This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1485
16 juin 2008
SOMMAIRE
4Bi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71240
AG International Umwelt S.A. . . . . . . . . . .
71242
Ambiente Da Cruz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
71234
Atelier 3 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71259
Balkan Immo Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
71276
Basilic Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
71239
Bernard Motro Conseil . . . . . . . . . . . . . . . . .
71280
Britania Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
71235
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l. . . . . .
71259
Clap S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71241
Compagnie Luxembourgeoise d'Investis-
sement Direct S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71234
CPI CPEH 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71242
Createrra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71276
Dutch Investment Company S.A. Holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71258
e-shelter Datacenter Development Hold-
ing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71243
e-shelter Zurich 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
71250
ESRI BeLux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71234
Express S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71267
Fego S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71268
Fondho S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71268
Greyland Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71236
Holtanna S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71241
I.C. Interconsult AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71276
Immo Foyer S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71278
JD Selector S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71240
Kofiparts S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71279
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l. . . . .
71280
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l. . . . .
71280
Liko Luxembourg International S.à r.l. . . .
71277
Lux Invest & Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
71236
Marple Holding S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
71272
Montagebetrieb G.Berens G.m.b.H. . . . . .
71273
Murex International Luxembourg S.A. . . .
71235
Opticom S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71272
Patricofisi S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . .
71239
PIT D Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71277
Poliflex S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71235
Po Selector S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71242
PPS Dynamic Euroland S.A., ou en abrégé
PPS DE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71268
Proconcepta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71278
Pronimo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71278
Restaurant Jian Xing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
71273
Sahu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71259
Sawa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71236
Securities & Compliance Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71279
S.I.R.T. s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71278
Société Européenne de Réalisations et de
Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71239
Sweeper Selector S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
71241
Tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71260
Videofin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71279
Whitehall French RE 12 S.à r.l. . . . . . . . . . .
71260
Zaikalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71240
71233
ESRI BeLux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 83.557.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
<i>Pour ESRI BELUX S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2008069117/744/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2008, réf. LSO-CQ05126. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080076864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Compagnie Luxembourgeoise d'Investissement Direct S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 101.278.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire qui s'est tenue en date du 23 avril 2008 que:
Monsieur Graham Wilson avec adresse Professionnel au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé ad-
ministrateur de la société avec effet au 22 janvier 2008 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2012;
Monsieur Patrick Hansen avec adresse Professionnel au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé ad-
ministrateur de la société avec effet au 22 janvier 2008 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2012;
Monsieur Knut Reinertz avec adresse Professionnel au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé admi-
nistrateur de la société avec effet au 22 janvier 2008 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2012;
AUDEX SARL établie et ayant son siège social à 54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg a été nommé Com-
missaire au Compte de la société avec effet au 22 janvier 2008 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en
2012.
Le siège social de la société a été fixé au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2008069125/803/23.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2008, réf. LSO-CQ04771. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080076994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Ambiente Da Cruz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3253 Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 97.163.
EXTRAIT
L'associé unique a pris la décision suivante:
Le siège social de la société est transféré, avec effet au 9 mai 2008, de L-3253 BETTEMBOURG, 9, route de Luxembourg
au L-3253 BETTEMBOURG, 13-17, route de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2008.
<i>POUR AMBIENTE DA CRUZ SARL
i>Anibal DA CRUZ
Référence de publication: 2008069131/514/17.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07258. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
71234
Murex International Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 75.043.
Il résulte du procès-verbal du conseil d'administration tenu en date du 13 mai 2008 que le siège social de la société
est transféré du 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxem-
bourg, avec effet au 15 mai 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069129/280/14.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ06990. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Poliflex S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2670 Luxembourg, 30, boulevard de Verdun.
R.C.S. Luxembourg B 49.701.
Le siège social de la société a été transféré du 10, côte d'Eich, L-1450 LUXEMBOURG au 30, boulevard de Verdun,
L-2670 LUXEMBOURG.
Luxembourg, le 19 mai 2008.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour POLIFLEX S.à R.L.
i>FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS S.à r.l.
57, avenue de la Faiencerie, L-1510 Luxembourg
<i>Expert-Comptable, Réviseur d'Entreprise
i>Signature
Référence de publication: 2008069142/601/18.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2008, réf. LSO-CQ06241. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Britania Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.383.
En date du 4 avril 2008, la société anonyme ECOREAL S.A. a cédé les 250 parts sociales de la société à responsabilité
limitée BRITANIA INVESTMENTS S.à r.l. comme suit:
- 84 parts sociales à Monsieur Rafael CALVO GONZALEZ GALLARZA, né le 10 mars 1959 à Madrid (Espagne),
demeurant à Fortuny 6, 2° Dcha, 28010 Madrid (Espagne).
- 83 parts sociales à Monsieur Fernando MARTINEZ AGUIRRE, né le 1
er
mai 1966 à Madrid (Espagne), demeurant à
Fortuny 6, 2° Dcha, 28010 Madrid (Espagne).
- 83 parts sociales à Monsieur Ignacio IZUZQUIZA FERNANDEZ, né le 6 mai 1970 à Madrid (Espagne), demeurant à
Fortuny 6, 2° Dcha, 28010 Madrid (Espagne).
Luxembourg, le 20 mai 2008.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour BRITANIA INVESTMENTS S.à r.l.
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008069532/29/22.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2008, réf. LSO-CQ05897. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71235
Sawa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 95.320.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 18 mars 2008i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration du 18 mars 2008, que les membres du Conseil
d'administration, délibérant valablement, ont décidé de:
1. transférer le siège social de la Société de L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare à L-1330 Luxembourg, 34A,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
2. nommer Monsieur François Georges, expert-comptable, né le 20 mars 1967 à Luxembourg, demeurant profes-
sionnellement au L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à la fonction de Président du Conseil
d'administration, avec pouvoir d'engager la Société par sa seule signature, suivant l'article 6 des statuts de la Société.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Luxembourg, le 18 mars 2008.
<i>SAWA S.A.
i>François Georges
<i>Président du Conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2008069149/5710/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ06920. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Lux Invest & Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 96.250.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 16 mai 2008i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration du 16 mai 2008, que les membres du Conseil
d'administration, délibérant valablement, ont décidé de
1. transférer le siège social de la Société de L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare à L-1330 Luxembourg, 34A,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
2. nommer Monsieur François Georges, expert-comptable, demeurant professionnellement au 34A, boulevard Gran-
de-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, à la fonction de Président du Conseil d'administration, avec pouvoir
d'engager la Société par sa seule signature, suivant l'article 6 des statuts de la Société.
Pour extrait conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Luxembourg, le 16 mai 2008.
<i>Li> <i>UX INVEST & CONSULT S.A.
i>François Georges
<i>Président du Conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2008069151/5710/23.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ06915. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Greyland Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.644.
In the year two thousand and eight, on the seventh of May.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mr. Anthony James McLornan, with professional address in Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim,
Co. Antrim, N. Ireland, BT41 4LJ United Kingdom,
71236
2. Mr. Rory McLornan, with professional address in Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim, Co. Antrim,
N. Ireland, BT41 4LJ United Kingdom,
3. Mr. Mark McLornan, with professional address in Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim, Co. Antrim,
N. Ireland, BT41 4LJ United Kingdom,
All here represented by Annick Braquet, with professional address in Luxembourg,
by virtue of three proxies given under private seal.
The said proxies, signed "ne varietur" by the proxyholders of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to enact the following:
- that they are the actual partners of GREYLAND HOLDING S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its
registered office at L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, incorporated by deed of Maître Paul Decker,
notary residing in Luxembourg, on July 24, 2007, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number
2047 of September 20, 2007.
- That the partners have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The partners decide to increase the share capital of the Company by an amount of TWENTY-TWO THOUSAND
EURO (22,000.- EUR) in order to bring the share capital from its present amount of TWELVE THOUSAND FIVE HUN-
DRED EURO (12,500.- EUR) to THIRTY-FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (34,500.- EUR) by way of the
issue of one hundred and seventy-six (176) new shares of the Company with a nominal value of ONE HUNDRED AND
TWENTY-FIVE EURO (125.- EUR) each, having the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon,
1. Mr. Anthony James McLornan, prenamed, represented as thereabove mentioned, declares to subscribe to 83 (eighty-
three) new shares,
2. Mr. Rory McLornan, prenamed, represented as thereabove mentioned, declares to subscribe to 19 (nineteen) new
shares,
3. Mr. Mark McLornan, prenamed, represented as thereabove mentioned, declares to subscribe to seventy-four (74)
new shares.
The one hundred and seventy-six (176) new shares have been fully paid up in cash in an aggregate amount of TWENTY-
TWO THOUSAND EURO (22,000.- EUR). Proof of the payments has been given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
The partners decide to amend article 6 of the articles of incorporation, which will henceforth have the following
wording:
"The capital is set at THIRTY-FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (34,500.- EUR) represented by two hun-
dred and seventy-six (276) shares with a par value of ONE HUNDRED AND TWENTY-FIVE EURO (125.- EUR) each"
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately EUR 1,600.- (one thousand six
hundred euro).
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholders of the persons appearing, they signed together with the notary
the present original deed.
Follows the French version:
L'an deux mille huit, le sept mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Mr. Anthony James McLornan, avec adresse professionnelle à Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim,
Co. Antrim, N. Ireland, BT41 4LJ Royaume-Uni,
71237
2. Mr. Rory McLornan, avec adresse professionnelle à Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim, Co. Antrim,
N. Ireland, BT41 4LJ Royaume-Uni,
3. Mr. Mark McLornan, avec adresse professionnelle à Enkalon Industrial Estate, Randalstown Road, Antrim, Co. An-
trim, N. Ireland, BT41 4LJ Royaume-Uni,
Tous ici représentés par Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg,
En vertu de trois procurations sous seing privé.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels, représentés comme dit est, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'ils sont les associés actuels de la société "GREYLAND HOLDING S.à r.l.", société à responsabilité limitée, ayant
son siège social à L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker,
notaire de résidence à Luxembourg, le 24 juillet 2007, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro
2047 du 20 septembre 2007;
- Qu'ils ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de VINGT-DEUX MILLE EUROS
(22.000,- EUR) pour porter son montant actuel de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) à TRENTE-
QUATRE MILLE CINQ CENTS EUROS (34.500,- EUR) par l'émission de cent soixante-seize (176) parts sociales nouvelles
d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125,- EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que
les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite,
1. Mr. Anthony James McLornan, prénommé, représenté comme dit ci-avant, déclare souscrire 83 (quatre-vingt-trois)
parts sociales nouvelles,
2. Mr. Rory McLornan, prénommé, représenté comme dit ci-avant, déclare souscrire 19 (dix-neuf) parts sociales
nouvelles,
3. Mr. Mark McLornan, prénommé, représenté comme dit ci-avant, déclare souscrire soixante-quatorze (74) parts
sociales nouvelles.
Les cent soixante-seize (176) parts sociales nouvelles ont été intégralement libérées par un versement en espèces d'un
montant total de VINGT-DEUX MILLE EUROS (22.000,- EUR). Preuve de ces paiements a été donnée au notaire ins-
trumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 6 des statuts comme suit:
"Le capital social est fixé à TRENTE-QUATRE MILLE CINQ CENTS EUROS (34.500,- EUR) représenté par deux cent
soixante-seize (276) parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125,- EUR) chacune."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ EUR 1.600,- (mille six cents euros).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des parties comparantes, ceux-ci ont signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 mai 2008. Relation: LAC/2008/19056. — Reçu cent dix euros (0,50% = 110,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008069510/242/116.
(080077966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71238
S.E.R.E.S., Société Européenne de Réalisations et de Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 108.529.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 8 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 8 mai 2008, décide de transférer,
avec prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069158/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08265. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Basilic Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 102.717.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 9 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 9 mai 2008, décide de transférer,
avec prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069165/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08270. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Patricofisi S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 78.195.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 26 mai 2008i>
Le conseil d'administration renouvelle Monsieur Francesco SIGNORIO aux fonctions de Président du conseil d'admi-
nistration et d'administrateur délégué jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire à tenir en l'an 2013. L'administra-
teur délégué aura tous pouvoirs de signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière ainsi que dans tous les
rapports de la société avec les banques.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Luxembourg, le 26 mai 2008.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069535/1134/20.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07220. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71239
Zaikalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 124.413.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 23 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 23 mai 2008, décide de transférer,
avec prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069161/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08267. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
4Bi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 118.893.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 9 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 9 mai 2008, décide de transférer,
avec prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069166/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08279. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
JD Selector S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 41.925,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 129.099.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du conseil de gérance du 20 mai 2008, se réunissant aux fins de régulariser les données relatives
à la détention et la répartition des parts sociales de la Société auprès du Registre de Commerce et des sociétés que le
capital social de la Société est ainsi réparti:
- Vision Capital Partners VI LP détenant 1.062 parts sociales;
- Vision Capital Partners VI S LP détenant 615 parts sociales.
Pour publication et réquisition
Halsey Group sàrl
<i>Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008069542/6762/20.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07305. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71240
Clap S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 113.909.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 6 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des associés de la Société tenue en date du 6 mai 2008, décide de transférer, avec
prise d'effet au 25 janvier 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 6 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069168/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08274. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Holtanna S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 113.295.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 7 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des associés de la Société tenue en date du 7 mai 2008, décide de transférer, avec
prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 7 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069172/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08277. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Sweeper Selector S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 98.550,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 123.244.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du conseil de gérance du 20 mai 2008, se réunissant aux fins de régulariser les données relatives
à la détention et la répartition des parts sociales de la Société auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, que le
capital social de la Société est ainsi réparti:
- Vision Capital Partners VI LP détenant 2.496 parts sociales;
- Vision Capital Partners VI S LP détenant 1.446 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Halsey Group sàrl
<i>Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008069544/6762/20.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07306. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71241
AG International Umwelt S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 113.460.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 9 mai 2008i>
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue en date du 9 mai 2008, décide de transférer,
avec prise d'effet au 1
er
avril 2008, le siège au 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 mai 2008.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069174/6401/17.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08261. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
CPI CPEH 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 39.375,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 118.036.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société en date 9 mai 2008i>
Les gérants de la Société ont décidé en date du 9 mai 2008 de transférer le siège de la Société du 25B, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg au 14-16, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2008.
Luxembourg, le 20 mai 2008.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2008069179/710/17.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07123. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080076895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Po Selector S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.675,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 123.245.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du conseil de gérance du 20 mai 2008, se réunissant aux fins de régulariser les données relatives
à la détention et la répartition des parts sociales de la Société auprès du Registre de Commerce et des sociétés, que le
capital social de la Société est ainsi réparti:
- Vision Capital Partners VI LP détenant 625 parts sociales;
- Vision Capital Partners VI S LP détenant 362 parts sociales.
Pour publication et réquisition
Halsey Group sàrl
<i>Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008069543/6762/20.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07301. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71242
e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2422 Luxembourg, 3, rue Renert.
R.C.S. Luxembourg B 138.785.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the sixteenth of May.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"DATACENTER DEVELOPMENT", a public limited company (société anonyme) qualifying as an investment company
with variable share capital - specialised investment fund (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé), having its registered office at 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg, and whose registration with the Luxembourg
Trade and Companies' Register is pending, here represented by Ms Linda KORPEL, maître en droit, residing in Luxem-
bourg by virtue of one proxy given under private seal dated 15 May 2008.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of incorporation of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"):
Chapter I. Form, name, registered office, object, duration
Art. 1. Form - corporate name. There is formed a private limited liability company under the name "e-shelter Data-
center Development Holding S.à r.l." which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the
"Company"), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the
"Law"), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the "Articles").
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole
Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
2.5 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lu-
xembourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset by any means.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected
Companies"), it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged
in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
71243
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of Luxembourg Law;
3.6 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.- ) each (hereafter referred to as the "Shares").
The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders".
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
Chapter III.- Management
Art. 8. Management.
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder(s). In case of
one manager, he/it will be referred to as the "Sole Manager". In case of plurality of managers, they will constitute a board
of managers ("conseil de gérance") (hereafter the "Board of Managers").
8.2 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the shareholder(s).
Art. 9. Powers of the sole manager or of the board of managers.
9.1 In dealing with third parties, the Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager, bound
by the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality of managers by the individual signature of any of the
managers, or by the signature of any person to whom such power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the
Sole Manager or, in case of plurality of managers, by the Board of Managers.
Art. 11. Delegation and agent of the sole manager or of the board of managers.
11.1 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers may delegate its powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will determine any such agent's
responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of its agency.
Art. 12. Meeting of the board of managers.
12.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any manager. The Board
of Managers shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
71244
12.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
12.6 A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present or represented at the
meeting.
12.8 Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of the
Board of Managers.
Chapter IV.- General meeting of shareholders
Art. 13. Powers of the general meeting of shareholder(s) - votes.
13.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and takes the decisions in writing.
13.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.
13.3 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
13.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
13.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
13.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
13.7 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt
them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law. Change of
nationality of the Company requires unanimity.
Chapter V.- Business year
Art. 14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
14.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of
plurality of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Distribution right of shares.
15.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve
fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
15.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
15.3 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance with the provisions of Article 13.7 above.
15.4 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount
to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).
71245
Chapter VI.- Liquidation
Art. 16. Dissolution and liquidation.
16.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
16.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with the applicable
legal provisions.
16.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 17. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2008.
<i>Subscription - paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
DATACENTER DEVELOPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500.
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500.
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.)
corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.) is forthwith at the free disposal
of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand seven hundred euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party representing the entirety of the subscribed
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as Managers of the Company for an undetermined period:
- Mr. Thomas Stephen HAINES, Chartered Accountant, born on October 11, 1953 in Rainham, England, residing at 3,
rue Renert, L 2422 Luxembourg;
- Mr. Wolfgang ZEPF, Consultant, born on March 4, 1960 in Bregenz, Austria, residing at Hebelstrasse 4, 9011 St.
Gallen, Switzerland.
2) The Company shall have its registered office at 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le seize mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
"DATACENTER DEVELOPMENT" une société anonyme admise en tant que société d'investissement à capital variable
- fonds d'investissement spécialisé ayant son siège social au 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg, dont l'immatriculation
auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours.
La comparante ci-dessus est représentée par Madame Linda KORPEL, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 15 mai 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
71246
Titre I
er
.- Forme, nom, siège social, objet, durée
Art. 1
er
. Forme - dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "e-shelter
Datacenter Development Holding S.à r.l." qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la " Société "), et
en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la " Loi "), ainsi que
par les présents statuts de la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société
dans la Ville de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités étrangères ou luxembourgeoises, par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer ces intérêts
et participations.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir dans, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou à toutes sociétés,
qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe
que la Société (ci-après reprises comme les " Sociétés Apparentées "), étant entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui ferait qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée du
secteur financier.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments
convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par
la loi luxembourgeoise;
3.6 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci,
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital, parts
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales (les "Parts Sociales"), d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), chacune. Les détenteurs
de Parts Sociales sont définis ci-après les "Associés".
71247
5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
Art. 6. Indivisibilité des parts. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par
Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la
Société.
Art. 7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.
Titre II.- Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). Dans le
cas d'un seul gérant, il est défini ci-après comme le Gérant Unique. En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un
conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
Art. 9. Pouvoirs du conseil de gérance.
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance a tous
pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la société.
Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée par la seule signature de son Gérant
Unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature individuelle d'un des gérants ou par la signature de toute
personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par le Conseil de Gérance.
Art. 11. Délégation et agent du gérant unique et du conseil de gérance.
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance peut déléguer ses pouvoirs à un ou
plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance détermine les responsabilités et la
rémunération quelconques (s'il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
Art. 12. Réunion du conseil de gérance.
12.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant. Le Conseil
de Gérance nommera un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés et s'ils ont renoncé aux formalités de convocation.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite, d'un télégramme, d'un fax, d'un e-mail ou d'une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
12.6 Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du
Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique ou
dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.
12.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou représentés
aux réunions.
71248
12.8 Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou lors de
la réunion du Conseil de Gérance.
Titre IV.- Assemblée Générale des associés
Art. 13. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des associés - votes.
13.1 S'il n'y a qu'un seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale
des Associés et prend les décisions par écrit.
13.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
13.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
13.4 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer
conformément aux dispositions légales applicables.
13.5 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote part écrit.
13.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.7 Des décisions collectives ne sont valablement prises que seulement si les Associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par
une majorité d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres
dispositions légales. Le changement de nationalité de la Société requière l'unanimité.
Titre V.- Exercice social
Art. 14. Exercice social.
14.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.
14.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 15. Droit de distribution des parts.
15.1 Le bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-
ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que des
Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds dispo-
nibles soient distribués.
15.3 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise par les Associés en conformité avec
les dispositions de l'Article 13.7 ci-dessus.
15.4 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l'associé(s).
Titre VI.- Liquidation
Art. 16. Dissolution et liquidation.
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
16.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
16.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII.- Loi applicable
Art. 17. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
71249
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts
Sociales
DATACENTER DEVELOPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents Euro (€ 12.500.-) se
trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille sept cents euros.
<i>Assemblée Généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1- Sont nommés Gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Monsieur Thomas Stephen HAINES, Expert-Comptable, né le 11 octobre 1953 à Rainham, Royaume-Uni, résidant
3, rue Renert, L 2422 Luxembourg;
- Monsieur Wolfgang ZEPF, né le 4 mars 1960 à Bregenz, Autriche, résidant à Hebelstrasse 4, 9011 St. Gallen, Suisse.
2- Le siège social de la Société est établi au 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: L. KORPEL, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 23 mai 2008. Relation: EAC/2008/6910. - Reçu soixante-deux Euros cinquante
Cents (12.500.- à 0,5 % = 62,50.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Belvaux, le 28 MAI 2008.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2008069599/239/421.
(080077840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
e-shelter Zurich 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2422 Luxembourg, 3, rue Renert.
R.C.S. Luxembourg B 138.786.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the sixteenth of May.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
"e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l.", a private limited liability company, having its registered office at
3, rue Renert, L-2422 Luxembourg, and whose registration with the Luxembourg Trade and Companies' Register is
pending, constituted today by the undersigned notary, here represented by Ms Linda KORPEL, maître en droit, residing
in Luxembourg by virtue of one proxy given under private seal dated 16 May 2008.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
71250
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of incorporation of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"):
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form - Corporate name. There is formed a private limited liability company under the name "e-shelter Zurich
1 S.à r.l." which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular by
the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present
articles of incorporation (hereafter the "Articles").
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole
Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
2.5 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lux-
embourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset by any means.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected
Companies"), it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged
in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of Luxembourg Law;
3.6 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (hereafter referred to as the "Shares"). The
holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders".
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
71251
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
Chapter III.- Management
Art. 8. Management.
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder(s). In case of
one manager, he/it will be referred to as the "Sole Manager". In case of plurality of managers, they will constitute a board
of managers ("conseil de gérance") (hereafter the "Board of Managers") divided into two categories, respectively de-
nominated "Category A Managers" and "Category B Managers".
8.2 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the shareholder(s).
Art. 9. Powers of the Sole Manager or of the Board of Managers.
9.1 In dealing with third parties, the Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the Company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager,
bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality of managers, either by the sole signature of a
Category A Manager or by the joint signature of one Category A Manager and one Category B Manager or by the signature
of any person to whom such power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the Sole Manager or, in case of
plurality of managers, by the Board of Managers.
Art. 11. Delegation and agent of the Sole Manager or of the Board of Managers.
11.1 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers may delegate its powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will determine any such agent's
responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of its agency.
Art. 12. Meeting of the Board of Managers.
12.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any manager. The Board
of Managers shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
12.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
12.6 A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present or represented at the
meeting.
12.8 Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of the
Board of Managers.
71252
Chapter IV.- General meeting of Shareholders
Art. 13. Powers of the general meeting of Shareholder(s) - Votes.
13.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and takes the decisions in writing.
13.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.
13.3 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
13.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
13.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
13.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
13.7 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt
them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law. Change of
nationality of the Company requires unanimity.
Chapter V.- Business year
Art. 14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
14.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of
plurality of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Distribution right of shares.
15.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve
fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
15.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
15.3 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance with the provisions of Article 13.7 above.
15.4 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount
to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).
Chapter VI.- Liquidation
Art. 16. Dissolution and liquidation.
16.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
16.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with the applicable
legal provisions.
16.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII.- Applicable Law
Art. 17. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2008.
71253
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares
e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500.
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500.
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is forthwith at the free disposal
of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand seven hundred euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party representing the entirety of the subscribed
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as Managers of the Company for an undetermined period:
<i>Category A Manager:i>
- Mr. Thomas Stephen HAINES, Chartered Accountant, born on October 11, 1953 in Rainham, England, residing at 3,
rue Renert, L 2422 Luxembourg;
<i>Category B Manager:i>
- Mr. Wolfgang ZEPF, Consultant, born on March 4, 1960 in Bregenz, Austria, residing at Hebelstrasse 4, 9011 St.
Gallen, Switzerland.
2) The Company shall have its registered office at 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le seize mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
"e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 3,
rue Renert, L-2422 Luxembourg, dont l'immatriculation auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
est en cours, constituée aujourd'hui par le notaire soussigné, représentée par Madame Linda KORPEL, maître en droit,
demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 16 mai 2008.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "e-shelter
Zurich 1 S.à r.l." qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents statuts de
la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société
dans la Ville de Luxembourg.
71254
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités étrangères ou luxembourgeoises, par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer ces intérêts
et participations.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir dans, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou à toutes sociétés,
qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe
que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"), étant entendu que la Société n'entrera dans aucune
opération qui ferait qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité réglementée du
secteur financier.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments
convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par
la loi luxembourgeoise;
3.6 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci,
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital, Parts
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales (les "Parts Sociales"), d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-), chacune. Les détenteurs
de Parts Sociales sont définis ci-après les "Associés".
5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
Art. 6. Indivisibilité des parts . Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire
par Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de
la Société.
Art. 7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.
71255
Titre II.- Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). Dans le
cas d'un seul gérant, il est défini ci-après comme le Gérant Unique. En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un
conseil de gérance (le "Conseil de Gérance") divisés en deux catégories, nommées respectivement "Gérants de Catégorie
A" et "Gérants de Catégorie B".
8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
Art. 9. Pouvoirs du Conseil de Gérance.
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance a tous
pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée
par la seule signature de son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, soit par la seule signature d'un Gérant de
Catégorie A soit par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B ou par la signature
de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique ou, en cas de
pluralité de gérants, par un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B.
Art. 11. Délégation et agent du Gérant Unique et du Conseil de Gérance.
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance peut déléguer ses pouvoirs à un ou
plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance détermine les responsabilités et la
rémunération quelconques (s'il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
Art. 12. Réunion du Conseil de Gérance.
12.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant. Le Conseil
de Gérance nommera un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés et s'ils ont renoncé aux formalités de convocation.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite, d'un télégramme, d'un fax, d'un e-mail ou d'une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
12.6 Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d'une réunion du
Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique ou
dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.
12.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou représentés
aux réunions.
12.8 Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou lors de
la réunion du Conseil de Gérance.
Titre IV.- Assemblée générale des associés
Art. 13. Pouvoirs de l'assemblée générale des Associés - Votes.
13.1 S'il n'y a qu'un seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale
des Associés et prend les décisions par écrit.
13.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
13.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
71256
13.4 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer
conformément aux dispositions légales applicables.
13.5 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote part écrit.
13.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.7 Des décisions collectives ne sont valablement prises que seulement si les Associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par
une majorité d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres
dispositions légales. Le changement de nationalité de la Société requière l'unanimité.
Titre V.- Exercice social
Art. 14. Exercice social.
14.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.
14.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 15. Droit de distribution des parts.
15.1 Le bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-
ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que des
Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds dispo-
nibles soient distribués.
15.3 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise par les Associés en conformité avec
les dispositions de l'Article 13.7 ci-dessus.
15.4 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l'associé(s).
Titre VI.- Liquidation
Art. 16. Dissolution et liquidation.
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
16.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
16.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII.- Loi applicable
Art. 17. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts
Sociales
e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
71257
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille sept cents euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1- Sont nommés Gérants de la Société pour une période indéterminée:
<i>Gérant de Catégorie A:i>
Monsieur Thomas Stephen HAINES, Expert-Comptable, né le 11 octobre 1953 à Rainham, Royaume-Uni, résidant 3,
rue Renert, L 2422 Luxembourg;
<i>Gérant de Catégorie B:i>
Monsieur Wolfgang ZEPF, né le 4 mars 1960 à Bregenz, Autriche, résidant à Hebelstrasse 4, 9011 St. Gallen, Suisse.
2- Le siège social de la Société est établi au 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: L. KORPEL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 23 mai 2008, Relation: EAC/2008/6911. — Reçu soixante-deux Euros cinquante
Cents (12.500.- à 0,5% = 62,50.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Belvaux, le 28 mai 2008.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2008069594/239/426.
(080077854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Dutch Investment Company S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 84.004.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale du 08 mai 2008i>
1. Les actionnaires décident de reconduire le mandat de l'administrateur actuel, Monsieur Michal Wittmann, pour une
période de 5 ans jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'année 2012;
2. les actionnaires acceptent de reconduire le mandat d'Alpha Expert S.A., comme commissaire aux comptes de la
société pour une période de 5 ans, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'année
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 23/5/08.
Signature.
Référence de publication: 2008069606/777/17.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mai 2008, réf. LSO-CQ07693. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71258
Atelier 3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9090 Warken, 31, rue de Welscheid.
R.C.S. Luxembourg B 96.067.
<i>Außergewöhnliche Generalversammlung vom 10. Januar 2008i>
Im Jahre 2008, den 10. Januar, sind die Anteilinhaber der Aktiengesellschaft ATELIER3 S.A., zu einer außerordentlichen
Generalversammlung zusammengetreten und haben folgendes einstimmig beschlossen:
- Dem Rücktritt des Verwaltungratsmitgliedes, Herrn HAU Patrick, Angestellter, mit Beruflicher Adresse in L-9090
WARKEN, rue de Welscheid, 31, wurde zugestimmt
und
- Herr ORTH Herbert, mit Beruflicher Adresse, 35, Monte Trossknepchen, L-6496 ECHTERNACH, wird zum neuen
Verwaltungsratsmitglied gewählt.
Die Frau KUHN Petra, mit Beruflicher Adresse, 31, rue de Welscheid, L-9090 WARKEN, wird zum Abschlussprüfer
ernannt.
Die Ernennung erfolgt mit sofortiger Wirkung.
Warken, den 10. Januar 2008.
ORTH Walter.
Référence de publication: 2008069184/808/21.
Enregistré à Diekirch, le 23 mai 2008, réf. DSO-CQ00187. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(080077212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2008.
Sahu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 74.642.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008069320/2533/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07094. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 324.890.075,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 88.583.
<i>Déclarationi>
Il résulte du contrat de cession des parts sociales conclu en date du 23 avril 2008 entre la société Burberry Group
PLC, établie et ayant son siège social à 18-22, Haymarket, Londres, SW1Y 4DQ Royaume-Uni (le «Vendeur») et la société
Burberry Luxembourg Holdings Limited, établie et ayant son siège social à 18-22, Haymarket, Londres, SW1Y 4DQ
Royaume-Uni (l'«Acheteur») que le Vendeur a cédé à l'Acheteur 1.447.949 (un million quatre cent quarante-sept mille
neuf cent quarante-neuf) parts sociales qu'il détenait dans la Société avec effet au 23 avril 2008.
L'actionnariat de la Société est désormais composé de l'associé unique suivant:
- Burberry Luxembourg Holdings Limited, 12.995.603 parts sociales.
Luxembourg le 7 mai 2008.
<i>Pour Burberry Luxembourg (No.1) S.à.r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2008069537/2134/21.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2008, réf. LSO-CQ02293. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71259
Tres, Société Anonyme.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 69.713.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2008069415/6218/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08232. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Whitehall French RE 12 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 138.808.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the twenty-fourth of April.
Before Maître Paul FRIEDERS, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. W2007 Finance Sub L.L.C., a limited liability company formed and existing under the laws of the State of Delaware,
registered with the Secretary of State of Delaware under registration number 4349880, having its registered office at The
Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, New Castle County, 1209 Orange Street, Wilmington, Dela-
ware 19801, USA, here represented by Mr Stanislas BUNETEL, lawyer, having his professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal;
2. Whitehall Bear Mezzanine S.à r.l., a société à responsabilité limitée formed and existing under the laws of Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 137 550, having its registered
office at 9-11, Grand Rue, L-1661 Luxembourg, here represented by Mr Stanislas BUNETEL, lawyer, having his professional
address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
Which proxies shall be signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary and shall be attached to
the present deed to be filed at the same time.
Such appearing parties, represented as afore said, have requested the notary to draw up the following articles of
incorporation of a société à responsabilité limitée, which they declare to form:
Title I.- Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the law of August
10th, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, the law of September 18th, 1933 on limited liability
companies, as amended, as well as the present articles of incorporation.
Art. 2. The denomination of the company is "Whitehall French RE 12 S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
71260
Art. 5. The company is formed for an unlimited period of time.
Title II.- Capital - Parts
Art. 6. The capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) represented by one million two hundred
fifty thousand (1,250,000) shares with a nominal value of one cent euro (0.01.- EUR) each.
The company shall have an authorized capital of one hundred million euro (100,000,000 EUR) represented by ten
billion (10,000,000,000) shares having a par value of one cent euro (0.01 EUR) each.
The Board of Managers is authorised and appointed:
- to increase from time to time the subscribed capital of the company within the limits of the authorised capital, at
once or by successive portions, by issuance of new shares with or without share premium, to be paid up in cash, by
contribution in kind, by conversion of shareholders' claims, by conversion of convertible preferred equity certificates or
other convertible notes or similar instruments or, upon approval of the annual general meeting of shareholders, by
incorporation of profits or reserves into capital;
- to determine the place and the date of the issuance or of the successive issuances, the terms and conditions of
subscription and payment of the additional shares.
Such authorisation is valid for a period of five years starting from the date of publication of the incorporation deed of
April 24, 2008.
The period of this authority may be extended by resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of the
general meeting of shareholders, from time to time, in the manner required for amendment of these articles of association.
The Board of Managers is authorised to determine the conditions attached to any subscription for shares. In case of
issuance of shares, the Board of Managers of the Company may, in its sole discretion, decide the amounts to be issued.
When the Board of Managers effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to above,
it shall be obliged to take steps to amend this article in order to record the change and the Company's management is
authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance
with the law.
Art. 7. Every share entitles its owner to one vote.
Shares are freely transferable among shareholders. Transfer of shares inter vivos to non shareholders may only be
made with the prior approval of shareholders representing three quarters of the corporate capital.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the law of August 10 th, 1915 on commercial
companies.
The shares are indivisible with regard to the company, which admits only one owner for each of them.
Shares in the company shall not be redeemable at the request of a shareholder.
The company, however, may redeem its shares whenever the Board of Managers considers this to be in the best
interest of the company, subject to the terms and conditions it shall determine and within the limitations set forth by
these articles and by law.
Unless the share redemption is immediately followed by a share capital reduction, any such redemption shall only be
made out of the company's retained profits and non-compulsory reserves, including any paid-in surplus but excluding any
reserve required by Luxembourg law. The redemption price shall be determined by the Board of Managers.
Art. 8. The life of the company does not terminate by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to financial statements and to the decisions of the general meetings.
Title III.- Management
Art. 10. The company is managed by a Board of Managers, which will be composed of at least three members, who
need not be shareholders.
The managers will be appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation of their period of
office. The general meeting of shareholders has the power to remove managers at any time without giving reasons.
The Board of Managers elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another manager may
preside over the meeting.
A manager unable to take part in a meeting may delegate by letter, telex, telefax or telegram another member of the
Board to represent him at the meeting and to vote in his name.
Any member of the Board of Managers who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Managers by
means of a communications device (including a telephone or a video conference) which allows all the other members of
the Board of Managers present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications
device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such
71261
meeting, and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such
meeting. Members of the Board of Managers who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Managers
by means of such a communications device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
The Board of Managers convenes upon call by the chairman, or any third party delegated by him or by any manager,
as often as the interest of the company so requires.
The Board of Managers can validly deliberate and act only if the majority of managers is present or represented.
Resolutions shall be passed with the favourable vote of the majority of managers present or represented.
Circular resolutions signed by all members of the Board of Managers will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution.
The resolutions of the Board of Managers will be recorded in minutes signed by all of the members who took part at
the deliberation.
Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the
chairman of the meeting or any two managers.
Art. 11. The Board of Managers is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dis-
position in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the Board of Managers.
The Board of Managers may pay interim dividends, provided that prior to such authorisation, the Board of Managers
shall be in possession of interim accounts of the company, which provide evidence that sufficient funds are available to
pay such interim dividend.
In the event of a vacancy on the Board of Managers, the remaining managers have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The Board of Managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more managers, who will be called Managing Director(s).
Art. 13. The company is bound by the sole signature of any one manager for decisions having a value of an amount of
up to ten thousand euro (10,000.- EUR). For decisions having a value of an amount over ten thousand euro (10,000.-
EUR), the company is bound by the joint signature of at least two managers.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the company; as a proxy holder he is only responsible for the execution of his mandate.
Title IV.- General meeting of the shareholders
Art. 15. The sole shareholder shall exercise all powers vested with the general meeting of shareholders under section
XII of the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended.
All decisions exceeding the powers of the Board of Managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a
special register.
In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in a
general meeting or by written consultation at the initiative of the Board of Managers. No decision is deemed validly taken
until it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V.- Financial year - Profits - Reserves
Art. 16. The company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and close on December 31st, 2008.
Art. 17. Each year, as of December 31st, the Board of Managers will draw up the balance sheet, which will contain a
record of the property of the company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all the commitments and debts of the managers to the company.
At the same time the Board of Managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
account during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the company.
71262
Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve fund
is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been touched. The balance is at the disposal of
the general meeting of shareholders.
Art. 20. In the event of a dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators
who need not to be shareholders, designated by the meeting of shareholders at the majority defined by article 142 of the
law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the debts.
Art. 21. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the parties refer to the existing laws.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of incorporation having thus been established, the appearing parties declare to subscribe the capital as
follows:
shares
1) W2007 Finance Sub L.L.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,210,483
2) Whitehall Bear Mezzanine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39,517
TOTAL: one million two hundred and fifty thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250,000
The shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of 12,500.- EUR (TWELVE THOUSAND
FIVE HUNDRED EURO) is now available to the company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately 1,900.-€.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the company, the above-named shareholders took the following resolutions:
1) The number of managers is fixed at four (4).
2) Are appointed as managers for an unlimited period:
1. Gerard MEIJSSEN, Managing Director, born in Monnickendam, The Netherlands on August 29, 1966, professionally
residing at Strawinskylaan 1207, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands;
2. Paul OBEY, Executive Director Goldman Sachs, born in Bexley, United Kingdom, on March 5, 1966, professionally
residing at Peterborough court, 133 Fleet Street, EC 4A 2BB London, United Kingdom;
3. Marcus VENNEKENS, Managing Director, born in Ede, The Netherlands, on August 28, 1972, professionally residing
at 1161 Strawinskylaan, NL-1077 XX Amsterdam, The Netherlands;
4. Christophe CAHUZAC, Managing Director, born in Saint-Mard, Belgium, on October 26, 1972, professionally
residing at 9-11, Grand-Rue, L-1661, Grand- Duchy of Luxembourg.
3) The company shall have its registered office at 9 - 11, Grand - Rue, L-1661 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, known to the notary by surname, given name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L'an deux mille huit, le vingt-quatre avril.
Pardevant Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. W2007 Finance Sub L.LC., une 'limited liability company', constituée et opérant sous le droit de l'Etat du Delaware,
immatriculée auprès du 'Secretary of State of Delaware' sous le numéro d'immatriculation 4349880, ayant son siège social
au The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, New Castle County, 1209 Orange Street, Wilmington,
Delaware 19801, USA, ici représentée par Mr Stanislas BUNETEL, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui conférée sous seing privé;
2. Whitehall Bear Mezzanine S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et opérant sous le droit luxem-
bourgeois, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 137 550, ayant son siège
social au 9-11, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, ici représentée par Mr Stanislas BUNETEL, juriste, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration lui conférée sous seing privé;
71263
Lesquelles procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire soussigné, resteront
annexées au présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont déclaré vouloir constituer par le présent acte une société
à responsabilité limitée et ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre 1
er
.- Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Whitehall French RE 12 S.à r.l.».
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II.- Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) divisé en un million deux
cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (0,01.- EUR) chacune.
La Société aura un capital social autorisé de cent millions d'euros (100.000.000.-EUR) représenté par dix milliards
(10.000.000.000) de parts sociales ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (0,01.- EUR) chacune.
Le Conseil de Gérance est autorisé à, et mandaté pour:
- augmenter le capital social de la société dans les limites du capital autorisé, en une seule fois ou par tranches suc-
cessives, par émission de parts sociales nouvelles avec ou sans prime d'émission, à libérer par voie de versements en
espèces, d'apports en nature, par conversion de créances, par conversion de titres préférentiels convertibles ou d'autres
titres convertibles ou instruments similaires ou, sur approbation de l'assemblée générale annuelle, par voie d'incorporation
de bénéfices ou réserves au capital;
- fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération de parts sociales nouvelles;
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication de l'acte constitutif du
24 avril 2008.
La durée de cette autorisation peut être étendue par décision de l'associé unique ou, selon le cas, par l'assemblée
générale des associés, statuant comme en matière de modification des présents statuts.
Le Conseil de Gérance est autorisé à déterminer les conditions de souscription des parts sociales. En cas d'émission
de parts sociales, le Conseil de Gérance de la Société peut décider, à sa seule discrétion, du total des émissions.
Lorsque le Conseil de Gérance effectue une augmentation partielle ou totale de capital conformément aux dispositions
mentionnées ci-dessus, il sera obligé de prendre les mesures nécessaires pour modifier cet article afin de constater cette
modification et la gérance de la Société est autorisée à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises pour l'exécution
et la publication de telle modification conformément à la loi.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts sociales entre vifs à des tiers non
associés ne peuvent être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social.
71264
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui n'admet qu'un seul titulaire à son égard pour chaque part.
Les parts sociales ne sont pas remboursables à la demande des associés.
La société peut, toutefois, lorsque le Conseil de Gérance considère que cela est dans l'intérêt de la société, aux
conditions et aux termes prévus par la loi et les statuts, racheter ses propres parts.
A moins que le rachat des parts soit immédiatement suivi par une réduction de capital, tout remboursement ne pourra
être effectué qu'au moyen des bénéfices non distribués de la société et des réserves disponibles, en ce compris les réserves
excédentaires, mais excluant les réserves légales prévues par la loi luxembourgeoise. Le prix de rachat sera déterminé
par le Conseil de Gérance.
Art. 8. La faillite, l'insolvabilité, le décès ou l'incapacité d'un associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III.- Administration
Art. 10. La société est administrée par un Conseil de Gérance qui sera composé de trois membres au moins, associés
ou non.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, pour une durée limitée ou sans limitation de durée.
L'assemblée générale des associés peut révoquer les gérants à tout moment, avec ou sans motif.
Le Conseil de Gérance désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un autre gérant présent.
Chaque gérant de la société empêché de participer à une réunion du Conseil de Gérance peut désigner par écrit,
télégramme, télex ou téléfax, un autre membre du Conseil de Gérance comme son mandataire, aux fins de le représenter
et de voter en son nom.
Tout membre du Conseil de Gérance qui participe à une réunion du Conseil de Gérance via un moyen de communi-
cation (incluant le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du Conseil de Gérance présents
à cette réunion (soit en personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout
moment ce membre et permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme
étant présent en personne à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les
matières traitées à cette réunion. Les membres du Conseil de Gérance qui participent à une réunion du Conseil de
Gérance via un tel moyen de communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du
procès-verbal de cette réunion.
Le Conseil de Gérance se réunit sur la convocation du président, ou tout tiers délégué par lui ou par n'importe lequel
de ses gérants, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et agir que si une majorité de gérants sont présents ou représentés.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne
soit par mandataire à telle réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Gérance seront considérées comme étant
valablement adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être ap-
posées sur un document unique ou sur des copies multiples d'une résolution identique.
Les résolutions du Conseil de Gérance seront enregistrées sur un procès-verbal signé par tous les membres qui ont
participé à la réunion.
Des copies ou extraits de ce procès-verbal à produire lors d'une procédure judiciaire ou ailleurs seront valablement
signés par le Président de la réunion ou par deux gérants.
Art. 11. Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale.
Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes à condition qu'avant toute distribution, le Conseil de Gérance soit
en possession de comptes intermédiaires de la société fournissant la preuve de l'existence de fonds suffisants à la distri-
bution de ces acomptes sur dividendes.
En cas de vacance d'une place au Conseil de Gérance, les gérants restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
71265
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs gérants qui prendront
la dénomination de gérants-délégués.
Art. 13. La société est engagée par la seule signature d'un gérant pour toute décision ayant une valeur jusqu'à un
montant de dix mille euros (10.000.- EUR). Concernant les décisions ayant une valeur supérieure à dix mille euros
(10.000.- EUR), la société est engagée par les signatures conjointes d'au moins deux gérants.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre IV.- Assemblée générale des associés
Art. 15. L'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du Conseil de Gérance seront prises par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un, mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative de la gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a été
adoptée par des associés représentant plus de la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V.- Année comptable - Profits - Réserves
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année, à l'exception du premier
exercice qui commence en date du jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2008.
Art. 17. Chaque année au 31 décembre, la gérance établit un état financier qui contiendra un inventaire de l'actif et du
passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé de tous les
engagements et dettes contractés par le Conseil de Gérance.
En même temps, le Conseil de Gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l'assemblée générale
des associés en même temps que l'inventaire.
Art. 18. Chaque associé aura le droit de consulter l'inventaire au siège social, ainsi que le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 19. Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
L'excédent est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions légales
applicables.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts ayant été établis, les comparants déclarent vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
parts
sociales
1) W2007 Finance Sub L.L.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.210.483
2) Whitehall Bear Mezzanine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39.517
TOTAL: un million deux cent cinquante mille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000
Les parts sociales ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de 12.500.- EUR (DOUZE MILLE CINQ CENTS
EUROS) par un apport en numéraire de sorte que cette somme est à la disposition de la société à partir de ce moment
tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
71266
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.900.-€.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, les associés prénommés ont immédiatement tenu une assemblée générale
extraordinaire et ont pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à quatre (4).
2) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
1. Gerard MEIJSSEN, Managing Director, né à Monnickendam, Pays-Bas, le 29 août 1966, demeurant professionnelle-
ment à Strawinskylaan 1207, 1077 XX Amsterdam, Pays-Bas;
2. Paul OBEY, Executive Director Goldman Sachs, né à Bexley, Royaume-Uni, le 5 mars 1966, demeurant profession-
nellement à Peterborough court, 133 Fleet Street, EC 4A 2BB Londres, Royaume-Uni;
3. Marcus VENNEKENS, Managing Director, né à Ede, Pays-Bas, le 28 août 1972, demeurant professionnellement au
1161 Strawinskylaan, NL-1077 XX Amsterdam, Pays-Bas;
4. Christophe CAHUZAC, Managing Director, né à Saint-Mard, Belgique, le 26 octobre 1972, demeurant profession-
nellement à 9-11, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg.
3) Le siège social de la société est établi à L-1661 Luxembourg, 9 - 11, Grand - Rue.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande du même comparant il est spécifié
qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état et demeure, ledit comparant a
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: St. Bunetel, Frieders.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 05 MAI 2008, Relation: LAC/2008/18251. — Reçu soixante-deux euros cinquante
cents à 0,5 %: 62,50 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2008.
Paul FRIEDERS.
Référence de publication: 2008069624/212/402.
(080078135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Express S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4323 Esch-sur-Alzette, 29, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 128.021.
<i>Extrait de résolutions prises par les associés en date du 10 mars 2008i>
<i>Première résolutioni>
La démission de Monsieur Nunes Da Cunha Luis Miguel de sa fonction de gérant technique est acceptée.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé en son remplacement, Monsieur Peruca Anthony Gaetan David né le 5 novembre 1987 à Moyeuvre-Grande,
demeurant à F-54310 Homécourt, 32, rue des Mésanges, aux fonctions de gérant technique. Son mandat est à durée
indéterminée.
Fideco Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2008069555/7797/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2008, réf. LSO-CQ06352. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71267
Fondho S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 99.527.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069469/1268/12.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ03989. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080077991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Fego S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 66.560.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069470/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07239. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
PPS Dynamic Euroland S.A., ou en abrégé PPS DE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 138.781.
L'an deux mille huit, le seize mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Fortis Direct Real Estate III S.A., une société anonyme, ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte,
dûment représentée par Monsieur Benoît LEJEUNE, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privée donnée le 16 mai 2008.
La prédite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée comme il est dit, a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les
statuts d'une société anonyme.
Titre I
er
.- Dénomination, siège social, objet, durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "PPS Dynamic Euroland S.A., ou en abrégé PPS
DE S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'adminis-
tration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
71268
Art. 4. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par
vente, échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme
que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La société peut en outre
prendre des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations et de reconnaissances de
dettes.
D'une façon générale, elle peut accorder une assistance directe ou indirecte aux sociétés affiliées ou aux sociétés du
groupe, prendre toutes mesures de contrôle et/ou de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à
l'accomplissement et au développement de son objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Titre II.- Capital, actions
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000,-) représenté par deux mille cinq cents
(2500) actions d'une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Les actions de la société pourront être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur au gré de l'actionnaire.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont détenues
conjointement ou lorsque la propriété d'une ou de plusieurs actions fait l'objet d'un contentieux, l'ensemble des personnes
revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire afin de représenter cette ou ces actions à l'égard de
la société.
L'absence de la désignation d'un tel mandataire implique la suspension de tous les droits attachés à cette ou ces actions.
Le capital autorisé de la Société est établi à vingt millions d'euros (EUR 20.000.000,-) divisé en deux cent mille (200.000)
actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Le Conseil d'Administration de la société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois
ou en tranches périodiques, sous réserve de la confirmation de cette autorisation par une Assemblée Générale des
actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anniversaire de la publication de l'acte du 16 mai 2008 au
Mémorial C, Recueil des sociétés et associations, en ce qui concerne la partie du capital qui, à cette date, ne sera pas
encore souscrite, et pour laquelle il n'existerait pas à cette date d'engagement de la part du conseil d'Administration en
vue de la souscription; le Conseil d'Administration décidera de l'émission des actions représentant cette augmentation
entière ou partielle et acceptera les souscriptions afférentes.
Le Conseil d'Administration est également autorisé et chargé de fixer les conditions de toute souscription ou décidera
l'émission d'actions représentant tout ou partie de cette augmentation au moyen de la conversion du bénéfice net en
capital et l'attribution périodiques aux actionnaires d'actions entièrement libérées au lieu de dividendes.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée par le Conseil d'Administration dans le
cadre du capital autorisé, l'article 5 des statuts se trouvera modifié de manière à correspondre à l'augmentation intervenue;
cette modification sera constatée et publiée par le Conseil d'Administration ou par toute personne désignée par le Conseil
à cette fin.
En relation avec cette autorisation d'augmenter le capital social et conformément à l'article 32-3 (5) de la loi sur les
sociétés commerciales, le Conseil d'Administration de la Société est autorisé à suspendre ou limiter le droit de souscri-
ption préférentiel des actionnaires existants pour la même période de cinq ans.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l'assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d'un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu'à l'élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
Lorsque la société est constituée par un associé unique, ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que celle-ci n'a plus qu'un associé unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un
membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un associé.
Dans ce cas, l'administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires.
71269
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu'à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.
Art. 7. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président. En cas d'empêchement, il est remplacé
par l'administrateur le plus âgé. Le premier président sera nommé par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
qui se tiendra après la constitution de la société.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou en cas d'empêchement de celui-ci, de l'admi-
nistrateur le plus âgé, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux
administrateurs le demandent.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d'administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax ou télégramme un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut représenter un
ou plusieurs de ses collègues.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d'une
réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la réunion sera prépon-
dérante.
Les décisions du conseil d'administration peuvent aussi être prises par lettre circulaire, les signatures des différents
administrateurs pouvant être apposées sur plusieurs exemplaires de la décision écrite du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra en outre participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique,
par vidéoconférence ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente
à la présence physique à cette réunion.
Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale. De plus, il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9 . La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans
le cas où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d'administration pourra déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, directeurs, gérants et autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointement.
Le(s) premier(s) administrateur(s)-délégué(s), pourra (pourront) être nommé(s) par l'assemblée générale extraordi-
naire des actionnaires qui se tiendra après la constitution de la société.
Le conseil d'administration pourra aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des
affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11 . Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose
des pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la
société, à moins que les statuts n'en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le
deuxième jeudi du mois d'avril à 16.30 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
71270
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d'actionnaires, et s'ils déclarent avoir connais-
sance de l'ordre du jour, l'assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n'a qu'un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d' «associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l'assemblée générale des actionnaires.
Titre VI.- Année sociale, répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, liquidation
Art. 16. La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre 2008.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2009.
<i>Souscription et paiementi>
Les deux mille cinq cents (2500) actions ont été souscrites par la société Fortis Direct Real Estate III S.A., prénommée.
Les actions ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la somme de deux cent cinquante mille Euros (EUR
250.000,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, a été évalué à environ EUR 3.500.- (trois mille cinq cents euros).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'actionnaire unique, représentant l'intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
qué, s'est réuni en assemblée générale. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, il a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à cinq (5).
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale ordinaire de 2014:
1. Monsieur Arnaud SCHREIBER, employé privé, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte.
2. Monsieur Benoît LEJEUNE, employé privé, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte.
3. Monsieur Jean FELL, employé privé, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte.
4. Monsieur Dominique MOERENHOUT, employé privé, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
5. Monsieur Moyse DARGAA, consultant, demeurant professionnellement à L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort
Wallis.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale ordinaire de 2014:
71271
Fiduciaire Internationale S.A., R.C.S. Luxembourg B N
o
34813, une société avec siège social au 7, route d'Esch, L-1470
Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. LEJEUNE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 mai 2008. Relation: LAC/2008/20010. - Reçu mille deux cent cinquante euros
(0,50% = 1.250.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2008.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2008069603/242/206.
(080077744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Marple Holding S.A. SPF, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 110.394.
L'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 15 août 2007 a élu comme administrateurs:
- Waverton Group Limited, P.O. Box 3186 Abbot Bldg, Main Street, Road Town, Tortola British Virgin Islands,
- Birefield Holdings Limited, P.O. Box 3186 Abbot Bldg, Main Street, Road Town, Tortola British Virgin Islands,
- Starbrook International Limited, P.O. Box 3186 Abbot Bldg, Main Street, Road Town, Tortola British Virgin Islands
et comme commissaire aux comptes Rothley Company Limited, P.O. Box 3186 Abbot Bldg, Main Street, Road Town,
Tortola British Virgin Islands.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2007.
<i>Pour Marple Holding S.A.
i>Kaupthing Bank Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2008069546/1021/20.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2007, réf. LSO-CI03494. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Opticom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 35, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 80.703.
EXTRAIT
Suite à une cession de parts sous seing privé intervenue le 12 décembre 2006, dûment acceptée par la société en
conformité avec l'article 190 de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés commerciales et l'article 1690 du code civil,
enregistré à Luxembourg-Sociétés, le 21 mai 2008, référence: LSO CQ/05504,
il a été cédé:
par Monsieur Marc THILL, opticien, demeurant à Bertrange, 2, rue Batty Weber, 18, rue Pierre Dupong, à Monsieur
Alain GASPAR, opticien, demeurant à Oetrange, 15, im Medenpoull, QUARANTE-SIX (46) parts sociales de la société
OPTICOM S.à r.l.
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2008.
Gérard LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008069611/220/20.
(080078178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71272
Montagebetrieb G.Berens G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Breilekes.
R.C.S. Luxembourg B 102.493.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069496/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07244. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080078008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Restaurant Jian Xing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 202, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.793.
STATUTS
L'an deux mille huit, le huit mai.
Par-devant Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur Ji JIAN XING, (19650625652) restaurateur, né à ZHEJIANG (Chine) le 25 juin 1965, demeurant à L-1471
Luxembourg, 198, route d'Esch,
2.- Madame Chaoqin ZHOU, (19630910687) restaurateur, née à ZHEJIANG (Chine) le 10 septembre 1963, demeurant
à L-1471, 198, route d'Esch,
3.- Madame Dongqin ZHOU, (19671028000) serveuse, née à ZHEJIANG (Chine) le 28 octobre 1967, demeurant à
Residencia y trabajo C Bustamante 4 PO3 H Melilla (Espagne),
représentée par Madame Chaoqin ZHOU, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée le 2
mai 2008.
La prédite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l'acte d'une société à responsabilité limitée régie
par les lois y relatives et ces statuts:
Titre I
er
. - Dénomination, Objet, Durée, Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les souscripteurs prénommés et tous ceux qui pourront le devenir par
la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents Statuts.
Art. 2. La Société prend la dénomination de RESTAURANT JIAN XING S.à r.l.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non alcooliques et d'un restaurant,
ainsi que toute activité industrielle, commerciale, mobilière et immobilière directement et indirectement liée à cet objet.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une décision de l'assemblée
générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
Titre Il. - Capital Social, Parts Sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- €), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- €) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié sous les conditions prévues par la loi. Les parts à souscrire
seront d'abord offertes aux associés existants, proportionnellement à la part du capital social représentée par leurs parts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
71273
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social dans le respect des conditions prévues à l'article 11.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément donné
en assemblée générale par des associés représentant au moins trois quarts (3/4) des parts appartenant aux associés
survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 11. L'associé qui veut céder tout ou partie de ses parts sociales doit en informer les autres associés par lettre
recommandée en indiquant le nombre des parts sociales dont la cession est demandée, les nom, prénom, profession et
domicile des cessionnaires proposés.
Les autres associés auront alors un droit de préemption pour le rachat des parts sociales dont la cession est proposée.
Ce droit s'exerce proportionnellement au nombre de parts sociales possédées par chacun des associés. Le non-exercice,
total ou partiel, par un associé de son droit de préemption accroît celui des autres.
En aucun cas les parts sociales ne seront fractionnées: si le nombre des parts sociales à céder n'est pas exactement
proportionnel au nombre des parts sociales pour lesquelles s'exerce le droit de préemption, les parts sociales en excédent
sont, à défaut d'accord, attribuées par la voie du sort. L'associé qui entend exercer son droit de préemption doit en
informer les autres associés par lettre recommandée dans les deux mois de la lettre l'avisant de la demande de cession,
faute de quoi il est déchu de son droit de préemption.
Pour l'exercice des droits procédant de l'accroissement, suivant les dispositions des alinéas précédents, les associés
jouiront d'un délai supplémentaire d'un mois commençant à courir à l'expiration du délai de deux mois imparti aux associés
pour faire connaître leur intention quant à l'exercice du droit de préemption.
Le prix payable pour l'acquisition de ces parts sociales sera déterminé de commun accord entre l'associé cédant et le
ou les associé(s) cessionnaire(s), et à défaut, par un expert comptable et fiscal désigné de commun accord par l'associé
cédant et le ou les associé(s) cessionnaire(s), et en cas de désaccord, par un expert indépendant nommé par le tribunal
de commerce du ressort du siège social de la Société à la requête de la partie la plus diligente.
L'expert rendra son rapport sur la détermination du prix dans le mois qui suit la date de sa nomination. L'expert aura
accès à tous les livres et autres documents de la Société qu'il jugera indispensables à la bonne exécution de sa mission.
Art. 12. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 13. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
Titre III. - Administration
Art. 14. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non qui, vis-à-vis des tiers, ont les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire et autoriser tous les actes et opérations
relatifs à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur
mandat. Ils sont librement et à tout moment révocables.
La Société n'est engagée en toutes circonstances que par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs,
par la signature conjointe d'un gérant technique et d'un gérant administratif.
Art. 15. Le décès du gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 16. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 17. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. Chaque associé peut se faire
représenter aux assemblées par un mandataire.
Art. 18. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions concernant la modification des Statuts et plus particulièrement la liquidation de la Société
peuvent uniquement être prises à la majorité d'associés représentant les trois quarts du capital social.
Au cas où la Société n'a qu'un seul associé, ses décisions sont consignées dans un registre conservé au siège de la
Société.
Art. 19. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
71274
Art. 20. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre connaissance au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur les bénéfices nets, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale des associés.
Titre IV. - Dissolution, Liquidation
Art. 22. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures qui trouvent leur application partout où il n'y est pas dérogé
par les présents statuts.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sont remplies.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit:
1) Monsieur Ji JIAN XING, prénommé, cinquante-deux parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2) Madame Chaoqin ZHOU, prénommée, dix-huit parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3) Madame Dongqin ZHOU, prénommée, trente parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Total: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (12.500,- €) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il a été justifié
au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison du présent acte
sont évalués à 1.100,- €.
<i>Résolutions des associési>
Et à l'instant les associés de la société à responsabilité limitée ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi à L-1471 Luxembourg, 202, route d'Esch.
2. Sont nommés comme gérants pour une durée indéterminée:
- Madame Chaoqin ZHOU, restaurateur, née à ZHEJIANG (Chine) le 10 septembre 1963, demeurant à L-1471, 198,
route d'Esch, est nommée gérant administratif.
- Madame Dongqin ZHOU, serveuse, née à ZHEJIANG (Chine) le 28 octobre 1967, demeurant à Residencia y trabajo
C Bustamante 4 PO3 H Melilla (Espagne), est nommée gérant administratif.
- Monsieur Ji JIAN XING, restaurateur, né à ZHEJIANG (Chine) le 25 juin 1965, demeurant à L-1471 Luxembourg,
198, route d'Esch, est nommé gérant technique.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms,
états et demeures, les comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Jian Xing, Ch. Zhou, Frieders.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 mai 2008. Relation: LAC/2008/19657. — Reçu soixante-deux euros cinquante
cents à 0,5%: 62,50 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2008.
Paul FRIEDERS.
Référence de publication: 2008069635/212/144.
(080077922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71275
BIS S.A., Balkan Immo Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 100.753.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration datées respectivement du 5 et du 16 mai 2008 que suite
aux démissions de Maître Boris Pavlovic et de Monsieur Laurent Nagy Revesz avec effet respectivement au 2 et 14 mai
2008:
- ont été cooptés aux fonctions d'administrateur de la Société:
* Maître Magali Leroy, avocat, demeurant 34, boulevard Voltaire, F-75011 Paris
* Monsieur Cédric Cotillon, juriste, demeurant 54, rue Olivier de Serres, F-75015 Paris
- est élu comme président du conseil de la Société:
* Maître Philippe Morales, avocat, demeurant 22, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Pour extrait aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/05/08.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008069541/4775/23.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07482. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
I.C. Interconsult AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2133 Luxembourg, 50, rue Nicolas Martha.
R.C.S. Luxembourg B 79.395.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom Mittwoch, dem 14.05.2008i>
<i>Beschlüssei>
Herr MOLITOR, Charles und Herr NELKE, Alexander werden zu Bevollmächtigten des Verwaltungsrates im Sinne
des täglichen Geschäftsführung berufen. Entsprechend den Statuten wird Ihnen somit Vollmacht erteilt, die Gesellschaft
allein in allen Belangen zu vertreten, allein zu unterzeichnen, einschließlich der Vollmacht allein über vorhandene Bank-
konten zu verfügen oder Bankkonten zu eröffnen.
Für die Richtigkeit des Auszuges
Abakus Service s.a.
Unterschrift
Référence de publication: 2008069538/2323/18.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2008, réf. LSO-CQ04667. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Createrra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 82.917.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 avril 2008i>
Modification des données d'un administrateur
Il a été signalé à l'assemblée que Monsieur Nozza demeure désormais à l'adresse suivante:
Monsieur Mario Nozza,
A + E Mayrischstrooss (appartement 9), n° 4 à L-8528 Colpach-Haut (Luxembourg).
Il a également été décidé que le mandat du réviseur d'entreprises, Mazars Luxembourg S.A., était prolongé jusqu'à
l'assemblée générale qui se tiendra en 2009.
71276
<i>Pour la société
i>Bernard Vulfs
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2008069550/1871/19.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2008, réf. LSO-CQ08402. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
PIT D Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.006.
Il résulte des résolutions écrites prises par l'associé unique en date du 20 mai 2008:
- que les personnes suivantes ont été nommées en tant que nouveaux gérants de la Société pour une durée illimitée
avec effet immédiat au 20 mai 2008:
* Monsieur Angus Pottinger, né le 28 décembre 1961 à Fianarantsoa (Madagascar), ayant son adresse professionnelle
au 30 Finsbury Square, London EC2 A1AG, United Kingdom (Grande-Bretagne); et
* Monsieur Paul van Baarle, né le 15 septembre 1958 à Rotterdam (Pays-Bas), ayant son adresse professionnelle au 1,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
- que l'associé unique a confirmé que le conseil de gérance de la société PIT D Lux S.à r.l. est dorénavant composé
par les gérants suivants:
<i>Gérants:i>
- Monsieur Robert Jan Schol
- Monsieur Jorge Pérez Lozano
- Monsieur Richard Barnes
- Monsieur Paul van Baarle
- Monsieur Angus Pottinger
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2008.
<i>Pour la société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
<i>Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2008069551/805/31.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2008, réf. LSO-CQ07401. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Liko Luxembourg International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 82.639.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069503/723/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07081. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
71277
Immo Foyer S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9410 Vianden, 6, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 77.986.
Les statuts coordonnés de la prédite société déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Aloyse BIEL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2008069643/203/11.
(080078075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Proconcepta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.400.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069499/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07246. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Pronimo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 85.287.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069501/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07247. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
S.I.R.T. s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 72, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 24.732.
EXTRAIT
Il résulte:
- d'une convention de cession de parts sous seing privé du 01/04/2008 entre Mme A. LE THI HUONG-HUGE et M.
P. HUGE.
Depuis le 01/04/2008, les associés de la société S.I.R.T. Sàrl détiennent l'entièreté des parts comme suit:
Parts
sociales
- Madame S. TANGCHITKUL, indépendante, demeurant professionnellement 72, av. G. Diderich à L-1420
Luxembourg, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
- Monsieur P. HUGE, fonctionnaire européen, demeurant 7, rue N. Martha à L-2133 Bonnevoie . . . . . . .
147
- Monsieur B. M. ZIMMER, demeurant professionnellement 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
(300 parts sociales d'une valeur nominale de 248,- € chacune soit un capital de 74.400,- €.)
71278
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2008069552/734/25.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04508. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Securities & Compliance Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.786.
<i>Extrait de résolutions prises par le conseil d'administration en date du 31 mars 2008i>
<i>Première résolutioni>
Monsieur Jannoni Sante, né le 25 mai 1964, à Milan, demeurant 5, rue J.-P. Brasseur à L-1258 Luxembourg, est nommé
administrateur-délégué. Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes au 31
décembre 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
PricewaterhouseCoopers S.à r.l, sise 400, route d'Esch à L-1014 Luxembourg, inscrite au RCS Luxembourg, sous le n
° B 65.477, est nommée en tant que réviseur d'entreprises. Son mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale
statuant sur les comptes au 31 décembre 2009.
<i>Pour Securities & Compliance Luxembourg S.A.
i>Fideco Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2008069553/7797/21.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2008, réf. LSO-CQ06358. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Videofin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 2, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 30.293.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'assemblée générale ordinaire du 9 mai 2008i>
Suite à la démission de Madame Géraldine WEBER, l'assemblée générale décide de nommer Monsieur Alain
SCHREURS, demeurant à L-7778 Bissen, 13, Am Grënnchen, pour une période de 2 ans. Son mandat viendra à terme à
l'issue de l'assemblée générale en 2010.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 12 mai 2008.
Egon SEYWERT
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008069557/1196/17.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2008, réf. LSO-CQ03149. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Kofiparts S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, rue Joseph Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 74.359.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
71279
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 29 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008069493/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2008, réf. LSO-CQ07242. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080078001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 2A, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 44.575.
Le bilan de clôture au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur, L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008069477/1218/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2008, réf. LSO-CQ06558. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 2A, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 44.575.
Le bilan de clôture au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur, L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008069478/1218/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2008, réf. LSO-CQ06556. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Bernard Motro Conseil, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8142 Bridel, 5, Impasse Michel Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 105.204.
Le bilan de clôture au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2008.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur, L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2008069476/1218/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2008, réf. LSO-CQ06560. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080077769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
71280
4Bi S.A.
AG International Umwelt S.A.
Ambiente Da Cruz S.à r.l.
Atelier 3 S.A.
Balkan Immo Services S.A.
Basilic Investments S.A.
Bernard Motro Conseil
Britania Investments S.à r.l.
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l.
Clap S.à r.l.
Compagnie Luxembourgeoise d'Investissement Direct S.A.
CPI CPEH 2 S.à r.l.
Createrra S.A.
Dutch Investment Company S.A. Holding
e-shelter Datacenter Development Holding S.à r.l.
e-shelter Zurich 1 S.à r.l.
ESRI BeLux S.A.
Express S.à r.l.
Fego S.A.
Fondho S.à r.l.
Greyland Holding Sàrl
Holtanna S.àr.l.
I.C. Interconsult AG
Immo Foyer S.à.r.l.
JD Selector S.àr.l.
Kofiparts S.A.
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l.
Les Fleurs des Quatre Saisons S.à r.l.
Liko Luxembourg International S.à r.l.
Lux Invest & Consult S.A.
Marple Holding S.A. SPF
Montagebetrieb G.Berens G.m.b.H.
Murex International Luxembourg S.A.
Opticom S.à r.l.
Patricofisi S.A. Holding
PIT D Lux S.à r.l.
Poliflex S.àr.l.
Po Selector S.à r.l.
PPS Dynamic Euroland S.A., ou en abrégé PPS DE S.A.
Proconcepta S.A.
Pronimo S.A.
Restaurant Jian Xing S.à r.l.
Sahu S.A.
Sawa S.A.
Securities & Compliance Luxembourg S.A.
S.I.R.T. s.à r.l.
Société Européenne de Réalisations et de Services S.A.
Sweeper Selector S.à r.l.
Tres
Videofin S.A.
Whitehall French RE 12 S.à r.l.
Zaikalux S.A.