a Beschless an der Generalversammlung. Statutenännerungen a
Beschless wou d'Gestez eng Veröffentlechung am Memorial virgesäit, ginn dann, nom Gesetz vum 21. Abrell 1928 iwwert
d'Association sans but lucratif, am Memorial veröffentlecht. De Rapport vun der Generalversammlung gett am Setz vum
Club ausgehaang.
<i>b) de Komitee:i>
Art. 15. De Komitee besteet aus op d'mannst 3 Memberen. D'Kandidate fir de Komitee müsse groussjäereg sinn.
Art. 16. Komiteesmembere ginn an der Generalversammlung gewielt. Kandidature kenne gestallt ginn bis zum Delai
deen am Aberuffungsschreiwen virgesinn ass.
D'Dauer vum Komiteemandat ass 4 Joer. All 2 Joer gett de Komitee zur Halschent nei gewielt, de Keessier an de
Sekretär awer nett glaichzeiteg.
2 Joer nom Akrafttriede vun de Statuten entscheed d'Lous iwwert d'Demissioun vun der Halschent vun de Komi-
teesmemberen.
Austriedend Komiteesmembere kennen eremgewielt ginn.
Art. 17. De Komitee bestemmt an der 1. Sitzung no der Generalversammlung aus senger Mett ee Präsident, ee Vize-
präsident, ee Keesier an ee Sekretär.
Art. 18. De Komitee huet d'Recht, am Laf vum Joer vakant Mandater am Komitee ze besetzen, déi dann an der nächster
Generalversammlung bestätegt ginn.
110152
Art. 19. De Komitee huet d'Recht, Reglementer z'erlossen, déi d'Rechter an d'Pflichten vun de Memberen am Club
festleen. Et ass eng Pflicht, fir d'Ausféierung vun den Statuten z'iwwerwaachen an d'Beschless vun der Generalversammlung
auszeféieren.
Art. 20. De Komitee vertrett de Club bei allen Akten déi ufalen, bei Geschäfter matt Privatpersounen oder öffentlech
Verwaltungen an Anstalten.
Ee perséinlecht Haften fir eventuell Verainsscholden zu Laaschten vun de Komiteesmemberen besteet nett.
<i>c) d'Keesserevisoren:i>
Art. 21. D'Keesserevisoren, déi all Joer vun der Generalversammlung bestemmt ginn, kontrolléieren d'Comptabilitéit,
d'Keess an déi ofgeschlosse Joeresofrechnung.
VI. Rechter a Pflichte vun de Memberen
Art. 22. All Member ass berechtegt, sech beim Komitee ze beschwéieren a schrëftlech Virschléi ze maachen.
All Member ass verpflicht, den Aktivitéiten vum Club beizewunnen, ouni dofir bezuelt ze ginn. De Komitee kann, a
bestëmmte Fäll, Leeschtungen vun Memberen entschiedegen oder Cadeau'en materieller Art maachen.
Art. 23. Dat Verainseegentum, dat den Memberen uvertraut gett, kann nemmen am Verainsinteresse benotzt ginn.
Ausnahme fir ee frieme Gebrauch musse vum Komitee genehmegt ginn.
Art. 24. Alle Member ass verpflicht ee Joeresbeitrag vun 10,00 euros an der Generalversammlung ze bezuelen.
VII. Präsident, Vizepräsident, Sekretär, Keessier
<i>a) Präsident:i>
Art. 25. De Präsident representéiert de Club. Hien huet de Virsëtz an der Generalversammlung, an de Komiteessi-
tzungen, an anere Verainsversammlungen, bei Festlechkeeten oder anere Veranstaltungen.
Seng Stemm zielt 2-mol wa bei enger Ofstemmung, ausser iwwert Personalfroen, Stemmgleichheet besteet.
Op sain Uerder ginn d'Komiteesversammlungen aberuff. Hien ennerschreift zesummen mam Sekretär oder Keessier
all Verainsdokumenter.
<i>b) Vizepräsident:i>
Art. 26. Wann de Präsident nett do ass iwwerhelt de Vizepräsident seng Rechter a Pflichten.
Bei Ofwiesenheet vum Präsident a vum Vizepräsident trëtt den Dengschteelsten aus dem Komitee, deen präsent ass,
an hir Rechter a Pflichten.
<i>c) Sekretär:i>
Art. 27. De Sekretär féiert d'Verainskorrespondenz. Iwwert all Beschless aus de Verainsversammlungen huet hie Buch
ze féieren. An der Generalversammlung mecht hien de Rapport iwwert d'Aktivitéiten vum Verain. D'Sekretariat kann no
Bedarf erweidert ginn.
<i>d) Keessier:i>
Art. 28. De Keessier verwalt all Einnahmen an Ausgaben vum Verain a féiert Buch doriwwer. All Ausgaben mussen
duerch Quittunge beluecht sinn. De Keessier ass haftbar fir all déi him uvertraute Gelder a Beleeger. Op Ufro huet de
Keessier dem Komitee d'Comptabilitéit an d'Keess matt alle Beleeger fir Kontroll virzeleen. An der Generalversammlung
mecht hien ee Bericht iwwert d'Finanzsituatioun vum Club. No Bedarf kann d'Gérance vun der Keess erweidert ginn.
<i>e) Memberen:i>
Art. 29. D'Memberen si verpflicht bei allen Aktivitéiten gewessenhaft, disziplinéiert a pünktlech präsent ze sinn. Wien
verhënnert ass muss sech am Viraus ofmellen.
VIII. Verainsverméigen
Art. 30. D'Verainsverméigen besteet aus
a) der Verainskeess;
b) dem Inventar vun de Materialien an Mobiliar.
<i>a) d'Verainskees:i>
Art. 31. D'Verainskeess besteet aus Einahmen duerch Subsidien, Schenkungen, Subventiounen, Lotterien an Netto-
Einnahmen vun de Verainsveranstaltungen.
D'Verméigen vum Club dierf just op zougeloossenen Bankinstituter déposéiert ginn
Art. 32. D'Verainskeess huet all Ausgaben ze bezuelen, déi zu Laaschte vum Verain ginn a vum Komitee genehmigt
sinn. Bei Verainsausfluch oder bei aneren aussergewéinlechen Ausgaben, déi d'Verainskeess iwwerlaaschten, kann de
Member erugezu ginn fir sech un den Onkäschten ze bedeelegen.
110153
<i>b) Inventar:i>
Art. 33. Sämtlech Material vum Verain steet ennert der Kontroll vum Keessier. De Komitee bestemmt een Inventar-
verwalter. Bei Bedarf kann des Missioun erweidert ginn.
All Member ass verpflicht dem Keessier oder dem Inventarverwalter matzedeelen wann Verainseegentum verluer-
gaangen ass oder gefleckt muss ginn.
IX. Verainsjoer
Art. 34. D'Verainsjoer fänkt den 1. Januar un an hält den 31. Dezember op.
X. Opléisung vum Club
Art. 35. D'Opléisung vun der Gesellschaft erfollegt no de Bestemmungen vum Gesetz vun enger Association sans but
lucratif.
Art. 36. Bei der Opléisung vum Club ass dat ganzt Eegentum a Verainsverméigen der Gemeng z'iwwerdroen.
XI. Allgemeng Bestemmungen
Art. 37. All Member kritt een Exemplar vun dëse Statuten. All Member muss d'Bestëmmungen vun dëse Statuten
respektéieren.
Art. 38. Fir alles wat nett speziell duerch des Statuten gereegelt ass gellt dat ofgeännert Gesetz vum 21. Abrell 1928
iwwert d'Association sans but lucratif
Art. 39. D'Memberen hunn des Statuten an der Generalversammlung vum 16. Februar 2008 approuvéiert. Domadden
ass d'Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratif, gegrënnt, ersetzt de Club des Jeunes Nachtmanderscheid
matt hieren ofgeännerten Statuten vum 9. März 1985 an iwwerhellt hieren kompletten Actif a Passif.
Nuechtmanescht, den 16. Februar 2008.
Unterschriften.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Nodeems d'Statuten approuvéiert goufen hunn d'Grennungsmemberen eng ausseruerdendlech Generalversammlung
aberuff a Folgendes beschloss:
1. De Sëtz vun der Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratif, ass zu L-9461 Nuechtmanescht - Festsall.
2. Dat 1. Verainsjoer fänkt den 16. Februar 2008 un an hällt den 31. Dezember 2008 op, entgéintgesat dem Artikel 34
vun de Statuten.
3. De Conseil d'Administration setzt sech folgendermoossen zesummen:
<i>Präsident:i>
Madame HERRMANN Tanja, Selbststänneg, L-9457 Landscheid - 1 am Wisegronn;
<i>Vizepräsident:i>
Monsieur WAHL André, Fonctionnaire, L-9461 Nachtmanderscheid - 1 Houschterhaff;
<i>Sekretär:i>
Monsieur RECKEN Claude, Schüler, L-9461 Nachtmanderscheid - 1 op d'Héi;
<i>Keessier:i>
Monsieur THIRIFAY Charel, Schüler, L-9457 Landscheid - 4 Haaptstrooss;
<i>Member:i>
Monsieur BIRCHEN Philippe, Schüler, L-9461 Nachtmanderscheid - 7 am Duerf.
Nuechtmanescht, den 16. Februar 2008.
Unterschriften.
Référence de publication: 2008115201/801152/178.
Enregistré à Diekirch, le 27 août 2008, réf. DSO-CT00228. - Reçu 397,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080133514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Lynch Batailley, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 38.528.
EXTRAIT
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 31 mars 2008 au siège sociali>
Il a été décidé ce qui suit:
110154
- Suite à la décision du Conseil d'Administration du 28/03/2008, l'assemblée décide de ratifier la nomination par co-
optation de Mademoiselle Estelle Matera à la fonction d'administrateur de la société en remplacement de Monsieur
Dominique Léonard, administrateur démissionnaire.
Le Conseil d'Administration se compose donc comme suit: Madame Brigitte Gathy, Monsieur Serge Tabery et Made-
moiselle Estelle Matera.
Pour extrait certifié conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2008115278/322/20.
Enregistré à Luxembourg, le 3 septembre 2008, réf. LSO-CU00982. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080133602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Damco Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 141.276.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the twentieth of August.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
THERE APPEARED:
Damco Solutions Pvt. Ltd 108, HSIDC Industrial Complex, Sector - 31, Faridabad 121 008, India,
here represented by Sébastien GRAVIERE, Lawyer, residing professionally in Luxembourg L-1449, 18, rue de l'Eau, by
virtue of a proxy given on August the 14th 2008.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10th August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The company has for object, for its account or for third parties:
- Any commercial operation and of services in the Luxembourg and abroad, relating closely or by far to information
technologies, computing "hard" and "soft", telecommunications and any technologies relating to the communication.
- Any operations concerning directly or indirectly the advices, the studies, the analyses and the developments and in
the training in the domains of the computing.
- Any operations relating to the marketing of software and computer hardware.
This enumeration is explanatory and not restrictive and must be understood in the widest sense.
The Company can be interested in any ways in any business, enterprises or companies having an identical, similar, or
related object or which can facilitate the development of its business or facilitate the fulfillment of its object.
The Company can carry out any commercial, financial, movable or real-estate transactions and in a general way any
operations which it will consider useful for the fulfillment or for the development of its object, by staying however in the
limits drawn by the law.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "DAMCO SOLUTIONS S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12.500,-) represented
by one hundred twenty-five (125) shares of one hundred Euros (EUR 100,-) each, all fully paid-up and subscribed.
110155
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the
single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The managers will be of the category "A" or of the category "B". The category "B" being technical manager(s). During
the appointment of a manager, the general meeting will give him (her) signing authority "A" or signing authority "B".
In any circumstances, the company is engaged towards third parties by the joint signatures of a manager of the category
"A" and of a manager of the category "B".
For matters not recovering from the daily management of the company, the company can also be engaged by the
individual signature of the managers of category "A".
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the first of April and ends on the 31st of March, with the exception of the first
year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of March 2009.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
110156
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing party, represented as stated here above, declares to have fully paid the shares by contribution in cash,
so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12.500,-) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately two thousand (2,000.-) euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following managers for an unlimited period:
- Mister Mohit Gupta, IT engineer, born as at 31/07/1968 in Karnal Haryana, India, residing 634 Sector - 28, Faridabad,
Haryana 121008, India, manager of category "A".
- Madam Dimple Gupta, IT engineer, born as at 26/10/1971 in Chandigarh, India, residing 634 Sector - 28, Faridabad,
Haryana 121008, India, manager of category "A".
- Mister Manu, IT engineer, born as at 28/06/1984 in Delhi, India, residing C-201/B, First Floor, Jeevan Park, Pankha
Road, Uttam Nagar, India, manager of category "B".
- Mister Manu is appointed Technical Manager of the company in charge of the day to day business of the company.
2) The address of the corporation is fixed in 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt août.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A COMPARU:
Damco Solutions Pvt. Ltd, 108, HSIDC Industrial Complex, Sector - 31, Faridabad 121 008, India,
ici représentée par Sébastien Gravière, juriste, demeurant professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration datée du 14 août 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
110157
Art. 2. La société a pour objet, pour son compte ou pour le compte de tiers:
- toute opération commerciale et de services au Luxembourg et à l'étranger, se rapportant de près ou de loin aux
technologies de l'information, l'informatique "hard" et "soft", les télécommunications et toutes technologies se rapportant
à la communication;
- toutes opérations ayant trait directement ou indirectement aux conseils, études, analyses et développements et à la
formation dans les domaines de l'informatique;
- toutes opérations se rapportant à la commercialisation de logiciels et de matériel informatique.
Cette énumération est explicative et non limitative et doit être comprise dans le sens le plus large.
La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue, similaire ou connexe ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à faciliter
l'accomplissement de son objet.
La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières et d'une façon
générale toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet, en restant tou-
tefois dans les limites tracées par la loi.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "DAMCO SOLUTIONS S.à r.l."
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Les gérants seront de la catégorie "A" ou de la catégorie "B". Lors de la nomination d'un gérant, l'assemblée générale
lui donnera pouvoir de signature "A" ou pouvoir de signature "B". La catégorie "B" représentant le(s) gérant(s) technique
(s).
110158
La société se trouve en toute circonstance engagée vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes d'un gérant de la
catégorie "A" et d'un gérant de la catégorie "B".
Pour les matières ne relevant pas de la gestion journalière de la société, la société peut également être engagée par la
signature individuelle des managers de catégorie "A".
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier avril et se termine le 31 mars, à l'exception de la première année qui
débutera à la date de constitution et se terminera le 31 mars 2009.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante, représentée comme dit, a déclaré que toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par
versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la
Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ deux mille (2.000,-) euros.
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par les gérants suivants pour une durée indéterminée:
- Monsieur Mohit Gupta, ingénieur informatique, né le 31/07/1968 à Karnal Haryana, Inde, demeurant 634 Sector - 28,
Faridabad, Haryana 121008, Inde, gérant de catégorie "A".
110159
- Madame Dimple Gupta, ingénieur informatique, né le 26/10/1971 à Chandigarh, Inde, demeurant 634 Sector - 28,
Faridabad, Haryana 121008, Inde, gérant de catégorie "A".
- Monsieur Manu, ingénieur informatique, né le 28/06/1984 à Delhi, Inde, demeurant C-201/B, Jeevan Park, Pankha
Road, Uttam Nagar, Inde, gérant de catégorie "B".
- Monsieur Manu est nommé gérant technique de la société en charge de la gestion journalière de la société.
2) L'adresse de la Société est fixée à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: S. Graviere et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg AC, le 27 août 2008, LAC/2008/35132. — Reçu soixante-deux euros cinquante cents (EUR
0,5% = 62,50).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008115388/5770/276.
(080133774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2008.
St. Louis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 83.206.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 7 août 2008 a renouvellé les mandats des administrateurs et
du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS
- Monsieur Marc KOEUNE
- Madame Nicole THOMMES
- Madame Andrea DANY
Tous les quatre domiciliés professionnellement au 18, rue de l'Eau, 1449 Luxembourg
Le commissaire aux comptes est FIDIREVISA S.A., avec siège social à via G.B. Pioda 14, C.P. 5935, CH-6901 Lugano.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2014.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2008115318/693/23.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2008, réf. LSO-CT12833. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080133108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
110160
Atlantic Long Term Facilities
Claxon Participations S.A.
Claxon Participations S.A.
Claxon Participations S.A.
Claxon Participations S.A.
Colombo Holdings S.A.
Compagnie Financière Roger Zannier
Connexion Group S.A.
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l.
CPI Asia Investment S.à r.l.
CPI Asia Nippon Sarl
CPI Asia Ten S. à r.l.
Damco Solutions S.à r.l.
Devonport Maritime Inc S.A.
EMS Holdings S.à r.l.
Euroclear Re
Ex Var Co-Investment GP S.à r.l.
Finathem Europe
GED S.A.
German Property 62 Sàrl
G.I.M. Geographic Information Management S.A.
Immobiliare Oriano S.A.
Jeunesse Nuechtmanescht, Association sans but lucratif
Kimberly-Clark Luxembourg S.à r.l.
Location, Archives et Bureaux S.à r.l.
Lynch Batailley
Metropol International S.à r.l.
NESTOR Investment Management S.A.
New Star Global Property Management (Luxembourg Five) S.à r.l.
New Star Global Property Management (Luxembourg Three) S.à r.l.
Nordkapp SA
Nordkapp SA
Nova Express S.A.
Op der Réimerbreck S.à r.l.
Pinault Printemps-Redoute International S.A.
Robin S.à.r.l.
Rondo Holding S.A.
Sagamore S.A.
Santa Caterina S.A.
Serenissim S.A.
St. Louis S.A.
Tanin International S.A.
The Malaspinian Fund SIF SICAV SCA (Malaspinian Management S.A.)
Treves S.A., SPF
Westra Investments S.A.