This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1054

29 avril 2008

SOMMAIRE

Acheron Portfolio Corporation (Luxem-

bourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50547

Adonia II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50579

Alphatech CEE Estate Engineering Sàrl . .

50546

Artemide S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50590

Asist Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50592

BIL Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50579

Biothys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50592

Clarins Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

50571

Consulting & Estate Engeneering SA . . . . .

50546

Converium Finance SA . . . . . . . . . . . . . . . . .

50547

Cordea Savills Fund Managers (Luxem-

bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50591

Cycle Operation SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

50548

Defcom Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50563

Dexia Participation Luxembourg . . . . . . . .

50578

EB Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50572

Eleonora Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50546

Eurcolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50590

Farell Finance SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50555

Financière Louis Delhaize Luxembourg

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50589

FMI Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50572

Fondeco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50591

Guardy Assets Network SA . . . . . . . . . . . . .

50548

Heilbronn S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50589

Iceland Global Shipping 2 S.à r.l. . . . . . . . . .

50582

Imm. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50592

Inter-Pièces S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50572

Kwear Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50589

Op der Réimerbreck S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .

50563

Pameg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50565

Patron Ewald S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50571

Patron Lepo III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50571

Patron Lepo IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50578

Patron Lepo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50547

Perpignan SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50578

Sentic Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .

50590

Triangle Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .

50589

Tycon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50581

Vorsten A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50581

XEP Property Partners S.A. . . . . . . . . . . . . .

50546

50545

XEP Property Partners S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 108.727.

Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2008047501/3139/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2008, réf. LSO-CO09093. - Reçu 34,0 euros.

Le Receveur

(signé): G. Reuland.

(080052157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Consulting & Estate Engeneering SA, Société Anonyme.

Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.

R.C.S. Luxembourg B 109.882.

Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2008047502/3139/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2008, réf. LSO-CO09088. - Reçu 40,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080052153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Alphatech CEE Estate Engineering Sàrl, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.

R.C.S. Luxembourg B 100.683.

Le bilan au 19 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2008047503/3139/12.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2008, réf. LSO-CO09087. - Reçu 34,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080052147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Eleonora Holding S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 31.106.

Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires en date du 25 mars 2008

1. Monsieur Hans DE GRAAF a été reconduit dans ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'admi-

nistration jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.

2. Mademoiselle Nancy BLEUMER a été reconduite dans son mandat d'administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée

générale statutaire de 2012.

Luxembourg, le 25.3. 2008.

Pour ELEONORA HOLDING S.A.
Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures

Référence de publication: 2008047404/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 1

avril 2008, réf. LSO-CP00306. - Reçu 14,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080051981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

50546

Converium Finance SA, Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 89.410.

Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires et par le conseil d'administration en date du 21 mars

2008

1. Monsieur Christian FELDERER a été reconduit dans son mandat d'administrateur de catégorie A jusqu'à l'issue de

l'assemblée générale statutaire de 2009.

2. Monsieur Cornelius Martin BECHTEL a été reconduit dans son mandat d'administrateur de catégorie B jusqu'à

l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2009.

3. Monsieur Jean FELL a été reconduit dans son mandat d'administrateur de catégorie B jusqu'à l'issue de l'assemblée

générale statutaire de 2009.

4. La société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers a été reconduite dans son mandat de commissaire aux

comptes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2009.

5. Monsieur Christian FELDERER a été nommé comme président du conseil d'administration.

Luxembourg, le 27 mars 2008.

Pour extrait sincère et conforme
Pour CONVERIUM FINANCE S.A.
Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures

Référence de publication: 2008047411/29/25.
Enregistré à Luxembourg, le 1

avril 2008, réf. LSO-CP00288. - Reçu 14,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080052122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Patron Lepo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.

R.C.S. Luxembourg B 122.951.

Extrait des résolutions prises par l'associe unique en date du 21 mars 2008

Première résolution

L'Associé Unique accepte la démission de Madame Marjoleine VAN DORT de son poste de gérante de la société avec

effet au 31 mars 2008.

Pour extrait
Pour la société
Signature

Référence de publication: 2008047412/587/17.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2008, réf. LSO-CP01739. - Reçu 14,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080052143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Acheron Portfolio Corporation (Luxembourg), Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.

R.C.S. Luxembourg B 129.880.

Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2008047475/6654/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 2008, réf. LSO-CP01877. - Reçu 28,0 euros.

Le Receveur (signé): G. Reuland.

(080051908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

50547

Guardy Assets Network SA, Société Anonyme.

Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.

R.C.S. Luxembourg B 97.435.

Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2008047493/3139/12.
Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2008, réf. LSO-CN08557. - Reçu 40,0 euros.

Le Receveur

(signé): G. Reuland.

(080052171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Cycle Operation SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 137.544.

STATUTES

In the year two thousand and eight, on the seventh of March.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.

THERE APPEARED:

The company ADVISA S.A., R.C.S. Luxembourg B 114.252, having its registered office at 207, route d'Arlon, L-1150

Luxembourg,

here duly represented by its permanent representative Mrs Sandrine ANTONELLI, manager of companies, with pro-

fessional address at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to enact as follows the

articles of association of a family asset management company (société de gestion de patrimoine familial -"SPF" for short)
which it hereby forms:

Title I. Denomination - Registered office - Object - Duration

Art. 1. There is established by the single shareholder a limited company ("the Company") governed by the law of

August 10, 1915 concerning commercial companies, as amended, and especially by the law of May 11, 2007 concerning
the establisment of a family asset management company (société de gestion de patrimoine familial - "SPF") as well as by
the present Articles of Incorporation.

The Company exists under the denomination of "CYCLE OPERATION SPF S.A.", Société de Gestion de Patrimoine

Familial - Société Anonyme.

Art. 2. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
The registered office may be transferred to any other place in the municipality by a decision of the Board of Directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might compromise with the normal activity

at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.

Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the

registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
situated for this purpose under such circumstances.

Art. 3. The Company is established for an unlimited period.

Art. 4. The object of the Company is the acquisition, the holding, the management and the realisation of financial assets

as set out in the article 2 of the law of May 11, 2007 concerning the establishment of a family asset management company
("SPF").

The Company cannot have any commercial activity.
Financial assets within the meaning of this law are understood to mean:
(i) financial instruments within the meaning of the law of August 5, 2005 on financial collateral arrangements and
(ii) cash and holdings of any nature whatsoever held on an account.
The SPF is authorised to hold a participating interest in a company only if it does not involve itself in the management

of such company.

The Company is submitted to the law of May 11, 2007 relative to the establishment of a family asset management

companies ("SPF").

50548

Title II. Capital - Shares

Art. 5. The corporate capital is set at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) represented by three thousand and

one hundred (3,100) shares with a par value of ten euro (10.- EUR) each.

The shares are held by the investors as defined hereafter.
An eligible investor within the meaning of this law is any person as follows:
a) an individual acting within the context of managing his/her private asset; or
b) an asset management entity acting exclusively in the interests of the personal estate of one or several individuals;

c) an intermediary acting on behalf of the investors referred to under a) or b) of this paragraph.
Each investor must declare his/her eligibility in writing addressed to the domiciliary agent or, failing this, to the Directors

of the SPF.

The securities issued by an SPF may not be the object of a public issue nor may they be admitted to listing on a stock

exchange.

The capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of shareholders, voting

with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.

Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder's option.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law of 10 August 1915, purchase its own shares.

Title III. Management

Art. 6. In case of plurality of shareholders, the Company must be managed by a Board of Directors consisting of at

least three members, who need not be shareholders.

In the case where the Company is incorporated by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of

shareholders, it is established that the Company has only one shareholder left, the composition of the Board of Directors
may be limited to one member (the "Sole Director") until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing
the existence of more than one shareholder. A legal entity may be a member of the Board of Directors or may be the
Sole Director of the Company. In such a case, its permanent representative shall be appointed or confirmed in compliance
with the Law.

The Directors or the Sole Director are appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding

six years and are re-eligible. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of shareholders.

They will remain in function until their successors have been appointed. In case a Director is elected without mention

of the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the date of his election.

In the event of vacancy of a member of the Board of Directors because of death, retirement or otherwise, the remaining

Directors thus appointed may meet and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next general
meeting of shareholders which will be asked to ratify such election.

Art. 7. The Board of Directors may elect from among its members a chairman.
The Board of Directors convenes as often as the interest of the Company so requires. It must be convened each time

two Directors so request.

Art. 8. The Board of Directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition

in compliance with the corporate object.

All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-

holders fall within the competence of the Board of Directors.

The Board of Directors may pay interim dividends, in compliance with the legal requirements.
Any Director having an interest in a transaction submitted for approval to the Board of Directors conflicting with that

of the Company, shall advise the Board thereof and cause a record of his statement to be included in the minutes of the
meeting. He may not take part in these deliberations. At the next following general meeting, before any other resolution
is put to vote, a special report shall be made on any transactions in which any of the Directors may have had an interest
conflicting with that of the Company.

If there is only one shareholder, the minutes shall only mention the operations intervened between the Company and

its Sole Director having an interest conflicting with the one of the Company.

If there is only one Director, all such powers shall be reserved to the Sole Director.

Art. 9. Towards third parties the Company shall be, in case of a Sole Director, bound in all circumstances by the sole

signature of the Sole Director or, in case of plurality of Directors, by the signatures of any two Directors together or by
the single signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by the Board of Directors or the
Sole Director of the Company, but only within the limits of such power.

Towards third parties the Company shall also be, in case if a managing Director has been appointed in order to conduct

the daily management and affairs of the Company and the representation of the Company for such daily management and
affairs, bound in all circumstances by the sole signature of the managing Director, but only within the limits of such power.

50549

Art. 10. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one

or more Directors, who will be called managing Directors.

It may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one or more managers,

and give special powers for determined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not,
either shareholders or not.

Art. 11. Any litigations involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the Board of Directors, represented by its chairman or by the Director delegated for its purpose.

Art. 12. The Company may have a sole shareholder at the time of its incorporation or when all of its shares come to

be held by a single person. The death or dissolution of the sole shareholder does not result in the dissolution of the
Company.

If there is only one shareholder, the sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of share-

holders and takes the decisions in writing.

In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the entire body of shareholders

of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.

Any general meeting shall be convened in compliance with the Law.
The general meeting shall be convened by means of the shareholders representing ten per cent (10%) of the corporate

capital.

In case that all the shareholders are present or represented and if they state that they have been informed of the

agenda of the meeting, they may waive all convening requirements and formalities of publication.

A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any

similar means) an attorney who need not to be a shareholder and is therefore entitled to vote by proxy.

The shareholders are entitled to participate to the meeting by videoconference or by telecommunications means

allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority.

These means must comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the

deliberations are transmitted in a continuing way.

Unless otherwise provided by Law or by the Articles, all decisions by the annual or ordinary general meeting of

shareholders shall be taken by simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital represented.

When the Company has a sole shareholder, his decisions are written resolutions.
An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate unless

at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles. If the
first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles or
by the Law. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous
meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both
meetings, resolutions, in order to be adopted, must be adopted by a two-third majority of the shareholders present or
represented.

However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased

only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal requirement.

Title IV. Supervision

Art. 13. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of share-

holders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not exceed
six years.

Title V. General meeting

Art. 14. The annual meeting will be held in the minicipality of the registered office at the place specified in the convening

notices on the first Saturday of May at 11.30 a.m.

If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.

Title VI. Accounting year - Allocation of profits

Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of

December of each year.

Art. 16. After deduction of any and all of the expenses of the Company and the amortizations, the credit balance

represents the net profits of the Company. Of the net profits, five per cent (5%) shall be appropriated for the legal reserve;
this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of Company, but
it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been
touched.

The balance is at the disposal of the general meeting.

50550

Title VII. Dissolution - Liquidation

Art. 17. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation will

be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remunerations.

Title VIII. General provisions

Art. 18. As regards the matters which are not specified in the present articles, the parties refer and submit to the

provisions of the Luxembourg law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, and the law of May 11,
2007 concerning the family asset management company (Société de gestion de patrimoine familial - "SPF").

Transitory provisions

1. The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31

December 2008.

2. The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2009.

Subscription and Payment

The appearing party hereby declares that it subscribes to all three thousand and one hundred (3,100) shares repre-

senting the total share capital of the Company.

All the shares have been entirely paid-up in cash so that the amount of thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) is as

of now available to the Company, as it has been proved to the undersigned notary.

Declaration

The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in Article 26 of

the Companies Law and expressly states that they have been fulfilled.

Expenses

The expenses, costs, remuneration's or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred and fifty euro (1,450.EUR).

Resolutions of the Sole Shareholder

The above mentioned appearing party, representing the entire subscribed capital, has immediately taken the following

resolution:

1. The number of directors is fixed at three (3).
2. The following persons are appointed as Directors of the Company:
- Mr Luc VERELST, Director of companies, born on April 23, 1954 in Wilrijk, Belgium, with professional address at

207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;

- ADVISA S.A., R.C.S. Luxembourg B 114.252, having its registered office at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
- Mrs Catherine GUFFANTI, private employee, born on January 20, 1963 in Longwy, France, with professional address

at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

3. The following is appointed as statutory auditor:
TRUSTAUDIT S.A., R.C.S. Luxembourg B 73.125, a company with registered office at 207, route d'Arlon, L-1150

Luxembourg.

4. The term of office of the Directors and of the statutory auditor shall end at the general meeting to be held in 2013.
5. The registered address of the Company is set at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

Statement

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of inconsistencies between the English and the French text, the English version shall prevail.

WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this

document.

The document having been read to the representative of the appearing party, the said representative signed together

with the notary, the present original deed.

Suit la traduction en français du texte qui précède:

L'an deux mille huit, le sept mars.
Par-devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.

A COMPARU:

La société ADVISA S.A., R.C.S. Luxembourg B 114.252, ayant son siège social au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxem-

bourg,

50551

ici dûment représentée par sa représentante permanente Madame Sandrine ANTONELLI, gestionnaire de sociétés,

avec adresse professionnelle au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

Laquelle comparante, ès-qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société

de gestion de patrimoine familial qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Titre I

. Dénomination - Siège social - Objet - Durée

Art. 1

. Il est formé par l'actionnaire unique une Société anonyme (la "Société") régie par la loi du 10 août 1915

concernant les Sociétés commerciales, telle que modifiée, et en particulier par la loi du 11 mai 2007 relative à la création
d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF") ainsi que par les présents statuts.

La Société existe sous la dénomination de "CYCLE OPERATION SPF S.A.", Société de Gestion de Patrimoine Familial

- Société Anonyme.

Art. 2. Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.

Une telle décision n'aura d'effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que

définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF").

La Société ne peut avoir aucune activité commerciale.
Par actifs financiers au sens de la Loi, il convient d'entendre:
(i) les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, et
(ii) les espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La Société n'est admise à détenir une participation dans une Société qu'à la condition de ne pas s'immiscer dans la

gestion de cette Société.

La Société est soumise au respect de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine

familial "SPF".

Titre II. Capital - Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,-EUR) représenté par trois mille cent (3.100) actions

d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.

Les actions sont détenues par les investisseurs plus amplement définis ci-après.
Est considéré comme investisseur éligible au sens de la Loi:
a) une personne physique agissant dans le cadre de la gestion de son patrimoine privé; ou
b) une entité patrimoniale agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs personnes

physiques; ou

c) un intermédiaire agissant pour le compte d'investisseurs visés sub a) ou b) du présent paragraphe.
Chaque investisseur doit déclarer par écrit cette qualité à l'attention du domiciliataire ou, à défaut, des dirigeants de

la SPF.

Les titres émis par une SPF ne peuvent faire l'objet d'un placement public ou être admis à la cotation d'une bourse de

valeur.

Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme

en matière de modification des statuts.

Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur au choix des actionnaires.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,

telle que modifiée, racheter ses propres actions.

Titre III. Administration

Art. 6. En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un conseil d'administration composé de

trois membres au moins, actionnaires ou non.

Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est

50552

actionnaire. Une personne morale peut être membre du conseil d'administration ou peut être l'Administrateur Unique
de la Société. Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la Loi.

Les administrateurs ou l'administrateur unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une pé-

riode n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.

En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs

restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.

Art. 7. Le conseil d'administration peut choisir parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de

disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l'assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux
conditions prévues par la loi.

Tout administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la Société, dans une opération soumise à l'approbation du conseil

d'administration, est tenu d'en prévenir le conseil et de faire mentionner cette déclaration dans le procès-verbal de la
séance. Il ne peut prendre part à cette délibération. Lors de la prochaine assemblée générale, avant tout vote sur d'autres
résolutions, il est spécialement rendu compte des opérations dans lesquelles un des administrateurs aurait eu un intérêt
opposé à celui de la Société.

En cas d'un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre

la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.

En cas d'administrateur unique, tous ces pouvoirs seront réservés à cet administrateur unique.

Art. 9. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'administrateur unique, par la signature

unique de son administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux admi-
nistrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature aura été délégué par le conseil
d'administration ou par l'administrateur unique de la Société, mais seulement dans les limites de ce pouvoir. Envers les
tiers la Société sera engagée, en toutes circonstances, en cas d'administrateur-délégué nommé pour la gestion et les
opérations courantes de la Société et pour la représentation de la Société dans la gestion et les opérations courantes,
par la seule signature de l'administrateur-délégué, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.

Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs administrateurs

qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le conseil

d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.

Art. 12. La Société peut avoir un actionnaire unique lors de sa constitution. Il en est de même lors de la réunion de

toutes ses actions en une seule main. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique n'entraîne pas la dissolution de la
Société.

S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des

actionnaires et prend les décisions par écrit.

En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la Société.
Toute assemblée générale sera convoquée conformément aux dispositions légales.
Elles doivent être convoquées sur la demande d'actionnaires représentant aux moins dix pour cent du capital social.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de

l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation.

Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par

e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent autorisé à
voter par procuration.

Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par des

moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de
quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.

50553

Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires

sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.

Lorsque la Société a un actionnaire unique, ses décisions sont des résolutions écrites.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des statuts

ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre du jour
indique les modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée
peut être convoquée, dans les formes prévues par les statuts ou par la loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour,
en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit
la proportion du capital représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, doivent être adoptées
par une majorité de deux tiers des Actionnaires présents ou représentés.

Cependant, la nationalité de la Société ne peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des

actionnaires ne peuvent être décidées qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute
autre disposition légale.

Titre IV. Surveillance

Art. 13. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six aimées.

Titre V. Assemblée générale

Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-

cations, le premier samedi du mois de mai à 11.30 heures.

Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 15. L'année sociale commence le 1

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Art. 16. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.

Titre VII. Dissolution - Liquidation

Art. 17. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. Dispositions générales

Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, et la loi du 11 mai 2007 relative à la

création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF"), trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé
par les présents statuts.

Dispositions transitoires

1. Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre

2008.

2. La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2009.

Souscription et libération

La comparante déclare par la présente qu'elle souscrit toutes les trois mille cent (3.100) actions représentant la totalité

du capital social de la Société.

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,-

EUR) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.

Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'Article 26 de la Loi sur les Sociétés

et déclare expressément qu'elles sont remplies.

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution sont évalues à environ mille quatre cent cinquante euros (1.450,-
EUR).

50554

Résolutions de l'Actionnaire Unique

La comparante préqualifiée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a immédiatement pris les résolutions

suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
2. Les personnes suivantes ont nommées administrateurs de la Société:
- Monsieur Luc VERELST, administrateur de sociétés, né le 23 avril 1954 à Wilrijk, Belgique, avec adresse profession-

nelle au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;

- ADVISA S.A., R.C.S. Luxembourg B 114.252, ayant son siège social au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
- Madame Catherine GUFFANTI, employée privée, née le 20 janvier 1963 à Longwy, France, avec adresse profession-

nelle au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

3. Est appelé aux fonctions de commissaire:
TRUSTAUDIT S.A., R.C.S. Luxembourg B 73.125, une société avec siège social au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxem-

bourg.

4. Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l'assemblée générale de 2013.
5. Le siège social de la Société est établi au 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

Déclaration

Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la comparante, le présent acte est

rédigé en anglais, suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la représentante de la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire

le présent acte.

Signé: ANTONELLI - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 13 mars 2008, Relation GRE/2008/1227. — Reçu Cent cinquante-cinq euros 0,5%: 155,-

€.

Le Receveur (signé): G. SCHLINK.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Junglinster, le 7 avril 2008.

Jean SECKLER.

Référence de publication: 2008047496/231/399.
(080052231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2008.

Farell Finance SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 137.543.

STATUTES

In the year two thousand and eight, on the seventh of March.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.

THERE APPEARED:

The company ADVISA S.A., R.C.S. Luxembourg B 114.252, having its registered office at 207, route d'Arlon, L-1150

Luxembourg,

here duly represented by its permanent representative Mrs Sandrine ANTONELLI, manager of companies, with pro-

fessional address at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to enact as follows the

articles of association of a family asset management company (société de gestion de patrimoine familial - "SPF" for short)
which it hereby forms:

Title I. Denomination - Registered office - Object - Duration

Art. 1. There is established by the single shareholder a limited company ("the Company") governed by the law of

August 10, 1915 concerning commercial companies, as amended, and especially by the law of May 11, 2007 concerning
the establishment of a family asset management company (société de gestion de patrimoine familial - "SPF") as well as by
the present Articles of Incorporation.

The Company exists under the denomination of "FARELL FINANCE SPF S.A.", Société de Gestion de Patrimoine

Familial - Société Anonyme.

50555

Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the

registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
situated for this purpose under such circumstances.

Art. 3. The Company is established for an unlimited period.

Art. 4. The object of the Company is the acquisition, the holding, the management and the realisation of financial assets

as set out in the article 2 of the law of May 11, 2007 concerning the establishment of a family asset management company
("SPF").

of such company.

The Company is submitted to the law of May 11, 2007 relative to the establishment of a family asset management

companies ("SPF").

Title II. Capital - Shares

Art. 5. The corporate capital is set at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) represented by three thousand and

one hundred (3,100) shares with a par value of ten euro (10.- EUR) each.

of the SPF.

The securities issued by an SPF may not be the object of a public issue nor may they be admitted to listing on a stock

exchange.

The capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of shareholders, voting

with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.

Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder's option.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law of 10 August 1915, purchase its own shares.

Title III. Management

Art. 6. In case of plurality of shareholders, the Company must be managed by a Board of Directors consisting of at

least three members, who need not be shareholders.

In the case where the Company is incorporated by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of

The Directors or the Sole Director are appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding

six years and are re-eligible. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of shareholders.

They will remain in function until their successors have been appointed. In case a Director is elected without mention

of the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the date of his election.

In the event of vacancy of a member of the Board of Directors because of death, retirement or otherwise, the remaining

Directors thus appointed may meet and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next general
meeting of shareholders which will be asked to ratify such election.

Art. 7. The Board of Directors may elect from among its members a chairman.

50556

The Board of Directors convenes as often as the interest of the Company so requires. It must be convened each time