This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 518
29 février 2008
SOMMAIRE
AB Image S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24862
Adilia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24830
AG Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24844
Autrans A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24855
cadooz Luxembourg Two S.à.r.l. . . . . . . . .
24856
Campus Contern S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
24831
Fondation Maison de la Porte Ouverte . . .
24863
Gracechurch S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24861
LOGISTIS II Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . .
24818
Loutiag S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24818
SG Middle East Luxembourg S.à r.l. . . . . .
24848
Vapodil International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
24841
Vienna I Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24826
24817
Loutiag S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-8045 Strassen, 21, Val des Roses.
R.C.S. Luxembourg B 66.953.
Constituée par acte auhtentique de Maître Gérard Lecuit, notaire à Hesperange, le 14 octobre 1998 et publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations du 14 janvier 1999 sous le numéro C-N
o
21.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée générale extraordinaire du 27 juillet 2007i>
Il ressort du procès-verbal de l'Assemblée générale extraordinaire du vingt-sept juillet 2007 que les décisions suivantes
ont été prises à l'unanimité des voix:
- Révocation à dater de ce jour du mandat de commissaire de Monsieur Robert Elvinger:
- Nomination à dater de ce jour au poste de commissaire pour une durée de 6 ans de la personne suivante:
GESTION COMPTABLE ET FISCALE SA, Maison 4, L-8469 Gaichel;
- Réélection à dater de ce jour et ce pour une durée de six années du Conseil d'administration se composant comme
suit:
1) Michel Pellerin
2) Alexandre Giuntini
3) Danielle Curtil-Chalaye.
Les mandats ainsi conférés prendront fin à l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme
A. Giuntini
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2008021854/1068/27.
Enregistré à Luxembourg, le 16 août 2007, réf. LSO-CH04721. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080020294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
LOGISTIS II Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 24.660.900,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 90.606.
In the year two thousand and six, on the tenth of October,
Before us, Maître Joseph Elvinger, notary public, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mrs Sonia Almeida, employee, residing in Luxembourg, acting as the representative of the Sole Manager of the Com-
pany, pursuant to resolutions of the Sole Manager dated October 2,2006.
An excerpt of the minutes of this meeting, initialled ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed
to present deed to be filed at the same time with the registration authorities. The appearer, acting in his said capacity,
has required the undersigned notary to state his declaration as follows:
1. The Company has been incorporated pursuant to a notarial deed, on 19 December 2002, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations under number 148 dated 12 February 2003, page 7069 and registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 90.606.
2. The articles of incorporation of the Company have been amended pursuant to:
- a general meeting of the shareholders dated 27 February 2003, resolving, among other things, to increase the share
capital of the Company from twelve thousand and five hundred Euro (€ 12,500) to an amount of one hundred and ten
thousand Euro (€ 110,000), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 1012
dated 1 October 2003, page 48540;
- a notarial deed dated 11 June 2003, enacting an increase of the share capital of the Company from one hundred and
ten thousand Euro (€ 110,000) to an amount of one million six hundred and ten thousand Euro (€ 1,610,000), and
published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations under number 1012 dated 1 October 2003, page 48551;
- a notarial deed dated 18 December 2003, enacting an increase of the share capital of the Company from one million
six hundred and ten thousand Euro (€ 1,610,000) to an amount of seven million one hundred and two thousand five
24818
hundred Euro (€ 7,102,500), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 151
dated 5 February 2004, page 7231;
- a notarial deed dated 26 February 2004, enacting an increase of the share capital of the Company from seven million
one hundred and two thousand five hundred Euro (€ 7,102,500) to an amount of eight million two hundred and two
thousand five hundred Euro (€ 8,202,500), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under
number 628 dated 18 June 2004, page 30115;
- a notarial deed dated 6 April 2004, enacting an increase of the share capital of the Company from eight million two
hundred and two thousand five hundred Euro (€ 8,202,500) to an amount of thirteen million nine hundred and forty six
thousand five hundred Euro (€ 13,946,500), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under
number 396 dated 29 April 2005, page 19003;
- a notarial deed dated 7 July 2004, enacting an increase of the share capital of the Company from thirteen million nine
hundred and forty six thousand five hundred Euro (€ 13,946,500) to an amount of seventeen million one hundred and
eighty two thousand three hundred Euro (€ 17,182,300), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations under number 383 dated 27 April 2005, page 18336;
- a notarial deed dated 31 August 2004, enacting an increase of the share capital of the Company from seventeen
million one hundred and eighty two thousand three hundred Euro (€ 17,182,300) to an amount of nineteen million four
hundred and forty nine thousand four hundred Euro (€ 19,449,400), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations under number 430 dated 10 May 2005, page 20602;
- a notarial deed dated 29 December 2004, enacting an increase of the share capital of the Company from nineteen
million four hundred and forty nine thousand four hundred Euro (€ 19,449,400) to an amount of nineteen million nine
hundred and eighty thousand Euro (€ 19,980,000), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
under number 459 dated 18 May 2005, page 21 992;
- a notarial deed dated 28 June 2005, enacting an increase of the share capital of the Company from nineteen million
nine hundred and eighty thousand Euro (€ 19,980,000) to an amount of twenty million five hundred and forty-nine
thousand six hundred Euro (€ 20,549,600), and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under
number 136 dated 20 January 2006, page 6515;
- a notarial deed dated 29 September 2005, enacting an increase of the share capital of the Company from twenty
million five hundred and forty-nine thousand six hundred Euro (€ 20,549,600) to an amount of twenty one million three
hundred and thirty four thousand four hundred Euro (€ 21,334,400), published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 725 dated 10 April 2006, page 34793;
- a notarial deed dated 9 February 2006, enacting an increase of the share capital of the Company from twenty one
million three hundred and thirty four thousand four hundred Euro (€ 21,334,400) to an amount of twenty-two million
ninety-two thousand two hundred Euro (€ 22,092,200), published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 1336 dated July 11 2006, page 64085; and
- a notarial deed dated 28 June 2006, enacting an increase of the share capital of the Company from twenty two million
ninety two thousand two hundred Euro (€ 22,092,200) to an amount of twenty-two million nine hundred twenty one
thousand six hundred Euro (€ 22,921,600), and not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
3. The share capital of the Company is fixed at twenty-two million nine hundred twenty one thousand six hundred
Euro (€ 22,921,600) represented by two hundred and seventeen thousand two hundred and sixteen (217,216) Class A
Shares, and twelve thousand (12,000) Class B Shares. Each share has a value of one hundred Euro (€ 100).
4. Pursuant to article 5 of the articles of incorporation of the Company (the «Articles»), the Company, for the purposes
of the effective performance of the obligations resulting from the Agreement entered into or to be entered into between
the Shareholders (hereafter referred to as the «Shareholders Agreement»), has an un-issued but authorised capital of a
maximum amount of seventy-eight million two hundred and eighty eight thousand four hundred Euro (€ 78,288,400) to
be used in order to issue new Class A Shares or to increase the nominal value of the Class A Shares and is subject to the
specific limits and conditions set out under article 5 of the Articles.
5. The increase of the share capital shall be realised within the strict limits defined in the article 5 of the Articles, which
are as following:
«The sole purpose of the above authorised capital is to allow the issue of new Shares or the increase of the nominal
value of the existing Shares in exchange of contribution in cash made by the existing Shareholders in execution of the
capital calls made by the Manager in compliance with the Shareholders Agreement.
Until 28 February 2008 at the latest, and in compliance with the obligations undertaken by the Manager in the Share-
holders Agreement, the Manager is authorised to increase, from to time, the capital, within the limits of the authorised
capital, by the issue or not of Shares to the existing shareholders or to any other person as approved by the Shareholders
pursuant to resolutions adopted in compliance with article 189 paragraph 1 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended from to time.
These Shares may be subscribed in accordance with the terms and conditions fixed by the Manager within the strict
limits stated in the Shareholders Agreement.
24819
In particular, the Manager may issue the new Shares subject to the constitution of a share premium, the amount and
the allocation, of which will be freely decided by the Manager.
The Manager may also determine the date of the issue and the number of Shares having to be eventually subscribed
and issued.
The rights attached to the new Shares will be strictly similar to the rights attached to the existing Shares.
The Manager may delegate to any duly authorised person the duties of accepting subscriptions and receiving payment
for Shares representing part or all of such increased amounts of capital.
The Manager shall designate the person to whom a power of attorney is granted to have the increase of capital and
the issue of Shares enacted by a notary by virtue of a notarial deed on the basis of all the necessary documents evidencing
the decision of the Manager, the above power of attorney, the subscription and the paying up of the new Shares.
Each time an increase of capital is enacted by virtue of a notarial deed pursuant to a decision of the Manager, the
present article shall be deemed to be automatically amended so as to reflect the taken decision.»
6. In the resolutions taken on October 2, 2006, the Sole Manager of the Company decided the increase of the share
capital of the Company with an amount of one million seven hundred and thirty nine thousand three hundred Euro (€
1,739,300), subject to the payment of a global share premium for an amount of fifteen million six hundred and sixty
thousand two hundred Euro (€ 15,660,200), pursuant to article 5 of the Articles in order to raise it from its current
amount of twenty-two million nine hundred twenty one thousand six hundred Euro (€ 22,921,600) to the amount of
twenty four million six hundred and sixty thousand nine hundred Euro (€ 24,660,900), by creating and issuing seventeen
thousand three hundred ninety three (17,393) new Class A Shares (the «New A Shares») with a nominal value of one
hundred Euro (€ 100) each, having the same rights and obligations as the existing Class A Shares, in compliance with
article 5 of the Articles.
7. The subscription and the paying-up of the New A Shares have been done by contribution in cash.
8. The Sole Manager has further decided to have the increase of the share capital enacted by a Luxembourg notary
and to grant:
- Mrs Sonia Almeida, employee, residing in Luxembourg or
- Mrs Rachel Uhl jurist, residing in Luxembourg;
a power of attorney, with full power of substitution, to record the creation, issue and liberation of the New A Shares
for an amount of one million seven hundred and thirty nine thousand three hundred Euro (€ 1,739,300), subject to a
global share premium of an amount of fifteen million six hundred and sixty thousand two hundred Euro (€ 15,660,200),
that is to say for a total amount of seventeen million three hundred ninety nine thousand five hundred Euro (€ 17,399,500),
to meet the Luxembourg notary, to present the documentation relating to the increase of the share capital of the Com-
pany, to request the subsequent amendment of article 5 of the articles of incorporation of the Company so as to enact
such increase, to prepare the necessary documentation for the allotment of the New A Shares to the subscribers and to
do all things necessary to implement the foregoing. 9. The New A Shares have been fully subscribed for a total amount
of seventeen million three hundred ninety nine thousand five hundred Euro (€ 17,399,500), corresponding to the liberation
of the New A Shares for an amount of one million seven hundred and thirty nine thousand three hundred Euro (€
1,739,300) and to the payment of share premium of an amount of fifteen million six hundred and sixty thousand two
hundred Euro (€ 15,660,200), by the shareholders of Class A of the Company, i.e.:
- SASU LOGISTICS II SAS, having its registered office at 21, Quai d'Austerlitz, F-75634 Paris, France, for three thousand
nine hundred and ninety (3,990) New A Shares for an amount of three hundred ninety nine thousand Euro (€ 399,000),
subject to a share premium of an amount of three million five hundred ninety one thousand eight hundred and seventeen
Euro (€ 3,591,817);
- UNION MUTUALISTE RETRAITE, having its registered office at 3, Square Max-Hymans, F-75748 Paris, Cedex 15,
France, for two thousand three hundred and ninety four (2,394) New A Shares for an amount of two hundred thirty nine
thousand four hundred Euro (€ 239,400), subject to a share premium of an amount of two million one hundred fifty five
thousand two hundred and ninety Euro (€2,155,290);
- IMMOWEST BETEILIGUNGS GmbH, having its registered office at 2, Bankgasse, A-1010 Wien, Austria; for thousand
five hundred ninety six (1,596) New A Shares for an amount of one hundred fifty nine thousand six hundred Euro (€
159,600), subject to a share premium of an amount of one million four hundred thirty six thousand seven hundred twenty
seven Euro (€ 1,436,727);
- AEDES LUXEMBOURG S.A., having its registered office at 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, for thousand five hundred ninety six (1,596) New A Shares for an amount of one hundred fifty nine thousand
six hundred Euro (€ 159,600), subject to a share premium of an amount of one million four hundred thirty six thousand
seven hundred twenty seven Euro (€ 1,436,727);
- ECUREUIL-VIE, having its registered office at 5, rue Masseran, F-75007 Paris, France, for thousand five hundred ninety
six (1,596) New A Shares for an amount of one hundred fifty nine thousand six hundred Euro (€ 159,600), subject to a
share premium of an amount of one million four hundred thirty six thousand seven hundred twenty seven Euro (€
1,436,727);
24820
- PREDICA, having its registered office at 50-56, rue de la Procession, F-75015 Paris, France, for thousand one hundred
ninety six (1,196) New A Shares for an amount of one hundred nineteen thousand six hundred Euro (€ 119,600), subject
to a share premium of an amount of one million seventy seven thousand three hundred ninety five Euro (€ 1,077,395);
- CNP ASSURANCES S.A., having its registered office at 4, Place Raoul Dautry, F-75015 Paris, France, for thousand
one hundred ninety six (1,196) New A Shares for an amount of one hundred nineteen thousand six hundred Euro (€
119,600), subject to a share premium of an amount of one million seventy seven thousand three hundred ninety five Euro
(€ 1,077,395);
- CAISSE D'EPARGNE DE PROVENCE ALPES CORSE, having its registered office at Place Estrangin Pastre BP 108,
13254 Marseille cedex 6, France, for nine hundred fifty seven (957) New A Shares for an amount of ninety five thousand
seven hundred Euro (€ 95,700), subject to a share premium of an amount of eight hundred sixty one thousand eight
hundred fifty six Euro (€ 861,856);
- SCI FONCIERE 1, having its registered office at 21, Quai d'Austerlitz, 75634 Paris - France, for eight hundred seventy
seven (877) New A Shares for an amount of eighty seven thousand seven hundred Euro (€ 87,700), subject to a share
premium of an amount of seven hundred ninety thousand two hundred and ten Euro (€790,210);
- Caja de Ahorros de Castilla La Mancha, having its registered office at 20, Parque de San Julian, 16001 Cuenca, Spain;
for seven hundred ninety eight (798) New A Shares for an amount of seventy nine thousand eight hundred Euro (€
79,800), subject to a share premium of an amount of seven hundred eighteen thousand four hundred sixty three Euro (€
718,463);
- ILMARINEN, having its registered office at Porkkalankatu, 1, Helsinki, Finland; for seven hundred ninety eight (798)
New A Shares for an amount of seventy nine thousand eight hundred Euro (€ 79,800), subject to a share premium of an
amount of seven hundred eighteen thousand four hundred sixty three Euro (€ 718,463);
- IPERE INVESTING MALTA LIMITED, having its registered office at 167 Merchants Street, Valletta VLT 03, Malta,
acting in its capacity as buyer of all the shares held in the Company by CFS MANAGED PROPERTY LIMITED, having its
registered office at, 48 Martin Place, PO Box 3892 Sydney - NSW 2001 Australia, for three hundred ninety nine (399)
New A Shares for an amount of thirty nine thousand nine hundred Euro (€ 39,900), subject to a share premium of an
amount three hundred fifty nine thousand one hundred thirty two Euro (€ 359,132).
10. The New A Shares have been fully paid up between the 25 April and the 2nd October 2006 through contributions
in cash as evidenced by the bank certificate, which shall remain attached to the present deed.
11. The justifying documents of the subscription and of the payment of the New A Shares have been consequently
produced to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
12. As a consequence of such increase of the share capital of the Company by way of the authorised capital clause,
the article 5 of the Articles is amended and now reads as follows:
«The issued share capital of the Company is fixed at twenty four million six hundred and sixty thousand nine hundred
Euro (€ 24,660,900), represented by two hundred thirty four thousand six hundred and nine (234,609) Class A Shares,
and twelve thousand (12,000) Class B Shares. Each share has a value of one hundred Euros (€ 100).
For the purposes of the effective performance of the obligations resulting from the Agreement entered into or to be
entered into between the Shareholders (hereafter referred to as the «Shareholders Agreement»), the Company has an
un-issued but authorised capital of a maximum amount of seventy-six million five hundred forty nine thousand one hundred
Euro (€ 76,549,100) to be used in order to issue new Class A Shares or to increase the nominal value of the Class A
Shares.
The sole purpose of the above authorised capital is to allow the issue of new Shares or the increase of the nominal
value of the existing Shares in exchange of contribution in cash made by the existing Shareholders in execution of the
capital calls made by the Manager in compliance with the Shareholders Agreement.
Until 28 February 2008 at the latest, and in compliance with the obligations undertaken by the Manager in the Share-
holders Agreement, the Manager is authorised to increase, from to time, the capital, within the limits of the authorised
capital, by the issue or not of Shares to the existing shareholders or to any other person as approved by the Shareholders
pursuant to resolutions adopted in compliance with article 189 paragraph 1 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended from to time.
These Shares may be subscribed in accordance with the terms and conditions fixed by the Manager within the strict
limits stated in the Shareholders Agreement.
In particular, the Manager may issue the new Shares subject to the constitution of a share premium, the amount and
the allocation, of which will be freely decided by the Manager.
The Manager may also determine the date of the issue and the number of Shares having to be eventually subscribed
and issued.
The rights attached to the new Shares will be strictly similar to the rights attached to the existing Shares.
The Manager may delegate to any duly authorised person the duties of accepting subscriptions and receiving payment
for Shares representing part or all of such increased amounts of capital.
24821
The Manager shall designate the person to whom a power of attorney is granted to have the increase of capital and
the issue of Shares enacted by a notary by virtue of a notarial deed on the basis of all the necessary documents evidencing
the decision of the Manager, the above power of attorney, the subscription and the paying up of the new Shares.
Each time an increase of capital is enacted by virtue of a notarial deed pursuant to a decision of the Manager, the
present article shall be deemed to be automatically amended so as to reflect the taken decision.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present stated increase of capital, are estimated at one hundred seventy-five thousand euros.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing
persons the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
After reading and interpretation to the appearer, the said appearer signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction du texte qui précède:
L'an deux mille six, le dix octobre,
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Mme Sonia Almeida, employée privée, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom
et pour le compte du Gérant Unique de la Société, en vertu d'un pouvoir qui lui a été conféré aux termes des résolutions
prises par le Gérant Unique le 22 juin 2006.
un extrait du procès-verbal de cette réunion restera, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le notaire,
annexé aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l'enregistrement,
Le comparant ès qualités qu'il agit a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
1. La Société a été constituée suivant acte notarié, en date du 19 décembre 2002, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations sous le numéro 148 du 12 février 2003, page 7069 et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 90.606.
2. Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises:
- en vertu d'une assemblée générale des Associées tenue le 27 février 2003, et portant, notamment, augmentation du
capital social de la Société de douze mille cinq cents Euro (12.500 €) à cent dix mille Euro (110.000 €), et publiée au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1012 du 1
er
octobre 2003, page 48540;
- aux termes d'un acte du 11 juin 2003 constatant une augmentation du capital social de cent dix mille Euro (110.000
€) à un million six cent dix mille Euro (1.610.000 €), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le
numéro 1012 du 1
er
octobre 2003, page 48551;
- aux termes d'un acte du 18 décembre 2003 constatant une augmentation du capital social d'un million six cent dix
mille Euro (1.610.000 €) à sept millions cent deux mille cinq cents Euro (7.102.500 €), publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations sous le numéro 151 du 5 février 2004, page 7231;
- aux termes d'un acte du 26 février 2004 constatant une augmentation du capital social de sept millions cent deux
mille cinq cents Euro (7.102.500 €) à huit millions deux cent deux mille cinq cents Euro (8.202.500 €), publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 628 du 18 juin 2004, page 30115;
- aux termes d'un acte du 6 avril 2004 constatant une augmentation du capital social de huit millions deux cent deux
mille cinq cents Euro (8.202.500 €) à treize millions neuf cent quarante-six mille cinq cents Euro (13.946.500 €), publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 396 du 29 avril 2005, page 19003;
- aux termes d'un acte du 7 juillet 2004 constatant une augmentation du capital social de à treize millions neuf cent
quarante-six mille cinq cents Euro (13.946.500 €) à dix-sept millions cent quatre-vingt-deux mille trois cents Euro
(17.182.300 €), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 3 83 du 27 avril 2005, page
18336;
- aux termes d'un acte du 31 août 2004 constatant une augmentation du capital social de dix-sept millions cent quatre-
vingt-deux mille trois cents Euro (17.182.300 €) à dix-neuf millions quatre cent quarante-neuf mille quatre cents Euro
(19.449.400 €), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 430 du 10 mai 2005, page
20602;
- aux termes d'un acte du 29 décembre 2004 constatant une augmentation du capital social de dix-neuf millions quatre
cent quarante-neuf mille quatre cents Euro (19.449.400 €) à dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt mille Euro (19.980.000
€), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 459 du 18 mai 2005, page 21992;
- aux termes d'un acte du 28 juin 2005 constatant une augmentation du capital social de dix-neuf millions neuf cent
quatre-vingt mille Euro (19.980.000 €) à vingt millions cinq cent quarante-neuf mille six cents Euro (20.549.600 €), publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 136 du 20 janvier 2006, page 6515;
24822
- aux termes d'un acte du 29 septembre 2005 constatant une augmentation du capital social de vingt millions cinq cent
quarante-neuf mille six cents Euro (20.549.600 €) à vingt et un millions trois cent trente quatre mille quatre cents Euro
(21.334.400 €), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 725 du 10 avril 2006 page
34793;
- aux termes d'un acte du 9 février 2006 constatant une augmentation du capital social de vingt et un millions trois
cent trente quatre mille quatre cents Euro (21.334.400 €) à vingt-deux millions quatre-vingt-douze mille deux cents Euro
(22.092.200 €), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1336 du 11 juillet 2006 page
64085; et.
- aux termes d'un acte du 28 juin 2006 constatant une augmentation du capital social de vingt-deux millions quatre-
vingt-douze mille deux cents Euro (22.092.200 €) à vingt-deux millions neuf cent vingt-et-un mille six cents Euro
(22.921.600 €), en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
3. Le capital social de la Société est actuellement fixé à vingt-deux millions quatre-vingt-douze mille deux cents Euro
(22.092.200 €), représenté par deux cent dix-sept mille deux cent seize (217.216) Parts Sociales de Classe A et douze
mille (12.000) Parts Sociales de Classe B; chacune, ayant une valeur nominale de cent Euro (100 €).
4. Conformément à l'article 5 des statuts de la Société (les «Statuts»), la Société, afin de permettre la réalisation effective
des obligations résultant dés dispositions de la Convention intervenue ou à intervenir entre les Associés (ci-après le
«Shareholders Agreement»), disposera d'un capital autorisé d'un montant maximum de soixante dix-huit millions deux
cent quatre-vingt-huit mille quatre cents Euro (78.288.400 €), pour émettre de nouvelles Parts Sociales de Classe A ou
augmenter la valeur nominale des Parts Sociales de Classe A existantes, et est soumis aux limites et conditions définies
à l'article 5 des Statuts.
5. L'augmentation du capital social de la Société doit être réalisée dans le strict respect des limites et conditions définies
à l'article 5 des Statuts, en tenant compte que:
«Ce capital autorisé a pour seul objectif de permettre la création de Parts sociales nouvelles à émettre ou l'augmen-
tation de la valeur nominale des Parts existantes en contrepartie et rémunération d'apports en numéraire effectués par
les Associés existants en exécution des appels de fonds auxquels le Gérant aura procédé conformément au Shareholders
Agreement.
Jusqu'au 28 février 2008 au plus tard, et conformément aux engagements pris par le Gérant dans le Shareholders
Agreement, le Gérant augmentera le capital social dans les limites du capital autorisé, en une ou plusieurs fois, par émission
ou non de Parts sociales aux détenteurs actuels de Parts sociales ou toutes autres personnes ayant été agréées par les
Associés aux termes d'une assemblée générale extraordinaire, aux conditions de quorum et de majorité comme prévues
dans l'article 189 paragraphe 1
er
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Ces Parts pourront être souscrites, aux termes et conditions déterminés par le Gérant, tout en restant dans la stricte
observance des conditions précisées par le Shareholders Agreement.
Le Gérant pourra en particulier émettre les nouvelles Parts avec prime d'émission.
Le montant et l'affectation de cette prime d'émission seront déterminés à la discrétion du Gérant.
Le Gérant déterminera également la date d'émission et le nombre de Parts sociales devant être, le cas échéant, sou-
scrites et émises.
Les droits attachés aux Parts nouvelles seront identiques à ceux attachés aux Parts déjà émises.
Le Gérant pourra déléguer à toute personne dûment autorisée, l'obligation d'accepter des souscriptions et la réception
des paiements pour des Parts sociales représentant tout ou partie des montants augmentés du capital social.
Le Gérant désignera la personne à qui sera délégué le pouvoir de comparaître devant notaire aux fins de constater
authentiquement l'émission des Parts sociales et l'augmentation du capital, sur présentation des pièces justificatives de la
décision du Gérant, en ce comprise la délégation de pouvoir, ainsi que les souscriptions et libération.
Chaque fois que la gérance aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le présent article
sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.»
6. Dans les résolutions prises le 2 octobre 2006, le Gérant Unique de la Société a décidé d'augmenter le capital social
à concurrence de un million sept cent trente-neuf mille trois cents Euro (1.739.300 €), moyennant le paiement d'une
prime d'émission globale d'un montant de quinze millions six cent soixante mille deux cents Euro (15.660.200 €), suivant
l'article 5 des Statuts pour porter ainsi le capital social de son montant actuel de vingt-deux millions neuf cent vingt-et-
un mille six cents Euro (22.921.600 €) à vingt-quatre millions six cent soixante mille neuf cents Euro (24.660.900 €), par
création et émission de dix-sept mille trois cent quatre-vingt-treize (17.393) nouvelles Parts Sociales de Classe A (les
«Nouvelles Parts A») avec une valeur nominale de cent Euro (100 €) chacune et ayant les mêmes droits et obligations
que les Parts Sociales existantes de Classe A, conformément à l'article 5 des Statuts.
7. La souscription et le paiement des Nouvelles Parts A ont été faits par apport en numéraire.
8. Le Gérant Unique a également décide de faire acter l'augmentation de capital social par un notaire luxembourgeois
et de donner pouvoir à
- Madame, Sonia Almeida, employée privée, demeurant à Luxembourg, et
- Mademoiselle Rachel Uhl juriste, demeurant à Luxembourg;
24823
avec plein pouvoir de substitution, de prendre acte de la création, émission et libération des Nouvelles Parts A pour
un montant de un million sept cent trente-neuf mille trois cents Euro (1.739.300€), moyennant le paiement d'une prime
globale d'émission d'un montant de quinze millions six cent soixante mille deux cents Euro (15.660.200 €), soit un montant
total de dix-sept millions trois cent quatre-vingt dix-neuf mille cinq cent Euro (17.399.500 €), de rencontrer le notaire
luxembourgeois, de présenter la documentation relative à l'augmentation de capital de la Société, de demander la modi-
fication subséquente de l'article 5 des Statuts afin de prendre acte de cette augmentation, de préparer la documentation
nécessaire pour permettre l'attribution des Nouvelles Parts A aux souscripteurs et de faire tout ce qui sera nécessaire
à la mise en oeuvre de ce qui précède.
9. Les Nouvelles Parts A ont été entièrement souscrites pour un montant total de dix-sept millions trois cent quatre-
vingt dix-neuf mille cinq cent Euro (17.399.500 €), correspondant à la libération des Nouvelles Parts A à concurrence de
un million sept cent trente-neuf mille trois cents Euro (1.739.300 €) et au paiement de la prime d'émission pour un
montant de quinze millions six cent soixante mille deux cents Euro (15.660.200 €), par les associés de Classe A de la
Société, soit:
- SASU LOGISTICS II SAS, ayant son siège social au 12-20, rue Fernand Braudel, 75013 Paris, France, à concurrence
de trois mille neuf cent quatre-vingt-dix (3.990) Nouvelles Parts A pour un montant de trois cent quatre-vingt dix-neuf
mille Euro (399.000 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de trois millions cinq cent quatre-
vingt-onze mille huit cent dix-sept Euro (3.591.817 €);
- UNION MUTUALISTE RETRAITE, ayant son siège social au 3, Square Max-Hymans, F-75748 Paris, Cedex 15, France,
à concurrence de deux mille trois cent quatre-vingt-quatorze (2.394) Nouvelles Parts A pour un montant de deux cent
trente neuf mille quatre cents Euro (239.400 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de deux
millions cent cinquante cinq mille deux cent quatre-vingt-dix Euro (2.155.290 €);
- IMMOWEST BETEILIGUNGS GmbH, ayant son siège social au 2, Bankgasse, A-1010 Vienne Autriche; à concurrence
de mille cinq cent quatre-vingt-seize (1.596) Nouvelles Parts A pour un montant de cent cinquante neuf mille six cents
Euro (159.600 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant d'un million quatre cent trente six mille
sept cent vingt-sept Euro (1.436.727 €);
- AEDES LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, à concurrence de mille cinq cent quatre-vingt-seize (1.596) Nouvelles Parts A pour un montant de cent
cinquante neuf mille six cents Euro (159.600 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant d'un million
quatre cent trente six mille sept cent vingt-sept Euro (1.436.727 €);
- ECUREUIL-VIE, ayant son siège social au 5, rue Masseran, F-75007 Paris, France à concurrence de mille cinq cent
quatre-vingt-seize (1.596) Nouvelles Parts A pour un montant de cent cinquante neuf mille six cents Euro (159.600 €),
moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant d'un million quatre cent trente six mille sept cent vingt-sept
Euro (1.436.727 €);
- PREDICA, ayant son siège social au 50-56, rue de la Procession, F-75015 Paris, France, à concurrence de à concur-
rence de mille cent quatre-vingt-seize (1.196) Nouvelles Parts A pour un montant de cent dix-neuf mille six cents Euro
(119.600 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant d'un million soixante-dix-sept mille trois cent
quatre-vingt-quinze Euro (1.077.395 €);
- CNP ASSURANCES SA., ayant son siège social au 4, Place Raoul Dautry, F-75015 Paris, France, à concurrence de
mille cent quatre-vingt-seize (1.196) Nouvelles Parts A pour un montant de cent dix-neuf mille six cents Euro (119.600
€), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant d'un million soixante-dix-sept mille trois cent quatre-vingt-
quinze Euro (1.077.395 €);
- CAISSE D'EPARGNE DE PROVENCE ALPES CORSE, ayant son siège social au Place Estrangin Pastre BP 108, 13254
Marseille cedex 6, France, à concurrence de neuf cent cinquante sept (957) Nouvelles Parts A pour un montant de quatre-
vingt-quinze mille sept cents Euro (95.700 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de huit cent
soixante-et-un mille huit cent cinquante six Euro (861.856 €);
- SCI FONCIERE 1, société civile immobilière, ayant son siège social au 12-20, rue Fernand Braudel, 75013 Paris -
France, à concurrence de huit cent soixant-dis-sept (877) Nouvelles Parts A pour un montant de quatre-vingt sept mille
sept cents Euro (87.700 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de sept cent quatre-vingt-dix mille
deux cent dix Euro (790.210 €);
- Caja de Ahorros de Castilla La Mancha, ayant son siège social au 20, Parque de San Julian, 16001 Cuenca, Espagne;
à concurrence de sept cent quatre-vingt-dix-huit (798) Nouvelles Parts A pour un montant de soixante dix-neuf mille
huit cents Euro (79.800 €), moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de sept cent dix-huit mille quatre
cent soixante trois Euro (718.463 €);
- ILMARINEN, ayant son siège social au Porkkalankatu, 1, Helsinki, Finlande; à concurrence de sept cent quatre-vingt-
dix-huit (798) Nouvelles Parts A pour un montant de soixante dix-neuf mille huit cnets Euro (79.800 €), moyennant
paiement d'une prime d'émission d'un montant de sept cent dix-huit mille quatre cent soixante trois Euro (718.463 €);
- IPERE INVESTING MALTA LIMITED, ayant son siège social au 167 Merchants Street, La Vallette VLT 03, Malte,
agissant en qualité d'acquéreur de l'ensemble des parts sociales détenues dans la Société par CFS MANAGED PROPERTY
LIMITED, ayant son siège social au, 48 Martin Place, PO Box 3892 Sydney - NSW 2001 Australie, à concurrence de trois
cent quatre-vingt dix-neuf (399) Nouvelles Parts A pour un montant de trente neuf mille neuf cents Euro (39.900 €),
24824
moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de trois cent cinquante neuf mille cent trente deux Euro
(359.132 €).
10. Les Nouvelles Parts A ont été entièrement libérées par apport en numéraire entre le 25 avril 2006 et le 2 octobre
2006, tel que documenté par le certificat bancaire qui restera annexé aux présentes.
11. Les documents justificatifs de la souscription et de la libération des Nouvelles Parts A ont été présentés au notaire
soussigné, qui en prend expressément acte.
12. A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée par voie de capital autorisé, l'article 5 des Statuts est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social souscrit de la Société est fixé à vingt-quatre millions six cent soixante mille neuf cents Euro (24.660.900
€), représenté par deux cent trente quatre mille six cent neuf (234.609) Parts Sociales de Classe A et douze mille (12.000)
Parts Sociales de Classe B. Chacune a une valeur nominale de cent Euro (100 €).
Afin de permettre la réalisation effective des obligations résultant des dispositions de la Convention intervenue ou à
intervenir entre les Associés (ci-après le «Shareholders Agreement»), la Société disposera d'un capital autorisé d'un
montant maximum de soixante seize millions cinq cent quarante neuf mille cent Euro (76.549.100 €), pour émettre de
nouvelles Parts de Classe A ou augmenter la valeur nominale des Parts sociales de Classe A existantes.
Ce capital autorisé a pour seul objectif de permettre la création de Parts sociales nouvelles à émettre ou l'augmentation
de la valeur nominale des Parts existantes en contrepartie et rémunération d'apports en numéraire effectués par les
Associés existants en exécution des appels de fonds auxquels le Gérant aura procédé conformément au Shareholders
Agreement.
Jusqu'au 28 février 2008 au plus tard, et conformément aux engagements pris par le Gérant dans le Shareholders
Agreement, le Gérant augmentera le capital social dans les limites du capital autorisé, en une ou plusieurs fois, par émission
ou non de Parts sociales aux détenteurs actuels de Parts sociales ou toutes autres personnes ayant été agrées par les
Associés aux termes d'une assemblée générale extraordinaire, aux conditions de quorum et de majorité comme prévues
dans l'article 189 paragraphe 1
er
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Ces Parts pourront être souscrites, aux termes et conditions déterminés par le Gérant, tout en restant dans la stricte
observance des conditions précisées par le Shareholders Agreement.
Le Gérant pourra en particulier émettre les nouvelles Parts avec prime d'émission.
Le montant et l'affectation de cette prime d'émission seront déterminés à la discrétion du Gérant.
Le Gérant déterminera également la date d'émission et le nombre de Parts sociales devant être, le cas échéant, sou-
scrites et émises.
Les droits attachés aux Parts nouvelles seront identiques à ceux attachés aux Parts déjà émises.
Le Gérant pourra déléguer à toute personne dûment autorisée, l'obligation d'accepter des souscriptions et la réception
des paiements pour des Parts sociales représentant tout ou partie des montants augmentés du capital social.
Le Gérant désignera la personne à qui sera délégué le pouvoir de comparaître devant notaire aux fins de constater
authentiquement l'émission des Parts sociales et l'augmentation du capital, sur présentation des pièces justificatives de la
décision du Gérant, en ce comprise la délégation de pouvoir, ainsi que les souscriptions et libération.
Chaque fois que la gérance aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le présent article
sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.»
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué à la somme de cent soixante-
quinze mille euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, reconnaît par les présentes qu'à la requête du comparant, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française; à la requête du même comparant et en cas
de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Almelda, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 2006, vol. 155S, fol. 70, case 8. — Reçu 173.995,02 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): J. Tholl.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2008.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2008021902/211/428.
(080020605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
24825
Vienna I Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.300.075,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 111.121.
In the year two thousand seven, on the twenty seventh day of December.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
- APAX WW NOMINEES LTD, having its registered office at 15 Portland Place, London, United Kingdom, registered
with the Companies Registry of England and Wales under number 04693597 (the «Shareholder 1»), holder of 69,173
shares in the share capital of the Company;
- VIENNA IV S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 113.870 (the «Shareholder 2»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA V S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 113.869 (the «Shareholder 3»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA VI S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 113.874 (the «Shareholder 4»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA VII S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 113.842 (the «Shareholder 5»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA VIII S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 114.142 (the «Shareholder 6»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA IX S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 116.276 (the «Shareholder 7»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA X S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 116.104 (the «Shareholder 8»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- VIENNA XI S.à r.l., a société à responsabilité limitée organized under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg,
with a share capital of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro), having its registered office at 41, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg register of com-
merce and trade (registre du commerce et des sociétés) under number B 116.118 (the «Shareholder 9»), holder of 1
share in the share capital of the Company;
- CPP INVESTMENT BOARD PRIVATE HOLDINGS INC., having its registered office at One Queen Street East, Suite
2700, P.O. Box 101, Toronto, Ontario, M5C 2W5, Canada (the «Shareholder 10»), holder of 4,806 shares in the share
capital of the Company;
- AlpInvest PARTNERS 2003 B.V. a company with limited liability under the laws of the Netherlands, with its registered
office at Jachthavenweg 118, 1081 KJ Amsterdam, The Netherlands, registered with the Chamber of Commerce and
24826
Industries of Amsterdam under no. 34189452 (the «Shareholder 11»), holder of 4,272 shares in the share capital of the
Company;
- TROVIE LIMITED PARTNERSHIP, having its principal place of business at 1 George Street, Edinburgh EH2 2LL,
registered in Scotland with partnership no. SL 5637 (the «Shareholder 12»), holder of 4,379 shares in the share capital
of the Company;
- A.S.F. Co-Investment PARTNERS III, L.P., having its registered office at 9 Old Kings Highway South, Darien, CT
06820, with business address c/o PORTFOLIO ADVISORS, LLC (the «Shareholder 13»), holder of 802 shares in the
share capital of the Company;
- GTELE LLC, a limited liability company duly incorporated under the laws of Ohio, having its principal place of business
at 37, West Broad Street, Suite 1100, Colombus, Ohio, registered with the Office of the Secretary of State of the State
of Ohio under 1612294 (the «Shareholder 14»), holder of 221 shares in the share capital of the Company;
- Mr. Peer Knauer, born on 21 March 1966 in Munchen, Germany, residing at Robert-Bernardis-Straße 10, 40474
Düsseldorf, Germany (the «Shareholder 15»), holder of 53 shares in the share capital of the Company;
- Dr. Hai Cheng, born on 31 October 1958 in Hubei (China), residing at Gebrüder-Wright-Straße 24, 53125 Bonn,
Germany (the «Shareholder 16»), holder of 9 shares in the share capital of the Company; and
- TAG TROPOLYS ALTGESELLSCHAFTER GmbH, having its registered office in Islandufer 15, 42103 Wuppertal,
Germany and registered with the local court (Amtsgericht) Wuppertal under HRB 19840 (the «Shareholder 17»), holder
of 8,280 shares in the share capital of the Company.
The Shareholders 1 to 17 are collectively referred to as the «Shareholders».
The Shareholders are here represented by Mr. Laurent Thailly, lawyer, residing professionally at route d'Arlon, 291 -
BP 603 / L-2016 Luxembourg, by virtue of proxies given under private seal.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to enact the following:
- they are the actual shareholders of VIENNA I S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité
limitée»), with a share capital of EUR 2,300,075.- (two million three hundred thousand seventy-five Euro), having its
registered office at 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg and registered with the Luxembourg register of
commerce and companies under number B 111.121 (hereafter referred to as the "Company"), incorporated pursuant to
a deed drawn up by the Luxembourg notary Maître Paul Bettingen, notary residing at Niederanven, Grand-Duchy of
Luxembourg, dated 7 October 2005 whose articles have been published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations number 183 dated 26 January 2006, page 8775;
- the articles have been amended, and in particular the capital has been increased from EUR 12,500.- to EUR 1,000,000.-
pursuant to a deed drawn up by the pre-named notary Bettingen dated 13 October 2005 and published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations number 245 dated 3 February 2006, page 11753;
- the articles have been further amended, and in particular the capital has been increased from EUR 1,000,000.- to
EUR 1,200,500.- pursuant to a deed drawn up by the pre-named notary Bettingen dated 10 January 2006 and published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 1149 dated 14 June 2006, page 55143;
- the articles have been further amended pursuant to a deed drawn up by the pre-named notary Bettingen dated 31
January 2006, and published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 1136 dated 12 June 2006, page
54483;
- the articles have been further amended, and in particular the capital has been increased from EUR 1,200,500.- to
EUR 1,638,200.- pursuant to a deed drawn up by the pre-named notary Bettingen dated 29 June 2006 published in the
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 2017 dated 27 October 2006, page 96771; and
- the articles have been further amended, and in particular the capital has been increased from EUR 1,638,200.- to
EUR 2,300,075.- pursuant to a deed drawn up by the pre-named notary Bettingen dated 29 June 2006, and published in
the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 1969 dated 20 October 2006, page 94508.
All this having been declared, the appearing parties, holding 100% of the share capital of the Company, represented as
stated here above, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have taken the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders approve the financial statements of the Company as of 27 December 2007.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders decide to grant full discharge to the members of the board of directors («conseil de gérance») of
the Company for the exercise of their mandates from 1 January 2007 until the date of the present meeting.
<i>Third resolutioni>
In compliance with the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the Shareholders
decide to dissolve the Company and to start liquidation proceedings.
24827
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders decide to appoint as liquidator: VIENNA LIQUIDATORSHIP LTD, with registered office at OMC
Chambers, P.O. Box 3152, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, registered with the British Virgin Islands company
registry under number 1449496.
The aforesaid liquidator has as mission to realise the whole of assets and liabilities of the company. The liquidator is
exempted from the obligation of drawing up an inventory, and may in this respect rely fully on the books of the Company.
The liquidator may under his own responsibility and regarding special or specific operations, delegate such part of his
powers as he may deem fit, to one or several representatives. The liquidator's signature binds validly and without limitation
the company which is in liquidation. The liquidator has the authority to perform and execute all operation provided for
in articles 144 and 145 of Luxembourg company law, without a specific authorisation of a general meeting of shareholders.
The liquidator may pay advances on the liquidation surplus after having paid the debts or made the necessary provisions
for the payment of the debts.
<i>Closure of the meetingi>
The foregoing resolutions have been taken separately and unanimously.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, on request of the same appearing people
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a
result of its formation are estimated at approximately.
In faith of which we, the undersigned notary, set our hand and seal on the present deed, in Luxembourg, on the day
named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
The document having been read to the persons appearing, they, as represented here above, signed together with the
notary the present original deed.
Suit la version française:
En l'an deux mille sept, le vingt-sept décembre,
Par-devant, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- APAX WW NOMINEES LTD, ayant son siège social au 15 Portland Place, Londres, Royaume-Uni, inscrite auprès
du «Companies Registry of England and Wales» sous le numéro 04693597 (l'«Associé 1»), propriétaire de 69.173 parts
sociales dans le capital social de la Société;
- VIENNA IV S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 113.870 (l'«Associé 2»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA V S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 113.869 (l'«Associé 3»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA VI S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 113.874 (l'«Associé 4»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA VII S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 113.842 (l'«Associé 5»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA VIII S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 114.142 (l'«Associé 6»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA IX S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 116.276 (l'«Associé 7»), propriétaire d'une 1 part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA X S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre du commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 116.104 (l'«Associé 8»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
- VIENNA XI S.à r.l., ayant son siège social au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social
de EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros) et inscrite auprès du registre du commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 116.118 (l'«Associé 9»), propriétaire d'une part sociale dans le capital social de la Société;
24828
- CPP INVESTMENT BOARD PRIVATE HOLDINGS INC. ayant son siège social au One Queen Street East, Suite
2700, P.O. Box 101, Toronto, Ontario, M5C 2W5, Canada (l'«Associé 10»), propriétaire de 4,806 parts sociales dans le
capital social de la Société;
- AlpInvest PARTNERS 2003 B.V., une company with limited liability de droit néerlandais, ayant son siège social au
Jachthavenweg 118, 1081 KJ Amsterdam, Pays-Bas, inscrite auprès de la Chamber of Commerce and Industries à Ams-
terdam sous le numéro 34189452 (l'«Associé 11»), propriétaire de 4.272 parts sociales dans le capital social de la Société;
- TROVIE LIMITED PARTNERSHIP, ayant son établissement principal d'affaires au 1 George Street, Edimbourg EH2
2LL, inscrite en Ecosse avec le partnership numéro SL 5637 (l'«Associé 12»), propriétaire de 4.379 parts sociales dans le
capital social de la Société;
- A.S.F. CO-INVESTMENT PARTNERS III, L.P., ayant son siège social au 9 Old Kings Highway South, Darien, CT 06820,
avec son adresse d'affaires chez c/o PORTFOLIO ADVISORS, LLC (l'«Associé 13»), propriétaire de 802 parts sociales
dans le capital social de la Société;
- GTELE LLC, une company with limited liability constituée selon les lois de Ohio, ayant son lieu d'activités principales
au 37, West Broad Street, Suite 1100, Colombus, Ohio, et inscrite auprès du Registre de Commerce de l'état d'Ohio
sous le numéro 1612294 (l'«Associé 14»), propriétaire de 221 parts sociales dans le capital social de la Société;
- M. Peer Knauer, né le 21 mars 1966 à Munich, Allemagne, demeurant à Robert-Bernardis-Straße 10, 40474 Düsseldorf,
Allemagne (l'«Associé 15»), propriétaire de 53 parts sociales dans le capital social de la Société;
- Dr Hai Cheng, né le 31 octobre 1958 à Hubei (Chine), demeurant à Gebrüder-Wright-Straße 24, 53125 Bonn,
Allemagne, (l'«Associé 16»), propriétaire de 9 parts sociales dans le capital social de la Société; et
- TAG TROPOLYS ALTGESELLSCHAFTER GmbH, ayant son siège social à Islandufer 15, 42103 Wuppertal et inscrite
auprès du registre du commerce de Wuppertal sous le numéro HRB 19840 (l'«Associé 17»), propriétaire de 8.280 parts
sociales dans le capital social de la Société.
Les Associés 1 à 17 sont collectivement ci - après repris comme les «Associés».
Ici représentées par M. Laurent Thailly, juriste, demeurant professionnellement au route d'Arlon, 291-BP 603 / L-2016
Luxembourg, en vertu de procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquelles parties, représentées comme il est dit, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elles sont les associés actuels de VIENNA I S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant un capital social de
EUR 2.300.075,- (deux millions trois cent mille soixante-quinze euros) ayant son siège social au 41, boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, avec un capital social d'un montant d' 1.638.200,- EUR, inscrite auprès du registre de com-
merce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 111.121 (ci-après repris comme la «Société») et constituée en
vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-
Duché du Luxembourg, le 7 octobre 2005 et dont les statuts ont été publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 183 du 26 janvier 2006, page 8775;
- Que les statuts ont été modifiés, et en particulier le capital social a été augmenté de EUR 12.500,- à EUR 1.000.000,-
en vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, précité, le 13 octobre 2005 et publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 245 du 3 février 2006, page 11753;
- Que les statuts ont été modifiés, et en particulier le capital social a été augmenté de EUR 1.000.000,- à EUR 1.200.500,-
en vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, précité, le 10 janvier 2006, et publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1149 du 14 juin 2006, page 55143; et
- Que les statuts ont été modifiés en vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, précité,
le 31 janvier 2006, et publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1136 du 12 juin 2006, page 54483;
- Que les statuts ont été enfin modifiés, et en particulier le capital social a été augmenté de EUR 1.200.500,- à EUR
2.300.075,- en vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, précité, le 29 juin 2006, et publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2017 du 27 octobre 2006, page 96771; et
- Que les statuts ont été enfin modifiés, et en particulier le capital social a été augmenté de EUR 1.638.200,- à EUR
2.300.075,- en vertu d'un acte reçu par le notaire luxembourgeois Maître Paul Bettingen, précité, le 29 juin 2006, et publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1969 du 20 octobre 2006, page 94508.
Tout ceci ayant été déclaré, les parties comparantes, représentées comme dit ci-dessus et détenant 100% du capital
de la Société, ont immédiatement procédé à la tenue d'une assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés approuvent la situation comptable de la Société au 27 décembre 2007.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident de donner décharge aux membres du conseil de gérance de la Société pour l'exercice de leur
mandat du 1
er
janvier 2007 à la date de la présente assemblée.
24829
<i>Troisième résolutioni>
Conformément à la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, les Associés
décident de la mise en dissolution anticipée de la Société et de sa mise en liquidation volontaire.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de nommer en tant que liquidateur: VIENNA LIQUIDATORSHIP LTD, ayant son siège social à
OMC Chambers, P.O. Box 3152, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, enregistrée auprès du registre des
sociétés des Iles Vierges Britanniques sous le numéro 1449496.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l'actif et apurer le passif de la Société. Dans l'exercice de sa
mission, le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et il peut se référer aux écritures de la société. Le liquidateur
pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de ses pouvoirs
à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la Société en liquidation sous sa seule signature et sans
limitation. Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l'article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que
de tous les pouvoirs stipulés à l'article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d'être préalablement autorisés par l'assemblée
générale des associés.
Le liquidateur pourra payer des avances sur le boni de liquidation après avoir payé les dettes ou avoir fait les provisions
nécessaires pour le paiement des dettes.
<i>Clôture de l'assembléei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l'unanimité des voix.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande la partie comparante, le présent acte est
écrit en anglais, suivi d'une version en langue française.
A la demande de la même partie comparante, il est déclaré qu'en cas de désaccord entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais prévaudra.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou
mises à sa charge en raison des présentes est évalué à
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède à la partie comparante, cette dernière a signé
avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: L. Thailly, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2008, Relation: LAC/2008/27. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2008.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2008021730/211/261.
(080020437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
Adilia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 122.380.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendsieben, den siebenundzwanzigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Die Gesellschaft GENLICO LIMITED, mit Sitz in Wickhams Cay, Road Town 146, Tortola (Britische Jungferninseln),
eingetragen im «International Business Companies Act» der Britischen Jungferninseln unter der Nummer 608721,
hier vertreten durch Herrn Paul Marx, docteur en droit, beruflich wohnhaft in L-1331 Luxemburg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift.
Welche Vollmacht, vom Bevollmächtigtem und dem amtierenden Notar ne varietur unterschrieben, gegenwärtiger
Urkunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparentin, vertreten durch Herrn Paul Marx, vorbenannt, den amtierenden Notar ersucht, Folgendes zu
beurkunden:
1.- dass die Aktiengesellschaft ADILIA S.A., mit Sitz in L-1331 Luxemburg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
H.G.R. Luxemburg Sektion B Nummer 122.380, gemäss Urkunde, aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am
24. November 2006, gegründet wurde, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 124 vom 6. Februar 2007;
24830
2.- dass das Kapital der Gesellschaft ADILIA S.A., vorbenannt, dreiunddreißigtausend Euro (EUR 33.000,-) beträgt,
aufgeteilt in dreihundertdreißig (330) Aktien von je einhundert Euro (EUR 100,-);
3.- dass die Komparentin Eigentümerin aller Aktien der Gesellschaft ADILIA S.A. geworden ist;
4.- dass die Komparentin beschlossen hat, die Gesellschaft ADILIA S.A., welche ihre Tätigkeit eingestellt hat, aufzulösen
und zu liquidieren;
5.- dass die Komparentin hiermit erklärt, dass sie sämtliche Aktiva und Passiva der Gesellschaft ADILIA S.A. über-
nommen hat;
6.- dass festgehalten wird, dass die Komparentin sämtliche Aktiva der aufgelösten Gesellschaft ADILIA S.A. besitzt und
dass die Komparentin die Zahlung aller Schulden einschliesslich zur Zeit unbekannter Verpflichtungen der Gesellschaft
ADILIA S.A. gewährleistet;
7.- dass die Liquidation der Gesellschaft ADILIA S.A. somit beendet ist und dass sie als endgültig liquidiert anzusehen
ist;
8.- dass den Verwaltungsratsmitgliedern und dem Kommissar volle und uneingeschränkte Entlastung für die Ausübung
ihrer Mandate erteilt wird;
9.- dass das Aktienregister der Gesellschaft ADILIA S.A. annulliert worden ist;
10.- dass die Bücher der aufgelösten Gesellschaft ADILIA S.A. für die Dauer von fünf Jahren in L-1331 Luxemburg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, aufbewahrt werden.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Lasten, in welcher Form auch immer, welche die Gesellschaft auf Grund
dieser Urkunde übernimmt, werden auf sechshundertfünfzig Euro geschätzt.
Worüber Urkunde, errichtet wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Vollmachtnehmer, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorn-
amen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: P. Marx, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 janvier 2008. Relation GRE/2008/222. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 30. Januar 2008.
J. Seckler.
Référence de publication: 2008021756/231/50.
(080020221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
Campus Contern S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 22, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 135.839.
STATUTES
In the year two thousand eight, on the twenty-third day of January.
Before Us Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand-Duchy of Luxembourg),
There appeared the following:
1) V€uro INTERNATIONAL HOLDINGS BV, a company incorporated and existing under the laws of The Nether-
lands, established and having its registered office at Frederik Roeskestraat 123, 1076 EE, Amsterdam (The Netherlands);
here represented by:
Mr Nicolas Van Schap, legal counsel, with professional address in Frankrijklei 105, B-2000 Antwerpen (Belgium),
by virtue of a proxy given in Amsterdam (The Netherlands), on 22 January 2008;
2) DYFAN INVESTMENTS NV, a company incorporated and existing under the laws of Belgium, established and having
its registered office at Frankrijklei 105, B-2000 Antwerpen (Belgium),
here represented by:
Mr Nicolas Van Schap, legal counsel, with professional address in Frankrijklei 105, B-2000 Antwerpen (Belgium),
by virtue of a proxy given in Antwerpen (Belgium), on 11 January 2008.
The prementioned proxies signed ne varietur by the appearing proxy holder and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing proxy holder, acting in the above stated capacities, has requested the above notary to draw up the
articles of incorporation of a limited liability company («société à responsabilité limitée») which the prenamed parties
hereby form among themselves as follows:
24831
Art. 1. Form. A société à responsabilité limitée (private limited liability company) (the «Company») governed by the
law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, and by these articles of incorporation (the «Articles of
Incorporation»), is hereby established by the founding shareholders.
The Company may at any time have one or several shareholders, as a result of the transfer of shares or the issue of
new shares, subject to the provisions of the law and the Articles of Incorporation.
Art. 2. Corporate name. The Company will exist under the corporate name of CAMPUS CONTERN S.à r.l.
Art. 3. Corporate object. The Company may carry out for personal purposes trading in securities of any kind and any
commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real estate or moveable property, which the
corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of par-
ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of
those participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered office. The registered office is established in Contern, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of the registered office by decision
of the Managers.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The Managers may establish subsidiaries and branches in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 6. Capital. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) represented by six
thousand two hundred fifty (6,250) Class A shares and by six thousand two hundred fifty (6,250) Class B shares, having
each a par value of one euro (1.- EUR).
Art. 7. Changes to the capital. The capital may be increased or decreased at any time as laid down in article 199 of the
law regarding commercial companies.
The existing shareholders shall have a preferential subscription right proportionally to the number of shares held by
each of them in case of contribution in cash.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share, whether Class A or Class B shares, entitles its owner to
one vote at the general meetings of shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of the Company and the resolutions of the single
shareholder or the general meeting of shareholders.
Art. 9. Indivisibility of shares. Each share of Class A and Class B is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares. No shares, whether Class A or Class B shares may be transferred without the unanimous
consent of all of the shareholders.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
pursuance of article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 11. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the sole shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquidation.
Art. 12. Board of Managers.
12.1. Board of Managers and Chairman
12.1.1. The Company will be managed by a Board of Managers, composed of a minimum of six (6) Managers, who do
not need to be shareholders.
12.1.2. The Managers may be divided into three (3) categories, to be respectively denominated «Managers of Category
A», «Managers of Category B», and «Managers of Category C». Two (2) Managers in each Category are appointed.
12.1.3. Each Manager will be elected by the shareholders' meeting, which will determine their number and the duration
of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause by a resolution of the shareholders' meeting
24832
holding a majority of votes. The holder of ordinary shares of Class A may propose the appointment and removal of one
or two Managers of Category A and the holder of ordinary shares of Class B may propose the appointment and removal
of one or two Managers of Category B. The holder of ordinary shares of Class A and the holder of ordinary shares of
Class B may propose the appointment and removal of one or two Managers of Category C.
12.1.4. The proposal for appointment, removal or replacement of a Manager shall take place through the lodgement
of a notice in writing at the registered office of the Company signed by or on behalf of the relevant shareholder, which
notice shall specify the name of the proposed Manager, the subject of such notice and the shareholder proposing the
appointment, removal or replacement of such Manager.
12.1.5. Except if otherwise decided by the shareholders, the Managers will receive no remuneration in relation to their
mandate.
12.1.6. The Board of Managers shall choose from among its members a chairman. The chairman shall be a Manager of
Category A. If the chairman is not present at any Board Meeting, the Managers present may appoint any one of their
number (being a resident of Luxembourg) to act as chairman for the purpose of the meeting.
12.2. Alternates
12.2.1. Each Manager shall be entitled to appoint an alternate to attend and vote at Board of Managers meetings in his
place.
12.2.2. The appointed alternate shall be entitled to receive notices of meetings of the Board of Managers and of all
committees of Managers of which his appointor is a member and shall be entitled to attend and vote and be counted in
a quorum at any such meeting which his appointor is not personally present and generally to perform all the functions of
his appointor in his absence.
12.3. Board Meetings
Meetings of the Board of Managers are called by the chairman or two members of the board.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the notice.
Each Manager can cause the chairman, by sending him a written request, to call a board meeting. In the event that the
chairman fails to call the board meeting within five (5) business days, then the requesting Manager shall be entitled to call
it himself.
Written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to the Managers at least seven (7) days in
advance of the date scheduled for the meeting by electronic mail (without electronic signature), except in case of emer-
gency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be
omitted in case of consent of each Manager in writing, by electronic mail or facsimile, or any other similar means of
communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the Board of Managers. Any notice shall include an agenda listing the matters
to be discussed at the meeting together with copies of any relevant papers to be discussed at the meeting.
The Board of Managers shall meet as frequently as is considered necessary by each Manager for the proper conduct
of the business of the Company and in any event, meetings of the board shall be held at least quarterly.
The Board of Managers may only proceed to business if the majority of its members are present or represented and
only if, at least, one Manager of Category A and one Manager of Category B are present and represented when the
relevant business is transacted with a majority of Managers to be present in Luxembourg for such meetings. If that quorum
is not present within 30 minutes from the time when the meeting should have begun or if during the meeting, there is
no longer a quorum, the meeting shall be adjourned for seven business days and if no quorum is present at such adjourned
meeting then the meeting shall stand dissolved.
Managers unable to attend may delegate by letter or by fax another member of the same Category of the board to
represent them and to vote in their name. Managers unable to attend may also cast their votes by letter, fax or email.
Each Manager of each Category present will be able to represent both Managers of its Category if the other Manager of
this Category is not present.
Decisions of the board are taken by a majority of votes of the Managers attending or represented at such meeting and
only if, at least, one Manager of Category A and one Manager of Category B vote in favor of the decisions. Each Manager
in attendance to the Board of Managers meeting shall have one vote. In the event of an equality of votes at a meeting of
the Board of Managers, the chairman shall not have a second or casting vote.
A Manager having an interest contrary to that of the Company in a matter submitted to the approval of the board,
shall be obliged to inform the board thereof and to have his declaration recorded in the minutes of the meeting. He may
not take part in the relevant proceedings of the board.
In the event of a member of the board having to abstain due to a conflict of interest, resolutions passed by the majority
of the other members of the board present or represented at such meeting will be deemed valid.
At the next general meeting of shareholder(s), before votes are taken on any other matter, the shareholder(s) shall
be informed of the cases in which a Manager had an interest contrary to that of the Company.
In the event that the Managers are not all available to meet in person, any Manager may participate in any meeting of
the Board of Managers by conference call, video conference or by other similar means of communication allowing all the
24833
persons taking part in the meeting to hear one other. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting.
The Board of Managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving evidence of the
passing of the resolution.
Art. 13. Powers. The Board of Managers is vested with the broadest powers to perform all acts of management and
disposition in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or the present articles to shareholders
fall within the competence of the Board of Managers. However, the Board of Managers will not be authorized to take
any decisions relating to the matters reserved to the shareholders listed in article 19 of these Articles of Incorporation
without prior approval of the shareholders.
Art. 14. Delegation of powers. The Board of Managers may entrust the daily management of the Company as well as
the representation of the Company in relation with this management to one of its members or to one or more directors,
officers or other agents, shareholders, acting alone or jointly. Their appointment, revocation and power shall be deter-
mined by a resolution of the Board of Managers. The Company may also grant special powers by notarized proxy or
private investment.
Art. 15. Representation of the Company. The Company shall be bound towards third parties by (i) the joint signatures
of one Manager of Category A and one Manager of Category B (ii) the sole signature of the Manager to whom the daily
management of the Company has been delegated, within the scope of the daily management, and (iii) the sole signature
or the joint signatures of any persons to whom such signatory powers have been delegated by the managers, within the
limits of such powers.
Art. 16. Events affecting the Managers. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting
a Manager, as well as his resignation or removal for any cause, does not put the Company into liquidation.
Art. 17. Liability of the Managers. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal obligation
in relation to the commitments taken on behalf of the Company. A Manager is only liable for the performance of his
duties.
Art. 18. Decisions of the shareholders.
1. If the Company has only one shareholder, the latter exercises the powers granted by law to the general meeting of
shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the law of 10 August 1915 are not applicable in such a situation.
2. If the Company has more than one shareholder, the decisions of the shareholders are taken in a general meeting
or, if there are no more than twenty-five shareholders, by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted
which has been sent by the Manager(s) to the shareholders.
In the latter case, the shareholders are under the obligation to cast their written vote and mail it to the Company,
within fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution.
If the Company has more than one shareholder, no decision may validly be taken, unless it is approved by shareholders
representing together at least one half of the corporate capital. All amendments to the Articles of Incorporation have to
be approved by a majority of shareholders representing together at least three quarters of the corporate capital.
The quorum of the general meetings of shareholders shall be one holder of ordinary shares of Class A and one holder
of ordinary shares of Class B being present or represented at the meeting.
The notice of the meeting shall set out an agenda listing the matters to be discussed (unless all the shareholders are
present or represented at the meeting and agree otherwise).
Art. 19. Reserved shareholders matters. The reserved shareholder matters are:
(i) altering the constitutional documents of any Company group member;
(ii) causing the Company, in its capacity as majority shareholder of any subsidiary to vote in the relevant subsidiary's
shareholders meeting for the alteration of the relevant constitutional documents;
(iii) changing the registered share capital of the Company or any Company group member increasing (or reducing) its
shareholding in any other company;
(iv) causing the Company, in its capacity of majority shareholder of any subsidiary, to vote in the relevant subsidiary's
shareholder meeting for the changing of the relevant registered share capital;
(v) causing the Company to approve or amend the business plan or adopt or amend the budget;
(vi) appointment of the external auditor;
(vii) approving any dividend or distribution;
(viii) approving the implementation of each project in phases and when each such phase commences;
(ix) approving any entry senior debt, shareholder loan or issue of shares;
(x) approving any change in the principal accounting policies of the Company and any Company group member;
(xi) materially changing the nature or scope of the business of the Company;
24834
(xii) approving the services agreements to be entered into by the Company and any Company group member;
(xiii) causing the Company, in its capacity of majority shareholder of any subsidiary, to vote in the relevant subsidiary's
shareholder meetings on the reserved matters of the relevant subsidiary.
Art. 20. Minutes. The decisions of the sole shareholder or of the shareholders, as the case may be, are documented
in writing, recorded in a register and kept by the Manager(s) at the registered office of the Company. The powers-of-
attorney are attached to the minutes.
Art. 21. Financial year. The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty first day of December
of each year.
Art. 22. Financial statements - Statutory auditor. Each year, on the last day of the financial year, the accounts are closed,
the management draws up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in
accordance with the law. The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or to
the shareholders, as the case may be, for approval.
Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company
pursuant to article 198 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Should the Company have more than twenty-five shareholders, or otherwise as required by law, the general meeting
of shareholders shall appoint a statutory auditor as provided in article 200 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended. In all other cases, the general meeting of shareholders is free to appoint a statutory auditor or
an external auditor at its discretion.
Art. 23. Allocation of profits. Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this
allocation is no longer mandatory when and as long as the reserve amounts to ten percent of the capital.
The remaining profit is allocated by decision of the sole shareholder or pursuant to a resolution of the shareholders,
as the case may be. The Manager(s) may decide on the declaration and payment of interim dividends.
Art. 24. Dissolution - liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remu-
neration.
Art. 25. Matters not provided. All matters not provided for by the Articles of Incorporation are determined in ac-
cordance with applicable laws.
<i>Subscription and paymenti>
All twelve thousand five hundred (12.500) shares (six thousand two hundred fifty Class A shares and six thousand two
hundred fifty Class B shares) have been subscribed by the shareholders named hereafter as follows:
Shares
1.- V€uro INTERNATIONAL HOLDINGS BV, prenamed; six thousand two hundred fifty Class A shares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,250
. . . . . .
2.- DYFAN INVESTMENTS NV, prenamed; six thousand two hundred fifty Class B shares . . . . . . . . . . . . . .
6,250
The subscribed shares have been entirely paid up in cash, so that that the company has now at its disposal the amount
of twelve thousand fife hundred euro (12,500.- EUR) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by Article 183 of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year starts on this date and ends on 31 December 2008.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately thousand seven hundred euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
The founding shareholders, representing the entire subscribed capital, have immediately proceeded to adopt the fol-
lowing resolutions:
I. Resolved to set at six (6) the number of Managers and further resolved to appoint the following as Managers for a
period ending on the date of the approval of the annual accounts of the year 2013:
a) Mr Didier Tandy, director of companies, born in Hong Kong, on 30 August 1959, residing professionally at 10 Carlos
Place, UK-London W1K 3AT (England),
as Manager of category A and Chairman of the Board of Managers;
24835
b) Mr Mark McLaughlin, director of companies, born in Leeds (England), on 9 May 1974, residing professionally at
Frederik Roeskestraat 123, NL-1076 EE Amsterdam (the Netherlands),
as Manager of category A,
c) Mr Marc Diver, director of companies, born in Mechelen (Belgium), on 7 September 1963, residing professionally
at 22, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern,
as Manager of Category B,
d) Mr Nicolas Van Schap, director of companies, born in Bonheiden (Belgium), on 20 July 1971, residing professionally
at 22 rue Edmond Reuter, L-5326 Contern,
as Manager of category B,
e) Mr Maurice Houssa, accountant, born in Luluabourg (Democratic Republic of Congo), on 25 April 1959, residing
professionally at 10A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg,
as Manager of category C, and
f) Mr Stéphane Liegeois, accountant, born in Saint Mard (Belgium), on 16 November 1976, residing professionally at
10A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg,
as Manager of category C.
The Managers will be entrusted with the powers set forth in article 13 of the Articles of Incorporation and the Company
is bound towards third parties by the joint signature of at least one Manager of category A and one Manager of category
B.
II. The number of auditors is fixed at one (1). The following has been appointed as external auditor, his mandate expiring
at the annual general meeting to be held in 2011:
MAZARS S.A., a company incorporated and existing under Luxembourg law, established and having its registered office
at 10A, rue Henri Schnadt in L-2530 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 56.248).
III. The registered office of the Company shall be set at 22, rue Edmond Reuter, L-2530 Contern.
Whereof the present deed has been drawn up in Contern, Grand-Duchy of Luxembourg, on the day indicated at the
beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing proxy holder this
deed is worded in English followed by a French version; and that in case of any differences between the English text and
the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the same proxy holder of the appearing parties known to the notary by his surnames,
first name, civil status and residence, said proxy holder signed this original deed together with, the undersigned notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg),
Ont comparu:
1.- V€uro INTERNATIONAL HOLDINGS BV, une société constituée et existant sous les lois des Pays-Bas, établie et
ayant son siège social à Frederik Roeskestraat 123, 1076 EE, Amsterdam (Pays-Bas);
ici représentée par
Monsieur Nicolas Van Schap, legal counsel, avec adresse professionnelle à Frankrijklei 105, B-2000 Anvers (Belgique),
en vertu d'une procuration donnée à Amsterdam (Pays-Bas), le 22 janvier 2008;
2.- DYFAN INVESTMENTS NV, une société constituée et existant sous les lois de la Belgique, établie et ayant son
siège social à Frankrijklei 105, B-2000 Antwerpen (Belgique),
ici représentée par
Monsieur Nicolas Van Schap, legal counsel, avec adresse professionnelle à Frankrijklei 105, B-2000 Anvers (Belgique),
en vertu d'une procuration donnée à Anvers (Belgique), le 11 janvier 2008.
Ces procurations, signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instrumentaire, resteront
annexées au présent acte aux fins de formalisation.
Lequel mandataire, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée que les parties prémentionnées déclarent constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les comparants ci-avant une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (les
«Statuts»).
La Société peut, à toute époque, comporter un ou plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission
de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles, sous réserve des dispositions de la loi et des Statuts.
Art. 2. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de CAMPUS CONTERN S.à r.l.
24836
Art. 3. Objet. La Société pourra accomplir pour des besoins personnels le commerce de titres de toutes sortes et
toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de propriété immobiliers ou mo-
biliers.
La Société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que se soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Contern, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu dans la commune du siège social en vertu d'une décision des Gérants.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Les Gérants pourront établir des filiales et des succursales au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par six mille
deux cent cinquante (6.250) parts sociales de Catégorie A et six mille deux cent cinquante (6.250) parts sociales de
Catégorie B, d'une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues
par l'article 199 de la loi sur les sociétés commerciales.
En cas d'augmentation de capital en numéraire, les associés existants ont un droit de souscription préférentiel qui est
proportionnel au nombre de parts sociales détenues par chacun d'eux.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale, que ce soit des parts sociales de Catégorie
A ou des parts sociales de Catégorie B, confère à son propriétaire une voix à l'assemblée générale des associés.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé
unique ou des associés.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part sociale de Catégorie A et de Catégorie B est indivisible à l'égard
de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun désigné parmi eux ou en dehors d'eux.
Art. 10. Cession de parts sociales. Les parts sociales qu'elles soient de Catégorie A ou B ne peuvent être cédées
qu'avec le consentement unanime de tous les associés.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 11. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement
similaire affectant l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 12. Gérance.
12.1. Conseil de Gérance et Président
12.1.1. La société est gérée par un Conseil de Gérance, composé au minimum de six (6) Gérants qui ne doivent pas
être des associés.
12.1.2. Les Gérants peuvent être divisés en trois (3) catégories, nommés «Gérants de Catégorie A», «Gérants de
Catégorie B» et «Gérants de Catégorie C». Dans chaque catégorie il est nommé deux (2) Gérants.
12.1.3. Chaque Gérant sera élu par l'assemblée générale des associés, qui déterminera leur nombre et la durée de leur
mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification légitime, par une décision des associés
représentant une majorité des voix. Les titulaires de parts sociales ordinaires de Catégorie A peuvent proposer la no-
mination et la révocation d'un ou de deux Gérants de Catégorie A et les titulaires de parts sociales ordinaires de Catégorie
B peuvent proposer la nomination et la révocation d'un ou de deux Gérants de Catégorie B. Les titulaires de parts sociales
ordinaires de Catégorie A avec les titulaires des parts sociales ordinaires de Catégorie B peuvent proposer la nomination
et la révocation d'un ou de deux Gérants de Catégorie C.
12.1.4. La proposition d'une nomination, révocation ou remplacement d'un Gérant se fera par la présentation d'une
communication par écrit au siège social de la Société, signée par l'associé concerné. Cette communication doit spécifier
24837
le nom du Gérant proposé, l'objet de cette communication et la proposition de l'associé concernant la nomination, la
révocation ou le remplacement du Gérant concerné.
12.1.5. Sauf si décidé autrement par les associés, les Gérants ne recevront pas de rémunération pour l'exercice de
leur mandat dans la Société.
12.1.6. Le Conseil de Gérance choisira parmi ces membres un président. Le président sera un Gérant de Catégorie
A. Si le président n'est pas présent à l'une réunion du Conseil de Gérance, les Gérants peuvent nommer l'un d'entre eux
(qui soit un résident luxembourgeois) afin d'agir en tant que président pour la réunion.
12.2. Mandats
12.2.1. Chaque Gérant peut être autorisé à désigner un mandataire pour assister et voter à la réunion du Conseil de
Gérance à sa place.
12.2.2. Le mandataire désigné sera autorisé à recevoir les convocations aux réunions du Conseil de Gérance et de
tous les comités de Gérants dont son mandant est membre et sera autorisé à assister et voter et sera comptabilisé dans
le quorum d'une telle réunion quelconque à laquelle son mandant n'est pas personnellement présent et généralement de
remplir toutes les fonctions de son mandant en son absence.
12.3. Réunions du Conseil
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président ou par deux membres du Conseil de Gérance.
Les réunions sont tenues à l'endroit, au jour et à l'heure mentionnés dans la convocation.
Chaque Gérant peut demander au président, par l'envoi d'une demande écrite, de convoquer un Conseil de Gérance.
Si le président n'arrive pas à convoquer un conseil dans les cinq (5) jours ouvrables, le Gérant demandeur sera autorisé
à convoquer le Conseil de Gérance lui-même.
Les avis par écrit de chaque réunion du Conseil de Gérance devront être adressés aux Gérants au moins sept (7) jours
avant la date prévue pour la réunion, par courrier électronique (sans signature électronique), sauf en cas d'urgence au
quel cas la nature et les motifs de l'urgence devront être mentionnés dans l'avis de convocation. Une tel avis écrit n'est
plus obligatoire lorsque tous les Gérants y renoncent par écrit, par courrier électronique ou fax ou tout autre moyen
similaire de communication. Une convocation spéciale n'est pas requise pour une réunion du Conseil de Gérance lorsque
celle-ci aura lieu à une date et un lieu convenus dans une résolution antérieure adopté par le Conseil de Gérance. Toute
convocation doit contenir un ordre du jour avec une liste des matières à discuter lors de la réunion ensemble avec la
copie de tout document pertinent à discuter lors de la réunion.
Le Conseil de Gérance se réunira autant de fois que considéré nécessaire par chaque Gérant pour la gérance effective
des activités de la Société et dans tous les cas, les réunions du Conseil de Gérance se tiendront au moins tous les trois
mois.
Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer lorsque la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et qu'au moins un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B sont présents ou représentés quand les activités
sont traitées avec une majorité des Gérants présents au Luxembourg pour de telles réunions. Si ce quorum n'est pas
atteint endéans les trente (30) minutes à partir du début prévu de la réunion ou si le quorum n'est plus obtenu durant la
réunion, la réunion sera remise à sept jours ouvrables et si le quorum n'est pas atteint à cette réunion remise, la réunion
sera considérée dissolue.
Les Gérants empêchés peuvent déléguer par courrier ou par fax un autre membre (de la même Catégorie) du conseil
pour les représenter et voter en leur nom. Les Gérants empêchés peuvent aussi voter par courrier, fax ou courrier
électronique. Chaque Gérant de chaque Catégorie présent sera autorisé de représenter les deux Gérants de sa Catégorie
si l'autre Gérant de cette Catégorie n'est pas présent.
Les décisions du conseil sont prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion, cette
majorité devant obligatoirement comporter le vote d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B. Chaque
Gérant faisant partie du Conseil de Gérance aura un vote.
En cas d'égalité de vote lors d'une réunion du Conseil de Gérance, le président n'aura pas droit à une voix prépon-
dérante ou décisive.
Un Gérant ayant un intérêt contraire à la Société dans un domaine soumis à l'approbation du Conseil de Gérance doit
en informer ce dernier et doit faire enregistrer sa déclaration dans le procès-verbal de la réunion. Il ne peut prendre part
aux délibérations du conseil.
En cas d'abstention d'un des membres du Conseil de Gérance suite à un conflit d'intérêt, les résolutions prises à la
majorité des autres membres du conseil présents ou représentés à cette réunion seront réputées valables.
A la prochaine assemblée générale des associés, avant tout vote, le(s) associé(s) devront être informés des cas dans
lesquels un Gérant a eu un intérêt contraire à la Société.
Dans les cas où les Gérants sont empêchés, chaque Gérant pourra participer à toute réunion du Conseil de Gérance
par conférence téléphonique, conférence vidéo ou tout autre moyen similaire de communication permettant à toutes les
personnes participant à la réunion d'entendre les autres participants. La participation à une réunion par ces moyens est
équivalente à une participation personnelle à cette réunion.
24838
Le Conseil de Gérance peut à l'unanimité prendre des résolutions par moyen de lettre circulaire lorsque les Gérants
expriment approbation par écrit par fax ou par tout autre moyen de communication. L'ensemble formera le procès-verbal
prouvant l'accord sur la résolution.
Art. 13. Pouvoirs. Le Conseil de Gérance dispose des pouvoirs les plus étendus pour effectuer tous les actes d'admi-
nistration et de disposition intéressant la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément aux associés
par la loi ou les présents Statuts sont de la compétence du Conseil de Gérance. Néanmoins, le Conseil de Gérance n'est
pas autorisé à prendre de décision en relation avec les matières réservées aux associés mentionnées à l'article 19 des
présents Statuts sans l'autorisation préalable des associés.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que la
représentation de la Société en relation avec la gestion journalière à un de ses membres, à un ou plusieurs directeurs,
fonctionnaires ou autres agents, associés ou non, agissant seul ou conjointement. Leur nomination, révocation et pouvoirs
doivent être déterminés par une décision du Conseil de Gérance. La Société pourra aussi conférer des pouvoirs spéciaux
par acte notarié ou privé.
Art. 15. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par (i) la signature conjointe d'un
Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B, (ii) par la signature individuelle du Gérant auquel la gestion
journalière a été déléguée et, (iii) par la signature individuelle ou conjointe de toutes personnes à qui les pouvoirs de
signature ont été délégués par le Conseil de Gérance, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 16. Evénements affectant la Gérance. Le décès, l'incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire
affectant un Gérant, de même que sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent pas la
dissolution de la Société.
Art. 17. Responsabilité de la Gérance. Aucun Gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, d'obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable que de l'exé-
cution de son mandat.
Art. 18. Décisions de l'associé ou des associés.
1. Lorsque la Société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à la collectivité
des associés. Dans ce cas, les articles 194 à 196 et 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
2. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises lors d'une assemblée générale ou, s'il y a moins
de vingt-cinq associés, par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le(s) Gérant(s) aux
associés.
Dans ce dernier cas, les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai
de quinze (15) jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
En cas de pluralité d'associés, aucune décision n'est valablement prise si elle n'est pas approuvée par des associés
représentant ensemble au moins la moitié du capital social. Toute modification des présents Statuts doit être approuvée
par une majorité des associés représentant ensemble au moins les trois quarts du capital social.
Le quorum des assemblées générales des associés sera un titulaire de parts sociales ordinaires de Catégorie A et un
titulaire de parts sociales ordinaires de Catégorie B présent ou représenté à l'assemblée.
La convocation à l'assemblée générale des associés devra contenir un ordre du jour avec mention des points à discuter
(à moins que tous les associés soient présents ou représentés à l'assemblée et y consentent autrement).
Art. 19. Matières réservées aux associés. Les matières réservées aux associés sont:
(i) modification des documents constitutifs de chaque société membre du groupe;
(ii) stimuler la Société dans sa capacité d'associé majoritaire de toute société subsidiaire à voter dans l'assemblée
générale de la société subsidiaire concernée pour l'adaptation des documents de constitution;
(iii) modifier le capital social de la Société ou de tout membre du groupe de la Société par l'augmentation ou diminution
sa participation dans toute autre société;
(iv) stimuler la Société dans sa capacité d'associé majoritaire de toute société subsidiaire à voter dans l'assemblée
générale de la société subsidiaire concernée pour la modification du capital social concerné;
(v) stimuler la Société à approuver ou modifier le plan d'entreprise ou adopter ou modifier le budget;
(vi) nomination du commissaire aux comptes;
(vii) approbation des dividendes ou autre distribution;
(viii) approbation de l'implémentation des projets en phases et quand chaque phase commencera;
(ix) approbation de chaque financement externe, prêt d'associé ou émission de parts sociales;
(x) approbation de chaque modification dans les règles principales de comptabilité de la Société et de tout membre
du groupe de la Société;
(xi) modification de la nature ou de l'étendue de l'activité de la Société;
(xii) approbation des accords de services qui seront conclus;
24839
(xiii) stimuler la Société dans sa capacité d'associé majoritaire de toute société subsidiaire à voter dans l'assemblée
générale de la société subsidiaire concernée sur les matières réservées de cette subsidiaire.
Art. 20. Procès-verbaux. Les décisions de l'associé unique ou de la collectivité des associés, selon le cas, seront do-
cumentées par écrit et consignées dans un registre tenu par le(s) Gérant(s) au siège social de la Société. Les procurations
y seront annexées.
Art. 21. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 22. Bilan - Conseil de surveillance. Chaque année, le dernier jour de l'année sociale, les comptes sont arrêtés et
la gérance dresse un inventaire des actifs et des passifs et établit le bilan et le compte de profits et pertes conformément
à la loi. Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'associé unique ou, suivant le cas, à la collectivité des
associés.
Tout associé, ou son mandataire, peut prendre au siège social de la Société communication des documents comptables,
conformément à l'article 198 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Lorsque la Société a plus de vingt-cinq associés, ou dans les autres cas prévus par la loi, l'assemblée générale des
associés doit nommer un commissaire aux comptes comme prévu à l'article 200 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée. Dans tous les autres cas, l'assemblée générale des associés est libre, à sa discrétion de
nommer un commissaire aux comptes ou un réviseur d'entreprises.
Art. 23. Répartition des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la
constitution d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la
réserve légale représente dix pour cent (10%) du capital social.
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou, selon le cas, la collectivité des associés. Les Gérant
(s) pourra (pourront) procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 24. Dissolution. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera confiée à un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé
unique ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 25. Dispositions générales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales (six mille deux cent cinquante parts sociales de Catégorie A
et les six mille deux cent cinquante parts sociales de Catégorie B ont été souscrites par les associés ci-après nommés de
la manière suivante:
Parts
sociales
1.- V€uro INTERNATIONAL HOLDINGS BV, prénommée; six mille deux cent cinquante parts sociales de
Catégorie A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.250
2.- DYFAN INVESTMENTS NV, prénommée; six mille deux cent cinquante parts sociales de Catégorie B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.250
Les parts sociales souscrites ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (12.500,- EUR) se trouve partant dès maintenant à la disposition de la Société, la preuve en ayant été rapportée
au notaire soussigné.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l'article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été remplies.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et prend fin le 31 décembre 2008.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à mille sept cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les associés fondateurs, représentant l'intégralité du capital souscrit, ont immédiatement pris les résolutions suivantes:
I. Décident de fixer à six (6), le nombre de Gérants et décident par ailleurs de nommer comme Gérants pour une
période expirant à la date de l'approbation des comptes annuels de l'année 2013:
a) Monsieur Didier Tandy, administrateur des sociétés, né le 30 août 1959 à Hong Kong, demeurant professionnelle-
ment à 10 Carlos Place, UK-London W1K 3AT (Angleterre)
en qualité de Gérant de Catégorie A et Président du Conseil de Gérance;
24840
b) Monsieur Mark McLaughlin, administrateur des sociétés, né le 9 mai 1974 à Leeds (Angleterre), demeurant profes-
sionnellement à Frederik Roeskestraat 123, NL-1076 EE Amsterdam (Pays-Bas)
en qualité de Gérant de Catégorie A,
c) Monsieur Marc Diver, administrateur des sociétés, né le 7 septembre 1963 à Mechelen (Belgique), demeurant
professionnellement à 22, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern
en qualité de Gérant de Catégorie B,
d) Monsieur Nicolas Van Schap, administrateur des sociétés né le 20 juillet 1971 à Bonheiden (Belgique), demeurant
professionnellement à 22, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern
en qualité de Gérant de Catégorie B,
e) Monsieur Maurice Houssa, expert comptable, né le 25 avril 1959 à Luluabourg (République Démocratique de Con-
go), demeurant professionnellement à 10A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg,
en qualité de Gérant de Catégorie C, et
f) Monsieur Stéphane Liegeois, expert comptable, né le 16 novembre 1976 à Saint Mard (Belgique), demeurant pro-
fessionnellement à 10A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg
en qualité de Gérant de Catégorie C.
Les Gérants se voient confier les pouvoirs prévus à l'article 13 des Statuts de la Société et la Société est valablement
engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B.
II. Le nombre de commissaires est fixé à un (1). Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat
expirant à l'assemblée générale annuelle statutaire à tenir en 2011:
MAZARS S.A., une société anonyme constituée et existant sous le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège
social au 10A, rue Henri Schnadt à L-2530 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 56.248).
III. Le siège social de la Société est fixé au 22, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern.
Dont acte, fait et passé à Contern, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire des parties
comparantes ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connu du notaire
instrumentaire par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous le notaire le présent acte.
Signé: N. Van Schap, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 2008, Relation: EAC/2008/1300. — Reçu 62,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 30 janvier 2008.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2008021702/239/555.
(080020075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
Vapodil International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3640 Kayl, 78, rue du Faubourg.
R.C.S. Luxembourg B 135.908.
STATUTS
L'an deux mille huit, le dix janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Francisco Manuel Quintans De Soure, économiste, né à Lisbonne, le 29 septembre 1956, demeurant à
L-8280 Kehlen, 33a rue de Mamer.
2.- Madame Odile Marie Marguerite Spatz, épouse Ehrbar, administrateur de société, née à Selestat le 20 novembre
1965 demeurant à F-67120 Kolbsheim, 12, rue Jacques Maritain.
3.- Monsieur Oscar Joseph Feidt, retraité, né à Vilsberg, le 6 mai 1942, demeurant à L-3640 Kayl, 78, rue du Faubourg.
Lesquels comparants, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée dont
ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi«), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
24841
Art. 2. La société a pour objet le service et le conseil aux entreprises au sens étendu du terme, savoir, la réalisation
d'études, le conseil et l'assistance au développement des entreprises, le conseil en marketing et toutes activités d'assistance
à la création et exploitation de projets commerciaux et industriels.
Elle a également pour objet l'importation, l'exportation et la commercialisation de tout produit ménager et électro-
ménager.
Elle a en outre pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription et de toute autre
manière ainsi que leur aliénation sous toute forme, l'administration, la supervision et le développement de ces intérêts.
La société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute autre entreprise industrielle, financière
ou commerciale, locale ou étrangère.
D'une manière générale, la société peut réaliser toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières ou finan-
cières en relation directe ou indirecte avec les secteurs prédécrits ou toutes activités généralement quelconques de
nature à favoriser la réalisation ou le développement de son objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: VAPODIL INTERNATIONAL S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Kayl.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l' assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.501,- (douze mille cinq cent un euros) représenté par 12.501 (douze mille
cinq cent une) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
24842
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre, à l'exception de la première année
qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2008.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - libérationi>
Les 12.501 parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- M. Francisco Manuel Quintans De Soure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.167
2.- Mme Odile Marie Marguerite Spatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.167
3.- M. Oscar Joseph Feidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.167
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.501
Les parties comparantes, représentées comme dit-est, ont déclaré que toutes les parts sociales ont été entièrement
libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de EUR 12.501,- (douze mille cinq cent un euros) est à la
disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élève à environ mille trois cents Euro.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les fondateurs précités ont pris les résolutions suivantes:
1) La Société est administrée par le gérant suivant:
Madame Odile Marie Marguerite Spatz, épouse Ehrbar, administrateur de société, née à Selestat le 20 novembre 1965
demeurant à F-67120 Kolbsheim, 12, rue Jacques Maritain.
24843
2) L'adresse de la Société est fixée à L-3640 Kayl, 78, rue du Faubourg
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Quintans De Soure, O. Spatz, O. Feidt, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2008. Relation: LAC/2008/1751. — Reçu 62,51 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2008.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2008022229/211/137.
(080021475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
AG Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 135.892.
STATUTES
In the year two thousand eight, the tenth day of January.
Before Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Andrzej Ludwik Glinski, company's director, residing at 58 Chelmska, 30-238 Krakow, Poland, born in Krakow
(Poland) on October 13th, 1943,
here represented by Mr Philippe Aflalo, company's director, residing professionally in L-1118 Luxembourg, 23, rue
Aldringen,
by virtue of a proxy dated December 4th, 2007.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the «Arti-
cles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect
of real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of par-
ticipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of
those participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name AG GROUP S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at twenlve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) represented
by one hundred and twenty-five (125) shares with a par value of one hundred euro (100,- EUR) each, all fully paid-up.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
24844
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - paymenti>
The Articles of incorporation of the company having thus been drawn up, thereupon, Mr Andrzej Ludwik Glinski,
prenamed and represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the one hundred and twenty-five (125)
shares and to have them fully paid-up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR)
is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
24845
<i>Transitory provisioni>
The first business year will begin on the date of formation of the company and will end on the 31st of December 2008.
<i>Estimatei>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand five hundred euro
(1,500.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following manager:
- Mr Andrzej Ludwik Glinski, company's director, residing at 58 Chelmska, 30-238 Krakow, Poland, born in Krakow
(Poland) on October 13th, 1943.
- 2) The address of the corporation is fixed at L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le dix janvier.
Par devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Andrzej Ludwik Glinski, administrateur de société, demeurant à 58 Chelmska, 30-238 Krakow, Pologne, né
à Krakow (Pologne) le 13 octobre 1943,
ici représenté par Monsieur Philippe Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1118 Lu-
xembourg, 23, rue Aldringen,
en vertu d'une procuration sous seing privé, datée du 4 décembre 2007.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée unipersonnelle dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-
ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination AG GROUP S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
24846
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - libérationi>
Les statuts ayant été ainsi arrêtés, Monsieur Andrzej Ludwik Glinski, prénommé et représenté comme dit ci-avant, a
déclaré souscrire les cent vingt-cinq (125) parts sociales et les avoir entièrement libérées par versement en espèces, de
sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé
au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
24847
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2008.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros (1.500,-
EUR).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant suivant pour une durée indéterminée:
Monsieur Andrzej Ludwik Glinski, administrateur de société, demeurant à 58 Chelmska, 30-238 Krakow, Pologne, né
à Krakow (Pologne) le 13 octobre 1943,
2) L'adresse de la Société est fixée à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Ph. Aflalo, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2008, LAC/2008/1605. - Reçu 62,50 euros.
<i>Pr le Receveuri>
(signé): C. Frising.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2008.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2008022480/220/222.
(080021333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
SG Middle East Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 135.909.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the ninth day of the month of January.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
SITHE GLOBAL MIDDLE EAST HOLDINGS LUXEMBOURG S.àr.l., a société à responsabilité limitée having its reg-
istered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, incorporated by deed of the undersigned notary, on ninth
January 2008, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
represented by M
e
Toinon Hoss, maître en droit, residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated 7th January, 2008
which shall be registered together with the present deed.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company SG MIDDLE EAST LUXEMBOURG S.à r.l. (société à responsabilité limitée)
which is hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name SG MIDDLE EAST
LUXEMBOURG S.à r.l. (the «Company») is hereby formed by the appearing party and all persons who will become
shareholders thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs (including up stream or cross stream), take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose and may invest directly or indirectly in real
estate, in intellectual property rights, or in any other movable or immovable property of any kind.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
24848
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euros (€ 12,500.-)
divided into five hundred (500) shares with a par value of twenty five Euros (€ 25.-) each. The capital of the Company
may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of
these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon resolution of its
shareholders.
Any available share premium shall be distributable by resolution of the shareholders.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company.
7.1. The Company is managed by one or several managers who need not be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
7.2. Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the
Company (including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed
different classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers
may only be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager
(which may be represented).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
7.3. The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of
managers by the joint signature of any two (2) managers acting together, provided however that in the event the general
meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the
Company will only be validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager (including by
24849
way of representation). In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons
to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager (if there is only a sole manager) or in the
case of a board of managers, any two (2) of the managers acting together or, in the event of classes of managers, by one
class A and one class B manager acting together (including by way of representation).
7.4. The sole manager or the board of managers, as the case may be, will have all powers not expressly reserved by
law or by these articles to the general meeting of shareholders.
Art. 8. Liability Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings.
10.1. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority (ies) as prescribed by Luxembourg
Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting of shareholders
of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of shareholders of
the Company.
10.2. Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address
appearing in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If
the entire share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
10.3. In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
10.4. Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved
by shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting
or first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and
decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However,
decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y)
representing at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company
are to be taken by Shareholders representing 100% of the issued share capital.
10.5. The general meeting will have all powers reserved by law or by these articles to the general meeting of share-
holders. These powers include, by way of example and without limitation: (i) the appointment and dismissal of managers,
(ii) any distributions of dividends or otherwise by the Company, (iii) any merger, division, or liquidation, (iv) any capital
increase or capital decrease, (v) any other decision implying a change in the present articles.
10.6. In case and for as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, an annual general meeting
shall be held on 31st March at 4:00 p.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the
immediately following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1st January of each year and ends on 31st December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31st December
2008.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
24850
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August, 1915 on commercial com-
panies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party,
SITHE GLOBAL MIDDLE EAST HOLDINGS LUXEMBOURG S.àr.l. has subscribed and entirely paid-up 500 shares with
a nominal amount of € 25.- each for a total amount of euro 12,500.-.
<i>Expenses, valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately 2,000.- Euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
(i) (i) Mr. Bruce Wrobel, CEO, residing at 245 Park Avenue, 38th Floor, New York, NY 10167 USA, born on 5th July
1957 in Chicago, Illinois, USA;
(ii) Mr. Martin Rosenberg, president, residing at 245 Park Avenue, 38th Floor, New York, NY 10167 USA, born on
10th January 1960 in Bridgeport, Connecticut, USA;
(iii) Mr. Thomas J. Deleo, Chief Operating Officer, residing at 245 Park Avenue, 38th Floor, New York, NY 10167
USA, born on 6th April 1957 in New York, New York, USA;
(iv) Mr. Hamsa Shadaksharappa, Chief Financial Officer, residing at 245 Park Avenue, 38th Floor, New York, NY 10167
USA, born on 16th August 1966 in Hiriyur, Karantaka, India;
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31st December 2008.
In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le neuvième jour du mois de janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire, demeurant à Luxembourg.
A comparu:
SITHE GLOBAL MIDDLE EAST HOLDINGS LUXEMBOURG S.àr.l., une société à responsabilité limitée avec siège
social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, constituée selon acte reçu par le notaire soussigné en date du neuf
janvier 2008, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
représenté par M
e
Toinon Hoss, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du 7
janvier, 2008, qui sera enregistrée avec le présent acte.
La partie comparante, agissant ès qualité, a requis le notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une société à responsabilité
limitée SG MIDDLE EAST LUXEMBOURG S.à r.l., qui est constituée par la présente comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par la partie comparante et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de SG MIDDLE EAST LUXEMBOURG S.à r.l. (la
«Société»). La Société sera régie par les présents statuts et la législation applicable.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi qu'après d'autres entités commerciales, l'acquisition par achat, par souscription
ou de toute autre manière ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d'actions, d'obligations, de
créances, de titres et d'autres valeurs de toutes espèces, et la possession, l'administration, le développement et la gestion
de son portefeuille. La Société pourra également détenir des participations dans d'autres sociétés et exercer son activité
à travers ses succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
24851
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à travers des placements privés à l'émission d'obligations
et autres titres de créances.
D'une manière générale, la Société pourra octroyer assistance (au moyen de prêts, avances, garanties ou sûretés ou
par tout autre moyen) à des sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société a des participations ou qui font
partie intégrante du groupe de sociétés auquel la Société appartient (y inclus vers le haut ou horizontalement), prendre
toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toute opération qu'elle jugera utile à l'accomplissement et au déve-
loppement de son objet.
Finalement, la Société peut accomplir toute opération commerciale, technique et financière ou toute autre opération,
en relation directe ou indirecte avec le champ d'application de son objet, afin de faciliter l'accomplissement de celui-ci et
peut investir directement ou indirectement sur le marché de l'immobilier, dans les droits de propriété intellectuelle ou
dans toute autre propriété mobilière ou immobilière de toute sorte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution prise par l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions requises pour une modification des statuts.
L'adresse du siège social pourra être transférée à l'intérieur de la ville de Luxembourg par décision du gérant ou, le
cas échéant, du conseil de gérance.
La Société pourra établir des bureaux et des succursales, tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Dans l'hypothèse où le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires,
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la
communication aisée du siège social avec des personnes à l'étranger se seraient produits ou serait imminents, il pourrait
transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales; ces
mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant tout transfert provisoire du
siège, restera une société luxembourgeoise. De telles mesures temporaires seront prises et notifiées par le gérant ou, le
cas échéant, par le conseil de gérance à toute personne intéressée.
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-) divisé en
cinq cents (500) parts sociales d'une valeur au pair de vingt-cinq euros (€ 25,-) chacune. Le capital de la Société pourra
être augmenté ou réduit par une résolution prise par les associés délibérant dans les conditions requises pour une
modification des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses autres parts sociales sur base d'une réso-
lution de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable en vertu d'une décision des associés.
Art. 6. Transfert des Parts Sociales. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés. Sauf disposition
contraire de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément des associés représentant au
moins soixante-quinze pourcent du capital de la Société.
Art. 7. Gestion de la Société.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués de leur poste par une simple décision prise à la majorité par l'assemblée générale des
associés, laquelle détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont
nommés pour une durée indéterminée. Les gérants pourront être réélus et leur nomination pourra être révoquée avec
ou sans raison (ad nutum) à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens de communication similaires per-
mettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les
unes avec les autres. Une réunion du conseil de gérance pourra être tenue uniquement par l'intermédiaire d'une confé-
rence téléphonique. La participation ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation physique à
une telle réunion ou à la tenue d'une réunion en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil
par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Une convocation écrite à toute réunion du conseil de gérance devra être donnée au gérant au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance quant à la date fixée pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les raisons de
l'urgence devront être mentionnées dans la convocation. La convocation pourra être omise en cas d'accord de chaque
gérant donné par écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou par tout autre moyen de communication
similaire. Une convocation spéciale ne sera pas nécessaire pour la réunion d'un conseil qui se tiendra à l'heure et au lieu
déterminés dans une résolution adoptée préalablement par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés pourra décider de nommer des gérants de deux classes différentes, les gérants de
classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants devra être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de l'assemblée concernée et les gérants devront être identifiés en ce qui concerne la classe à laquelle ils appartiennent.
24852
7.2. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par un vote favorable pris à la majorité des gérants
de la Société (y inclus par voie de représentation). Cependant, au cas où l'assemblée générale des associés aurait nommé
différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), toute résolution du conseil de
gérance ne pourra être valablement prise que si elle est approuvée par la majorité des gérants, y inclus au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui pourra être représenté).
Le conseil de gérance pourra également, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par voie de circulaires exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'intégralité formera les documents circulaires prouvant une fois dûment exécutés l'existence de la résolution.
Les résolutions des gérants, y inclus les résolutions circulaires, pourront être certifiées ou un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de tout gérant.
7.3. La Société sera engagée par la signature individuelle d'un seul gérant, le cas échéant, et en cas d'un conseil de
gérance, par la signature conjointe de deux (2) gérants agissant de concert, étant entendu cependant que si l'assemblée
générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B),
la Société ne sera valablement engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B
(y inclus par voie de représentation). Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de
toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs de signature ont été délégués par le gérant unique (le cas échéant) ou en cas d'un
conseil de gérance, par deux (2) gérants agissant de concert, ou, en cas de classes de gérants, par un gérant de classe A
et un gérant de classe B, agissant ensemble (y inclus par voie de représentation).
7.4. Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, auront tous les pouvoirs non expressément réservés
par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Le(s) gérant(s) ne sont pas tenus personnellement responsables pour les dettes de
la Société. En tant que mandataires de la Société, ils sont responsables pour la performance de leurs obligations.
Art. 9. Droit de vote des associés. Chaque associé pourra prendre part aux décisions collectives.
Il a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il détient et pourra valablement agir à toute assemblée des
associés au moyen d'une procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées des associés.
10.1. Les décisions des associés sont prises selon les formes et aux majorités prescrites par la loi luxembourgeoise
sur les sociétés par écrit (dans les cas prévus par la loi) ou lors d'assemblées. Toute assemblée régulièrement constituée
des associés de la Société ou toute résolution écrite régulière (le cas échéant) représentera l'intégralité des associés de
la Société.
10.2. Les assemblées seront convoquées par une notice de convocation adressée par lettre recommandée aux associés
à leur adresse telle qu'elle apparaît sur le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date
de tenue de cette assemblée. Si l'intégralité du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée
pourra être tenue sans convocation préalable.
10.3. En cas de résolutions écrites, le texte de telles résolutions sera adressé aux associés à leur adresse telle qu'elle
figure sur le registre des associés tenu par la Société huit (8) jours au moins avant que la date proposée pour la résolution
ne devienne effective. Les résolutions deviendront effectives après l'approbation de la majorité telle que prévue par la loi
en ce qui concerne les décisions collectives (ou conformément à la satisfaction des exigences de majorité, à la date fixée
dans la présente). Les résolutions écrites prises à l'unanimité pourront être prises à tout moment sans convocation
préalable.
10.4. Sauf disposition contraire prévue par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles ont été approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si une telle majorité n'est pas
atteinte lors de la première réunion ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés
une deuxième fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des votes exprimés, peu
importe la portion du capital représentée. (ii) Cependant, les décisions concernant la modification des Statuts sont prises
(x) à la majorité des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions qui changent
la nationalité de la Société sont prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
10.5. L'assemblée générale aura tous les pouvoirs réservés par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale
des associés. Ces pouvoirs comprennent, par exemple et sans limitation: (i) la nomination et la révocation des gérants,
(ii) toutes distributions, par la Société, de dividendes ou autre, (iii) toute fusion, scission ou liquidation, (iv) toute aug-
mentation ou réduction de capital, (v) toute autre décision entraînant une modification des présents statuts.
10.6. Dans l'hypothèse où, et aussi longtemps que la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, une assemblée générale
annuelle se tiendra le 31 mars de chaque année à 16 heures. Si ce jour est un jour férié légal au Luxembourg, l'assemblée
se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année pour se terminer le
31 décembre de la même année, sauf en ce qui concerne la première année sociale, qui commencera à la date de la
constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2008.
24853
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année à la fin de l'année comptable, les comptes annuels sont établis par le gérant
ou le cas échéant, par le conseil de gérance.
Les comptes annuels sont à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il sera prélevé cinq (5) pourcent pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix (10) pourcent du capital social émis de la
Société.
Les associés pourront décider de verser des dividendes intérimaires sur base des relevés de compte préparés par le
gérant, ou le cas échéant par le conseil de gérance, démontrant que des fonds suffisants sont disponibles pour permettre
une distribution, étant entendu que le montant distribué ne pourra excéder les profits réalisés depuis la fin du dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et
sommes devant être affectées à la réserve légale.
Le solde pourra être distribué aux associés après une décision de l'assemblée générale des associés.
Le compte prime d'émission pourra être distribué aux associés après décision de l'assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés pourra décider d'allouer un montant quelconque du compte prime d'émission au
compte réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou plusieurs
liquidateurs qui seront des associés ou non et qui sont nommés par l'assemblée générale des associés qui déterminera
leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 15. Associé unique. Si, et aussi longtemps qu'un associé détient toutes les parts sociales de la Société, la Société
existera en tant que société unipersonnelle, conformément à l'article 179(2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autre, de la même loi, sont applicables.
Art. 16. Loi applicable. Pour tout ce qui n'aura pas été prévu dans les présents statuts, les associés se référeront à la
législation applicable.
Les statuts de la Société ayant été dressés par la partie comparante, la partie comparante, SITHE GLOBAL MIDDLE
EAST HOLDINGS LUXEMBOURG S.àr.l. a souscrit et intégralement payé 500 parts sociales d'une valeur nominale de
€ 25,- chacune pour un montant total de 12.500,- Euros.
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépenses et fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges quelconque que ce soit incombant la Société du fait de sa constitution,
sont à évaluer à environ 2.000,- Euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les associés ont aussitôt pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
(i) M. Bruce Wrobel, PDG, domicilié au 245 Park Avenue, 38
ème
étage, New York, NY 10167 Etats-Unis d'Amérique,
né le 5 juillet 1957 à Chicage, Illinois, Etats-Unis d'Amérique;
(ii) M. Martin Rosenberg, président, domicilié au 245 Park Avenue, 38
ème
étage, New York, NY 10167 Etats-Unis
d'Amérique, né le 10 juillet 1960 à Bridgeport, Connecticut, Etats-Unis d'Amérique;
(iii) M. Thomas J. Deleo, directeur, domicilié au 245 Park Avenue, 38
ème
étage, New York, NY 10167 Etats-Unis
d'Amérique, né le 6 avril 1957 à New York, New York, Etats-Unis d'Amérique;
(iv) M. Hamsa Shadaksharappa, directeur financier, domicilié au 245 Park Avenue, 38
ème
étage, New York, NY 10167
Etats-Unis d'Amérique, né le 16 août 1966 à Hiriyur, Karantaka, Indes;
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2008.
Dont acte, en foi de quoi, nous, le notaire instrumentant, avons posé notre sceau en date qu'entête.
Le document a été lu à la partie comparante, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ladite
comparante a signé le présent acte avec nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergence entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: T. Hoss, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 2008, Relation: LAC/2008/1539. — Reçu 62,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24854
Luxembourg, le 5 février 2008.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2008022230/211/372.
(080021482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
Autrans A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 56.850.
L'an deux mille sept, le vingt et un décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme AUTRANS A.G., avec siège social à L-2522
Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider, R.C.S Luxembourg section B numéro 56.850, constituée suivant acte reçu par
Maître Peter Curdin Conrad, notaire de résidence à Coire (Suisse), en date du 11 août 1992, dont le siège social statutaire
et administratif a été transféré de Coire à Luxembourg, avec refonte et adaptation de ses statuts à la législation luxem-
bourgeoise, suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28
octobre 1996, publié au Mémorial C numéro 40 du 30 janvier 1997, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu
par Maître Marthe Thyes-Walch, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 décembre 1997, publié au
Mémorial C numéro 271 du 23 avril 1998,
ayant un capital social de cent mille francs suisses (100.000,- CHF), représenté par cent (100) actions de mille francs
suisses (1.000,- CHF) chacune, entièrement libérées.
La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé,
demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
La présidente expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Dissolution et mise en liquidation de la société.
2.- Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3.- Décharge aux administrateurs et au commissaire.
4.- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de dissoudre la société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée désigne la société F.G.S. CONSULTING LLC, ayant son siège social à 520 S. 7th Street, Suite C, Las Vegas,
NV 89101 (U.S.A.), Nevada Corporation Number E0048502007-7, comme liquidateur de la société.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de la
loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans le cas où cette auto-
risation est normalement requise.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs de la société à savoir Messieurs Angelo Gianini,
Oscar Tagliabue et Patrick Moinet et au commissaire de la société à savoir CERTIFICA LUXEMBOURG S.à r.l., pour
l'exécution de leur mandat.
24855
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de mille quatre cent soixante-quinze euros, sont à la
charge de la société.
Le montant du capital social est évalué à 60.060,06 EUR.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. Hübsch, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 3 janvier 2008. Relation GRE/2008/125. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 7 février 2008.
J. Seckler.
Référence de publication: 2008022668/231/67.
(080021201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
cadooz Luxembourg Two S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 218.100,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 116.979.
In the year two thousand and six, on the twenty-two of June.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing at Mersch, Grand-Duchy of Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of cadooz LUXEMBOURG TWO S.àR.L., a private
limited liability company, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg), not yet registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies and incorporated under
the Luxembourg law pursuant to a deed dated on 6 June 2006 and whose articles have not yet been published in Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, employee in Mersch, Grand-Duchy of Luxembourg, who appoints
as secretary Mrs Arlette Siebenaler, employee in Mersch.
The meetings elects as scrutineer Mrs Annick Braquet, employee in Mersch.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and request the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as well as the
proxies ne varietur will be registered with this deed.
II. It appears from the attendance list, that the 2,200 Ordinary Shares with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-)
each and the 6,145 Preferred Ordinary Shares A with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-) each, representing the
entirety of the subscribed capital of the Company, are represented in this extraordinary general assembly.
III. All the shareholders declare having been informed in advance on the agenda of the meeting and waived all convening
requirements and formalities. The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide on the agenda
of the meeting.
IV. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1) To increase the subscribed share capital of the Company by an amount of EUR 9,425 (nine thousand four hundred
twenty-five Euros) so as to bring the Company's share capital from its current amount of EUR 208,675 (two hundred
eight thousand six hundred seventy-five Euros) to EUR 218,100 (two hundred eighteen thousand one hundred Euros) by
the creation and issue of 180 (one hundred eighty) new Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 (twenty-five
Euros) each and 197 (one hundred ninety-seven) new Preferred Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25
(twenty-five Euros) each, by contribution in kind consisting of 2 (two) shares of the share capital of Cadooz Holding
GmbH with a nominal value of EUR 2,350 (two thousand three hundred fifty Euros) and EUR 1,450 (one thousand four
hundred fifty Euros) respectively, a limited liability company organised under the laws of Germany, registered with the
commercial register of the lower court of Frankfurt am Main, Germany under number HRB 77274 (the «CHG Shares»).
2) To record the subscription of the total number of 180 (one hundred eighty) new Ordinary Shares and 197 (one
hundred ninety-seven) new Preferred Ordinary Shares B by Michael Seydel («MS») and Kai Greese («KG») and payment
for such new Ordinary Shares and new Preferred Ordinary Shares B by contribution in kind of the CHG Shares, as follows:
24856
- 90 (ninety) new Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 each and 121 (one hundred twenty-one) new
Preferred Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25 each by MS against contribution in kind of 1(one) CHG
Share with a nominal value of EUR 2,350 (two thousand three hundred fifty Euros), which contribution is made at historic
cost of EUR 5,275 (five thousand two hundred seventy-five Euros);
- 90 (ninety) new Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 each and 76 (seventy-six) new Preferred Ordinary
Shares B with a nominal value of EUR 25 each by KG against contribution in kind of 1 (one) CHG Share with a nominal
value of EUR 1,450 (one thousand four hundred fifty Euros), which contribution is made at historic cost of EUR 4,150
(four thousand one hundred fifty Euros).
3) To acknowledge the fix rate exemption request pursuant to Article 4-2 of the Act dated 29 December 1971, as
amended, which provides for capital duty exemption;
4) To amend article 5.1 of the Articles regarding the share capital, so as to reflect the taken decisions and to adapt
the subsequent definitions, which shall now read as follows:
«5.1 The corporate capital is fixed at EUR 218,100 (two hundred eighteen thousand one hundred Euros) represented
by:
- 2,382 (two thousand three hundred eighty-two) Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 (twenty five Euros)
each (hereafter referred to as the «Ordinary Shares»).
- 6,145 (six thousand one hundred forty-five) Preferred Ordinary Shares A with a nominal value of EUR 25 (twenty-
five Euros) each (hereafter referred to as the «Preferred Ordinary Shares A»
- 197 (one hundred ninety-seven) Preferred Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros)
each (hereafter referred to as the «Preferred Ordinary Shares B» and together with the Ordinary Shares and the Preferred
Ordinary Shares A, the «Shares»).»
5) Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of EUR 9,425 (nine
thousand four hundred twenty-five Euros) so as to bring the Company's share capital from its current amount of EUR
208,675 (two hundred eight thousand six hundred seventy-five Euros) to EUR 218,100 (two hundred eighteen thousand
one hundred Euros) by the creation and issue of 180 (one hundred eighty) new Ordinary Shares with a nominal value of
EUR 25 (twenty-five Euros) each and 197 (one hundred ninety-seven) new Preferred Ordinary Shares B with a nominal
value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, by contribution in kind consisting of 2 (two) shares of the share capital of
CADOOZ HOLDING GmbH, a limited liability company organised under the laws of Germany, registered with the
commercial register of the lower court of Frankfurt am Main, Germany under number HRB 77274 in the total nominal
value of EUR 3,800 (three hundred eight thousand Euro) (the «CHG Shares»).
<i>Subscription and paymenti>
The shareholders resolve to accept subscriptions for the total number of 180 (one hundred eighty) new Ordinary
Shares with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros) and 197 (one hundred ninety-seven) Preferred Ordinary Shares
B with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros) each by Mr Michael Seydel (here-after: MS) and Mr Kai Greese
(here-after: KG) and payment for such Ordinary Shares and Preferred Ordinary Shares B by contribution in kind of the
CHG Shares, as follows:
- 90 (ninety) new Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 each and 121 (one hundred twenty-one) new
Preferred Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25 each by MS against contribution in kind of 1 (one) CHG
Share with a nominal value of EUR 2,350 (two thousand three hundred fifty Euros), which contribution is made at historic
value of EUR 5,275 (five thousand two hundred seventy-five Euros);
- 90 (ninety) new Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 each and 76 (seventy-six) new Preferred Ordinary
Shares B with a nominal value of EUR 25 each by KG against contribution in kind of 1(one) CHG Share with a nominal
value of EUR 1,450 (one thousand four hundred fifty Euros), which contribution is made at historic value of EUR 4,150
(four thousand one hundred fifty Euros).
The subscribers are here represented by Patrick Van Hees, above named, by virtue of proxies established under private
seal,
Who, after having stated that its principals have full knowledge of the articles of incorporation of the Company, declares
to subscribe in the name of its principals to the ownership of the new Shares as indicated above against their respective
name.
All these new 180 (one hundred eighty) new Ordinary Shares and 197 (one hundred ninety-seven) new Preferred
Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros) each have been fully paid up by contribution in
kind consisting of 2 (two) shares of the share capital of CADOOZ HOLDING (the «Contribution in Kind»).
As it appears from the valuation report presented to the notary that shall remain here annexed to be registered with
the minutes, the management of the Company has evaluated the Contribution in Kind at EUR 9,425 (nine thousand four
hundred twenty-five Euros) such amount corresponding to the historic value of the contributed CHG shares.
24857
<i>Pro rata contribution tax payment exemption requesti>
Considering that further to the capital increase the Company holds the CHG shares, i.e. more than 65% of all out-
standing shares of CADOOZ HOLDING, the Company hereby expressly requests the proportional capital duty
exemption pursuant to Article 4-2 of the Act dated 29 December 1971, as amended, which provide for a fixed registration
tax perception in such a case.
The shares of CADOOZ HOLDING have been assessed at a fair market value of EUR 5.792 each.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5.1 of the Articles regarding the share capital, so as to reflect the taken
decisions under the second and the third resolutions and to adapt the subsequent definitions, which shall now read as
follows:
«5.1 The corporate capital is fixed at EUR 218,100 (two hundred eighteen thousand one hundred Euros) represented
by:
- 2,382 (two thousand three hundred eighty-two) Ordinary Shares with a nominal value of EUR 25 (twenty five Euros)
each (hereafter referred to as the «Ordinary Shares»).
- 6,145 (six thousand one hundred forty-five) Preferred Ordinary Shares A with a nominal value of EUR 25 (twenty-
five Euros) each (hereafter referred to as the «Preferred Ordinary Shares A»
- 197 (one hundred ninety-seven) Preferred Ordinary Shares B with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euros)
each (hereafter referred to as the «Preferred Ordinary Shares B» and together with the Ordinary Shares and the Preferred
Ordinary Shares A, the «Shares»).»
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand five hundred euros.
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worked in English, followed by a French version, at the request of the same appearing persons,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prenominaled in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille six, le vingt-deux juin.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société cadooz LUXEMBOURG TWO S.à R.L.., une
société privée à responsabilité limitée, ayant son siège social à 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand
Duché du Luxembourg), qui n'est pas encore inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, con-
stituée conformément au droit luxembourgeois par acte du 6 juin 2006 et dont les statuts n'ont pas encore été publiés
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Patrick Van Hees, employé privé à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg qui désigne
comme secrétaire Madame Arlette Siebenaler, employée privée à Mersch.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Annick Braquet, employée privée à Mersch.
Le bureau de l'assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et prie le notaire d'acter que:
I. Les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées ne varietur par les associés ou leurs représentants, le bureau
de l'assemblée et le notaire instrumentant, resteront ci-annexés pour être enregistrées avec l'acte.
II. Il ressort de la liste de présence que les 2.202 Parts Sociales Ordinaires ayant une valeur nominale de vingt cinq
Euros (EUR 25) chacune et les 6.145 Parts Sociales Ordinaires Préférentielles A ayant une valeur nominale de vingt cinq
Euros (EUR 25) chacune, représentant l'intégralité du capital social souscrit de la Société, sont représentés à cette as-
semblée générale extraordinaire.
III. Tous les associés déclarent avoir été préalablement informés de l'ordre du jour de l'assemblée et renoncent aux
formalités de convocation. L'assemblée est donc régulièrement constituée et peut décider valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
IV. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
24858
<i>Agenda:i>
1) Augmenter le capital social émis de la Société d'un montant de EUR 9.425 (neuf mille quatre cent vingt cinq Euros)
en vue de porter le capital social de la Société de son montant actuel de EUR 208.675 (deux cent huit mille six cent
soixante quinze Euros) à EUR 218.100 (deux cent dix huit mille cent Euros) par la création et l'émission de 180 (cent
quatre vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune et de 197
(cent quatre vingt dix sept) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt
cinq Euros) chacune, par apport en nature consistant en 2 (deux) parts sociales du capital social de CADOOZ HOLDING
GmbH ayant une valeur nominale de EUR 2.350 (deux mille trois cent cinquante Euros) et de EUR 1.450 (mille quatre
cent cinquante Euros) respectivement, une société à responsabilité limitée de droit allemand, inscrite au registre du
commerce de la cour inférieure de Francfort am Main, Allemagne, sous le numéro HRB 77274 ( les «Parts Sociales CHG»);
2) Acter la souscription du nombre total de 180 (cent quatre vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires et de 197 (cent
quatre vingt dix sept) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B par Michael Seydel («MS») et Kai Greese
(«KG») et le paiement de ces nouvelles Parts Sociales Ordinaires et de ces nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préfé-
rentielles B par apport en nature des Parts Sociales CHG, comme il suit:
- 90 (quatre vingt dix) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune
et 121 (cent vingt et un) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt
cinq Euros) chacune par MS contre apport en nature de 1 (une) Part Sociale CHG d'une valeur nominale de EUR 2,350
(deux mille trois cent cinquante Euros), dont l'apport est fait au coût historique de EUR 5,275 (cinq mille deux cent
soixante quinze Euros);
- 90 (quatre vingt dix) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune
et 76 (soixante seize) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq
Euros) chacune par KG contre apport en nature de 1 (une) Part Sociale CHG d'une valeur nominale de EUR 1.450 (mille
quatre cent cinquante Euros), dont l'apport est fait au coût historique de EUR 4.150 (quatre mille cent cinquante Euros);
3) Reconnaître la demande d'exemption du taux fixe conformément à l'article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, telle
que modifiée, qui prévoit une exemption du droit d'apport;
4) Modifier l'article 5.1 des Statuts concernant le capital social, en vue de refléter les décisions adoptées et d'adapter
les définitions subséquentes, qui aura désormais la teneur suivante:
«5.1. Le capital social est fixé à EUR 218.100 (deux cent dix huit mille cent Euros) représenté par:
- 2.382 (deux mille trois cent quatre vingt deux) Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq
Euros), chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires»).
- 6.145 (six mille cent quarante cinq) Parts Sociales Ordinaires Préférencielles A d'une valeur nominale de EUR 25 (25
Euros) chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires Préférencielles A»).
-197 (cent quatre vingt dix sept) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR
25 (vingt cinq Euros) chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B» et ensemble avec les Parts Sociales
Ordinaires et les Parts Sociales Ordinaires Préférencielles A, les «Parts Sociales».»
5) Divers.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social émis de la Société d'un montant de EUR 9.425 (neuf mille quatre
cent vingt cinq Euros) en vue de porter le capital social de la Société de son montant actuel de EUR 208.675 (deux cent
huit mille six cent soixante quinze Euros) à EUR 218.100 (deux cent dix huit mille cent Euros) par la création et l'émission
de 180 (cent quatre vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune
et de 197 (cent quatre vingt dix sept) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR
25 (vingt cinq Euros) chacune, par apport en nature consistant en 2 (deux) parts sociales du capital social de CADOOZ
HOLDING GmbH ayant une valeur nominale de EUR 2.350 (deux mille trois cent cinquante Euros) et de EUR 1.450
(mille quatre cent cinquante Euros) respectivement, une société à responsabilité limitée de droit allemand, inscrite au
registre du commerce de la cour inférieure de Francfort am Main, Allemagne, sous le numéro HRB 77274 ( les «Parts
Sociales CHG»).
<i>Souscription et paiementi>
Les associés décident d'accepter les souscriptions pour un nombre total de 180 (cent quatre vingt) nouvelles Parts
Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune et de 197 (cent quatre vingt dix sept)
nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune par
Monsieur Michael Seydel (ci-après: MS) et Monsieur Kai Greese (ci-après: KG) et le paiement de ces nouvelles Parts
Sociales Ordinaires et de ces nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B par apport en nature des Parts Sociales
CHG, tels que suit:
-90 (quatre vingt dix) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune
et 121 (cent vingt et un) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt
cinq Euros) chacune par MS contre apport en nature de 1 (une) Part Sociale CHG d'une valeur nominale de EUR 2.350
24859
(deux mille trois cent cinquante Euros), dont l'apport est fait au coût historique de EUR 5.275 (cinq mille deux cent
soixante quinze Euros);
- 90 (quatre vingt dix) nouvelles Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune
et 76 (soixante seize) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq
Euros) chacune par KG contre apport en nature de 1 (une) Part Sociale CHG d'une valeur nominale de EUR 1.450 (mille
quatre cent cinquante Euros), dont l'apport est fait au coût historique de EUR 4.150 (quatre mille cent cinquante Euros).
Les souscripteurs sont ici représentés par Patrick Van Hees, susnommé en vertu de procurations sous seing privé,
Qui, après avoir exposé que ses mandants ont une connaissance complète des Statuts de la Société, déclare souscrire
au nom des ses mandants à la propriété de ces nouvelles parts telles qu'indiqué ci-dessus en leur nom respectif.
Toutes ces 180 (cent quatre vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires et 197 (cent quatre vingt dix sept) nouvelles
Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq Euros) chacune ont été entière-
ment payées par apport en nature consistant en 2 (deux) parts sociales du capital social de CADOOZ HOLDING GmbH
(l'«Apport en Nature»).
Il apparaît du rapport d'évaluation présenté au notaire qui restera ici annéxé pour être enregistré avec le procès verbal,
que la gestion de la Société a évalué l'Apport en Nature à EUR 9.425 (neuf mille quatre cent vingt cinq Euros) une telle
somme correspondant à la valeur historique des Parts Sociales CHG apportées.
<i>Demande en exemption du droit d'apport proportionneli>
Considérant que suivant l'augmentation de capital la Société détient les Parts Sociales CHG, i.e. plus que 65% de toutes
les parts socials en cours de CADOOZ HOLDING, la Société déclare par la présente demander expressément l'exemp-
tion de la taxe de capital proportionnel conformément à l'article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, telle que modifiée,
qui prévoit une exemption du droit d'apport dans un tel cas.
Les parts sociales de CADOOZ HOLDING sont évaluées à une juste valeur marchande de EUR 5.792 chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5.1 des Statuts concernant le capital social, en vue de refléter les décisions
adoptées et d'adapter les définitions subséquentes, qui aura désormais la teneur suivante:
«5.1. Le capital social est fixé à EUR 218.100 (deux cent dix huit mille cent Euros) représenté par:
- 2.382 (deux mille trois cent quatre vingt deux) Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt cinq
Euros), chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires»).
- 6.145 (six mille cent quarante cinq) Parts Sociales Ordinaires Préférentielles A d'une valeur nominale de EUR 25 (25
Euros) chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires Préférencielles A»).
- 197 (cent quatre vingt dix sept) nouvelles Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B d'une valeur nominale de EUR
25 (vingt cinq Euros) chacune (ci après les «Parts Sociales Ordinaires Préférentielles B» et ensemble avec les Parts Sociales
Ordinaires et les Parts Sociales Ordinaires Préférencielles A, les «Parts Sociales».»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes, est évalué à environ mille cinq cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu'à la requête de la comparante, le présent acte est
établi en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise sera prépondérante
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du noitaire par son nom, prénom, état civil et
résidence, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Van Hees, A. Siebenaler, A. Braquet, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 3 juillet 2006. vol. 437, fol. 41, case 7. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2008022601/242/257.
(080021220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
24860
Gracechurch S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 122.598.
In the year two thousand and seven, on the sixth of December.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appear:
LBREP II GRACECHURCH S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under the Luxembourg law, having its registered office at 1 B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 122.629, and
ATLAS GRACECHURCH S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and
existing under the Luxembourg law, having its registered office at 120, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 127.010,
both here represented by Ms. Stephanie Colson, employee, with professional address at 1 B, Heienhaff, L-1736 Sen-
ningerberg, by virtue of two (2) proxies established on March 31st, 2007 and November 30th, 2007.
The said proxies, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the shareholders of the private limited liability company (société à responsabilité limitée)
existing in the Grand Duchy of Luxembourg under the name of GRACECHURCH S.à r.l. (the «Company») with registered
office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section
B, under number 122.598, incorporated by a deed of the undersigned notary on December 11, 2006, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated February 9, 2007, n
o
148, and whose bylaws have been lastly
amended by a deed of the undersigned notary dated January 24, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations dated October 2, 2007, n
o
2164.
II. The Company's share capital is fixed at two hundred fifty thousand Euro (€ 250,000.-) divided into six hundred and
eighty-eight (688) class A ordinary shares and nine thousand three hundred and twelve (9,312) class B ordinary shares,
all with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-) each.
III. The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from 1 B, Heienhaff, L-1736 Senninger-
berg, to Carre Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
IV. Pursuant to the above transfer of the registered office of the Company, the first paragraph of article 3 of the
Company's articles of association is amended and shall henceforth read as follows:
« Art. 3. first paragraph. The registered office of the Company is established in Luxembourg.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders' meeting are estimated at approximately one thousand five hundred Euro (€ 1,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le six décembre.
Par-devant Nous Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
LBREP II GRACECHURCH S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duché de Luxembourg, et enregistrée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 122.629, et
24861
ATLAS GRACECHURCH S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
à 120, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, et enregistrée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 127.010,
toutes deux ici représentées par Mademoiselle Stéphanie Colson, employée privée, ayant son adresse professionnelle
à 1 B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en vertu de deux (2) procurations données le 31 mars 2007 et 30 novembre
2007.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparantes sont les associés de la société à responsabilité limitée établie au Grand Duché de Luxembourg sous
la dénomination GRACECHURCH S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 122.598, con-
stituée suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 11 décembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations du 9 février 2007, n
o
148, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire
soussigné en date du 24 janvier 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 2 octobre 2007, n
o
2164.
II. Le capital social de la Société est fixé à deux cent cinquante mille Euro (€ 250.000,-) représenté par six cent quatre-
vingt-huit (688) parts sociales ordinaires de classe A et neuf mille trois cent douze (9.312) parts sociales ordinaires de
classe B, d'une valeur nominale de vingt-cinq Euro (€ 25,-) chacune.
III. L'associé unique décide de transférer le siège social de la Société du 1 B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, au Carre
Bonn, 20 rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
IV. Suite au transfert du siège social de la Société ci-dessus, le premier paragraphe de l'article 3 des statuts de la Société
est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
« Art. 3. premier paragraphe. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cent Euro (€ 1.500,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, connue du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé avec nous notaire, le présent acte.
Signé: S. Colson, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 2007, LAC/2007/39707. - Reçu 12 euros.
<i>Le receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 5 février 2008.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2008022615/211/97.
(080020941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
AB Image S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 65.524.
DISSOLUTION
L'an deux mille sept, le vingt-huit décembre.
Par-devant Nous Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société CRIDER FINANCE S.A., dûment constituée sous les lois panaméennes, ayant son siège social au East 53rd
Street, Marbella, Swiss Bank Building, 2nd Floor, Panama, Republic of Panama, ici représentée par Monsieur Denis Bret-
tancher, employé privé à Luxembourg; en vertu d'une procuration délivrée à Luxembourg le 18 décembre 2007.
24862
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d'acter:
Que la société anonyme AB IMAGE S.A., ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, a été
constituée suivant acte reçu par le notaire Alphonse Lentz, alors de résidence à Remich, en date du 22 juillet 1998, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 733 du 10 octobre 1998, dont les statuts ont été modifiés à
plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte reçu par le notaire instrumentant en date du 29 août 2006, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2096 du 9 novembre 2006 et qu'elle est inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 65.524.
Que le capital social de la Société s'élève actuellement à quarante-quatre mille six cent vingt euros quatre-vingt-trois
cents (44.620,83 EUR) représenté par mille huit cents (1.800) actions sans désignation de valeur nominale.
Que la société CRIDER FINANCE S.A., représentée comme dit ci-avant, est propriétaire de toutes les actions libérées
du capital de ladite Société.
Qu'en tant qu'actionnaire unique de la Société, elle déclare expressément procéder à la dissolution et à la liquidation
de la susdite Société, avec effet à ce jour.
Qu'elle déclare en outre prendre à sa charge tout l'actif et passif connu ou inconnu de cette Société et qu'elle entre-
prendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour exécuter son engagement.
Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la Société dissoute.
Que les livres et documents sociaux de la Société dissoute seront déposés à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, où ils seront conservés pendant cinq années.
Qu'il a été procédé à l'annulation des titres représentatifs au porteur de la Société.
Pour les dépôts et publications à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d'une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: D. Brettnacher, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2008, LAC/2008/639. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2008.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2008021891/5770/45.
(080020288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2008.
Fondation Maison de la Porte Ouverte.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg G 29.
BUDGET POUR L'EXERCICE 2007
€
€
Dépenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.100.000,-
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.250.000,-
Bénéfice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000,-
5.250.000,- 5.250.000,-
Luxembourg, le 31 janvier 2008.
C. Wampach / J. Weisgerber
<i>Président / Trésorier
i>p.d. Signature / -
BILAN CONSOLIDE
COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE 2006
Bilan - Actif
2006
Immobilisé corporel
Appartement Kalbfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55.305,05
Quote part Verlorenkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241.307,11
24863
FOYER DON BOSCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
567.750,96
Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
741.834,58
Weesekär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126.734,72
Entretien immeubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.957,22
Mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.956,10
Machines et outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.247,60
Matériel de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.011,51
Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.344,05
Immeuble rue Rausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222.973,90
Matériel de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.518,10
2.030.940,90
Actif réalisable
A recevoir: EGCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.415,86
A recevoir: Foyer St Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
417,87
A recevoir MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168.604,96
Produits divers à recevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.445,80
Charges payées d'avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98,00
182.982,49
Actif circulant
Comptes chèques postaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
642.505,65
Comptes en banque BCEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.274,37
Comptes en banque FORTUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
526.153,17
Comptes en banque BGL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311.277,61
Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.834,37
1.505.045,17
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.718.968,56
BILAN CONSOLIDE
COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE 2006
Bilan - passif
2006
Capital propre
Capital au 1
er
janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.961.568,33
Résultat de l'exercice précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316.883,07
3.278.451,40
Dettes a long terme
Garanties bancaires reçues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.231,04
2.231,04
Charges a payer
Charges diverses à payer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124.575,05
Participations de l'Etat à rembourser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186.620,34
311.195,39
Provisions
Provisions St Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103.532,73
103.532,73
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.558,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.718.968,56
Référence de publication: 2008022488/4131/72.
Enregistré à Luxembourg, le 8 février 2008, réf. LSO-CN01769. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
Enregistré à Luxembourg, le 8 février 2008, réf. LSO-CN01771. - Reçu 166 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(080021022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2008.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
24864
AB Image S.A.
Adilia S.A.
AG Group S.à r.l.
Autrans A.G.
cadooz Luxembourg Two S.à.r.l.
Campus Contern S.à r.l.
Fondation Maison de la Porte Ouverte
Gracechurch S.à r.l.
LOGISTIS II Luxembourg S.àr.l.
Loutiag S.A.
SG Middle East Luxembourg S.à r.l.
Vapodil International S.à r.l.
Vienna I Sàrl