This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1547
21 juin 2008
SOMMAIRE
Abici S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
Ajin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74211
Babcock & Brown Nuvoc Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74230
Carlsberg Importers Grand-Duché de Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Centre de Coiffure & Beauté Prana S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74252
Cogefi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74229
Crèche La Petite Sirène S.à.r.l. . . . . . . . . . .
74211
Cribis Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74254
Diamond Maritime S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74223
Draco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
Emerald Maritime S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
Ento S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74211
EPI Trinity (Finland) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
74212
Foca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74222
GlaxoSmithKline International (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74223
GlaxoSmithKline Verwaltungs GmbH . . . .
74223
Global Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74212
Hol-Maritime III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74256
HSH Nordbank Securities S.A. . . . . . . . . . .
74238
Immobilière Julien Vesque S.A. . . . . . . . . . .
74211
Iris St Michael S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74253
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. . . . . . .
74237
Largo Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
74238
LPF Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74238
Luxsi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74212
Meerapfel Management Services S.A. . . . .
74229
Microarea International S.à r.l. . . . . . . . . . .
74213
MLAnna Real Estate S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . .
74240
Mug Attractive People s.à r.l. . . . . . . . . . . .
74229
Neomedit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Pharlyse S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74222
Pharlyse S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74253
Princess Island S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Prosafe Offshore S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74223
Qualité Securité Environnement . . . . . . . .
74212
Riva Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74237
Romytel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Société en nom collectif RINCOURT-DES-
BOUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74254
Sport'Inn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74238
Sport'Inn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74253
The Directors' Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74237
Wata SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74222
Westafin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
W.P. Stewart Global Growth Fund . . . . . .
74212
Youbee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74254
ZA Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
74254
74209
Carlsberg Importers Grand-Duché de Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.840.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 juin 2008.
<i>Pour CARLSBERG IMPORTERS Grand Duché de Luxembourg, Succursale de N.V. Carlsberg Importers S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008071726/744/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07385. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Romytel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 121.571.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071731/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03823. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Neomedit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 87.662.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de Neomedit S.A.
i>Fiduplan S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071737/752/14.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2008, réf. LSO-CQ07875. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Princess Island S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte-Croix.
R.C.S. Luxembourg B 64.843.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Signature
Référence de publication: 2008071758/687/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00526. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74210
Crèche La Petite Sirène S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 115, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 76.294.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05/06/2008.
<i>Pour CRECHE LA PETITE SIRENE SARL
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071763/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08635. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Ento S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 112.229.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071734/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03828. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Ajin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 128.944.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071733/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03817. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Immobilière Julien Vesque S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2668 Luxembourg, 8, rue Julien Vesque.
R.C.S. Luxembourg B 120.879.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05/06/2008.
<i>Pour IMMOBILIERE JULIEN VESQUE S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071765/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08644. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74211
EPI Trinity (Finland) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 96.947.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008071720/6902/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2008, réf. LSO-CR00812. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
W.P. Stewart Global Growth Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 54.090.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 27 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008071721/801/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2008, réf. LSO-CR00813. - Reçu 46,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
QSE, Qualité Securité Environnement, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 74.260.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071732/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03826. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Luxsi S.A., Société Anonyme,
(anc. Global Consulting S.A.).
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 80.961.
lors de l'Assemblée Générale Ordinaire et de la réunion du Conseil du 8 mai 2008, les décisions suivantes ont été
prises:
1) La démission de M. Paul LUTGEN de ses fonctions de Président du Conseil et d'Administrateur est acceptée.
2) Sont nommés jusqu'à l'Assemblée Générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31 décembre 2008:
- M. Luc BRAUN, demeurant professionnellement 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Président,
- M. Horst SCHNEIDER, demeurant professionnellement 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008071887/504/18.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07414. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080081006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74212
Microarea International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 139.006.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twenty-sixth of May.
Before Us Maître Joseph ELVINGER, notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Microarea Group S.r.l., with registered address at Via Renata Bianchi 36, 16152 Genova, Italy, registered with the
chamber of commerce of Genova, under number 02572020101,
here represented by Hubert JANSSEN, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy established
under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration.
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the "Company"), which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of association (hereafter the "Articles").
The Company may however at any time be composed of several Shareholders, but not exceeding forty (40) Share-
holders, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Object. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in
any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company
may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and any other
securities, including without limitation bonds, debentures, certificates of deposit, trust units, any other debt instruments
and more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever, including
partnerships. It may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It
may further acquire through contributions, firm purchases or options, patents, service marks, trademarks licenses, know-
how and other industrial, commercial or intellectual property rights and generally hold, license the right to use it,
sublicense, sell or dispose of the same, into whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and
to subcontract the management and development of those rights, trademarks and licenses and to obtain and make any
registration required in this respect. The Company can also take whatever action necessary to protect rights derived
from patents, trademarks, service marks, licenses, know-how and other industrial, commercial or intellectual property
rights, licenses, sublicenses and similar rights against infringement by third party. The Company can furthermore provide
or cause to provide know how, development consulting advice and operating services, promotion, representation and all
operations of such nature.
The Company may borrow in any form, except for borrowing from the public. It may issue notes, bonds, debentures
and any other kind of debt and/or equity securities, including but not limited to preferred equity certificates and warrants,
whether convertible or not in all cases. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or
issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies, or to any other company with the purpose to later on
hold interest into the share capital of such financed other company. It may also give guarantees and grant security interests
in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name of "Microarea International S.à r.l.".
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-city.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
74213
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of Managers, by a decision of the Board of Managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, shares
Art. 6. Subscribed capital. The share capital is set at eighty thousand Euro (EUR 80,000.-) represented by eighty
thousand (80,000) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 7. Increase and reduction of capital. The capital may be changed at any time by a decision of the single Shareholder
or by a decision of the Shareholders' meeting voting with the quorum and majority rules set out by article 18 of these
Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to these Articles.
Art. 8. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of Shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of the Company
and the resolutions of the single Shareholder or the general meeting of Shareholders.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single Shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a single Shareholder. The
shares may be transferred freely amongst Shareholders when the Company is composed of several Shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of Shareholders rep-
resenting at least three quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
pursuance of article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 9. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 10. Manager(s), Board of Managers. The Company is managed by one or several Managers. If several Managers
have been appointed, they will constitute a Board of Managers.
The members of the Board might be split in two categories, respectively denominated "Category A Managers" and
"Category B Managers".
The Managers need not to be Shareholders. The Managers may be removed at any time, with or without legitimate
cause, by a resolution of Shareholders holding a majority of votes.
Each Manager will be elected by the single Shareholder or by the Shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the single Shareholder or by a resolution of the Shareholders' meeting.
Art. 11. Powers of the Manager(s). In dealing with third parties, the Manager or the Board of Managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Manager or Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its single Manager or, in case of plurality
of Managers, by the joint signature of any two Managers of the Company. In case the Managers are split in two categories,
the Company shall obligatorily be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category B Manager.
If the managers are temporarily unable to act, the Company's affairs may be managed by the sole Shareholder or, in
case the Company has several Shareholders, by the Shareholders acting under their joint signatures.
The Manager or Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or more
proxyholders, selected from its members or not either Shareholders or not.
Art. 12. Day-to-day management. The Manager or Board of Managers may delegate the day-to-day management of the
Company to one or several Manager(s) or agent(s) and will determine the Manager's / agent's responsibilities and remu-
neration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. It is
understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of acquisition, disposition,
financing and refinancing have to obtain the prior approval from the Board of Managers.
74214
Art. 13. Meetings of the Board of Managers. The Board of Managers may elect a chairman from among its members.
If the chairman is unable to be present, his place will be taken by election among Managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary from among its members.
A manager may be represented by another member of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers may be convened by any two managers by any means of communication
including telephone or email, provided that it contains a clear indication of the agenda of the meeting. The Board of
Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
The Board of Managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. In case the Managers are split in two categories, at least one Category A Manager and one Category B shall
be present or represented. Any decisions made by the Board of Managers shall require a simple majority including at least
the favorable vote of one Category A Manager and of one Category B Manager. In case of ballot, the chairman of the
meeting has a casting vote.
In case of a conflict of interest as defined in article 15 below, the quorum requirement shall apply without taking into
account the affected Manager or Managers.
One or more Managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all members having
participated.
A written decision, signed by all Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board
of Managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the Board of Managers.
Art. 14. Liability - Indemnification. The Board of Managers assumes, by reason of its position, no personal liability in
relation to any commitment validly made by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against any damages
or compensations to be paid by him/her or expenses or costs reasonably incurred by him/her, as a consequence or in
connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party by reason of his/her being or having
been a Manager or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he/she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, fraud or
wilful misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified did
not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which such
Manager or officer may be entitled.
Art. 15. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a Manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as
otherwise provided for hereafter, any Manager or officer of the Company who serves as a Manager, associate, officer or
employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by
reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager of the Company may have any personal interest in any
transaction conflicting with the interest of the Company, he shall make known to the Board of Managers such personal
interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Manager's or officer's
interest therein shall be reported to the single Shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 16. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single Shareholder, the latter exercises
the powers granted by law to the general meeting of Shareholders.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) Shareholders, the decisions of the Shareholders may
be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Board of Managers
to the shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders are under the obligation to, within a delay of
fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Unless there is only one single Shareholder, the Shareholders may meet in a general meeting of Shareholders upon
call in compliance with Luxembourg law by the Board of Managers, failing which by the supervisory board, if it exits, failing
which by Shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the Shareholders in accordance with
the law will specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
74215
If all the Shareholders are present or represented at a Shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy
another person who need not be a Shareholder.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the Board of
Managers, which is final, circumstances of "force majeure" so require.
Art. 17. Powers of the meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of Shareholders of the Company
represents the entire body of Shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Board of Managers by law or the Articles and subject to the object of
the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 18. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is subject
by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of
the Articles will be taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the capital.
Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken
by Shareholders representing at least half of the capital.
One vote is attached to each share.
Chapter V. Financial Year, Distribution of Profits
Art. 19. Financial Year. The Company's accounting year starts on January 1st and ends on December 31st of each year.
Art. 20. Adoption of financial statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established
and the Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the single Shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of Shareholders for approval.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Appropriation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses,
costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the reserve
fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The excess is distributed among the Shareholders. However, the Shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Interim dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the Board of Managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the Manager or the Board of Managers;
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the legal reserve.
Chapter VI. Dissolution, liquidation
Art. 23. Dissolution, liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, shareholders or not, appointed by the Shareholder(s) who shall determine their powers and remu-
neration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 24. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31st, 2008.
<i>Subscription - Paymenti>
All the eighty thousand (80,000) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each, have been subscribed by Microarea
Group S.r.l., prenamed.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of eighty thousand Euro (EUR 80,000.-) is at the disposal
of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
74216
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at three thousand five hundred Euros.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The sole shareholder resolves to:
1. Fix the number of Managers at three (3).
2. Appoint the following as:
- Category A Manager:
* Mr. Enrico Itri, born on December 22nd, 1956 in Asmara, Ethiopia, with address at Corso Italia 28 C/3, 16145 Genova,
Italy.
- Category B Managers:
* Mr. Marcel Stephany, born on September 4th, 1951 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with professional
address at 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange, Grand Duchy of Luxembourg; and
* Mr. Luc Sunnen, born on December 22nd, 1961 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with professional
address at 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The duration of the managers' mandate is unlimited.
3. Fix the address of the Company at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-six mai.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Microarea Group S.r.l., ayant son siège social au Via Renata Bianchi 36, 16152 Gênes, Italie, enregistrée auprès de la
chambre de commerce de Gènes, sous le numéro 02572020101;
Représentée par Hubert JANSSEN, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après "la Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "la Loi"), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après "les Statuts'').
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant,
à toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres
sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier
acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de partici-
pation, incluant sans limitation, des obligations, tout instrument de dette, créances, certificats de dépôt, des unités de
trust et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée, y compris des
sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre acquérir par voie de participation, de prise ferme ou d'option d'achat, tous brevets,
marques, licences, marques de service, savoir-faire, ainsi que tous autres droits industriels, commerciaux ou de propriété
intellectuelle, et plus généralement les détenir et accorder des licences, sous-licences, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées et sous-traiter la gestion et le développement de ces droits,
marques, brevets et licences et obtenir et faire tous enregistrements requis à cet effet. La Société pourra prendre toute
action nécessaire pour protéger les droits afférant aux brevets, marques, marques de service, licences, savoir-faire, et
74217
autres droits industriels, commerciaux ou de propriété intellectuelle, aux sous-licences et droits similaires contre les
violations des tiers. La Société pourra par ailleurs fournir, directement ou indirectement, la transmission d'un savoir-faire,
des services de conseil en développement ainsi que tous services opérationnels, assurer la promotion, la représentation
et toutes opérations de cette nature. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit à l'exception d'un
emprunt public. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres
représentatifs d'emprunts et/ou de créances incluant, sans limitation, l'émission de certificats préférentiels de souscription
et de ''warrants", et ce convertibles ou non. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts
et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société avec à terme l'objectif d'entrer
dans le capital social des ces sociétés ainsi financées. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit
de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre
société. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de
toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobilière ou immobilière, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination "Microarea International S.à r.l.".
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du Gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, parts sociales
Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille Euros (EUR 80,000.-) représenté par quatre-vingt
mille (80,000) parts sociales d'une valeur nominale de un Euro (€ 1.-) chacune, chaque part étant entièrement libérée.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Augmentation et diminution du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou
acceptées par elle conformément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension
des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants. Si plusieurs Gérants sont
nommés, ils constitueront un Conseil de Gérance. Les membres peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés
respectivement "Gérants de catégorie A" et "Gérants de catégorie B".
74218
Les Gérants ne doivent pas être associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification légitime,
par une décision des associés représentant une majorité des voix.
Chaque Gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou
des associés.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir
au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément
à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la signature de son Gérant unique ou, en cas de pluralité de
Gérants, par la signature conjointe de deux Gérants. Dans l'éventualité où deux catégories de Gérants sont créées, la
Société sera obligatoirement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie
B.
Si les gérants sont temporairement dans l'impossibilité d'agir, la Société pourra être gérée par l'associé unique ou en
cas de pluralité d'associés, par les associés agissant conjointement.
Le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, sélectionnés
parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 12. Gestion journalière. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/ mandataires, la
durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu que la gestion
journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition, de finance-
ment et refinancement doivent être préalablement approuvés par le Conseil de Gérance.
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le
président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par deux gérants par n'importe quel moyen de communication
incluant le téléphone ou le courrier électronique, à condition qu'il contienne une indication claire de l'ordre du jour de
la réunion. Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents
ou représentés.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations. Dans l'éventualité où deux catégories de Gérants sont créées, au moins
un Gérant de catégorie A et un Gérant de catégorie B devra être présent ou représenté.
Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant
de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B dans l'éventualité où deux catégories de Gérants sont créées. En cas de
ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
En cas de conflit d'intérêt tel que défini à l'article 15 ci-dessous, les exigences de quorum s'appliqueront sans prendre
en compte le ou les gérants affectés.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, indemnisation. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout Gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de Gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
74219
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel Gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Art. 15. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront Gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou
employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires,
ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis
et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, entrant en conflit avec les intérêts de la Société, il en avisera le Conseil de Gérance et il ne pourra prendre
part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du
Gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance de l'actionnaire unique ou des actionnaires au prochain
vote par écrit ou à la prochaine assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 16. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Conseil de Gérance aux associés par lettre re-
commandée. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans
un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le conseil de surveillance, s'il existe,
ou à défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale
ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-
taire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil de
Gérance.
Art. 17. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts et conformément
à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 18. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Chapitre V. Année sociale, Répartition
Art. 19. Année sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 20. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la
Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
74220
Art. 21. Affectation des résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Dividendes intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve
du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le Gérant ou par le Conseil de Gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- Le Gérant ou le Conseil de Gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes,
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pourcents (5%) du profit net de l'année en cours a été attribué à la réserve légale.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 24. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les quatre-vingt mille (80.000) parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1.-) chacune ont été
souscrites par Microarea Group S.r.l, préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de quatre-
vingt mille Euros (EUR 80.000,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le
reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ trois mille cinq cents Euros.
<i>Décision de l'associé uniquei>
L'associé unique décide de:
1. Fixer le nombre de gérants à trois (3).
2. Nommer les personnes suivantes en tant que:
- Gérant de catégorie A:
* M. Enrico Itri, né le 22 décembre 1956 à Asmara, Ethiopie, ayant son adresse au Corso Italia 28 C/3, 16145 Gênes,
Italie;
- Gérants de catégorie B:
* M. Marcel Stephany, né le 4 septembre 1951 à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, ayant son adresse
professionnelle au 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange, Grand Duché de Luxembourg; et
* M. Luc Sunnen, né le 22 décembre 1961 à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, ayant son adresse profes-
sionnelle au 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
La durée du mandat des gérants est illimitée.
3. Fixer l'adresse du siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
74221
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 mai 2008, Relation: LAC/2008/21425. — Reçu à 0,5%: quatre cent euros (400
€).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 30 mai 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008072009/211/509.
(080081622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2008.
Foca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 121.273.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05/06/2008.
<i>FOCA S.à.r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071764/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08638. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Pharlyse S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 19.000.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2008.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307, L-1013 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008071814/3560/16.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08564. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Wata SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2668 Luxembourg, 8, rue Julien Vesque.
R.C.S. Luxembourg B 80.997.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74222
Luxembourg, le 05/06/2008.
<i>Pour WATA S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071766/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08645. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
GlaxoSmithKline Verwaltungs GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 83.032.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Georges DASSONVILLE.
Référence de publication: 2008071770/2115/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00388. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
GlaxoSmithKline International (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 73.232.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Georges DASSONVILLE.
Référence de publication: 2008071769/2115/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00394. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Diamond Maritime S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 113.049.
Le bilan au 31 décembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>DIAMOND MARITIME S.A.
i>Le Conseil d'Administration
Signatures
Référence de publication: 2008071820/1066/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08126. - Reçu 40,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Prosafe Offshore S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 139.019.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the nineteenth of May.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
74223
There appeared:
PROSAFE RIGS (CYPRUS) LIMITED, a private limited liability company incorporated in Nicosia, Cyprus on March 30,
2007, trade registered under HE 195630 and having its registered office at Arch. Makariou III, 58, Iris Tower, 7th Floor,
Flat/Office 702, P.C. 1075, Nicosia, Cyprus,
here represented by Mr. Régis Galiotto, jurist, residing professionally 15, Cote d'Eich, L-1450 Luxembourg, by virtue
of a proxy given under private seal dated May 16th, 2008.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Object - name - registered office - duration
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the "Company"), and in particular by the section XII of the law of August 10th, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member companies.
Art. 2. The Company may carry out directly any financing and leasing activities of sea-going vessels or indirectly through
the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign entities.
The Company may also purchase, sale, freight, charter and manage sea-going vessels, and carry out all financial and
commercial operations and activities relating directly or indirectly thereto.
The Company's purpose is also to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign en-
terprises specialized in the purchase, the sale, the freighting, the chartering and the management of sea-going vessels to
acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation
or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them, to grant to enterprises in
which the company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, finally to perform any operation which
is directly or indirectly related to its purpose.
Art. 3. The Company is established for an undetermined period.
Art. 4. The Company will have the name "PROSAFE OFFSHORE S.à r.l.".
Art. 5. Said company shall have its registered office in Luxembourg.
Without prejudice against the common rules concerning contractual cancellation, in the case of the registered address
of the company is fixed by an agreement with third party, the registered office of the company could be transferred on
the sole decision of the board of managers or the sole manager, at any place within the city of the office.
The registered office could be transferred in any other city in the Grand Duchy of Luxembourg by the resolution of
the sole unitholder or in case of several unitholders, by a resolution of the unitholders' meeting.
The board of managers or the sole manager may establish offices, administrative centers, agencies and branches either
in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
In the event that the Board of managers or the sole manager determines that extraordinary political, economic or
social developments have occurred or are imminent, which might impair the normal activities of the Registered office or
easy communication between such office and foreign countries, the Registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures shall, however, have no
effect on the nationality of the company which, notwithstanding such temporary transfer of the registered office, still
remains of Luxembourg nationality. The decision concerning the temporary transfer of the registered office will be made
known to the third party by the representative of the company who according circumstances is the best placed to take
such measure.
Capital - units
Art. 6. The unit capital is fixed at twenty-five thousand US Dollars (25, 000.00 USD), represented by twenty-five
thousand (25 000) units of one USD (USD 1.00) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single unitholder or by a decision of the unitholders'
meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Each unit entitles to a part of the Company's assets and profits of the Company in direct proportion to the
number of units in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's units are indivisible, since only one owner is admitted per unit. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In the case of a single unitholder, the Company's units held by the single unitholder are freely transferable.
74224
In case of plurality of unitholders, the units held by each unitholder may be transferred by application of the require-
ments of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single unitholder or of one of the unitholders.
Management
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be unitholders.
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of unitholder(s) holding a majority
of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object and provided that the terms
of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the meeting of unitholders fall within the com-
petence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any member of the board of managers.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
The managers may cast their vote by letter, telex or telefax or any other similar means of communication, to be
confirmed in writing, all documents constituting the minutes showing the decision taken. Resolutions in writing approved
and signed by all managers shall have the same effects as resolutions adopted at the managers' meetings.
Art. 13. The Board of managers may delegate all or part of its power to one or several managers. The board of managers
or the sole manager may appoint agents with limited powers and may dismiss them at any time.
Art. 14. The members of the board of managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company.
Unitholders decisions
Art. 15. The single unitholder assumes all powers conferred to the general unitholders' meeting.
In case of a plurality of unitholders, each unitholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of units, which he owns. Each unitholder has voting rights commensurate with his unitholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by unitholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the unitholders owning at least
three-quarter of the Company's unit capital, subject to the provisions of the Law.
Financial year - balance sheet
Art. 16. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of December of each
year.
Art. 17. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the manager(s) prepare(s) an
inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each unitholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 18. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's unit capital.
The balance of the net profit may be distributed to the unitholder(s) in proportion to its/their unitholding in the
Company.
Winding-up - liquidation
Art. 19. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
unitholders or not, appointed by the unitholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A single unitholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally all of
its liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 20. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Law
of August 10th, 1915 on commercial companies as amended.
74225
<i>Subscription - paymenti>
All the twenty-five thousand (25 000) units representing the capital have been entirely subscribed by PROSAFE RIGS
(CYPRUS) LIMITED, prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of twenty-five thousand US Dollars (USD
25,000.00) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at approximately 2,000.- Euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party, representing the entirety of the unit capital
and exercising the powers devolved to the unitholders' meeting, passed the following resolutions:
1) The first financial year shall begin on the incorporation date of the Company and shall terminate on the thirty first
of December, 2008.
2) Are appointed as managers for an undetermined duration:
- Arne Autreid, residing in Pilehagen 1, 4250 KOPERVIK, Norway;
- Robert Thomas Dunlop Laird, residing in Swiss Club road 25, 288120 SINGAPORE;
- Low Khim Mong, residing in 1007 Lower Delta road, #09-104 Teresa Ville, 099310 SINGAPORE.
In accordance with article 12 of the by-laws, the company shall be bound by the sole signature of any member of the
board of managers.
3) The Company shall have its registered office at L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix-neuf mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
PROSAFE RIGS (CYPRUS) LIMITED, une société à responsabilité limitée constituée à Nicosie, Chypre, le 30 mars
2007, inscrite au registre de commerce sous le N
o
HE 195630 et ayant son siège social à Arch. Makariou III, 58, Iris
Tower, 7th Floor, Flat/Office 702, P.C. 1075, Nicosie, Chypre,
ici représentée par Monsieur Régis Galiotto, juriste, demeurant professionnellement 15, Cote d'Eich, L-1450 Luxem-
bourg, en vertu de la procuration donnée sous seing privé en date du 16 mai 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont les statuts ont été arrêtés comme suit:
Objet - dénomination - siège - durée
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "la Société"), et en particulier par la section XII de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle
que modifiée (ci-après "la Loi"), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient
en leurs articles 7, 10, 11 et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société pourra accomplir directement toute activité de financement et de leasing de navires de mer ou
indirectement au travers de la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres entités luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La société pourra également procéder à l'achat, la vente, l'affrètement, le frètement et la gestion de navires de mer,
ainsi qu'à toutes les opérations financières et commerciales s'y rattachant directement ou indirectement.
La société a pour objet aussi la participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises, luxembourgeoise
ou étrangères spécialisées dans l'achat, la vente, l'affrètement, le frètement et la gestion de navires de mer; l'acquisition
de tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négo-
ciation et de toute autre manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur,
l'octroi aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et
toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
74226
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination "PROSAFE OFFSHORE S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil de gérance
respectivement du gérant unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des
associés.
Le conseil de gérance respectivement le gérant unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres administratifs,
agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance respectivement le gérant unique estime que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale du siège ou la communication de ce siège
avec l'étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité
de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société, qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Capital - parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille US Dollars (USD 25,000.00) représenté par vingt-cinq mille (25 000)
parts sociales d'une valeur nominale d'un US Dollar (USD 1.00) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'assemblée générale des associés ou par une
décision de l'associé unique, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite d'un des associés ou de l'associé unique.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec
ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement
associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés
titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société se trouve engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature
individuelle d'un quelconque membre du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Le conseil de gérance pourra prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation au moyen d'un
ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, téléfax, poste électronique ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
74227
Ces résolutions signées par tous les gérants seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors d'un conseil
dûment convoqué et tenu.
Art. 13. Le conseil de gérance peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs gérants. Le conseil de
gérance ou le gérant unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout temps.
Art. 14. Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Décisions des associés
Art. 15. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Exercice social - comptes annuels
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le(s) gérant(s) prépare(nt)
un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 18. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
de la réserve légale, jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Dissolution - liquidation
Art. 19. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 20. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que toutes ses modifications
ultérieures trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription - libérationi>
Les vingt-cinq mille (25 000) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par
PROSAFE RIGS (CYPRUS) LIMITED, prénommée, et été intégralement libérées par des versements en numéraire, de
sorte que la somme de vingt-cinq mille US Dollars (USD 25,000.00) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société,
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ 2.000.- Euros.
<i>Assemblée Généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2008.
2) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Arne Autreid, demeurant Pilehagen 1, 4250 KOPERVIK, Norway;
- Robert Thomas Dunlop Laird, demeurant Swiss Club road 25, 288120 SINGAPORE;
- Low Khim Mong, demeurant 1007 Lower Delta road, #09-104 Teresa Ville, 099310 SINGAPORE.
Conformément à l'article 12 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature individuelle d'un quelconque
membre du conseil de gérance.
3) Le siège social de la Société est établi à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
74228
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 mai 2008. Relation: LAC/2008/20378. - Reçu à 0,5 %: quatre-vingt euros et vingt-
cinq cents (80,25 €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 29 MAI 2008.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2008071989/211/288.
(080081752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2008.
Meerapfel Management Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4970 Dippach, 54A, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 119.470.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
George DASSONVILLE.
Référence de publication: 2008071771/2115/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00391. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Cogefi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8237 Mamer, 5, rue Henri Kirpach.
R.C.S. Luxembourg B 110.500.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
George DASSONVILLE.
Référence de publication: 2008071772/2115/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00384. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Mug Attractive People s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8245 Mamer, 2A, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 131.966.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071775/6460/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2008, réf. LSO-CR01516. - Reçu 93,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74229
Babcock & Brown Nuvoc Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 138.972.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twenty-third day of May.
Before Us, Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
B&B MH 4 CO. LIMITED, a company with limited liability incorporated and organized under the laws of Malta, having
its registered office at 171, Old Bakery Street, Valletta, Malta, registered in Malta under number C.37500, here represented
by Max Mayer, notary clerk, 3, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg,
by virtue of a proxy with power of substitution given on 21 May 2008.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
I.- Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company under the name Babcock & Brown Nuvoc Holdings
S.à r.l., which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the Company), and in particular by the
law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of
association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered Office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3. However, the sole Manager, or in case of plurality of Managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
Art. 3. Object. The Company's objects are:
3.1. to provide direct or indirect financing and/or financial services, as well as administrative assistance ancillary thereto
to its subsidiaries or companies in which itself or its parent company has a direct or indirect interest, even not substantial,
or any company being a direct or indirect shareholder of the company or any company belonging to the same group as
the Company (hereafter referred to as the "Connected Companies" and each as a "Connected Company") and;
3.2. to acquire and hold interests in any form whatsoever, in any other Luxembourg or foreign commercial, industrial
or financial entities, by way of, amongst others, the subscription or acquisition of any securities and rights through par-
ticipation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or any other way, or financial debt instrument
in any way whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.3. For purposes of article 4.a), a company shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such
other company directly or indirectly owns, is owned by, is on control of, is controlled by, is under common control with,
or is controlled by a shareholder of, the Company, in each case where beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary.
A company shall be deemed to control another company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all
or substantially all of the share capital of the company or has the full power to direct or cause the direction of the
management or policies of the other company, whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise.
3.4. The Company may in particular enter into the following transactions:
- Borrow money in any form or obtain any form of credit facility and raise funds through, including but not limited to,
the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other debt or equity instruments, the use of financial deri-
vatives or otherwise;
- Advance, lend or deposit money or give credit to any Connected Company, including but not limited to mezzanine
loans;
- Enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the property assets (present or future) of the undertaking or by all or any of such methods,
for the performance of any contracts or obligations of the Company or any of the Connected Companies, and to render
any assistance to the Connected Companies, within the limits of the laws of Luxembourg;
- Enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements, under which the
Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
74230
- Enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, marketing
agreements, distribution agreements, managements agreements, advisory agreements, administration agreements and
other services contracts, selling agreements, in relation to the area described above.
It is being understood that in any case the Company will not enter into any transaction which would cause it to be
engaged in any activity that would be considered as a regulatory activity of the financial sector.
3.5. The Company may also invest in real estate directly or indirectly in Luxembourg or abroad and acquire or sell or
other dispose and hold, directly or indirectly, interests in Luxembourg or foreign entities, by way of, amongst others, the
subscription and the acquisition of any securities and rights through participation, contribution, underwriting, firm pur-
chase or option, negotiation or in any other way, or of financial debt instruments in any form whatsoever and administrate,
develop and manage such holding of interests.
3.6. In addition to the foregoing, the Company may perform all legal, commercial, technical and financial transactions
and, in general, all transactions which are necessary or useful to fulfill its corporate object as well as transactions directly
or indirectly connected with the areas described above in order to facilitate the accomplishment of its corporate object
in all areas described above.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is established for an unlimited duration.
II.- Capital, Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1. The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by five hundred
(500) Shares of twenty-five euro (EUR 25) each (hereafter referred to as the Shares). The holders of the Shares are
together referred to as the Shareholders.
5.2. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3. All Shares will have equal rights.
Art. 6. Shares Indivisibility.
6.1. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of Shares.
7.1. In case of a single Shareholder, the Company's Shares are freely transferable.
7.2. In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of Articles 189 and 190 of the Law.
7.3. In addition, each Shareholder agrees that it will not transfer, pledge or grant a security interest in any Share without
the prior written consent of the Board of Managers.
III.- Management, Representation
Art. 8. Management.
8.1. The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the Shareholder(s) (each a
Manager and collectively the Managers). In case of plurality of Managers, they will constitute a Board of Managers.
8.2. The Managers need not to be Shareholders. The Managers may be removed at any time, with or without cause
by a resolution of the Shareholder(s).
Art. 9. Powers of the Board of Managers.
9.1. In dealing with third parties, the sole Manager or, in case of plurality of Managers, the Board of Managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects and provided the terms of this Article shall have been complied with.
9.2. All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall
within the competence of the sole Manager or in case of plurality of Managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the Company.
10.1. Towards third parties, the Company shall be, in case of a sole Manager, bound by the sole signature of the sole
Manager or, in case of plurality of Managers, by the sole signature of any Manager or by the signature of any person to
whom such power shall be delegated, in case of a sole Manager, by the sole Manager or, in case of plurality of Managers,
by any two Managers.
Art. 11. Delegation and Agent of the Board of Managers.
11.1. The sole Manager or, in case of plurality of Managers, any two Managers may delegate its/their powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
74231
11.2. The sole Manager or, in case of plurality of Managers, any two Managers will determine any such agent's res-
ponsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of
its agency.
Art. 12. Meeting of the Board of Managers.
12.1. In case of plurality of Managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any Manager.
12.2. The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the Managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
12.3. Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
12.4. The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5. The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating Managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
12.6. A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.7. The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present or represented at
the meeting. Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting
of the Board of Managers.
IV.- General Meeting of Shareholders
Art. 13. Powers of the General Meeting of Shareholders - Votes.
13.1. The single Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders' meeting.
13.2. In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his Shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
13.3. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law.
V.- Business Year
Art. 14. Business Year.
14.1. The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the last day of December.
14.2. At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Managers and the Managers
prepare an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3. Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Distribution Right of Shares.
15.1. The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, charges and depre-
ciations, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
15.2. From the net profits thus determined, five per cent shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That
deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company's
nominal capital.
15.3. To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by Law and by these Articles, the Managers shall propose that cash available for remittance be distributed.
15.4. The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by a
majority vote of the Shareholders.
15.5. The Board of Managers may however and to the extent permitted by Luxembourg law decide to pay interim
dividends.
VI.- Liquidation
Art. 16. Causes of Dissolution.
16.1. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Art. 17. Liquidation.
17.1. The liquidation of the Company can only be decided if approved by the majority of Shareholders.
17.2. The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
74232
VII.- Applicable Law
Art. 18. Applicable Law.
18.1. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the 31st December
2008.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, B&B MH 4 CO. LIMITED, represented as stated above, declares to subscribe for the whole share capital
of the Company and to fully pay up all five hundred (500) Shares by a contribution in cash in the amount of twelve thousand
five hundred euro (EUR 12,500), which amount is at the free disposal of the Company, as has been proved to the
undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1,250.-
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole Shareholder of the Company, represented as stated
above, has passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed as Managers for an undetermined period:
- Mark Dunstan, with professional address at 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
- Mark Hatherly, with professional address at 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
2) The Company shall have its registered office at 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies
between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with the
notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-troisième jour de mai.
Par-devant Nous, Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
B&B MH 4 CO. LIMITED, une société à responsabilité limitée constituée et organisée selon les lois en vigueur à Malte,
ayant son siège social 171, Old Bakery Street, Valletta, Malta, immatriculée à Malte sous le numéro C.37500, ici repré-
sentée par Max Mayer, clerc de Notaire, 3, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg,
en vertu d'une procuration avec pouvoir de substitution donnée le 21 mai 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I.- Dénomination, Siège social, Objet social, Durée
Art. 1
er
. Dénomination.
1.1 Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Babcock & Brown Nuvoc Holdings S.à
r.l.», qui sera régie par le droit luxembourgeois (ci-après la Société), et en particulier par la Loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-duché de Luxembourg.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par résolution de l'assemblée générale
des Associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Cependant, le Gérant unique ou en cas de pluralité des Gérants, le Conseil de Gérance de la Société est autorisé
à transférer le siège social de la Société dans les limites de la ville de Luxembourg.
74233
Art. 3. Objet social. L'objet de la Société est:
3.1. de fournir tout financement direct ou indirect et/ou tous services financiers ainsi que toute assistance administrative
lies à ceux-ci, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle ou sa société mère a un intérêt direct ou indirect, sans que
celui-ci soit nécessairement substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société,
ou encore à toute société appartenant au même groupe que la Société (ci-après dénommées les «Sociétés Apparentées»
et chacune une «Société Apparentée») dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise;
3.2. d'acquérir et détenir tous intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes autres activités luxembourgeoises
ou étrangères, commerciales, industrielles ou financières, notamment par voie de souscription ou d'acquisition de toute
valeur mobilière ou de droits au travers de participations, d'apport, de prise ferme ou d'option, de négociation ou de
toute autre manière, ou d'instruments financiers de dettes, sous quelque forme que ce soit, ainsi que d'administrer, de
développer et de gérer cette détention d'intérêts.
3.3. Pour les besoins de l'article 4.a), une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société
si cette autre société, d'une manière directe ou indirecte, détient est détenue par, contrôle, est contrôlée par, est sous
un contrôle commun avec la Société ou est contrôlée par un associe ou actionnaire de la Société, que ce soit comme
bénéficiaire ou trustée, gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme contrôlant une autre société si
elle détient, directement ou indirectement, tout ou partie substantielle de l'ensemble du capital social de la société ou
dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre société, que ce soit aux moyens de la
détention de titres permettant d'exercer un droit de votre, par contrat ou tout autre moyen.
3.4. La Société pourra, en particulier, effectuer les opérations suivantes:
- emprunter sous toute forme ou obtenir toute forme de crédit et lever des fonds, notamment par l'émission d'obli-
gations, de titres de dettes (notes) de billets a ordre (promissory notes), de certificats (certificates) et d'autres instruments
de dettes ou titres de capital, ou utiliser des instruments financiers dérives ou autres;
- avancer, prêter ou déposer des fonds ou octroyer du crédit à toute société Sociétés Apparentées, en ce compris,
sans y être limité, des fonds mezzanines;
- accorder toutes garanties, mettre en gage ou fournir toutes autres formes de sûretés, que ce soit par engagement
formel ou par hypothèque ou charge (charge) sur tout ou partie des actifs (présents ou futurs) de l'entreprise, ou par
l'une ou l'autre de ces méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de tout administrateur,
gérant ou autre mandataire de la Société ou de Sociétés Apparentées, et d'apporter toute assistance aux Sociétés Ap-
parentées, dans les limites apportées par la loi luxembourgeoise;
- entrer dans toute forme de contrats dérivés de crédit tels que, mais sans que cela limitatif, des contrats de swap en
vertu desquels la Société fournira ne protection de crédit à la contrepartie ou bénéficiera d'une protection de cette
dernière;
- conclure des contrats et notamment, des contrats d'association, des contrats de souscription, des accords de sub-
stitution, des contrats de gestion, des contrats de conseil, des contrats d'administration et autres contrats de services,
des contrats de vente, en relation directe ou indirecte avec les secteurs décrits ci-dessus.
Il est entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans des activités
pouvant être considérées comme une activité réglementée du secteur financier.
3.5. La Société pourra aussi investir dans des biens immobiliers directement ou indirectement à Luxembourg ou à
l'étranger et acquérir ou vendre ou tout autre acte de disposition et détenir, directement ou indirectement, tous intérêts
dans des entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou d'instruments financiers de dettes, sous quelque forme
que ce soit, et d'administrer, développer et gérer de telle détention d'intérêts.
3.6. Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et, en général, toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs décrits ci-dessus, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
II.- Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) représenté par cinq cents (500) parts
sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (25 EUR), chacune (ci-après désignées les Parts). Il est fait ci-après
référence aux détenteurs de Parts comme Associés.
5.2 Outre le capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission payée
pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission est à la libre disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts donnent droit à des droits égaux.
74234
Art. 6. Indivisibilité des Parts.
6.1 Envers la Société, les Parts de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 7. Transfert des Parts.
7.1 En cas d'Associé unique, les Parts de la Société sont librement transmissibles.
7.2 En cas de pluralité d'Associés, les Parts détenues par chacun d'entre eux ne sont cessibles que dans le respect des
exigences des Articles 189 et 190 de la Loi.
7.3 De plus, chaque Associé s'engage à ne pas céder, mettre en gage ou accorder des garanties sur les Parts qu'il détient
sans le consentement préalable et écrit du Conseil de Gérance.
III. Gestion, Représentation
Art. 8. Conseil de Gérance.
8.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l'Associé (des Associés) (chacun un
Gérant et ensemble les Gérants). En cas de pluralité de Gérants, ils constitueront un Conseil de Gérance.
8.2 Les Gérants n'ont pas besoin d'être Associés. Les Gérants sont révocables à tout moment avec ou sans motif sur
décision de l'Associé (des Associés).
Art. 9. Pouvoirs du Conseil de Gérance.
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant unique, ou en cas de pluralité de Gérants, le Conseil de Gérance a tous
les pouvoirs pour agir en toute circonstance au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et pourvu que cela soit conforme aux dispositions de cet Article.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant unique, ou en cas de pluralité de Gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la Société.
10.1 La Société sera valablement engagée envers les tiers par la signature du Gérant unique, ou en cas de pluralité de
Gérants, par la signature unique de l'un des Gérants ou par la signature de toute personne à qui ce pouvoir sera délégué,
en cas de Gérant unique, par le Gérant unique ou, en cas de pluralité de Gérants, par deux Gérants.
Art. 11. Délégation et représentant du Conseil de Gérance.
11.1 Le Gérant unique, ou en cas de pluralité de Gérants, deux Gérants peuvent déléguer leur(s) pouvoir(s) pour des
affaires déterminées à un ou plusieurs agents ad hoc.
11.2 Le Gérant unique ou en cas de pluralité de Gérants, deux Gérants détermineront les responsabilités de l'agent
en question et sa rémunération (le cas échéant), la durée de la période de représentation et autres conditions de la
représentation.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance.
12.1 En cas de pluralité de Gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable lorsque tous les Gérants sont
présents ou représentés et ont renoncé à la convocation par écrit.
12.3 Tout Gérant peut participer aux réunions du Conseil de Gérance en nommant par écrit ou par télégramme ou
par téléfax ou par e-mail ou par lettre un autre Gérant comme son représentant. Un Gérant peut aussi nommer un autre
Gérant pour le représenter par téléphone, ce qui doit être ultérieurement confirmé par écrit.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement discuter et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance sont adoptées à la majorité simple.
12.5 L'utilisation de l'équipement de vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée pourvu que chaque
Gérant participant soit capable d'entendre et d'être entendu par les autres Gérants participants qu'ils utilisent ou non
cette technologie, et chaque Gérant participant est considéré comme présent et autorisé à voter par vidéo ou téléphone.
12.6 Une décision écrite, signé par tous les Gérants, est valable et efficace comme si elle avait été adoptée à une réunion
du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un seul document
ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil de Gérance.
12.7 Le procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance doit être signé par tous les Gérants présents ou représentés
à la réunion. Des extraits doivent être certifiés par tout Gérant ou par toute personne nommée par tout Gérant ou
durant une réunion du Conseil de Gérance.
IV. Assemblées Générales des Associés
Art. 13. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Associés - Votes.
13.1 L'Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale des Associés.
13.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives quelque soit le nombre
de Parts qu'il détient. Chaque Associé possède des droits de vote proportionnel au nombre de Parts qu'il détient. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que si les Associés détenant plus de la moitié du capital social les adoptent.
74235
13.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité
d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve de toute autre disposition de
la Loi.
V.- Exercice social
Art. 14. Exercice social.
14.1 L'année sociale commence le premier jour de janvier et se termine le dernier jour de décembre.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par les Gérants et ceux-ci
prépareront un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
14.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 15. Droit de Distribution des Parts.
15.1 Les bénéfices de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amor-
tissements, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
15.2 Du bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société tant dans le respect de la Loi que des Statuts,
les Gérants pourront proposer que ces fonds disponibles soient distribués.
15.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise à la majorité des Associés.
15.5 Le Conseil de Gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes dans la mesure de ce qui est permis
par le droit luxembourgeois.
VI.- Liquidation
Art. 16. Causes de Dissolution.
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
Art. 17. Liquidation.
17.1 La liquidation de la Société requiert l'approbation de la majorité des Associés.
17.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
VII.- Loi applicable
Art. 18. Loi applicable.
18.1 Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique dans ces Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, B&B MH 4 CO. LIMITED, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire l'entièreté du
capital social de la Société et de libérer intégralement les cinq cents (500) Parts par un versement en espèces d'un montant
de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), qui est donc à la disposition de la Société, comme il en a été prouvé au
notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Coûtsi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution sont estimés à environ 1.250,- EUR.
<i>Décisions de l'Associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'Associé unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a pris les
résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme Gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Mark Dunstan, ayant comme adresse professionnelle, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
- Mark Hatherly ayant comme adresse professionnelle, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
2. Le siège social de la Société est établi au 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
74236
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, ledit mandataire a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: M. MAYER, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 mai 2008. Relation: LAC/2008/21102. — Reçu € 62,50 (soixante-deux Euros
cinquante Cents).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2008.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2008072027/206/389.
(080081191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2008.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 10.958.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2008.
Certifié conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
i>Alain PICHERIT
<i>Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2008071768/13/17.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2008, réf. LSO-CR00817. - Reçu 66,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Riva Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 131.356.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/05/08.
<i>Pour Riva Holdings S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2008071781/1081/14.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2008, réf. LSO-CR00067. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
The Directors' Office, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 96.744.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071778/5456/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2008, réf. LSO-CR01330. - Reçu 115,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74237
HSH Nordbank Securities S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 14.784.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03.04.2008.
Meinert Riesen / Helke Bruell
<i>Senior Vice President / Assistant Vice Presidenti>
Référence de publication: 2008071782/37/14.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2008, réf. LSO-CP03651. - Reçu 90,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
LPF Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 5, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 93.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05.06.2008.
Signature
<i>La Gérancei>
Référence de publication: 2008071784/7343/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00685. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Sport'Inn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7340 Heisdorf, 32, rue de la Forêt Verte.
R.C.S. Luxembourg B 55.384.
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2008.
<i>Pour la Gérance
i>Signature
Référence de publication: 2008071785/7343/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00684. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Largo Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8355 Garnich, 2, rue Nic Arend.
R.C.S. Luxembourg B 93.130.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05/6/2008.
Signature.
Référence de publication: 2008071792/1241/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00489. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74238
Westafin S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 15.761.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04.06.08.
Companies & Trusts Promotions S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071805/696/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00410. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Draco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 35.706.
Le bilan au 30 juin 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2008071808/504/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ06863. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Abici S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 54.916.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008071802/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2008, réf. LSO-CQ02395. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Emerald Maritime S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 85.375.
Le bilan au 31 décembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>EMERALD MARITIME S.A.
i>Le Conseil d'Administration
Signatures
Référence de publication: 2008071822/1066/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08131. - Reçu 40,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74239
MLAnna Real Estate S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 138.991.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the ninth day of May.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. MLAnna Real Estate GP S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "General Partner");
2. MLAnna Real Estate 1 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
3. MLAnna Real Estate 2 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
4. MLAnna Real Estate 3 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
5. MLAnna Real Estate 4 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
6. MLAnna Real Estate 5 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
7. MLAnna Real Estate 6 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
8. MLAnna Real Estate 7 S.à r.l., a private limited company (société à responsablité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, whose
registration with the Trade and Companies Register is pending, (hereinafter the "Limited Partner");
hereinafter individually, a "Limited Partner", collectively the "Limited Partners", and together with the General Partner,
the "Partners", and each of the persons referred to in 1. to 8. from time to time a "Party" and collectively the "Parties"),
all appearing parties hereby represented by Maître Ute Bräuer, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of proxies.
Said proxies, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a limited corporate partnership (société en commandite simple), which he declares organized
and the articles of incorporation of which shall be as follows:
Art. 1. Interpretation. Except as otherwise provided in this Agreement or required by the context, the following
principles shall be applied in the interpretation of this Agreement:
(a) a reference to a person shall be construed as a reference to any individual, body corporate, partnership, unincor-
porated business association, trust, government, state or agency of a state or government;
(b) the singular includes the plural and vice versa;
(c) references herein to an Appendix, an Annex, a Clause, a Paragraph, a Recital, a Section, an Exhibit or a Schedule
are references to an appendix hereof, an annex hereof, clause hereof, a paragraph hereof, a recital hereof, a section
hereof, an exhibit hereto or a schedule hereto;
(d) the headings in this Agreement are for convenience only and shall not affect its interpretation or construction;
(e) any reference to this Agreement or any other agreement or document shall be construed as a reference to this
Agreement or, as the case may be, such other agreement or document as the same may have been, or may from time to
time be, amended or supplemented;
(f) Appendices, Annexes, Exhibits and Schedules to this Agreement form an integral part of this Agreement;
(g) any reference to a statute or treaty shall be construed as a reference to such statute as the same may have been,
or may from time to time be, amended or re-enacted; and
74240
(h) any reference herein to including shall be construed as a reference to "including but not limited to" unless the
context otherwise requires.
Art. 2. Formation. The Parties hereby establish among themselves a limited corporate partnership (société en com-
mandite simple) regulated by the laws of Luxembourg, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies,
as amended (the Law), and the present Agreement, under the name MLAnna Real Estate S.e.c.s. (the Partnership).
Art. 3. Purpose.
3.1. The object of the Partnership is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Partnership may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, units and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control
of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Partnership may directly or indirectly acquire and invest in real estate in Luxembourg or abroad.
3.3. The Partnership may borrow in any form except by way of public offer. The Partnership may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Partnership may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
3.4. In general, the Partnership may carry out any transactions, take any measure to safeguard its rights and make any
transactions whatsoever which are directly or indirectly connected with its purposes or which are liable to promote their
development or extension.
Art. 4. Registered office.
4.1. The registered office of the Partnership is established at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the General Partner.
4.2. If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
4.3. Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Partnership. Such declaration of the transfer
of the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the General Partner.
Art. 5. Duration. The Partnership is established for an undetermined period of time.
Art. 6. Capital and units.
6.1. The capital of the Partnership is at seven thousand one hundred euro (EUR 7,100.-), represented by seventy (70)
ordinary units and one (1) management unit, each without par value.
6.2. The General Partner hereby subscribes for the sole management unit and undertakes to make a cask contribution
of one hundred euro (EUR 100.-).
6.3. Each Limited Partner hereby subscribes for ten (10) units and undertakes to make a cash contribution of one
thousand euro (EUR 1,000.-).
6.4. All capital contribution shall be accounted for in the relevant partner's capital account, as set out under Schedule
1. The aggregate cash contributions of seven thousand one hundred euro (EUR 7,100.-) shall be fully paid-in, as evidenced
by the bank certificates hereto attached under Schedule 2.
6.5. All units issued by the Partnership are and will remain in registered form. Each unit is indivisible. A Partners' register
will be held at the registered office of the Partnership.
Art. 7. Transfer of interests.
7.1. The General Partner may not sell, assign, transfer, exchange, lease, mortgage, charge, hypothecate, pledge or
otherwise convey or encumber, voluntarily or by operation of law, all or any portion of its interest in the Partnership
unless it is unanimously approved in writing by all the Partners. Such transfer is only valid if the procedures required by
article 1690 of the civil code are respected.
7.2. The transfer of a Limited Partner's unit in the Partnership to another Limited Partner is only valid with the prior
consent of the General Partner. No Limited Partner shall have the right to transfer its interest to third parties, except
with the prior consent of the General Partner and by means of a resolution of the general meeting of Partners adopted
in the manner required for the amendment of this Agreement. Such transfers are only valid if the procedures required
by article 1690 of the civil code are respected.
Art. 8. Admission of additional Limited Partners. The admission of new or additional Limited Partners and the issue
of units thereto is subject to a resolution of the general meeting of Partners adopted in the manner required for the
amendment of this agreement.
74241
Art. 9. Liability of the Partners.
9.1. General Partner
The General Partner is personally, jointly and severally liable with the Partnership for all liabilities which cannot be
covered by the assets of the Partnership.
9.2. Limited Partners
9.2.1. The Limited Partners shall be limited partners (commanditaires) of the Partnership and, as such, shall not be
liable towards third parties except as expressly provided for in this Agreement or in terms of the mandatory provisions
of the applicable Law.
9.2.2. Subject to this Clause Art.1, the liability of a Limited Partner will be limited to the amount of its respective
contribution to the Partnership, and, except as otherwise required by law, nothing in this Agreement shall remove,
diminish or affect such limitation, provided such Limited Partner complies with the provisions of this Agreement and any
applicable Law.
Art. 10. Management of the Partnership. The Partnership shall be exclusively managed by its General Partner. The
General Partner is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition and engages
the Partnership towards third parties. The Partnership's signature may exclusively be used for the needs of the Partnership
and within the limits of its object.
Art. 11. Powers and obligations of the General Partner.
11.1. The General Partner shall have full and exclusive charge and control of the management, conduct and operation
of the Partnership in all respects and in all matters. Except as expressly provided in the present agreement or expressly
required by the Law, the General Partner is hereby granted the right, power and authority to perform on behalf of the
Partnership all acts which, in its sole judgement, are necessary, proper or desirable to carry out the aforementioned
duties and responsibilities. The General Partner shall devote such time and attention to the Partnership as shall be
necessary to conduct its business in an efficient manner.
11.2. The General Partner and the members or employees of the General Partner shall receive no remuneration from
the Partnership for their duties. However, all reasonable costs or expenses borne on behalf of the Partnership or in
connection with the management of the same shall be reimbursed by the Partnership.
11.3. The General Partner may be removed at any time if such removal is as a result of the General Partner's gross
negligence, wilful misconduct, bad faith or reckless disregard of its obligations and duties as general partner of the Part-
nership. Such removal may only be effected by all Limited Partners unanimously.
Art. 12. Representation of the Partnership. The Partnership shall be bound towards third parties in all matters by (i)
the single signature of any A manager of the General Partner, (ii) the joint signature of any A manager together with a B
manager of the General Partner or (iii) the single signature of any person to whom such power has been validly delegated
in accordance with the articles of association of the General Partner. Such delegate shall in no event be a Limited Partner.
Art. 13. Restrictions on Limited Partners. No Limited Partner shall:
(a) be permitted to take part in, or interfere in any manner with, the control of the business or affairs of the Partnership,
(b) have any voice in the management or operation of any Partnership assets, or
(c) have the authority or power to act as agent for or on behalf of the Partnership or any other Partner, to do any act
which would be binding on the Partnership or any other Partner, or to incur any expenditures on behalf of or with respect
to the Partnership.
Art. 14. Meetings of the Partners.
14.1. Notice
The Partners shall meet as often as necessary upon call of the General Partner with at least eight days prior notice.
The general meeting of Partners shall be held at the registered office of the Partnership or any other place as indicated
in the convening notice. If all Partners are present or represented at a general meeting of Partners, the convening notices
may be waived in writing.
14.2. Quorum
The general meeting of Partners shall not validly deliberate unless the General Partners and half (1/2) of the Limited
Partners are present or represented.
14.3. Powers and voting rights
Each Partner in the Partnership shall have one vote in general meetings of Partners. Each Partner may appoint any
person or entity as his/her attorney pursuant to a proxy given by letter, telegram, telex, telefax or e-mail, to represent
him/her at a general meeting of Partners.
14.4. Majority
Subject to any other provision of this Agreement, resolutions at general meetings of Partners shall be passed validly
by a simple majority of the total number of votes validly cast.
74242
Amendments of this Agreement, including the admission of new or additional Limited Partners, require a majority of
Partners representing three quarters of the corporate capital of the Partnership.
Art. 15. Accounting year.
15.1. The accounting year of the Partnership shall begin on the 1 of January and shall terminate on the 31 of December
of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the establishment of the
partnership and shall terminate on the 31 of December 2008.
15.2. Each year, the General Partner shall draw up an inventory, draft a management report and prepare in accordance
with applicable law, the financial statements of the Partnership.
Art. 16. Annual general meeting of Partners. The Partners' meeting is, after each accounting year, on the first Tuesday
of the month of April required to approve the management report, the balance sheet and profit and loss account, the
allocation of the results and to grant discharge to the General Manager.
Art. 17. Allocation and distribution of profits and losses.
17.1. The net profit of the Partnership, determined in accordance with the Luxembourg accounting standards, shall be
allocated to the Partners' capital accounts pro rata to their average weighted capital accounts during the financial year.
17.2. Distributions of profits to Partners shall be made only to the extent of positive capital account balances resulting
from profit allocations and only if voted by (i) Limited Partner(s) holding at least fifty percent of the capital interest in the
Partnership, and (ii) the General Partner, all Partners acting in an exercise of their good faith discretion with regard to
the financial advisability of such distributions at the time.
17.3. The General Partner shall not cause the Partnership to make any distribution:
(a) unless there is sufficient cash available therefore;
(b) which would render the Partnership insolvent; or
which, in the opinion of the General Partner, would or might leave the Partnership with insufficient funds or profits
to meet any future contemplated obligations, liabilities or contingencies.
17.4. Losses, if any, shall first be borne by the Limited Partner(s) in proportion to the contribution by the Partner(s)
to the Partnership and shall be deducted from the capital account of the Partner(s) until the mount of their capital accounts
reaches zero. Losses that remain after the application of the provision in the previous sentences shall lead to negative
capital accounts of the General Partner.
17.5. Any negative capital accounts of the General Partner must have been fully restored before any Limited Partners
are entitled to any allocations and distributions in respect of their capital accounts pursuant to Section 16.1 of profits
that have been gained in later financial years.
Art. 18. Dissolution and termination of the Partnership.
18.1. Prohibition of termination
Except as expressly provided herein, no Partner shall have the right, and each Partner hereby agrees not to take any
action which would result in the dissolution, termination or liquidation of the Partnership. No Partner shall have the right,
and each Partner hereby agrees not to petition a court for the dissolution, termination or liquidation of the Partnership,
except as such rights are provided in this Agreement or are available under applicable law.
18.2. Events of dissolution
The Partnership may be dissolved:
(a) upon a decision of the Partners by means of a resolution of the general meeting of Partners adopted in the manner
required for the amendment of this Agreement.
(b) upon the occurrence of an event specified under the Law; or
(c) upon bankruptcy, dissolution, liquidation, or removal of the General Partner unless a successor has been appointed.
The death, legal incapacity, bankruptcy, dissolution or insolvency of a Partner shall not per se dissolve the Partnership.
18.3. Termination
Dissolution of the Partnership shall be effective on the day on which the event specified in section 18.2. herein occurs
giving rise to the dissolution, but the Partnership shall not terminate until all the assets of the Partnership have been fully
distributed as provided in section 18.5. herein.
Notwithstanding the dissolution of the Partnership, prior to the termination of the Partnership, as aforesaid, the
business of the Partnership and the affairs of the Partners, as such, shall continue to be governed by this Agreement. Upon
dissolution, the General Partner or, if there is none, a liquidator appointed by a majority of the three quarters (3/4) of
Limited Partners shall liquidate the assets of the Partnership and distribute the proceeds thereof as contemplated by this
Agreement.
18.4. Winding-up
In the event of the dissolution of the Partnership for any reason, the General Partner shall commence to wind up the
affairs and the Partnership's investments. The General Partner shall have full right and unlimited discretion to determine
74243
the time, manner and terms of any sale or sales of assets pursuant to such liquidation having due regard to the activity
and condition of the relevant market and general financial and economic conditions.
18.5. Distributions in liquidation
The proceeds of the liquidation shall be distributed by the General Partner in the following order of priority:
(a) First, to discharge or make adequate provision for all the Partnership's debts and liabilities to creditors, including,
to the extent permitted by law, debts owed to Partners; and
(b) Second, to any reserve fund which the General Partner deems reasonably necessary for any contingent or unfore-
seen liabilities or obligations of the Partnership; and
(c) Third to the Partners, in accordance with section 16 above.
Art. 19. Miscellaneous.
19.1. Representations and warranties
Each Party hereby represents and warrants that on the date of this Agreement:
(a) To the extent it is a body corporate, it is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction and
it has full power and authority, corporate and otherwise, and all necessary permit and licenses, to carry on its business
as currently being conducted, to own or hold under lease all properties owned or leased by it and to enter into and
perform its obligations under this Agreement and any other agreements necessary to the transactions contemplated
hereby or thereby to which it is or is to become a party.
(b) The execution and delivery by it, and the performance by it of its obligations under this Agreement has been duly
authorized by all necessary action and (assuming the due authorization, execution and delivery by each other Party
thereto) this Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation, of it enforceable against it in accordance with its
terms.
(c) Neither the execution and delivery by it of this Agreement, nor the consummation by it of any of the transactions
contemplated hereby or thereby, nor the performance by each Party of its obligations hereunder or thereunder, (i)
conflicts or will conflict with or violate in any respect any currently existing law or governmental rule, regulation, judgment
or order or any judicial or administrative order or decree applicable to or binding upon it or on any of its properties, (ii)
conflicts to the extent it is a body corporate or will conflict with its organizational documents, (iii) requires or will require
the consent or approval of, the giving of notice to, the registration with, or the taking of any other action in respect of,
or any order, permit waiver, exemption, authorization, consent, approval, registration and filing of or with, any Govern-
mental Authority, except for such contents or approvals that have been obtained or notices that have been given or
registrations that have been made or other actions that have been taken.
(d) There are no actions, suits or proceedings pending or, to the actual knowledge, after due inquiry, of it, threatened
before any court or by or before any other governmental or public commission board, authority or agency, or any
arbitrator which (a) if adversely determined, either individually or in the aggregate, would have a material adverse effect
on a Party's financial condition of its ability to perform his/its obligations under this Agreement, or (b) call into question
the validity and enforceability of or relate in any other material way to this Agreement or the transactions contemplated
by any thereof.
19.2. Assurances
19.2.1. The Limited Partners shall promptly upon request by the General Partner take any and all actions and adopt
any and all resolutions required for or conducive to the implementation of the arrangements by and between them and
the Partnership in accordance with the provisions of this Agreement.
19.2.2. Each of the Partners shall execute and deliver all such further documents and instruments and shall use its best
efforts to take all such further action as may be reasonably necessary or advisable to consummate or implement expe-
ditiously the transactions contemplated hereby. Moreover, upon the first request of the Partnership acting through the
General Partner, the Partners shall provide all necessary information to enable the Partnership to meet its obligations
under the so-called Know Your Customer' regulations, which are in force in Luxembourg.
19.3. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the Parties in relation to its subject
matter and replaces and revokes all prior agreements, undertakings, arrangements, understandings or statements of any
nature made by the Parties or any of them whether oral or written (and, if written, whether or not in draft form) with
respect to such subject matter. In the event of any ambiguities between the wording of this Agreement and any of its
Schedules, Annexes, Exhibits or Appendices, the text of this Agreement shall prevail and the Parties shall at all times make
all such amendments to any such Schedules, Annexes, Exhibits or Appendices so as to give full force and effect to the
provisions of this Agreement.
19.4. Rescission/annulment
The Parties hereby waive the right to seek rescission or annulment of this Agreement. The Parties expressly waive
and renounce to, for the benefit of the other Parties, any and all of their respective rights to suspend performance of any
of their obligations hereunder in the event of failure by any other Party to perform its obligations hereunder.
19.5. Waiver
74244
Failure by any Party hereto at any time or times to require performance of any provision shall in no manner affect its
right to enforce such provision at a later time.
19.6. Invalidity
If any of the provisions of this Agreement is or becomes invalid, illegal or unenforceable in any respect under any law,
the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired.
19.7. Notices
19.7.1. Notices which may be or are required to be given hereunder by any Party to another shall, unless otherwise
stated herein, be in writing and shall be deemed to have been properly given if delivered in person or if sent by express
courier service or by facsimile, to the relevant at the address mentioned under Schedule 1 or such other address as may
from time to time be designated by any Party hereto by notice addressed to the General Partner (in the case of notice
by a Limited Partner) and to the Limited Partners (in the case of notice by the General Partner) to the persons and
addresses mentioned under Schedule 1.
19.7.2. Any notice will be effectively served and shall be deemed to be received:
(a) on the day of receipt where any hand-delivered letter is delivered on a Business Day before or during normal
working hours;
(b) on the following Business Day, where any hand-delivered letter is delivered either on a Business Day after normal
working hours or on any other day;
(c) on the second Business Day following the day of posting from within the Grand Duchy of Luxembourg of any letter
sent by post office inland first class recorded delivery mail postage prepaid;
(d) on the third Business Day following the day of posting to an overseas address of any prepaid registered letter;
(e) on the day of transmission where any facsimile or, where applicable, any email is transmitted on a Business Day
before or during normal working hours, safe for confirmation of receipt by the deemed recipient; or
(f) on the following Business Day where any facsimile or, where applicable, any email is transmitted either on a Business
Day after normal working hours or on any other day, safe for confirmation of receipt by the deemed recipient.
19.7.3. All consents, notices, agreements or approvals provided for or permitted by this Agreement shall be in writing,
and a signed copy thereof shall be filed and kept with the records of the Partnership.
19.8. Counterparts
This Agreement may be executed in any number of counterparts, all of which taken together shall constitute one and
the same agreement.
19.9. Costs
The Partnership shall be responsible for all the preliminary expenses incurred in relation to or in connection with the
establishment of the Partnership, and the execution of this Agreement.
19.10. Assignment
This Agreement may only be assigned in whole, by any Partner, upon transfer of its units in the Partnership in ac-
cordance with this Agreement.
19.11. Successors and assigns
Except as otherwise specified in this Agreement, this Agreement shall inure for the benefit of and shall be binding upon
the heirs, executors, administrators or other representatives, successors and assigns of the respective Parties hereto.
19.12. Publication
Extracts of this Agreement shall be published to the extent and subject to the conditions prescribed by the Law.
19.13. Governing law
This Agreement shall be governed by and be construed and have effect in accordance with the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg.
19.14. Jurisdiction
The Parties irrevocably agree that the competent courts of the City of Luxembourg are to have exclusive jurisdiction
to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement and that accordingly any suit, action
or proceedings arising there from or in connection therewith may be brought in such courts.
Art. 20. General. For each point not foreseen by the present Agreement, the Partners will refer to the Law.
<i>Subscription and Paymenti>
All the units have been subscribed as follows
1.- MLAnna Real Estate GP S.à r.l., prenamed, one (1) management unit,
2.- MLAnna Real Estate 1 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
3.- MLAnna Real Estate 2 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
4.- MLAnna Real Estate 3 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
5.- MLAnna Real Estate 4 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
74245
6.- MLAnna Real Estate 5 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
7.- MLAnna Real Estate 6 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
8.- MLAnna Real Estate 7 S.à r.l., prenamed, ten (10) ordinary units
All the units have been fully paid-up by contribution in cash so that the amount of seven thousand one hundred Euro
(EUR 7,100.-) is as now available to the company proof of which has been given to the undersigned notary.
<i>Statement - Costsi>
The approximate amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to
the Partnership as a result of its formation, is approximately evaluated at EUR 1,900.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named parties, representing the entirety of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-
vened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting (the Meeting) of the Partners and having stated that the
Meeting is regularly constituted, have passed the following sole resolution by unanimous vote:
The Partnership's registered office shall be at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.
The undersigned notary, who speaks and reads English, states herewith that upon request of the above-appearing party,
the present deed is worded In English followed by a French version, and in case of any conflict in meaning between the
English and the French text, the English version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said appearing person signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le neuf mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. MLAnna Real Estate GP S.à r.l.,, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commandité»),
et
2. MLAnna Real Estate 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»),
3. MLAnna Real Estate 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»),
4. MLAnna Real Estate 3 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»),
5. MLAnna Real Estate 4 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après « Commanditaire»),
6. MLAnna Real Estate 5 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»),
7. MLAnna Real Estate 6 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»)
8. MLAnna Real Estate 7 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, en voie d'inscription dans le registre de commerce et des sociétés, (ci-après «Commanditaire»)
(ci-après individuellement, avec toute personne admise à adhérer à cet acte comme associé commanditaire, un Associé
Commanditaire, collectivement les Associés Commanditaires, et ensemble avec le Commandité, les Associés, et toute
personne mentionnée sous 1. et 2. comme une Partie et collectivement les Parties),
toutes ici représentées par Maître Ute Bräuer, Maître en Droit, demeurant à Luxembourg, en vertu de procurations
sous seing privé.
Les dites procurations, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes, ès qualité en vertu de laquelle elles agissent, ont requis le notaire instrumentaire
d'arrêter les statuts (les Statuts) d'une société qu'ils déclarent constituer comme suit:
Art. 1
er
. Interprétation. A moins que cela ne soit autrement décidé dans cet accord ou requis par le contexte, les
principes suivants devront être appliqués dans l'interprétation de cet accord:
(a) toute référence à une personne sera interprétée comme référence à n'importe quel individu, que cela soit une
société constituée, une association, une association non enregistrée, un trust, un état ou un agence d'état ou un gouver-
nement;
(b) le singulier inclut le pluriel et vice-versa;
74246
(c) les références ci-dessus à un appendice, à une annexe, à une clause, à un paragraphe, à un considérant, à une section,
à un objet exposé ou à un agenda sont des références à un appendice des présentes, à une annexe des présentes, à une
clause des présentes, à un paragraphe des présentes, à un considérant des présentes, à une section des présentes ou à
un agenda aux présentes;
(d) les titres sont pour la convenance de cet accord seulement et n'affecteront pas son interprétation ou sa cons-
truction;
(e) n'importe quelles références à cet accord ou à n'importe quels autres accords ou documents seront interprétées
comme référence à cet accord ou, selon les circonstances, à un tel autre accord ou document comme cet accord aurait
avoir à être modifié ou complété;
(f) les Appendices, Annexes, Exposés et Agenda de cet accord font partie intégrante de cet accord;
(g) n'importe quelles références à des statuts ou traités devront être considérées comme une référence à de tel statuts
et ainsi qu'à ces mêmes statuts qui pourrait se trouver modifié ou amendé; et
(h) n'importe quelle référence ci-dessus à inclure sera interprétée comme référence à «inclure mais pas limitée» à
moins que le contexte l'exige autrement.
Art. 2. Formation. Par le présent Acte, les Parties établissent entre elles une société en commandite simple régie par
les lois du Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), et
par le présent Acte sous le nom MLAnna Real Estate S.e.c.s (la Société).
Art. 3. Objet.
3.1. L'objet de la Société est l'acquisition de participations, au Luxembourg ou à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises de quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société peut en particulier acquérir par
voie de souscription, acquisition, et échange ou par tout autre moyen toute action, unité, et autre titres de participation
et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle
peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut
également investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou autres droits de propriété intellectuelles
de toute nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut directement ou indirectement acquérir et investir dans l'immobilier au Luxembourg ou à l'étranger.
3.3. La Société peut emprunter sous toutes les formes sauf par voie d'offre publique. La Société peut prêter des fonds
notamment les fonds provenant d'emprunt et/ou de l'émission de titres de créance, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute
autre société. Elle peut également donner des garanties et consentir des sûretés en faveur de tiers pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La société peut en outre nantir,
transférer, aliéner ou créer toute sûreté en relation avec tout ou partie de ses actifs.
3.4. En général, la Société peut conduire toutes opérations, prendre toute mesure pour la sauvegarde de ses droits et
entreprendre toute transaction directement ou indirectement liée à son projet ou susceptible de les développer ou de
les étendre.
Art. 4. Siège social.
4.1. Le siège social de la Société est établi 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg. Il peut être transféré en tout
autre lieu dans le Grand Duché du Luxembourg sur décision de l'Associé Commandité.
4.2. Si des événements politiques ou économiques se produisent ou sont imminents, qui sont de nature à perturber
l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre ce siège et l'étranger, le siège social peut être déclaré
avoir été provisoirement transféré à l'étranger jusqu'à la disparition complète de ces circonstances anormales.
4.3. Une telle décision, cependant, ne peut avoir aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration du transfert
du siège social doit être prise et portée à la connaissance des tiers par l'Associé Commandité.
Art. 5. Durée. La société est établie pour une durée indéterminée.
Art. 6. Capital et unités.
6.1. Le capital de la Société est fixé à sept mille cent euro (7.100 EUR) représenté par soixante-dix (70) unités ordinaires
et une (1) unité de commandité, toutes sans désignation de valeur nominale.
6.2. Par le présent Acte, l'Associé Commandité souscrit la seule unité de commandité et s'engage à faire une contri-
bution en espèces de cent euro (EUR 100,-)
6.3. Par le présent Acte, chaque Associé Commanditaire souscrit dix (10) unités ordinaires et s'engage à faire une
contribution en espèces de mille euro (EUR 1.000,-).
6.4. Toutes contributions au capital doivent être comptabilisées sur le compte d'associé correspondant comme fixé
sous l'agenda 1. Le montant global des contributions en espèces s'élevant à sept mille cent euro (7.100 EUR) est entiè-
rement payé.
6.5. Toutes les unités émises par la Société sont et resteront nominatives. Chaque unité est indivisible. Un registre
des Associés sera tenu au siège social de la Société.
74247
Art. 7. Transfert des intérêts.
7.1. L'Associé Commandité ne doit pas vendre, assigner, transférer, échanger, prêter, mettre en gage, faire payer,
hypothéquer, gager ou autre transfert ou propriété, volontairement ou par l'application de la Loi, tout ou portion des
ses intérêt dans l'association, à moins qu'il n'ait était unanimement approuvé par écrit par tout les Associés Commandi-
taires. Un tel transfert sera seulement valide si la procédure prévu à l'article 1690 du code Civil est respecté.
7.2. Le transfert d'une unité de commandité dans la Société à un Associé Commanditaire sera seulement valide avec
l'accord préalable de l'Associé Commandité. Aucun Associé Commanditaire n'a le droit de transférer ses intérêts à une
partie tierce, excepté avec le consentement préalable de l'Associé Commandité et par le biais de l'adoption d'une réso-
lution de l'Assemblée Générale des Associés. Un tel transfert ne sera valide que s'il respecte la procédure requise à
l'article 1690 du Code Civil.
Art. 8. Admission d'Associés Commanditaires. L'admission de nouveaux ou additionnels Associés Commanditaires et
l'émission d'unités est sujet à l'approbation par l'Assemblée Générale des Associés suivant la manière utilisée à tout
amendement de cet accord.
Art. 9. Responsabilités des Associés.
9.1. Associé Commandité
L'Associé Commandité est personnellement et solidairement responsable avec la Société de toutes les dettes qui ne
peuvent être honorées par les actifs de la Société.
9.2. Associé Commanditaire
9.2.1. Les Associés Commanditaires seront des Associés Commanditaires de la Société et ne sont pas responsables à
l'égard des tiers, sauf mention expresse de l'Acte ou de la Loi.
9.2.2. Sous réserve de la clause 9.2 Art.1, la responsabilité d'un Associé Commanditaire est limitée au montant de sa
contribution dans la société, et sauf disposition légale contraire, rien dans l'acte ne peut supprimer, réduire ou affecter
cette limitation, dés lors que l'Associé Commanditaire concerné se confirme aux stipulations du présent acte et de toutes
lois applicables.
Art. 10. Gestion de la Société. La Société est exclusivement gérée par l'Associé Commandité. L'Associé Commandité
est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d'administration et de disposition et engage la Société
à l'égard des tiers. La signature de la Société doit être exclusivement utilisée pour les besoins de la Société et dans les
limites de son objet.
Art. 11. Pouvoirs et obligations de l'Associé Commandité.
11.1. L'Associé Commandité a la charge et le contrôle plein et exclusif de la gestion, de la direction et des opérations
de la Société à tous égards et en toutes circonstances. Sauf expressément prévu dans le présent Acte ou expressément
requis par la Loi, l'Associé Commandité a le droit, et le pouvoir d'accomplir pour le compte de la Société tous actes qui,
selon son seul jugement, sont nécessaire, utiles ou souhaitables pour l'accomplissement de ses devoirs et responsabilités
tels que mentionnés ci-dessus. L'Associé Commandité doit consacrer à la Société tout le temps nécessaire à la conduite
efficace des affaires de cette dernière.
11.2. L'Associé Commandité et les membres ou employés de l'Associé Commandité ne recevront aucune rémunéra-
tion de la part de la Société pour leurs tâches. Cependant, tous les coûts et dépenses raisonnables engagés pour le compte
de la Société ou en relation avec la gestion de cette dernière seront remboursés par la Société.
11.3. L'Associé Commandité peut être révoqué à tout moment si cette révocation a pour cause une faute lourde, la
mauvaise gestion, la mauvaise foi ou la négligence caractérisée par le Commandité dans ses obligations et devoirs d'Associé
Commandité de la Société. Une telle révocation ne peut être décidée que par tous les Associés Commanditaires unani-
mement.
Art. 12. Représentation de la Société. La Société est engagée à l'égard des tiers en toutes circonstances par (i) la
signature unique de tout manager A de l'Associé Commandité, (ii) la signature conjointe de tout manager A avec un
manager B de l'Associé Commandité ou (iii) la signature unique de toute personne à qui un tel pouvoir a été valablement
délégué dans les conditions des statuts de Commandité. Ce mandataire ne peut en aucun cas être un Associé Comman-
ditaire.
Art. 13. Restrictions concernant les Associés Commanditaires. Aucun Associés Commanditaires ne devra:
(a) Etre permis de prendre part, ou d'interférer de quelque manières que ce soit avec le contrôle de la gestion des
affaires de la société,
(b) D'avoir des voix prépondérantes dans la gestion ou la gestion des fonds de la société, ou
(c) D'avoir de l'autorité ou un pouvoir d'agir en tant que représentant au nom de la société ou de tout autre Associé,
d'accomplir quelques actes que ce soient qui engageraient la société ou tout autre Associés, ou de contracter quelque
dépenses que ce soient au nom ou pour le compte de la société.
Art. 14. Assemblées des Associés.
14.1. Notice
74248
Les Associés pourront se réunir aussi souvent que nécessaire après avoir reçu convocation de l'Associé Commandité
au moins huit jours à l'avance. L'Assemblée Générale des Associés devra avoir lieu au siège social de la société ou à tous
autres endroits indiqués dans l'acte de convocation. Si tout les Associés sont présents ou représentés à l'Assemblée
Générale, l'acte de convocation peut ne pas être rédigé par écrit.
14.2. Quorum
L'Assemblée Générale des Associés ne pourra pas valablement délibérer si l'Associé Commandité et la moitié (1/2)
des Associés Commanditaires ne sont pas présents ou représentés.
14.3. Pouvoirs et droits de vote
Chaque Associés de la Société doit avoir une voix à l'Assemblée Générale des Associés. Chaque Associés peut nommer
n'importe quelle personne ou entité comme son/sa représentant en vertu d'une procuration donnée par lettre, télé-
gramme, télex, telefax ou e-mail, afin qu'il/elle le représente à l'Assemblée Générale des Associés.
14.4. Majorité
Sous réserve d'autre disposition prévue par cet accord, les résolutions des Assemblées Générales des Actionnaires
pourront être valablement prises à la majorité simple du total du nombre de votants.
Toutes modifications apportées à cet accord, y compris l'admission de nouveaux Associés Commanditaires, devront
requérir la majorité des Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société.
Art. 15. Année Sociale.
15.1. L'exercice comptable de la Société commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le trente et un
décembre de la même année, à l'exception de la première année de l'exercice comptable, qui commencera à la date de
la constitution de la Société et devra se terminer le 31 décembre 2008.
15.2. Chaque année, l'Associé Commanditaire doit établir un inventaire, un rapport de gestion et prépare conformé-
ment avec la Loi applicable les états financiers de la Société.
Art. 16. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'Assemblée Générales Annuelle des Associés devra se tenir,
après chaque exercice comptable, le premier mardi du mois d'Avril et devra statuer sur le rapport de gestion, la balance
des comptes et des pertes et profits, l'allocation des résultats et donner décharge au Gérant.
Art. 17. Allocation et distribution des pertes et profits.
17.1. Le profit net de la société, déterminé conformément au standard comptable Luxembourgeois, devra être alloué
sur le compte des Associés au pro rata de leur moyenne pondéré de leur compte de capital durant l'année comptable.
17.2. Des distributions de bénéfices aux associés seront faites seulement jusqu'au degré des équilibres positifs de
compte capital résultant des attributions de bénéfice et seulement si voté par (i) les Associés Commanditaires détenant
au moins cinquante pour cent des intérêts du capital dans l'association, et (ii) l'Associé Commandité, tous agissant de
bonne foi et à l'exercice de leur discrétion et dans le respect de l'opportunité financière de telles distributions.
17.3. L'Associé Commandité ne doit pas inciter l'Associé à faire une quelconque distribution:
(a) à moins qu'il y ait suffisamment de liquidité disponible;
(b) ou si cela rendrait l'Associé insolvable; ou
ce qui, rendrait l'Associé Commandité responsable de laisser la Société avec des fonds ou profits insuffisants, ce qui
la rendrait dans l'impossibilité de pourvoir à ses obligations futures, engagements et frais.
17.4. Les pertes, si il y en a, devront être supportées par les Associé(s) Commanditaire(s) à proportion de la contri-
bution par l'Associé à la Société et devront être déduit du compte de capital des Associé(s) jusqu'à ce que le montant de
leur comptes de capital atteigne zéro. Les pertes qui resteront après l'application des provisions devront atteindre le
négatif dans le compte de capital de l'Associé Commandité.
17.5. Chaque compte de capital négatif de l'Associé Commandité devra pleinement être restauré avant que chaque
Associé Commanditaire ne soit autorisés à recevoir des allocations et distributions dans le respect de leurs comptes de
capital et suivant la Section 16.1 des profits qui ont été engendrés suivant la dernière année comptable.
Art. 18. Dissolution et liquidation de la Société.
18.1. Interdiction de mettre fin à la Société
Excepté ce qui est expressément stipulé dans cet accord, aucun Associé(s) n'a le droit, et chaque Associé(s) convient
ici de ne prendre aucune décision qui conduirait à la dissolution, fin, liquidation de la Société. Aucun Associé(s) n'a le
droit, et chaque Associé(s) convient ici de ne pas saisir les tribunaux dans le but de dissoudre, mettre fin ou liquider la
Société, exception faite d'un quelconque droit donnée par cet accord ou applicable selon la Loi.
18.2. Evénements conduisant à la dissolution
La société peut être dissoute:
(d) grâce à une décision des Associés par le biais d'une résolution de l'Assemblée Générale des Associés prise suivant
les conditions requises dans cet accord.
(e) suivant la survenance d'un événement spécifié par la Loi; ou
74249
(f) par le biais de la banqueroute, dissolution, liquidation ou suppression de l'Associé Commandité à moins qu'un
successeur ne lui ait été nommé.
La Mort, l'incapacité légale, la banqueroute, la dissolution ou l'insolvabilité d'un Associé ne doit pas per se dissoudre
la société.
18.3. Fin de la société
La dissolution de la Société sera effective au jour de la réalisation d'un des événements spécifies dans la section 18.2
ce qui conduirait à la dissolution, mais la société ne prendra pas fin tant que tout les fonds n'auront pas été entièrement
distribués, comme prescrit dans la Section 18.5 ci dessous.
Bien que la société soit dissoute et préalablement à la fin de la Société, comme précité, les affaires courantes de la
Société et les affaires des Associés, continueront d'être régis par cet accord. Par delà la dissolution, l'Associé Commandité
ou, si il n'y en a plus, le liquidateur nommé par la majorité des trois quarts (3/4) des Associés Commanditaires devront
liquider les fonds de la Société et distribuer les sommes considérés dans cet accord.
18.4. Clôture
Dans le cas d'une dissolution de la Société pour quelques raisons que ce soit, l'Associé Commandité devra commencer
à clôturer les affaires et les investissements des Associés. L'Associé Commandité aura à sa discrétion illimitée tout les
pouvoirs de déterminer la manière et les termes de la vente de fonds conformément à une telle liquidation prenant en
considération l'activité et l'état du marché pertinent et les finances générales et les conditions économiques.
18.5. Distributions sous liquidation
Les sommes récoltés lors de la liquidation devront être distribués par l'Associé Commandité suivant l'ordre de priorité
qui suit:
(a) En premier lieu, pour décharger ou faire les adéquates provisions pour toutes les dettes des Associés et passifs des
créanciers, y compris, dans la mesure prévue par la Loi, les dettes dues aux Associés; et
(b) En second lieu, à chaque fond de réserve pour lequel l'Associé Commandité l'aura jugé raisonnablement nécessaire
pour n'importe quel contingent ou des passifs imprévus ou obligations de la Société; et
(c) En troisième lieu aux associés, conformément à la section 16 ci dessus.
Art. 19. Divers.
19.1. Représentations et garanties
Chaque partie représente et garantie qu'à la date de cet Accord:
(a) Dans la mesure où il s'agit d'une une personne morale, elle est dûment constituée et existant valablement en vertu
des lois de sa juridiction et a plein pouvoir et autorité, sociétaire et tout autre, et tout permis et licences nécessaires
pour poursuivre ses activités comme menées actuellement, de posséder ou détenir en vertu de prêt tous les biens
possédés ou loués par elle et de conclure et réaliser ses obligations en vertu de cet Accord et tout autre accord nécessaire
aux transactions envisagées ici ou de ce fait auxquelles elle est ou deviendra partie.
(b) L'exécution et la délivrance par elle, et l'accomplissement par elle de ses obligations en vertu de cet Accord ont
été dûment autorisés par toutes les actions requises et (présumant l'autorisation valable, l'exécution et la délivrance par
chacune autre partie) cet Accord constitue une obligation légale, valable et contraignante, exécutoire et en accord avec
ses termes.
(c) Ni l'exécution et la délivrance par elle de cet Accord, ni l'achèvement par elle de toutes transactions considérées
ici ou par après, ni l'accomplissement par chaque Partie de leurs obligations ci-dessous ou par après, (i) s'oppose ou
s'opposera ou violera à tous égards toute loi existante ou disposition gouvernementale, règlement, jugement ou décision
ou tout ordre judiciaire ou administratif ou décret applicable ou contraignant ou à l'un quelconque de ses biens, (ii)
s'oppose dans la mesure où c'est une personne morale ou s'opposera à ses documents sociaux, (iii) requiert ou requerra
le consentement ou l'approbation, la notification, l'enregistrement, ou prenant tout autre action à cet égard, ou tout
ordre, permission de renonciation, exemption, autorisation, consentement, approbation, enregistrement ou inscription
de ou avec, toute Autorité Gouvernementale, mis à part pour les éléments ou approbations qui ont été obtenus ou les
notifications données ou les inscriptions faites ou tout autre action prise.
(d) Il n'y a pas d'action, procès ou procédure en cours ou, en tenant compte de la situation réelle, après une enquête
appropriée, de menaces devant une quelconque cour ou de tout autre commission gouvernementale ou publique, autorité
ou agence, ou tout arbitre qui (a) si déterminé de manière préjudiciable, individuellement ou dans son ensemble, aurait
un effet substantiellement préjudiciable sur la condition financière d'une Partie à sa capacité à accomplir ses obligations
en vertu de cet Accord, ou (b) la mise en cause de la validité et du caractère exécutoire ou en relation avec tout autre
voie déterminante à cet Accord ou les transactions envisagées ici ou par après.
19.2. Assurances
19.2.1. Les Associés Commanditaires doivent promptement sur demande de l'Associé Commandité mettre en œuvre
toute action et adopter toute résolution requise ou conduisant à la mise en oeuvre d'arrangements par et entre eux et
la Société en accord avec les dispositions de cet Accord.
19.2.2. Chacun des Associés doit exécuter et délivrer tous les documents et instruments et doit apporter tous ses
efforts pour mettre en oeuvre toute action supplémentaire comme pouvant être raisonnablement nécessaire ou conseillée
74250
pour accomplir ou exécuter diligemment les transactions envisagées ici. De plus, à la première demande de la Société
agissant par le biais de son Associé Commandité, les Associés doivent procurer toutes les informations nécessaires
permettant à la Société d'accomplir ses obligations en vertu des règles du «Bénéficiaire Economique», en vigueur au
Luxembourg.
19.3. L'indivisibilité de l'Accord
Cet Accord constitue l'intégralité des arrangements et l'accord entre les Parties concernant son objet et remplace et
révoque tous accords, engagements, arrangements, conceptions ou déclarations précédents de toute nature faits par les
Parties ou l'une d'entre elles de manière orale ou écrite (et, si écrite, dans la forme ou non d'un projet) en relation avec
cet objet. Dans l'hypothèse d'une ambiguïté entre la formulation de cet Accord et l'un de ses Avenants, Annexes, Exposés
ou Appendices, le texte de cet Accord doit prévaloir et les Parties doivent à chaque fois faire tous les amendements à
ces Avenants, Annexes, Exposés ou Appendices de manière à donner pleine force et effet aux dispositions de cet Accord.
19.4. Résiliation / annulation
Les Parties renoncent par la présente au droit de rechercher la résiliation ou l'annulation de cet Accord. Les Parties
expressément renoncent, au bénéfice des autres Parties, à tous leurs droits respectifs à suspendre l'exécution de l'une
de leurs obligations ci-dessous dans le cas de manquement par l'une des Parties dans l'accomplissement de ses obligations
ci-après.
19.5. Renonciation
Le manquement de toute Partie à tout moment ou à chaque fois à requérir l'exécution de toute disposition doit en
aucune manière affecter son droit à mettre en œuvre ultérieurement cette disposition.
19.6. Invalidité
Si l'une des dispositions de cet Accord est ou devient invalide, illégale ou inapplicable de quelque manière que ce soit
en vertu du droit, la validité, la légalité ou l'applicabilité des dispositions ne doivent en aucune manière être affectés ou
détériorés.
19.7. Notifications
19.7.1. Les notifications qui pourraient être ou sont requises doivent être données ci-après par l'une des Parties à une
autre, à moins d'être autrement prévu par la présente, par écrit et doivent être considérées comme ayant été correc-
tement données si elles ont été délivrées en personne ou si elles ont été envoyées par un service de courrier express
ou par facsimilé, à l'adresse correspondante mentionnée à l'Annexe 1 ou à toute autre adresse pouvant être désignée
par toute Partie par le biais d'une notification adressée à l'Associé Commandité (dans le cas d'une notification par l'Associé
Commanditaire) et à l'Associé Commanditaire (dans le cas d'une notification par l'Associé Commandité) aux personnes
et adresses mentionnées à l'Annexe 1.
19.7.2. Toute notification sera effectivement envoyée et sera considérée comme étant reçu:
(a) Au jour de réception lorsque toute lettre remise en main-propre est délivrée un Jour Ouvrable avant ou pendant
les heures normales de travail;
(b) Le Jour Ouvrable suivant, lorsque toute lettre remise en main-propre est délivrée soit un Jour Ouvrable après les
heures normales de travail ou tout autre jour;
(c) Le second Jour Ouvrable suivant le jour où a été postée toute lettre envoyée par poste dans le Grand-Duché de
Luxembourg au moyen d'un envoi recommandé prépayé de première catégorie;
(d) Le troisième Jour Ouvrable suivant le jour où a été postée toute lettre provenant de l'étranger par lettre recom-
mandée prépayée;
(e) Le jour de la transmission lorsque le facsimile or si c'est applicable, tout e-mail transmis un Jour Ouvrable avant
ou pendant les heures normales de travail, étant assuré de la confirmation de la réception par destinataire supposé; ou
(f) Le Jour Ouvrable suivant lorsqu'un facsimilé ou lorsque c'est applicable tout e-mail transmis soit lors d'un Jour
Ouvrable en dehors des heures normales de travail soit tout autre jour, avec confirmation étant assuré de la confirmation
de la réception par destinataire supposé.
19.7.3. Tous les consentements, notifications, accords ou approbations prévus ou permis par cet Accord doivent être
écrits, et une copie signée doit être archivée et gardée avec les documents sociaux de la Société.
19.8. Cocontractants
Cet Accord peut être exécuté avec autant de cocontractants, tous pris ensemble devant constituer un seul et même
accord.
19.9. Coûts
La société doit être responsable pour toutes les dépenses préliminaires engagées en relation ou en connexion avec la
constitution de la Société, et l'exécution de cet Accord.
19.10. Cession
Cet Accord peut être seulement cédé dans son intégralité, par tout Associé, par le transfert de ces unités dans la
Société en accord avec cet Accord.
19.11. Successeurs et cessionnaires
74251
Excepté comme autrement spécifié dans cet Accord, cet Accord doit bénéficier et doit lier les héritiers, les exécutants,
les administrateurs ou tout autre représentant, successeurs et cessionnaires des Parties respectives.
19.12. Publication
Des extraits de cet Accord doivent être publiés dans la mesure et soumis aux conditions prescrites par la loi.
19.13. Loi applicable
Cet Accord est soumis et interprété et à des effets en accord avec les lois du Grand -Duché du Luxembourg.
19.14. Compétence
Les Parties s'accordent irrévocablement sur le fait que les juridictions compétentes de la ville de Luxembourg ont la
compétence exclusive pour trancher tout différend qui pourrait naître concernant cet Accord et ainsi tout procès, action
ou procédure en découlant doit être porté devant ces juridictions.
Art. 20. Généralité. Pour tout point non prévu au présent Accord, les Associés se référeront à la Loi.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Parts de la Société en Commandite ont été souscrites de la façon suivante:
1.- MLAnna Real Estate GP S.à r.l., prédésignée, une (1) unité de commandité
2.- MLAnna Real Estate 1 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
3.- MLAnna Real Estate 2 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
4.- MLAnna Real Estate 3 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
5.- MLAnna Real Estate 4 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
6.- MLAnna Real Estate 5 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
7.- MLAnna Real Estate 6 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires,
8.- MLAnna Real Estate 7 S.à r.l., prédésignée, dix (10) unités ordinaires.
La totalité de ces Parts ont été libérées en espèces de sorte que le montant de sept mille cent Euros (EUR 7.100,-) se
trouve dès à présent à la disposition de la société, preuve en ayant été apportée au notaire instrumentant.
<i>Déclaration - Fraisi>
Le montant approximatif des coûts, dépenses, salaires ou charges, sous quelque forme que ce soit imputés ou facturés
à la Société à l'occasion de sa constitution est estimé à environ EUR 1.900,-
<i>Assemblée générale constitutivei>
Les parties ci-dessus désignées, représentant la totalité du capital souscrit, considérant qu'elles ont été dûment con-
voquées, ont tenu une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des Associés et, ayant déclaré l'Assemblée
régulièrement constituée, ont adopté la résolution unique suivante à l'unanimité:
Le siège social de la Société est établi au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparantes, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, ladite comparante a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: U. BRÄUER- H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 mai 2008, LAC/2008/19240. — Reçu à 0,50%: trente-cinq euros cinquante cents
(EUR 35,50).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le vingt-sept mai de l'an deux mille huit.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008072037/242/716.
(080081402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2008.
Centre de Coiffure & Beauté Prana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8245 Mamer, 2A, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 106.761.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
74252
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2008071776/6460/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2008, réf. LSO-CR01513. - Reçu 93,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Sport'Inn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7340 Heisdorf, 32, rue de la Forêt Verte.
R.C.S. Luxembourg B 55.384.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juin 2008.
<i>Pour la Gérance
i>Signature
Référence de publication: 2008071786/7343/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2008, réf. LSO-CR00680. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Iris St Michael S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 51.556.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008071819/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juin 2008, réf. LSO-CR00108. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Pharlyse S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 19.000.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2008.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307, L-1013 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2008071815/3560/16.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 2008, réf. LSO-CQ08566. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
74253
Youbee, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 115.296.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071810/784/12.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2008, réf. LSO-CP08895. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080080633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Société en nom collectif RINCOURT-DESBOUIT, Société en nom collectif.
Enseigne commerciale: Slimcenter senc.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 113.936.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008071809/784/13.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03813. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Cribis Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 104.782.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2006, le rapport consolidé de gestion et le rapport du reviseur d'entreprises
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008071801/534/13.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2008, réf. LSO-CQ05643. - Reçu 54,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
ZA Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 129.025.
In the year two thousand and eight, on the twentieth of May.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1.- Mr Daniel ZABAR, company director, born on April 26, 1963 in Israel, residing in 7 Jitomir Street, Tel Aviv - 69405,
Israel.
2.- Mr David NETSER, company director, born on June 11, 1962 in Israel, residing in 4 Hatamar Street, Bet Yehoshua
- 40591, Israel.
3.- The company under Israeli law Arledan Investments Ltd, having its registered office in Technology Park, Tower
Building, 16th Floor, Malha, Jerusalem - 97420, Israel.
All are here represented by Mrs Yseult LAUFER, private employee, professionally residing in L-1511 Luxembourg, 121,
avenue de la Faïencerie, by virtue of three proxies given under private seal.
74254
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
These appearing parties, through their mandatory, declared and requested the notary to act:
That the appearing parties sub 1.- and 2.- are the sole actual partners of ZA Luxembourg Holdings S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office in L-1511 Luxembourg, 121, avenue
de la Faïencerie, R.C.S. Luxembourg section B number 129.025, incorporated by deed of the undersigned notary on the
12th of June 2007, published in the Mémorial C number 1607 of the 31st of July 2007, and whose articles of association
have been amended by deed of the undersigned notary on the 21st of February 2008, published in the Mémorial C number
946 of the 17th of April 2008,
and that the appearing parties have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders decide to increase the share capital by the amount of two hundred and thirty-seven thousand five
hundred euros (237,500.- EUR), in order to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euros
(12,500.- EUR) to two hundred and fifty thousand euros (250,000.-EUR), by the issue of nine thousand five hundred
(9,500) new shares with a par value of twenty-five euros (25,- EUR) each.
The nine thousand five hundred (9,500) new shares have been subscribed and fully paid up by the company under
Israeli law Arledan Investments Ltd, prenamed, by payment in cash so that the amount of two hundred and thirty-seven
thousand five hundred euros (237,500.- EUR) is from this day on at the free disposal of the corporation and proof thereof
has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, article 5.1. of the articles of association is amended as follows:
"5.1. The Company's corporate capital is fixed at two hundred and fifty thousand euros (250,000.- EUR) represented
by ten thousand (10,000) shares in registered form with a par value of twenty-five euros (25.- EUR) each, all subscribed
and fully paid up."
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at two thousand eight hundred euros.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, known to the notary by his surname, Christian name, civil status
and residence, the proxy-holder person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte oui précède:
L'an deux mille huit, le vingt mai.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- Monsieur Daniel ZABAR, administrateur de sociétés, né en Israël le 26 avril 1963, demeurant 7 Jitomir Street, Tel
Aviv - 69405, Israël.
2.- Monsieur David NETSER, administrateur de sociétés, né en Israël le 11 juin 1962, demeurant 4 Hatamar Street,
Bet Yehoshua - 40591, Israël.
3.- La société de droit israëlien Arledan Investments Ltd, ayant son siège social à Technology Park, Tower Building,
16th Floor, Malha, Jerusalem - 97420, Israël.
Tous ici représentés par Madame Yseult LAUFER, employée privée, demeurant professionnellement à L-1511 Lu-
xembourg, 121, avenue de la Faïencerie, en vertu de deux procurations sous seing privé données.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées "ne varietur" par la mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que les comparants sub. 1.- et 2.- sont les seuls associés actuels de ZA Luxembourg Holdings S.à r.l., société à
responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, R.C.S. Luxembourg
section B numéro 129.025, constituée par acte du notaire instrumentant en date du 12 juin 2007, publié au Mémorial C
numéro 1607 du 31 juillet 2007, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en
date du 21 février 2008, publié au Mémorial C numéro 946 du 17 avril 2008, et que les comparants ont pris les résolutions
suivantes:
74255
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social à concurrence de deux cent trente-sept mille cinq cents euros
(237.500,- EUR), pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) à deux cent
cinquante mille euros (250.000,- EUR), par l'émission de neuf mille cinq cents (9.500) parts sociales nouvelles avec une
valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Les neuf mille cinq cents (9.500) parts sociales nouvellement émises ont été souscrites et libérées entièrement par la
société de droit israëlien Arledan Investments Ltd, prénommée, par versement en numéraire de sorte que le montant
de deux cent trente-sept mille cinq cents euros (237.500,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société,
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'article 5.1. des statuts se trouve modifié comme suit:
"5.1. Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille euros (250.000,- EUR) représenté par dix mille (10.000) parts
sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, toutes souscrites et en-
tièrement libérées."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à deux mille huit cents euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, connue du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: LAUFER - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 mai 2008, Relation GRE/2008/2240. — Reçu Mille cent quatre-vingt-sept euros et
cinquante cents 0,50%: 1.187,50 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 4 juin 2008.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2008071938/231/102.
(080081347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2008.
Hol-Maritime III, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 44.971.
Le bilan au 31 décembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>HOL-MARITIME III S.A.
i>Le Conseil d'Administration
Signatures
Référence de publication: 2008071824/1066/15.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08117. - Reçu 40,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080080505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
74256
Abici S.A.
Ajin S.A.
Babcock & Brown Nuvoc Holdings S.à r.l.
Carlsberg Importers Grand-Duché de Luxembourg
Centre de Coiffure & Beauté Prana S.à r.l.
Cogefi S.à r.l.
Crèche La Petite Sirène S.à.r.l.
Cribis Holding S.A.
Diamond Maritime S.A.
Draco S.A.
Emerald Maritime S.A.
Ento S. à r.l.
EPI Trinity (Finland) S.à r.l.
Foca S.à r.l.
GlaxoSmithKline International (Luxembourg) S.A.
GlaxoSmithKline Verwaltungs GmbH
Global Consulting S.A.
Hol-Maritime III
HSH Nordbank Securities S.A.
Immobilière Julien Vesque S.A.
Iris St Michael S.A.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
Largo Management S.A.
LPF Lux S.à r.l.
Luxsi S.A.
Meerapfel Management Services S.A.
Microarea International S.à r.l.
MLAnna Real Estate S.e.c.s.
Mug Attractive People s.à r.l.
Neomedit S.A.
Pharlyse S.A.
Pharlyse S.A.
Princess Island S.A.
Prosafe Offshore S.à r.l.
Qualité Securité Environnement
Riva Holdings S.à r.l.
Romytel S.à r.l.
Société en nom collectif RINCOURT-DESBOUIT
Sport'Inn S.à r.l.
Sport'Inn S.à r.l.
The Directors' Office
Wata SA
Westafin S.A.
W.P. Stewart Global Growth Fund
Youbee
ZA Luxembourg Holdings S.à r.l.