This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1368
4 juin 2008
SOMMAIRE
3i Infrastructure (Luxembourg) S. à r.l. . .
65662
Agria Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65663
A la Bouquinerie du Centre . . . . . . . . . . . . .
65662
Autremont Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
65660
Carraro International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
65664
Compagnie de Réservations, Services et In-
vestissements Hôteliers S.A. . . . . . . . . . . .
65660
Crocusa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65663
Crocusa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65663
Darvin S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65618
Distribinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65618
Dixxi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65619
EARLSFORT Paris 50 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
65662
Enthopar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65661
FuLin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65664
Hambleton Hall S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65660
JDP Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65663
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l. . . . .
65664
Samson Global Holdings . . . . . . . . . . . . . . . .
65661
S.V.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65661
The 7th Arch S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65659
Xyris S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65618
65617
Distribinvest, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 109.847.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 23 avril 2008i>
Le siège social de la société est transféré du 10A, rue Henri M. Schnadt - L-2530 LUXEMBOURG, au 19, rue Aldringen
- L-1118 LUXEMBOURG, avec effet immédiat.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2008.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008062166/657/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2008, réf. LSO-CQ02609. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080069741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2008.
Darvin S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 103.827.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration du 23 avril 2008i>
Le siège social de la société est transféré du 10A, rue Henri M. Schnadt - L-2530 LUXEMBOURG, au 19, rue Aldringen
- L-1118 LUXEMBOURG, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 23 avril 2008.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2008062167/657/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2008, réf. LSO-CQ02608. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080069746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2008.
Xyris S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 61.747.
<i>Extrait des délibérations de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en date du 17i>
<i>décembre 2004 à 15.00 heuresi>
<i>Décisionsi>
L'assemblée a décidé à l'unanimité:
- de prendre acte de la démission de Monsieur Jean-Marc FABER de sa fonction de commissaire aux comptes de la
société;
- de nommer en remplacement aux fonctions de commissaire aux comptes, la société anonyme de droit luxembour-
geois DATA GRAPHIC S.A. dont le siège est établi au 128, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, immatriculée
au Registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 42.166 jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année
2010.
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008065134/4286/23.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04297. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
65618
Dixxi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.797.
In the year two thousand and eight, on the thirtiest of January.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, a company incorporated under the laws of the United Kingdom,
and having its registered office at Riverside London, SE1 2AP, United Kingdom, here represented by Mrs Corinne PETIT,
private employee, residing professionnally in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 30 January 2008.
The above-mentioned proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party is the sole shareholder of DIXXI S. à r.l., société à responsabilité limitée, having its registered
office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registration number R.C.S. Luxembourg B 129.797 (the "Company").
The Company was incorporated pursuant to a deed of the notary Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, on
9 July 2007, published in Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1846 of 30 August 2007, and
the articles of association (the "Articles of Association") have not been amended since.
The appearing party, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda of
the meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. Creation of twelve different classes of shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, namely:
- preference shares class 1 (the "Preference Shares Class 1");
- preference shares class 2 (the "Preference Shares Class 2");
- class "A" shares (the "Class A Shares");
- class "B" shares (the "Class B Shares");
- class "C" shares (the "Class C Shares");
- class "D" shares (the "Class D Shares");
- class "E" shares (the "Class E Shares");
- class "F" shares (the "Class F Shares");
- class "G" shares (the "Class G Shares");
- class "H" shares (the "Class H Shares");
- class "I" shares (the "Class I Shares"); and
- class "J" shares (the "Class J Shares").
and having the specific features in case of redemption and cancellation as determined in the Articles of Association as
well as the specific distribution rights as determined in the Articles of Association.
The Class A to J Shares are together referred to as the "Classes of Shares" and each a "Class of Shares"; the Preferred
Shares Class 1, the Preferred Shares Class 2 are together referred to as the "Preferred Shares"; the Preferred Shares and
the Classes of Shares are together referred to as the "Shares".
2. Conversion of the existing 12,500 (twelve thousand five hundred) shares into 12,500 (twelve thousand five hundred)
Class A Shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
3. Capital increase by an amount of EUR 987,600 (nine hundred eighty-seven thousand six hundred Euro) in order to
raise it from its current amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) to EUR 1,000,100 (one million one
hundred Euro) by creating and issuing the following shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each:
- 19 (nineteen) new Preference Shares Class 1 to be subscribed with a global share premium of EUR 11,199,981 (eleven
million one hundred ninety-nine thousand nine hundred eighty-one Euro);
- 6 (six) new Preference Shares Class 2 to be subscribed with a global share premium of EUR 3,599,994 (three million
five hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-four Euro);
- 87,503 (eighty-seven thousand five hundred three) new Class A Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class B Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class C Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class D Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class E Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class F Shares;
65619
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class G Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class H Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class I Shares; and
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class J Shares.
Subscription and payment of these new shares partly by contribution in cash and partly by contribution in kind consisting
in claims held by the relevant subscribers.
4. Amendment of the following provisions of the Articles of Association:
(a) Article 2 of the Articles of Association to provide for the possibility to have branches and to change the location
of its registered office in case of exceptional circumstances;
(b) the relevant provisions (in particular, Article 5 of the Articles of Association) regarding the share capital in order
to reflect (i) the creation of the Classes of Shares and of the Preference Shares and (ii) the share capital increase as well
as providing, i.a., for certain preferential subscription rights in certain circumstances and other provisions that would
apply in case of issue of new shares by the Company and introducing other provisions regarding the shares;
(c) the provisions relating to transfer of shares (in particular, Article 7 of the Articles of Association) and to merge
Articles 6 and 7;
(d) the provisions relating to the management of the Company and the board proceedings (in particular, Articles 8, 9,
10, 11 and 12 of the Articles of Association of the Company; and
(e) Article 13 to provide for specific shareholders majority;
(f) the provisions relating to the distributions of profits and liquidation proceeds of the Company (in particular, Articles
15 and 17 of the Articles of Association);
and adding the following new paragraphs in the Articles of Association:
(a) a new Article 12 in the Articles of Association to provide for certain leaver provisions.
and to consequently re-number and restate the Articles of Association.
5. Appointment of additional managers and replacement of certain managers.
6. Miscellaneous.
Then the general meeting of shareholders, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to approve the creation of twelve different classes of shares having a
nominal value of EUR 1 (one Euro) each, namely:
- preference shares class 1 (the "Preference Shares Class 1");
- preference shares class 2 (the "Preference Shares Class 2");
- class "A" shares (the "Class A Shares");
- class "B" shares (the "Class B Shares");
- class "C" shares (the "Class C Shares");
- class "D" shares (the "Class D Shares");
- class "E" shares (the "Class E Shares");
- class "F" shares (the "Class F Shares");
- class "G" shares (the "Class G Shares");
- class "H" shares (the "Class H Shares");
- class "I" shares (the "Class I Shares"); and
- class "J" shares (the "Class J Shares").
and having the specific features in case of redemption and cancellation as determined in the Articles of Association of
the Company as well as the specific distribution rights as determined in the Articles of Association.
The Class A to J Shares are together referred to as the "Classes of Shares" and each a "Class of Shares"; the Preferred
Shares Class 1, the Preferred Shares Class 2 are together referred to as the "Preferred Shares"; the Preferred Shares and
the Classes of Shares are together referred to as the "Shares".
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to convert the existing 12,500 (twelve thousand five hundred) shares
into 12,500 (twelve thousand five hundred) shares into 12,500 (twelve thousand five hundred) Class A Shares having a
nominal value of EUR 1 each.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to increase the share capital of the Company by an amount of EUR
987,600 (nine hundred eighty-seven thousand six hundred Euro) in order to raise it from its current amount of EUR
12,500 (twelve thousand five hundred Euro) to EUR 1,000,100 (one million one hundred Euro) by creating and issuing
the following new shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) each:
65620
- 19 (nineteen) new Preference Shares Class 1 to be subscribed with a global share premium of EUR 11,199,981 (eleven
million one hundred ninety-nine thousand nine hundred eighty-one Euro);
- 6 (six) new Preference Shares Class 2 to be subscribed with a global share premium of EUR 3,599,994 (three million
five hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-four Euro);
- 87,503 (eighty-seven thousand five hundred three) new Class A Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class B Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class C Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class D Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class E Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class F Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class G Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class H Shares;
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class I Shares; and
- 100,008 (one hundred thousand eight) new Class J Shares;
<i>Subscription and paymenti>
The existing shareholder, HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, having its registered office at Riverside
London, SE1 2AP, UK ("HG Capital"), here represented by Corinne Petit, professionally residing in Luxembourg, by virtue
of a proxy, signed "ne varietur", declares to subscribe and fully pay in to the following shares as follows; in addition, there
also appeared:
Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, with its registered office at Maples Corporate Service Limited, PO Box 309,
Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands ("Advent"), here represented by Corinne Petit, professionally
residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, signed "ne varietur";
HCB Health Care Beteiligungsgesellschaft mbH, with its registered office at Wiesenau 2, 60323 Frankfurt, registered
in the local court of Frankfurt am Main under HRB 52410 ("HCB"), here represented by Corinne Petit, professionally
residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, signed "ne varietur";
SOHELA Vermögensverwaltungs GmbH, Oberursel (Taunus), Germany, with its registered office at Dalbigerstraße
11, 61440 Oberursel, registered in the local court of Bad Homburg v.d.H. under HRB 10519 ("SOHELA"), here repre-
sented by Corinne Petit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, signed "ne varietur";
CR Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, with its business address at Gablonzer Straße 35, 61440 Oberursel,
registration in the commercial register of the local court of Bad Homburg pending ("CR"), here represented by Corinne
Petit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, signed "ne varietur",
each one of which declared to subscribe and fully pay in to the following shares, and related share premium, where
applicable, as follows:
<i>Shares paid by contribution in cashi>
Subscriber
Advent HgCapital 5
HCB Health
SOHELA
CR
Shares
Casa (Nominees)
Care Vermögensverwaltungs Vermögensverwaltungs
2008
Limited Beteiligungsgesellschaft
GmbH
GmbH & Co KG
(Cayman)
mbH
Limited
Class A Shares . . .
32,860
2,050
Class B Shares . . .
45,365
2,050
Class C Shares . . .
45,365
2,050
Class D Shares . . .
45,365
2,050
Class E Shares . . .
45,365
2,050
Class F Shares . . . .
45,365
2,050
Class G Shares . . .
45,365
2,050
Class H Shares . . .
45,365
2,050
Class I Shares . . . .
45,365
2,050
Class J Shares . . . .
45,365
2,050
Preference Shares
Class 1
Preference Shares
Class 2
Total . . . . . . . . . . .
441,145
20,500
65621
So that the amount of EUR 461,645 (four hundred sixty-one thousand six hundred forty-five Euro) is as now at the
disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Shares paid by contribution in kindi>
Subscriber
Advent HgCapital 5
HCB Health
SOHELA
CR
Shares
Casa (Nominees)
Care Vermögensverwaltungs Vermögensverwaltungs
2008
Limited Beteiligungsgesellschaft
GmbH
GmbH & Co KG
(Cayman)
mbH
Limited
Class A Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class B Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class C Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class D Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class E Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class F Shares . . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class G Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class H Shares . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class I Shares . . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Class J Shares . . . .
24,003
5,640
14,000
4,500
4,450
Preference Shares
Class 1 . . . . . . . . . . .
19
Preference Shares
Class 2 . . . . . . . . . . .
6
Total . . . . . . . . . . .
240,030
56,400
140,019
45,006
44,500
The above-mentioned subscribers, represented as stated above, declare that they fully pay in these shares by contri-
butions in kind consisting in:
Advent , by means of a contribution to the Company of part of its claim against Deukalion Einhundertneunzehnte
Vermögensverwaltungs-GmbH, with its registered office in Frankfurt am Main, registered in the commercial register of
the local court of Frankfurt am Main under HRB 80043 (the "Buyer") amounting to EUR 69,943,600.
HG Capital , by means of assignment to the Company of a part of a claim it has against the Buyer and which was
assigned to HG Capital by Advent Cayman in the amount of EUR 56,400.
HCB , by means of a contribution to the Company of part of its claim against the Buyer of an amount of EUR 14,000,000.
CR , by means of assignment to the Company of its claims received by certain of its limited partners under assignment
agreements in the aggregate amount of EUR 890,000 and assigned by that limited partners to CR prior to that meeting.
SOHELA , by means of assignment to the Company of a part of its claim against the Buyer in the amount of EUR
4,500,000.
HCB declares that it has subscribed the 19 Preference Shares Class 1 with a global share premium of EUR 11,199,981
(eleven million one hundred ninety-nine thousand nine hundred eighty-one Euro) (i.e. EUR 589,472.6842 per Preference
Shares Class 1); which it fully paid up by contribution in kind as described above. HCB therefore paid up an aggregate
amount of EUR 11,200,000 (eleven million two hundred thousand Euro).
SOHELA declares that it has subscribed the 6 Preference Shares Class 2 with a global share premium of EUR 3,599,994
(three million five hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-four Euro) (i.e. EUR 599,999 per Preference Shares
Class 2); which it fully paid up by contribution in kind as described above. SOHELA therefore paid up an aggregate amount
of EUR 3,600,000 (three million six hundred thousand Euro).
As it appears from the valuation report presented to the notary, the management of the Company has evaluated the
above mentioned contributions in kind at EUR 15,325,930 (fifteen million three hundred twenty-five thousand nine hun-
dred thirty Euro) such amount corresponding to the outstanding balance of the nominal amounts of the above mentioned
claims, which, in the reasonable belief of the management of the Company constitutes a fair and reasonable valuation of
such claims in light of the certainty of such claims as established by the contractual documentation surrounding them.
It is acknowledged that the new subscribers are now shareholders of the Company and as such are entitled to vote
on the remaining resolutions. They all declare themselves sufficiently informed of the remaining items on the agenda and
to waive any convening formalities.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend
(a) Article 2 of the Articles of Association to provide for the possibility to have branches and to change the location
of its registered office in case of exceptional circumstances;
65622
(b) the relevant provisions (in particular, Article 5 of the Articles of Association) regarding the share capital in order
to reflect (i) the creation of the Classes of Shares and of the Preference Shares and (ii) the share capital increase as well
as providing, i.a., for certain preferential subscription rights in certain circumstances and other provisions that would
apply in case of issue of new shares by the Company and introducing other provisions regarding the shares;
(c) the provisions relating to transfer of shares (in particular, Article 7 of the Articles of Association) and to merge
Articles 6 and 7;
(d) the provisions relating to the management of the Company and the board proceedings (in particular, Articles 8, 9,
10, 11 and 12 of the Articles of Association; and
(e) Article 13 to provide for specific shareholders majority;
(f) the provisions relating to the distributions of profits and liquidation proceeds of the Company (in particular, Articles
15 and 17 of the Articles of Association);
and adding the following new paragraphs in the Articles of Association:
(a) a new Article 12 in the Articles of Association to provide for certain leaver provisions.
Further to the above mentioned amendments, general meeting of shareholders resolves to re-number and restate the
Articles of Association which shall read as follows:
"Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form - Corporate Name. There is formed a private limited liability company under the name DIXXI S.à r.l.
which will be governed by the laws pertaining to such an entity (the "Company"), and in particular by the law of August
10th, 1915 on commercial companies as amended (the "Law"), as well as by the present articles of incorporation (the
"Articles").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of
Luxembourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholders (as defined below) deliberating in the manner provided for amendments to
the Articles.
However, the Board of Managers (as defined below) is authorised to transfer the registered office of the Company
within the City of Luxembourg.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a
Luxembourg company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board of
Managers.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Object. The Company's object is to hold, directly or indirectly, interests in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, to acquire by way of purchase, subscription or acquisition, any securities and rights of
any kind through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or
to acquire financial debt instruments in any form whatsoever, and to possess, administrate, develop, manage and dispose
of such holding of interests.
The Company is entitled to grant loans, guarantees or other forms of financing and may also render every assistance,
whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect
interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect shareholder of the Company or any company
belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected Companies"), it being understood
that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be
considered as a regulated activity of the financial sector.
The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will not
enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments convertible
or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
- to render assistance in any form (including but not limited to advances, loans, money deposits, credits, guarantees
or granting of security to the Connected Companies) and to enter into any guarantee, pledge or any other form of
security, whether by personal covenant or by mortgage or charge upon all or part of the undertaking, property assets
(present or future) or by all or any of such methods, for the performance of any contracts or obligations of the Company
65623
and of any of the Connected Companies, or any directors or officers of the Company or any of the Connected Companies,
within the limits of Luxembourg law.
The Company may also perform all commercial, technical and financial operations, if these operations are likely to
enhance the above-mentioned objectives, and to effect all transactions which are necessary or useful to fulfil its object as
well as operations connected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described
in this article.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at one million one hundred Euros (EUR 1,000,100) represented by:
- 19 (nineteen) preference shares class 1 (the "Preference Shares Class 1");
- 6 (six) preference shares class 2 (the "Preference Shares Class 2");
- 100,003 (one hundred thousand three) class "A" shares (the "Class A Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "B" shares (the "Class B Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "C" shares (the "Class C Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "D" shares (the "Class D Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "E" shares (the "Class E Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "F" shares (the "Class F Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "G" shares (the "Class G Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "H" shares (the "Class H Shares");
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "I" shares (the "Class I Shares"); and
- 100,008 (one hundred thousand eight) class "J" shares (the "Class J Shares");
with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
The Class A to J Shares are together referred to as the "Classes of Shares" and each a "Class of Shares"; the Preferred
Shares Class 1, the Preferred Shares Class 2 are together referred to as the "Preferred Shares"; the Preferred Shares and
the Classes of Shares are together referred to as the "Shares".
The holders of Shares are hereinafter referred to as the "Shareholders" and each a "Shareholder".
The features of the Shares are outlined in the present Articles.
5.2 Any amount of share premium paid in addition to the nominal value of any Shares shall be allocated to an available
premium reserve which shall be reserved and attached to the holders of such Shares and be at the free disposal of the
Shareholders.
5.3 The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles.
5.4 Without prejudice to other provisions which may be contained in the Shareholders Agreement and subject to the
following paragraph, in the case of a capital increase or any other issuance of new Shares, the existing Shareholders are
entitled to subscribe on a pro rata basis for the relevant class of Shares to the extent they already hold Shares of such
class. Each Shareholder undertakes to waive its aforementioned right to subscribe for new Shares upon the joint request
of the Investors' Manager and the Institutional Co-Investor. Such waiver of the subscription right can only be requested
by the Investors' Manager and the Institutional Co-Investor together if:
5.4.1 the Board has agreed that new Shares shall be issued to a third party, which is not an affiliate of a Shareholder
within the meaning of sections 15 et seq. German Stock Corporation Act (AktG) or a fund jointly managed with any of
the Shareholders or in the case of the Hg Investors/Nominee, a fund managed by entities directly or indirectly controlled
by Hg Capital LLP, UK, in compensation for the acquisition of an enterprise (irrespective of whether such acquisitions
are executed by way of a share and/or an asset deal), and all Shareholders are diluted in the same proportion; or
5.4.2 if a Shareholder is unable or unwilling to pay to the Company the subscription price payable for the issuance of
the new Shares and Additional Debt Instruments in accordance with article 5.6 below within twenty (20) Business Days
following a respective notice by either the Investors' Manager or the Board and the additional period of ten (10 Business
Days pursuant to article 5.9 below.
5.5 Any issue of Shares is conditional on the new Shareholder entering into an adherence agreement to be bound by
the terms of the Shareholders Agreement, if any (unless it is already a party to this Shareholders Agreement).
5.6 In the case of an increase of the Company's share capital and if requested by the Investors' Manager, the right of
a Shareholder to subscribe to new Shares in accordance with articles 5.4 and 5.5 above can only be exercised by such
Shareholder if and to the extent the respective Shareholder subscribes on a pro rata basis all other Additional Debt
Instruments in the course of the capital increase and as notified by the Investors' Manager.
5.7 The Investor' Manager undertakes to inform the remaining Shareholders about any intended or required capital
increase and the intended issue of new Shares and Additional Debt Instruments in the Company without undue delay
65624
providing for all necessary documents hereto, including a confirmed fairness opinion of the auditors of the Company with
respect to the fair market valuation prior to such issuance of the Shares and the proposed amount of subscription including,
if any, a premium (Ausgabepreis einschließlich eines etwaigen Agio) and the proposed pro rata consideration received by
the Company in return for each newly issued Shares.
5.8 Without prejudice to the applicable legal provisions, any issue of new Shares to a third party requires the prior
written approval of the Manager Directors and the Institutional Co-Investor if the pro rata consideration received by the
Company in return for each newly issued Share (including any premium), is worth less than 80 per cent of the then current
fair market value of a Share prior to such issuance.
5.9 In the event that one or more Management Investor decide not to subscribe to new Shares including, if any, the
requested Additional Debt Instruments, it shall inform the Investors' Manager of its decision within twenty (20) Business
Days following receipt of the information of the Investors' Manager pursuant to article 5.7. The Investor' Manager shall
inform the remaining Management Investors without undue delay of this decision. The remaining Management Investors
shall be entitled to participate in the new issue pro rata with regard to such proportional share not subscribed by such
Management Investor within an additional period of ten (10) Business Days following the receipt of the information made
by the Investors' Manager about the non-subscription.
5.10 The Company can proceed to the repurchase of its own Shares by decisions of the Board of Managers and in
accordance with the applicable legal provisions.
5.11 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Classes of Shares including by the
cancellation of one or more entire Classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in
such Class(es) of Shares. In the case of repurchases and cancellations of Classes of Shares such cancellations and re-
purchases of Classes of Shares shall be made in the reverse alphabetical order (starting with Class J). For the avoidance
of doubt, no Class A Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class B Shares
outstanding; no Class B Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class C Shares
outstanding; no Class C Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class D Shares
outstanding; no Class D Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class E Shares
outstanding; no Class E Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class F Shares
outstanding; no Class F Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class G Shares
outstanding; no Class G Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class H Shares
outstanding; no Class H Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class I Shares
outstanding; no Class I Shares may be redeemed if the Company has at the time of the redemption any Class J Shares
outstanding.
5.12 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Class of Shares (in
the order provided for in this article 5), such Class of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding
in such Class of Shares to the Available Amount (with the limitation however to the Total Cancellation Amount as
determined by the general meeting of Shareholders) and the holders of Shares of the repurchased and cancelled Class of
Shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each Share of the relevant
Class of Shares held by them and cancelled.
5.13 Upon the repurchase and cancellation of the shares of the relevant Class of Shares, the Cancellation Value Per
Share will become due and payable by the Company.
Art. 6. Transfer of Shares.
6.1 Shares are transferable in accordance with the provisions of article 189 and 190 of the Law and of a Shareholders'
Agreement and the remaining provisions of this article are without prejudice to such legal requirements.
6.2 Notwithstanding article 6.1, any Shares held by or on behalf of any of the Hg Investors through the Nominee may
be transferred to any person without any other Shareholders' consent being required except for the Institutional Co-
Investor's consent in accordance with the following provisions:
A consent of the Institutional Co-Investor is not required if
- the Hg Investors and/or Nominee intend to sell and/or transfer all or any of their Shares and/or Additional Debt
Instruments held by the Hg Investors or the Nominee or any other entity being an affiliated enterprise of the Hg Investors
within the meaning of sections 15 et seq. AktG or a fund managed or permanently advised by an entity directly or indirectly
controlled by HgCapital LLP, UK; or
- the Hg Investors and/or the Nominee intend to sell and/or transfer all or any of their Shares and/or Additional Debt
Instruments held by the Hg Investors or the Nominee and the Investor Proportion is 20% or less and the Hg Investors
intend to transfer Shares and/or Additional Debt Instruments to another investor for syndication purposes.
Any consent with regard to an envisaged transfer by the Hg Investors and/or the Nominee required under article 6.1
by the Institutional Co-Investor shall be granted (and voted accordingly) as of the transfer of the Tag Securities under
article 6.9.3 or, as the case may be, in case the Institutional Co-Investor fails to notify the Investors' Manager under article
6.9.4 prior to the end of the period defined in article 6.9.4.
Subject to the above, the Non-Hg-Investors are obliged to vote in a Shareholders' meeting in the same manner as the
Hg Investors in order to approve any such transfer of Shares. Any Shares called by the Warehouse Company or an Option
65625
Nominee in a Leaver case pursuant to article 12 or the issuance of new Shares pursuant to article 5.4 may only be
transferred with the prior consent of the Institutional Co-Investor. For the avoidance of doubt, the Institutional Co-
Investor shall not be obliged to vote in the same manner as the Investors to the extent it may withhold its consent in
accordance with this article 6.2.
6.3 Except for the permitted transfers set out in article 6.4 ("Permitted Transfers"), no Non-Hg-Investor shall transfer
any Shares or transfer any interest in any Shares without the prior written consent of the Investors' Manager.
6.4 The following transfers are Permitted Transfers:
6.4.1 transfers in accordance with article 6.8 (Drag Along);
6.4.2 transfers in accordance with article 6.9 (Tag Along);
6.4.3 transfers in accordance with article 12 (Manager Leaver); and
6.4.4 any transfer of Shares by the Institutional Co-Investor to one of its direct or indirect affiliates within the sense
of section 15 AktG.
Article 6.1 third sentence shall apply mutatis mutandis.
6.5 No Non-Hg-Investor shall be entitled to create, agree to create, allow to come into being or permit to subsist any
charge, mortgage, pledge, encumbrance, hypothecation or assignment or other agreement or arrangement having the
effect of conferring security over its Shares without the prior written consent of the Investors' Manager.
6.6 Article 5.5 shall apply mutatis mutandis to any transfer of Shares.
6.7 With the exception of any transfer pursuant to a realisation of investments, on any transfer of Shares by a Share-
holder, such Shareholder must also transfer any Additional Debt Instruments it holds to the transferee of the Shares so
that the proportion that such Shareholder's investment in Shares bears to the Shareholder's investment in Additional
Debt Instruments immediately prior to the transfer of Shares remains the same following such transfer.
6.8 Drag-Along
6.8.1 If the Hg Investors wish to sell and transfer all or any of their Shares and/or the Additional Debt Instruments
held by the Nominee on their behalf to any bona fide third party who must not be an affiliated enterprise of the Hg
Investors within the meaning of sections 15 et seq. of the German AktG and must be dealing at arm's length with the Hg
Investors ("Drag-Along-Buyer"), then the Hg Investors may require all other Shareholders ("Drag-Along-Shareholders")
to sell and transfer a proportion of their Shares (each time of the respective class of Shares the Shareholders wishes to
sell) and Additional Debt Instruments, as the case may be, equal to the Investor Proportion (as defined below) ("Dragged
Securities") on the same terms ("Drag-Along-Right").
6.8.2 To exercise a Drag-Along Right, the Investors' Manager, shall send to each other Shareholder without undue
delay a written notice (a "Drag-Along Notice") containing (i) name and address of the Drag-Along-Buyer, (ii) the offered
purchase price per Share, (iii) the offered purchase price per Additional Debt Instrument, (iv) the terms of payment, (v)
any other terms and conditions of the Drag-Along-Buyer's offer and (vi) the number of Shares that the Hg Investor wishes
to sell, the proportion that these Shares bear to the total number of Shares held by the Hg Investor (the "Investor
Proportion").
6.8.3 Within 30 Business Days of receipt of the Drag-Along-Notice (or on such later date as is specified in the Drag-
Along Notice up to a maximum of 60 Business Days after receipt of the Drag-Along-Notice), each Drag-Along-
Shareholder shall sell its Dragged Securities to the Drag-Along-Buyer (i) on the same terms and conditions as the Investors
sell their Drag-Along Securities to the Drag-Along Buyer and on terms not less favourable than set out in the Drag-Along
Notice and (ii) subject to the disposal by the Hg Investors being completed within 60 business days.
6.8.4 Each Shareholder undertakes to take all actions necessary for a sale to the Drag-Along-Buyer after the exercise
of the Drag-Along Right, according to the provisions of this article 6.8. The Investors' Manager is (as security for the
performance of all Shareholders' obligations under the Drag-Along Right) hereby appointed as the true and lawful attorney
of all Shareholders for the purposes of the acceptance of the offer contained in the Drag-Along Notice and to execute
the transfer of the Dragged Securities. The Investors' Manager is obliged to inform all Shareholders at least ten (10)
Business Days before accepting the offer contained in the Drag-Along Notice and about its intention to accept the offer
and to execute the transfer of the Dragged Securities. The Company shall upon the effective date of the transfer of the
Dragged Securities (which, for the avoidance of doubt, shall not take place prior to receiving the purchase price by the
relevant Drag-Along Shareholders) cause the Drag-Along-Buyer to be registered:
a. in the Company's register of Shareholders as the holder of any Shares being transferred; and
b. in any other applicable register of Additional Debt Instruments to the extent such Additional Debt Instruments are
being transferred.
6.8.5 The purchase price shall be distributed in accordance with article 15.2.
6.8.6 If due to the act or omission of the Drag-Along-Buyer or the Hg Investors the transfer is not completed within
60 Business Days of receipt of the Drag-Along-Notice, then each Drag-Along-Shareholder shall no longer be obliged to
sell or transfer its Shares or Additional Debt Instruments in accordance with that Drag-Along Notice and any sale, transfer
or other action implemented or carried out in relation to the Drag-Along-Right shall be rewound at the Hg Investors'
cost (it being understood as transaction costs and not as lost profits or alike).
65626
6.9 Tag-Along
6.9.1 If the Hg Investors, also through the Nominee, intend to sell all or any of their Classes of Shares and/or Additional
Debt Instruments held by the Nominee on their behalf to any bona fide third party who must not be an affiliated enterprise
of the Hg Investors within the meaning of sections 15 et seq. of the German AktG or a fund managed or permanently
advised by an entity directly or indirectly controlled by HgCapital LLP, UK, then the Investors' Manager will without undue
delay provide a notice in writing to the other Shareholders ("Tag-Along-Shareholders") to inform them about the intended
sale and the substantial terms of such sale ("Tag-Along-Notice").
6.9.2 With respect to the contents of such Tag-Along-Notice, article 6.8.2 above shall apply mutatis mutandis.
6.9.3 Within 30 Business Days of receipt of the Tag-Along-Notice, each Tag-Along-Shareholder may request by written
notice to the Investors' Manager that a proportion of its Additional Debt Instruments equal to the Investor Proportion
and a proportion of its Shares equal to the Share Investor Proportion ("Tag Securities") may also be sold on the same
terms and conditions as the Hg Investors and on the terms not less favourable than set out in the Tag-Along Notice (the
"Tag-Along-Right").
6.9.4 If a Tag-Along-Shareholder fails to notify the Investors' Manager in writing within 30 Business Days after receipt
of the Tag-Along-Notice of his intention to sell the Tag Securities, it can no longer demand the sale of his Tag Securities
to the buyer named in the Tag-Along-Notice.
6.9.5 Articles 6.9.1 to 6.9.4 shall not apply (i) if the Investor Proportion is less than 20% and the Hg Investors intend
to transfer Shares and/or Additional Debt Instruments to another investor for syndication purposes, or (ii) if the Hg
Investors sell/transfer Shares to any affiliate/investor of the Investors' Manager, the Hg Investors and/or the Nominee or
any fund permanently advised by an entity directly or indirectly controlled by HgCapital LLP.
6.10 Call Option to the Institutional Co-Investor
The Hg Investors hereby grants a call option (the "Advent Option") to the Institutional Co-Investor to acquire the
Advent Option Shares, subject to the following provisions:
(a) the Advent Option can only be exercised
(i) in case of an Exit Event; and
(ii) only if the relevant debt under any external debt has been repaid in full or if the holding of the Advent Option
Shares by the Hg Investors is no longer required to comply with any external debt as determined in the Shareholders
Agreement; and
(b) the Advent Option cannot be exercised if the transfer of the Advent Option Shares would result in an event of
default under any of external debt;
(c) the Institutional Co-Investor may only exercise the Advent Option in whole and not in part;
(d) the Institutional Co-Investor may exercise the Advent Option by delivery to the Nominee and the Company of a
notice (the "Advent Option Notice") and provided that the conditions under (a) to (c) above are satisfied; the Advent
Option Notice shall specify the date of effective transfer of the shares (the "Effective Transfer Date"), which must be
prior to the closing of the Exit Event;
(e) the price for the transfer of the Advent Option Shares payable by the Institutional Co-Investor to the Nominee
shall be equal to and set off against the amount advanced to the Nominee, if any, for the acquisition of such Advent Option
Shares amount equal to the nominal value of the Advent Option Shares; and
(f) on the Effective Transfer Date, the transfer of the Advent Option Shares shall become effective;
(g) the Nominee, the Investors' Manager, the Institutional Co-Investor and the Company hereby agree that this article
and the Advent Option Notice shall constitute a written transfer agreement for the purposes of article 190 of the Law;
(h) The Company hereby agrees that it shall, by receiving the Advent Option Notice, consider itself as sufficiently
notified of the transfer of the Advent Option Shares for the purposes of article 190 of the Law and of article 1690 of the
Luxembourg civil code and undertakes to register the transfer of the Advent Option Shares as of the Effective Transfer
Date in its share register and to proceed with the relevant filings and publication formalities, it being understood that the
transfer of the Advent Option Shares shall not be enforceable towards the Company and the Company shall not register
such transfer in its share register and proceed with the relevant filings and publication formalities if, in the Company's
reasonable belief, the conditions under (a) to (c), here above, have not been satisfied; and
(i) the Hg Investors through the Nominee undertake and warrant to the Institutional Co-Investor that, until the earlier
of the exercise of the Advent Option or the expiry of the Advent Option as indicated in (i), it will not sell, transfer or
otherwise dispose of any of the Advent Option Shares (save as permitted under the Shareholders' Agreement) or create
or allow to be created any encumbrance (such as a mortgage, charge, pledge, lien, option, right of first refusal, third-party
right or interest, other encumbrance or security interest of any kind, or another type of preferential arrangement having
similar effect) over such Advent Option Shares and, for the avoidance of doubt, such transaction shall not become effective
without prior written consent of the Institutional Co-Investor.
The Investors and Institutional Co-Investors agreed that if prior to an Exit Event
(a) either the Investors or the Nominee or
(b) the Institutional Co-Investor
65627
are no longer directly or indirectly controlled by their current ultimate group parent entity (i.e. HgCapital LLP and
Advent International Corporation (Boston, USA)), the respective other Shareholders (for the avoidance of doubt including
Management Investors) shall be entitled to sell and transfer its entire legal or economic interest in the Company to the
third party acquirer (being any party not directly or indirectly controlled by HgCapital LLP or Advent International
Corporation (Boston, USA)) at the same price the indirect transfer has occurred, but at least at fair market value.
6.11 Put Option Management Investors
6.11.1 Subject to the further specified conditions, each Investment Vehicle shall be entitled to a put option ("Put Option
Manager") of 100% of its Shares and all Additional Debt Instruments held by the respective Investment Vehicle (the Shares
and the Additional Debt Instruments collectively hereinafter the "Option Leaver Securities"). Upon occurrence of an Exit
Event, each Investment Vehicle shall be entitled to exercise its put option after the execution of the relevant agreement
triggering the Exit Event (e.g. a share purchase agreement with a third party) but only immediately prior to the closing
of such Exit Event.
6.11.2 The Put Option Manager shall be exercised by serving a written notice to the Investors' Manager, having the
effect that the Warehouse Company or any other person or entity nominated by the Investors' Manager ("Put Option
Nominee"), it being understood that the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may be, shall guarantee
payment and shall be obliged to enter into a transfer agreement ("Put Option Transfer Agreement") prior to the Exit
Event becoming effective (Closing). The Option Leaver Securities shall be transferred to the Warehouse Company or
the Put Option Nominee, as the case may be, upon execution of the Put Option Transfer Agreement.
6.11.3 The relevant Investment Vehicle and the Warehouse Company or the Put Option Nominee, as the case may
be, shall agree:
a) on the purchase price for the relevant Option Leaver Securities it being understood that such purchase price for
the Option Leaver Securities shall be subject to the same payment mechanics (due dates, payment installments, potential
claw back/repayment provisions et al) and equal to the proceeds the Put Option Manager would have received as a
Shareholder, had the put option not been exercised prior to the Exit Event;
b) that such agreed purchase price for the Option Leaver Securities is due and payable by the Warehouse Company
or the Option Nominee, as the case may be, only within (5) five Business Days following which the Investors have received
proceeds arising from the Exit Event; and
c) that the relevant Investment Vehicle shall in the relevant transfer agreement
i. grant the Leaver Warranties; and
ii. be subject to all measures pursuant to which the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may
be, may seek appropriate (analogously to the terms and conditions pursuant to which the remaining Shareholders are
subject to recourse) pro rata recourse against the relevant Investment Vehicle should any of the Leaver Warranties or
the warranties, representations or indemnifications given by the Company or any other Group Company selling assets
to a third party in the course of an Exit Event be incorrect (except for (a) any warranties, representations or indemnifi-
cations given exclusively by the other Shareholders and (b), in a Leaver Case by the relevant Investment Vehicle/Manager,
any liabilities triggered by any act, omission or default of any third party excluding the relevant Leaver Manager(s) and
the respective Investments Vehicle(s) following the Termination Date) and either the Company or the Warehouse Com-
pany or the Option Nominee, as the case may be, suffers monetary damages resulting from such incorrectness.
Chapter III.- Management
Art. 7. Management.
7.1 The Company is managed by a a Board of Managers (the "Board of Managers" or the "Board") composed of at least
seven managers divided into two categories, respectively denominated "Category A Managers", being the non-Luxem-
bourg based managers and "Category B Managers" being the Luxembourg based managers (without prejudice to other
designations of the managers used in the Articles).
7.2 The managers need not to be Shareholders. Subject to article 7.4 and 7.7, the managers may be removed at any
time, with or without cause by a resolution of the Shareholder(s). The removal of the Manager Directors by Shareholders'
resolution is excluded, except for a removal for cause (aus wichtigem Grund) or being a Leaver Seller pursuant to article
12.
7.3 The Investors' Manager shall also have the right by written notice to the Board of Managers to nominate for
appointment one of the managers as chairman of the Board and the Board shall elect such nominee as chairman.
7.4 The ERISA Investor is entitled by giving written notice to the Company to nominate for appointment or removal
at least two (2) persons out of which the general meeting of Shareholders shall appoint/remove one (1) person of their
choice as a manager of the Board (the "ERISA Director"). The Shareholders are obliged to procure the appointment or
removal of an ERISA Director by Shareholders' resolution in accordance with the Law and the Articles without undue
delay after receipt of such notification. If the ERISA Investor has exercised its right to cause the appointment of an ERISA
Director, the ERISA Director shall be one of the seven managers and shall be deemed to be an Hg Director.
7.5 In addition to the ERISA Director, the Investors' Manager is entitled by giving written notice to the Company to
nominate for appointment or removal:
65628
- at least four (4) persons out of which the general meeting of Shareholders shall appoint/remove three (3) persons
of its choice as managers of the Board and
- any such number of managers of the Board requires to procure that a majority of the total members of the Board
from time to time have been appointed by the Hg Investors. Article 7 fourth paragraph second sentence shall apply mutatis
mutandis.
7.6 HCB, SOHELA and the Management Limited Partnership are entitled by giving written notice to the Company to
collectively nominate for appointment or removal at least three (3) persons out of which the general meeting of Share-
holders shall appoint/remove two (2) persons of their choice as managers of the Board (these two managers collectively
referred as "Manager Directors" and each a "Manager Director"). Article 7 fourth paragraph second sentence shall apply
with respect to the Manager Directors mutatis mutandis.
7.7 The Institutional Co-Investor is entitled by giving written notice to the Company to nominate for appointment or
removal at least two (2) persons out of which the general meeting of Shareholders shall appoint/remove one (1) person
of its choice as manager of the Board (the "Advent Director"). The Institutional Co-Investor shall have, in addition, the
right to appoint one (1) observer to attend the meetings of the Board.
Article 7 fourth paragraph second sentence shall apply with respect to the Advent Director mutatis mutandis.
7.8 The Investors' Manager shall have the right to nominate for appointment one or more additional managers and/
or observers to attend meetings of the Board and the Non-Hg-Investors undertake to vote in favour of any respective
Shareholders' resolution required in this respect.
7.9 If, prior to an Exit Event, the Hg Investors or the Nominee are no longer directly or indirectly controlled by their
current ultimate group parent entity as referred to under article 6.10 last paragraph, the Institutional Co-Investor shall
also be entitled to require the appointment and removal of any such member or members of the Board (other than the
Manager Directors) required to procure that a majority of the total members of the Board from time to time have been
appointed by the Institutional Co-Investors and article 7 fifth paragraph b) shall then not apply. Article 7 fourth paragraph
second sentence shall apply mutadis mutandis.
7.10 The managers may receive fees for the performance of their duties as managers in accordance with the provisions
of the Shareholders Agreement.
Art. 8. Powers of the Board of Managers. In dealing with third parties, the Board of Managers, will have all powers to
act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with
the Company's objects.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Board of Managers.
Art. 9. Representation of the Company. Except otherwise provided in the Articles, towards third parties, the Company
shall be bound by the signature of any two managers, whereof at least one Category A Manager and one Category B
Manager.
Art. 10. Delegation and Agents of the the Board of Managers. Without prejudice to article 9 above, the Board of
Managers may delegate their powers for specific tasks to one or more ad hoc agents, and will determine any such agent's
responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of its agency.
Art. 11. Meetings of the Board of Managers.
11.1 The meetings of the Board of Managers are convened by any manager and will be held in Luxembourg, as often
as required by the Company's interest and at least six times each year. Each manager shall be entitled to require that a
meeting of the Board of Managers be convened. Each manager shall receive written notice of all meetings of the Board
of Managers setting forth all items of the agenda at least five days on which banks in Luxembourg and Germany are
generally open for business ("Business Days") in advance, except that no notice is required if all of the Board members
present or represented waive the notice requirement in writing.
11.2 The Board of Managers shall have a quorum only if at least the majority of the manager appointed from time to
time participate in any meeting, two of which must be Hg Directors. If a quorum is not achieved, a second Board of
Managers meeting can be summoned on ten Business Days' notice at which the same quorum requirements apply.
11.3 Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram, telefax,
email or any similar means another manager as his proxy. For the avoidance of doubt, one manager can represent one
or more managers of the same category. A manager may also appoint another manager of the same category to represent
him by phone to be confirmed in writing at a later stage.
11.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented and with at least the presence or the representation of one Category B Manager and two Hg Directors.
Subject to other provisions of these Articles, decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority
of the votes cast including at least the favourable vote of one Category B Manager.
11.5 A written (including telefax and e-mail) resolution signed by all the managers, is proper and valid as though it had
been adopted at a meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a resolution process shall
65629
be carried out in case of urgency only and provided that no managers has opposed in writing such written resolution and
can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the
members of the Board of Managers.
11.6 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present at the meeting. Extracts
shall be certified by any manager or by any person nominated by any manager or during a meeting of the Board of Managers.
11.7 Without prejudice to any other provisions of the Shareholders Agreement, the following business acts regarding
any Group Company require the prior written (including telefax and e-mail) approval of the Board of Managers:
(a) the amendment of articles of association of any group company other than the Company other than as contemplated
by the Shareholders Agreement;
(b) approving the transfer of any Shares (whether legally or beneficially) in the capital of any Group Company or the
price at which any such transfer occurs (including the fair value of any transfer);
(c) registering any transfer of Shares or Additional Debt Instruments;
(d) the increase and decrease of the share capital and the issuance of new shares, share reorganisations such as the
issue of new share classes or options for the acquisition of shares;
(e) allocation of profits to reserve and release or partial release of reserves;
(f) corporate restructurings including the merger with a company other than a Group Company or any other trans-
formation or reorganisation law measures;
(g) commencing a winding up or liquidation of a Group Company and the discontinuance or change in any material
respect of the general nature of the business carried out by it on the date hereof;
(h) the adoption of a business plan in respect of the Group, including the financial and investment plan for the forth-
coming fiscal year (the "Business Plan") and any variation in such Business Plan or the assumptions on which it is based;
(i) the acquisition, sale or encumbrance of enterprises or of participations therein and the acquisition of any interest
(whether on its own behalf or as nominee) in the share or loan capital or instruments convertible into the share capital
of any corporation;
(j) the creation, variation, extension or taking over of third party liabilities, in particular suretyships, guarantees, stock
exchange transactions and futures transactions in excess of EUR 100,000 in a single transaction and in excess of EUR
500,000 in the aggregate in a fiscal year or any other speculative transactions which are non-routine in nature in excess
of EUR 100,000 in a single transaction and in excess of EUR 500,000 in the aggregate in a fiscal year;
(k) taking up and granting loans or other borrowings in excess of a nominal value of EUR 100,000 in a single transaction
and in excess of EUR 500,000 in the aggregate in a fiscal year unless expressly provided for in the Loan Agreements;
(l) appointment or removal of auditors;
(m) change of accounting policies except the regular exploitation of commercial and tax law options (Ausnutzung
handelsrechtlicher und steuerlicher Wahlrechte);
(n) concluding, changing or terminating service or employment agreements with a manager and/or, to the extent this
remuneration exceeds EUR 150,000 p.a., any managing director or key employee of a Group Company.
(o) the issuance or transfer of loan notes or loan instruments with a similar commercial effect;
(p) any distribution of dividends or distribution of any other kind;
(q) the sale or public offer of a Group Company;
(r) the sale of assets (except for sales within the scope of ordinary business) at a total volume exceeding EUR 250,000
in each case and in aggregate EUR 750,000 in any fiscal year;
(s) initiation of proceedings before governmental courts or arbitration courts at a value of the matter in dispute
exceeding EUR 300,000 and the conclusion of a settlement in any such proceedings;
(t) making any material variation to, or waiving any condition of any external loan agreements or refinancing any sums
lent under any external loan agreements;
(u) conclusion, change or termination of contracts providing for a term of more than two (2) years and providing for
an obligation of a Group Company of more than EUR 300,000 in any fiscal year;
(v) the making of any capital commitment by any Group Company in excess of EUR 300,000 in a single case and in
excess of EUR 1,000,000 in the aggregate in any fiscal year;
(w) acquisition, sale and encumbrance of real property and real property-like rights, furthermore the creation of
hereditary building rights and disposal thereof;
(x) the establishment and dissolution of branches;
(y) the conclusion, change or termination of pension agreements;
(z) appointing or removal of any person as a managing director of any Group Company;
(aa) entering into, materially varying or terminating any transaction or arrangement (whether or not constituting a
contract and including, without limitation, any gift or loan and including the giving of any Board or other consent or
approval under any service agreement):
(i) with any of the managers; or
65630
(ii) with relatives within the meaning of section 15 German Fiscal Code of the managers; or
(iii) with a company in which a manager or any such person under (ii) above has an interest,
except for any transaction for which a provision is made in a service or employment agreement or which constitutes
a variation of such service or employment agreement not exceeding a benefit in money's worth (geldwerter Vorteil) of
EUR 25,000 per annum.
(i) engaging any advisers for a one time or annual fee in excess of EUR 200,000 and
(ii) establishing, varying or terminating any profit sharing scheme for any officer or employee which in the aggregate is
in excess of EUR 500,000 in any fiscal year or make in any financial year a bonus payment in excess of EUR 50,000 to any
individual employee or director of any Group Company.
11.8 The business acts referred to in lit. (a) to (r) require in addition to the approval by the Board the approval of at
least two Hg Directors in the relevant Board meeting. Business acts listed under (a), (f) or (l) and in relation to the
Company only also (e) and (p) in addition require the approval of the Advent Director in the relevant Board meeting.
11.9 The aforementioned list of business acts can be changed at any time by a resolution of the Board, (it being
understood that following such resolution, all Shareholders shall pass a respective Shareholders' resolution to amend the
Articles accordingly) provided that at least two Hg Directors and the Manager Directors have consented to such change
and, regarding a change of business acts listed under (a), (f) or (l) or in relation to the Company only also (e) and (p), the
Institutional Co-Investor has approved a change or alteration. To the extent required under applicable ERISA laws or
requested by the Investor's Manager or the Manager Directors, this list shall be incorporated into the articles of associ-
ations/partnership agreements of the Group Companies. Any decision about a variation from this list with respect to the
articles of associations/partnership agreements of a Group Company needs the prior approval of the Manager Directors.
Except for business acts listed under (a), (f) or (l) or in relation to the Company only also (e) and (p), the aforementioned
business acts do not require prior approval of the Board, if there were already approved within the scope of a Business
Plan.
Art. 12. Manager Leaver.
12.1 Should all service / employment agreements of a Director with Group Companies be terminated or a Director
resign or be released from office as a Director of all Group Companies for which he is appointed, the Director shall no
longer be entitled to be a member of the Board and shall resign there from with immediate effect and the remaining
Shareholders are obliged to jointly remove the Director from its position as a member of the Board.
12.2 If:
(i) the service / employment agreement of any Director with a Group Company is terminated or not prolonged after
the end of its term;
(ii) notice of termination is given by either party to the service / employment agreement of a Director with a Group
Company and the respective Director is for the remaining duration of the service / employment agreement irrevocably
released from office; or
(iii) if Messrs Kabir and/or van de Maat violate the guarantee provided for in the Shareholders Agreement,
("Manager Leaver"), then, upon the termination (Beendigung) or, if earlier, upon the date of release from office (the
"Termination Date"), the Warehouse Company or any other person or entity nominated by the Investors' Manager (other
than the Company) ("Option Nominee") (i) shall have the right to acquire (the "Call Right") from the Manager Leaver all
of the Additional Debt Instruments held by or on behalf of such Manager Leaver and/or by any person/entity (including
the Investment Vehicles) and (ii) and also shall have the right to acquire (the "Shares Call Right") from the Manager Leaver
all of the Shares held by or on behalf of such Manager Leaver and and/or by any person/entity (including the Investment
Vehicles) which has derived such Shares or any Additional Debt Instruments from the Manager Leaver (collectively the
"Leaver Securities", the respective person/entity being the "Leaver Seller"). For the avoidance of doubt, all Lever Securities
can only be called in total (not Shares and Additional Debt Instruments separately).
12.3 The Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may be, shall exercise the Call Right and the
Shares Call Right by serving a written notice on the respective Leaver Seller. The Call Right and the Shares Call Right can
be exercised within two (2) months as of the Termination Date.
12.4 The Warehouse Company or the Option Nominee and the Company, as the case may be, as purchaser and the
Leaver Seller shall enter into a transfer agreement regarding the Leaver Securities within the later of (i) 20 Business Days
following the date of the notice exercising the Call Right and the Shares Call Right or (ii) the date of the agreement or
determination of the purchase price in accordance with article 12.7 ("Transfer Agreement"). For the avoidance of doubt,
the Shares shall be transferred free of any conditions upon execution of the Transfer Agreement to the Warehouse
Company or the Option Nominee, as the case may be. The Leaver Seller shall warrant to the Warehouse Company or
the Option Nominee, as the case may be, as at the date of the transfer (i) that it is the sole legal and beneficial owner of
the Leaver Securities, (ii) that the Leaver Securities are not encumbered by any third party rights, (iii) that they can be
freely transferred without the requirement of a consent by any third party, (iv) that either section 1365 German Civil
Code (BGB) is not applicable to the Leaver Seller or complied with and the required consent under section 1365 par. 1
BGB has been obtained and provided to the Option Nominee (these warranties collectively the "Leaver Warranties").
All other warranties, to the extent legally permitted, shall be excluded in the Transfer Agreement.
65631
12.5 The purchase price to be paid by the Warehouse Company or the Option Nominee to the Leaver Seller for the
Shares held by or on behalf of the Leaver Seller ("Leaver Seller Shares") shall be calculated as follows:
12.5.1 if the Leaver Seller is a Bad Leaver (as defined below), the purchase price for the Leaver Seller Shares shall be
the lower of the Acquisition Price and the Company Fair Value; or
12.5.2 if the Leaver Seller is a Good Leaver (as defined below), the purchase price for the Leaver Seller Shares shall
be the Company Fair Value.
The purchase price payable by the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may be, to the Leaver
Seller for the Additional Debt Instruments of such Leaver Seller other than the shareholder loans, if any, shall in all cases
be the subscription monies (including premium, if any) paid by the Leaver Seller for the pro rata Additional Debt Instru-
ments subscribed by the Leaver Seller. The purchase price payable by the Warehouse Company or the Option Nominee,
as the case may be, to the Leaver Seller for the shareholder loans granted by it shall in all cases be the outstanding principal
under the shareholder loans granted by it including accrued but unpaid interest as at the date of transfer.
Article 12.8 second sentence shall apply mutatis mutandis.
12.6 For the purpose of this article:
12.6.1 "Bad Leaver" shall mean a Director or a future Director whose employment or service agreement(s) with all
relevant Group Companies are terminated or end without prolongation and
(a) any of them is terminated for cause by the relevant Group Company (arbeitgeberseitige Kündigung aus wichtigem
Grund); or
(b) a termination or non prolongation of the employment or service agreement occurs within eighteen (18) months
following the direct or indirect acquisition/subscription of Shares by the Director or the future Director irrespective of
the reason for such termination or non-prolongation ("Vesting Period") unless such termination or non prolongation
occurs on the grounds
(1) of death or long term sickness or disability (Erwerbsminderung i.S.d. §43 SGB VI oder Berufsunfähigkeit i.S.d. §§240
Abs. 2, 241 SGB VI des Managers); or
(2) not vested in the Director or the future Director due to a reasonable cause (sachlicher Grund in der Person oder
in dem Verhalten der Person ); or
(3) that the prolongation being offered to the Director or future Director is not offered on terms equal or better to
those of the Director's or future Director's prior service or employment agreement.
For the avoidance of doubt, if a termination or non prolongation of the employment or service agreement of a Director
occurs during the Vesting Period on the grounds as defined in points (1) to (3) above, the Manager Leaver is considered
as a Good Leaver.
If any of the guarantees as provided for in the Shareholders Agreement are violated by Mr Kabir and/or Mr van de
Maat, the respective Manger/Investment Vehicle shall be deemed a Bad Leaver.
12.6.2 "Good Leaver" shall mean either a Director or a future Director whose employment is terminated or ends
without prolongation and who is not a Bad Leaver.
12.7 The relevant Company Fair Value shall be mutually agreed between the Warehouse Company or the Option
Nominee, as the case may be, and the Leaver Seller within a period of (4) four weeks following the Termination Date. If
the parties are unable to reach an agreement on the Company Fair Value within these four weeks, the Company Fair
Value shall be determined by the Company's auditor and submitted to the Investors' Manager and the Leaver Seller in
writing. In the absence of an agreement between the Investors' Manager and the Leaver Seller within one month after
the submission of the Company's auditor's opinion, the Company Fair Value shall be determined by a jointly appointed
investment bank or a firm of accountants. If the parties cannot agree on the joint appointment of an investment bank or
a firm of accountants within six weeks after the submission of the Company 's auditor's opinion, the appointment shall
be made on the request of the Investors' Manager or the Leaver Seller by the Institute of Chartered Accountants (Institut
der Wirtschaftsprüfer e.V.) in Dusseldorf. The appointed investment bank or firm of accountants shall be considered to
be acting as an expert and not as an arbitrator and, in the absence of manifest error, such decision so taken shall be final
and binding among the Leaver Seller and the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may be. The
expert shall decide upon the split of its costs between the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case
may be, and the Leaver Seller applying mutatis mutandis art. 91 German Code on Civil Procedure (Zivilprozessordnung).
12.8 The purchase price for the Leaver Securities shall be due and payable within five (5) Business Days following
receipt of the proceeds resulting from an Exit Event by the Warehouse Company or the Option Nominee, as the case
may be. The Warehouse Company or the Option Nominee, as the case may be, shall secure the payment of the purchase
price for the Leaver Securities to the Leaver Seller until it has been paid in full by way of an unrestricted and irrevocable
bank guarantee on first demand in the amount of the purchase price for the Leaver Securities and such purchase price
shall bear interest in the amount of three (3) per cent. per annum from and including the date of the execution of the
Transfer Agreement until (but excluding) the date of the payment to the Leaver Seller by the Warehouse Company or
the Option Nominee, as the case may be.
12.9 If neither the Warehouse Company nor an Option Nominee makes use of the Call Right and the Shares Call
Right, neither the Company, nor the Warehouse Company nor the Option Nominee shall be obliged to acquire the
65632
Leaver Securities unless and until the Manager Leaver's/Investment Vehicles' put option applies in accordance with article
6.11 above. However, in case of a Manager Leaver in accordance with article 12.2, the purchase price for the Leaver
Securities payable in an Exit Event shall already be determined as soon as possible after the Termination Date in accordance
with articles 12.5 and 12.7 it being understood that such purchase price for such Leaver Securities only becomes due and
payable to the Leaver Seller if it makes use of the put option under article 6.11 and in this case within five (5) Business
Days after the Hg Investors have received proceeds from an Exit Event. For the avoidance of doubt, the agreement or
determination of the purchase price in accordance with article 10.7 shall, for the purpose of this article 12.9 be made
between the Warehouse Company and the Leaver Seller.
Art. 12.8 first paragraph last sentence shall apply accordingly provided that the purchase price shall bear interest in
the amount of three (3) per cent. per annum from and including the date on which the purchase prices has been finally
determined as described above.
Following the agreement or determination of the purchase price in accordance with the preceding articles, the Share-
holder rights (especially the voting rights) of the Leaver Seller (or of any investment vehicle controlled by the Leaver
Seller and holding Shares, including the Investment Vehicles), as far as legally permitted, shall be suspended (ruhen).
For the avoidance of doubt, the Warehouse Company and the Nominee shall be entitled to transfer any Leaver
Securities held by any of them at their sole discretion to any other manager of the Group.
Chapter IV.- General meeting of shareholders
Art. 13. Powers of the general meeting of Shareholder(s) - Votes. The single Shareholder assumes all powers conferred
to the general Shareholders' meeting.
In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares have equal
voting rights.
If all the Shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can be
validly held without prior notice.
If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing or by telegram, telefax, email
or any similar means an attorney who need not be a Shareholder.
Save as provided hereafter and subject to any other provisions of the Law, collective decisions are only validly taken
insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders owning
at least three-quarters of the Company's Share capital always including the consent of the Advent Investor and of the Hg
Investors.
Chapter V.- Business year
Art. 14. Business year. The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each
year.
At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of plurality
of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers
prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office in accordance
with the law.
Art. 15. Distribution Rights of Shares.
15.1. Each year, from the net annual profits determined in accordance with the applicable legal provisions and ac-
counting principles, five per cent shall be deducted and allocated to the legal reserve. That deduction will cease to be
mandatory when the amount of the legal reserve reaches one tenth of the Company's share capital.
15.2. To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by Law and by these Articles, the Board of Managers shall propose that cash available for remittance be distributed. The
decision whether to distribute the Available Amount and the determination of the amount of such a distribution will be
taken by a majority vote of the shareholders and in accordance with the following provisions:
a) First to each of the holders of the Preferred Shares as follows:
- the holders of Preferred Shares Class 1 are entitled to a cumulative preferred dividend in an amount equal to 12 per
cent. p.a. calculated on the aggregate of the total nominal amount of the Preferred Shares Class 1 plus the total amount
of premium paid on and reserved to the Preferred Shares Class 1, if any.
65633
- the holders of Preferred Shares Class 2 are entitled to a cumulative preferred dividend in an amount equal to 12 per
cent. p.a. calculated on the aggregate of the total nominal amount of the Preferred Shares Class 2 plus the total amount
of premium paid on and reserved to the Preferred Shares Class 2, if any.
For the avoidance of doubt, the payments to be made under (a) are to be made on a pari passu basis between the
holders of the Preferred Shares.
b) Secondly, the holders of Class A Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred dividend representing
0.25% of the nominal value of the Shares issued by the Company. The holders of Class B Shares shall be granted a right
to receive, pro rata, a preferred dividend representing 0.30% of the nominal value of the Shares issued by the Company.
The holders of Class C Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred dividend representing 0.35% of
the nominal value of the Shares issued by the Company. The holders of Class D Shares shall be granted a right to receive,
pro rata, a preferred dividend representing 0.40% of the nominal value of the Shares issued by the Company. The holders
of Class E Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred dividend representing 0.45% of the nominal
value of the Shares issued by the Company. The holders of Class F Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a
preferred dividend representing 0.50% of the nominal value of the Shares issued by the Company. The holders of Class
G Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred dividend representing 0.55% of the nominal value of
the Shares issued by the Company. The holders of Class H Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred
dividend representing 0.60% of the nominal value of the Shares issued by the Company. The holders of Class I Shares
shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred dividend representing 0.65% of the nominal value of the Shares
issued by the Company.
For the avoidance of doubt, the payments to be made under (b) are to be made on a pari passu basis between the
holders of the Class of Shares.
c) After the distribution set out under a) and b) above, all remaining income available for further distribution (the
"Excess") in the Company, if any, shall be paid to the holders of Class J Shares (or if the Class J Shares has been cancelled
and does not exist anymore, to the holder of the Class I Shares; or if the Class I Shares has been cancelled and does not
exist anymore, to the holder of the Class H Shares; or the Class H Share has been cancelled and does not exist anymore,
to the holder of the Class G Shares; or if the Class G Share has been cancelled and does not exist anymore, to the holder
of Class F Shares; or if the Class F Share has been cancelled and does not exist anymore, to the holder of Class E Shares;
or if the Class E Share has been cancelled and does not exist anymore, to the holder of Class D Shares; or if the Class
D Share has been cancelled and does not exist anymore, to the holder of Class C Shares; or if the Class C Share has been
cancelled and does not exist anymore, to the holder of Class B Shares; or if the Class B Share has been cancelled and
does not exist anymore, to the holder of Class A Shares) as follows:
(i) the Hg Investor(s) shall be entitled to an amount equivalent to 45.36% of such Excess, distributed proportionally
between the Shares held by the Hg Investor(s);
(ii) the Advent Investor shall be entitled to an amount equivalent to 29.64% of such Excess, distributed proportionally
between the Shares held by the Advent Investors; and
(iii) the other Shareholders (i.e. excluding the Hg Investor(s) and the Advent Investor(s)) will be entitled to receive
the remaining part of the Excess (for the avoidance of doubt, such remaining part shall correspond to the Excess minus
the amount due under (i) and (ii) above).
For the avoidance of doubt, the payments to be made under (c) are to be made on a pari passu basis between the
Shareholders.
For the avoidance of doubt, the mere existence of an Available Amount does not establish a claim of the Shareholders
on its distribution given that, in accordance with the above mentioned provisions, any such distribution (and the deter-
mination of the amount thereof) are subject to prior Shareholders approval.
15.3 Notwithstanding the preceding provisions, the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the
Shareholders before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are
available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed shall be determined in accordance with
article 15.2 and may not exceed, where applicable, realized profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the Shareholder(s).
Chapter VI.- Liquidation
Art. 16. Causes of Dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Art. 17. Liquidation.
17.1 At the time of winding up of the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
Shareholders or not, appointed by the Shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
17.2 All liquidation proceeds available for distribution shall be allocated as follows:
65634
a) first, to the repayment of any external loans and to fulfil any other obligations against the banks and their assigns
under such loans; then
b) then, from any remainder, to the repayment of all Additional Debt Instruments plus any accrued and unpaid interest/
yield;
c) then, from any remainder, the nominal value plus any accrued and unpaid interest as well as any premium paid by a
Shareholder on the preference shares; and then
d) any excess shall be, subject to any provisions of the Shareholders' Agreement, allocated to the Shareholders in
accordance with the provisions of article 15.2.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 18. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
Chapter VIII.- Definitions
Acquired Facilities Refers to facilities acquired by the Group after 31 January 2008 and owned by the Group for less
than twelve months in respect of the Termination date.
Additional Debt Instruments Means all finance instruments other than Shares (whether equity or debt, including
shareholder loans, preferred or convertible equity certificates and/or loan notes) that may be subscribed by the Share-
holders in accordance with the provisions of the Shareholders Agreement.
Advent Investor Means Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, having its registered address at Maples Corporate Service
Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands.
Advent Option Shares Means 5,640 class "A" Shares, 5,640 class "B" Shares, 5,640 class "C" Shares, 5,640 class "D"
Shares, 5,640 class "E" Shares, 5,640 class "F" Shares, 5,640 class "G" Shares, 5,640 class "H" Shares, 5,640 class "I" Shares,
and 5,640 class "J" Shares subscribed on behalf of the Institutional Co-Investor by the Hg Investors whereby the sub-
scription monies for these Advent Option Shares was paid for by the Institutional Co-Investor.
Available Amount Means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) increased
by (i) any freely distributable share premium and other freely distributable reserves and (ii) as the case may be by the
amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled but
reduced by (i) any losses (included carried forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the
requirements of the Law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance
of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP= net profits (including carried forward profits)
P= any freely distributable share premium and other freely distributable reserves
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be
cancelled
L= losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of Law or of the Articles.
Cancellation Value Per Share Shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of Shares
in issue in the Class of Shares to be repurchased and cancelled.
Cash Means the aggregate cash of the Group but excluding the amount of cash required to be held on separate accounts,
as collateral or escrow as a result of corporate, regulatory or contractual requirements (including rental deposits) and
cash held on behalf of residents.
Cash Equivalents Means
a) securities with a maturity of less than 12 months from the date of the relevant calculation when the definition of
Cash Equivalent Investments is used, issued or fully guaranteed or fully insured by the Government of the United States
or any member state of the European Union which is rated at least A-1 by Standard & Poor's Ratings Group or P-1 by
Moody's Investors Service, Inc.;
b) commercial paper or other debt securities issued by an issuer rated at least A-1 by Standard & Poor's Ratings Group
or P-1 by Moody's Investors Service, Inc. and with a maturity of less than 12 months; and
c) certificates of deposit or time deposits of any commercial bank (which has outstanding debt securities rated as
referred to in paragraph (b) above) and with a maturity of less than three months from the date of the relevant calculation
when the definition of Cash Equivalent Investments is used
of the Group but excluding the amount of cash equivalents required to be held as collateral or escrow as a result of
corporate, regulatory or contractual requirements.
65635
Company Fair Value Shall be the price per Share as at the Termination Date calculated as follows:
[10.5 x (Operating EBITDA Mature Facilities ./. HO Costs Mature Facilities) + 5.5 x (Operating EBITDA Ramp-Up
Facilities ./. HO Costs Ramp-Up Facilities) + 8.5 x (Operating EBITDA Acquired Facilities ./. HO Costs Acquired Facili-
ties) ./. Net Debt ./. Value of Preference Shares] x Total Management Shares/Total Shares.
Directors Means any individuals who are or will be employed by a Group Company.
Exceptional Items Means any exceptional, one off, non-recurring or extraordinary items including but not limited to
start-up losses, expansion costs and subsidies for start-up losses as well as litigation expenses.
Exit Event Means a Sale, an IPO or other exit event (including without limitation the winding up of the Company.
Financing Loans Means the aggregate net book value of all loans granted by the Group Companies to various real estate
lessors, given to assist the lessor in financing the land and buildings shareholders.
Group Means the Company and its subsidiary undertakings and participations from time to time (and each is a "Group
Company").
HCB Means HCB Health Care Beteiligungsgesellschaft mbH, having its registered address at Wiesenau 2, 60323
Frankfurt, Germany, registered in the commercial register of the lower court of Frankfurt under HR B 52410.
Hg Directors Means the managers appointed pursuant to nomination by the Hg Investors from time to time.
Hg Investor(s) Means:
HgCapital 5 L.P. ("ERISA Investor"), having its registered address at Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter
Port, Guernsey, Channel Islands, GY1 3ZD, acting through its manager Hg Pooled Management Ltd.;
HgCapital 5 Executive Co-Invest L.P., having its registered address at Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter
Port, Guernsey, Channel Islands, GY1 3ZD, acting through its manager Hg Pooled Management Ltd.; and
HGT L.P., having its registered address at Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, Channel
Islands, GY1 3ZD, acting through its manager Hg Pooled Management Ltd.
Whether investing directly in the Company or via a Nominee.
HO Costs Means the expenses incurred by the head office excluding any Exceptional Items.
HO Costs Acquired Facilities Means the Run Rate HO Costs (Acquired) of all Acquired Facilities.
HO Costs Mature Facilities Means the average of the
- actual HO Costs of the Group's financial year ending prior to the Termination Date,
- according to the latter of forecast or business plan prospective HO Costs of the Group's current financial year with
respect to the Termination Date, and
- according to the most recent business plan budgeted HO Costs of the financial year following the Termination Date
of all Mature Facilities.
HO Costs Ramp-Up Facilities Means the Run Rate HO Costs (Ramp-Up) of all Ramp-Up Facilities.
Institutional Co-Investor Means Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, having its registered address at Maples Corpo-
rate Service Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands.
Interim Accounts Means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
Interim Account Date Means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Shares.
Investment Vehicle Means HCB and SOHELA.
Investors' Manager Means Hg Pooled Management Ltd., having its registered address at 2 More London Riverside,
London SE1 2AP.
IPO Means an initial public offer.
Lessee Loans Means the aggregate net book value of all loans granted by the Group Companies relating to prepayments
of the residual value of leased real estate property where the Group Companies have a purchase option at the end of
the lease term shareholders.
Management Investors Means HCB, SOHELA, and the Management Limited Partnership (and each a "Management
Investor").
Management Limited Partnership Means Casa Reha Vermögensverwaltungs GmbH & Co KG, having its registered
address at Gablonzer Straße 35, 61440 Oberursel, Germany, registration in the commercial register of the lower court
of Bad Homburg, Germany.
Mature Facilities Refers to facilities operating as nursing homes since more than 36 months.
Net Debt Means
(i) all liabilities of the Group pursuant to interest bearing loans including Total Shareholder Loans
less
Cash and Cash Equivalents, Financing Loans and Lessee Loans
in each case as at the Termination Date
65636
Nominee Means a nominee company acting as trustee of the Hg Investors and being the Warehouse Company.
Non-Hg Investors Means the Institutional Co-Investor, the Management Limited Partnership, HCB and SOHELA.
Operating EBITDA Means the consolidated net income of the Group Companies before the deduction of interest,
taxation on income, depreciation and amortisation and before taking into account any Exceptional Items.
Operating EBITDA Acquired Facilities Means the Run Rate EBITDA (Acquired) of all Acquired Facilities.
Operating EBITDA Mature Facilities Means the average of the
- actual Operating EBITDA of the Group's financial year ending prior to the Termination Date,
- according to the latter of forecast or business plan prospective Operating EBITDA of the Group's current financial
year with respect to the Termination Date, and
- according to the most recent business plan budgeted Operating EBITDA of the financial year following the Termi-
nation Date of all Mature Facilities
Operating EBITDA Ramp-Up Facilities Means the Run Rate EBITDA (Ramp-Up) of all Ramp-Up Facilities.
Partnership Quota Means the Leaver Seller's Limited Partnership Interests (aggregate of capital accounts I and II)
subscribed by it in relation to the aggregate limited partnership interests on the Termination Date.
PECs Means any preferred equity certificates issued by the Company from time to time.
Sale Means the disposal of the operative business of the Group whether by sale of Shares and/or assets and liabilities.
Shareholders' Agreement Means any shareholders' agreement, which may from time to time be entered into between
the Company and its Shareholders.
SOHELA Means SOHELA Vermögensverwaltungs GmbH, having its registered address at Dalbisgerstraße 11, 61440
Oberursel, Germany, registered in the commercial register of the lower court of Bad Homburg under HR B 10519.
Ramp-Up Facilities Refers to facilities operating as nursing homes equal or less than 36 months in respect of the
Termination Date.
Run Rate EBITDA (Ramp-Up) Means twelve times the planned Operating EBITDA of the 37th month after opening of
the individual facility.
Run Rate EBITDA (Acquired) Means twelve times the planned Operating EBITDA of the 13th month after acquisition
of the individual facility.
Run Rate HO Costs (Ramp-Up) Means twelve times the planned HO Costs of the 37th month after opening of the
individual facility.
Run Rate HO Costs (Acquired) Means twelve times the planned HO Costs of the 13th month after acquisition of the
individual facility.
Total Cancellation Amount Shall be an amount determined by the Board and approved by the Shareholders on the
basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each of the Classes J, I, H, G, F, E, D, C, B
and A shall be the Available Amount of the relevant Class at the time of the cancellation of the relevant Class of Shares
unless otherwise resolved by the Shareholders in the manner provided for an amendment of the Articles provided
however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount.
Total Leaver Seller Shares Means the total number of Shares held by the Leaver Seller on the Termination Date.
Total Management Shares Means the total number of Shares held by the Management Limited Partnership, HCB and
SOHELA on the Termination Date.
Total Shares Means the total number of Shares in the Company on the Termination Date without any Preference
Shares.
Total Shareholder Loans Means the aggregate amount of all loans outstanding to the Company (including loan notes,
shareholder loans, PECs/CPECs) from its Shareholders on the Termination Date.
Value of Preference Shares Means the value of all Preference Shares in the Company at Termination Date as if the
Company would be liquidated at the termination Date.
Warehouse Company Means HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, having its registered address at Riv-
erside London, SE1 2AP, UK.
Chapter IX.- Miscelleaneous
Where any section of these Articles relates to a Shareholder being a natural person (for example article 12 (Manager
Leaver)), such section shall be fulfilled by Mr Kabir, Mr van de Maat and the Investment Vehicles, as if the natural person
were a Shareholder and Mr Kabir, Mr van de Maat and the Investment Vehicles shall be obliged to take all necessary acts
required to achieve this effect.
It being understood that such guarantee and procurement of Mr Kabir only relates to SOHELA and of Mr van de Maat
only relates to HCB."
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to accept the resignation of Justin Von Simson effective as of today and
to grant him discharge for the performance of his duties as manager of the Company until then.
65637
The general meeting of shareholders resolves to restate (to the extent necessary) the appointment of Frank Przygodda
as B manager of the Company for an undetermined duration and to appoint the following additional managers of the
Company effective as of today and for an undetermined duration:
(i) Philipp Schwalber, residing at Flat E, 22 Westbourne Gardens, London W2 5PU, United Kingdom, born on 19
February 1974 in Breisgau, Germany, as A Manager,
(ii) Eric Oellerer, residing at Möhringer Landstraße 56/7, 70563 Stuttgart, Germany, born on 16 August 1970 in Sydney,
Australia, as A Manager;
(iii) Lindsay Dibden, residing at East Hoe Manor, East Hoe Road, Hambledon, Hampshire, PO7 4SZ England, born on
8 March 1962, as A Manager;
(iv) Manfred Wiehl, residing at 7, Am Geisberg, 97618 Hohenroth, Germany, born on 26 September 1942 in Pfullingen,
as A Manager and as the chairman of the Board of Managers of the Company;
(v) Dirk van de Maat, Wiesenau 2, 60323 Franckfurt a.M., Germany, born on 08 January 1964 in Ahaus, Germany, as
A Manager; and
(vi) Dr Humayun Kabir, Dalbigsbergstrasse 11, 61440 Oberursel, Germany, born on 1 January 1957 in Comilla, as A
Manager.
As a result, the Board of Managers is from now on composed as follows:
(i) Frank Przygodda, as B Manager;
(ii) Philipp Schwalber, as A Manager;
(iii) Eric Oellerer, as A Manager;
(iv) Lindsay Dibden, as A Manager;
(v) Manfred Wiehl, as A Manager and as the chairman of the Board of Managers of the Company;
(vi) Dirk van de Maat, as A Manager; and
(vii) Dr Humayun Kabir, as A Manager.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of this deed are estimated at
EUR 48.000 (forty-eight thousand euro).
The undersigned notary who knows English, states herewith that upon request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the appearing persons, who are known by the notary by their surname, first name, civil
status and residence, the said persons signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le trente janvier.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, une société constituée selon les lois de le Grande-Bretagne, avec
siège social à Riverside London, SE1 2AP, Grande-Bretagne, ici représentée par Madame Corinne PETIT, employée privée,
résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 30 janvier 2008.
Ladite procurations, signée "ne varietur" par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
La comparante est l'associé unique de DIXXI S. à r.l., ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 129.797 (la "Société") et
constituée suivant acte par devant le notaire Joseph Elvinger, résidant à Luxembourg, en date du 9 juillet 2007, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1846 du 30 août 2007. Les statuts de la Société n'ont
pas encore été amendés.
La comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre
du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agenda:i>
1. Création de douze catégories de parts sociales différentes avec une valeur nominale de EUR 1,- (un Euro) chacune,
à savoir:
- Parts sociales préférentielles de catégorie 1 (les "Parts Préférentielles de Catégorie 1");
- Parts sociales préférentielles de catégorie 2 (les "Parts Préférentielles de Catégorie 2");
- Parts sociales de Catégorie A (les "Parts Sociales de Catégorie A");
65638
- Parts sociales de Catégorie B (les "Parts Sociales de Catégorie B");
- Parts sociales de Catégorie C (les "Parts Sociales de Catégorie C");
- Parts sociales de Catégorie D (les "Parts Sociales de Catégorie D");
- Parts sociales de Catégorie E (les "Parts Sociales de Catégorie E");
- Parts sociales de Catégorie F (les "Parts Sociales de Catégorie F");
- Parts sociales de Catégorie G (les "Parts Sociales de Catégorie G");
- Parts sociales de Catégorie H (les "Parts Sociales de Catégorie H");
- Parts sociales de Catégorie I (les "Parts Sociales de Catégorie I");
- Parts sociales de Catégorie J (les "Parts Sociales de Catégorie J");
et ayant les caractéristiques spécifiques en cas de rachat et d'annulation comme définis dans les Statuts de la Société
ainsi que les droits de distribution spécifiques comme définis dans les Statuts de la Société.
Les Parts Sociales de Catégorie A jusqu'au Parts Sociales de Catégorie J seront référées ci-après comme les "Catégories
de Parts Sociales" et chacune un "Catégorie de Part Sociale"; les Parts Préférentielles de Catégorie 1 et les Parts Préfé-
rentielles de Catégorie 2 seront référées ci-après comme les "Parts Préférentielles"; les Catégories de Parts Sociale et
les Parts Préférentielles seront référées ci-après comme les "Parts".
2. Conversion des 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales existantes dans 12.500 (douze mille cinq cents) Parts
Sociales de Catégorie A ayant une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune;
3. Augmentation du capital d'un montant de EUR 987.600 (neuf cent quatre-vingt-sept mille six cents Euro) pour le
porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents Euro) à EUR 1.000.100 (un million cent Euro) par
la création et l'émission de:
- 19 (dix-neuf) nouvelles Parts Préférentielles de Catégorie 1;
- 6 (six) nouvelles Parts Préférentielles de Catégorie 2;
- 87.503 (quatre-vingt-sept mille cinq cent trois) nouvelles Parts Sociales de Catégorie A;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie B;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie C;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie D;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie E;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie F;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie G;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie H;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie I; et
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie J.
La souscription et la libération de ces nouvelles parts sociales en partie par apport en numéraire et en partie par apport
en nature consistant en des créances tenues par les souscripteurs concernés.
4. Modification des dispositions suivantes des Statuts de la Société:
(a) Article 2 des Statuts afin de prévoir la possibilité d'avoir des succursales et de changer l'emplacement du siège social
en cas de circonstances exceptionnelles;
(b) Les dispositions pertinentes (en particulier l'Article 5 des Statuts en ce qui concerne le capital social afin de refléter
(i) la création de Catégories de Parts Sociales et de Parts Préférentielles et (ii) l'augmentation de capital social ainsi que
pour prévoir, i.a., certains droits préférentiels de souscription dans certaines circonstances et d'autres dispositions qui
s'appliqueraient en cas d'émission de nouvelles parts sociales par la Société et introduisant d'autres dispositions concer-
nant les parts sociales;
(c) les dispositions relatives au transfert des parts sociales (en particulier l'Article 7 des Statuts) et d'unifier les Articles
6 et 7;
(d) les dispositions relatives à la gérance de la Société et les procédures applicables au conseil (en particulier les Articles
8, 9, 10, 11 et 12 des Statuts de la Société);
(e) l'Article 13 afin de prévoir certaines majorités spécifiques pour les associés;
(f) les dispositions relatives à la distribution des boni de liquidation de la Société (en particulier les Articles 15 et 17
des Statuts);
et ajouter les nouveaux paragraphes suivants dans les Statuts:
(a) un nouvel Article 12 dans les Statuts afin de prévoir certaines leaver dispositions.
et, en conséquence, renumérotation et reformulation des Statuts de la Société.
5. Nomination des gérants additionnels et remplacement de certains gérants.
6. Divers.
L'assemblée générale des associés, après délibération, prend des résolutions suivantes à unanimité:
65639
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide d'approuver la création de douze catégories de parts sociales différentes
avec une valeur nominale de EUR 1,- (un Euro) chacune, à savoir:
- Parts Préférentielles de catégorie 1 (les "Parts Préférentielle de Catégorie 1");
- Parts Préférentielles de catégorie 2 (les "Parts Préférentielle de Catégorie 2");
- Parts Sociales de Catégorie A (les "Parts Sociales de Catégorie A");
- Parts Sociales de Catégorie B (les "Parts Sociales de Catégorie B");
- Parts Sociales de Catégorie C (les "Parts Sociales de Catégorie C");
- Parts Sociales de Catégorie D (les "Parts Sociales de Catégorie D");
- Parts Sociales de Catégorie E (les "Parts Sociales de Catégorie E");
- Parts Sociales de Catégorie F (les "Parts Sociales de Catégorie F");
- Parts Sociales de Catégorie G (les "Parts Sociales de Catégorie G");
- Parts Sociales de Catégorie H (les "Parts Sociales de Catégorie H");
- Parts Sociales de Catégorie I (les "Parts Sociales de Catégorie I"); et
- Parts Sociales de Catégorie J (les "Parts Sociales de Catégorie J").
et ayant les caractéristiques spécifiques en cas de rachat et d'annulation comme définis dans les Statuts de la Société
ainsi que les droits spécifiques de distribution comme définis dans les Statuts.
Les Parts Sociales de Catégorie A jusqu'au Parts Sociales de Catégorie J seront référées ci-après comme les "Catégories
de Parts Sociales" et chacune un "Catégorie de Part Sociale"; les Parts Préférentielles de Catégorie 1 et les Parts Préfé-
rentielles de Catégorie 2 seront référées ci-après comme les "Parts Préférentielles"; les Catégories de Parts Sociale et
les Parts Préférentielles seront référées ci-après comme les "Parts".
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide de convertir les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales existantes en
12.500 (douze mille cinq cents) Parts Sociales de Catégorie A ayant une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 987.600
(neuf cent quatre-vingt-sept mille six cents Euro) pour le porter de son montant actuel de EUR 12.500 (douze mille cinq
cents Euro) à EUR 1.000.100 (un million cent Euro) par la création et l'émission des parts sociales nouvelles suivantes
avec une valeur nominale de EUR 1,- (un Euro) chacune:
- 19 (dix-neuf) nouvelles Parts Préférentielles de Catégorie 1, émises avec une prime d'émission d'un montant total
de EUR 11,199,981 (onze millions cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-et-un Euros);
- 6 (six) nouvelles Parts Préférentielles de Catégorie 2, émises avec une prime d'émission d'un montant total de EUR
3,599,994 (trois millions cinq cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-quatorze Euros);
- 87.503 (quatre-vingt-sept mille cinq cent trois) nouvelles Parts Sociales de Catégorie A;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie B;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie C;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie D;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie E;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie F;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie G;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie H;
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie I; et
- 100.008 (cent mille huit) nouvelles Parts Sociales de Catégorie J;
<i>Souscription et libérationi>
L'Associé existant, HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, ayant son siège social à Riverside Londres, SE1
2AP, UK ("HG Capital"), ici représenté par Corinne Petit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration, signée ne varietur, déclare souscrire et libérer entièrement les parts sociales suivantes comme suit; en plus,
sont apparu:
Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, ayant son siège social à Maples Corporate Service Limited, PO Box 309, Ugland
House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands ("Advent"), ici représenté par Corinne Petit, résidant professionnel-
lement à Luxembourg, en vertu d'une procuration, signée "ne varietur";
HCB Health Care Beteiligungsgesellschaft mbH, ayant son siège social à Wiesenau 2, 60323 Frankfurt, immatriculé à
la cour locale de Frankfurt am Main sous le numéro HRB 52410 ("HCB"), ici représenté par Corinne Petit, résidant
professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration, signée "ne varietur";
65640
SOHELA Vermögensverwaltungs GmbH, Oberursel (Taunus), Allemagne, ayant son siège social au Dalbigerstraße 11,
61440 Oberursel, immatriculé à la cour local de Bad Homburg v.d.H. sous le numéro HRB 10519 ("SOHELA"), ici re-
présenté par Corinne Petit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration, signée "ne varietur";
CR Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, ayant son adresse commerciale à Gablonzer Straße 35, 61440 Oberursel,
en cours d'immatriculation au registre de commerce de la cour locale de Bad Homburg ("CR"), ici représenté par Corinne
Petit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration, signée "ne varietur",
chacun de ceux-ci a déclaré souscrire et libérer entièrement les parts sociales suivantes comme suit, et payer la prime
d'émission y attachée, le cas échéant:
<i>Parts sociales payées par apport en numérairei>
Souscripteur
Advent HgCapital 5
HCB Health
SOHELA
CR
Parts sociales
Casa (Nominees)
Care Vermögensverwaltungs Vermögensverwaltungs
2008
Limited Beteiligungsgesellschaft
GmbH
GmbH & Co KG
(Cayman)
mbH
Limited
Parts Sociales de
Catégorie A . . . . . . .
32.860
2.050
Parts Sociales de
Catégorie B . . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie C . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie D . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie E . . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie F . . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie G . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie H . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie I . . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Sociales de
Catégorie J . . . . . . . .
45.365
2.050
Parts Préférentiel-
les de Catégorie 1
Parts Préférentiel-
les de Catégorie 2
Total . . . . . . . . . . .
441,145
20.500
De sorte que le montant de EUR 461.645 (quatre cent soixante et un mille six cent quarante-cinq Euro) est avec effet
immédiat à la disposition de la Société, preuve de laquelle a été donné dûment au notaire.
<i>Parts sociales payées par apport en naturei>
Souscripteur
Advent HgCapital 5
HCB Health
SOHELA
CR
Parts sociales
Casa (Nominees)
Care Vermögensverwaltungs Vermögensverwaltungs
2008
Limited Beteiligungsgesellschaft
GmbH
GmbH & Co KG
(Cayman)
mbH
Limited
Parts Sociales de
Catégorie A . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie B . . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie C . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie D . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
65641
Parts Sociales de
Catégorie E . . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie F . . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie G . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie H . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie I . . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Sociales de
Catégorie J . . . . . . . .
24.003
5.640
14.000
4.500
4.450
Parts Préférentiel-
les de Catégorie 1 . . .
19
Parts Préférentiel-
les de Catégorie 2 . . .
6
Total . . . . . . . . . . .
240.030
56.400
140.019
45.006
44.500
Les souscripteurs sous-mentionnés, représentés comme énoncé ci-dessus, déclarent qu'ils ont libéré entièrement ces
parts sociales par apports en nature consistant en:
Advent , par contribution à la Société d'une partie de sa créance contre Deukalion Einhundertneunzehnte Vermö-
gensverwaltungs-GmbH, ayant son siège social à Frankfurt am Main, immatriculé au registre de commerce de la cour
locale de Frankfurt am Main sous le numéro HRB 80043 (l'"Acheteur") pour un montant de EUR 69.943.600.
HG Capital , par contribution à la Société d'une partie de sa créance à l'encontre de l'Acheteur et qui a été tramsmis
à HG Capital par Advent Cayman pour un montant de EUR 56.400.
HCB , par contribution à la Société d'une partie de sa créance à l'encontre de l'Acheteur d'un montant de EUR
14.000.000.
CR , par contribution à la Société d'une partie de ses créances reçues de certains de ses associés en vertu de contrats
de cession pour un montant total de EUR 890.000 et transmises par ces associés à CR préalablement à cette assemblée.
SOHELA , par contribution à la Société d'une partie de sa créance contre l'Acheteur pour un montant de EUR
4.500.000.
HCB déclare avoir souscrit aux 19 Parts Préférentielles de Catégorie 1 avec une prime d'émission globale de EUR
11.199.981 (onze millions cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-un Euro) (càd EUR 589.472,6842 par
Part Préférentielle de Catégorie 1); qu'il a entièrement libérées par contribution en nature comme décrit ci-dessus. HCB
a dès lors payé un montant total de EUR 11.200.000 (onze million deux cent mille Euros).
SOHELA déclare avoir souscrit aux 6 Parts Préférentielles de Catégorie 2 avec une prime d'émission globale de EUR
3.599.994 (trois millions cinq cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-quatorze Euro) (càd EUR 599.999
par Part Préférentielle de Catégorie 2); qu'il a entièrement libérées par contribution en nature comme décrit ci-dessus.
SOHELA a dès lors payé un montant total de EUR 3.600.000 (trois million six cent mille Euro).
Comme il apparaît du rapport d'évaluation présenté au notaire, la gérance de la Société a évalué les apports en nature
mentionnés ci-dessus à EUR 15,325,930 (quinze millions trois cent vingt-cinq mille neuf cent trente Euro), un tel montant
correspond à la somme impayée des montants nominaux des créances mentionnées ci-dessus, lequel dans la conviction
raisonnable de la gérance de la Société constitue une évaluation juste et raisonnable de telles créances à la lumière de la
certitude de telles créances comme établies par la documentation contractuelle les entourant.
Il est reconnu que les nouveaux souscripteurs sont dès maintenant des associés de la Société et en tant que tels sont
autorisés à voter sur les résolutions suivantes. Ils déclarent tous avoir été suffisamment informés des points portés à
l'ordre du jour de l'assemblée et renoncent à toutes les exigences et formalités de convocation.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide de modifier les dispositions suivantes des Statuts de la Société:
(a) Article 2 des Statuts afin de prévoir la possibilité d'avoir des succursales et de changer l'emplacement du siège social
en cas de circonstances exceptionnelles;
(b) Les dispositions pertinentes (en particulier l'Article 5 des Statuts en ce qui concerne le capital social afin de refléter
(i) la création de Catégories de Parts Sociales et de Parts Préférentielles et (ii) l'augmentation de capital social ainsi que
pour prévoir, i.a., certains droits préférentiels de souscription dans certaines circonstances et d'autres dispositions qui
s'appliqueraient en cas d'émission de nouvelles parts sociales par la Société et introduisant d'autres dispositions concer-
nant les parts sociales;
(c) Les dispositions relatives au transfert des parts sociales (en particulier l'Article 7 des Statuts) et d'unifier les Articles
6 et 7;
65642
(d) Les dispositions relatives à la gérance de la Société et les procédures applicables au conseil (en particulier les Articles
8, 9, 10, 11 et 12 des Statuts);
(e) l'Article 13 afin de prévoir certaines majorités spécifiques pour les associés;
(e) les dispositions relatives à la distribution des boni de liquidation de la Société (en particulier les Articles 15 et 17
des Statuts);
et ajouter les nouveaux paragraphes suivants dans les Statuts:
(a) un nouvel Article 12 dans les Statuts afin de prévoir certaines dispositions de sortie.
En outre des modifications ci-dessus, l'assemblée générale des associés décide de renuméroter et reformuler les Statuts
qui se liront comme suit:
"Chapitre I
er
.- Forme, Nom, Siège Social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination Sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de
"DIXXI S. à r.l." qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents statuts de
la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés (tels que définis ci-dessous) délibérant dans la manière comme prévue en matière
de modification des Statuts.
Toutefois, le Conseil de Gérance (tel que défini ci-dessous), est autorisé à transférer le siège social de la Société à
l'intérieur de la Ville de Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social de la Société
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette me-
sure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Conseil de
Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle que
forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par voie d'achat, de souscription
ou d'acquisition, tous titres ou droits de toute sorte par la participation, l'apport, la souscription, la prise ferme ou l'option
d'achat, la négociation ou toute autre manière, ou l'acquisition par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle
que forme que ce soit, ainsi que la possession, administration, développement, gestion et disposition de ces détentions
d'intérêts.
La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de garanties
ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci soit
substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes sociétés
appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"), étant entendu que la
Société ne conclura pas de transactions qui auraient pour conséquence de faire qu'elle effectue une activité commerciale
ou de l'engager dans toute activité considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, étant entendu que la Société ne conclura
pas de transactions qui auraient pour conséquence de l'engager dans toute activité considérée comme une activité ré-
glementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, y compris
mais pas uniquement, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments de dette
ou titres de dette, convertibles ou non, à l'exception d'une offre publique, ou utiliser des instruments financiers dérivés
ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante; et
- apporter toute assistance financière sous quelque forme que ce soit (y compris mais pas uniquement, les avances,
prêts, dépôts d'argent, crédits, garanties ou octroi de sûretés aux Sociétés Apparentées) et conclure toute garantie, gage
ou autre forme de sûretés, par engagement personnel ou hypothèque ou charge sur tout ou partie de l'entreprise, des
actifs de propriété (présents et futurs) ou par toutes ou partie de ces méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou
obligations de la Société et de chacune des Sociétés Apparentées, ou tous Gérants ou agents de la Société et de chacune
des Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par la Loi.
La Société pourra aussi réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières si ces opérations permet-
tent d'améliorer les objectifs ci-dessus et d'effectuer toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son
65643
objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les secteurs pré-décrits dans cet article, de manière à faciliter
l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II.- Capital, Parts Sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à un million cent Euros (EUR 1,000,100), représenté comme suit:
- 19 (dix-neuf) parts préférentielles de catégorie 1 (les "Parts Préférentielles de Catégorie 1"),
- 6 (six) parts préférentielles de catégorie 2 (les "Parts Préférentielles de Catégorie 2"),
- 100,003 (cent mille trois) parts sociales de catégorie A (les "Parts Sociales de Catégorie A"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie B (les "Parts Sociales de Catégorie B"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie C (les "Parts Sociales de Catégorie C"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie D (les "Parts Sociales de Catégorie D"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie E (les "Parts Sociales de Catégorie E"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie F (les "Parts Sociales de Catégorie F"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie G (les "Parts Sociales de Catégorie G"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie H (les "Parts Sociales de Catégorie H"),
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie I (les "Parts Sociales de Catégorie I"), et
- 100,008 (cent mille huit) parts sociales de catégorie J (les "Parts Sociales de Catégorie J");
avec une valeur nominale d' un Euro (EUR 1,-) chacune.
Les Parts Sociales de Catégories A jusque J sont reprises ensemble ci-après comme les "Catégories de Parts Sociales",
et chacune une "Catégorie de Parts Sociales"; les Parts Préférentielles de Catégorie 1 et les Parts Préférentielles de
Catégorie 2 sont reprises ensemble ci-après comme les "Parts Préférentielles"; les Parts Préférentielles et les Catégories
de Parts Sociales sont reprises ensemble ci-après comme les "Parts Sociales".
Les détenteurs des Parts Sociales sont repris ci-après comme les "Associés" et chacun un"Associé".
Les caractéristiques des Parts Sociales sont décrites dans les présents Statuts.
5.2 Tout montant d'une prime d'émission versée en plus de la valeur nominale de toute Part Sociale sera alloué à une
réserve de prime d'émission disponible qui sera réservée et attachée aux détenteurs de telles Parts Sociales et à la libre
disposition des Associés.
5.3 Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des Associés adoptée selon la manière
requise pour la modification des présents Statuts.
5.4 Sans préjudice d'autres dispositions qui pourraient être contenues dans le Pacte d'Associés et sous réserve du
paragraphe suivant, en cas d'augmentation du capital social ou toute autre émission de nouvelles Parts Sociales, les As-
sociés existants ont le droit de souscrire à la catégorie de Parts Sociales pertinente sur une base proportionnelle dans la
mesure où ils détiennent déjà des Parts Sociales dans cette catégorie. Tout Associé s'engage à renoncer à son droit de
souscrire aux nouvelles Parts Sociales à la demande conjointe du Gérant des Investisseurs et du Co-Investisseur Institu-
tionnel. Une telle renonciation au droit préférentiel de souscription ne pourra être demandée par le Gérant des
Investisseurs ensemble avec le Co-Investisseur Institutionnel que si:
5.4.1 le Conseil de Gérance a décidé que de nouvelles Parts Sociales seraient émises à une tierce partie, qui n'est pas
parente d'un Associé au sens des sections 15 et suiv. du German Stock Corporation Act ("AktG") ou un fonds géré
conjointement avec n'importe lequel des Associés, ou dans le cas des Investisseurs Hg/du Mandataire, un fonds géré par
les entités contrôlées directement ou indirectement par Hg Capital LL, UK, en compensation de l'acquisition d'une
entreprise (indépendamment du fait que de telles acquisitions soient exécutées par le biais d'une transaction de part
sociale ou d'actif), et que tous les Associés soient dilués dans la même mesure; ou
5.4.2 si un Associé est incapable ou ne souhaite pas payer à la Société le prix de souscription exigible pour l'émission
des nouvelles Parts Sociales et des Instruments de Dette Additionnels en conformité avec l'article 5.6 ci-dessous dans les
vingt (20) Jours Ouvrables suivant une notification appropriée par le Gérant des Investisseurs ou le Conseil de Gérance
et la période additionnelle de dix (10) Jours Ouvrables conformément à l'article 5.9 ci-dessous.
5.5 Toute émission de Parts Sociales est conditionnelle au fait pour le nouvel Associé d'entrer dans un acte d'adhérence
pour être lié par les termes du Pacte d'Associés, s'il y en a (à moins qu'il soit déjà partie à ce Pacte d'Associés)
5.6 Dans le cas d'une augmentation du capital social de la Société et si requis par le Gérant des Investisseurs, le droit
pour un Associé de souscrire à de nouvelles Parts Sociales en conformité avec les articles 5.4 et 5.5 ci-dessus peut
seulement être exercé par un tel Associé si et dans la mesure où cet Associé souscrit, sur une base proportionnelle, à
tous autres Instruments de Dette Additionnels en même temps que l'augmentation de capital et tel que notifié par le
Gérant des Investisseurs.
5.7 Le Gérant des Investisseurs s'engage à informer les autres Associés de toute augmentation de capital prévue ou
requise et de l'émission prévue de nouvelles Parts Sociales et d'Instruments de Dette Additionnels par la Société sans
65644
délai excessif fournissant tous documents nécessaires y relatifs, y compris une opinion des auditeurs de la Société con-
cernant l'évaluation à valeur de marché avant une telle émission des Parts Sociales et le montant de souscription proposé
y compris, s'il y en a, une prime (Ausgabepreis einschliesslich eines etwaigen Agio), et la proposition de contrepartie
proportionnelle reçue par la Société en retour de chaque nouvelle Part Sociale émise.
5.8 Sans préjudice des dispositions légales applicables, toute émission de nouvelles Parts Sociales à un tiers requiert
l'approbation écrite préalable des Directeurs Gérant et du Co-Investisseur Institutionnel si la considération proportion-
nelle reçue par la Société en échange de toute nouvelle Parts Sociale émise (en ce compris toute prime d'émission), est
d'une valeur inférieure à 80 pour cent de la juste valeur de marché à ce moment d'une Part Sociale préalablement à une
telle émission.
5.9 Dans le cas où un ou plusieurs Investisseurs Gérant décide(nt) de ne pas souscrire à de nouvelles Parts Sociales
incluant, s'il y en a, les Instruments de Dette Additionnels requis, il(s) informera(ont) le Gérant des Investisseurs de son/
leur décision dans les vingts (20) Jours Ouvrables qui suivent la réception de l'information du Gérant des Investisseurs
conformément à l'article 5.7. Le Gérant des Investisseurs informera les Investisseurs Gérant restants sans délai excessif
de la décision. Les Investisseurs Gérant restants auront le droit de participer dans la nouvelle émission sur une base
proportionnelle au regard d'une telle part proportionnelle non souscrite par un tel Investisseur Gérant pendant une
période additionnelle de dix (10) Jours Ouvrables qui suivent la réception de l'information faite par le Gérant des Inves-
tisseurs sur la non-souscription.
5.10 La Société peut procéder à un rachat de ses propres Parts Sociales par décision du Conseil de Gérance et
conformément aux dispositions légales applicables.
5.11 Le capital social de la Société peut être réduit par l'annulation des Catégories de Parts Sociales en ce compris
l'annulation d'une ou plusieurs Catégories de Parts Sociales entière(s) par le rachat et l'annulation de toutes les Parts
Sociales émises dans de telle(s) Catégorie(s) de Parts Sociales. Dans le cas de rachats et d'annulations de Catégories de
Parts Sociales, de tels annulations et rachats de Catégories de Parts Sociales devront être réalisées dans l'ordre alpha-
bétique inversé (commençant par la Catégorie J). Pour éviter tout doute, aucune Part Sociale de Catégorie A ne peut
être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie B en cours; aucune Part Sociale de
Catégorie B ne peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie C en cours;
aucune Part Sociale de Catégorie C ne peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de
Catégorie D en cours; aucune Part Sociale de Catégorie D ne peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat,
des Parts Sociales de Catégorie E en cours; aucune Part Sociale de Catégorie E ne peut être rachetée si la Société a, au
moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie F en cours; aucune Part Sociale de Catégorie F ne peut être rachetée
si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie G en cours; aucune Part Sociale de Catégorie G ne
peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie H en cours; aucune Part Sociale
de Catégorie H ne peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de Catégorie I en cours;
aucune Part Sociale de Catégorie I ne peut être rachetée si la Société a, au moment du rachat, des Parts Sociales de
Catégorie J en cours.
5.12 Dans les cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une Catégorie de Parts Sociales (dans
l'ordre prévu dans l'article 5), les détenteurs d'une telle Catégorie de Parts Sociales ont droit au Montant Disponible au
pro-rata de leur participation dans cette Catégorie de Parts Sociales (avec la limite cependant du Montant Total d'An-
nulation tel que déterminé par l'assemblée générale des Associés) et les détenteurs de Parts Sociales de la Catégorie de
Parts Sociales rachetée et annulée recevront de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale pour
chaque Part Sociales de la Catégorie pertinente détenue par eux et annulée.
5.13 La Valeur d'Annulation par Part Sociale sera due et exigible par la Société dès le rachat et l'annulation des Parts
Sociales de la Catégorie pertinente.
Art. 6. Transfert des Parts Sociales.
6.1 Des Parts Sociales sont transmissibles conformément avec les dispositions des articles 189 et 190 de la Loi et du
Pacte d'Associés et les dispositions suivantes de cet article sont sans préjudice de telles exigences légales.
6.2 Nonobstant l'article 6.1, toutes Parts Sociales détenues par ou au profit de tout Investisseur Hg par le Mandataire
peuvent être transmises à toute personne sans que le consentement de tout autre Associé ne soit requis à l'exception
du consentement du Co-Investisseur Institutionnel en conformité avec les dispositions suivantes:
Le consentement du Co-Investisseur Institutionnel n'est pas requis si
a. les Investisseurs Hg et/ou le Mandataire envisagent de vendre et/ou transférer tout ou partie de leurs Parts Sociales
et/ou de leurs Instruments de Dette Additionnels détenus par les Investisseurs Hg ou le Mandataire ou toute autre entité
étant une entreprise affiliée des Investisseurs Hg dans le cadre de la signification donnée aux sections 15 et seq. AktG ou
un fonds géré ou conseillé de manière permanente par une entité contrôlée directement ou indirectement par HgCapital
LLP, UK; ou
b. les Investisseurs Hg et/ou le Mandataire envisagent de vendre et/ou transférer tout ou partie de leurs Parts Sociales
et/ou de leurs Instruments de Dette Additionnels détenus par les Investisseurs Hg ou le Mandataire et la Proportion de
l'Investisseur est de 20% ou moins et les Investisseurs Hg ont l'intention de céder les Parts Sociales et/ou les Instruments
de Dette Additionnels à un autre investisseur pour des besoins de syndication.
65645
Tout consentement au regard d'un transfert envisagé par les Investisseurs Hg et/ou le Mandataire requis par l'article
6.1 par le Co-Investisseur Institutionnel doit être octroyé (et voté en conséquence) lors du transfert de Tag Securities
tels que définis à l'article 6.9.3, ou le cas échéant, dans l'hypothèse où le Co-Investisseur Institutionnel n'effectue pas de
notification au Gérant des Investisseurs en conformité avec l'article 6.9.4 avant la fin de la période définie à l'article 6.9.4.
Sous réserve des dispositions ci-dessus, les Investisseurs Non-Hg s'engagent à voter à l'assemblée des Associés de la
même manière que les Investisseurs Hg afin d'approuver de tels transferts de Parts Sociales. Toutes Parts Sociales requises
par la Société de Dépôt ou un Titulaire de l'Option dans le cas d'un Sortant suivant l'article 12 ou l'émission de nouvelles
Parts Sociales suivant l'article 5.4 peuvent uniquement être cédées avec l'accord préalable du Co-Investisseur Institu-
tionnel. Pour éviter tout doute, le Co-Investisseur Institutionnel n'est pas obligé de voter de la même manière que les
Investisseurs dans la mesure où il peut refuser son consentement en conformité avec cet article 6.2.
6.3 Sous réserve des transferts autorisés définis à la section 6.4 (les "Transferts Autorisés"), aucun Investisseur Non-
Hg ne transférera de Parts Sociales ou tout intérêt sur une Part Sociale sans le consentement écrit préalable du Gérant
des Investisseurs.
6.4 Les transferts suivants sont des Transferts Autorisés:
6.4.1 les transferts en conformité avec l'article 6.8 (Drag Along);
6.4.2 les transferts en conformité avec l'article 6.9 (Tag Along);
6.4.3 les transferts en conformité avec l'article 12 (Manager Leaver); et
6.4.4 tout transfert de Parts Sociales par l'Investisseur Co-Institutionnel à l'un des affiliés direct ou indirect selon la
signification donnée à la section 15 AktG.
La troisième phrase de l'Article 6.1 s'applique mutatis mutandis.
6.5 Aucun Investisseur Non-Hg n'aura le droit de créer, d'être d'accord de créer, d'autoriser la création ou de per-
mettre qu'il subsiste une charge, une hypothèque, un gage ou toute autre sûreté, d'hypothéquer ou de transmettre ou
de conclure tout accord ou arrangement ayant pour effet de conférer une sûreté sur ses Parts Sociales sans l'accord écrit
préalable du Gérant des Investisseurs.
6.6 L'article 5.5 s'applique mutatis mutandis à tout transfert de Parts Sociales.
6.7 Sous réserve de tout transfert effectué suivant une réalisation des investissements, lors de tout transfert de Parts
Sociales par un Associé, un tel Associé doit aussi transmettre tout Instrument de Dette Additionnel qu'il détient au
cessionnaire des Parts Sociales de sorte que la proportion entre Parts Sociales et Instruments de Dette Additionnels d'un
tel Associé immédiatement avant le transfert de Parts Sociales, reste identique suite à ce transfert.
6.8 Sortie Obligatoire
6.8.1 Si les Investisseurs Hg envisagent de vendre et céder tout ou partie de leurs Parts Sociales et/ou les Instruments
de Dette Additionnels détenus par le Mandataire en leur nom à tout tiers de bonne foi, lequel ne doit pas être une
entreprise affiliée des Investisseurs Hg au sens des sections 15 et suiv. de l'AktG et qui doit traiter dans des conditions
normales de commerce avec les Investisseurs Hg ("Acheteur Obligé"), alors les Investisseurs Hg pourront exiger de tous
les autres Associés ("Associés Obligés") de vendre et de transférer une partie de leurs Parts Sociales (chaque fois de la
catégorie de parts sociales respective que les Associés entendent vendre) et des Instruments de Dette Additionnel, le
cas échéant, égales à la Proportion de l'Investisseur (telle que définie ci-dessous) ("Instruments Obligés") dans les mêmes
termes ("Droit de Sortie Obligatoire").
6.8.2 Afin d'exercer un Droit de Sortie Obligatoire, le Gérant des Investisseurs devra envoyer à chaque autre Associé
sans délai excessif une notification écrite ("Notice de Sortie Obligatoire") contenant (i) le nom et l'adresse de l'Acheteur
Obligé, (ii) le prix d'achat offert par Part Sociale, (iii) le prix d'achat offert par Instrument de Dette Additionnel, (iv) les
termes du paiement, (v) tous autres termes et conditions de l'offre de l'Acheteur Obligé et (vi) le nombre de Parts Sociales
que les Investisseurs Hg envisagent de vendre, la proportion que ces Parts Sociales représentent par rapport au nombre
total de Parts Sociales détenues par les Investisseurs Hg (la "Proportion de l'Investisseur").
6.8.3 Dans les 30 Jours Ouvrables de la réception de la Notice de Sortie Obligatoire (ou à une date ultérieure telle
que spécifiée dans la Notice de Sortie Obligatoire jusqu'à maximum 60 Jours Ouvrables après réception de la Notice de
Sortie Obligatoire), chaque Associé Obligé vendra ses Instruments Obligés à l'Acheteur Obligé (i) dans les même termes
et conditions que les Investisseurs vendent leurs Instruments Obligés à l'Acheteur Obligé et dans des termes non moins
favorables que ceux définis dans la Notice de Sortie Obligatoire et (ii) sujet à la disposition par les Investisseurs Hg étant
complétés dans les 60 jours ouvrables.
6.8.4 Chaque Associé s'engage à prendre toutes les actions nécessaires pour une vente à l'Acheteur Obligé ultérieure
à l'exercice du Droit de Sortie Obligatoire, en conformité avec les dispositions de l'article 6.8. Le Gérant des Investisseurs
(en garantie de l'exécution des obligations de tous les Associés sous le Droit de Sortie Obligatoire) est nommé mandataire
véritable et légal de tous les Associés pour les besoins de l'acceptation de l'offre contenue dans la Notice de Sortie
Obligatoire et pour exécuter le transfert des Instruments Obligés. Le Gérant des Investisseurs est obligé d'informer tous
les Associés au plus tard dix (10) Jours Ouvrables avant l'acceptation de l'offre contenue dans la Notice de Sortie Obli-
gatoire et sur son intention d'accepter l'offre et d'exécuter le transfert des Instruments Obligés. La Société doit à la date
effective de la cession des Instruments Obligés (qui, pour éviter tout doute, ne doit pas prendre place avant la réception
du prix d'achat par les Associés Obligés concernés) faire en sorte que l'Acheteur Obligé soit enregistré:
65646
a) dans le registre des Associés de la Société en qualité de détenteur des Parts Sociales transférées; et
b) dans tout autre registre pertinent pour les Instruments de Dettes Additionnels dans la mesure où de tels Instruments
de Dette Additionnels sont transférés.
6.8.5 Le prix d'acquisition sera distribué en conformité avec l'article 15.2.
6.8.6 Si par le fait ou par l'omission de l'Acheteur Obligé ou des Investisseurs Hg, le transfert n'est pas complété dans
les 60 Jours Ouvrables de la réception de la Notice de Sortie Obligatoire, alors chaque Associé Obligé ne sera plus obligé
de vendre ou céder ses Parts Sociales ou ses Instruments de Dette Additionnels conformément à la Notice de Sortie
Obligatoire, et toute vente, cession ou autre action mise en œuvre ou réalisée en relation avec le Droit de Sortie Obli-
gatoire devra être remboursé au coût des Investisseurs Hg (étant entendu comme les coûts de la transaction et non
comme les profits perdus ou assimilés).
6.9 Sortie Conjointe
6.9.1 Si les Investisseurs Hg, même à travers le Mandataire, ont l'intention de vendre tout ou partie de leurs Catégories
de Parts Sociales et/ou les Instruments de Dette Additionnels détenus par le Mandataire en leur nom à tout tiers de
bonne foi, qui ne doit pas être une entreprise parente des Investisseurs Hg au sens des sections 15 et suiv. de l'AktG ou
un fonds géré ou conseillé de façon permanente par une entité contrôlée directement ou indirectement par HgCapital
LLP, UK, alors le Gérant des Investisseurs fournira sans délai excessif une notification écrite à tous les autres Associés
(l'"Associé de Sortie Conjointe") pour les informer de la vente envisagée et des termes substantiels d'une telle vente
("Notice de Sortie Conjointe").
6.9.2 En ce qui concerne le contenu d'une telle Notice de Sortie Conjointe, l'article 6.8.2 ci-dessus s'appliquera mutatis
mutandis.
6.9.3 Dans les 30 Jours Ouvrables de la réception de la Notice de Sortie Conjointe, chaque Associé de Sortie Conjointe
peut demander par notification écrite au Gérant des Investisseurs qu'une proportion de ses Instruments de Dette Ad-
ditionnels égale à la Proportion de l'Investisseur et une proportion de ses Parts Sociales égale à la Proportion de
l'Investisseur des Parts Sociales (les "Instruments de Sortie Conjointe") puisse aussi être vendue dans les même termes
et conditions que les Investisseurs Hg et en des termes non moins favorables que ceux définis dans la Notice de Sortie
Conjointe (le "Droit de Sortie Conjointe").
6.9.4 Si un Associé de Sortie Conjointe ne notifie pas au Gérant des Investisseurs par écrit, dans les 30 Jours Ouvrables
qui suivent la réception de la Notice de Sortie Conjointe, son intention de vendre les Instruments de Sortie Conjointe,
il ne peut plus demander la vente de ses Instruments de Sortie Conjointe à l'acheteur nommé dans la Notice de Sortie
Conjointe.
6.9.5 Les articles 6.9.1 à 6.9.4 ne s'appliqueront pas (i) si la Proportion de l'Investisseur est inférieure à 20% et que les
Investisseurs Hg envisagent de transférer des Parts Sociales et/ou des Instruments de Dette Additionnels à un autre
Investisseur pour des besoins de syndication,ou (ii) si les Investisseurs Hg vendent/cèdent les Parts Sociales à tout affilié/
investisseur du Gérant des Investisseurs, des Investisseurs Hg et/ou du Mandataire ou de tout fond conseillé de façon
permanente par une entité contrôlée directement ou indirectement par HgCapital LLP.
6.10 Option d'achat du Co-Investisseur Institutionnel
6.10.1 Les Investisseurs Hg octroient par la présente une option d'achat (l'"Option Advent") au Co-Investisseur Ins-
titutionnel pour acquérir les Parts Sociales de l'Option Advent, sous réserve des dispositions suivantes:
(a) L'Option Advent ne peut être exercée
(i) que dans l'hypothèse d'un Evènement de Sortie; et
(ii) seulement si la dette concernée en application de toute dette externe a été remboursée en intégralité ou si la
détention des Parts Sociales de l'Option Advent par les Investisseurs Hg n'est plus requise pour se conformer à toute
dette extérieure telle que définie dans le Pacte d'Associés;
(b) l'Option Advent ne peut pas être exercée si le transfert des Parts Sociales de l'Option Advent résulte en un
évènement de défaut en application de toute dette externe;
(c) le Co-Investisseur Institutionnel peut exercer l'Option Advent uniquement en intégralité et non en partie;
(d) le Co-Investisseur Institutionnel peut exercer l'Option Advent par la délivrance au Mandataire et à la Société d'un
avis (l'"Avis de l'Option Advent") et pourvu que les conditions définies aux (a) à (c) ci-dessus sont satisfaites; la Notice
de l'Option Advent doit spécifier la date du transfert effectif des parts sociales (la "Date Effective de Transfert"), qui doit
être antérieure à la clôture de l'Evènement de Sortie;
(e) le prix pour la cession des Parts Sociales de l'Option Advent payable par le Co-Investisseur au Mandataire doit être
égal, et être déduit des montants avancés par le Mandataire, si c'est le cas, pour l'acquisition de telles Parts Sociales de
l'Option Advent à la valeur nominale des Parts Sociales de l'Option Advent;
(f) à la Date de Transfert Effectif, la cession des Parts Sociales de l'Option Advent devient effective;
(g) le Mandataire, le Gérant des Investisseurs, le Co-Investisseur Institutionnel et la Société approuvent par la présente
que ce Contrat et l'Avis de l'Option Advent constituent un accord de cession écrit pour les besoins de l'Article 190 de
la Loi;
65647
(h) la Société approuve par la présente qu'en recevant l'Avis de l'Option Advent, elle considère que la cession des
Parts Sociales de l'Option Advent pour les besoins de l'Article 190 de la Loi et de l'Article 1690 du code civil luxem-
bourgeois lui a été suffisamment notifiée et s'engage à inscrire la cession des Parts Sociales de l'Option Advent à la Date
Effective de Transfert dans son registre de parts sociales et de procéder aux formalités d'enregistrement et de publication
appropriées, étant entendu que la cession des Parts Sociales de l'Option Advent n'est pas exécutoire à l'encontre de la
Société et la Société ne doit pas inscrire une telle cession dans son registre de parts sociales et procéder aux formalités
d'enregistrement et de publication appropriées si, selon l'opinion raisonnable de la Société, les conditions définies aux (a)
à (c), ci-dessus, n'ont pas été satisfaites; et
(i) les Investisseurs Hg à travers le Mandataire s'engagent et garantissent au Co-Investisseur Institutionnel que, à la
date la plus rapprochée entre l'exercice de l'Option Advent ou l'expiration de l'Option Advent tel qu'indiqué au (i), il ne
vendra pas, ne cèdera pas ou ne disposera pas d'une autre manière de Parts Sociales de l'Option Advent (sauf dans la
mesure autorisée par le Pacte d'Associés) ou créer ou permettre de créer toute charge (tel qu'une hypothèque, une
charge, un nantissement, une sûreté, une option, un droit de premier refus, un droit ou intérêt pour un tiers, toute autre
charge ou sûreté de toute nature, ou tout autre type d'arrangement préférentiel ayant un effet similaire) sur de telles
Parts Sociales de l'Option Advent, et pour éviter tout doute, une telle transaction ne doit pas devenir effective sans le
consentement écrit préalable du Co-Investisseur.
Les Investisseurs et les Co-Investisseurs Institutionnel approuvent le fait que si préalablement à un Evènement de Sortie
(a) soit les Investisseurs ou le Mandataire ou
(b) le Co-Investisseur Institutionnel
ne sont plus directement ou indirectement contrôlés par leur entité groupe parente ultime actuelle (càd HgCapital
LLP et Advent International Corporation (Boston, USA)), les autres Associés concernés (pour éviter tout doute incluant
les Investisseurs Gérants) seront en droit de vendre et céder l'ensemble de leurs intérêts dans la Société, d'un point de
vue juridique ou économique, à un tiers acquéreur (étant toute partie non contrôlée directement ou indirectement par
HgCapital LLP ou Advent International Corporation (Boston, USA)) au même prix que celui du transfert indirect, mais
au moins à la juste valeur de marché.
6.11 Option De Vente Des Investisseurs Gérants
6.11.1 Sous réserve des conditions spéciales ci-dessous, chaque Véhicule d'Investissement a droit à une option de
vente (le "Gérant de l'Option de Vente") de 100% de leurs Parts Sociales et de tous les Instruments de Dette Additionnels
détenus par le Véhicule d'Investissement respectif (les Parts Sociales et les Instruments de Dette Additionnels étant
désignés collectivement comme les "Titres du Sortant sur Option"). A la survenance d'un Evènement de Sortie, chaque
Véhicule d'Investissement est en droit d'exercer son option de vente après la signature de l'accord concerné déclenchant
l'Evènement de Sortie (par ex. un contrat d'achat de parts sociales avec un tiers) mais uniquement immédiatement avant
la réalisation d'un tel Evènement de Sortie.
6.11.2 Le Gérant de l'Option de Vente exerce l'option en délivrant une notice écrite au Gérant des Investisseurs, ayant
pour effet que la Société de Dépôt ou toute autre personne ou entité désignée par le Gérant des Investisseurs (le "Titulaire
de l'Option de Vente"), étant entendu que la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option de Vente, selon le cas, garan-
tissent le paiement, et sont obligés de conclure un contrat de cession (le "Contrat de Cession de l'Option de Vente")
avant que l'Evènement de Sortie ne devienne effectif (Réalisation). Les Titres du Sortant sur Option doivent être transférés
à la Société de Dépôt ou au Titulaire de l'Option de Vente, le cas échéant, à la signature du Contrat de Cession de l'Option
de Vente.
6.11.3 Le Véhicule d'Investissement concerné et la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option de Vente, le cas échéant,
doivent approuver:
(bb) le prix d'achat pour les Titres du Sortant sur Option concernés étant entendu qu'un tel prix d'achat pour les
Titres du Sortant sur Option est soumis au même mécanisme de paiement (échéances, échelonnement des paiements,
éventuelles récupérations/dispositions sur le remboursement et al.) et est égal aux bénéfices qu'aurait reçu le Gérant de
l'Option de Vente en tant qu'Associé, si l'option de vente n'avait pas été exercée avant l'Evènement de Sortie;
(cc) qu'un tel prix d'achat convenu pour les Titres du Sortant sur Option est dû et exigible par la Société de Dépôt
ou le Titulaire de l'Option de Vente, le cas échéant, seulement dans un délai de (5) cinq Jours Ouvrables suivant lequel
les Investisseurs ont reçu des profits découlant de l'Evènement de Sortie; et
(dd) que le Véhicule d'Investissement concerné doit dans le contrat de cession concerné:
(i) délivrer les Garanties du Sortant; et
(ii) être sujet à toutes mesures selon lesquelles la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option de Vente, le cas échéant,
peut exercer un recours au pro rata approprié (de façon analogue aux termes et conditions selon lesquels les Associés
restants sont sujets à recours) à l'encontre du Véhicule d'Investissement approprié au cas où l'une des Garanties du
Sortant ou les garanties, représentations, ou indemnisations données par la Société ou une autre Société du Groupe
vendant des actifs à un tiers au cours d'un Evènement de Sortie, sont incorrectes (sauf pour (a) toutes garanties, repré-
sentations ou indemnisations données exclusivement par les autres Associés et (b) dans le cas d'un Sortant par le Véhicule
d'Investissement/Gérant concerné toute responsabilité déclenchée par tout acte, omission ou défaut de tout tiers excluant
le(s) Gérant(s) Sortant(s) concerné(s) et le(s) Véhicule(s) d'Investissement respectif(s) suivant la Date du Terme) et soit
65648
la Société soit la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, le cas échéant, subit des pertes financières résultant d'une
telle inexactitude.
Chapitre III.- Gérance
Art. 7. Gérance.
7.1 La Société est gérée par un Conseil de Gérance (le "Conseil de Gérance" ou le "Conseil") composé d'au moins
sept gérants divisés en deux catégories, respectivement désignés comme les "Gérants de Catégorie A", étant les gérants
non basés au Luxembourg, et les "Gérants de Catégorie B" étant les gérants basés au Luxembourg (sans préjudice des
autres désignations des gérants utilisés dans les Statuts).
7.2 Les gérants ne doivent pas nécessairement être des Associés. Sous réserve des articles 7.4 à 7.7, les gérants peuvent
être révoqués, à tout moment, avec ou sans juste motif, par une résolution du/des Associé(s). La révocation des Directeurs
Gérants par une résolution des Associés est exclue, à l'exception d'une révocation pour cause (aus wichtigem Grund)
ou d'un Vendeur Sortant en conformité avec l'article 12.
7.3 Le Gérant des Investisseurs a également le droit par notice écrite au Conseil de Gérance de désigner pour nomi-
nation un des gérants comme président du Conseil et le Conseil élit un tel nominé comme président.
7.4 L'Investisseur ERISA a le droit par avis écrit à la Société de désigner pour nomination ou révocation au moins deux
(2) personnes desquelles l'assemblée générale des Associés nomme/révoque une (1) personne de son choix comme
membre du Conseil (le "Directeur ERISA"). Les Associés ont l'obligation d'obtenir la nomination ou la révocation d'un
Directeur ERISA par une résolution des Associés en conformité avec la Loi et les Statuts sans délai indu après réception
d'un tel avis. Si l'Investisseur ERISA a exercé son droit de provoquer la nomination d'un Directeur ERISA, le Directeur
ERISA doit être un des sept gérants et sera considéré comme un Directeur Hg.
7.5 En supplément du Directeur ERISA, le Gérant des Investisseurs est en droit en donnant avis écrit à la Société de
désigner pour nomination ou révocation:
(a) au moins quatre (4) personnes parmi lesquelles l'assemblée générale des Associés nomme/révoque trois (3) per-
sonnes de son choix comme membres du Conseil de Gérance et
(b) tout nombre de membres du Conseil nécessaires pour qu'une majorité de l'ensemble des membres du Conseil de
temps à autre ait été nommée par les Investisseurs Hg. La deuxième phrase du quatrième paragraphe de l'article 7
s'applique mutatis mutandis.
7.6 HCP, SOHELA et le Management Limited Partnership sont en droit en délivrant un avis écrit à la Société de désigner
collectivement pour nomination ou révocation au moins trois (3) personnes parmi lesquelles l'assemblée générale des
Associés nomme/révoque deux (2) personnes de son choix en tant que membres du Conseil (ces deux gérants étant
collectivement désignés comme les "Directeurs Gérants", et chacun un "Directeur Gérant"). La deuxième phrase du
quatrième paragraphe de l'article 7 s'applique en relation avec les Directeurs Gérants mutatis mutandis.
7.7 Le Co-Investisseur Institutionnel est en droit en délivrant un avis écrit à la Société de désigner pour nomination
ou révocation au moins deux (2) personnes parmi lesquelles l'assemblée générale des Associés nomme/révoque une (1)
personne de son choix en tant que membre du Conseil (le "Directeur Advent").
Le Co-Investiseur Institutionnel a, de plus, le droit de nommer un (1) observateur pour assister aux réunions du
Conseil.
La deuxième phrase du quatrième paragraphe de l'article 7 s'applique au Directeur Advent mutatis mutandis.
7.8 Le Gérant des Investisseurs a le droit de désigner pour nomination un ou plusieurs gérants supplémentaires et/ou
des observateurs pour assister aux réunions du Conseil et les Investisseurs Non-Hg s'engagent à voter en faveur de toute
résolution des Associés requise à cet égard.
7.9 Si, préalablement à un Evènement de Sortie, les Investisseurs Hg ou le Mandataire ne sont plus contrôlés directe-
ment ou indirectement par leur entité groupe parente ultime actuelle tel que défini à l'article 6.10 dernier pargraphe, le
Co-Investisseur Institutionnel est également en droit d'exiger la nomination ou la révocation d'un tel membre ou membres
(autres que les Directeurs Gérant) du Conseil requis pour faire en sorte qu'une majorité de l'ensemble des membres du
Conseil de temps à autres ont été nommés par les Investisseurs Co-Institutionnel et l'article 7 cinquième paragraphe b)
ne s'applique pas alors. L'article 7 quatrième paragraphe deuxième phrase s'applique mutatis mutandis.
7.10 Les gérants peuvent recevoir des honoraires pour l'exercice de leurs devoirs en qualité de gérants conformément
aux dispositions du Pacte d'Associés.
Art. 8. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour
agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et toutes opérations con-
formes à l'objet social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du Conseil de Gérance.
Art. 9. Représentation de la Société. Sauf s'il en est disposé autrement dans les Statuts, la Société sera valablement
engagée à l'égard des tiers par la signature de deux gérants, dont au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de
Catégorie B.
65649
Art. 10. Délégation et Agents du Conseil de Gérance. Sans préjudice de l'article 9 ci-dessus, le Conseil de Gérance
peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs gérants ad hoc pour des tâches déterminées, et déterminera les responsa-
bilités et la rémunération quelconque (s'il y en a) d'un tel agent, la durée de leur période de représentation ainsi que
toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 11. Réunions du Conseil de Gérance.
11.1 Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout gérant et seront tenues à Luxembourg aussi
souvent que nécessaire pour l'intérêt de la Société et au moins six fois chaque année. Chaque gérant a le droit d'exiger
qu'une réunion du Conseil de Gérance soit convoquée. Chaque Gérant recevra une notification écrite de toutes les
réunions du Conseil de Gérance énonçant tous les points à l'ordre du jour au moins cinq jours à l'avance, jours pendant
lesquels les banques sont généralement ouvertes au Luxembourg et en Allemagne (les "Jours Ouvrables") à l'exception
du fait qu'aucune notification ne sera requise si tous les membres du Conseil de Gérance présents ou représentés lèvent
les exigences de notification par écrit.
11.2 Le Conseil de Gérance atteindra un quorum seulement si au moins la majorité des gérants nommés de temps à
autres participent à cette réunion, desquels deux doivent être des Gérants Hg. Si un quorum n'est pas atteint, une seconde
réunion du Conseil de Gérance peut être convoquée dans les dix Jours Ouvrables, réunion à laquelle les mêmes exigences
de quorum s'appliquent.
11.3 Tout gérant peut participer aux réunions du Conseil de Gérance en nommant par écrit ou par télégramme ou
par téléfax ou par e-mail ou par tout autre moyen similaire un autre gérant comme son représentant. Afin d'éviter tout
doute, un gérant peut représenter un ou plusieurs gérants de la même catégorie. Un gérant peut aussi nommer un autre
gérant de la même catégorie pour le représenter par téléphone, ce qui doit être ultérieurement confirmé par écrit.
11.4 Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer et prendre des décisions seulement lorsqu'une majorité de
ses membres est présente ou représentée et avec la présence ou la représentation d'au moins un Gérant de Catégorie
B et deux Directeurs Hg. Sous réserve des autres dispositions de ces Statuts, les décisions du Conseil de Gérance sont
adoptées à la majorité simple des votes émis comprenant au moins un vote favorable d'un Gérant de Catégorie B.
11.5 Une décision écrite (y compris par téléfax ou par e-mail), signée par tous les gérants, est valable et efficace comme
si elle avait été adoptée à une réunion du Conseil de Gérance, qui a été dûment convoquée et tenue. Un tel processus
de décision est mis en œuvre en cas d'urgence uniquement et dans la mesure où aucun gérant ne se soit opposé par écrit,
une telle résolution écrite peut être documentée dans un seul document ou dans plusieurs documents séparés ayant le
même contenu signés par tous les membres du Conseil de Gérance.
11.6 Les procès-verbaux de la réunion du Conseil de Gérance doivent être signés par tous les gérants présents à la
réunion. Des extraits doivent être certifiés par tout gérant ou toute personne nommée par tout gérant ou lors d'une
réunion du Conseil de Gérance.
11.7 Sans préjudice de toute autre disposition du Pacte d'Associés, les actes de commerce suivants concernant toute
Société du Groupe requièrent l'approbation écrite préalable (y compris par téléfax ou par e-mail) du Conseil de Gérance:
(a) la modification des Statuts de toute société du groupe autre que la Société, autrement que tel qu'envisagé par le
Pacte d'Associés;
(b) l'approbation du transfert de toute Part Sociale (que ce soit juridiquement ou de façon bénéficiaire) dans le capital
de toute Société du Groupe ou le prix auquel un tel transfert a lieu (incluant la juste valeur de tout transfert)
(c) l'inscription de tout transfert de Parts Sociales ou d'Instruments de Dette Additionnels;
(d) l'augmentation et la diminution du capital social et l'émission de nouvelles parts sociales, les réorganisations des
parts sociales comme l'émission de nouvelles catégories de parts sociales ou d'options pour l'acquisition des parts sociales;
(e) l'allocation des bénéfices à une réserve et la levée totale ou partielle de ces réserves;
(f) les restructurations sociétaires, en ce compris la fusion avec une société autre qu'une Société du Groupe ou toute
autre mesure légale de transformation ou réorganisation;
(g) le commencement d'une dissolution ou d'une liquidation d'une Société du Groupe et d'une interruption ou un
changement substantiel de la nature générale du commerce exercé à cette date;
(h) l'adoption d'un business plan concernant le Groupe, incluant le plan d'investissement et financier pour l'année fiscale
à venir ("Business Plan") et tout changement à un tel Business Plan ou des prévisions sur lesquelles il est basé;
(i) l'acquisition, la vente ou la constitution de charges grevant des entreprises ou des participations dans celles-ci et
l'acquisition de tout intérêt (en son nom propre ou en qualité de mandataire) dans le capital social ou le capital d'emprunt
ou dans des instruments convertibles en capital social de toute société;
(j) la création, variation, extension ou prise en charge des responsabilités d'une tierce partie, en particulier les sûretés,
garanties, transactions boursières et transactions futures qui excèdent EUR 100,000 pour une seule transaction et au delà
de EUR 500,000 pour l'ensemble d'une année fiscale ou toutes autres transactions spéculatives qui sont de nature non
habituelles qui excèdent EUR 100,000 pour une seule transaction et au délà de EUR 500,000 pour l'ensemble d'une année
fiscale;
65650
(k) la souscription ou l'octroi de prêts ou d'autres emprunts excédant une valeur nominale de EUR 100,000 pour une
seule transaction ou excédant EUR 500,000 pour l'ensemble d'une année fiscale sauf si cela est expressément prévu dans
les Contrats de Prêt (comme ce terme peut être défini dans le Pacte d'Associés);
(l) la nomination ou la révocation des auditeurs;
(m) le changement des méthodes comptables à l'exception de l'utilisation régulière des options de droit commercial
et fiscal (Ausnutzung handelsrechtlicher und steuerlicher Wahlrechte);
(n) la conclusion, la modification ou le terme des contrats de prestation de services ou de travail d'un gérant et/ou,
dans la mesure où sa rémunération excède EUR 150,000 p.a., de tout directeur gérant ou employé clé d'une Société du
Groupe;
(o) l'émission ou le transfert de notes de prêt ou d'instruments de prêt avec un effet commercial similaire;
(p) toute distribution de dividendes ou distribution de toute autre nature;
(q) la vente ou l'offre publique d'une Société du Groupe;
(r) la vente d'actifs (sauf pour les ventes rentrant dans le champ des affaires ordinaires) d'un volume total excédant
EUR 250,000 dans un seul cas et dépassant EUR 750,000 pour une année fiscale;
(s) l'introduction de procédures devant les juridictions gouvernementales ou les cours arbitrales dont la valeur en litige
excède EUR 300,000 et la conclusion d'une transaction dans de telles procédures;
(t) apporter tout changement matériel ou lever toute condition d'un des contrats de prêt externe ou refinancer toute
somme empruntée en vertu de contrats de prêt externes;
(u) la conclusion, la modification ou le terme de contrats prévoyant un terme supérieur à deux (2) ans et créant pour
une Société du Groupe des obligations supérieures à EUR 300,000 pour toute année fiscale;
(v) la réalisation d'un engagement en capital pour toute Société du Groupe excédant EUR 300,000 pour un seul cas
et excédant EUR 1,000,000 pour l'ensemble de toute année fiscale;
(w) l'acquisition, la vente et la création d'une charge sur un bien immobilier et des droits immobiliers, ainsi que la
création de droits immobiliers héréditaires et de leur disposition;
(x) la création et la dissolution de succursales;
(y) la conclusion, la modification ou le terme d'accords de pension;
(z) la nomination ou la révocation de toute personne en qualité de directeur gérant d'une Société du Groupe;
(aa) la conclusion, la modification substantielle ou le terme de toute transaction ou accord (qu'il constitue ou non un
contrat, incluant, sans limitation, tout don ou prêt et incluant le fait de donner le consentement du Conseil ou tout autre
consentement ou approbation dans le cadre d'un accord de service):
(i) avec tout Gérant, ou
(ii) avec toute personne apparentée aux gérants, au sens de la section 15 du Code fiscal allemand; ou
(iii) avec une société dans laquelle un gérant ou une personne désigné au (ii) ci-dessus a un intérêt,
à l'exception de toute transaction pour laquelle une disposition est insérée dans un contrat de travail ou de prestation
de services ou qui constitue une modification d'un tel contrat de prestation de services ou de travail n'excédant pas un
bénéfice en valeur numéraire de EUR 25,000 par an
(i) le fait d'engager des conseillers pour un tarif unique ou annuel dépassant EUR 200,000 et
(ii) établir, modifier ou mettre fin à tout schéma de partage des profits pour tout cadre ou employé qui dans l'ensemble
dépasse EUR 500,000 pour une année fiscale ou procéder au paiement d'un bonus excédant EUR 50,000 à tout employé
individuel ou directeur d'une Société du Groupe.
11.8 Les actes mentionnés dans les lit. (a) à (r) requièrent en plus de l'approbation du Conseil de Gérance, l'approbation
d'au moins deux Gérants Hg aux réunions du Conseil concerné. Les actes listés aux (a), (f) ou (l) et en ce qui concerne
la Société seulement également aux (e) et (p) requièrent de plus l'approbation du Directeur Advent à la réunion du Conseil
considérée.
11.9 La liste des actes ci-dessus peut être changée à tout temps par une résolution du Conseil, (étant entendu que
suivant une telle résolution, tous les Associés doivent adopter une résolution des Associés pour amender les Statuts en
conséquence) pourvu qu'au moins deux Directeurs Hg et les Directeurs Gérants aient consenti à un tel changement et,
en ce qui concerne un changement des actes listés au (a), (f) ou (l) ou en relation avec la Société uniquement également
aux (e) et (p), que le Co-Investisseur Institutionnel a approuvé un changement ou une modification. Dans la mesure
requise par les lois ERISA applicables ou requises par le Gérant des Investisseurs ou les Directeurs Gérants, cette liste
doit être incluse dans les statuts/les accords d'association des Sociétés du Groupe. Toute décision sur la modification de
cette liste au regard des statuts/des accords d'association d'une Société du Groupe requiert l'approbation préalable des
Directeurs Gérants.
A l'exception des actes listés au (a), (f) ou (l) ou en relation avec la Société uniquement également aux (e) et (p), les
actes précités ne nécessitent pas l'approbation préalable du Conseil, s'ils ont déjà été approuvés dans le cadre d'un Business
Plan.
65651
Art. 12. Gérant Sortant.
12.1 Si tous les contrats de prestation de service / de travail d'un Directeur avec les Sociétés du Groupe se terminent
ou si un Directeur démissionne ou est déchargé de son mandat de Directeur de toutes les Sociétés du Groupe pour
lesquelles il est nommé, le Directeur n'est plus en droit d'être membre du Conseil et doit en démissionner avec effet
immédiat et les Associés restants sont dans l'obligation de révoquer le Directeur de sa position de membre du Conseil.
12.2 Si:
(i) il est mis un terme, ou il n'est pas prolongé à la fin de son terme, le contrat de prestation de services / de travail
de tout Directeur avec une Société du Groupe,
(ii) avis de cessation est donné par l'une des parties au contrat de prestation de services / de travail d'un Directeur
avec une Société du Groupe et le Directeur concerné est pour la durée restant du contrat de prestation de service / de
travail irrévocablement déchargé de son mandat, ou
(iii) si Messrs Kabir et/ou van de Maat violent la garantie prévue dans le Pacte d'Associés,
(le "Gérant Sortant"), alors lors du terme (Beendigung) ou, si plus tôt, à la date de décharge du mandat (la "Date du
Terme"), la Société de Dépôt ou toute autre personne ou entité désignée par le Gérant des Investisseurs (autre que la
Société) (le "Titulaire de l'Option") (i) a le droit d'acquérir (le "Droit d'Appel") du Gérant Sortant tous les Instruments
de Dette Additionnels détenus par ou pour le compte d'un tel Gérant Sortant et/ou par toute personne/entité (incluant
les Véhicules d'Investissement) et (ii) a également le droit d'acquérir (le "Droit d'Appel des Parts Sociales") du Gérant
Sortant toutes les Parts Sociales détenues par ou pour le compte d'un tel Gérant Sortant et/ou par toute personne/entité
(incluant les Véhicules d'Investissement) qui a obtenu de telles Parts Sociales ou de tels Instruments de Dette Additionnels
du Gérant Sortant (collectivement les "Titres du Sortant", la personne/entité concernée étant le "Vendeur Sortant"). Pour
éviter tout doute, tous les Titres du Sortant ne peuvent être acquis qu'en intégralité (en non pas les Parts Sociales et les
Instruments de Dette Additionnels séparément).
12.3 La Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, le cas échéant, exerce son Droit d'Appel et son Droit d'Appel
des Parts Sociales en délivrant un avis écrit au Vendeur Sortant concerné. Le Droit d'Appel et le Droit d'Appel des Parts
Sociales peuvent être exercés pendant deux (2) mois à compter de la Date du Terme.
12.4 La Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option et la Société, le cas échéant, en tant qu'acquéreur et le Vendeur
Sortant entreront dans un contrat de transfert concernant les Titres du Sortant à la date la plus éloignée entre (i) 20
Jours Ouvrables suivant la date de la notification exerçant le Droit d'Appel et le Droit d'Appel des Parts Sociales ou (ii)
à la date de l'accord ou la détermination du prix d'achat en conformité avec l'article 12.7 (le "Contrat de Transfert").
Pour éviter tout doute, les Parts Sociales sont transférées sans aucune condition à la signature du Contrat de Transfert
à la Société de Dépôt ou au Titulaire de l'Option, selon le cas. Le Vendeur Sortant garantira la Société de Dépôt ou le
Titulaire de l'Option, le cas échéant, à la date du transfert (i) qu'il est le seul propriétaire légal et économique des Titres
Sortants, (ii) que les Titres Sortants ne sont grevés d'aucun droit de tiers, (iii) qu'ils peuvent être transférés librement
sans consentement de tout tiers, (iv) que la section 1365 du Code Civil Allemand (BGB) n'est pas applicable au Vendeur
Sortant ou est respecté et que le consentement requis sous la section 1365 par. 1 BGB a été obtenu et fourni au Titulaire
de l'Option (ces garanties sont appelées collectivement les "Garanties du Sortant"). Toutes autres garanties dans les
limites autorisées par la loi seront exclues du Contrat de Transfert.
12.5 Le prix d'acquisition à payer par la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option au Vendeur Sortant pour les Parts
Sociales détenues par ou pour le compte du Vendeur Sortant ("Parts de Vendeur Sortant") sera calculé comme suit:
12.5.1 Si le Vendeur Sortant est un Mauvais Sortant (comme défini ci-dessous), le prix d'acquisition des Parts de
Vendeur Sortant sera le plus bas du Prix d'Acquisition et de la Valeur Juste de Société; ou
12.5.2 Si le Vendeur Sortant est un Bon Sortant (comme défini ci-dessous), le prix d'acquisition pour les Parts de
Vendeur Sortant sera la Valeur Juste de Société.
Le prix d'acquisition payable par la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, le cas échéant, au Vendeur Sortant
pour les Instruments de Dettes Additionnels d'un tel Vendeur Sortant autre que les prêts d'associés, s'il en est, consistera
dans tous les cas dans le montant de souscription (incluant prime s'il y en est) payées par le Vendeur Sortant pour les
Instruments de Dettes Additionnels souscrits au pro rata par le Vendeur Sortant. Le prix d'acquisition payable par la
Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, le cas échéant, au Vendeur Sortant pour les prêts d'associés accordés par
lui consistera dans tous les cas dans le principal en suspens sous les prêts d'associés accordés par lui incluant l'intérêt
accumulé mais impayé à la date du transfert.
La deuxième phrase de l'Article 12.8 s'applique mutatis mutandis.
12.6 Pour les besoins de cet article:
12.6.1 "Mauvais Sortant" signifiera un Directeur ou un Directeur futur dont le(s) contrat(s) de travail ou de service
avec toutes les Sociétés de Groupe concernées seront terminés ou prendront fin sans prolongation et
(a) n'importe lequel d'entre eux est terminé pour cause par la Société de Groupe concernée (arbeitgeberseitige
Kündigung aus wichtigem Grund); ou
(b) un terme ou une non-prolongation du contrat de travail ou de service intervient dans les dix-huit (18) mois suivant
l'acquisition/la souscription directe ou indirecte de Parts Sociales par le Directeur ou le Directeur futur sans tenir compte
65652
de la raison d'un tel terme ou une telle non-prolongation ("Période d'Acquisition") à moins qu'un tel terme ou une telle
non-prolongation n'arrive pour des raisons:
(1) de mort ou de maladie ou d'incapacité de longue durée (Erwerbsminderung je. S.d. §43 SGB VI oder Berufsunfä-
higkeit je. S.d. §§ 240 Abs. 2, 241 SGB VI des Managers); ou
(2) de non-acquisition au profit du Directeur ou du Directeur futur en raison d'une cause raisonnable (sachlicher Grund
dans Personne der oder dans dem Verhalten der Person); ou
(3) que la prolongation offerte au Directeur ou au Directeur futur ne soit pas offerte sur des termes égaux ou meilleurs
à ceux du contrat de travail ou de service antérieur du Directeur ou Directeur futur.
Pour éviter tout doute, si un terme ou une non-prolongation du contrat de travail ou de service d'un Directeur arrive
pendant la Période d'Acquisition pour les raisons définies dans les points (1) à (3) ci-dessus, le Gérant Sortant est considéré
comme Bon Sortant.
Si une des garanties prévues dans le Pacte d'Associés est violée par M. Kabir et/ou M. van de Maat, le Gérant/Véhicule
d'Investissement concerné sera considéré comme un Mauvais Sortant.
12.6.2 "Bon Sortant" signifiera un Directeur ou un Directeur futur dont l'emploi est terminé ou finit sans prolongation
et qui n'est pas un Mauvais Sortant.
12.7 La Valeur Juste de la Société sera mutuellement consentie entre la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option,
selon le cas, et le Vendeur Sortant dans une période de (4) quatre semaines après la Date du Terme. Si les parties sont
incapables de trouver un accord sur la Valeur Juste de la Société dans ces quatre semaines, la Valeur Juste de la Société
sera déterminée par l'auditeur de la Société et soumise au Gérant des Investisseurs et le Vendeur Sortant par écrit. En
absence d'un accord entre le Gérant des Investisseurs et le Vendeur Sortant dans le mois après la soumission de l'avis
de l'auditeur de la Société, la Valeur Juste de la Société sera décidée par une banque d'investissement ou une société de
comptables conjointement déterminées. Si les parties ne peuvent pas convenir de la nomination conjointe d'une banque
d'investissement ou d'une société de comptables dans les six semaines après la soumission de l'avis de l'auditeur de la
Société, la nomination sera faite à la demande du Gérant des Investisseurs ou du Vendeur Sortant par l'Institut des Expert
Comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer e.V.) à Dusseldorf. La banque d'investissement nommée ou la société de
comptables seront considérés comme agissant comme un expert et pas comme un arbitre et, en absence d'erreur ma-
nifeste, une telle décision prise sera finale et obligatoire parmi le Vendeur Sortant et la Société de Dépôt ou le Titulaire
de l'Option, selon le cas. L'expert décidera le partage de ses frais entre la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option,
le cas échéant et le Vendeur Sortant appliquant mutatis mutandis l'art. 91 du Code de procédure civil allemand (Zivil-
prozessordnung).
12.8 Le prix d'achat pour les Titres Sortants sera dû et payable dans les cinq (5) Jours Ouvrables après le reçu des
revenus résultant d'un Événement de Sortie par la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, selon le cas. La Société
de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, le cas échéant, garantiront le paiement du prix d'acquisition pour les Titres Sortants
au Vendeur Sortant jusqu'à ce qu'il soit payé en intégralité par voie d'une garantie bancaire non restreinte et irrévocable
sur première demande du montant du prix d'achat pour les Titres Sortants et un tel prix d'achat portera l'intérêt d'un
montant de trois (3) pour cent par an de et incluant la date de la signature du Contrat de Transfert jusqu'à (mais en
excluant) la date du paiement au Vendeur Sortant par la Société de Dépôt ou le Titulaire de l'Option, selon le cas.
12.9 Si ni la Société de Dépôt ni un Titulaire de l'Option ne se sert du Droit d'Appel et du Droit d'Appel des Parts
Sociales, ni la Société de Dépôt ou le Titulaire ne sera obligé d'acquérir les Titres Sortant à moins que et jusqu'à ce que
l'option de vente du Gérant Sortant/des Véhicules d'Investissement ne s'applique conformément à l'article 6.11 ci-dessus.
Cependant, en cas de Gérant Sortant, conformément à l'article 12.2, le prix d'achat pour les Titres Sortant payable dans
un Événement de Sortie sera déjà décidé aussitôt que possible après la Date du Terme conformément aux articles 12.5
et 12.7, étant entendu qu'un tel prix d'achat pour de tels Titres Sortant ne devient du et payable au Vendeur Sortant s'il
fait usage de son option de vente en vertu de l'article 6.11 et dans ce cas dans les (5) Jours Ouvrables après que les
Investisseurs Hg auront reçu les revenus dans un Événement de Sortie. Afin d'éviter tout doute, l'accord ou la détermi-
nation du prix d'achat conformément à l'article 10.7 sera, pour les besoins de cet article 12.9, réalisé entre la Société de
Dépôt et le Vendeur Sortant.
La dernière phrase du premier paragraphe de l'article 12.8 s'appliquera en conséquence pourvu que le prix d'achat
porte intérêt de trois (3) pour cent par an à compter et incluant la date où les prix d'achat ont été finalement déterminés
tel que décrit ci-dessus.
Suite à l'accord ou la détermination du prix d'achat en conformité avec les articles précédents, les droits d'Associés
(particulièrement les droits de vote) du Vendeur Sortant (ou de n'importe quel véhicule d'investissement contrôlé par
le Vendeur Sortant et détenant des Parts Sociales, y compris les Véhicules d'Investissement), autant que permis par la loi,
seront suspendus (ruhen).
Pour éviter tout doute, la Société de Dépôt et le Titulaire sont en droit de transférer tous Titres Sortant détenus par
l'un d'eux à leur seule discrétion à tout autre gérant du Groupe.
Chapitre IV.- Assemblée Générale des Associés
Art 13. Pouvoirs de l'assemblée générale du (des) Associé(s) - Votes. L'Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont
conférés à l'assemblée générale des Associés.
65653
En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions indépendamment du nombre de Parts
Sociales qu'il détient. Chaque Associé a des droits de vote proportionnels à sa participation.
Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et l'assemblée
peut être tenue valablement sans convocation préalable.
S'il y a plus de vingt-cinq associés, les décisions des Associés doivent être prises lors d'assemblée convoquée confor-
mément aux dispositions applicables de la Loi.
S'il y a moins de vingt-cinq associés, chaque Associé peut recevoir le texte des décisions à prendre et donner son vote
par écrit.
Un Associé peut être représenté à une assemblée des Associés en nommant par écrit, télégramme, téléfax e-mail ou
tout moyen similaire un mandataire, qui ne doit pas nécessairement être un Associé.
Sauf comme disposé ci-après et sous réserve de toutes autres dispositions de la Loi, des décisions collectives sont
valablement prises dans la mesure où les Associés possédant plus de la moitié du capital social les adoptent.
Toutefois, les résolutions pour modifier les Statuts peuvent seulement être adoptées par la majorité (en nombre) des
Associés possédant au moins trois quarts du capital social de la Société comprenant toujours le consentement des In-
vestisseurs Advent et des Investisseurs Hg.
Chapitre V.- Exercice Social
Art 14. Exercice social. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou, en cas de
pluralité de Gérants, par le Conseil de Gérance et le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de Gérants, le Conseil de
Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Chaque Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social conformément à la Loi.
Art. 15. Droit de Distribution des Parts Sociales.
15.1 Chaque année, des profits annuels nets déterminés conformément aux dispositions légales et principes comptables
applicables, cinq pour cent (5%) seront déduit et placés sur un compte de réserve légale. Cette déduction cesse d'être
obligatoire quand une telle réserve atteint dix pour cent (10 %) du capital social de la Société.
15.2 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société pour la distribution et dans la mesure permise
par la Loi et par ces Statuts, le Conseil de Gérance proposera que l'argent disponible pour remise soit distribué. La
décision de distribuer le Montant Disponible et la détermination du montant d'une telle distribution sera prise par un
vote majoritaire des associés et conformément aux dispositions suivantes:
a) D'abord à chacun des détenteurs des Parts Sociales Préférentielles comme suit:
- les détenteurs de Parts Préférentielles de Catégorie 1 ont droit à un dividende préféré cumulatif d'un montant égal
à 12 pour cent par an calculé sur l'ensemble du montant nominal total de Parts Préférentielles de Catégorie 1 plus le
montant total de prime d'émission payée sur et réservée aux Parts Préférentielles de Catégorie 1, s'il y en a;
- les détenteurs de Parts Préférentielles de Catégorie 2 ont droit à un dividende préféré cumulatif d'un montant égal
à 12 pour cent par an calculé sur l'ensemble du montant total nominal de Parts Préférentielles de Catégorie 2 plus le total
de prime payée sur et réservé aux Parts Préférentielles de Catégorie 2,, s'il y en a.
Afin d'éviter tout doute, les paiements à réaliser sous (a) doivent se faire sur une base pari passu entre tous les
Détenteurs de Parts Préférentielles.
b) Deuxièmement, les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A ont droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata,
un dividende préférentiel représentant 0,25% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société. Les détenteurs
de Parts Sociales de Catégorie B ont droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel représentant
0,30% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société. Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie C ont
droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel représentant 0,35% de la valeur nominale des
Parts Sociales émises par la Société. Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie D ont droit de recevoir le droit
d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel représentant 0,40% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la
Société. Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie E ont droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende
préférentiel représentant 0,45% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société. Les détenteurs de Parts
Sociales de Catégorie F ont droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel représentant 0,50%
de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société. Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie G ont droit
de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel représentant 0,55% de la valeur nominale des Parts
Sociales émises par la Société. Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie H ont droit de recevoir le droit d'obtenir,
pro rata, un dividende préférentiel représentant 0,60% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société. Les
détenteurs de Parts Sociales de Catégorie I ont droit de recevoir le droit d'obtenir, pro rata, un dividende préférentiel
représentant 0,65% de la valeur nominale des Parts Sociales émises par la Société.
Afin d'éviter tout doute, les paiements à réaliser sous (b) doivent se faire sur une base pari passu entre tous les
détenteurs de Catégories de Parts Sociales.
c) Après la distribution définie aux a) et b) ci-dessus, tout revenu restant disponible pour distribution supplémentaire
(l'"Excédent") dans la Société, s'il y en a, sera payé aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie J (ou si les Parts Sociales
65654
de Catégorie J ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie I; ou si les Parts Sociales
de Catégorie I ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie H; ou si les Parts Sociales
de Catégorie H ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie G; ou si les Parts Sociales
de Catégorie G ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie F; ou si les Parts Sociales
de Catégorie F ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie E; ou si les Parts Sociales
de Catégorie E ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie D; ou si les Parts Sociales
de Catégorie D ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie C; ou si les Parts Sociales
de Catégorie C ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie B; ou si les Parts Sociales
de Catégorie B ont été annulées et n'existent plus aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A) comme suit:
i. l'Investisseur(s) Hg aura droit à un montant équivalent de 45,36% d'un tel Excédent, distribué proportionnellement
entre les Parts Sociales détenues par l'Investisseur(s) Hg;
ii. l'Investisseur Advent aura droit à un montant équivalent de 29,64% d'un tel Excédent, distribué proportionnellement
entre les Parts Sociales détenues par les Investisseurs Advent; et
iii. les autres Associés (c'est-à-dire excluant l'Investisseur(s) Hg et l'Investisseur(s) Advent) auront droit de recevoir
la partie restante de l'Excédent (afin d'éviter tout doute, cette partie restante correspondra à l'Excédent moins le montant
dû sous (i) et (ii) ci-dessus).
Afin d'éviter tout doute, les paiements à réaliser sous (c) doivent se faire sur une base pari passu entre les Associés.
Afin d'éviter tout doute, la simple existence d'un Montant Disponible n'établit pas l'existence d'un droit pour les
Associés à sa distribution étant donné que, en conformité avec les dispositions mentionnées ci-dessus, une telle distri-
bution (et la détermination de son montant) est sujet à l'approbation préalable des Associés.
15.3 Nonobstant les dispositions précédentes, le Conseil de Gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires
aux Associés avant la fin de l'exercice financier sur la base d'une déclaration de comptes montrant que des fonds suffisants
sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à être distribué sera déterminée conformément à
l'article 15.2 et ne peut pas excéder, quand applicable, les profits compris depuis la fin du dernier exercice financier, accrus
des profits reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à être attribuées à
une réserve devant être établie conformément à la Loi ou ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne
correspondent pas aux profits gagnés en réalité seront remboursés par l'Associé(s).
Chapitre VI.- Liquidation
Art. 16. Cause de Dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité, de faillite de son Associé unique ou de l'un des Associés.
Art. 17. Liquidation.
17.1 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés
ou non, nommés par le(s) Associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
17.2 Tous les produits de la liquidation disponibles pour la distribution seront alloués comme suit:
- d'abord, au remboursement de n'importe quels prêts externes et pour satisfaire à toutes autres obligations envers
les banques et leur ayants droit sous de tels prêts;
- ensuite, de tout reste, au remboursement de tous les Instruments de Dettes Additionnels plus intérêt/rendement
accumulé et impayé;
- ensuite, de tout reste, la valeur nominale plus tout intérêt échu et non payé de même que toute prime payée par un
Associé pour les parts préférentielles; et ensuite
- tout excédent sera, sous réserve de dispositions du Pacte d'associés, alloué aux Associés conformément aux dispo-
sitions l'article 15.2.
Chapitre VII.- Loi applicable
Art. 18. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
Chapitre VIII.- Définitions
Co-Investisseurs Institutionnels Signifie Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, ayant son siège social à Maples Corporate
Service Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands.
Compte Intérimaire Signifie les Comptes Intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires désignée.
Coûts HO Signifie les dépenses provenant du siège principal excluant tous les Eléments Exceptionnels.
Coûts HO des Crédits Acquis Signifie le taux d'intérêt des Coûts HO (Acquis) sur tout Crédit Acquis.
Coûts HO du Crédit Mature Signifie la moyenne
- des Coûts HO réels de l'année fiscale du Groupe s'arrêtant avant la Date du Terme,
- selon les dernières prévisions et les prospectives du business plan des Coûts HO de l'année fiscale du Groupe par
rapport à la Date du Terme; et
- selon le business plan le plus récent qui budgétise les Coûts HO de l'année fiscale suivant la Date du Terme
65655
de tout Crédit Mature.
Coûts HO du Crédit Ramp-Up Signifie le taux d'intérêt qui court des Coûts HO (Ramp-Up) de tous les Crédits Ramp-
Up.
Crédits Acquis: Fait référence aux crédits acquis par le Groupe après le 31 janvier 2008 et détenus par le Groupe
pour moins de douze mois par rapport à la Date du Terme.
Crédit Mature Se réfère à des crédits opérant comme maisons de retraite médicalisées depuis plus de 36 mois.
Date du Compte Intérimaire Signifie la date non antérieure à huit (8) jours avant la date de rachat et d'annulation des
Catégories de Parts désignées.
Dette Nette Signifie
Toutes les dettes du Groupe en accord avec les taux d'intérêts des prêts incluant le montant total des Prêts d'Associés.
moins
Numéraire et Equivalents en Numéraire, Prêts de Financement et d'Emprunts.
dans chaque cas à la Date du Terme.
Directeur Signifie tous les individus qui sont ou seront employés par une Société du Groupe.
Directeurs Hg Signifie les gérants désignés à tout moment suite à leurs nominations par les Investisseurs Hg.
Eléments Exceptionnels Signifie tous éléments exceptionnels, uniques, non périodiques ou extraordinaires incluant
mais ne se limitant pas aux pertes de début d'activité, ou des coûts d'expansion et des subsides pour pertes de début
d'activité aussi bien que des frais de procédure.
Equivalent en Numéraire Signifie:
- les titres avec une échéance de moins de 12 mois à partir de la date du calcul concerné quand la définition des
Investissements Equivalents en Numéraire est utilisée, émise ou totalement garantie ou totalement assurée par le gou-
vernement des Etats Unis ou tout Etat membre de l'Union Européenne qui a obtenu une note d'au moins A-1 dans les
barèmes de notation du Standard & Poor's Rating Group ou une note d'au moins P-1 dans les barèmes de notation du
Moody's Investors Service, Inc.;
- les titres de commerce ou autres titres de dettes émis par un émetteur qui a obtenu une note d'au moins A-1 dans
le barème de notation du Standard & Poor's Group ou au moins une note P-1 dans le barème de notation du Moody's
Investors Service, Inc. et ayant une date d'échéance de moins de 12 mois; et
- les certificats de dépôts ou dépôts à terme fixe de n'importe quelle banque commerciale (qui a des dettes en suspens
classées comme décrit dans le paragraphe (b) ci dessus) et avec une date d' échéance de moins de 3 mois à compter de
la date du calcul désigné quand la définition d'Investissement Equivalent en Numéraire est utilisée.
du Groupe mais excluant le montant Equivalent en Numéraire requis comme garantie ou séquestre suite à des exi-
gences contractuelles, réglementaires ou sociales.
Evénements de Sortie Signifie une Vente, une OPI ou tout autre Evénement de Sortie (en ce compris, sans limitation
la dissolution de la Société).
Gérant des Investisseurs Signifie Hg Pooled Management Ltd., ayant son siège social à 2 More London Riverside, London
SE1 2AP.
Groupe Signifie la Société et ses entreprises filiales ses participations de temps à autre (et chacune une "Société du
Groupe ").
HCB Signifie HCB Health Care Beteiligungsgesellschaft mbH, ayant son siège social à Wiesenau 2, 60323 Frankfurt,
Germany, enregistré au Registre de commerce de la Cour de Frankfurt sous le numéro HR B 52410.
Investisseur Advent Signifie Advent Casa 2008 (Cayman) Limited, ayant son siège social à Maples Corporate Service
Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, les Iles Caymans.
Instrument de Dette Additionnel: Signifie tous les instruments financiers autres que les Parts Sociales (que ce soit en
capital social ou en dette, y compris les prêts d'Associés, PECs ou CPECs et/ou notes de prêt) qui pourraient être souscrits
par les Associés conformément aux provisions du Pacte d'Associés.
Investisseurs Gérants Signifie HCB, SOHELA, et Management Limited Partnership (et chacun un "Investisseur Gérant").
Investisseur(s) Hg Signifie:
HgCapital 5 L.P. ("ERISA Investor"), ayant son siège social à Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port,
Guernsey, Channel Islands, GY1 3ZD, agissant par son directeur Hg Pooled Management Ltd.;
HgCapital 5 Executive Co-Invest L.P., ayant son siège social à Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port,
Guernsey, Channel Islands, GY1 3ZD, agissant par son directeur Hg Pooled Management Ltd.; et
HGT L.P., ayant son siège social à Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, Channel Islands,
GY1 3ZD, agissant par son directeur Hg Pooled Management Ltd.
Investissant directement dans la Société ou à travers un Mandataire.
Investisseurs non-Hg Signifie un Co-Investisseur Institutionnel, le Management Limited Partnership, HCB et SOHELA.
65656
Juste Valeur de la Société sera le prix par Part Sociale à la Date du Terme calculé comme suit:
10.5 x (Operating EBITDA Crédit Echus ./. Coût HO du Crédit Echus) + 5.5 x (Operating EBITDA Crédit (Ramp-
Up) ./. Coût HO Crédit Ramp-Up) + 8.5 x (Operating EBITDA Crédit Acquis ./. Coût HO du Crédit Acquis) ./. Dettes
Nettes ./. Valeurs des Parts Sociales Préférentielles x Total Management des Parts Sociales /Total des Parts Sociales.
Management Limited Partnership Signifie Casa Reha Vermögensverwaltungs GmbH & Co KG, ayant son siège social à
Gablonzer-Straße 435, 61440 Oberursel, Germany, enregistré au Registre de la Cour de Bad Homburg, Germany.
Mandataire Signifie un mandataire agissant en tant que trustee des Investisseurs Hg et étant la Société de Dépôt.
Montant disponible: Signifie le total des bénéfices nets de la Société (incluant des profits reportés) accru par (i) toute
prime d'émission disponible et d'autres réserves disponibles et (ii) selon le cas par le montant de la réduction de capital
social et de la réduction de la réserve légale touchant à la Catégorie de Parts Sociales à être annulés, mais réduit par (i)
toutes pertes (pertes reportées incluses) et (ii) toutes sommes à être placées dans la réserve(s) conformément aux
exigences de la Loi ou de ces Statuts, chaque fois comme exposé dans les Comptes Intérimaires concernés (afin d'éviter
de doute, sans quelconque double calcul) pour que:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Par lequel:
AA = le Montant Disponible
NP = bénéfices nets (incluant des profits reportés)
P = toute prime d'émission librement distribuable et autres réserves librement distribuables
CR = le montant de la réduction de capital et de la réduction de la réserve légale touchant à la Catégorie de Parts
Sociales a être annulée
L = pertes (pertes reportées incluses)
LR = toutes sommes à être placées dans des réserves conformément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Montant Total d'Annulation Le Montant Total d'Annulation sera un montant déterminé par le Conseil de Gérance et
approuvé par les Associés sur base de Comptes Intérimaires correspondant.
Le Montant Total d'Annulation pour chacune des Catégories J, I, H, G, F, E, D, C, B et A sera le Montant Disponible
de la Catégorie correspondante au moment de l'annulation de cette Catégorie sauf en cas de décision contraire de
l'Assemblée Générale des Associés prise de la manière prévue pour la modification des Statuts pour autant, cependant,
que le Montant Total d'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant Disponible.
Montant Total des Parts Sociales de Gérance Signifie le nombre total des Parts Sociales détenues par le Management
Limited Partnership, HCB et SOHELA au jour de la Date du Terme.
Numéraire: Signifie le numéraire (argent) global du Groupe, mais excluant la somme en numéraire (argent) exigée
d'être détenues sur des comptes séparés, comme la garantie ou le séquestre résultant d'exigences contractuelles, régle-
mentaires ou sociales (incluant des dépôts de garantie locative) et le numéraire (argent) détenu pour compte des résidants.
Operating EBITDA Signifie les revenus nets consolidés de Sociétés du Groupe avant la déduction des intérêts, la
taxation du revenu, la dépréciation et l'amortissement et avant de prendre en considération tous les Eléments Excep-
tionnels.
Operating EBITDA Crédits Acquis Signifie le taux courant EBITDA (Acquis) de tous les Crédits Acquis.
Operating EBITDA Crédits Mature Signifie la moyenne
- de l'Operating EBITDA réel de l'année fiscale du Groupe se terminant avant la Date du Terme
- selon les dernières prévisions du business plan Operating EBITDA de l'année fiscale du Groupe à la Date du Terme,
et
- selon le plus récent business plan budgétisé Operating EBITDA de l'année fiscale suivant la Date du Terme
de tous les Crédits Mature.
Operating EBITDA Ramp-Up Crédits Signifie le taux d'intérêt qui court EBITDA (Ramp-Up) de tous les Ramp-Up
Crédits.
OPI Signifie Offre Publique Initiale
Pacte d'Associés Signifie tout Pacte d'Associés, qui pourrait être conclu de temps à autres entre la Société et ses
Associés.
Parts Sociales de l'Option Advent Signifie 5.640 Parts Sociales de Catégorie "A", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "B",
5.640 Parts Sociales de Catégorie "C", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "D", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "B", 5.640
Parts Sociales de Catégorie "D", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "E", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "F", 5.640 Parts
Sociales de Catégorie "G", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "H", 5.640 Parts Sociales de Catégorie "I" et 5.640 Parts
Sociales de Catégorie "J" souscrites pour le compte du Co-Investisseur Institutionnel par les Investisseurs Hg et dont le
prix de souscription pour ces Parts Sociales de l'Option Advent a été payé par le Co-Investisseur Institutionnel.
PECs Signifie tout les certificats préférentiels émis par la Société de temps à autre.
65657
Prêts de Bailleurs Signifie la valeur nette comptable de tous les prêts alloués par les Sociétés du Groupe et relevant
des pré-payements de la valeur résiduelle de propriété immobilière louée ou les Sociétés de Groupe ont une option
d'achat à la Date du terme du contrat de prêt avec les Associés.
Prêts de Financement Signifie le montant total de la valeur nette comptable de tous les prêts accordés par les Sociétés
de Groupe aux déférents bailleurs immobiliers, donnés afin d'aider le bailleur dans le financement des terrains et des
propriétés d'associés.
Quota de Participation Signifie le Vendeur Sortant du Limited Partnership Interests (montant total du capital des
comptes I et II) souscrits par et en relation avec les intérêts totaux du limited partnership à la Date du Terme.
Ramp-Up Crédits Fait référence à des crédits opérants sur des maisons de retraite médicalisées égaux ou inférieurs
à 36 mois par rapport à la Date du terme.
Société de Dépôt Signifie HgCapital 5 (Nominees) Limited, 2 More London, ayant son siège social à Riverside London,
SE1 2AP, Grande Bretagne.
SOHELA Signifie SOHELA Vermögensverwaltungs GmbH, ayant son siège social à Dalbisgerstraße 11, 61440 Obe-
rursel, Germany, enregistré au Registre du commerce à la cour deBad Homburg sous le numéro HR B 10519.
Taux d'Intérêt Courant EBITDA (Acquis) Signifie douze fois l'Operating EBITDA planifié du 13
ème
mois suivant l'ac-
quisition du crédit individuel.
Taux d'Intérêts Courant EBITDA (Ramp-Up) Signifie douze fois l'Operating EBITDA planifié du 37
ème
mois après
l'ouverture du crédit individuel.
Taux d'intérêt Courant des Coûts HO (Acquis) Signifie douze fois le Coût HO du 13
ème
mois après l'acquisition du
crédit individuel.
Taux d'Intérêts Courant Coûts HO (Ramp-Up) Signifie douze fois les Coûts HO planifiés du 37
ème
mois après l'ou-
verture du Crédit individuel.
Total des Parts Sociales Signifie le nombre total des Parts Sociales dans la Société à la Date du Terme, sans les Parts
Sociales Préférentielles.
Total des Parts Sociales du Vendeur Sortant Signifie le nombre total des Parts Sociales détenues par le Vendeur Sortant
à la Date du Terme.
Total des Prêts d'associés Signifie le montant total de tous les prêts accordés à la Société (comprenant les prêts, les
prêts d'associés, les PECs/CPECs) par ses associés à la Date du Terme.
Valeur d'Annulation par Part Sociale: Sera calculé en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de Parts
Sociales émises dans la Catégorie de Parts Sociale à être rachetées et annulées.
Valeur des Parts Sociales Préférentielles Signifie le montant de toutes les Parts Sociales Préférentielles dans la Société
au jour de la Date du Terme comme si la Société était liquidée à la Date du Terme.
Véhicule d'Investissement Signifie HCB et SOHELA.
Vente Signifie la disposition de l'activité opérationnelle du Groupe soit par la vente des Parts Sociales soit par la vente
des actifs et dettes.
Chapitre IX.- Divers
Lorsqu'une section de ces Statuts se réfère à un Associé personne physique (par exemple l'article 12 (Gérant Sortant)),
une telle section sera accomplie par M. Kabir, M. Van de Maat et les Véhicules d'Investissement, comme si la personne
physique était un Associé et M. Kabir, M. Van de Maat et les Véhicules d'Investissement sont obligés de prendre toutes
mesures nécessaires requises pour obtenir un tel effet.
Étant entendu qu'une telle garantie et engagement ne s'appliquent en ce qui concerne M. Kabir que pour SOHELA et
en ce qui concerne M. van de Maat que pour HCB."
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide d'accepter la démission de Justin Von Simson avec effet d'aujourd'hui et de
lui accorder décharge de l'accomplissement de ses devoirs en tant que gérant de la Société jusqu'alors.
L'assemblée générale des associés décide de reformuler (dans la mesure où nécessaire) la nomination de Frank Przy-
godda en tant que Gérant de Catégorie B de la Société pour une durée indéterminée et de nommer les gérants additionnels
suivants de la Société avec effet d'aujourd'hui et pour une durée indéterminée:
(viii) Philipp Schwalber, résident à Flat E, 22 Westbourne Gardens, London W2 5PU,United Kingdom, né le 19 février
1974 à Breisgau, Allemagne, en qualité de Gérant de Catégorie A,
(ii) Eric Oellerer, résident à Möhringer Landstraße 56/7, 70563 Stuttgart, Allemagne, né le 16 août 1970 à Sydney,
Australie, en qualité de Gérant de Catégorie A;
(iii) Lindsay Dibden, résident à East Hoe Manor, East Hoe Road, Hambledon, Hampshire, PO7 4SZ Angleterre, née le
8 mars 1962, en qualité de Gérant de Catégorie A;
(iv) Manfred Wiehl, résident à 7, Am Geisberg, 97618 Hohenroth, Allemagne, né le 26 septembre 1942 à Pfullingen,
en qualité de Gérant de Catégorie A et comme président du Conseil de Gérance de la Société;
65658
(v) Dirk van de Maat, résident Wiesenau 2, 60323 Franckfurt a.M., Allemagne, né le 08 janvier 1964 à Ahaus, Allemagne,
en qualité de Gérant de Catégorie A et
(vi) Dr. Humayun Kabir, résident à Dalbigsbergstrasse 11, 61440 Oberursel, Allemagne, né le 1
er
janvier 1957 à
Comilla, en qualité de Gérant de Catégorie A.
En conséquence, le Conseil de Gérance se compose dès maintenant comme suit:
(i) Frank Przygodda, en qualité de Gérant de Catégorie B;
(ii) Philipp Schwalber, en qualité de Gérant de Catégorie A,
(iii) Eric Oellerer, en qualité de Gérant de Catégorie A;
(iv) Lindsay Dibden, en qualité de Gérant de Catégorie A;
(v) Manfred Wiehl, en qualité de Gérant de Catégorie A et comme président du Conseil de Gérance de la Société;
(vi) Dirk van de Maat, en qualité de Gérant de Catégorie A et
(vii) Dr. Humayun Kabir, en qualité de Gérant de Catégorie A.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société
en conséquence du présent acte s'élèvent approximativement à EUR 84.000 (quatre-vingt-quatre mille euros).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des comparants le présent acte
est dressé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de ces mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête du présent acte.
Après que lecture de l'acte a été faite aux personnes comparantes dont le notaire connaît leur nom, prénom, état civil
et résidence, les personnes pré-mentionnées ont signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 février 2008. LAC/2008/6007. — Reçu soixante-dix-huit mille neuf cent trente-
sept euros quatre-vingt-huit cents. Eur 0,50% = 78.937,88.
<i>Le receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2008.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2008064823/5770/2294.
(080072837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
The 7th Arch S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.060.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i>tenue au siège social de la société en date du 30 avril 2008i>
<i>Délibérationsi>
Après délibération, l'Assemblée, à l'unanimité, décide:
1. De transférer le siège social de la société vers L-1330 Luxembourg, 26, boulevard Grande Duchesse Charlotte.
2. D'accepter la démission de LUX-AUDIT S.A., de sa fonction de commissaire aux comptes de la société;
3. De nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire, la société FIDUCIAIRE DEFLORENNE
& ASSOCIES S.à r.l., société établie et ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon et imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111.495, son mandat expirant à
l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013;
4. De nommer deux nouveaux administrateurs, leur mandat expirant à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2013.
- Monsieur Frédéric DEFLORENNE, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1249 Luxembourg, 3-11,
rue du Fort Bourbon, né à Charleroi (Belgique) le 4 octobre 1973.
- Monsieur Jean-François PICAUD, directeur de sociétés, demeurant au 31/1
e
, rue Simonis à B-1050 Ixelles, né à
Neuilly-sur-Seine (France) le 28 février 1952.
65659
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008064735/5863/28.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2008, réf. LSO-CQ03525. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2008.
Autremont Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 69.865.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2008065147/687/13.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04319. - Reçu 64,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
Compagnie de Réservations, Services et Investissements Hôteliers S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 42.393.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2008065148/687/13.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ04013. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
Hambleton Hall S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 59.019.
Le bilan au 31.12.2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2008065150/687/13.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2008, réf. LSO-CQ04021. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
65660
Samson Global Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.000,00.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 110.310.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises en date du 23 avril 2008 par les Actionnaires de la société Samson Global Holdings
que:
- Monsieur Sigthor SIGMARSSON, demeurant professionnellement, 42, Sigtun, 105 Reykjavik, en Islande,
A remis sa démission en tant que Gérant de la société à compter de ce 23 avril 2008 et que celle-ci a été acceptée.
Et que:
- Monsieur Vifill HARDARSON, né le 31 mai 1975 à Reykjavik, Islande, demeurant professionnellement, Sigtun 42, 105
Reykjavik, Islande,
A été nommé Gérant à partir de ce 23 avril 2008 pour une durée de mandat illimitée.
Luxembourg, le 16 mai 2008.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2008065135/802/22.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04493. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
S.V.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 111.868.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 27 juin 2007i>
Monsieur Massimo Longoni, ayant son domicile privé au 32A, rue Evrard Ketten à L-1856 Luxembourg, est nommé
Administrateur Délégué de la société.
La société est valablement engagée par la seule signature de Monsieur Massimo Longoni.
Luxembourg, le 27 juin 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008065136/751/18.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04549. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
Enthopar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 120.866.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'associé unique en date du 19 février 2008 que:
- Madame Sylvie Abtal-Cola, employée privée, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxem-
bourg a été nommée gérant pour une durée indéterminée avec effet immédiat en remplacement de Monsieur Johan
Dejans, gérant démissionnaire, ayant son adresse professionnelle au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
65661
Luxembourg, le 7 mai 2008.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008065137/751/18.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04550. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
3i Infrastructure (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 8.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 124.469.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique prises en date du 7 avril 2008i>
1) Le nombre de gérants a été augmenté de 3 à 4.
2) Monsieur Andreas Demmel, employé privé, né le 11 avril 1969 à Munich, Allemagne, résidant professionnellement
à L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II, a été nommé gérant pour une période illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour 3i Infrastructure (Luxembourg) S.àr.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008065133/1649/18.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04310. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
EARLSFORT Paris 50 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 106.406.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'associé unique en date du 31 mars 2008 que:
- Madame Sylvie Abtal-Cola, employée privée, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxem-
bourg, a été nommée gérant pour une durée indéterminée, avec effet immédiat, en remplacement de Monsieur Patrick
Lorenzato, gérant démissionnaire, ayant son adresse professionnelle au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
Luxembourg, le 7 mai 2008.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2008065138/751/18.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04552. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
A la Bouquinerie du Centre, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4130 Esch-sur-Alzette, 40, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 89.916.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
65662
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 20 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008065144/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mai 2008, réf. LSO-CQ04398. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2008.
JDP Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 83.604.
<i>Extrait des délibérations de l'assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i>tenue au siège social de la société en date du 17 mars 2008i>
Après délibération, l'Assemblée, à l'unanimité, décide:
De transférer le siège social de la société vers L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon.
Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008064733/5863/17.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2008, réf. LSO-CQ03528. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080072242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2008.
Agria Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 82.194.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008062721/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2008, réf. LSO-CP10169. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080070057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
Crocusa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 82.314.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008062722/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2008, réf. LSO-CQ01762. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080070055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
Crocusa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 82.314.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
65663
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008062723/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2008, réf. LSO-CQ01760. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080070053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
Carraro International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 68.721.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2008.
Signature.
Référence de publication: 2008062720/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2008, réf. LSO-CQ03111. - Reçu 36,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(080070061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
FuLin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 127.416.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2008.
Deschuytter Isabelle.
Référence de publication: 2008062735/1197/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2008, réf. LSO-CQ02370. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080070097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 128.624.
Il résulte de résolutions prises par le conseil de gérance de la Société, le 28 mars 2008 que:
- Deloitte S.A., ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, RCS B 67.895, est nommé réviseur
d'entreprises avec effet au 9 mai 2007 jusqu'à la prochaine assemblée générale approuvant les comptes annuels au 31
décembre 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 9 mai 2008.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2008062885/7959/19.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2008, réf. LSO-CQ02596. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080070009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
65664
3i Infrastructure (Luxembourg) S. à r.l.
Agria Finance S.A.
A la Bouquinerie du Centre
Autremont Holding S.A.
Carraro International S.A.
Compagnie de Réservations, Services et Investissements Hôteliers S.A.
Crocusa Holding S.A.
Crocusa Holding S.A.
Darvin S.A.H.
Distribinvest
Dixxi S.à r.l.
EARLSFORT Paris 50 S.à r.l.
Enthopar S.à r.l.
FuLin S.A.
Hambleton Hall S.A.
JDP Lux S.A.
PEF Antalya Retail Investment S.à r.l.
Samson Global Holdings
S.V.R. S.A.
The 7th Arch S.A.
Xyris S.A.