.&.03*"-

+PVSOBM0GGJDJFM

EV(SBOE%VDI§EF

-VYFNCPVSH

.&.03*"-

"NUTCMBUU

EFT(SP’IFS[PHUVNT

-VYFNCVSH

3 & $ 6 & * -  % & 4  4 0 $ * & 5 & 4  & 5  " 4 4 0 $ * " 5 * 0 / 4

+D«OQÎRDMS«QDBTDHK«BNMSHDMS«KDR«OTAKHB@SHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR

DS«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@UQHK««RTQ«KDR«@RRNBH@SHNMR«DS«KDR«ENMC@SHNMR«R@MR«ATS«KTBQ@SHE

!¢¢, ¢

¢DÅTPGCP¢

1-++'0#

J@?RPMQ¢1ML¢&MJBGLE¢ 4¢¢!GC¢         



JJ¢@MSR¢'R¢1ÂPJ¢                       



+ ¢4GJJCLCSTC¢*?¢%?PCLLC¢&MJBGLE¢1Â

PJ¢                                   



0!¢QQCR¢+?L?ECKCLR¢1¢           



 ÀJMGQC¢"CJR?¢&MJBGLE¢1ÂPJ¢            



 MSJJC¢+GLGLE¢%PMSN¢1¢PJ¢             



 PGK?E¢%¢                           



 PSECDG¢'LRCPL?RGML?J¢1¢               



!?@PGQ¢¢1&¢                        



!?NJ?L¢1¢                            



"CJGELSK¢                              



##!¢#SPMNC?L¢#VNCPR¢!MKN?LW¢        



#+02¢#SPMNC?L¢+CR?J¢0CQMSPACQ¢2P?BGLE

1¢PJ¢                                



#+02¢#SPMNC?L¢+CR?J¢0CQMSPACQ¢2P?BGLE

1¢PJ¢CR¢!GC ¢1CAQ¢                  



#+2%¢#SPMNC?L¢+CR?J¢2P?BGLE¢%PMSN¢1Â

PJ¢                                   



#+2%¢#SPMNC?L¢+CR?J¢2P?BGLE¢%PMSN¢1Â

PJ¢CR¢!GC ¢1CAQ¢                     



$GBSAG?GPC¢5?ELCP¢1ÂPJ¢               



$GLK?QRCP¢1¢Â¢PJ¢                      



$MPKGB?@JC¢'LTCQRKCLRQ¢                



%P?KMLR¢1ÂPJ¢                        



&CLLC?SV¢*SVCK@MSPE¢1¢            



'$!¢-LGPGQ¢&MJBGLE¢1¢1MAGÅRÅ¢LMLW

KC¢&MJBGLE¢                          



'+.¢+C?R¢.PMBSARQ¢%K@&¢            



'LQGEFR¢4%¢1¢PJ¢                      



'LTCQRKCLR¢.PMKMRGML¢'LRCPL?RGML?J¢1

                                     



(#0¢#SPMNC¢$SLB¢'''¢¢1¢PJ¢           



(MLCQ¢*?LE¢*?1?JJC¢%CPK?L¢&MJBGLEQ¢1Â

PJ¢                                   



*.)¢'LTCQR¢1¢                        



*SVCK@SPE¢1IG¢0CQMPRQ¢$GL?LAC¢%K@&¢  



+CL??¢1¢                            



+*¢'LDP?QRPSARSPC¢&MJBGLEQ¢1¢PJ¢       



,MPRFCPL¢,CDR¢'LTCQRKCLRQ¢1ÂPJ¢         



-AR?LRGQ¢1¢PJ¢                        



-QC?¢'LTCQR¢1¢                       



.FMCLGV¢'''¢+GVCB¢2¢                    



.FMCLGV¢'''¢+GVCB¢7¢                    



.FMCLGV¢'''¢+GVCB¢8¢                    



.PGT?RC¢#OSGRW¢%JM@?J¢1CJCAR¢'4 ¢1GA?P

1!¢                                



1??P*SV¢1MJSRGMLQ¢1¢Â¢P¢J¢              



1C?¢1R?P¢.?PRGAGN?RGML¢1¢PJ¢            



2P?LQNMPR¢(!¢1ÂPJ¢                     



4*2¢.PMNCPRGCQ¢1¢                    





+*¢'LDP?QRPSARSPC¢&MJBGLEQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«K@«/NRSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«CÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

' «'DKKHMBJW
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

 MSJJC¢+GLGLE¢%PMSN¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC¢SLGNCPQMLLCJJC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF«!«ANTKDU@QC«1NX@K

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«CÎONRÎR«@T«FQDEED«CT«SQHATM@K«Cf@QQNMCHRRDLDMS«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

&amp; «+DBTHS
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

1C?¢1R?P¢.?PRGAGN?RGML¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«!D@TLNMS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«CÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD
<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
) «2DBJKDQ
<i>+D«MNS@HQD

<i>/NTQ«,@ÓSQD«) «2DBJKDQ
, «&amp;NDQDR

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

##!¢#SPMNC?L¢#VNCPR¢!MKN?LW ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«3NMX«-DTL@MM

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#HD«!HK@MY«@L« «#DYDLADQ««HRS«ADHL«'@MCDKR«TMC«&amp;DRDKKRBG@ESQDFHRSDQ«GHMSDQKDFS

9VDBJR«5DQÙEEDMSKHBGTMF«HL«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR



+4#6(&amp;«".-24+3«2 1 +
4MSDQRBGQHES

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

'LTCQRKCLR¢.PMKMRGML¢'LRCPL?RGML?J¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«CD«K@«/ÎSQTRRD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

,@ÓSQD«)D@M«6DKSDQ«@«CÎLHRRHNMMΫCD«RNM«L@MC@S«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«
,@ÓSQD« MMHBJ«6TQSG«@«CÎLHRRHNMMΫCD«RNM«L@MC@S«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«
,@ÓSQD«,@QB«!NDUDQ«@«CÎLHRRHNMMΫCD«RNM«L@MC@S«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«
,@ÓSQD«)D@M)NRDOG«6@FMDQ«@«CÎLHRRHNMMΫCD«RNM«L@MC@S«CD«BNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

<i>/NTQ«KDR«CÎLHRRHNMM@HQDR
,@ÓSQD«) «6DKSDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

JJ¢@MSR¢'R¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«,DQSDQS««QNTSD«CT«5HM

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>!DRBGKTRR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ

#HD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«CDQ« ++« !.43«(3«2ËQK«+«,DQSDQS
'DQQ«"KDLDMR«/DQY
RNVHD
'DQQ«6NKEF@MF«*MHKK
E@RRDM«ENKFDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQADRBGKTRR
 AADQTETMF«CDR«&amp;DRBGÊESREßGQDQR«'DQQ«6NKEF@MF«*MHKK«VNGMG@ES«HM«2ODDRSQ@“D««#«3QHDQ«QßBJVHQJDMC«YTL

 «)@MT@Q«

+«,DQSDQS«CDM« «)@MT@Q«

4MSDQRBGQHES««4MSDQRBGQHES
<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQ««<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

&amp;CLLC?SV¢*SVCK@MSPE¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «QTD«'DMQH«, «2BGM@CS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«.QCHM@HQD«SDMTD«KD««ITHM««Ë«+TWDLANTQF

«+f RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«QDMNTUDKDQ«KD«L@MC@S«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«ONTQ«TMD«CTQÎD«CD«RHW«@MR«DS«KDTQR«L@MC@SR

Rf@BGÑUDQNMS«KNQR«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«Ë«SDMHQ«DM«

«+f RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«QDMNTUDKDQ«KD«L@MC@S«CT«CÎKÎFTΫ˫K@«FDRSHNM«INTQM@KHÑQD«ONTQ«TMD«CTQÎD«CD«RHW«@MR

DS«RNM«L@MC@S«Rf@BGÑUDQ@«KNQR«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«Ë«SDMHQ«DM«

«+f RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«QDMNTUDKDQ«KD«L@MC@S«CT«BNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«ONTQ«TMD«CTQÎD«CD«RHW«@MR«DS

RNM«L@MC@S«Rf@BGÑUDQ@«KNQR«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«Ë«SDMHQ«DM«



.FMCLGV¢'''¢+GVCB¢8 ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF«!«ANTKDU@QC«1NX@K

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«QÎRNKTSHNMR«CD«Kf RRNBHΫCT««I@MUHDQ«

+DR«@RRNBHÎR«CD«/'.$-(7«(((«,(7$#«9«K@«h2NBHÎSÎv«@«CÎBHCΫBNLLD«RTHS
«Cf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«,@QJ«6DDCDM«DS«/GHKKHO«6HKKH@LR«CD«KDTQR«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS

@T««I@MUHDQ«

«CD«MNLLDQ«KDR«ODQRNMMDR«RTHU@MSDR«@TW«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ««DS«BD«ONTQ

TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

«#@UX«!D@TBΫMΫKD««CÎBDLAQD««Ë«,DRR@MBX«!DKFHPTD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@«/NRSD

+«+TWDLANTQF

«)@M«6HKKDL«.UDQGDTK«MΫKD««I@MUHDQ««Ë«-DDQHIMDM«/@XR!@R«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@

/NRSD«+«+TWDLANTQF

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

) «6 «.UDQGDTK

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

*.)¢'LTCQR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR« TAÎOHMDR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«RDUDM«NM«SGD«SVDMSHDSG«NE«#DBDLADQ
!DENQD«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«@S«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGX«NE«+TWDLANTQF

6@R«GDKC«@M«DWSQ@NQCHM@QX«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«RG@QDGNKCDQR«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«RNBHÎSΫ@MNMXLD«+/*«(-5$23«2 

VHSG«QDFHRSDQDC«NEEHBD«HM«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR« TAÎOHMDR«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLADQ«
HMBNQONQ@SDC«AX«CDDC«NE«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«NM«SGD«SG«NE«)@MT@QX««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«MTLADQ«
NE«SGD«SG«NE«,@X«

VHSG«@«BNQONQ@SD«B@OHS@K«NE«SGHQSXNMD«SGNTR@MC«DTQN«$41« «CHUHCDC«HMSN«SGQDD«GTMCQDC«SDM««RG@QDR«NE

NMD«GTMCQDC«DTQN«$41« «D@BG

3GD«LDDSHMF«HR«OQDRHCDC«AX«,Q « MSNMHN«(MSHMH«OQHU@SD«DLOKNXDD«VHSG«OQNEDRRHNM@K«@CCQDRR«@S««QTD«CDR« TAÎOHMDR

+«+TWDLANTQF

3GD«BG@HQL@M«@OONHMSR«@R«RDBQDS@QX«,QR«(R@ADKKD«,@QÎBG@K&amp;DQK@WGD«OQHU@SD«DLOKNXDD«VHSG«OQNEDRRHNM@K«@CCQDRR«@S

«QTD«CDR« TAÎOHMDR«+«+TWDLANTQF

3GD«LDDSHMF«DKDBSR«@R«RBQTSHMDDQ«,QR«"@SGDQHMD«#@X1NXDL@MR«OQHU@SD«DLOKNXDD«VHSG«OQNEDRRHNM@K«@CCQDRR«@S«

QTD«CDR« TAÎOHMDR«+«+TWDLANTQF

3GD«AN@QC«G@UHMF«SGTR«ADDM«ENQLDC«SGD«BG@HQL@M«RS@SDR«@MC«@RJR«SGD«MNS@QX«SN«DM@BS
3G@S«SGD«RG@QDGNKCDQR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«@R«VDKK«@R«SGD«MTLADQ«NE«RG@QDR«GDKC«AX«SGDL«@QD«HMCHB@SDC«NM«@M

@SSDMC@MBD«KHRS«VGHBG«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«AX«SGD«RG@QDGNKCDQR«NQ«SGDHQ«OQNWX«GNKCDQR«RG@KK«QDL@HM«@MMDWDC«SN«SGHR
CNBTLDMS«@MC«RG@KK«AD«EHKDC«@S«SGD«R@LD«SHLD«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

(S«QDRTKSR«EQNL«SGD«R@HC«@SSDMC@MBD«KHRS«SG@S«@KK«SGD«HRRTDC«RG@QDR«@QD«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«RN«SG@S«SGD«OQDRDMS«LDDSHMF

B@M«S@JD«OK@BD«VHSGNTS«OQHNQ«BNMUDMHMF«MNSHBDR

3G@S«SGD«OQDRDMS«LDDSHMF«HR«QDFTK@QKX«BNMRSHSTSDC«@MC«L@X«U@KHCKX«CDKHADQ@SD«TONM«SGD«ONHMSR«NE«SGD«@FDMC@«VGHBG«QD@CR

@R«ENKKNVR

<i> FDMC@

 «#DBHRHNM«SN«OTS«SGD«BNLO@MX«HMSN«KHPTHC@SHNM
 « OONHMSLDMS«NE«SGD«KHPTHC@SNQ«@MC«CDEHMHSHNM«NE«HSR«ONVDQR
 ESDQ«CDKHADQ@SHNM«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR«VDQD«S@JDM«AX«SGD«LDDSHMF«AX«TM@MHLNTR«UNSD

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

3GD«FDMDQ@K«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«CHRRNKUD«SGD«BNLO@MX«@MC«SN«OTS«HS«HMSN«KHPTHC@SHNM



<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

3GD«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«@OONHMS«@R«KHPTHC@SNQ«NE«SGD«BNLO@MX
3GD«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX«+47 4#(3«1$5(2(.-«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«HM«+«+TWDLANTQF««QNTSD

Cf$RBG«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLADQ«

3GD«KHPTHC@SNQ«RG@KK«G@UD«SGD«AQN@CDRS«ONVDQR«SN«B@QQX«NTS«GHR«L@MC@SD«HM«O@QSHBTK@Q«@KK«SGD«ONVDQR«OQNUHCDC«ENQ«AX

@QSHBKDR««SN««NE«SGD«"NQONQ@SD« BS«BNMBDQMHMF«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«VHSGNTS«G@UHMF«SN«@RJ«ENQ«@TSGNQHY@SHNM«NE
SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«RG@QDGNKCDQR«HM«SGD«B@RDR«OQNUHCDC«ENQ«AX«K@V

3GD«KHPTHC@SNQ«HR«DWDLOS«EQNL«CQDRRHMF«HMUDMSNQX«@MC«L@X«QDEDQ«SN«SGD«CNBTLDMSR«NE«SGD«BNLO@MX«ENQ«SGD«NODQ@SHNMR

NE«KHPTHC@SHNM

<i>"NRSR

3GD«@LNTMS«NE«SGD«DWODMRDR«QDLTMDQ@SHNMR«@MC«BG@QFDR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«SN«AD«ANQMD«AX«SGD«OQDRDMS«CDDC

@QD«DRSHL@SDC«@S«MHMD«GTMCQDC«DTQN

-NSGHMF«DKRD«ADHMF«NM«SGD«@FDMC@«SGD«LDDSHMF«V@R«BKNRDC

<i>#DBK@Q@SHNM

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«@S«SGD«QDPTDRS«NE«SGD«@OOD@QHMF

O@QSHDR«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@S«SGD«QDPTDRS«NE«SGD«R@LD«@OOD@QHMF«O@QSHDR
HM«B@RD«NE«CHRBQDO@MBHDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWSR«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«OQDU@HK

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«MNS@QH@K«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«M«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«@OOD@QHMF«ODQRNMR«@KK«NE«VGNL«@QD«JMNVM«SN«SGD«MNS@QX«AX«SGDHQ«RTQM@LDR

EHQRS«M@LDR«BHUHK«RS@STR«@MC«QDRHCDMBDR«SGD«R@HC«ODQRNMR«@OOD@QHMF«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«TR«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS«NQHFHM@K
CDDC

1SGR¢J?¢TCPQGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«UHMFS«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

2fDRS«QÎTMHD«TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫ@MNMXLD«+/*«(-5$23«2 «@X@MS

RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR« TAÎOHMDR«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLÎQN««BNMRSHSTÎD
RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«DM«C@SD«CT««I@MUHDQ««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN««CT««L@H


@X@MS«TM«B@OHS@K«RNBH@K«CD«SQDMSD«DS«TM«LHKKD«DTQNR«$41« «CHUHRΫDM«SQNHR«BDMS«CHW««@BSHNMR«CD«BDMS«DTQNR

$41««BG@BTMD

+f@RRDLAKÎD«DRS«OQÎRHCÎD«O@Q«,NMRHDTQ« MSNMHN«(MSHMH«DLOKNXΫOQHUΫ@UDB«@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«@T««QTD«CDR

 TAÎOHMDR«+«+TWDLANTQF

+D«OQÎRHCDMS«CÎRHFMD«BNLLD«RDBQÎS@HQD«,@C@LD«(R@ADKKD«,@QÎBG@K&amp;DQK@WGD«DLOKNXÎD«OQHUÎD«@UDB«@CQDRRD«OQNEDR

RHNMMDKKD«@T««QTD«CDR« TAÎOHMDR«+«+TWDLANTQF

+f@RRDLAKÎD«BGNHRHS«BNLLD«RBQTS@SQHBD«,@C@LD«"@SGDQHMD«#@X1NXDL@MR«DLOKNXÎD«OQHUÎD«@UDB«@CQDRRD«OQNEDRRHNM

MDKKD«@T««QTD«CDR« TAÎOHMDR«+«+TWDLANTQF

+D«ATQD@T«@X@MS«@HMRH«ÎSΫBNMRSHSTΫKD«/QÎRHCDMS«DWONRD«DS«OQHD«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«Cf@BSDQ
+DR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«Ë«Kf@RRDLAKÎD«DS«KD«MNLAQD«Cf@BSHNMR«ONRRÎCÎDR«O@Q«BG@BTM«CfDTW«NMS«ÎSÎ

ONQSÎR«RTQ«TMD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«K@PTDKKD«RHFMÎD«O@Q«KDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«DS«KDR«L@MC@S@HQDR«CD«BDTW«QDOQÎRDMSÎR
CDLDTQDQ@«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KDPTDK«DKKD«RDQ@«DMQDFHRSQÎD

(K«QÎRTKSD«CD«K@CHSD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«PTD«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«QÎTMHRR@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«QÎFTKHÑQDLDMS

BNMRSHSTÎD«DS«ODTS«CÎKHAÎQDQ«U@K@AKDLDMS«SDKKD«PTfDKKD«DRS«BNMRSHSTÎD«RTQ«NAIDSR«ONQSÎR«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«PTH«DRS«BNMŸT
BNLLD«RTHS

<i>.QCQD«CT«INTQ

 «#HRRNKTSHNM«DS«LHRD«DM«KHPTHC@SHNM«CD«K@«RNBHÎSÎ
 «-NLHM@SHNM«CfTM«KHPTHC@SDTQ«DS«CÎSDQLHM@SHNM«CD«RDR«ONTUNHQR
 OQÑR«CÎKHAÎQ@SHNM«Kf@RRDLAKÎD«OQDMC«Ë«KfTM@MHLHSΫKDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«CHRRNTCQD«@MSHBHO@SHUDLDMS«K@«RNBHÎSΫDS«CD«K@«LDSSQD«DM«KHPTHC@SHNM

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«CÎRHFMD«BNLLD«KHPTHC@SDTQ
+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«+47 4#(3«1$5(2(.-«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««QNTSD

Cf$RBG«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLÎQN«



+D«KHPTHC@SDTQ«DRS«HMUDRSH«CDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«OQÎUTR«O@Q«K@«KNH«DS«MNS@LLDMS«O@Q«KDR«@QSHBKDR««Ë««CD«K@

KNH«RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«R@MR«CDUNHQ«QDBNTQHQ«Ë«Kf@TSNQHR@SHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«C@MR«KD«B@R«Nà«BDSSD«@TSN
QHR@SHNM«DRS«MNQL@KDLDMS«QDPTHRD

+D«KHPTHC@SDTQ«DRS«CHRODMRΫCD«CQDRRDQ«HMUDMS@HQD«DS«ODTS«RfDM«QÎEÎQDQ«@TW«ÎBQHSTQDR«CD«K@«RNBHÎSΫONTQ«KDR«NOÎQ@SHNMR

CD«KHPTHC@SHNM

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«DS«QÎLTMÎQ@SHNMR«PTDKBNMPTDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫDM«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RfÎKÑUD

@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«MDTE«BDMSR«DTQNR

+fNQCQD«CT«INTQ«ÎS@MS«ÎOTHRΫK@«RÎ@MBD«DRS«KDUÎD

<i>#ÎBK@Q@SHNM

+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«BNMRS@SD«O@Q«KDR«OQÎRDMSDR«PTfË«K@«QDPTÏSD«CDR«ODQRNMMDR«BNL

O@Q@MSDR«KD«OQÎRDMS«@BSD«DRS«QÎCHFΫDM«@MFK@HR«RTHUHR«CfTMD«SQ@CTBSHNM«EQ@MŸ@HRD«Ë«K@«QDPTÏSD«CDR«LÏLDR«ODQRNMMDR«DS«DM
B@R«CD«CHUDQFDMBDR«DMSQD«KD«SDWSD«@MFK@HR«DS«EQ@MŸ@HR«K@«UDQRHNM«@MFK@HRD«EDQ@«ENH

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@TW«BNLO@Q@MSR«SNTR«BNMMTR«CT«MNS@HQD«O@Q«MNLR«OQÎMNLR«TRTDKR

ÎS@SR«DS«CDLDTQDR«HKR«NMS«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ «(MSHMH«( «,@QDBG@K&amp;DQK@WGD«" «#@X1NXDL@MR«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««CÎBDLAQD« «1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

'+.¢+C?R¢.PMBSARQ¢%K@&amp; ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«1NNRDUDKS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

 4%+½24-&amp;

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMCRHDADM«CDM«RHDASDM«#DYDLADQ
5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«#Q «$LHKD«2BGKDRRDQ«LHS«CDL« LSRVNGMRHSY«HM«+TWDLATQF««QTD«-NSQD#@LD

2HMC«DQRBGHDMDM

 «'DQQ«'DQADQS«1HBG@QSY«2DKARSÊMCHFDQ«FDANQDM«HM«&amp;DQNKRSDHM«#DTSRBGK@MC«FDANQDM«@L« «,@H««VNGMG@ES«HM

#«+HRRDMCNQE«!TQFRSQ@RRD«

 «%Q@T«(QLF@QC«2ONGQ«2DKARSÊMCHFD«$GDEQ@T«UNM«'DQQM«'DQADQS«1HBG@QSY«FDANQDM«@L« «2DOSDLADQ««VNGMG@ES

HM«#«+HRRDMCNQE«!TQFRSQ@RRD«

UDQSQDSDM«CTQBG«'DQQM«'DQADQS«1HBG@QSY«UNQFDM@MMS
FDLÊRR«DHMDQ«OQHU@SRBGQHESKHBGDM«5NKKL@BGS«DQSDHKS«@L« «-NUDLADQ«
#HD«UNQDQVÊGMSD«5NKKL@BGSD«MD«U@QHDSTQ«TMSDQYDHBGMDS«AKDHASCDQ«FDFDMVÊQSHFDM«4QJTMCD«ADHFDEßFS«TL«LHS«CDQRDKADM

DHMQDFHRSQHDQS«YT«VDQCDM

#HDRD«*NLO@QDMSDM«UDQSQDSDM«VHD«GHDQUNQ«DQVÊGMS«DQRTBGDM«CDM«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«YT«ADTQJTMCDM
#@RR«RHD«CHD«DHMYHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RHMC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«( , /«,$ 3«/1.#4"32«&amp;LA'

LHS«2HSY«HM«+«+TWDLATQF««ANTKDU@QC«1NNRDUDKS«FDFQßMCDS«FDLÊRR«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«CTQBG«CDM«@LSHDQDMCDM
-NS@Q«@L« «)TKH««UDQÙEEDMSKHBGS«HL«,DLNQH@K«h1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMRv«"«-TLLDQ««UNL«
#DYDLADQ««DHMFDSQ@FDM«HL«'@MCDKR«TMC«&amp;DRDKKRBG@ESRQDFHRSDQ«HM«+TWDLATQF«TMSDQ«2DJSHNM«!«TMC«-TLLDQ« 
LHS«DHMDL«*@OHS@K«UNM«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN«$41« «DHMFDSDHKS«HM«DHMGTMCDQS«« MSDHKD«UNM«ID«DHM
GTMCDQSEßMETMCYV@MYHF«$TQN«$41«

#@RR«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«HL«FDLDHMR@LDM«$HMUDQRSÊMCMHR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«@L«GDTSHFDM«3@F«@TEFDKÙRS«VHQC
#@RR«YTL«RDKADM«#@STL«CHD«+HPTHC@SHNM«CDM«1DBGSDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«DMSROQDBGDMC«DQENKFS«HRS
#@RR«HMENKFDCDRRDM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«( , /«,$ 3«/1.#4"32«&amp;LA'«MHBGS«LDGQ«ADRSDGS
#@RR«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RHBG«@TRCQßBJKHBG«UDQOEKHBGSDM«@KKD«DSV@«MNBG«UDQAKDHADMCDM«TMC«YTL«FDFDMVÊQSHFDM«9DHSOTMJS

TMADJ@MMSDM«2BGTKCDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HGQDM«1DBGSDM«DMSROQDBGDMC«YT«ßADQMDGLDM

#@RR«CHD«!ßBGDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VÊGQDMC«EßME«)@GQDM«HM«+«+TWDLATQF««ANTKDU@QC«1NNRDUDKS«@TEADV@GQS

VDQCDM



6NQßADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«VTQCD«HM«+TWDLATQF«#@STL«VHD«DHMF@MFR«DQVÊGMS
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«UNM«@KKDL«5NQRSDGDMCDM«@M«CDM«$QRBGHDMDM«QDBGSDMR«VHD«DQ«G@MCDKS«G@S«CDQRDKAD«CHD«FDFDMVÊQSHFD

4QJTMCD«LHS«CDL«-NS@Q«TMSDQRBGQHDADM

&amp;DYDHBGMDS«' «1HBG@QSY«$ «2BGKDRRDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD««+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

%ßQ«FKDHBGK@TSDMCD« TREDQSHFTMF«@TE«RSDLODKEQDHDL«/@OHDQ«YTL«9VDBJD«CDQ«5DQÙEEDMSKHBGTMF«HL«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR

2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«DQSDHKS

+TWDLATQF«CDM« «)@MT@Q«

$ «2BGKDRRDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

#+2%¢#SPMNC?L¢+CR?J¢2P?BGLE¢%PMSN¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«/@RSDTQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQADRBGKTRR

#HD« @T“DQNQCDMSKHBGD« &amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF« CDQ« $,3&amp;« $41./$ -« ,$3 +« 31 #(-&amp;« &amp;1.4/« 2 Ë« Q K « AD

RBGKHD“S«DHMRSHLLHF«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«@A«CDL« «#DYDLADQ««UNM«"«AC «)NRDOG«((«+«+TWDLATQF«M@BG«
@UDMTD«/@RSDTQ«+«+TWDLATQF«YT«UDQKDFDM

+TWDLATQF«CDM« «)@MT@Q«

# «UNM«5DKRDM
<i> KKDHMHFDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«TMC«&amp;DRBGÊESREßGQDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

-AR?LRGQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC
2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«1NNRDUDKS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#(22.+43(.-

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«CHWGTHS«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«$LHKD«2BGKDRRDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF««QTD«-NSQD#@LD

 «BNLO@QT

,NMRHDTQ«#HCHDQ«+NMFSNM«HMENQL@SHBHDM«CDLDTQ@MS«Ë«!«3GDTW««'NCANLNMS
+DCHS«BNLO@Q@MS«@«DWONRΫ@T«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD
0TfHK« DRS« KD« RDTK« @RRNBHΫ CD« K@« RNBHÎSΫ Ë« QDRONMR@AHKHSΫ KHLHSÎD« ."3 -3(2« 2 Ë« Q K « @X@MS« RNM« RHÑFD« RNBH@K« Ë« +

+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«1NNRDUDKS«BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD
«OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«"«MTLÎQN««CT««L@QR««HMRBQHSD«@T«1DFHRSQD«CD
"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«DS«Ë«+TWDLANTQF«RNTR«K@«RDBSHNM«!«DS«KD«MTLÎQN« «@T«B@OHS@K«RNBH@K«CD«CNTYD«LHKKD
BHMP«BDMSR«DTQNR«$41« «QDOQÎRDMSΫO@Q«BDMS««O@QSR«RNBH@KDR«CD«BDMS«UHMFSBHMP«DTQNR«$41««BG@BTMD

0TD«K@«RNBHÎSΫ@«ÎSΫCHRRNTSD«Ë«O@QSHQ«CD«BD«INTQ
0TfË«K@«LÏLD«C@SD«K@«KHPTHC@SHNM«@«DT«KHDT
0TD«O@Q«BNMRÎPTDMS«K@«RNBHÎSΫ."3 -3(2«2 Ë«Q K «@«BDRRΫCfDWHRSDQ«Ë«O@QSHQ«CD«BD«INTQ
0TD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«RfDMF@FD«DWOQDRRÎLDMS«Ë«OQDMCQD«Ë«R@«BG@QFD«SNTS«O@RRHE«ONTU@MS«ÎUDMSTDKKDLDMS«DMBNQD«DWHRSDQ

Ë«BG@QFD«CD«K@«RNBHÎSΫDS«HMBNMMT«Ë«BD«INTQ

0TD«KDR«KHUQDR«CD«K@«RNBHÎSΫQDRSDQNMS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«BHMP«@MR«Ë«Kf@CQDRRD«RTHU@MSD«!«3GDTW««'NCANLNMS

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«BNLO@Q@MS«HK«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD
2HFMΫ# «+NMFSNM«$ «2BGKDRRDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD« «+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS



/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«RTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS

 RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

$ «2BGKDRRDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

J@?RPMQ¢1ML¢&amp;MJBGLE¢ 4¢¢!GC ¢1MAGÅRÅ¢CL¢LMK¢AMJJCARGD

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««5@K«%KDTQH

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMCTMCRHDADM«@L« «#DYDLADQ

5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«)NRDOG«$KUHMFDQ«LHS« LSRRHSY«HM«+TWDLATQF«&amp;QN“GDQYNFSTL«+TWDLATQF«E@MC«CHD

@T“DQNQCDMSKHBGD« &amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ESDQ« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ES«  +! 31.2« 2.-« '.+#(-&amp;« !5« « "($
R D M B«LHS«2HSY«HM«+«,ßMRA@BG««/@QB«Cf BSHUHSΫ2XQC@KK«DHMFDSQ@FDM«HL«'@MCDKRQDFHRSDQ«+TWDLATQF«2DJSHNM«!«-Q
 «FDFQßMCDS«FDLʓ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«CTQBG«-NS@Q«)NRDOG«$KUHMFDQ«LHS« LSRRHSY«HM«+TWDLATQF«@L« « OQHK
«TMC«UDQÙEEDMSKHBGS«HL«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-Q « «UNL« «)TKH««RS@SS «#HD«2@SYTMF
CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VTQCD«YTKDSYS«@L« «2DOSDLADQ««@AFDÊMCDQS«FDLʓ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«CTQBG«-NS@Q«'DMQH
'DKKHMBJW«LHS« LSRRHSY«HM«,DQRBG«HM«5DQSQDSTMF«UNM«-NS@Q«)NRDOG«$KUHMFDQ«LHS« LSRRHSY«HM«+TWDLATQF«TMC«UDQÙEEDMSKHBGS
HL«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-Q « «UNL« «.JSNADQ«

 KR«5NQRHSYDMCD«CDQ«5DQR@LLKTMF«@LSHDQS«1ÎFHR«&amp;@KHNSSN«LHS«ADQTEKHBGDQ« MRBGQHES«HM«+TWDLATQF«CHD« KHBD«!TINM«LHS

ADQTEKHBGDQ« MRBGQHES«HM«+TWDLATQF«YTL«2BGQHESEßGQDQ«ADRSDKKS

#HD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«DQMDMMS«%KNQ@«&amp;HADQS«LHS«ADQTEKHBGDQ« MRBGQHES«HM«+TWDLATQF«YTLYTQ«2SHLLDMYÊGKDQHM
#DQ«5NQRHSYDMCD«AHSSDS«CDM«-NS@Q«ENKFDMCDR«EDRSYTG@KSDM
@«#HD«ADH«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«@MVDRDMCDM«NCDQ«UDQSQDSDMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RNVHD«CHD« MY@GK«CDQ«UNM«HGMDM

FDG@KSDMDM«  MSDHKD« VTQCDM« @TE« DHMDQ« UNM« CDM« @MVDRDMCDM« &amp;DRDKKRBG@ESDQ« TMC« CDM« !DUNKKLÊBGSHFSDM« CDQ« UDQSQDSDMDM
&amp;DRDKKRBG@ESDQ«TMSDQYDHBGMDSDM« MVDRDMGDHSRKHRSD«DHMFDSQ@FDM «#HDRD«+HRSD«RNVHD«CHD«HM«CDL«/QNSNJNKK«DQVÊGMSDM«5NKK
L@BGSDM«AKDHADM«CDQ«FDFDMVÊQSHFDM«4QJTMCD«ADHFDEßFS«TMC«VDQCDM«M@BG«HGQDQ«4MSDQYDHBGMTMF«LHS«CHDRDQ«DHMQDFHRSQHDQS

A« TR«CDQ« MVDRDMGDHSRKHRSD«FDGS«GDQUNQ«C@RR«C@R«FDR@LSD«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«DHMFDSDHKS«HM«UHDQS

@TRDMCRDBGRGTMCDQSYV@MYHF« MSDHKD«ADH«CHDRDQ«@T“DQNQCDMSKHBGDM«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«UDQSQDSDM«HRS «#HD«FDFDMVÊQSHFD
&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«HRS«RNLHS«NQCMTMFRFDLʓ«YTR@LLDMFDRDSYS«TMC«ADRBGKTRREÊGHF

B«%NKFDMCD«/TMJSD«RSDGDM«YTQ«3@FDRNQCMTMF«CDQ«5DQR@LLKTMF
 «5DQKDFTMF«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSYDR«LHS«6HQJTMF«YTL« «)TKH««UNM««/@QB«Cf BSHUHSΫ2XQC@KK«M@BG««5@K«%KDTQH

+«+TWDLANTQF

 «#HDRADYßFKHBGD« AÊMCDQTMF«CDR« QSHJDKR««2@SY««CDQ«2@SYTMF
 «5DQRBGHDCDMDR
-@BG«!DQ@STMF«E@RRS«CHD«5DQR@LLKTMF«DHMRSHLLHF«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD

<i>$QRSDQ«!DRBGKTRR

#HD«5DQR@LLKTMF«ADRBGKHDRRS«CDM«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«6HQJTMF«YTL« «)TKH««UNM««/@QB«Cf BSHUHSΫ2XQC@KK

+«,TMRA@BG«M@BG««5@K«%KDTQH«+«+TWDLANTQF«YT«UDQKDFDM

<i>9VDHSDQ«!DRBGKTRR

(M«%NKFD«CDR«UNQGDQFDGDMCDM«!DRBGKTRRDR«VHQC« QSHJDK««2@SY««CDQ«2@SYTMF«@AFDÊMCDQS«TMC«VHD«ENKFS«FDE@RRS
h2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«HM«+TWDLATQF«&amp;DLDHMCD«+TWDLATQF v

<i>*NRSDM

#HD«*NRSDM«VDQCDM«@TE«YHQJ@«$41« «FDRBGÊSYS

6NQßADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«HM«+TWDLATQF«@L«NADM«@MFDFDADMDM«#@STL
-@BG«5NQKDRTMF«TMC«$QKÊTSDQTMF«CDR«(MG@KSR«CHDRDQ«4QJTMCD«G@ADM«CHD« MVDRDMCDM«CHD«@KKD«CDL«HMRSQTLDMSHDQDMCDM

-NS@Q«M@BG«-@LDM«FDAQÊTBGKHBGDL«5NQM@LDM«%@LHKHDMRS@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMS«RHMC«LHS«CDL«-NS@Q«CHD«FDFDM
VÊQSHFD«4QJTMCD«TMSDQRBGQHDADM

&amp;DYDHBGMDS«1 «&amp;@KHNSSN« «!TINM«% «&amp;HADQS«) «$KUHMFDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«EE «RHFMΫ1 «)TMFDQR

%ßQ«&amp;KDHBGK@TSDMCD« TREDQSHFTMF«DQSDHKS«YVDBJR«5DQÙEEDMSKHBGTMF«HL«,ÎLNQH@K«2NMCDQR@LLKTMF«EßQ«&amp;DRDKKRBG@ESDM

TMC«5DQDHMHFTMFDM



+TWDLATQF«CDM« «)@MT@Q«

) «$KUHMFDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

.PGT?RC¢#OSGRW¢%JM@?J¢1CJCAR¢'4 ¢1GA?P¢1! ¢1MAGÅRÅ¢CL¢!MKK?LBGRC¢N?P¢ARGMLQ¢QMSQ¢J?¢DMPKC¢BeSLC

1MAGÅRÅ¢Be'LTCQRGQQCKCLR¢CL¢!?NGR?J¢Â¢0GQOSC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«*NMQ@C« CDM@TDQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«RDUDM«NM«SGD«SVDKESG«C@X«NE«#DBDLADQ
!DENQD«4R«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF

6@R«GDKC«@M«$WSQ@NQCHM@QX«&amp;DMDQ@K«,DDSHMF«NE«SGD«2G@QDGNKCDQR«NE«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«(5«2(" 1

2 " «1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLADQ« ««GDQDHM@ESDQ«SGD«h"NQONQ@SHNMv«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD
HM«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«*NMQ@C« CDM@TDQ«HMBNQONQ@SDC«AX«CDDC«NE«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«NM«)@MT@QX«
«OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLADQ««NE«,@X««

3GD«LDDSHMF«HR«OQDRHCDC«NUDQ«AX«,R«%@Q@G«)DQ@I«KDF@K«@CUHRDQ«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF
3GD«BG@HQL@M«@OONHMSR«@R«RDBQDS@QX«,QR «2NK@MFD«6NKSDQ2BGHDQDR«OQHU@SD«DLOKNXDD«QDRHCHMF«HM«2BGNTVDHKDQ
3GD«LDDSHMF«DKDBSR«@R«RBQTSHMDDQ«,R«+@Q@« GDQMD«K@VXDQ«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF
3GD«BG@HQL@M«CDBK@QDR«@MC«QDPTDRSR«SGD«MNS@QX«SN«QDBNQC
( «3G@S«SGD«RG@QDGNKCDQR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«@MC«SGD«MTLADQ«NE«SGDHQ«RG@QDR«@QD«RGNVM«NM«@M«@SSDMC@MBD«KHRS

RHFMDC«AX«SGD«BG@HQL@M«SGD«RDBQDS@QX«SGD«RBQTSHMDDQ«@MC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX «3GD«R@HC«KHRS«@R«VDKK«@R«SGD«OQNWHDR«VHKK
AD«@MMDWDC«SN«SGHR«CNBTLDMS«SN«AD«EHKDC«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

(( « R«HS«@OOD@QR«EQNL«SGD«@SSDMC@MBD«KHRS«@KK«SGD«NMD«GTMCQDC«@MC«SGHQSXNMD«SGNTR@MC«MHMD«GTMCQDC«@MC«MHMDSXMHMD

«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«@MC«SGD«NMD««,@M@FDLDMS«2G@QD«QDOQDRDMSHMF«SGD«VGNKD«RG@QD«B@OHS@K«@QD«QDOQDRDMSDC
@S«SGD«OQDRDMS«DWSQ@NQCHM@QX«FDMDQ@K«LDDSHMF«RN«SG@S«SGD«LDDSHMF«HR«QDFTK@QKX«BNMRSHSTSDC«@MC«B@M«U@KHCKX«CDBHCD«NM«@KK«SGD
HSDLR«NE«SGD«@FDMC@«NE«VGHBG«SGD«RG@QDGNKCDQR«CDBK@QD«G@UHMF«G@C«ETKK«OQHNQ«JMNVKDCFD

((( «3G@S«SGD«@FDMC@«NE«SGD«DWSQ@NQCHM@QX«FDMDQ@K«LDDSHMF«HR«SGD«ENKKNVHMF
 «(MBQD@RD«NE«SGD«B@OHS@K«NE«SGD«"NQONQ@SHNM«AX«@M«@LNTMS«NE«ENTQ«GTMCQDC«@MC«ENQSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#

 «RN«@R«SN«Q@HRD«HS«EQNL«HSR«OQDRDMS«@LNTMS«NE«NMD«LHKKHNM«SGQDD«GTMCQDC«@MC«SVDMSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#
 «SN«NMD«LHKKHNM«RDUDM«GTMCQDC«@MC«RHWSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#« «AX«SGD«BQD@SHNM«@MC«SGD«HRRTD
NE«ENQSXENTQ«SGNTR@MC««MDV«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«NE«MN«O@Q«U@KTD

 «2TARBQHOSHNM«@MC«O@XHMF«TO«ä«NE«SGD«U@KTD«NE«SGD«ENQSXENTQ«SGNTR@MC««MDV«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«HM«B@RG«AX

.2(1(2«31423$$2«+(,(3$#«@MC«V@HUDQ«AX«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«".,/ -8«(5«2 «Ë«Q K «NE«SGDHQ«OQDEDQ
DMSH@K«RTARBQHOSHNM«QHFGS«HM«QDEDQDMBD«SN«SGD«@ENQDLDMSHNMDC«HMBQD@RD«NE«SGD«RG@QD«B@OHS@K

« LDMCLDMS«NE«O@Q@FQ@OG««NE« QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«RN«@R«SN«QDEKDBS«SGD«OQNONRDC

B@OHS@K«HMBQD@RD

 ESDQ«SGD«ENQDFNHMF«G@R«ADDM«@OOQNUDC«AX«SGD«,DDSHMF«SGD«R@LD«TM@MHLNTRKX«SNNJ«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

3GD«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«HMBQD@RD«SGD«BNQONQ@SD«B@OHS@K«AX«@M«@LNTMS«NE«ENTQ«GTMCQDC«@MC«ENQSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR

42#« «RN«@R«SN«Q@HRD«HS«EQNL«HSR«OQDRDMS«@LNTMS«NE«NMD«LHKKHNM«SGQDD«GTMCQDC«@MC«SVDMSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR
42#« «SN«NMD«LHKKHNM«RDUDM«GTMCQDC«@MC«RHWSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#« «AX«SGD«BQD@SHNM«@MC
SGD«HRRTD«NE«ENQSXENTQ«SGNTR@MC««MDV«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«NE«MN«O@Q«U@KTD

<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

3GD«LDDSHMF«@ESDQ«G@UHMF«RS@SDC«SG@S«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«".,/ -8«(5«2 «Ë«Q K «G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC

NEEHBD«@S«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«*NMQ@C« CDM@TDQ«V@HUDC«SN«GHR«OQDEDQDMSH@K«RTARBQHOSHNM«QHFGS«CDBHCDR«SN
@CLHS«SN«SGD«RTARBQHOSHNM«NE«SGD«ENQSXENTQ«SGNTR@MC««MDV«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«SGD«BNLO@MX«.2(1(2«31423$$2
+(,(3$#«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«/.«!NW«««"@RSKD«2SQDDS«2S «'DKHDQ«)DQRDX«)$«.9$«"G@MMDK«(RK@MCR

<i>2TARBQHOSHNM««/@XLDMS

3GDQDTONM«.2(1(2«31423$$2«+(,(3$#«OQDM@LDC
GDQD«QDOQDRDMSDC«AX«,QR «+@Q@« GDQMD«OQDM@LDC
AX«UHQSTD«NE«NMD«NE«SGD«@ENQDLDMSHNMDC«OQNWHDR
VGHBG«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSDC«@R«@ENQDLDMSHNMDC«CDBK@QDC«SN«RTARBQHAD«SN«@KK«SGD«ENQSXENTQ«SGNTR@MC«

MDV«/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR«@MC«SN«G@UD«SGDL«O@HC«TO«SN«SGD«DWSDMS«NE«EHUD«ODQ«BDMS«ä«AX«O@XLDMS«HM«B@RG«RN«SG@S«EQNL
MNV«NM«SGD«BNLO@MX«G@R«@S«HSR«EQDD«@MC«DMSHQD«CHRONR@K«SGD«@LNTMS«NE«SVDMSXSVN«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#« 
@R«V@R«BDQSHEHDC«SN«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX



<i>3GHQC«QDRNKTSHNM

 R«@«BNMRDPTDMBD«NE«SGD«ENQDFNHMF«QDRNKTSHNMR«SGD«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«@LDMC«O@Q@FQ@OG«ENTQ«NE« QSHBKD«EHUD«NE«SGD

 QSHBKDR«NE«(MBNQONQ@SHNM«RN«@R«SN«QD@C«@R«ENKKNVR

h3GD«RTARBQHADC«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«HR«RDS«@S«NMD«LHKKHNM«RDUDM«GTMCQDC«@MC«RHWSX«SGNTR@MC«42«#NKK@QR«42#

 «CHUHCDC«HMSN«NMD««,@M@FDLDMS«2G@QD«@MC«NMD«GTMCQDC«@MC«RDUDMSXEHUD«SGNTR@MC«MHMD«GTMCQDC«@MC«MHMDSX
MHMD««/@QSHBHO@SHMF«2G@QDR «ä«NE«D@BG«2G@QD«HR«O@HCTO v

<i>$WODMRDR

%NQ«SGD«OTQONRD«NE«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR«SGD«@LNTMS«NE«42#« «HR«U@KTDC«@S«$41« 
3GD«DWODMRDR«BNRSR«QDLTMDQ@SHNMR«NQ«BG@QFDR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«VGHBG«RG@KK«AD«ANQMD«AX«SGD«BNLO@MX«@R«@

QDRTKS«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«DRSHL@SDC«@S«@OOQNWHL@SDKX«RHW«SGNTR@MC«SVN«GTMCQDC«$TQN

3GDQD«ADHMF«MN«ETQSGDQ«ATRHMDRR«NM«SGD« FDMC@«SGD«,DDSHMF«V@R«SGDQDTONM«BKNRDC
3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF

ODQRNMR«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM «.M«QDPTDRS«NE«SGD«R@LD«@OOD@QHMF«ODQRNMR
@MC«HM«B@RD«NE«CHUDQFDMBDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«OQDU@HK

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«MNS@QH@K«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«ODQRNMR«@OOD@QHMF«@KK«NE«VGNL«@QD«JMNVM«SN«SGD«MNS@QX«AX«SGDHQ«RTQM@LDR

"GQHRSH@M«M@LDR«BHUHK«RS@STR«@MC«QDRHCDMBDR«SGD«LDLADQR«NE«SGD«ATQD@T«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«4R«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS
NQHFHM@K«CDDC

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢CL¢J?LESC¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«CNTYD«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF

2fDRS«QÎTMHD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«(5«2(" 1

2 " «1 " 2 «+TWDLANTQF«MTLÎQN«!« «BH@OQÑR«K@«h2NBHÎSÎv«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF«
ANTKDU@QC«*NMQ@C« CDM@TDQ«BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«DM«C@SD«CT««I@MUHDQ««OTAKHÎ
@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««L@H«

+f@RRDLAKÎD«DRS«OQÎRHCÎD«O@Q«,@CDLNHRDKKD«%@Q@G«)DQ@I«KDF@K«@CUHRDQ«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF
+D«OQÎRHCDMS«CÎRHFMD«BNLLD«RDBQÎS@HQD«,@C@LD«2NK@MFD«6NKSDQ2BGHDQDR«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«Ë«2BGNTVDHKDQ
+f@RRDLAKÎD«BGNHRHS«BNLLD«RBQTS@SDTQ«,@CDLNHRDKKD«+@Q@« GDQMD«ITQHRSD«CDLDTQ@MS«Ë«+TWDLANTQF
+D«OQÎRHCDMS«CÎBK@QD«DS«OQHD«KD«MNS@HQD«Cf@BSDQ
( «0TD«KDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«DS«KD«MNLAQD«Cf@BSHNMR«PTfHKR«CÎSHDMMDMS«RNMS«QDMRDHFMÎR«RTQ«TMD«KHRSD

CD«OQÎRDMBD«RHFMÎD«O@Q«KD«OQÎRHCDMS«KD«RDBQÎS@HQD«KD«RBQTS@SDTQ«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS «+@CHSD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«@HMRH
PTD«KDR«OQNBTQ@SHNMR«QDRSDQNMS«@MMDWÎDR«@T«OQÎRDMS«@BSD«ONTQ«ÏSQD«RNTLHRDR«@UDB«KTH«@TW«ENQL@KHSÎR«CD«KfDMQDFHRSQDLDMS

(K«0TfHK«@OO@Q@ÓS«CD«BDSSD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«PTD«SNTSDR«KDR«BDMS«SQDMSD«DS«TM«LHKKD«MDTE«BDMS«PT@SQDUHMFSCHWMDTE

 « BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«DS«TMD«« BSHNMR«"NLL@MCHSΫQDOQÎRDMS@MS«KfDMSHÑQDSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«RNMS«QDOQÎ
RDMSÎDR«Ë«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CD«RNQSD«PTD«Kf@RRDLAKÎD«DRS«QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«DS«ODTS
CÎBHCDQ«U@K@AKDLDMS«RTQ«SNTR«KDR«ONHMSR«ONQSÎR«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«CNMS«KDR«@BSHNMM@HQDR«CÎBK@QDMS«@UNHQ«O@QE@HSD«BNMM@HRR@MBD

(KK«0TD«KfNQCQD«CT«INTQ«CD«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«DRS«KD«RTHU@MS
 « TFLDMS@SHNM«CT«B@OHS@K«RNBH@K«Ë«BNMBTQQDMBD«CD«PT@SQD«BDMS«PT@Q@MSD«LHKKD«CNKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#« 

ONTQ«KD«ONQSDQ«CD«RNM«LNMS@MS«@BSTDK«CD«TM«LHKKHNM«SQNHR«BDMS«UHMFS«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#«  «Ë«BDKTH
CD«TM«LHKKHNM«RDOS«BDMS«RNHW@MSD«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#«  «O@Q«K@«BQÎ@SHNM«DS«K@«RNTRBQHOSHNM«CD
PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD« «MNTUDKKDR« BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«R@MR«CÎRHFM@SHNM«CD«U@KDTQ«MNLHM@KD

 «2NTRBQHOSHNM«DS«KHAÎQ@SHNM«CDR«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD« «MNTUDKKDR« BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«Ë«BNMBTQQDMBD«CD«ä

O@Q«@OONQS«DM«DROÑBDR«O@Q«.2(1(2«31423$$2«+(,(3$#«DS«QDMNMBH@SHNM«O@Q«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«".,
/ -8«(5«2 «Ë«Q K «Ë«RNM«CQNHS«CD«RNTRBQHOSHNM«OQÎEÎQDMSHDK«BNMBDQM@MS«K@«OQÎCHSD«@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K

 «,NCHEHB@SHNM«CT««@KHMÎ@«CD«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@EHM«CD«QDEKÎSDQ«Kf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«OQNONRÎD
"DR« E@HSR« DWONRÎR« DS« QDBNMMTR« DW@BSR« O@Q« Kf@RRDLAKÎD« BDSSD« CDQMHÑQD« @« OQHR« Ë« KfTM@MHLHSΫ CDR« UNHW« KDR« QÎRNKTSHNMR

RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«CÎBHCD«Cf@TFLDMSDQ«KD«B@OHS@K«RNBH@K«Ë«BNMBTQQDMBD«CD«PT@SQD«BDMS«PT@Q@MSD«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR

42#« «ONTQ«KD«ONQSDQ«CD«RNM«LNMS@MS«@BSTDK«CD«TM«LHKKHNM«SQNHR«BDMS«UHMFS«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#
  «Ë«BDKTH«CD«TM«LHKKHNM«RDOS«BDMS«RNHW@MSD«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#«  «O@Q«K@«BQÎ@SHNM«DS«K@
RNTRBQHOSHNM«CD«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD« «MNTUDKKDR« BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«R@MR«CÎRHFM@SHNM«CD«U@KDTQ«MNLHM@KD

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«@OQÑR«@UNHQ«BNMRS@SΫPTD«/1(5 3$«$04(38«&amp;+.! +«2$+$"3«".,/ -8«(5«2 «Ë«Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD

RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«*NMQ@C« CDM@TDQ«@«QDMNMBΫ˫RNM«CQNHS«OQÎEÎQDMSHDK«CD«RNTRBQHOSHNM«CÎBHCD



Cf@CLDSSQD«Ë«K@«RNTRBQHOSHNM«CD«K@«SNS@KHSΫCDR«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD« «MNTUDKKDR« BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«K@«RNBHÎSÎ
.2(1(2«31423$$2«+(,(3$#«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«/.«!NW«««"@RSKD«2SQDDS«2S «'DKHDQ«)DQRDX«)$«.9$«"G@MMDK
(RK@MCR

<i>2NTRBQHOSHNM««+HAÎQ@SHNM

$MRTHSD«K@«RNBHÎSΫ.2(1(2«31423$$2«+(,(3$#«OQÎCÎRHFMÎD
HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,@C@LD«+@Q@« GDQMD«OQÎMNLLÎD
DM«UDQST«CfTMD«CDR«OQNBTQ@SHNMR«CNMS«LDMSHNM«BH@U@MS
K@PTDKKD«BNLO@Q@MSD«QDOQÎRDMSÎD«BNLLD«HK«DRS«CHS«@«CÎBK@QΫRNTRBQHQD«Ë«SNTSDR«KDR«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD« 

MNTUDKKDR« BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR«DS«KDR«KHAÎQDQ«Ë«BNMBTQQDMBD«CD«BHMP«ONTQ«BDMS«ä«DM«MTLÎQ@HQD«CD«RNQSD«PTD«K@«RNBHÎSÎ
@«CÑR«L@HMSDM@MS«Ë«R@«KHAQD«DS«DMSHÑQD«CHRONRHSHNM«K@«RNLLD«CD«UHMFSCDTW«LHKKD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#« 
@HMRH«PTfHK«DM«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

 EHM«CD«LDSSQD«KDR«RS@STSR«DM«BNMBNQC@MBD«@UDB«KDR«QÎRNKTSHNMR«PTH«OQÎBÑCDMS«Kf@RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«LNCHEHDQ«KD«PT@

SQHÑLD«@KHMÎ@«CD«Kf@QSHBKD«BHMP«CDR«RS@STSR«ONTQ«KTH«CNMMDQ«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫TM«LHKKHNM«RDOS«BDMS«RNHW@MSD«#NKK@QR«CDR«$S@SR4MHR«42#«  «CHUHRΫO@Q«TMD«

 BSHNM«"NLL@MCHSΫDS«BDMS«RNHW@MSDPTHMYD«LHKKD«MDTE«BDMS«PT@SQDUHMFSCHWMDTE« « BSHNMR«/@QSHBHO@SHUDR «+DR
 BSHNMR«RNMS«KHAÎQÎDR«Ë«BNMBTQQDMBD«CD«ä v

<i>%Q@HR

/NTQ«KDR«ADRNHMR«CD«KfDMQDFHRSQDLDMS«KD«LNMS@MS«CD«42#« «DRS«ÎU@KTΫ˫$41« 
+DR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫDS«LHR«Ë«R@«BG@QFD

DM«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNMS«ÎU@KTÎR«R@MR«MTK«OQÎITCHBD«Ë«K@«RNLLD«CD«RHW«LHKKD«CDTW«BDMSR«$TQNR

/KTR«QHDM«MD«EHFTQ@MS«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«K@«RÎ@MBD«DRS«KDUÎD
 «K@«CDL@MCD«CDR«BNLO@Q@MSR«KD«MNS@HQD«PTH«O@QKD«DS«BNLOQDMC«Kf@MFK@HR«@«ÎS@AKH«KD«OQÎRDMS«@BSD«DM«@MFK@HR«RTHUH«CfTMD

UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD «2TQ«CDL@MCD«CDR«BNLO@Q@MSR«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBDR«DMSQD«KD«SDWSD«@MFK@HR«DS«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«KD
SDWSD«@MFK@HR«E@HS«ENH

#NMS«OQNBÑR«UDQA@K«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«@TW«BNLO@Q@MSR«SNTR«BNMMTR«CT«MNS@HQD«O@Q«KDTQR«MNLR«OQÎMNLR«TRTDKR«ÎS@SR«DS«CDLDTQDR«KDR

LDLAQDR«CT«ATQD@T«NMS«SNTR«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«K@«OQÎRDMSD«LHMTSD

2HFMΫ% «)DQ@I«2 «6NKSDQ2BGHDQDR«+ « GDQMD«' «'DKKHMBJW
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

' «'DKKHMBJW

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

0!¢QQCR¢+?L?ECKCLR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«%DMS@MFD««QTD«CD«!DSSDLANTQF

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«RDUDM«NM«SGD«SVDMSXDHFGSG«NE«-NUDLADQ
!DENQD«TR«,@ÓSQD«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

,R« MM@KHR@«"H@LONKH«DLOKNXDD«QDRHCHMF«OQNEDRRHNM@KKX«HM«+TWDLANTQF«@BSHMF«HM«GHR«B@O@BHSX«@R«RODBH@K«L@MC@SNQ«HM

SGD« M@LD« @MC« NM« ADG@KE« NE« SGD« CHQDBSNQR« NE«  1"«  22$3« , - &amp;$,$-3« 2 « G@UHMF« HSR« QDFHRSDQDC« NEEHBD« HM« +
%DMS@MFD««QTD«CD«!DSSDLANTQF«AX«UHQSTD«NE«@«ONVDQ«NE«@SSNQMDX«BNMEDQQDC«SN«GHL«AX«SGD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«NE«SGD
R@HC«BNLO@MX«HM«VQHSSDM«QDRNKTSHNMR«NE«SGD«CHQDBSNQR«O@RRDC«@R«NE«.BSNADQ«SG«

 «BNOX«NE«SGD«VQHSSDM«QDRNKTSHNMR«NE«SGD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«VHKK«QDL@HM«@SS@BGDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«@ESDQ«G@UHMF«ADDM

RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«MNS@QX«@MC«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX

2TBG«@OOD@QHMF«O@QSX«HM«SGD«B@O@BHSX«HMCHB@SDC«@ANUD«QDPTDRSR«SGD«MNS@QX«SN«BDQSHEX«GHR«CDBK@Q@SHNMR«@R«ENKKNVR
«3GD«BNLO@MX« 1"« 22$3«, - &amp;$,$-3«2 «G@R«ADDM«HMBNQONQ@SDC«@BBNQCHMF«SN«@«CDDC«NE«,@ÓSQD«'DMQH«'DK

KHMBJW«MNS@QX«SGDM«QDRHCHMF«HM«,DQRBG«C@SDC«-NUDLADQ«SG««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR
DS« RRNBH@SHNMR«h,ÎLNQH@K«"v«-N ««NE«)@MT@QX«RS«



« BBNQCHMF«SN«@QSHBKD««EHQRS«O@Q@FQ@OG«NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«SGD«RTARBQHADC«@MC«ETKKX«O@HC«HM«B@OHS@K«HR«EHWDC

@S«NMD«GTMCQDC«RHWSX«SGNTR@MC«DTQN« «$41«CHUHCDC«HMSN«NMD«GTMCQDC«@MC«RHWSX««BK@RR« «RG@QDR«@MC«YDQN
«BK@RR«!«RBG@QDR«G@UHMF«@«O@Q«U@KTD«NE«NMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«D@BG

 BBNQCHMF«SN«@QSHBKD««RDBNMC«O@Q@FQ@OG«SGD«@TSGNQHYDC«B@OHS@K«NE«SGD«BNLO@MX«HR«EHWDC«@S«SVN«LHKKHNM«DTQN« 

$41«CHUHCDC«HMSN«BK@RR« «@MCNQ«BK@RR«!«RG@QDR«G@UHMF«@«O@Q«U@KTD«NE«NMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«D@BG«VHSGNTS
QDRSQHBSHNM«ENQ«@MX«NE«SGD«BK@RRDR«NE«RG@QDR

3GD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«G@R«ADDM«DLONVDQDC«SN«HMBQD@RD«SGD«RTARBQHADC«B@OHS@K«VHSGHM«SGD«KHLHSR«NE«SGD«@TSGNQHYDC

B@OHS@K«@BBNQCHMF«SN«SGD«BNMCHSHNMR«@MC«SDQLR«VGHBG«VHKK«AD«EHWDC«AX«SGD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR «3GD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«HR
@TSGNQHYDC«SN«RTOOQDRR«SGD«OQDEDQDMSH@K«QHFGS«NE«RTARBQHOSHNM«NE«SGD«BTQQDMS«RG@QDGNKCDQR«@MC«SN«HRRTD«SGD«MDV«RG@QDR«VHSG
NQ«VHSGNTS«HRRTD«OQDLHTL

(M«SGD«AN@QC«QDRNKTSHNMR«NE«.BSNADQ«SG««SGD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«G@R«CDBHCDC«SN«HMBQD@RD«SGD«RTARBQHADC«B@OHS@K

AX«@M«@LNTMS«DKDUDM«SGNTR@MC«DTQN« «$41«HM«NQCDQ«SN«QD@BG«SGD«@LNTMS«NE«NMD«GTMCQDC«RDUDMSXNMD«SGNTR@MC
DTQN« «$41«AX«BQD@SHMF«@MC«HRRTHMF«DKDUDM««MDV«BK@RR«!«RG@QDR«VHSG«@«O@Q«U@KTD«NE«NMD«SGNT@MC«DTQN« 
$41«D@BG

3GD«MDV«RG@QDR«HM«SGD«BNLO@MX«VDQD«HRRTDC«HM«BNMRHCDQ@SHNM«ENQ«@«BNMSQHATSHNM«HM«B@RG«SN«SGD«BNLO@MX «3GD«BNMSQH

ATSHNM«HM«B@RG«HM«SGD«@FFQDF@SD«@LNTMS«NE«ENTQ«GTMCQDC«RHWSXSVN«SGNTR@MC«DTQN« «$41«HR«SN«AD«@KKNB@SDC«@R
ENKKNVR

H«@M«@LNTMS«NE«DKDUDM«SGNTR@MC«DTQN« «$41«SN«SGD«MNLHM@K«RG@QD«B@OHS@K«@BBNTMS«NE«SGD«BNLO@MX«@MC
HH«SGD«A@K@MBD«NE«ENTQ«GTMCQDC«@MC«EHESXNMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«SN«SGD«RG@QD«OQDLHTL«@BBNTMS«NE«SGD

BNLO@MX

3GD«!N@QC«NE«#HQDBSNQR«G@R«@BBDOSDC«SGD«RTARBQHOSHNM«NE«SGD«DKDUDM««MDV«HRRTDC«BK@RR«!«RG@QDR«VHSG«@«MNLHM@K

U@KTD«NE«NMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«D@BG«AX«SGD«ENKKNVHMF«ODQRNMR

2G@QDGNKCDQR
«,Q«,@TQHYHN« ANMCHN«                                                                              «RG@QDR« « «$41«RG@QD«OQDLHTL
«,Q«,@SSDN«"@KUH«                                                                                    

«RG@QD« « «$41«RG@QD«OQDLHTL

«,Q« MSNMHN«"@KUH«                                                                                    

«RG@QD« « «$41«RG@QD«OQDLHTL

«,Q« KEQDCN«1NRRH«                                                                                      «RG@QDR« « «$41«RG@QD«OQDLHTL
«,Q«6@KSDQ«/@MYDQH«                                                                                    «RG@QDR« « «$41«RG@QD«OQDLHTL
3NS@K«                                                                                                          «RG@QDR« « «$41«RG@QD«OQDLHTL

(M«BNMRHCDQ@SHNM«NE«SGD«@ANUD«RTARBQHOSHNM«@MC«KHADQ@SHNM«HM«B@RG«SGD«DKDUDM««MDV«BK@RR«!«RG@QDR«ETKKX«O@HC«TO«VHSG

@«MNLHM@K«U@KTD«NE«NMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«D@BG«@QD«HRRTDC«AX«SGD«BNLO@MX«@MC«@SSQHATSDC«@R«RS@SDC«GDQD«@ANUD

 R«@«QDRTKS«NE«SGHR«QDRNKTSHNM«@QSHBKD««EHQRS«O@Q@FQ@OG«NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«HR«LNCHEHDC«@MC«VHKK«MNV«AD«QD@C

@R«ENKKNV

h«PR¢¢DGPQR¢N?P?EP?NF«3GD«RG@QD«B@OHS@K«HR«RDS«@S«NMD«GTMCQDC«RDUDMSXNMD«SGNTR@MC«DTQN« «$41«QDOQD

RDMSDC«AX«NMD«GTMCQDC«@MC«RHWSX««BK@RR« «RG@QDR«@MC«DKDUDM««BK@RR«!«RG@QDR«NE«@«O@Q«U@KTD«NE«NMD«SGNTR@MC«DTQN
 «$41«D@BG«@KK«NE«VGHBG«G@UD«ADDM«ETKKX«O@HC«TO v

<i>$WODMRDR

3GD«DWODMRDR«BNRSR«QDLTMDQ@SHNM«NQ«BG@QFDR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«VGHBG«RG@KK«AD«ANQMD«AX«SGD«BNLO@MX«@R«@«QDRTKS

NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«DRSHL@SDC«@S«@OOQNWHL@SDKX«RHW«SGNTR@MC«SGQDD«GTMCQDC«DTQN« «$41

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«SG@S«TONM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF«ODQRNM

SGHR«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«SQ@MRK@SHNM«@MC«SG@S«HM«B@RD«NE«@MX«CHUDQFDMBD«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG
@MC«SGD«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG«SDWS«RG@KK«OQDU@HK

6GDQDNE«SGHR«MNS@QH@K«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«1DLHBG«NM«SGD«C@X«@OOD@QHMF«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«@OOD@QHMF«ODQRNM«JMNVM«SN«SGD«MNS@QX«AX«RTQM@LD«M@LD«BHUHK«RS@STR«@MC

QDRHCDMBD«SGD«R@HC«ODQRNM«@OOD@QHMF«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«TR«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS«NQHFHM@K«CDDC

2P?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«UHMFSGTHS«MNUDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF

 «BNLO@QT

,@CDLNHRDKKD« MM@KHR@«"H@LONKH«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+TWDLANTQF«@FHRR@MS«DM«R@«PT@

KHSΫ CD« L@MC@S@HQD« ROÎBH@K« @T« MNL« DS« ONTQ« BNLOSD« CT« "NMRDHK« Cf CLHMHRSQ@SHNM« CD« K@« RNBHÎSΫ @MNMXLD«  1"«  22$3
, - &amp;$,$-3«2 «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«%DMS@MFD««QTD«CD«!DSSDLANTQF«DM«UDQST«CfTM«ONTUNHQ«KTH«BNMEÎQÎ
O@Q«KD«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«CD«K@CHSD«RNBHÎSΫDM«R@«QÎTMHNM«CT««NBSNAQD«

4MD«BNOHD«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«BDSSD«QÎTMHNM«QDRSDQ@«@MMDWÎD«@TW«OQÎRDMSDR«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMΫMD«U@QHDSTQ«O@Q«KD

MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«DS«KD«BNLO@Q@MS



+DPTDK«BNLO@Q@MS«ÑRPT@KHSΫ@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«CD«CNBTLDMSDQ«RDR«CÎBK@Q@SHNMR«BNLLD«RTHS

«+@«RNBHÎSΫ@MNMXLD« 1"« 22$3«, - &amp;$,$-3«2 «@«ÎSΫBNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW

@KNQR«CD«QÎRHCDMBD«Ë«,DQRBG«DM«C@SD«CT««MNUDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«2OÎBH@K«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRN
BH@SHNMR«MTLÎQN««CT««I@MUHDQ«

«2THU@MS«Kf@QSHBKD««@KHMÎ@««

DQ

«CDR«RS@STSR«KD«B@OHS@K«RNTRBQHS«DS«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQΫCD«K@«RNBHÎSΫDRS«EHWΫ˫BDMS«RNHW@MSD

LHKKD«DTQNR« «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«BDMS«RNHW@MSD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «DS«YDQN««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD
!«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR« «$41«BG@BTMD

2THU@MS« Kf@QSHBKD« « CDTWHÑLD« @KHMÎ@« CDR« RS@STSR« KD« B@OHS@K« @TSNQHRΫ CD« K@« RNBHÎSΫ DRS« EHWΫ Ë« CDTW« LHKKHNMR« CfDTQNR

  «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«CDR«@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «DSNT«CD«B@SÎFNQHD«!«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR
 «$41«BG@BTMD

#DR«ONTUNHQR«NMS«ÎSΫBNMEÎQÎR«@T«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«Cf@TFLDMSDQ«DM«SDLOR«PTfHK«@OO@QSHDMCQ@«KD«B@OHS@K«RNTRBQHS

Ë«KfHMSÎQHDTQ«CDR«KHLHSDR«CT«B@OHS@K«@TSNQHRΫ@TW«BNMCHSHNMR«DS«LNC@KHSÎR«PTfHK«EHWDQ@«KD«"NMRDHK«ÎS@MS«@TSNQHRΫ˫RTOOQHLDQ
KD« CQNHS« CD« RNTRBQHOSHNM« OQÎEÎQDMSHDK« CDR« @MBHDMR« @BSHNMM@HQDR« DS« Ë« ÎLDSSQD« KDR« MNTUDKKDR« @BSHNMR« @UDB« NT« R@MR« OQHLD
CfÎLHRRHNM

$M«C@SD«CT««NBSNAQD««KD«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«@«CÎBHCΫCf@TFLDMSDQ«KD«B@OHS@K«RNTRBQHS«Ë«BNMBTQQDMBD«CD

NMYD«LHKKD«DTQNR« «$41«ONTQ«KD«ONQSDQ«@HMRH«Ë«BDMS«RNHW@MSD«DS«NMYD«LHKKD«DTQNR« «$41«O@Q«K@«BQÎ@SHNM
DS«KfÎLHRRHNM«CD«NMYD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«MNTUDKKDR«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR« «$41«BG@BTMD

+f@OONQS«DM«MTLÎQ@HQD«CfTM«LNMS@MS«SNS@K«CD«PT@SQD«BDMS«RNHW@MSDCDTW«LHKKD«DTQNR« «$41«CDUQ@«ÏSQD«@KKNTÎ

BNLLD«RTHS

H«TM«LNMS@MS«CD«NMYD«LHKKD«DTQNR« «$41«RDQ@«@SSQHATΫ@T«BNLOSD«B@OHS@K«RNBH@K«MNLHM@K«CD«K@«2NBHÎSΫDS

HH«KD«RNKCD«PT@SQD«BDMS«BHMPT@MSD«DS«TM«LHKKD«DTQNR« «$41«RDQ@«@SSQHATΫ@T«BNLOSD«CD«OQHLD«CfÎLHRRHNM«CD

K@«2NBHÎSÎ

+D«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«@BBDOSD«K@«RNTRBQHOSHNM«CDR«NMYD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«MNTUDKKDR«CfTMD«U@KDTQ«MN

LHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR« «$41«BG@BTMD«O@Q«KDR«ODQRNMMDR«RTHU@MSDR

 BSHNMM@HQDR
«,NMRHDTQ«,@TQHYHN« ANMCHN«                                                

«O@QSR«RNBH@KDR« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

«,NMRHDTQ«,@SSDN«"@KUH«                                                        

«O@QS«RNBH@KD« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

«,NMRHDTQ« MSNMHN«"@KUH«                                                      

«O@QS«RNBH@KD« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

«,NMRHDTQ« KEQDCN«1NRRH«                                                        

«O@QSR«RNBH@KDR« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

«,NMRHDTQ«6@KSDQ«/@MYDQH«                                                    

«O@QSR«RNBH@KDR« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

3NS@K«                                                                                        «O@QSR«RNBH@KDR« « «$41«OQHLD«CfÎLHRRHNM

$M«BNMRHCÎQ@SHNM«CD«K@«RNTRBQHOSHNM«DS«CT«O@HDLDMS«BHCDRRTR«NMYD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«MNTUDKKDR«CfTMD«U@KDTQ

MNLHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR« «$41«BG@BTMD«DS«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR«RNMS«ÎLHRDR«O@Q«K@«RNBHÎSΫDS«@SSQHATÎDR«BNLLD
HMCHPTΫBH@U@MS

$M«BNMRÎPTDMBD«Kf@QSHBKD««@KHMÎ@««

DQ

«CDR«RS@STSR«@TQ@«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

h«¢PR¢¢?JGLÅ?¢¢

CP

¢¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫BDMS«RNHW@MSD«DS«NMYD«LHKKD«DTQNR« «$41«QDOQÎRDMSΫBDMS

RNHW@MSD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «DS«NMYD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«LHKKD«DTQNR« 
$41«BG@BTMD«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR v

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLAD«Ë«K@«RNBHÎSÎ

NT«PTH«DRS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CD«K@«OQÎRDMSD«@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«DRS«ÎU@KTΫ@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«K@«RNLLD«CD
RHW«LHKKD«SQNHR«BDMSR«DTQNR« «$41

+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«BNMRS@SD«O@Q«KDR«OQÎRDMSDR«PTfË«K@«QDPTÏSD«CT«BNLO@Q@MS«KD«OQÎRDMS

@BSD«DRS«QÎCHFΫDM«@MFK@HR«RTHUH«CfTMD«SQ@CTBSHNM«EQ@MŸ@HRD«DS«PTfDM«B@R«CD«CHUDQFDMBD«DMSQD«KD«SDWSD«@MFK@HR«DS«EQ@MŸ@HR«K@
UDQRHNM«@MFK@HRD«EDQ@«ENH

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR

$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«@T«BNLO@Q@MS«BNMMT«CT«MNS@HQD«O@Q«MNL«OQÎMNL«ÎS@S«DS«CDLDTQD«KD«BNLO@Q@MS«@«RHFMΫ@UDB

-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ «"H@LONKH«, «2BG@DEEDQ

$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD««+ " «‡«1DŸT« «DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«Ë«K@«CDL@MCD«CD«K@«OQÎCHSD«RNBHÎSΫRTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR



+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

, «2BG@DEEDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

(MLCQ¢*?LE¢*?1?JJC¢%CPK?L¢&amp;MJBGLEQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«!Q@F@MBD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#(22.+43(.-

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«RDUDM«NM«SGD«DHFGSDDMSG«NE«#DBDLADQ

!DENQD«,«

D

«)D@M«2DBJKDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGX«NE«+TWDLANTQF«TMCDQRHFMDC

 OOD@QDC

3GD«OQHU@SD«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX«hRNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎDv«DRS@AKHRGDC«TMCDQ«SGD«K@VR«NE«+TWDLANTQF

).-$2«+ -&amp;«+@2@KKD«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K «G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«HM«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«!Q@F@MBD«QDF
HRSDQDC«VHSG«SGD«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDRf«1DFHRSDQ«NE«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«TMCDQ«SGD«MTLADQ«

GDQD«QDOQDRDMSDC«AX«,«

D

«5HQFHMHD«!NTRR@QC«@UNB@S«VHSG«OQNEDRRHNM@K«@CCQDRR«@S«+TWDLANTQF«AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX

FHUDM«HM«+TWDLANTQF«NM«#DBDLADQ««

2TBG«OQNWX«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«OQNWXGNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«@MC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX

VHKK«QDL@HM«@SS@BGDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«HM«NQCDQ«SN«AD«QDBNQCDC«VHSG«HS

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSDC«@R«RS@SDC«GDQD«@ANUD«G@R«CDBK@QDC«@MC«QDPTDRSDC«SGD«MNS@QX«SN«@BS«SGD«ENKKNVHMF

«).-$2«+ -&amp;«+ 2 ++$«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K «HR«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«SGD«2NKD«2G@QDGNKCDQ«NE«SGD«OQHU@SD«KHLHSDC

KH@AHKHSX«BNLO@MX«hRNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎDv«DRS@AKHRGDC«TMCDQ«SGD«K@VR«NE«+TWDLANTQF«).-$2«+ -&amp;«+@«2@KKD
&amp;$1, -«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K «SGD«h"NLO@MXv«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«HM«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«!Q@F@MBD
QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDRf«1DFHRSDQ«NE«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«TMCDQ«SGD«MTLADQ««HMBNQONQ@SDC
OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«NM«.BSNADQ«««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS
 RRNBH@SHNMR«MTLADQ««NM«-NUDLADQ«««SGD«"NLO@MX

«3GD«@QSHBKDR«NE«@RRNBH@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«G@UD«ADDM«@LDMCDC«ENQ«SGD«K@RS«SHLD«OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE«SGD«TMCDQRHFMDC

MNS@QX«C@SDC«.BSNADQ«««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLADQ««NM
#DBDLADQ««

«3GD«"NLO@MXfR«RG@QD«B@OHS@K«HR«BTQQDMSKX«RDS«@S«RDUDMSDDM«LHKKHNM«SGQDD«GTMCQDC«SGHQSDDM«SGNTR@MC«SGQDD«GTMCQDC

@MC«SVDMSXEHUD«$TQN«$41« «QDOQDRDMSDC«AX«RHW«GTMCQDC«MHMDSXSVN«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«SGHQSXSGQDD
«RG@QDR«HM«QDFHRSDQDC«ENQL«G@UHMF«@«O@Q«U@KTD«NE«SVDMSX«EHUD«$TQN«$41« «D@BG«@KK«RTARBQHADC«@MC«ETKKX«O@HC
TO

«3GD«2NKD«2G@QDGNKCDQ«G@R«CDBHCDC«SN«CHRRNKUD«SGD«"NLO@MX«VHSG«HLLDCH@SD«DEEDBS«@MC«SN«OTS«SGD«"NLO@MX«HMSN

KHPTHC@SHNM

«%TKK«CHRBG@QFD«HR«FQ@MSDC«SN«,Q «.KHUHDQ«!@RSHM«,Q «)DQDLX«"@LADQF«@MC«,Q «5HMBDMS«0TDQSNM«@R«L@M@FDQR«NE«SGD

"NLO@MX«ENQ«SGD«DWDQBHRD«NE«SGDHQ«L@MC@SD

«3GD«2NKD«2G@QDGNKCDQ«G@R«CDBHCDC«SN«@OONHMS«SGD«+TWDLANTQF«OQHU@SD«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@

AHKHSΫKHLHSÎD«, 8% (1«31423«2 Ë«Q K «G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«&amp;K@BHR«QDFHRSDQDC
VHSG«SGD«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDRf«1DFHRSDQ«NE«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«TMCDQ«SGD«MTLADQ« «CTKX«QDOQDRDMSDC«AX«HSR
L@M@FDQ«,Q «,HJD«)HLLX«3NMF«2@L«@R«KHPTHC@SNQ«NE«SGD«"NLO@MX«SGD«+HPTHC@SNQ«@MC

« 3GD« 2NKD« 2G@QDGNKCDQ« G@R« CDBHCDC« SG@S« SGD« +HPTHC@SNQ« LTRS« QD@KHRD« SGD« VGNKD« NE« SGD« @RRDSR« @MC« KH@AHKHSHDR« NE« SGD

"NLO@MX«SG@S«SGD«+HPTHC@SNQ«HR«DWDLOSDC«EQNL«SGD«NAKHF@SHNM«NE«CQ@VHMF«TO«@M«HMUDMSNQX«@MC«L@X«HM«SGHR«QDRODBS«QDKX
ETKKX«NM«SGD«ANNJR«NE«SGD«"NLO@MX«DRODBH@KKX«SGD«HMSDQHL«@BBNTMSR«CQ@VM«TO«@R«@S«#DBDLADQ«««SG@S«SGD«+HPTHC@SNQ
VHKK«G@UD«SGD«AQN@CDRS«ONVDQR«@MC«O@QSHBTK@QKX«SGDRD«RDS«ENQSG«HM«@QSHBKDR««@MC«ENKKNVHMF«NE«SGD«@LDMCDC«K@V«NE« TFTRS
««NM«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«@R«@LDMCDC«SN«ODQENQL«HSRGHR«CTSHDR«@MC«SG@S«SGD«"NLO@MX«VHKK«AD«ANTMC«SNV@QCR
SGHQC«O@QSHDR«AX«SGD«RNKD«RHFM@STQD«NE«SGD«+HPTHC@SNQ «3GD«+HPTHC@SNQ«L@X«CDKDF@SD«TMCDQ«HSRGHR«QDRONMRHAHKHSX«@KK«NQ«O@QS
NE«HSRGHR«ONVDQR«SN«NMD«NQ«LNQD«OQNWXGNKCDQR«VHSG«QDRODBS«SN«RODBHEHB«@BSR«NQ«CDDCR «(M«@CCHSHNM«SGD«+HPTHC@SNQfR
RHFM@STQD«AHMCR«U@KHCKX«@MC«VHSGNTS«KHLHS@SHNM«SGD«"NLO@MX«VGHBG«HR«HM«SGD«OQNBDRR«NE«ADHMF«KHPTHC@SDC«@MC«SGD«+HPTHC@SNQ
L@X«O@X«@CU@MBDR«NM«SGD«KHPTHC@SHNM«RTQOKTR«@ESDQ«G@UHMF«O@HC«SGD«CDASR«NQ«L@CD«SGD«MDBDRR@QX«OQNUHRHNMR«ENQ«SGD«O@XLDMS
NE«SGD«CDASR«NQ«G@UHMF«NAS@HMDC«EQNL«@MX«NQ«@KK«SGD«RG@QDGNKCDQR«@M«TMCDQS@JHMF«SN«BNUDQ«@MX«NTSRS@MCHMF«CDASR

<i>"NRSR

3GD«@FFQDF@SD«@LNTMS«NE«SGD«BNRSR«DWODMCHSTQDR«QDLTMDQ@SHNMR«NQ«DWODMRDR«HMBTQQHMF«ENQ«SGD«QD@RNM«NE«SGHR«CDDC«HM

@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«HR«@OOQNWHL@SDKX«DU@KT@SDC«@S«NMD«SGNTR@MC«RDUDM«GTMCQDC«$TQNR



<i>2S@SDLDMS

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF

O@QSX«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@MC«HM«B@RD«NE«CHUDQFDMBDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG
@MC«SGD«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«OQDU@HKHMF

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«OQNWXGNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«SGD«R@HC«ODQRNM«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD

MNS@QX«SGD«OQDRDMS«CDDC

1SGR¢J?¢TCPQGML¢CL¢J?LESC¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«CHWGTHS«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNTRRHFMÎ

 «BNLO@QT

+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«ÎS@AKHD«RNTR«KDR«KNHR«CT«+TWDLANTQF«).-$2«+ -&amp;«+ 2 ++$«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K 

@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«!Q@F@MBD«HMRBQHSD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD
+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«RNTR«KD«MTLÎQN« 

HBH« QDOQÎRDMSÎD« O@Q« ,@ÓSQD« 5HQFHMHD« !NTRR@QC« @UNB@S« @UDB« @CQDRRD« OQNEDRRHNMMDKKD« Ë« +TWDLANTQF« DM« UDQST« CfTMD

OQNBTQ@SHNM«CNMMÎD«Ë«+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD«

+@PTDKKD«OQNBTQ@SHNM«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«MD«U@QHDSTQ«O@Q«K@«L@MC@S@HQD«CD«K@«BNLO@Q@MSD«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS

QDRSDQ@«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD«@EHM«CfÏSQD«DMQDFHRSQÎD«@UDB«KTH

+@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«QDOQÎRDMSÎD«BNLLD«CHS«BH@U@MS«@«CÎBK@QΫDS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@BSDQ«BD«PTH«RTHS
«).-$2«+ -&amp;«+ 2 ++$«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K «DRS«Kf@RRNBHΫTMHPTD«Kfh RRNBHΫ4MHPTDv«CD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSÎ

KHLHSÎD«ÎS@AKHD«RNTR«KDR«KNHR«CT«+TWDLANTQF«).-$2«+ -&amp;«+@2@KKD«&amp;$1, -«'.+#(-&amp;2«2 Ë«Q K «K@«h2NBHÎSÎv«@X@MS«RNM
RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«!Q@F@MBD«HMRBQHSD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
RDBSHNM«!«RNTR«KD«MTLÎQN« «BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«KD««NBSNAQD««OTAKHÎ
@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««MNUDLAQD««K@«2NBHÎSÎ

«+DR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫNMS«ÎSΫLNCHEHÎR«ONTQ«K@«CDQMHÑQD«ENHR«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«DM«C@SD

CT««NBSNAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««CÎBDLAQD«

«+D«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«@BSTDKKDLDMS«EHWΫ˫CHWRDOS«LHKKHNMR«SQNHRBDMS«SQDHYD«LHKKD«SQNHR«BDMS«UHMFSBHMP

DTQNR«  «$41«CHUHRΫDM«RHW«BDMS«PT@SQDUHMFSCNTYD«LHKKD«BHMP«BDMS«SQDMSDSQNHR« «O@QSR«RNBH@KDR«RNTR
ENQLD«MNLHM@SHUD«@X@MS«TMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«UHMFSBHMP«DTQNR««$41«BG@BTMD«SNTSDR«RNTRBQHSDR«DS«DMSHÑQDLDMS
KHAÎQÎDR

«+f RRNBHΫ4MHPTD«CD«K@«2NBHÎSΫ@«CÎBHCΫCD«CHRRNTCQD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«HLLÎCH@S«DS«CD«LDSSQD«K@«2NBHÎSΫDM

KHPTHC@SHNM«Ë«BNLOSDQ«CD«BD«INTQ

«/KDHMD«DS«DMSHÑQD«CÎBG@QFD«DRS«CNMMÎD«Ë«,NMRHDTQ«.KHUHDQ«!@RSHM«,NMRHDTQ«)DQDLX«"@LADQF«DS«,NMRHDTQ«5HMBDMS

0TDQSNM«DM«S@MS«PTD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫONTQ«KfDWDQBHBD«CD«KDTQ«L@MC@S

«+f RRNBHΫ4MHPTD«@«CÎBHCΫCD«MNLLDQ«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«CD«CQNHS«KTWDLANTQFDNHR«, 8% (1«31423

2 Ë«Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«&amp;K@BHR«HMRBQHSD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR
CD«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«RNTR«KD«MTLÎQN« «CÞLDMS«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«RNM«FÎQ@MS«,NMRHDTQ«,HJD«)HLLX«3NMF«2@L
BNLLD«KHPTHC@SDTQ«CD«K@«2NBHÎSΫKD«+HPTHC@SDTQ«DS

«+f RRNBHΫ4MHPTD«@«CÎBHCΫPTD«KD«+HPTHC@SDTQ«CDUQ@«QÎ@KHRDQ«KfDMSHÑQDSΫCDR«@BSHER«DS«O@RRHER«CD«K@«2NBHÎSΫPTD«KD

+HPTHC@SDTQ«DRS«CHRODMRΫCD«KfNAKHF@SHNM«CD«CQDRRDQ«TM«HMUDMS@HQD«DS«ODTS«Ë«BDS«ÎF@QC«RD«ENMCDQ«DMSHÑQDLDMS«RTQ«KDR«BNLOSDR
CD«K@«2NBHÎSΫDM«O@QSHBTKHDQ«KDR«BNLOSDR«HMSÎQHL@HQDR«ÎS@AKHR«@T««CÎBDLAQD««PTD«KD«+HPTHC@SDTQ«CHRONRDQ@«CDR
ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«DS«O@QSHBTKHÑQDLDMS«BDTW«OQÎUTR«@TW«@QSHBKDR««DS«RTHU@MSR«CD«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@NÞS«
RTQ« KDR« RNBHÎSÎR« BNLLDQBH@KDR« ONTQ« DEEDBSTDQ« R@« LHRRHNM« DS« PTD« K@« 2NBHÎSΫ RDQ@« DMF@FÎD« DMUDQR« KDR« SHDQR« O@Q« KfTMHPTD
RHFM@STQD«CT«+HPTHC@SDTQ «+D«+HPTHC@SDTQ«ONTQQ@«RNTR«R@«QDRONMR@AHKHSΫCÎKÎFTDQ«SNTS«NT«O@QSHD«CD«RDR«ONTUNHQR«Ë«TM«NT
OKTRHDTQR«L@MC@S@HQDR«ONTQ«CDR«NOÎQ@SHNMR«NT«@BSDR«ROÎBHEHPTDR «$M«NTSQD«K@«RHFM@STQD«CT«+HPTHC@SDTQ«DMF@FD«U@K@AKDLDMS
DS«R@MR«KHLHS@SHNM«K@«2NBHÎSΫDM«BNTQR«CD«KHPTHC@SHNM«DS«KD«+HPTHC@SDTQ«ODTS«UDQRDQ«CDR«@U@MBDR«RTQ«KD«ANMH«CD«KHPTHC@SHNM
@OQÑR«@UNHQ«O@XΫKDR«CDSSDR«NT«OQHR«KDR«CHRONRHSHNMR«MÎBDRR@HQDR«ONTQ«KD«O@HDLDMS«CDR«CDSSDR«NT«@UNHQ«NASDMT«CfTM«NT«CD
SNTR«KDR«@RRNBHÎR«TM«DMF@FDLDMS«ONTQ«BNTUQHQ«SNTSDR«KDR«CDSSDR«HLO@XÎDR

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«SNS@K«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«HMBNLA@MS«Ë«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD

PTD«BD«RNHS«DRS«@OOQNWHL@SHUDLDMS«ÎU@KTΫ˫LHKKD«RDOS«BDMSR«DTQNR

<i>#ÎBK@Q@SHNM

+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«CÎBK@QD«PTfË«K@«CDL@MCD«CD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«KD«OQÎRDMS«@BSD

DRS«ÎS@AKH«DM«K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBD«DMSQD«KD«SDWSD«@MFK@HR«DS«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR
KD«SDWSD«@MFK@HR«E@HS«ENH

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR



 OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«Ë«K@«QDOQÎRDMS@MSD«CD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«K@CHSD«ODQRNMMD«@«RHFMΫ@UDB

KD«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ5 «!NTRR@QC«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

$GBSAG?GPC¢5?ELCP¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«$SSDKAQTBJ««"DMSQD«) % «*DMMDCX

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#(22.+43(.-

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«CHWGTHS«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNTRRHFMÎ

.MS«BNLO@QT

 «,NMRHDTQ«)NRDOG«6@FMDQ«BNLOS@AKD«CDLDTQ@MS«Ë«+«$SSDKAQTBJ««QTD«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«)NRÎOGHMD«"G@Q

KNSSD

 «,@C@LD«.CDSSD«6@FMDQ!QTBGDQ«BNLOS@AKD«CDLDTQ@MS«Ë«+«$SSDKAQTBJ««QTD«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«)NRÎOGHMD

"G@QKNSSD

3NTR«RNMS«HBH«QDOQÎRDMSÎR«O@Q«,NMRHDTQ«"GQHRSH@M«#NRSDQS«DLOKNXΫOQHUΫCDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+

)TMFKHMRSDQ««QNTSD«CD«+TWDLANTQF«DM«UDQST«CD«CDTW«OQNBTQ@SHNMR«RNTR«RDHMF«OQHUΫKTH«CÎKHUQÎDR«KDRPTDKKDR«OQNBTQ@SHNMR
RHFMÎDR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«L@MC@S@HQD«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«QDRSDQNMS«@MMDWÎDR«@T«OQÎRDMS«@BSD«ONTQ«ÏSQD«ENQL@KHRÎDR
@UDB«KTH

+DRPTDKR«BNLO@Q@MSR«QDOQÎRDMSÎR«BNLLD«CHS«BH@U@MS«NMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«CD«CNBTLDMSDQ«BNLLD

RTHS«KDTQR«CÎBK@Q@SHNMR

@ «0TD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«%(#4"( (1$«6 &amp;-$1«2 Ë«Q K «BH@OQÑR«K@«h2NBHÎSÎv«@UDB«RHÑFD«RNBH@K«Ë

+«$SSDKAQTBJ««"DMSQD«) «% «*DMMDCX«HMRBQHSD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RDBSHNM
!« RNTR« KD« MTLÎQN«  « @« ÎSΫ BNMRSHSTÎD« RTHU@MS« @BSD« QDŸT« O@Q« ,@ÓSQD« "GQHRSHMD« #NDQMDQ« MNS@HQD« CD« QÎRHCDMBD« Ë
!DSSDLANTQF«DM«C@SD«CT««MNUDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN««CT««EÎUQHDQ«

DS«PTD«KDR«RS@STSR«NMS«ÎSΫLNCHEHÎR«RTHU@MS«@BSDR«QDŸTR«O@Q«,@ÓSQD«/@TK«!DSSHMFDM«@KNQR«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«6HKSY
DM«C@SD«CT««EÎUQHDQ««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN««CT««ITHM««DS
DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN««CT««ITHM«
A «0TD«KD«B@OHS@K«RNBH@K«@«ÎSΫEHWΫ˫BHMP«BDMS«LHKKD«EQ@MBR«KTWDLANTQFDNHR« «+4%«QDOQÎRDMSΫO@Q«BHMP«BDMSR

«O@QSR«RNBH@KDR«CD«LHKKD«EQ@MBR«KTWDLANTQFDNHR« «+4%«BG@BTMD«ÎU@KTΫ˫ «$41

B «0TD«KDR«BNLO@Q@MSR«RNMS«KDR«RDTKR«DS«TMHPTDR«@RRNBHÎR«CD«K@«2NBHÎSÎ
C «0TD«Kf@BSHUHSΫCD«K@«2NBHÎSΫ@X@MS«BDRRΫDS«PTD«KDR«BNLO@Q@MSR«DM«S@MS«PTf@RRNBHÎR«TMHPTDR«RHÎFD@MS«DM«@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«LNCHEHB@SHUD«CDR«RS@STSR«OQNMNMBDMS«K@«CHRRNKTSHNM«@MSHBHOÎD«CD«K@«2NBHÎSΫDS«R@«LHRD«DM«KHPTHC@SHNM

D «0TD«KDR«@RRNBHÎR«RD«CÎRHFMDMS«BNLLD«KHPTHC@SDTQR«CD«K@«2NBHÎSÎ
E «0TD«KDR«KHPTHC@SDTQR«QDPTHÑQDMS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@BSDQ«PTfHKR«CÎBK@QDMS«@UNHQ«QÎFKΫSNTS«KD«O@RRHE«CD«K@

2NBHÎSΫLNXDMM@MS«QDOQHRD«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«CD«KfHMSÎFQ@KHSΫCD«Kf@BSHE«DS«CT«O@RRHE«DS«@UNHQ«SQ@MREÎQΫSNTR«KDR«@BSHER«@T«OQNEHS
CDR«@RRNBHÎR

F «0TD«KDR«BNLO@Q@MSR«RNMS«HMUDRSHR«CD«SNTR«KDR«ÎKÎLDMSR«@BSHER«CD«K@«2NBHÎSΫDS«QÎONMCQNMS«ODQRNMMDKKDLDMS«CD«SNTS

KD«O@RRHE«RNBH@K«DS«CD«SNTR«KDR«DMF@FDLDMSR«CD«K@«2NBHÎSΫLÏLD«HMBNMMTR«Ë«BD«INTQ

G «0TD«O@QS@MS«K@«KHPTHC@SHNM«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«Ë«BNMRHCÎQDQ«BNLLD«E@HSD«DS«BKØSTQÎD
H «0TD«CÎBG@QFD«OKDHMD«DS«DMSHÑQD«DRS«@BBNQCÎD«@T«FÎQ@MS«CD«K@«2NBHÎSΫONTQ«KfDWÎBTSHNM«CD«RNM«L@MC@S
I «0TD«KDR«KHUQDR«DS«CNBTLDMSR«CD«K@«RNBHÎSΫCHRRNTSD«RDQNMS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«BHMP«@MR«@T«LNHMR«BGDY«,NMRHDTQ

)NRDOG«6@FMDQ«Ë«+«$SSDKAQTBJ««QTD«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«)NRDOGHMD«"G@QKNSSD

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«SNS@K«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«HMBNLA@MS«Ë«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD

PTD«BD«RNHS«DRS«@OOQNWHL@SHUDLDMS«ÎU@KTΫ˫RDOS«BDMSR«DTQNR

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫)TMFKHMRSDQ«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR



$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«ÑRPT@KHSΫPTfHK«@FHS«BNMMT«CT«MNS@HQD«O@Q«MNL«OQÎMNL

ÎS@S«DS«CDLDTQD«HK«@«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ) «6@FMDQ«. «6@FMDQ!QTBGDQ«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

,MPRFCPL¢,CDR¢'LTCQRKCLRQ¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD« CNKOGD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#(22.+43(.-

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«RDUDM«NM«SGD«SGHQSXEHQRS«C@X«NE«#DBDLADQ
!DENQD«SGD«TMCDQRHFMDC«,@ÓSQD«,@QB«+DBTHS«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«,DQRBG

3GDQD«@OOD@QDC

, /+$1(#&amp;$«'.+#(-&amp;2«++"«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«BN«/ 1 ".1/«(-".1/.1 3$#««-NQSG«2SQDDS

#NUDQ«#DK@V@QD««4MHSDC«2S@SDR«NE« LDQHB@

'DQD«QDOQDRDMSDC«AX«,QR «(R@ADKKD«!@QQDS«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF
AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX«FHUDM«NM«#DBDLADQ«SG«
2TBG«@OOD@QHMF«O@QSX«@BSHMF«HM«SGD«R@HC«B@O@BHSX«G@R«QDPTDRSDC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«SN«RS@SD
( «3G@S«SGD«BNQONQ@SHNM«-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «G@UHMF«HSR«OQHMBHO@K«NEEHBD«HM«+«+TWDLANTQF

«QTD« CNKOGD«1"2«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«««G@R«ADDM«HMBNQONQ@SDC«OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«NM
2DOSDLADQ«SG««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«TMCDQ«MTLADQ««NE«-NUDLADQ
QC««SG@S«SGD«@QSHBKDR«NE«@RRNBH@SHNM«G@UD«ADDM«LNCHEHDC«NM«,@X«RS«

ADENQD«,@ÓSQD« MCQÎ)D@M)NRDOG«2BGV@BGSFDM«@MC«OTAKHRGDC«HM«SGD«,DLNQH@K«"«TMCDQ«MTLADQ««NE«.BSNADQ«MC



 3G@S«SGD«B@OHS@K«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «HR«EHWDC«@S«SGHQSX«NMD«SGNTR@MC«DTQN

 «$41«QDOQDRDMSDC«AX«NMD«SGNTR@MC««RG@QDR«VHSG«@«O@Q«U@KTD«NE«SGHQSX«NMD«DTQNR« «$41«D@BG«ETKKX
O@HC

((( «3G@S«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«HR«SGD«RNKD«/@QSMDQ«NE«SGD«"NLO@MX«-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K 
(5 «3G@S«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«G@R«CDBHCDC«SN«CHRRNKUD«SGD«BNLO@MX«-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «VHSG

HLLDCH@SD«DEEDBS«@R«SGD«ATRHMDRR«@BSHUHSX«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«G@R«BD@RDC

5 «3G@S«SGD«BNLO@MX«, /+$1(#&amp;$«'.+#(-&amp;2«++"«OQDM@LDC«ADHMF«RNKD«NVMDQ«NE«SGD«RG@QDR«@MC«KHPTHC@SNQ«NE

-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «CDBK@QDR

«SG@S«@KK«@RRDSR«G@UD«ADDM«QD@KHRDC«SG@S«@KK«@RRDSR«G@UD«ADBNLD«SGD«OQNODQSX«NE«SGD«RNKD«/@QSMDQ
«SG@S«@KK«KH@AHKHSHDR«SNV@QCR«SGHQC«O@QSHDR«JMNVM«SN«SGD«"NLO@MX«G@UD«ADDM«DMSHQDKX«O@HC«NQ«CTKX«@BBNTMSDC«ENQ
«QDF@QCHMF«DUDMST@K«KH@AHKHSHDR«OQDRDMSKX«TMJMNVM«SN«SGD«"NLO@MX«@MC«MNS«O@HC«SN«C@SD«SG@S«HS«HR«HQQDUNB@AKX«@RRTLD

SGD«NAKHF@SHNM«SN«O@X«ENQ«RTBG«KH@AHKHSHDR

5( «6HSG«SGD«QDRTKS«SG@S«SGD«KHPTHC@SHNM«NE«-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «HR«SN«AD«BNMRHCDQDC«BKNRDC
5(( «3G@S«ETKK«CHRBG@QFD«HR«FQ@MSDC«SN«SGD«L@M@FDQR«NE«SGD«BNLO@MX«ENQ«SGD«DWDQBHRD«NE«SGDHQ«L@MC@SDR«DWBDOS«SG@M«HM

B@RDR«NE«FQNRR«MDFKHFDMBD«NQ«VHKETK«LHRBNMCTBS

5((( «3G@S«SGD«ANNJR«@MC«CNBTLDMSR«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«RG@KK«AD«KNCFDC«CTQHMF«@«ODQHNC«NE«EHUD«XD@QR«@S«+«+TW

DLANTQF««QTD« CNKOGD

(7 «3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«JMNVR«$MFKHRG«RS@SDR«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR

VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@MC«HM«B@RD«NE«CHRBQDO@MBHDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWS
SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«AHMCHMF

<i>"NRSR

3GD«BNRSR«DWODMRDR«QDLTMDQ@SHNMR«NQ«BG@QFDR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«HMBTLADMS«SN«SGD«BNLO@MX«@MC«BG@QFDC«SN«HS

AX«QD@RNM«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«DRSHL@SDC«@OOQNWHL@SDKX«@S«DHFGS«GTMCQDC«DTQN«$41« 

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«OQNWXGNKCDQR«NE«SGD«ODQRNM«@OOD@QHMF«SGDX«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX

SGD«OQDRDMS«CDDC



1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«SQDMSDDSTM«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QB«+DBTHS«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«,DQRBG

 «BNLO@QT

, /+$1(#&amp;$«'.+#(-&amp;2«++"«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@+«BN«/ 1 ".1/«(-".1/.1 3$#««-NQSG«2SQDDS«#NUDQ

#DK@V@QD««4MHSDC«2S@SDR«NE« LDQHB@

(BH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,@C@LD«(R@ADKKD«!@QQDS«CDLDTQ@MS«Ë«+TWDLANTQF
DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«CNMMÎD«KD««CÎBDLAQD«
+@PTDKKD«BNLO@Q@MSD«ÑRPT@KHSΫPTfDKKD«@FHS«@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@BSDQ
( « 0TD« K@« RNBHÎSΫ -.13'$1-« -$%3« (-5$23,$-32« 2 Ë« Q K « @X@MS« RNM« RHÑFD« RNBH@K« Ë« +« +TWDLANTQF« « QTD

 CNKOGD«1"2«+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«««@«ÎSΫBNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«DM«C@SD
CT««RDOSDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««MNUDLAQD««PTD
KDR« RS@STSR« NMS« ÎSΫ LNCHEHÎR« DM« C@SD« CT« « L@H« « O@QCDU@MS« ,@ÓSQD«  MCQÎ)D@M)NRDOG« 2BGV@BGSFDM« DS« OTAKHΫ @T
,ÎLNQH@K«"«CT««NBSNAQD««RNTR«KD«MTLÎQN«

(( «0TD«KD«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫ-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «OQÎBHSÎD«RfÎKÑUD«@BSTDKKDLDMS«Ë«SQDMSD

DS«TM«LHKKD«DTQNR« «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«LHKKD« «O@QSR«RNBH@KDR«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«SQDMSD«DS«TM«DTQNR
«$41«BG@BTMD«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR

((( «0TD«K@«BNLO@Q@MSD«OQÎMNLLÎD«ÎS@MS«CDUDMT«RDTKD«OQNOQHÎS@HQD«CDR«@BSHNMR«CD«K@«2NBHÎSΫ-.13'$1-«-$%3

(-5$23,$-32«2 Ë«Q K 

(5 «0TD«K@«BNLO@Q@MSD«@«CÎBHCΫCD«CHRRNTCQD«DS«CD«KHPTHCDQ«K@«2NBHÎSΫ˫1DRONMR@AHKHSΫ+HLHSÎD«2NBHÎSΫ-.13'$1-

-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «BDKKDBH«@X@MS«BDRRΫSNTSD«@BSHUHSÎ

5 «0TD«K@«RNBHÎSΫ, /+$1(#&amp;$«'.+#(-&amp;2«++"«OQÎMNLLÎD«@FHRR@MS«S@MS«DM«R@«PT@KHSΫCD«KHPTHC@SDTQ«CD«K@«RNBHÎSÎ

-.13'$1-«-$%3«(-5$23,$-32«2 Ë«Q K «PTfDM«S@MS«PTf@RRNBHΫTMHPTD«CÎBK@QD

«PTD«SNTR«KDR«@BSHER«NMS«ÎSΫQÎ@KHRÎR«PTD«SNTR«KDR«@BSHER«RNMS«CDUDMTR«K@«OQNOQHÎSΫCD«Kf@RRNBHΫTMHPTD
«PTD«SNTR«KDR«O@RRHER«BNMMTR«CD«K@«RNBHÎSΫUHRËUHR«CDR«SHDQR«NMS«ÎSΫQÎFKÎR«DMSHÑQDLDMS«NT«CÞLDMS«OQNUHRHNMMÎR
«O@Q«Q@OONQS«Ë«CfÎUDMSTDKR«O@RRHER«@BSTDKKDLDMS«HMBNMMTR«CD«K@«RNBHÎSΫDS«MNM«O@XÎR«Ë«KfGDTQD«@BSTDKKD«@RRTLDQ«HQQÎ

UNB@AKDLDMS«KfNAKHF@SHNM«CD«KDR«O@XDQ

5( « #D« RNQSD« PTD« K@« KHPTHC@SHNM« CD« K@« RNBHÎSΫ -.13'$1-« -$%3« (-5$23,$-32« 2 Ë« Q K « DRS« Ë« BNMRHCÎQDQ« BNLLD

BKØSTQÎD

5(( «0TD«CÎBG@QFD«OKDHMD«DS«DMSHÑQD«DRS«@BBNQCÎD«@TW«FÎQ@MSR«ONTQ«KfDWDQBHBD«CD«KDTQR«L@MC@SR«Ë«KfDWBDOSHNM«CDR«B@R

CD«FQ@MCD«MÎFKHFDMBD«DS«CD«LÎBNMCTHSDR«SNS@KDR

5((( «0TD«KDR«KHUQDR«DS«CNBTLDMSR«CD«K@«RNBHÎSΫRDQNMS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«TMD«CTQÎD«CD«BHMP«@MMÎDR«Ë«+«+TWDL

ANTQF««QTD« CNKOGD

(7 «+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«@«ODQRNMMDKKDLDMS«K@«BNMM@HRR@MBD«CD«K@«K@MFTD«@MFK@HRD«CÎBK@QD«PTD«K@«BNLO@Q@MSD«Kf@

QDPTHR«CD«CNBTLDMSDQ«KD«OQÎRDMS«@BSD«DM«K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBD«DMSQD«KD
SDWSD«@MFK@HR«DS«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«KD«SDWSD«@MFK@HR«EDQ@«ENH

<i>%Q@HR

+DR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫDS«LHR«Ë«R@«BG@QFD

DM«Q@HRNM«CD«OQÎRDMSDR«RNMS«ÎU@KTÎR«@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«GTHS«BDMSR«DTQNR«$41«

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«Ë«K@«BNLO@Q@MSD«BDKKDBH«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD
2HFMΫ( «!@QQDS«, «+DBTHS
$MQDFHRSQΫ˫,DQRBG«KD««I@MUHDQ««,$1 «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ «,TKKDQ

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

,DQRBG«KD««I@MUHDQ«

, «+DBTHS

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

'$!¢-LGPGQ¢&amp;MJBGLE¢1¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC¢&amp;MJBGLE

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

/@Q«K@«OQÎRDMSD«K@«RNBHÎSΫ%(#4"( (1$«!$-.8«".-24+3(-&amp;«2 Ë«Q K «CÎMNMBD«@UDB«DEEDS«HLLÎCH@S«KD«RHÑFD«RNBH@K«CD

K@«RNBHÎSΫ( % " ««.-(1(2«'.+#(-&amp;«2 «2NBHÎSΫ MNMXLD«'NKCHMF«HLL@SQHBTKÎD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«CD«+T
WDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«M©«!« «CD«RNM«@CQDRRD«@BSTDKKD««QTD«!DQSGNKDS«+«+TWDLANTQF



+TWDLANTQFKD««CÎBDLAQD«

%(#4"( (1$«!$-.8«".-24+3(-&amp;«2 Ë«Q K
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

 PSECDG¢'LRCPL?RGML?J¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«CT«/QHMBD«'DMQH

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+(04(# 3(.-«)4#("( (1$

/@Q«ITFDLDMS«QDMCT«DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD««KD«3QHATM@K«Cf QQNMCHRRDLDMS«CD«DS«Ë«+TWDLANTQF«RHÎFD@MS«DM

L@SHÑQD«BNLLDQBH@KD«@«NQCNMMΫDM«UDQST«CD«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR
K@«CHRRNKTSHNM«DS«K@«KHPTHC@SHNM«CD«K@«RNBHÎSΫ!14&amp;$%(«(-3$1- 3(.- +«2 «@UDB«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF«
ANTKDU@QC«/QHMBD«'DMQH

+D«ITFDLDMS«@«MNLLΫITFDBNLLHRR@HQD«,@C@LD«$KHR@ADSG«"@ODRHTR««

DQ

«ITFD«@T«3QHATM@K«Cf@QQNMCHRRDLDMS«CD«DS«Ë

+TWDLANTQF«DS«KHPTHC@SDTQ«,@ÓSQD«,HBGDK«,NKHSNQ«@UNB@S«CDLDTQ@MS«Ë«+TWDLANTQF «"NMRÎBTSHUDLDMS«,@C@LD«"GQHR
SH@MD«)TMBJ«UHBDOQÎRHCDMSD«CD«K@«5(«

ÑLD

«BG@LAQD«CT«3QHATM@K«Cf@QQNMCHRRDLDMS«CD«DS«Ë«+TWDLANTQF«@«ÎSΫCÎRHFMÎD«ITFD

BNLLHRR@HQD«DM«KHDT«DS«OK@BD«CD«,@C@LD«$KHR@ADSG«"@ODRHTR

+D«ITFDLDMS«@«NQCNMMΫ@TW«BQÎ@MBHDQR«CD«E@HQD«@T«FQDEED«CT«3QHATM@K«Cf QQNMCHRRDLDMS«CD«DS«Ë«+TWDLANTQF«RHÎFD@MS

DM«L@SHÑQD«BNLLDQBH@KD«K@«CÎBK@Q@SHNM«CT«LNMS@MS«CD«KDTQR«BQÎ@MBDR«@U@MS«KD««CÎBDLAQD«

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD
,@ÓSQD«, «,NKHSNQ
<i>+D«KHPTHC@SDTQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

$MPKGB?@JC¢'LTCQRKCLRQ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«UHMFS«DS«TM«CÎBDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

.MS«BNLO@QT

«,NMRHDTQ«&amp;ÎQ@QC«,@SGDHR«MΫKD««CÎBDLAQD««Ë«+TWDLANTQF«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+T

WDLANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

«,NMRHDTQ« MCQΫ6HKVDQS«MΫKD««EÎUQHDQ««Ë«+TWDLANTQF«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDL

ANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

SNTR«KDR«CDTW«QDOQÎRDMSÎR«O@Q«,NMRHDTQ«/@TK«,@QW«CNBSDTQ«DM«CQNHS«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+T

WDLANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

DM«UDQST«CD«CDTW«OQNBTQ@SHNMR«RNTR«RDHMF«OQHUΫKTH«CÎKHUQÎDR
+DRPTDKKDR«OQNBTQ@SHNMR«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎDR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«MNS@HQD«DS«KD«L@MC@S@HQD«QDRSDQNMS«@MMDWÎDR«@T

OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KDPTDK«DKKDR«RDQNMS«DMQDFHRSQÎDR

+DRPTDKKDR«BNLO@Q@MSR«CÞLDMS«QDOQÎRDMSÎR«O@Q«,NMRHDTQ«/@TK«,@QW«OQÎPT@KHEHΫNMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD

CD«CNBTLDMSDQ«BNLLD«RTHS«KDTQR«CÎBK@Q@SHNMR

( «0TD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«%.1,(# !+$«(-5$23,$-32«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLÎQN«

@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD«@«ÎSΫBNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD
QDŸT«O@Q«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«KD««L@QR««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR
DS« RRNBH@SHNMR«"«MTLÎQN««CT««ITHKKDS««PTD«RDR«RS@STSR«NMS«ÎSΫLNCHEHÎR«O@QCDU@MS«KD«LÏLD«MNS@HQD«DM«C@SD
CT««CÎBDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«"«MTLÎQN««CT««@NÞS«



(( «0TD«KD«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«%.1,(# !+$«(-5$23,$-32«OQÎCÎRHFMÎD«RfÎKÑUD

@BSTDKKDLDMS«Ë«SQDMSD«DS«TM«LHKKD«$TQNR«$41« «QDOQÎRDMSΫO@Q«BHMP«BDMSR« «O@QSR«RNBH@KDR«CfTMD«U@KDTQ
MNLHM@KD«CD«UHMFSBHMP«$TQNR««BG@BTMD

((( «0TD«KDR«BNLO@Q@MSR«RNMS«KDR«RDTKR«DS«TMHPTDR«@RRNBHÎR«CD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«%.1,(# !+$«(-

5$23,$-32«DS«PTfHKR«NMS«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR«Ë«KfTM@MHLHSÎ

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+DR«@RRNBHÎR«CÎBHCDMS«CD«CHRRNTCQD«K@«RNBHÎSΫDS«CD«KHPTHCDQ«RDR«@BSHER

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+DR«@RRNBHÎR«CÎBHCDMS«CD«MNLLDQ«K@«RNBHÎSΫ&amp;$-+(".«+(,(3$#«@UDB«RHÑFD«RNBH@K«@T««6HBJG@LR«"@X«1N@C«3NVM

3NQSNK@«(KDR«5HDQFDR«!QHS@MMHPTDR«DMQDFHRSQÎD«@T«h(MSDQM@SHNM@K«"NLO@MHDR« BSv«CDR«(KDR«5HDQFDR«!QHS@MMHPTDR«RNTR«KD
MTLÎQN««BNLLD«KHPTHC@SDTQ«@UDB«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«OQÎUTR«O@Q«KDR«@QSHBKDR««Ë««CD«K@«+NH«RTQ«KDR
2NBHÎSÎR«"NLLDQBH@KDR«CT««@NÞS«

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

+DR«@RRNBHÎDR«CNMMDMS«CÎBG@QFD«@TW«FÎQ@MSR«,NMRHDTQ« MCQΫ6HKVDQS«DS«,NMRHDTQ«&amp;ÎQ@QC«,@SGDHR«ONTQ«KfDWDQBHBD

CD«KDTQ«L@MC@S

<i>%Q@HR

3NTR«KDR«EQ@HR«DS«GNMNQ@HQDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫ˫Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNMS«ÎU@KTÎR«Ë«K@«RNLLD«CD«GTHS«BDMS«BHMPT@MSD

$TQNR

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«BNMMT«CT«MNS@HQD«O@Q«RNM«MNL«OQÎMNL«TRTDK«ÎS@S«DS

CDLDTQD«HK«@«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ/ «,@QW«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««I@MUHDQ««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

+ ¢4GJJCLCSTC¢*?¢%?PCLLC¢&amp;MJBGLE¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@KKÎD«2BGDEEDQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$2

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«DHFGS«NM«SGD«MHMSG«NE«)@MT@QX
!DENQD«4R«,@ÓSQD«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

 ,!«$41./$«+47$,!.41&amp;«'.+#(-&amp;««2 «Ë«Q K «@«BNLO@MX«HMBNQONQ@SDC«@MC«NQF@MHYDC«TMCDQ«SGD«K@VR«NE«+TW

DLANTQF«VHSG«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S««@KKÎD«2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF«3Q@CD«@MC
"NLO@MHDR«1DFHRSDQ«TMCDQ«MTLADQ«!« «GDQD«QDOQDRDMSDC«AX«-@CH@«3A@SNT«QDRHCHMF«OQNEDRRHNM@KKX«HM«+TWDLANTQF
AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX«FHUDM«HM«+TWDLANTQF«NM«)@MT@QX«SG«

3GD«R@HC«OQNWX«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«OQNWX«GNKCDQ«@BSHMF«NM«ADG@KE«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR«@MC

SGD« TMCDQRHFMDC« MNS@QX« RG@KK« QDL@HM« @SS@BGDC« SN« SGD« OQDRDMS« CDDC« SN« AD« EHKDC« SNFDSGDQ« VHSG« HS« VHSG« SGD« QDFHRSQ@SHNM
@TSGNQHSHDR

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSDC«@R«RS@SDC«GDQD«@ANUD«G@R«QDPTDRSDC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«SN«RS@SD«@R«ENKKNVR«SGD

@QSHBKDR«NE«@RRNBH@SHNM«SGD« QSHBKDR«NE« RRNBH@SHNM«NE«@«OQHU@SD«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD
VGHBG«HR«GDQDAX«HMBNQONQ@SDC

'¢,?KC¢¢0CEGQRCPCB¢MDDGAC¢¢-@HCAR¢¢"SP?RGML

PR¢¢,?KC«3GDQD«HR«GDQDAX«DRS@AKHRGDC«@LNMF«SGD«RTARBQHADQR«@MC«@KK«SGNRD«VGN«L@X«ADBNLD«NVMDQR«NE«SGD

RG@QDR«GDQD@ESDQ«HRRTDC«@«BNLO@MX«HM«SGD«ENQL«NE«@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«TMCDQ«SGD«M@LD«NE« ,!«5(++$-$45$
+ «&amp; 1$--$«'.+#(-&amp;«2 Ë«Q K «SGD«"NLO@MX«VGHBG«VHKK«AD«FNUDQMDC«AX«SGD«K@VR«NE«+TWDLANTQF«HM«O@QSHBTK@Q«AX
SGD«K@V«C@SDC« TFTRS«SG««NM«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«@R«@LDMCDC«SGD«+@V«@R«VDKK«@R«AX«SGD«OQDRDMS«@QSHBKDR«NE
@RRNBH@SHNM«SGD« QSHBKDR



PR¢¢0CEGQRCPCB¢MDDGAC
  «3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NE«SGD«"NLO@MX«HR«DRS@AKHRGDC«HM«+TWDLANTQF"HSX«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF «(S«L@X«AD

SQ@MREDQQDC«VHSGHM«SGD«ANTMC@QHDR«NE«SGD«LTMHBHO@KHSX«AX«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD«RHMFKD«L@M@FDQ«NQ«@R«SGD«B@RD«L@X«AD«AX«SGD
AN@QC«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX «3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«L@X«ETQSGDQ«AD«SQ@MREDQQDC«SN«@MX«NSGDQ«OK@BD«HM«SGD«&amp;Q@MC
#TBGX«NE«+TWDLANTQF«AX«LD@MR«NE«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«@CNOSDC«HM«SGD
L@MMDQ«QDPTHQDC«ENQ«SGD«@LDMCLDMS«NE«SGD« QSHBKDR

  «!Q@MBGDR«RTARHCH@QHDR«NQ«NSGDQ«NEEHBDR«L@X«AD«DRS@AKHRGDC«DHSGDQ«HM«SGD«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF«NQ«@AQN@C

AX«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD«RHMFKD«L@M@FDQ«NQ«@R«SGD«B@RD«L@X«AD«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX «6GDQD«SGD«RHMFKD
L@M@FDQ«NQ«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX«CDSDQLHMDR«SG@S«DWSQ@NQCHM@QX«ONKHSHB@K«NQ«LHKHS@QX«CDUDKNOLDMSR«NQ
DUDMSR«G@UD«NBBTQQDC«NQ«@QD«HLLHMDMS«@MC«SG@S«SGDRD«CDUDKNOLDMSR«NQ«DUDMSR«VNTKC«HMSDQEDQD«VHSG«SGD«MNQL@K«@BSHUHSHDR
NE«SGD«"NLO@MX«@S«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NQ«VHSG«SGD«D@RD«NE«BNLLTMHB@SHNM«ADSVDDM«RTBG«NEEHBD«@MC«ODQRNMR«@AQN@C«SGD
QDFHRSDQDC«NEEHBD«L@X«AD«SDLONQ@QHKX«SQ@MREDQQDC«@AQN@C«TMSHK«SGD«BNLOKDSD«BDRR@SHNM«NE«SGDRD«DWSQ@NQCHM@QX«BHQBTLRS@M
BDR « 2TBG« SDLONQ@QX« LD@RTQDR« RG@KK« G@UD« MN« DEEDBS« NM« SGD« M@SHNM@KHSX« NE« SGD« "NLO@MX« VGHBG« MNSVHSGRS@MCHMF« SGD
SDLONQ@QX«SQ@MREDQ«NE«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«VHKK«QDL@HM«@«+TWDLANTQF«HMBNQONQ@SDC«BNLO@MX

PR¢¢-@HCAR
  «3GD«NAIDBS«NE«SGD«"NLO@MX«HR«SGD«@BPTHRHSHNM«NE«O@QSHBHO@SHNMR«HM«+TWDLANTQF«NQ«@AQN@C«HM«@MX«BNLO@MHDR«NQ

DMSDQOQHRDR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«@MC«SGD«L@M@FDLDMS«NE«RTBG«O@QSHBHO@SHNMR «3GD«"NLO@MX«L@X«HM«O@QSHBTK@Q«@BPTHQD
AX«RTARBQHOSHNM«OTQBG@RD«@MC«DWBG@MFD«NQ«HM«@MX«NSGDQ«L@MMDQ«@MX«RSNBJ«RG@QDR«@MC«NSGDQ«O@QSHBHO@SHNM«RDBTQHSHDR
ANMCR«CDADMSTQDR«BDQSHEHB@SDR«NE«CDONRHS«@MC«NSGDQ«CDAS«HMRSQTLDMSR«@MC«LNQD«FDMDQ@KKX«@MX«RDBTQHSHDR«@MC«EHM@MBH@K
HMRSQTLDMSR«HRRTDC«AX«@MX«OTAKHB«NQ«OQHU@SD«DMSHSX«VG@SRNDUDQ «(S«L@X«O@QSHBHO@SD«HM«SGD«BQD@SHNM«CDUDKNOLDMS«L@M@FD
LDMS«@MC«BNMSQNK«NE«@MX«BNLO@MX«NQ«DMSDQOQHRD «(S«L@X«ETQSGDQ«HMUDRS«HM«SGD«@BPTHRHSHNM«@MC«L@M@FDLDMS«NE«@«ONQSENKHN
NE«O@SDMSR«NQ«NSGDQ«HMSDKKDBST@K«OQNODQSX«QHFGSR«NE«@MX«M@STQD«NQ«NQHFHM«VG@SRNDUDQ

  «3GD«"NLO@MX«L@X«ANQQNV«HM«@MX«ENQL«DWBDOS«AX«V@X«NE«OTAKHB«NEEDQ «(S«L@X«HRRTD«AX«V@X«NE«OQHU@SD«OK@BDLDMS

NMKX«MNSDR«ANMCR«@MC«CDADMSTQDR«@MC«@MX«JHMC«NE«CDAS«@MCNQ«DPTHSX«RDBTQHSHDR «3GD«"NLO@MX«L@X«KDMC«ETMCR«HMBKTCHMF
SGD«OQNBDDCR«NE«@MX«ANQQNVHMFR«@MCNQ«HRRTDR«NE«CDAS«RDBTQHSHDR«SN«HSR«RTARHCH@QHDR«@EEHKH@SDC«BNLO@MHDR«NQ«SN«@MX«NSGDQ
BNLO@MX « (S« L@X« @KRN« FHUD« FT@Q@MSDDR« @MC« FQ@MS« RDBTQHSHDR« HM« E@UNTQ« NE« SGHQC« O@QSHDR« SN« RDBTQD« HSR« NAKHF@SHNMR« NQ« SGD
NAKHF@SHNMR«NE«HSR«RTARHCH@QHDR«@EEHKH@SDC«BNLO@MHDR«NQ«@MX«NSGDQ«BNLO@MX «3GD«"NLO@MX«L@X«ETQSGDQ«OKDCFD«SQ@MREDQ
DMBTLADQ«NQ«NSGDQVHRD«BQD@SD«RDBTQHSX«NUDQ«@KK«NQ«NUDQ«RNLD«NE«HSR«@RRDSR

  «3GD«"NLO@MX«L@X«FDMDQ@KKX«DLOKNX«@MX«SDBGMHPTDR«@MC«HMRSQTLDMSR«QDK@SHMF«SN«HSR«HMUDRSLDMSR«ENQ«SGD«OTQONRD

NE«SGDHQ«DEEHBHDMS«L@M@FDLDMS«HMBKTCHMF«SDBGMHPTDR«@MC«HMRSQTLDMSR«CDRHFMDC«SN«OQNSDBS«SGD«"NLO@MX«@F@HMRS«BQDCHS
BTQQDMBX«DWBG@MFD«HMSDQDRS«Q@SD«QHRJR«@MC«NSGDQ«QHRJR

  «3GD«"NLO@MX«L@X«B@QQX«NTS«@MX«BNLLDQBH@K«NQ«EHM@MBH@K«NODQ@SHNMR«@MC«@MX«SQ@MR@BSHNMR«VHSG«QDRODBS«SN«QD@K

DRS@SD«NQ«LNU@AKD«OQNODQSX«VGHBG«CHQDBSKX«NQ«HMCHQDBSKX«E@UNTQ«NQ«QDK@SD«SN«HSR«NAIDBS

PR¢¢"SP?RGML
  «3GD«"NLO@MX«HR«ENQLDC«ENQ«@M«TMKHLHSDC«ODQHNC«NE«SHLD
  « 3GD« "NLO@MX« RG@KK« MNS« AD« CHRRNKUDC« AX« QD@RNM« NE« SGD« CD@SG« RTRODMRHNM« NE« BHUHK« QHFGSR« HMB@O@BHSX« HMRNKUDMBX

A@MJQTOSBX«NQ«@MX«RHLHK@Q«DUDMS«@EEDBSHMF«NMD«NQ«RDUDQ@K«NE«SGD«O@QSMDQR

''¢!?NGR?J¢¢1F?PCQ

PR¢¢!?NGR?J
  «3GD«"NLO@MXfR«BNQONQ@SD«B@OHS@K«HR«EHWDC«@S«SGHQSXRDUDM«SGNTR@MC«DTQN«$41« «QDOQDRDMSDC«AX«NMD«SGNT

R@MC«ENTQ«GTMCQDC«@MC«DHFGSX««RG@QDR«HM«QDFHRSDQDC«ENQL«VHSG«@«O@Q«U@KTD«NE«SVDMSXEHUD«DTQN«$41« «D@BG«@KK
RTARBQHADC«@MC«ETKKX«O@HCTO

  «3GD«RG@QD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«L@X«AD«HMBQD@RDC«NQ«QDCTBDC«HM«NMD«NQ«RDUDQ@K«SHLDR«AX«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD

RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«@R«SGD«B@RD«L@X«AD«AX«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«@CNOSDC«HM«SGD«L@MMDQ«QDPTHQDC«ENQ«SGD«@LDMC
LDMS«NE«SGD« QSHBKDR

PR¢¢1F?PCQ
  «$@BG«RG@QD«DMSHSKDR«SGD«GNKCDQ«SN«@«EQ@BSHNM«NE«SGD«BNQONQ@SD«@RRDSR«@MC«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX«HM«CHQDBS«OQNONQSHNM

SN«SGD«MTLADQ«NE«RG@QDR«HM«DWHRSDMBD

  «3NV@QCR«SGD«"NLO@MX«SGD«"NLO@MXfR«RG@QDR«@QD«HMCHUHRHAKD«RHMBD«NMKX«NMD«NVMDQ«HR«@CLHSSDC«ODQ«RG@QD «)NHMS

BNNVMDQR«G@UD«SN«@OONHMS«@«RNKD«ODQRNM«@R«SGDHQ«QDOQDRDMS@SHUD«SNV@QCR«SGD«"NLO@MX

  «2G@QDR«@QD«EQDDKX«SQ@MREDQ@AKD«@LNMF«O@QSMDQR«NQ«HE«SGDQD«HR«MN«LNQD«SG@M«NMD«O@QSMDQ«SN«SGHQC«O@QSHDR
(E«SGD«"NLO@MX«G@R«LNQD«SG@M«NMD«O@QSMDQ«SGD«SQ@MREDQ«NE«RG@QDR«SN«MNMO@QSMDQR«HR«RTAIDBS«SN«SGD«OQHNQ«@OOQNU@K«NE

SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«QDOQDRDMSHMF«@S«KD@RS«SGQDD«PT@QSDQR«NE«SGD«RG@QD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX

 «RG@QD«SQ@MREDQ«VHKK«NMKX«AD«AHMCHMF«TONM«SGD«"NLO@MX«NQ«SGHQC«O@QSHDR«ENKKNVHMF«@«MNSHEHB@SHNM«SN«NQ«@BBDOS@MBD«AX

SGD«"NLO@MX«HM«@BBNQC@MBD«VHSG«@QSHBKD««NE«SGD«BHUHK«BNCD

%NQ«@KK«NSGDQ«L@SSDQR«QDEDQDMBD«HR«ADHMF«L@CD«SN«@QSHBKDR««@MC««NE«SGD«+@V



  « «O@QSMDQRf«QDFHRSDQ«VHKK«AD«JDOS«@S«SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NE«SGD«"NLO@MX«HM«@BBNQC@MBD«VHSG«SGD«OQNUHRHNMR«NE«SGD

+@V«@MC«L@X«AD«DW@LHMDC«AX«D@BG«O@QSMDQ«VGN«RN«QDPTDRSR

  «3GD«"NLO@MX«L@X«QDCDDL«HSR«NVM«RG@QDR«VHSGHM«SGD«KHLHSR«RDS«ENQSG«AX«SGD«+@V

'''¢+?L?ECKCLR¢¢0CNPCQCLR?RGML

PR¢¢ M?PB¢MD¢K?L?ECPQ
  «3GD«"NLO@MX«HR«L@M@FDC«AX«NMD«NQ«LNQD«L@M@FDQR«@OONHMSDC«AX«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«SGD«FDMDQ@K

LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«VGHBG«RDSR«SGD«SDQL«NE«SGDHQ«NEEHBD «(E«RDUDQ@K«L@M@FDQR«G@UD«ADDM«@OONHMSDC«SGDX«VHKK«BNMRSHSTSD«@
AN@QC«NE«L@M@FDQR «3GD«L@M@FDQR«MDDC«MNS«SN«AD«O@QSMDQR

  «3GD«L@M@FDQR«L@X«AD«CHRLHRRDC«@C«MTSTL

PR¢¢.MUCPQ¢MD¢RFC¢@M?PB¢MD¢K?L?ECPQ
  « KK«ONVDQR«MNS«DWOQDRRKX«QDRDQUDC«AX«SGD«+@V«NQ«SGD«OQDRDMS« QSHBKDR«SN«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«E@KK«VHSGHM

SGD«BNLODSDMBD«NE«SGD«RHMFKD«L@M@FDQ«NQ«HE«SGD«"NLO@MX«HR«L@M@FDC«AX«LNQD«SG@M«NMD«L@M@FDQ«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR
VGHBG«RG@KK«G@UD«@KK«ONVDQR«SN«B@QQX«NTS«@MC«@OOQNUD«@KK«@BSR«@MC«NODQ@SHNMR«BNMRHRSDMS«VHSG«SGD«"NLO@MXfR«NAIDBS

  «2ODBH@K«@MC«KHLHSDC«ONVDQR«L@X«AD«CDKDF@SDC«ENQ«CDSDQLHMDC«L@SSDQR«SN«NMD«NQ«LNQD«@FDMSR«DHSGDQ«O@QSMDQR«NQ

MNS«AX«SGD«L@M@FDQ«NQ«HE«SGDQD«@QD«LNQD«SG@M«NMD«L@M@FDQ«AX«@MX«L@M@FDQ«NE«SGD«"NLO@MX

PR¢¢.PMACBSPC
  «3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«RG@KK«LDDS«@R«NESDM«@R«SGD«"NLO@MXfR«HMSDQDRSR«RN«QDPTHQDR«NQ«TONM«B@KK«NE«@MX«L@M@FDQ«@S

SGD«OK@BD«HMCHB@SDC«HM«SGD«BNMUDMHMF«MNSHBD

  «6QHSSDM«MNSHBD«NE«@MX«LDDSHMF«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«RG@KK«AD«FHUDM«SN«@KK«L@M@FDQR«@S«KD@RS««SVDMSXENTQ

GNTQR«HM«@CU@MBD«NE«SGD«C@SD«RDS«ENQ«RTBG«LDDSHMF«DWBDOS«HM«B@RD«NE«DLDQFDMBX«HM«VGHBG«B@RD«SGD«M@STQD«NE«RTBG«BHQ
BTLRS@MBDR«RG@KK«AD«RDS«ENQSG«HM«SGD«BNMUDMHMF«MNSHBD«NE«SGD«LDDSHMF«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR

  «-N«RTBG«BNMUDMHMF«MNSHBD«HR«QDPTHQDC«HE«@KK«SGD«LDLADQR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX«@QD«OQDRDMS

NQ«QDOQDRDMSDC«@S«SGD«LDDSHMF«@MC«HE«SGDX«RS@SD«SN«G@UD«ADDM«CTKX«HMENQLDC«@MC«SN«G@UD«G@C«ETKK«JMNVKDCFD«NE«SGD«@FDMC@
NE«SGD«LDDSHMF «3GD«MNSHBD«L@X«AD«V@HUDC«AX«SGD«BNMRDMS«HM«VQHSHMF«VGDSGDQ«HM«NQHFHM@K«AX«SDKDFQ@L«SDKDW«E@BRHLHKD«NQ
DL@HK«NE«D@BG«LDLADQ«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX

  « MX«L@M@FDQ«L@X«@BS«@S«@MX«LDDSHMF«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«AX«@OONHMSHMF«HM«VQHSHMF«@MNSGDQ«L@M@FDQ«@R«GHR

OQNWX

  «3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«B@M«U@KHCKX«CDKHADQ@SD«@MC«@BS«NMKX«HE«@«L@INQHSX«NE«HSR«LDLADQR«HR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC

1DRNKTSHNMR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«@QD«U@KHCKX«S@JDM«AX«SGD«L@INQHSX«NE«SGD«UNSDR«B@RS «3GD«QDRNKTSHNMR«NE«SGD«AN@QC«NE
L@M@FDQR«VHKK«AD«QDBNQCDC«HM«LHMTSDR«RHFMDC«AX«@KK«SGD«L@M@FDQR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«@S«SGD«LDDSHMF

  « MX«L@M@FDQ«L@X«O@QSHBHO@SD«HM«@MX«LDDSHMF«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«AX«SDKDOGNMD«NQ«UHCDN«BNMEDQDMBD«B@KK«NQ

AX«@MX«NSGDQ«RHLHK@Q«LD@MR«NE«BNLLTMHB@SHNM«@KKNVHMF«@KK«SGD«ODQRNMR«S@JHMF«O@QS«HM«SGD«LDDSHMF«SN«GD@Q«@MC«ROD@J«SN
D@BG«NSGDQ «3GD«O@QSHBHO@SHNM«HM«@«LDDSHMF«AX«SGDRD«LD@MR«HR«CDDLDC«DPTHU@KDMS«SN«@«O@QSHBHO@SHNM«HM«ODQRNM«@S«RTBG
LDDSHMF

  «"HQBTK@Q«QDRNKTSHNMR«RHFMDC«AX«@KK«SGD«L@M@FDQR«RG@KK«AD«U@KHC«@MC«AHMCHMF«HM«SGD«R@LD«L@MMDQ«@R«HE«O@RRDC«@S«@

LDDSHMF«CTKX«BNMUDMDC«@MC«GDKC «2TBG«RHFM@STQDR«L@X«@OOD@Q«NM«@«RHMFKD«CNBTLDMS«NQ«NM«LTKSHOKD«BNOHDR«NE«@M«HCDMSHB@K
QDRNKTSHNM«@MC«L@X«AD«DUHCDMBDC«AX«KDSSDQ«NQ«E@BRHLHKD

PR¢¢0CNPCQCLR?RGML«3GD«"NLO@MX«RG@KK«AD«ANTMC«SNV@QCR«SGHQC«O@QSHDR«HM«@KK«L@SSDQR«AX«SGD«RHMFKD«RHFM@STQD«NE

HSR«RNKD«L@M@FDQ«NQ«@R«SGD«B@RD«L@X«AD«AX«SGD«INHMS«RHFM@STQD«NE«SVN«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX«NQ«AX«SGD«INHMS«NQ«RHMFKD
RHFM@STQDR«NE«@MX«ODQRNMR«SN«VGNL«RTBG«RHFM@SNQX«ONVDQ«G@R«ADDM«U@KHCKX«CDKDF@SDC«HM«@BBNQC@MBD«VHSG«@QSHBKD«  «NE
SGDRD« QSHBKDR

PR¢¢*G?@GJGRW¢MD¢RFC¢K?L?ECPQ«3GD«L@M@FDQR«@RRTLD«AX«QD@RNM«NE«SGDHQ«L@MC@SD«MN«ODQRNM@K«KH@AHKHSX«HM«QDK@SHNM

SN«@MX«BNLLHSLDMS«U@KHCKX«L@CD«AX«SGDL«HM«SGD«M@LD«NE«SGD«"NLO@MX«OQNUHCDC«RTBG«BNLLHSLDMS«HR«HM«BNLOKH@MBD«VHSG
SGDRD« QSHBKDR«@R«VDKK«@R«SGD«@OOKHB@AKD«OQNUHRHNMR«NE«SGD«+@V

'4¢%CLCP?J¢KCCRGLEQ¢MD¢N?PRLCPQ

PR¢¢.MUCPQ¢?LB¢TMRGLE¢PGEFRQ
  «3GD«RHMFKD«O@QSMDQ«@RRTLDR«@KK«ONVDQR«BNMEDQQDC«AX«SGD«+@V«SN«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR
  «$@BG«O@QSMDQ«G@R«UNSHMF«QHFGSR«BNLLDMRTQ@SD«SN«HSR«RG@QDGNKCHMF
  « $@BG« O@QSMDQ« L@X« @OONHMS« @MX« ODQRNM« NQ« DMSHSX« @R« GHR« @SSNQMDX« OTQRT@MS« SN« @« VQHSSDM« OQNWX« FHUDM« AX« KDSSDQ

SDKDFQ@L«SDKDW«E@BRHLHKD«NQ«DL@HK«SN«QDOQDRDMS«GHL«@S«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMFR«NE«O@QSMDQR

PR¢¢$MPK¢¢/SMPSK¢¢+?HMPGRW
  «(E«SGDQD«@QD«MNS«LNQD«SG@M«SVDMSXEHUD«O@QSMDQR«SGD«CDBHRHNMR«NE«SGD«O@QSMDQR«L@X«AD«S@JDM«AX«BHQBTK@Q«QDRNKTSHNM

SGD«SDWS«NE«VGHBG«RG@KK«AD«RDMS«SN«@KK«SGD«O@QSMDQR«HM«VQHSHMF«VGDSGDQ«HM«NQHFHM@K«NQ«AX«SDKDFQ@L«SDKDW«E@BRHLHKD«NQ«DL@HK
3GD«O@QSMDQR«RG@KK«B@RS«SGDHQ«UNSD«AX«RHFMHMF«SGD«BHQBTK@Q«QDRNKTSHNM «3GD«RHFM@STQDR«NE«SGD«O@QSMDQR«L@X«@OOD@Q«NM«@«RHMFKD
CNBTLDMS«NQ«NM«LTKSHOKD«BNOHDR«NE«@M«HCDMSHB@K«QDRNKTSHNM«@MC«L@X«AD«DUHCDMBDC«AX«KDSSDQ«NQ«E@BRHLHKD



  «"NKKDBSHUD«CDBHRHNMR«@QD«NMKX«U@KHCKX«S@JDM«HMRNE@Q«@R«SGDX«@QD«@CNOSDC«AX«O@QSMDQR«NVMHMF«LNQD«SG@M«G@KE«NE«SGD

RG@QD«B@OHS@K

  «'NVDUDQ«QDRNKTSHNMR«SN«@KSDQ«SGD« QSHBKDR«NQ«SN«CHRRNKUD«@MC«KHPTHC@SD«SGD«"NLO@MX«L@X«NMKX«AD«@CNOSDC«AX«SGD

L@INQHSX«NE«SGD«O@QSMDQR«NVMHMF«@S«KD@RS«SGQDD«PT@QSDQR«NE«SGD«"NLO@MXfR«RG@QD«B@OHS@K

4¢LLS?J¢?AAMSLRQ¢¢JJMA?RGML¢MD¢NPMDGRQ

PR¢¢AAMSLRGLE¢7C?P
  «3GD«@BBNTMSHMF«XD@Q«NE«SGD«"NLO@MX«RG@KK«ADFHM«NM«SGD«EHQRS«NE«)@MT@QX«NE«D@BG«XD@Q«@MC«DMC«NM«SGD«SGHQSXEHQRS

NE«#DBDLADQ

  «$@BG«XD@Q«VHSG«QDEDQDMBD«SN«SGD«DMC«NE«SGD«"NLO@MXfR«@BBNTMSHMF«XD@Q«SGD«"NLO@MXfR«@BBNTMSR«@QD«DRS@AKHRGDC

@MC«SGD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«SGDQD«HR«@«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«RG@KK«OQDO@QD«@M«HMUDMSNQX«HMBKTCHMF
@M«HMCHB@SHNM«NE«SGD«U@KTD«NE«SGD«"NLO@MXfR«@RRDSR«@MC«KH@AHKHSHDR

  «$@BG«O@QSMDQ«L@X«HMRODBS«SGD«@ANUD«HMUDMSNQX«@MC«A@K@MBD«RGDDS«@S«SGD«"NLO@MXfR«QDFHRSDQDC«NEEHBD

PR¢¢JJMA?RGML¢MD¢.PMDGRQ
  «3GD«FQNRR«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX«RS@SDC«HM«SGD«@MMT@K«@BBNTMSR«@ESDQ«CDCTBSHNM«NE«FDMDQ@K«DWODMRDR«@LNQSHR@SHNM

@MC«DWODMRDR«QDOQDRDMS«SGD«MDS«OQNEHS « M«@LNTMS«DPT@K«SN«EHUD«ODQ«BDMS«ä«NE«SGD«MDS«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX«HR«@KKNB@SDC
SN«SGD«RS@STSNQX«QDRDQUD«TMSHK«SGHR«QDRDQUD«@LNTMSR«SN«SDM«ODQ«BDMS«ä«NE«SGD«"NLO@MXfR«MNLHM@K«RG@QD«B@OHS@K

  «3GD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«G@R«CHRBQDSHNM@QX«ONVDQ«SN«CHRONRD«NE«SGD«RTQOKTR «(S«L@X«HM«O@QSHBTK@Q«@KKNB@SD

RTBG«OQNEHS«SN«SGD«O@XLDMS«NE«@«CHUHCDMC«NQ«SQ@MREDQ«HS«SN«SGD«QDRDQUD«NQ«B@QQX«HS«ENQV@QC

  «(MSDQHL«CHUHCDMCR«L@X«AD«CHRSQHATSDC«@S«@MX«SHLD«TMCDQ«SGD«ENKKNVHMF«BNMCHSHNMR
H«@«RS@SDLDMS«NE«@BBNTMSR«NQ«@M«HMUDMSNQX«NQ«QDONQS«HR«DRS@AKHRGDC«AX«SGD«L@M@FDQ«NQ«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR
HH«SGHR«RS@SDLDMS«NE«@BBNTMSR«HMUDMSNQX«NQ«QDONQS«RGNVR«SG@S«RTEEHBHDMS«ETMCR«@QD«@U@HK@AKD«ENQ«CHRSQHATSHNM«HS«ADHMF

TMCDQRSNNC«SG@S«SGD«@LNTMS«SN«AD«CHRSQHATSDC«L@X«MNS«DWBDDC«QD@KHRDC«OQNEHSR«RHMBD«SGD«DMC«NE«SGD«K@RS«EHM@MBH@K«XD@Q
HMBQD@RDC«AX«B@QQHDC«ENQV@QC«OQNEHSR«@MC«CHRSQHATS@AKD«QDRDQUDR«ATS«CDBQD@RDC«AX«B@QQHDC«ENQV@QC«KNRRDR«@MC«RTLR«SN«AD
@KKNB@SDC«SN«SGD«RS@STSNQX«QDRDQUD

HHH«SGD«CDBHRHNM«SN«O@X«HMSDQHL«CHUHCDMCR«HR«S@JDM«AX«SGD«RNKD«O@QSMDQ«NQ«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«@MC
HU«@RRTQ@MBD«G@R«ADDM«NAS@HMDC«SG@S«SGD«QHFGSR«NE«SGD«BQDCHSNQR«NE«SGD«"NLO@MX«@QD«MNS«SGQD@SDMDC

4'¢"GQQMJSRGML¢¢*GOSGB?RGML

PR¢¢"GQQMJSRGML¢¢*GOSGB?RGML
  «(M«SGD«DUDMS«NE«@«CHRRNKTSHNM«NE«SGD«"NLO@MX«SGD«KHPTHC@SHNM«VHKK«AD«B@QQHDC«NTS«AX«NMD«NQ«RDUDQ@K«KHPTHC@SNQR

VGN«CN«MNS«MDDC«SN«AD«O@QSMDQR«@OONHMSDC«AX«@«QDRNKTSHNM«NE«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«O@QSMDQR«VGHBG
VHKK«CDSDQLHMD«SGDHQ«ONVDQR«@MC«QDLTMDQ@SHNM «4MKDRR«NSGDQVHRD«OQNUHCDC«ENQ«HM«SGD«QDRNKTSHNM«NE«SGD«O@QSMDQR«NQ«AX
K@V«SGD«KHPTHC@SNQR«RG@KK«AD«HMUDRSDC«VHSG«SGD«AQN@CDRS«ONVDQR«ENQ«SGD«QD@KHR@SHNM«NE«SGD«@RRDSR«@MC«O@XLDMSR«NE«SGD
KH@AHKHSHDR«NE«SGD«"NLO@MX

  «3GD«RTQOKTR«QDRTKSHMF«EQNL«SGD«QD@KHR@SHNM«NE«SGD«@RRDSR«@MC«SGD«O@XLDMS«NE«SGD«KH@AHKHSHDR«NE«SGD«"NLO@MX«RG@KK«AD

O@HC«SN«SGD«O@QSMDQ«NQ«HM«SGD«B@RD«NE«@«OKTQ@KHSX«NE«O@QSMDQR«SGD«O@QSMDQR«HM«OQNONQSHNM«SN«SGD«RG@QDR«GDKC«AX«D@BG«O@QSMDQ
HM«SGD«"NLO@MX

4''¢%CLCP?J¢NPMTGQGML

«1DEDQDMBD«HR«L@CD«SN«SGD«OQNUHRHNMR«NE«SGD«+@V«ENQ«@KK«L@SSDQR«ENQ«VGHBG«MN«RODBHEHB«OQNUHRHNM«HR«L@CD«HM«SGDRD

 QSHBKDR

<i>3Q@MRHSNQX«OQNUHRHNM

3GD«EHQRS«@BBNTMSHMF«XD@Q«RG@KK«ADFHM«NM«SGD«C@SD«NE«SGHR«CDDC«@MC«RG@KK«DMC«NM««#DBDLADQ«

<i>2TARBQHOSHNM««/@XLDMS

3GDQDTONM« ,!«$41./$«+47$,!.41&amp;«'.+#(-&amp;««2 Ë«Q K «QDOQDRDMSDC«@R«RS@SDC«GDQD@ANUD«CDBK@QDR«SN«G@UD

RTARBQHADC«SN«ä«NE«SGD«VGNKD«RG@QD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«@MC«SN«G@UD«ETKKX«O@HC«TO«NMD«SGNTR@MC«ENTQ«GTMCQDC«@MC
DHFGSX««RG@QDR«AX«BNMSQHATSHNM«HM«B@RG«RN«SG@S«SGD«@LNTMS«NE«SGHQSX«RDUDM«SGNTR@MC«DTQN«$41« «HR«@S«SGD
CHRONR@K«NE«SGD«"NLO@MX«@R«G@R«ADDM«OQNUDC«SN«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«DWOQDRRKX«@BJMNVKDCFDR«HS

<i>$RSHL@SD

3GD«DWODMRDR«BNRSR«EDDR«@MC«BG@QFDR«NE«@MX«JHMC«VG@SRNDUDQ«VGHBG«LTRS«AD«ANQMD«AX«SGD«"NLO@MX«@R«@«QDRTKS«NE«HSR

HMBNQONQ@SHNM«@QD«DRSHL@SDC«@S«@OOQNWHL@SDKX«NMD«SGNTR@MC«DHFGS«GTMCQDC«DTQN«$41« 

<i>1DRNKTSHNMR«NE«SGD«RNKD«O@QSMDQ

(LLDCH@SDKX«@ESDQ«SGD«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«SGD«RNKD«O@QSMDQ«QDOQDRDMSHMF«SGD«DMSHQDSX«NE«SGD«RTARBQHADC

RG@QD«B@OHS@K«G@R«O@RRDC«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR

 «3GD«MTLADQ«NE«L@M@FDQR«HR«EHWDC«@S«SGQDD«
 «3GD«ENKKNVHMF«ODQRNMR«@QD«@OONHMSDC«@R«L@M@FDQR«NE«SGD«"NLO@MX«ENQ«@M«HMCDEHMHSD«ODQHNC



H «,Q « QSGTQ«&amp;ÎQ@QC«,@QHD«3HDKDMR«L@M@FDQ«ANQM«NM«« TFTRS««HM«,@@RSQHBGS«3GD«-DSGDQK@MCR«QDRHCHMF«@S«

6@KCDBJ«/XQLNMSK@@M««!7« LRSDQC@L«3GD«-DSGDQK@MCR

HH «,Q «1NGM«3GNL@R«&amp;Q@YDQ«2DMHNQ«5HBD«/QDRHCDMS«ANQM«NM««-NUDLADQ««HM«"@KHENQMH@«4MHSDC«2S@SDR«NE« LDQ

HB@«QDRHCHMF«@S«/HDQ««!@X««2@M«%Q@MBHRBN«"@KHENQMH@««4MHSDC«2S@SDR«NE« LDQHB@«@MC

HHH «3,%«".1/.1 3$«2$15("$2«2 «@«+TWDLANTQF«OTAKHB«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX«hRNBHÎSΫ@MNMXLDv«VHSG«QDF

HRSDQDC«NEEHBD«@S««@KKÎD«2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDR«1DFHRSDQ
TMCDQ«MTLADQ«!« 

 «3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NE«SGD«"NLO@MX«HR«RDS«@S««@KKÎD«2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF

<i>#DBK@Q@SHNM

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF

O@QSX«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@MC«HM«B@RD«NE«CHUDQFDMBDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG
@MC«SGD«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«OQDU@HKHMF

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«ODQRNM«@OOD@QHMF«R@HC«ODQRNM«@OOD@QHMF«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX«SGD

OQDRDMS«CDDC

$MJJMUQ¢RFC¢$PCLAF¢RP?LQJ?RGML

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«GTHS«KD«MDTE«I@MUHDQ
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF

 «BNLO@QT

 ,!«$41./$«+47$,!.41&amp;«'.+#(-&amp;««2 «Ë«Q K «TMD«RNBHÎSΫBNMRSHSTÎD«DS«QÎFHD«RDKNM«KDR«KNHR«KTWDLANTQFDNHRDR

@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««@KKÎD«2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF«HLL@SQHBTKÎD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR
2NBHÎSÎR«CT«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!« «HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«-@CH@«3A@SNT«CNMS«Kf@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«DRS
Ë«+TWDLANTQF«DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«CNMMÎD«Ë«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

+@PTDKKD«OQNBTQ@SHNM«QDRSDQ@«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎDR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«BNLO@Q@MS«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«@MMDWÎDR

@TW«OQÎRDMSDR«ONTQ«ÏSQD«ENQL@KHRÎDR«@UDB«DKKDR

+@PTDKKD«BNLO@Q@MSD«@FHRR@MS«ÑRPT@KHSΫ@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«CD«CQDRRDQ«@BSD«CfTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSÎ

KHLHSÎD«CNMS«DKKD«@«@QQÏSΫKDR«RS@STSR«BNLLD«RTHS

'¢"ÅLMKGL?RGML¢¢1GÈEC¢QMAG?J¢¢-@HCR¢QMAG?J¢¢"SPÅC

PR¢¢

CP

¢¢"ÅLMKGL?RGML¢«(K«DRS«ÎS@AKH«TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«RNTR«K@«CÎMNLHM@SHNM« ,!«5(++$-$45$«+ 

&amp; 1$--$«'.+#(-&amp;«2 Ë«Q K «K@«2NBHÎSΫPTH«RDQ@«QÎFHD«O@Q«KDR«KNHR«CT«+TWDLANTQF«DM«O@QSHBTKHDQ«O@Q«K@«KNH«CT««@NÞS
«BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«K@«+NH«DS«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«2S@STSR

PR¢¢1GÈEC¢QMAG?J
  «+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«+TWDLANTQF5HKKD«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF «(K«ODTS«ÏSQD«SQ@MREÎQΫC@MR«KDR«KHLHSDR

CD«K@«BNLLTMD«CD«+TWDLANTQF«O@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD
(K«ODTS«ÏSQD«SQ@MREÎQΫDM«SNTS«@TSQD«DMCQNHS«CT«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«O@Q«QÎRNKTSHNM«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«CD
Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«CÎKHAÎQ@MS«BNLLD«DM«L@SHÑQD«CD«LNCHEHB@SHNM«CDR«2S@STSR

  «(K«ODTS«ÏSQD«BQÎΫO@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CDR

RTBBTQR@KDR«EHKH@KDR«NT«ATQD@TW«S@MS«@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ «+NQRPTD«KD«FÎQ@MS«TMHPTD«NT«KD
BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«DRSHLD«PTD«CDR«ÎUÎMDLDMSR«DWSQ@NQCHM@HQDR«CfNQCQD«ONKHSHPTD«ÎBNMNLHPTD«NT«RNBH@K«CD«M@STQD«Ë
BNLOQNLDSSQD«Kf@BSHUHSΫMNQL@KD«@T«RHÑFD«RNBH@K«NT«K@«BNLLTMHB@SHNM«@HRÎD«DMSQD«KD«RHÑFD«RNBH@K«DS«KfÎSQ@MFDQ«RD«OQNCTHQNMS
NT«RDQNMS«HLLHMDMSR«KD«RHÑFD«RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫOQNUHRNHQDLDMS«Ë«KfÎSQ@MFDQ«ITRPTfË«BDRR@SHNM«BNLOKÑSD«CD«BDR
BHQBNMRS@MBDR«@MNQL@KDR «"DSSD«LDRTQD«OQNUHRNHQD«Mf@TQ@«SNTSDENHR«@TBTM«DEEDS«RTQ«K@«M@SHNM@KHSΫCD«K@«2NBHÎSΫPTH«QDRSDQ@
TMD«RNBHÎSΫKTWDLANTQFDNHRD

PR¢¢-@HCR¢QMAG?J
  «+@«2NBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«S@MS«@T«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ«C@MR«Cf@TSQDR«RNBHÎSÎR«NT

DMSQDOQHRDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«DS«K@«FDRSHNM«CD«BDR«O@QSHBHO@SHNMR «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DM«O@QSHBTKHDQ«@BPTÎQHQ
O@Q«RNTRBQHOSHNM«@BG@S«DS«ÎBG@MFD«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«SNTR«SHSQDR«@BSHNMR«DS«@TSQDR«U@KDTQR«CD«O@QSHBHO@SHNM
NAKHF@SHNMR«BQÎ@MBDR«BDQSHEHB@SR«CD«CÎOØS«DS«DM«FÎMÎQ@K«SNTSDR«U@KDTQR«NT«HMRSQTLDMSR«EHM@MBHDQR«ÎLHR«O@Q«SNTSD«DMSHSÎ
OTAKHPTD«NT«OQHUÎD «$KKD«ONTQQ@«O@QSHBHODQ«Ë«K@«BQÎ@SHNM«KD«CÎUDKNOODLDMS«K@«FDRSHNM«DS«KD«BNMSQØKD«CD«SNTSD«RNBHÎSΫNT
DMSQDOQHRD «$KKD«ONTQQ@«DM«NTSQD«HMUDRSHQ«C@MR«Kf@BPTHRHSHNM«DS«K@«FDRSHNM«CfTM«ONQSDEDTHKKD«CD«AQDUDSR«NT«Cf@TSQDR«CQNHSR«CD
OQNOQHÎSΫHMSDKKDBSTDKKD«CD«PTDKPTD«M@STQD«NT«NQHFHMD«PTD«BD«RNHS

  «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DLOQTMSDQ«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«R@TE«O@Q«UNHD«CfNEEQD«OTAKHPTD «$KKD«ODTS«OQNBÎCDQ

TMHPTDLDMS«O@Q«UNHD«CD«OK@BDLDMS«OQHUΫ˫KfÎLHRRHNM«Cf@BSHNMR«DS«NAKHF@SHNMR«DS«Cf@TSQDR«SHSQDR«QDOQÎRDMS@SHER«CfDLOQTMSR
DSNT« CD« BQÎ@MBDR « +@« 2NBHÎSΫ ONTQQ@« OQÏSDQ« CDR« ENMCR« X« BNLOQHR« BDTW« QÎRTKS@MS« CDR« DLOQTMSR« DSNT« CDR« ÎLHRRHNMR



CfNAKHF@SHNMR«Ë«RDR«EHKH@KDR«RNBHÎSÎR«@EEHKHÎDR«DS«Ë«SNTSD«@TSQD«RNBHÎSÎ «$KKD«ODTS«ÎF@KDLDMS«BNMRDMSHQ«CDR«F@Q@MSHDR«NT«CDR
RÞQDSÎR«@T«OQNEHS«CD«SHDQBDR«ODQRNMMDR«@EHM«CD«F@Q@MSHQ«RDR«NAKHF@SHNMR«NT«KDR«NAKHF@SHNMR«CD«RDR«EHKH@KDR«RNBHÎSÎR«@EEHKHÎDR«NT
CD«SNTSD«@TSQD«RNBHÎSÎ «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DM«NTSQD«M@MSHQ«BÎCDQ«FQDUDQ«CD«BG@QFDR«SNTSD«NT«O@QSHD«CD«RDR«@UNHQR«NT«BQÎDQ
CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«CDR«RÞQDSÎR«ONQS@MS«RTQ«SNTSD«NT«O@QSHD«CD«RDR«@UNHQR

  «+@«2NBHÎSΫODTS«CfTMD«L@MHÑQD«FÎMÎQ@KD«DLOKNXDQ«SNTSDR«SDBGMHPTDR«DS«HMRSQTLDMSR«KHÎR«Ë«CDR«HMUDRSHRRDLDMSR«DM

UTD«CfTMD«FDRSHNM«DEEHB@BD«X«BNLOQHR«CDR«SDBGMHPTDR«DS«HMRSQTLDMSR«CDRSHMÎR«Ë«K@«OQNSÎFDQ«BNMSQD«KDR«QHRPTDR«CD«BG@MFD
CD«S@TW«CfHMSÎQÏS«DS«@TSQDR«QHRPTDR

  «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«@BBNLOKHQ«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«BNLLDQBH@KDR«NT«EHM@MBHÑQDR«@HMRH«PTD«SNTR«SQ@MREDQSR«CD«OQNOQHÎSÎ

LNAHKHDQR«NT«HLLNAHKHDQR«PTH«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«E@UNQHRDMS«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD«RNM«NAIDS«RNBH@K«NT«RfX«Q@OONQSDMS
CD«L@MHÑQD«CHQDBSD«NT«HMCHQDBSD

¢"SPÅC
  «+@«2NBHÎSΫDRS«BNMRSHSTÎD«ONTQ«TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD
  «+@«2NBHÎSΫMD«RDQ@«O@R«CHRRNTSD«O@Q«RTHSD«CT«CÎBÑR«CD«KfHMSDQCHBSHNM«CD«KfHMB@O@BHSΫCD«KfHMRNKU@AHKHSΫCD«K@«E@HKKHSD

NT«CD«SNTS«@TSQD«ÎUÎMDLDMS«RHLHK@HQD«@EEDBS@MS«TM«NT«OKTRHDTQR«@RRNBHÎR

''¢!?NGR?J¢¢.?PRQ¢QMAG?JCQ

PR¢¢!?NGR?J
  «+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫SQDMSDRDOS«LHKKD«DTQNR«$41« «QDOQÎRDMSΫO@Q«LHKKD«PT@SQD«BDMS«PT@SQDUHMFS

 « O@QSR« RNBH@KDR« RNTR« ENQLD« MNLHM@SHUD« CfTMD« U@KDTQ« MNLHM@KD« CD« UHMFS« BHMP« DTQNR« $41« « BG@BTMD« SNTSDR
RNTRBQHSDR«DS«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR

  «+D«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÏSQD«@TFLDMSΫNT«QÎCTHS«DM«TMD«RDTKD«NT«OKTRHDTQR«ENHR«O@Q«QÎRNKTSHNM«CD

Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«CÎKHAÎQ@MS«BNLLD«DM«L@SHÑQD«CD«LNCHEHB@SHNM«CDR«2S@STSR

PR¢¢.?PRQ¢QMAG?JCQ
  «"G@PTD«O@QS«RNBH@KD«CNMMD«CQNHS«Ë«TMD«EQ@BSHNM«CDR«@BSHER«DS«AÎMÎEHBDR«CD«K@«2NBHÎSΫDM«OQNONQSHNM«CHQDBSD«@UDB«KD

MNLAQD«CDR«O@QSR«RNBH@KDR«DWHRS@MSDR

  «$MUDQR«K@«2NBHÎSΫKDR«O@QSR«RNBH@KDR«RNMS«HMCHUHRHAKDR«CD«RNQSD«PTfTM«RDTK«OQNOQHÎS@HQD«O@Q«O@QS«RNBH@KD«DRS«@CLHR

+DR«BNOQNOQHÎS@HQDR«HMCHUHR«CNHUDMS«CÎRHFMDQ«TMD«RDTKD«ODQRNMMD«PTH«KDR«QDOQÎRDMSD«@TOQÑR«CD«K@«2NBHÎSÎ

  «+DR«O@QSR«RNBH@KDR«RNMS«KHAQDLDMS«SQ@MRLHRRHAKDR«DMSQD«@RRNBHÎR«DS«DM«B@R«Cf@RRNBHΫTMHPTD«Ë«CDR«SHDQR
$M«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCf@RRNBHÎR«K@«BDRRHNM«CD«O@QSR«RNBH@KDR«Ë«CDR«MNM@RRNBHÎR«MfDRS«ONRRHAKD«PTf@UDB«Kf@FQÎLDMS«CNMMÎ

DM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS«@T«LNHMR«KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

+@«BDRRHNM«CD«O@QSR«RNBH@KDR«MfDRS«NOONR@AKD«Ë«K@«2NBHÎSΫNT«@TW«SHDQR«PTfTMD«ENHR«MNSHEHÎD«Ë«K@«2NBHÎSΫNT«@BBDOSÎD«O@Q

DKKD«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«KDR«CHRONRHSHNMR«CD«Kf@QSHBKD««CT«BNCD«BHUHK

/NTQ«SNTSDR«@TSQDR«PTDRSHNMR«HK«DRS«E@HS«QÎEÎQDMBD«@TW«CHRONRHSHNMR«CDR«@QSHBKDR««DS««CD«K@«+NH
  «4M«QDFHRSQD«CDR«@RRNBHÎR«RDQ@«SDMT«@T«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫBNMENQLÎLDMS«@TW«CHRONRHSHNMR«CD«K@«+NH«Nà«HK

ONTQQ@«ÏSQD«BNMRTKSΫO@Q«BG@PTD«@RRNBHÎ

  «+@«2NBHÎSΫODTS«OQNBÎCDQ«@T«Q@BG@S«CD«RDR«OQNOQDR«O@QSR«RNBH@KDR«C@MR«KDR«KHLHSDR«DS«@TW«BNMCHSHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@

+NH

'''¢%CQRGML¢¢0CNPÅQCLR?RGML

PR¢¢!MLQCGJ¢BC¢EÅP?LAC
  «+@«2NBHÎSΫDRS«FÎQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«MNLLÎR«O@Q«QÎRNKTSHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR

K@PTDKKD«EHWD«K@«CTQÎD«CD«KDTQ«L@MC@S «#@MR«K@«LDRTQD«Nà«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«RNMS«MNLLÎR«HKR«BNMRSHSTDMS«KD«BNMRDHK«CD
FÎQ@MBD «+DR«FÎQ@MSR«MfDRSMD«RNMS«O@R«MÎBDRR@HQDLDMS«TMCDR«@RRNBHÎR

  «+DR«FÎQ@MSR«RNMS«QÎUNB@AKDR«@C«MTSTL

PR¢¢.MSTMGPQ¢BS¢AMLQCGJ¢BC¢EÅP?LAC
  «3NTR«KDR«ONTUNHQR«MNM«DWOQDRRÎLDMS«QÎRDQUÎR«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«O@Q«K@«+NH«NT«O@Q«KDR«OQÎRDMSR

2S@STSR«RDQNMS«CD«K@«BNLOÎSDMBD«CT«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«PTH«@TQ@«SNTR«ONTUNHQR
ONTQ«DEEDBSTDQ«DS«@OOQNTUDQ«SNTR«@BSDR«DS«NOÎQ@SHNMR«BNMENQLDR«Ë«KfNAIDS«RNBH@K

  «#DR«ONTUNHQR«ROÎBH@TW«DS«KHLHSÎR«ONTQ«CDR«SÉBGDR«ROÎBHEHPTDR«ODTUDMS«ÏSQD«CÎKÎFTÎR«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR«@FDMSR

@RRNBHÎR«NT«MNM«O@Q«SNTS«FÎQ@MS

PR¢¢.PMAÅBSPC
  «+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«RD«QÎTMHQ@«@TRRH«RNTUDMS«PTD«KfHMSÎQÏS«CD«K@«2NBHÎSΫKfDWHFD«NT«RTQ«BNMUNB@SHNM«CfTM«CDR

FÎQ@MSR«@T«KHDT«HMCHPTΫC@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM

  «(K«RDQ@«CNMMΫ˫SNTR«KDR«FÎQ@MSR«TM«@UHR«ÎBQHS«CD«SNTSD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«@T«LNHMR««UHMFSPT@SQD

GDTQDR«@U@MS«K@«C@SD«OQÎUTD«ONTQ«K@«QÎTMHNM«R@TE«DM«B@R«CfTQFDMBD«@TPTDK«B@R«K@«M@STQD«DS«KDR«LNSHER«CD«BDSSD«TQFDMBD
RDQNMS«LDMSHNMMÎR«AQHÑUDLDMS«C@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«CD«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD



  «+@«QÎTMHNM«ODTS«ÏSQD«U@K@AKDLDMS«SDMTD«R@MR«BNMUNB@SHNM«OQÎ@K@AKD«RH«SNTR«KDR«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«OQÎRDMSR

NT«QDOQÎRDMSÎR«KNQR«CD«K@«QÎTMHNM«DS«CÎBK@QDMS«@UNHQ«ÎSΫCÞLDMS«HMENQLÎR«CD«K@«QÎTMHNM«DS«CD«RNM«NQCQD«CT«INTQ «(K«ODTS
@TRRH«ÏSQD«QDMNMBΫ˫K@«BNMUNB@SHNM«@UDB«Kf@BBNQC«CD«BG@PTD«FÎQ@MS«CD«K@«2NBHÎSΫCNMMΫO@Q«ÎBQHS«RNHS«DM«NQHFHM@K«RNHS«O@Q
SÎKÎFQ@LLD«SÎKDW«SÎKÎE@W«NT«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD

  «3NTS«FÎQ@MS«ONTQQ@«RD«E@HQD«QDOQÎRDMSDQ«@TW«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«DM«CÎRHFM@MS«O@Q«ÎBQHS«TM«@TSQD«FÎQ@MS

BNLLD«RNM«L@MC@S@HQD

  «+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«MD«ONTQQ@«CÎKHAÎQDQ«DS«@FHQ«U@K@AKDLDMS«PTD«RH«K@«L@INQHSΫCDR«FÎQ@MSR«DRS«OQÎRDMSD«NT

QDOQÎRDMSÎD «+DR«CÎBHRHNMR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«RNMS«OQHRDR«U@K@AKDLDMS«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW«CDR«FÎQ@MSR«OQÎRDMSR«NT
QDOQÎRDMSÎR « +DR« OQNBÑRUDQA@TW« CDR« QÎTMHNMR« CT« BNMRDHK« CD« FÎQ@MBD« RDQNMS« RHFMÎR« O@Q« SNTR« KDR« FÎQ@MSR« OQÎRDMSR« NT
QDOQÎRDMSÎR«Ë«K@«QÎTMHNM

  «3NTS«FÎQ@MS«ODTS«O@QSHBHODQ«Ë«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«O@Q«SÎKÎOGNMD«NT«UHCÎN«BNMEÎQDMBD«NT«O@Q«SNTS

@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQD«@X@MS«ONTQ«DEEDS«PTD«SNTSDR«KDR«ODQRNMMDR«O@QSHBHO@MS«Ë«K@«QÎTMHNM«ODTUDMS
RfDMSDMCQD«DS«RD«O@QKDQ «+@«O@QSHBHO@SHNM«Ë«K@«QÎTMHNM«O@Q«TM«CD«BDR«LNXDMR«ÎPTHU@TS«Ë«TMD«O@QSHBHO@SHNM«DM«ODQRNMMD«Ë«K@
QÎTMHNM

  «+DR«QÎRNKTSHNMR«BHQBTK@HQDR«RHFMÎDR«O@Q«SNTR«KDR«FÎQ@MSR«RDQNMS«BNMRHCÎQÎDR«BNLLD«ÎS@MS«U@K@AKDLDMS«@CNOSÎDR

BNLLD«RH«TMD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CÞLDMS«BNMUNPTÎD«@U@HS«ÎSΫSDMTD «+DR«RHFM@STQDR«CDR«FÎQ@MSR«ODTUDMS«ÏSQD
@OONRÎDR«RTQ«TM«CNBTLDMS«TMHPTD«NT«RTQ«OKTRHDTQR«BNOHDR«CfTMD«QÎRNKTSHNM«HCDMSHPTD«DMUNXÎDR«O@Q«KDSSQD«NT«SÎKÎE@W

PR¢¢0CNPÅQCLR?RGML«+@«2NBHÎSΫRDQ@«DMF@FÎD«DM«SNTS«BHQBNMRS@MBD«UHRËUHR«CDR«SHDQR«O@Q«K@«RDTKD«RHFM@STQD«CD«RNM

FÎQ@MS«TMHPTD«NT«KD«B@R«ÎBGÎ@MS«O@Q«K@«RHFM@STQD«BNMINHMSD«CD«CDTW«FÎQ@MSR«NT«O@Q«KDR«RHFM@STQDR«BNMINHMSDR«NT«K@«RHFM@STQD
TMHPTD«CD«SNTSDR«ODQRNMMDR«Ë«PTH«CD«SDKR«ONTUNHQR«CD«RHFM@STQD«NMS«ÎSΫU@K@AKDLDMS«CÎKÎFTÎR«BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD
  «CDR«2S@STSR

PR¢¢0CQNMLQ?@GJGRÅQ¢BCQ¢EÅP?LRQ«+DR«FÎQ@MSR«MD«BNMSQ@BSDMS«Ë«Q@HRNM«CD«KDTQ«ENMBSHNM«@TBTMD«NAKHF@SHNM«ODQRNMMDKKD

QDK@SHUDLDMS«@TW«DMF@FDLDMSR«QÎFTKHÑQDLDMS«OQHR«O@Q«DTW«@T«MNL«CD«K@«2NBHÎSΫC@MR«K@«LDRTQD«Nà«BDR«DMF@FDLDMSR«RNMS
OQHR«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«KDR«2S@STSR«DS«KDR«CHRONRHSHNMR«CD«K@«+NH

'4¢QQCK@JÅC¢EÅLÅP?JC¢BCQ¢?QQMAGÅQ

PR¢¢.MSTMGPQ¢CR¢BPMGRQ¢BC¢TMRC
  «+f@RRNBHΫTMHPTD«DWDQBD«SNTR«KDR«ONTUNHQR«PTH«RNMS«@SSQHATÎR«O@Q«K@«+NH«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR
  «"G@PTD«@RRNBHΫONRRÑCD«CDR«CQNHSR«CD«UNSD«OQNONQSHNMMDKR«@T«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«CÎSDMTDR«O@Q«KTH
  «3NTS«@RRNBHΫONTQQ@«RD«E@HQD«QDOQÎRDMSDQ«@TW«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«CDR«@RRNBHÎR«CD«K@«2NBHÎSΫDM«CÎRHFM@MS«O@Q

ÎBQHS«RNHS«O@Q«KDSSQD«SÎKÎFQ@LLD«SÎKDW«SÎKÎE@W«NT«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«TMD«@TSQD«ODQRNMMD«BNLLD«L@MC@S@HQD

PR¢¢$MPKC¢¢/SMPSK¢¢+?HMPGRÅ
  «+NQRPTD«KD«MNLAQD«Cf@RRNBHÎR«MfDWBÑCD«O@R«UHMFSBHMP«@RRNBHÎR«KDR«CÎBHRHNMR«CDR«@RRNBHÎR«ONTQQNMS«ÏSQD«OQHRDR

O@Q«QÎRNKTSHNM«BHQBTK@HQD«CNMS«KD«SDWSD«RDQ@«DMUNXΫ˫BG@PTD«@RRNBHΫO@Q«ÎBQHS«RNHS«DM«NQHFHM@K«RNHS«O@Q«SÎKÎFQ@LLD«SÎKDW
SÎKÎE@W«NT«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD «+DR«@RRNBHÎR«DWOQHLDQNMS«KDTQ«UNSD«DM«RHFM@MS«K@«QÎRNKTSHNM«BHQBTK@HQD «+DR«RHFM@STQDR
CDR«@RRNBHÎR«@OO@Q@ÓSQNMS«RTQ«TM«CNBTLDMS«TMHPTD«NT«RTQ«OKTRHDTQR«BNOHDR«CfTMD«QÎRNKTSHNM«HCDMSHPTD«DMUNXÎDR«O@Q«KDSSQD
NT«SÎKÎE@W

  «+DR«CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«MD«RNMS«U@K@AKDLDMS«OQHRDR«PTD«ONTQ«@TS@MS«PTfDKKDR«RNHDMS«@CNOSÎDR«O@Q«CDR«@RRNBHÎR

CÎSDM@MS«OKTR«CD«K@«LNHSHΫCT«B@OHS@K«RNBH@K

  «3NTSDENHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«OQHRDR«ONTQ«K@«LNCHEHB@SHNM«CDR«2S@STSR«NT«ONTQ«K@«CHRRNKTSHNM«DS«K@«KHPTHC@SHNM«CD«K@

2NBHÎSΫRDQNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW«CDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS«@T«LNHMR«KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@
2NBHÎSÎ

4¢!MKNRCQ¢?LLSCJQ¢¢DDCAR?RGML¢BCQ¢@ÅLÅDGACQ

PR¢¢#VCPAGAC¢QMAG?J
  «+fDWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«CD«BG@PTD«@MMÎD«DS«RD«SDQLHMD«KD«SQDMSD«DS«TM«CÎBDLAQD
  «"G@PTD«@MMÎD«Ë«K@«EHM«CD«KfDWDQBHBD«RNBH@K«KDR«BNLOSDR«CD«K@«2NBHÎSÎR«RNMS«@QQÏSÎR«DS«KD«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD

OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CQDRRD«TM«HMUDMS@HQD«BNLOQDM@MS«KfHMCHB@SHNM«CDR«U@KDTQR«@BSHUDR«DS«O@RRHUDR«CD
K@«2NBHÎSÎ

  «3NTS«@RRNBHΫODTS«OQDMCQD«BNMM@HRR@MBD«CD«KfHMUDMS@HQD«DS«CT«AHK@M«@T«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSÎ

PR¢¢DDCAR?RGML¢BCQ¢@ÅLÅDGACQ
  «+DR«OQNEHSR«AQTSR«CD«K@«2NBHÎSΫQDOQHR«C@MR«KDR«BNLOSDR«@MMTDKR«@OQÑR«CÎCTBSHNM«CDR«EQ@HR«FÎMÎQ@TW«@LNQSHRRDLDMSR

DS«BG@QFDR«BNMRSHSTDMS«KD«AÎMÎEHBD«MDS «(K«RDQ@«OQÎKDUΫBHMP«ONTQ«BDMS«ä«RTQ«KD«AÎMÎEHBD«MDS«@MMTDK«CD«K@«2NBHÎSΫPTH«RDQ@
@EEDBSΫ˫K@«QÎRDQUD«KÎF@KD«ITRPTfË«BD«PTD«BDSSD«QÎRDQUD«@SSDHFMD«CHW«ONTQ«BDMS«ä«CT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSÎ

  «+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«CÎBHCDQ@«CHRBQÎSHNMM@HQDLDMS«CD«Kf@EEDBS@SHNM«CT«RNKCD«QDRS@MS«CT«AÎMÎEHBD«MDS

@MMTDK «$KKD«ONTQQ@«DM«O@QSHBTKHDQ«@SSQHATDQ«BD«AÎMÎEHBD«@T«O@HDLDMS«CfTM«CHUHCDMCD«Kf@EEDBSDQ«Ë«K@«QÎRDQUD«NT«KD«QDONQSDQ

  «#DR«CHUHCDMCDR«HMSÎQHL@HQDR«ONTQQNMS«ÏSQD«CHRSQHATÎR«Ë«SNTS«LNLDMS«C@MR«KDR«BNMCHSHNMR«RTHU@MSDR
H«TM«ÎS@S«BNLOS@AKD«NT«TM«HMUDMS@HQD«NT«TM«Q@OONQS«DRS«CQDRRΫO@Q«KD«FÎQ@MS«NT«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD



HH«HK«QDRRNQS«CD«BDS«ÎS@S«BNLOS@AKD«HMUDMS@HQD«NT«Q@OONQS«PTD«CDR«ENMCR«RTEEHR@MSR«RNMS«CHRONMHAKDR«ONTQ«K@«CHRSQHATSHNM

ÎS@MS«DMSDMCT«PTD«KD«LNMS@MS«Ë«CHRSQHATDQ«MD«ODTS«DWBÎCDQ«KDR«AÎMÎEHBDR«QÎ@KHRÎR«CDOTHR«K@«EHM«CT«CDQMHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K
@TFLDMSΫCDR«AÎMÎEHBDR«QDONQSÎR«DS«CDR«QÎRDQUDR«CHRSQHAT@AKDR«L@HR«CHLHMTΫCDR«ODQSDR«QDONQSÎDR«DS«CDR«RNLLDR«Ë«@KKNTDQ
Ë«K@«QÎRDQUD«KÎF@KD

HHH«K@«CÎBHRHNM«CD«O@XDQ«KDR«CHUHCDMCDR«HMSÎQHL@HQDR«DRS«OQHRD«O@Q«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR

DS

HU«KD«O@HDLDMS«DRS«E@HS«CÑR«KNQR«PTfHK«DRS«ÎS@AKH«PTD«KDR«CQNHSR«CDR«BQÎ@MBHDQR«CD«K@«2NBHÎSΫMD«RNMS«O@R«LDM@BÎR

4'¢"GQQMJSRGML¢¢*GOSGB?RGML

PR¢¢"GQQMJSRGML¢¢*GOSGB?RGML
  «$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫK@«KHPTHC@SHNM«RDQ@«@RRTQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«KHPTHC@SDTQR«@RRNBHÎR«NT«MNM

MNLLÎR«O@Q«QÎRNKTSHNM«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«PTH«EHWDQ@«KDTQR«ONTUNHQR«DS«QÎLTMÎ
Q@SHNM «2@TE«CHRONRHSHNM«BNMSQ@HQD«OQÎUTD«C@MR«K@«QÎRNKTSHNM«CT«NT«CDR«@RRNBHÎR«NT«O@Q«K@«KNH«KDR«KHPTHC@SDTQR«RDQNMS
HMUDRSHR«CDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«ONTQ«K@«QÎ@KHR@SHNM«CDR«@BSHER«DS«KD«O@HDLDMS«CDR«CDSSDR«CD«K@«2NBHÎSÎ

  «+D«ANMH«CD«KHPTHC@SHNM«QÎRTKS@MS«CD«K@«QÎ@KHR@SHNM«CDR«@BSHER«DS«@OQÑR«O@HDLDMS«CDR«CDSSDR«CD«K@«2NBHÎSΫRDQ@«@SSQHATÎ

Ë«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCf@RRNBHÎR«@TW«@RRNBHÎR«OQNONQSHNMMDKKDLDMS«@T«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«CÎ
SDMTDR«O@Q«BG@BTM«CfDTW«C@MR«K@«2NBHÎSÎ

4''¢"GQNMQGRGML¢EÅLÅP?JC

/NTQ«SNTS«BD«PTH«MD«E@HS«O@R«KfNAIDS«CfTMD«CHRONRHSHNM«ROÎBHEHPTD«C@MR«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR«HK«DRS«E@HS«QÎEÎQDMBD«Ë«K@«+NH

<i>#HRONRHSHNM«SQ@MRHSNHQD

+@«OQDLHÑQD«@MMÎD«RNBH@KD«CÎATSDQ@«Ë«K@«C@SD«CT«OQÎRDMS«@BSD«DS«RD«SDQLHMDQ@«@T««CÎBDLAQD«

<i>2NTRBQHOSHNM««+HAÎQ@SHNM

"DR«E@HSR«DWONRÎR« ,!«$41./$«+47$,!.41&amp;«'.+#(-&amp;««2 «Ë«Q K «QDOQÎRDMSÎD«BNLLD«HMCHPTΫBHCDRRTR«CÎBK@QD

@UNHQ«RNTRBQHS«Ë«ä«CT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫDS«@UNHQ«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQΫLHKKD«PT@SQD«BDMS«PT@SQDUHMFS« 
O@QSR« RNBH@KDR« O@Q« UDQRDLDMS« DM« DROÑBDR« CD« RNQSD« PTD« K@« RNLLD« CD« SQDMSDRDOS« LHKKD« DTQNR« $41«  « DRS« Ë« K@
CHRONRHSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫBD«PTH«@«ÎSΫOQNTUΫ@T«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«PTH«KD«QDBNMM@ÓS«DWOQDRRÎLDMS

<i>%Q@HR

+D«BNLO@Q@MS«@«ÎU@KTΫKD«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH

HMBNLADMS«Ë«K@«2NBHÎSΫNT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CD«R@«BNMRSHSTSHNM«Ë«DMUHQNM«LHKKD«GTHS«BDMSR«DTQNR«$41
 

<i>#ÎBHRHNM«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD

$S«@TRRHSØS«Kf@RRNBHΫTMHPTD«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«@«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR
 «+D«MNLAQD«CD«FÎQ@MSR«DRS«EHWΫ˫SQNHR«
 «+DR«ODQRNMMDR«RTHU@MSDR«RNMS«MNLLÎDR«BNLLD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD
H«, « QSGTQ«&amp;ÎQ@QC«,@QHD«3HDKDMR«FÎQ@MS«MΫKD««@NÞS««Ë«,@@RSQHBGS«/@XR!@R«CDLDTQ@MS«@T««6@KCDBJ

/XQLNMSK@@M««!7« LRSDQC@L«/@XR!@R

HH«, «1NGM«3GNL@R«&amp;Q@YDQ«2DMHNQ«5HBD«/QDRHCDMS«MΫKD««MNUDLAQD««DM«"@KHENQMHD«$S@SR4MHR«CDLDTQ@MS«@T

/HDQ««!@X««2@M«%Q@MBHRBN«"@KHENQMH@««$S@SR4MHR«DS

HHK«3,%«".1/.1 3$«2$15("$2«2 «TMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«CD«CQNHS«KTWDLANTQFDNHR«@UDB«RHÑFD«RNBH@K«@T««@KKÎD

2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF«HLL@SQHBTKÎD«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN
!« 

 «+D«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë««@KKÎD«2BGDEEDQ«+«+TWDLANTQF

<i>#ÎBK@Q@SHNM

+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«BNMRS@SD«PTD«RTQ«CDL@MCD«CT«BNLO@Q@MS«KD«OQÎRDMS«@BSD«DM

K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBD«DMSQD«KD«SDWSD«@MFK@HR«DS«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«KD«SDWSD
@MFK@HR«EDQ@«ENH

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«BNLO@Q@MS«KD«BNLO@Q@MS«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD
2HFMΫ- «3A@SNT«, «2BG@DEEDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«Ë«K@«CDL@MCD«CD«K@«OQÎCHSD«RNBHÎSΫRTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR



+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

, «2BG@DEEDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

"CJGELSK ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«&amp;NDC@MFD«,@HRNM«

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$-

(L«)@GQD«YVDH«S@TRDMC«RHDADM«CDM«YV@MYHFRSDM«#DYDLADQ
5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«)D@M«2DBJKDQ«LHS«CDL« LSRHSY«HM«)TMFKHMRSDQ«&amp;QN“GDQYNFSTL«+TWDLATQF

(RS«DQRBGHDMDM

#HD« JSHDMFDRDKKRBG@ES«+("41 +47«2 «LHS«2HSY«HM«+«&amp;NDC@MFD«,@HRNM« 
GHDQ«QDBGSLʓHF«UDQSQDSDM«CTQBG«HGQDM«#DKDFHDQSDM«CDR«5DQV@KSTMFRQ@SDR«'DQQM«6DQMDQ«2OHDSG«#HOKNLHMFDMHDTQ«%'

'NKYSDBGMHJ«VNGMG@ES«HM«#«!TBGDMA@BG«3@KRSQ@RRD««!TMCDRQDOTAKHJ«#DTSRBGK@MC

6DKBGD«*NLO@QDMSHM«UDQSQDSDM«VHD«GHDQUNQ«DQVÊGMS«CDM«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«DQRTBGS«CHD«2@SYTMF«DHMDQ«&amp;DRDKKRBG@ES

LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«VDKBGD«GHDQLHS«FQßMCDS«VHQC«YT«ADTQJTMCDM«VHD«ENKFS

PR¢«'HDQLHS«VHQC«DHMD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«FDFQßMCDS«VDKBGD«CDQ«FDFDMVÊQSHFDM«2@SYTMF«RNVHD

CDM«IDVDHKHFDM«&amp;DRDSYDRADRSHLLTMFDM«TMSDQKHDFS

PR¢«9VDBJ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«CHD«SDBGMHRBGD«TMC«ADSQHDARVHQSRBG@ESKHBGD«!DQ@STMF«UNM«%HQLDM«CDQ«GNKYUDQ@QADH

SDMCDM« (MCTRSQHD« TMC« CDQDM« 9TKHDEDQDQ« RNVHD« CHD« #TQBGEßGQTMF« CDR« /QNIDJSL@M@FDLDMSR« ADH« CDQ« $QQHBGSTMF« TMC
(MADSQHDAM@GLD«UNM«/QNCTJSHNMR@MK@FDM

#DR«6DHSDQDM«J@MM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«IDFKHBGD«JNLLDQYHDKKDM« JSHUHSÊSDM«VDKBGD«HL«$HMJK@MF«LHS«CDM«!DRSHLLTMFDM

CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« «)TKH««ßADQ«C@R«-HDCDQK@RRTMFRQDBGS«RHMC«@TRßADM

(L«1@GLDM«HGQDQ«3ÊSHFJDHS«J@MM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«HM«'XONSGDJDMDHMSQ@FTMFDM«DHMVHKKHFDM«#@QKDGDM«@TEMDGLDM«LHS«NCDQ

NGMD«&amp;@Q@MSHD«TMC«EßQ«@MCDQD«/DQRNMDM«NCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDM«!ßQFRBG@ESDM«KDHRSDM«TMSDQ«5NQADG@KS«CDQ«CHDRADYßFKHBGDM
FDRDSYKHBGDM«!DRSHLLTMFDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«@T“DQCDL«@KKD«@MCDQDM«.ODQ@SHNMDM«JNLLDQYHDKKDQ«HMCTRSQHDKKDQ«EHM@MYHDKKDQ«LNAHKH@QDQ«TMC

HLLNAHKH@QDQ« QS«VDKBGD«RHBG«CHQDJS«NCDQ«HMCHQDJS«@TE«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRYVDBJ«ADYHDGDM«NCDQ«CDMRDKADM«EÙQCDQM«@TREßG
QDM

PR¢«#HD«#@TDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«TMADFQDMYS

PR¢«#DQ«-@LD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«#$+(&amp;-4,

PR¢«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«&amp;NDC@MFD
$Q«J@MM«@M«IDCDM«@MCDQDM«.QS«HL«&amp;QN“GDQYNFSTL«+TWDLATQF«UDQKDFS«VDQCDM«CTQBG«*NKKDJSHUADRBGKTRR«CDQ«&amp;DRDKK

RBG@ESDQ

PR¢«#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«ADSQÊFS«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« «$41«@TEFDSDHKS«HM«DHMGTMCDQSEßMETMC

YV@MYHF«« MSDHKD«UNM«IDVDHKR«DHMGTMCDQS«$TQN««$41

PR¢«#@R«*@OHS@K«J@MM«YT«IDCDL«9DHSOTMJS«DQGÙGS«NCDQ«GDQ@AFDRDSYS«VDQCDM«RNVHD«CHDR«HM« QSHJDK««CDR«&amp;DRDKK

RBG@ESRQDBGSR«EDRSFDKDFS«HRS

PR¢«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHK«ADQDBGSHFS«CDM«(MG@ADQ«YT«DHMDL«CDLDMSROQDBGDMCDM« MSDHK«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRUDQLÙFDM

RNVHD«@L«&amp;DVHMM

PR¢«4MSDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«RHMC«CHD« MSDHKD«EQDH«@ASQDSA@Q
#HD« ASQDSTMF«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«TMSDQ«+DADMCDM«NCDQ«ADHL«3NCD«DHMDR«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«@M«-HBGSFDRDKKRBG@ESDQ

ADC@QE«CDQ«@TRCQßBJKHBGDM«RBGQHESKHBGDM«&amp;DMDGLHFTMF«@KKDQ«ßAQHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ

#HD«ßAQHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADRHSYDM«HM«CHDRDL«%@KKD«DHM«5NQJ@TERQDBGS«VDKBGDR«AHMMDM««3@FDM«@TRFDßAS«VDQCDM«LTRR
!DH«CDQ« TRßATMF«CHDRDR«5NQJ@TERQDBGSDR«VHQC«CDQ«6DQS«CDQ« MSDHKD«FDLʓ« ARBGMHSS««TMC««UNM« QSHJDK««CDR

&amp;DRDSYDR«ßADQ«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«EDRSFDKDFS

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«DQKHRBGS«VDCDQ«CTQBG«CDM«3NC«MNBG«CTQBG«$MSLßMCHFTMF«*NMJTQR«NCDQ«9@GKTMFRTMEÊGHFJDHS

DHMDR«&amp;DRDKKRBG@ESDQR

$R«HRS«CDM«$QADM«TMC«&amp;KÊTAHFDQM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«HM«IDCDL«%@KKD«TMSDQR@FS«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESRFßSDQ«TMC«#NJTLDMSD

OEÊMCDM«YT«K@RRDM«NCDQ«HQFDMCVDKBGD«,@RRM@GLDM«YT«DQFQDHEDM«VDKBGD«CHD«3ÊSHFJDHS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«DHMRBGQÊMJDM«JÙMM
SDM



PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«UDQSQDSDM«CTQBG«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«VDKBGD«MHBGS«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM

LßRRDM«TMC«IDCDQ«9DHS«CTQBG«CHD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«VDKBGD«RHD«DQMDMMS«@AADQTEDM«VDQCDM«JÙMMDM

PR¢«#HD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«FDGDM«CTQBG«CHD« TRßATMF«HGQDR«,@MC@SDR«JDHMD«ODQRÙMKHBGD«5DQOEKHBGSTMF«DHM
 KR«5DQSQDSDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«RHMC«RHD«KDCHFKHBG«EßQ«CHD«JNQQDJSD« TRßATMF«HGQDR«,@MC@SDR«G@ESA@Q

PR¢«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«J@MM«@M«CDM« ARSHLLTMFDM«SDHKMDGLDM
2DHM«2SHLLQDBGS«DMSROQHBGS«CDQ« MY@GK«RDHMDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD «$Q«J@MM«RHBG«@TBG«CTQBG«DHMDM«!DUNKKLÊBGSHFSDM

UDQSQDSDM«K@RRDM

PR¢«!DRBGKßRRD«RHMC«QDBGSRJQÊESHF«VDMM«RHD«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«VDKBGD«LDGQ«@KR«CHD«'ÊKESD«CDQ« MSDHKD«UDQSQDSDM

@JYDOSHDQS«VDQCDM

!DRBGKßRRD«VDKBGD«DHMD«2@SYTMFRÊMCDQTMF«ADSQDEEDM«VDQCDM«CTQBG«CHD«,DGQGDHS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«FDE@RRS«VDKBGD

LHMCDRSDMR«EßMETMCRHDAYHF«/QNYDMS«CDR«*@OHS@KR«C@QRSDKKDM

(L«%@KKD«VN«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«MTQ«@TR«DHMDL«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADRSDGS«VDQCDM«@KKD«!DETFMHRRD«VDKBGD«K@TS«&amp;DRDSY«NCDQ

2@SYTMF«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«UNQADG@KSDM«RHMC«CTQBG«CDM«$HMYDKFDRDKKRBG@ESDQ«@TRFDßAS

$MSRBGDHCTMFDM«VDKBGD«@TE«&amp;QTMC«CHDRDQ«!DETFMHRRD«CTQBG«CDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«FDE@RRS«VDQCDM«LßRRDM«HM«DHM

/QNSNJNKK«UDQYDHBGMDS«VDQCDM«NCDQ«RBGQHESKHBG«EDRSFDG@KSDM«VDQCDM

#DRFKDHBGDM«LßRRDM«5DQSQÊFD«YVHRBGDM«CDL«@KKDHMHFDL«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«TMC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«CTQBG«+DSYSDQDM«UDQSQDSDM

HM«DHM«/QNSNJNKK«DHMFDSQ@FDM«VDQCDM«NCDQ«HM«2BGQHESENQL«UDQE@RRS«VDQCDM

#HDRD«5DQEßFTMF«DMSEÊKKS«EßQ«K@TEDMCD«&amp;DRBGÊESD«VDKBGD«TMSDQ«MNQL@KDM«!DCHMFTMFDM«@AFDRBGKNRRDM«VTQCDM

PR¢«#@R«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L« «)@MT@Q«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR

PR¢«)DCDR«)@GQ«@L«KDSYSDM«3@F«CDR«,NM@SR«#DYDLADQ«VHQC«CHD«!HK@MY«UNM«CDM«&amp;DRBGÊESREßGQDQM«DQRSDKKS

PR¢«#HD«!HK@MY«RSDGS«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«YTQ«$HMRHBGS«YTQ«5DQEßFTMF

PR¢«%ßME«/QNYDMS«CDR«1DHMFDVHMMR«VDQCDM«EßQ«CHD«!HKCTMF«DHMDQ«FDRDSYKHBGDM«1ßBJK@FD«UDQVDMCDS«AHR«CHDRD«1ßBJK@FD

YDGM«/QNYDMS«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@KR«C@QRSDKKS

#DQ«2@KCN«RSDGS«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«YTQ«5DQEßFTMF

PR¢«(L«%@KKD«CDQ« TEKÙRTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CHD« AVHBJKTMF«UNM«DHMDL«+HPTHC@SNQ«@TRFDEßGQS«VDKBGDQ«JDHM

&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM«LTRR«TMC«CDQ«UNM«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«DQM@MMS«VHQC«VDKBGD«RDHMD«!DETFMHRRD«TMC«RDHMD«$MSRBGÊCHFTMF
EDRSKDFDM

PR¢«%ßQ«@KKD«/TMJSD«CHD«MHBGS«HM«CHDRDQ«2@SYTMF«EDRSFDKDFS«RHMC«ADQTEDM«TMC«ADYHDGDM«RHBG«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«@TE«CHD

!DRSHLLTMFDM«CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« « TFTRS««TMC«CDRRDM« AÊMCDQTMFDM«ADSQDEEDMC«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM

<i>ÃADQF@MFRADRSHLLTMF

#@R«DQRSD«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L«GDTSHFDM«3@FD«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«

<i>9DHBGMTMF«TMC«$HMY@GKTMF«CDQ« MSDHKD

-@BG«%DRSRSDKKTMF«CDQ«2@SYTMF«VHD«UNQRSDGDMC«DQVÊGMS«VTQCDM«@KKD« MSDHKD«CTQBG«CHD«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM«CHD

 JSHDMFDRDKKRBG@ES«+("41 +47«2 «UNQFDM@MMS«TMC«UDQSQDSDM«VHD«GHDQUNQ«DQVÊGMS«FDYDHBGMDS«TMC«UNKK«HM«A@Q«DHMFDY@GKS
RN«C@RR«CDQ«!DSQ@F«UNM«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« «$41«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«@A«RNENQS«YTQ«5DQEßFTMF«RSDGS«V@R
CDL«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«CTQBG«DHMD«!@MJADRBGDHMHFTMF«@TRCQßBJKHBG«M@BGFDVHDRDM«VTQCD

<i>&amp;QßMCTMFRJNRSDM

#DQ«!DSQ@F«CDQ«*NRSDM« TRF@ADM«$MSFDKSD«NCDQ«!DK@RSTMFDM«IDCDQ« QS«CHD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YTE@KKDM«VDQCDM«ADKÊTES

RHBG«@TE«TMFDEÊGQ««$41

 CQAFJSQQD?QQSLE¢BSPAF¢BGC¢?JJCGLGEC¢%CQCJJQAF?DRCPGL

 MRBGKHD“DMC« G@S« CHD« DHMF@MFR« DQVÊGMSD« DQRBGHDMDMDM« /@QSDH« UDQSQDSDM« VHD« DQVÊGMS« VDKBGD« C@R« FDR@LSD« &amp;DRDKK

RBG@ESRJ@OHS@K«UDQSQHSS«HM«HGQDQ«$HFDMRBG@ES«@KR« KKDHMFDRDKKRBG@ESDQHM«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD«FDE@RRS

 «#DQ«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«ADEHMCDS«RHBG«HM«+«&amp;NDC@MFD«,@HRNM«
 «'DQQ«6DQMDQ«2OHDSG«#HOKNLHMFDMHDTQ«%'«'NKYSDBGMHJ«FDANQDM«HM«%QDHATQF«!TMCDRQDOTAKHJ«#DTSRBGK@MC«@L

 « )@MT@Q« « VNGMG@ES« HM« #« !TBGDMA@BG« 3@KRSQ@RRD« « VHQC« YTL« &amp;DRBGÊESREßGQDQ« @TE« TMADRSHLLSD« #@TDQ
DQM@MMS

 « #DQ« &amp;DRBGÊESREßGQDQ« G@S« CHD« VDHSDRSFDGDMCDM« !DETFMHRRD« TL« CHD« &amp;DRDKKRBG@ES« HM« @KKDM« 4LRSÊMCDM« CTQBG« RDHMD

@KKDHMHFD«4MSDQRBGQHES«YT«UDQOEKHBGSDM

6NQßADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«HM«)TMFKHMRSDQ«@L«#@STL«VHD«DHMF@MFR«DQVÊGMS
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«@KKDR«5NQRSDGDMCDM«@M«CDM«*NLO@QDMSDM«M@LDMR«G@MCDKMC«VHD«GHDQUNQ«DQVÊGMS«CDL«-NS@Q«M@BG

-@LDM«FDAQÊTBGKHBGDM«5NQM@LDM«2S@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMS«G@S«CDQRDKAD«FDFDMVÊQSHFD«4QJTMCD«LHS«4MR«CDL«-NS@Q
TMSDQRBGQHDADM



&amp;DYDHBGMDS«2OHDSG«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

#+2%¢#SPMNC?L¢+CR?J¢2P?BGLE¢%PMSN¢1¢PJ¢CR¢!GC ¢1CAQ ¢1MAGÅRÅ¢CL¢!MKK?LBGRC¢QGKNJC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«/@RSDTQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQADRBGKTRR

#HD«@T“DQNQCDMSKHBGD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«CDQ«$,3&amp;«$41./$ -«,$3 +«31 #(-&amp;«&amp;1.4/«2 Ë«Q K «DS«"HD

2 D B R «ADRBGKHD“S«DHMRSHLLHF«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«@A«CDL« «#DYDLADQ««UNM«"«AC «)NRDOG«((«+«+TWDLATQF
M@BG««@UDMTD«/@RSDTQ«+«+TWDLATQF«YT«UDQKDFDM

+TWDLATQF«CDM« «)@MT@Q«

$,3&amp;«$41./$ -«,$3 +«31 #(-&amp;«&amp;1.4/«2 Ë«Q K ««# «UNM«5DKRDM
<i>&amp;DRBGÊESREßGQDQ«TMC«*NLOKDLDMSÊQHM««<i>#DQ«*NLL@MCHSHRS
# «UNM«5DKRDM««

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

#+02¢#SPMNC?L¢+CR?J¢0CQMSPACQ¢2P?BGLE¢1¢PJ¢CR¢!GC ¢1CAQ ¢1MAGÅRÅ¢CL¢!MKK?LBGRC¢QGKNJC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«/@RSDTQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQADRBGKTRR

#HD«@T“DQNQCDMSKHBGD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«CDQ«$,13«$41./$ -«,$3 +«1$2.41"$2«31 #(-&amp;«2 Ë«Q K «DS

"HD«2 D B R «ADRBGKHD“S«DHMRSHLLHF«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«@A«CDL« «#DYDLADQ««UNM«"«AC «)NRDOG«((«+«+T
WDLATQF«M@BG««@UDMTD«/@RSDTQ«+«+TWDLATQF«YT«UDQKDFDM

+TWDLATQF«CDM« «#DYDLADQ«

$,13«$41./$ -«,$3 +«1$2.41"$2«31 #(-&amp;«2 Ë«Q K ««, «-DTAßQFDQ««1 «&amp;DQMR
<i>&amp;DRBGÊESREßGQDQ«TMC«*NLOKDLDMSÊQHM««<i>*NLL@MCHSHRS««<i>*NLL@MCHSHRS
, «-DTAßQFDQ««1 «&amp;DQMR««««

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

'LQGEFR¢4%¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC¢CL¢JGOSGB?RGML

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«&amp;THKK@TLD«*QNKK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

"+¼341$«#$«+(04(# 3(.-

+@«KHPTHC@SHNM«CD«K@«RNBHÎSΫ(-2(&amp;'3«5&amp;«2 Ë«Q K «CÎBHCÎD«O@Q«@BSD«CT«MNS@HQD«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW«DM«C@SD«CT«

CÎBDLAQD««@«ÎSΫBKØSTQÎD«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«RNTR«RDHMF«OQHUΫSDMTD«DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD


+DR«KHUQDR«DS«CNBTLDMSR«CD«K@«RNBHÎSΫRDQNMS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«BHMP«@MR«@T«RHÑFD«RNBH@K«Cf +3$1«#.,42«@T««QTD

&amp;THKK@TLD«*QNKK«+«+TWDLANTQF



+DR«RNLLDR«DS«U@KDTQR«QDUDM@MS«@TW«BQÎ@MBHDQR«NT«@TW«@RRNBHÎR«PTH«MfÎS@HDMS«O@R«OQÎRDMSR«Ë«K@«BKØSTQD«CD«K@«KHPTHC@SHNM

DS«CNMS«K@«QDLHRD«Mf@TQ@HS«OT«KDTQ«ÏSQD«E@HSD«RDQNMS«BNMRDQUÎDR«@T«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSÎ

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

!?NJ?L¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC¢CL¢JGOSGB?RGML

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CT«%NQS«1GDHMRGDHL

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

"+¼341$«#$«+(04(# 3(.-

<i>$WSQ@HS

(K«QÎRTKSD«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«Kf RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫ" /+ -«2 «DM

KHPTHC@SHNM«SDMTD«Ë«+TWDLANTQF«DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD««PTD«KDR«@BSHNMM@HQDR«Ë«KfTM@MHLHSΫCDR«UNHW«NMS«OQHR«KDR
QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

«+@«KHPTHC@SHNM«CD«K@«RNBHÎSΫ@«ÎSΫBKØSTQÎD
«+DR«KHUQDR«DS«CNBTLDMSR«RNBH@TW«RNMS«CÎONRÎR«DS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«BHMP«@MR«Ë«Kf@MBHDM«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDS«KDR

RNLLDR«DS«U@KDTQR«ÎUDMSTDKKDR«QDUDM@MS«@TW«BQÎ@MBHDQR«DS«@TW«@BSHNMM@HQDR«PTH«MD«RD«RDQ@HDMS«O@R«OQÎRDMSÎR«Ë«K@«BKØSTQD
CD«K@«KHPTHC@SHNM«RNMS«CÎONRÎR«@T«LÏLD«RHÑFD«RNBH@K«@T«OQNEHS«CD«PTH«HK«@OO@QSHDMCQ@

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD«CÎKHUQΫ@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@TW«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««CÎBDLAQD«

<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
2HFM@STQD
<i>4M«L@MC@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

#+02¢#SPMNC?L¢+CR?J¢0CQMSPACQ¢2P?BGLE¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«/@RSDTQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQADRBGKTRR

#HD« @T“DQNQCDMSKHBGD« &amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF« CDQ« $,13« $41./$ -« ,$3 +« 1$2.41"$2« 31 #(-&amp;« 2 Ë« Q K

ADRBGKHD“S«DHMRSHLLHF«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«@A«CDL« «#DYDLADQ««UNM«"«AC «)NRDOG«((«+«+TWDLATQF«M@BG
«@UDMTD«/@RSDTQ«+«+TWDLATQF«YT«UDQKDFDM

+TWDLATQF«CDM« «#DYDLADQ«

, « «-DTAßQFDQ««1 «&amp;DQMR
<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQ««<i>&amp;DRBGÊESREßGQDQ««<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQ««<i>!DUNKKLÊBGSHFSDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

*SVCK@SPE¢1IG¢0CQMPRQ¢$GL?LAC¢%K@&amp; ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«&amp;K@BHR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$-

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMC@BGS«@L«UHDQTMCYV@MYHMFRSDM«)@MT@Q



5NQ«CDQ«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@QHM«!K@MBGD«,NTSQHDQ«LHS«CDL« LSRRHSY«YT«$RBG KYDSSD

(RS«DQRBGHDMDM

'DQQ«%QDCDQHJ« KDW@MCDQ«5@M«9VDDCDM«4MSDQMDGLDQ«FDANQDM«YT« LDQRENNQS«-+«@L« «,ÊQY««VNGMG@ES«HM

!«1DSHD«!NDRCHIJGNERSQ@@S«

6DKBGDQ«*NLO@QDMS«CHD«HMRSQTLDMSHDQDMCD«-NS@QHM«DQRTBGSD«CHD«2@SYTMF«DHMDQ«UNM«HGL«YT«FQßMCDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ES

LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«VHD«ENKFS«YT«ADTQJTMCDM

2GRCJ¢'¢,?KC ¢1GRX ¢8UCAI ¢"?SCP

PR¢«$R«VHQC«GHDQLHS«DHMD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«FDFQßMCDS«VDKBGD«CTQBG«FDFDMVÊQSHFD«2@SYTMF

RNVHD«CTQBG«CHD«YTSQDEEDMCDM«FDRDSYKHBGDM«!DRSHLLTMFDM«UNQMDGLKHBG«C@R«&amp;DRDSY«UNL« «#DYDLADQ««ßADQ«CHD
h2NBHÎSΫ4MHODQRNMMDKKDv«FDQDFDKS«HRS

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«ADFQDHES«@ME@MFR«DHMDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«CDQ«(MG@ADQ«CDQ«FDR@LSDM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«HRS «2HD

J@MM«YT«IDCDQ«9DHS«LDGQDQD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADFQDHEDM«@TEFQTMC«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKR@ASQDSTMFDM«NCDQ«2BG@EETMF«UNM
MDTDM« MSDHKDM«TL«C@MM«VHDCDQ«YTQ«$HMODQRNMDMFDRDKKRBG@ES«YT«VDQCDM«CTQBG«5DQDHMHFTMF«@KKDQ« MSDHKD«HM«DHMDQ«'@MC

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«SQÊFS«CHD«!DYDHBGMTMF«+47$,!41&amp;«2*(«1$2.132«%(- -"$«&amp;LA'

PR¢«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«+TWDLATQF
$Q«J@MM«CTQBG«DHME@BGDM«!DRBGKTRR«CDR«NCDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«HM«IDCD«@MCDQD«.QSRBG@ES«CDR«&amp;QNRRGDQYNFSTLR«+T

WDLATQF«UDQKDFS«VDQCDM

PR¢«&amp;DFDMRS@MC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«CHD«%HM@MYHDQTMF«CHUDQRDQ«/QNIDJSD«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESDM«VDKBGD«YTQ«RDKADM«4M

SDQMDGLDMRFQTOOD«@MFDGÙQDM«RNVHD«RÊLSKHBGD«'@MCKTMFDM«VDKBGD«LHS«CDL«&amp;DFDMRS@MC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«LHSSDKA@Q«NCDQ
TMLHSSDKA@Q«YTR@LLDMGÊMFDM«EßQ«CHD«5DQVHQJKHBGTMF«CDR«&amp;DFDMRS@MCDR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«MNSVDMCHF«NCDQ«@TBG«MTQ«MßSY
KHBG« RHMC« NCDQ« VDKBGD« CHD« $MSVHBJKTMF« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ES« DQKDHBGSDQM« JÙMMDM« LHS«  TRM@GLD« IDFKHBGDQ« J@TELÊMMHRBGDM
'@MCKTMFDM

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«EßQ«DHMD«TMADFQDMYSD«#@TDQ«FDFQßMCDS

2GRCJ¢''¢%CQCJJQAF?DRQI?NGR?J ¢LRCGJC

PR¢«#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«ADSQÊFS«YVÙKE«S@TRDMC«EHTMEGTMCDQS«$TQN«$41« «TMC«HRS«@TEFDSDHKS«HM«DHMGTM

CDQSEßMETMCYV@MYHF«« MSDHKD«UNM«ID«DHMGTMCDQS«$TQN«$41«

#HD«&amp;DRBGÊESR@MSDHKD«VTQCDM«HMSDFQ@K«FDYDHBGMDS«TMC«HM«A@Q«DHMFDAQ@BGS«CTQBG«CDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«'DQQM

%QDCDQHJ« KDW@MCDQ«5@M«9VDDCDM«4MSDQMDGLDQ«FDANQDM«YT« LDQRENNQS«-+«@L« «,ÊQY««VNGMG@ES«HM«!
1DSHD«!NDRCHIJGNERSQ@@S««UNQADM@MMS«VHD«CHDR«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«@TRCQßBJKHBG«M@BGFDVHDRDM«VTQCD«RNC@RR
CDQ«!DSQ@F«UNM«YVÙKE«S@TRDMC«EßMEGTMCDQS«$TQN«$41« «CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«UNM«GDTSD«@M«YTQ«EQDHDM«5DQEßFTMF«RSDGS

PR¢«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHK«ADQDBGSHFS«YTQ«OQNONQSHNM@KDM«!DSDHKHFTMF«@M«CDM«-DSSN@JSHU@«TMC«@M«CDM«&amp;DVHMMDM

TMC«5DQKTRSDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES

PR¢«(L«%@KKD«UNM«LDGQDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«RHMC«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«YVHRBGDM«HGMDM«EQDH«ßADQSQ@FA@Q «2HD«RHMC

FDFDMßADQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«TMSDHKA@Q

#@R« ASQDSDM«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«TMSDQ«+DADMCDM«@M«-HBGSFDRDKKRBG@ESDQ«ADC@QE«CDQ«&amp;DMDGLHFTMF«CDQ«ßAQHFDM

&amp;DRDKKRBG@ESDQ

#HD«ÃADQSQ@FTMFDM«RHMC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«TMC«#QHSSDM«FDFDMßADQ«DQRS«QDBGSRVHQJR@L«M@BGCDL«RHD«FDLÊRR« QSHJDK«

CDR«9HUHKFDRDSYATBGDR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YTFDRSDKKS«NCDQ«UNM«HGQ«HM«DHMDQ«MNS@QHDKKDM«4QJTMCD«@MFDMNLLDM«VNQCDM«RHMC

2GRCJ¢'''¢4CPU?JRSLE¢SLB¢4CPRPCRSLE

PR¢«#HD«!DRBGKßRRD«VDQCDM«CTQBG«CDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«FDLÊRR« QSHJDK««CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« « TFTRS

«RN«VHD«C@RRDKAD«@AFDÊMCDQS«VNQCDM«HRS«FDE@RRS

#HD«5DQSQÊFD«YVHRBGDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«TMC«CDL«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«TMSDQKHDFDM«DADME@KKR«CDM«!DRSHLLTMFDM

CHDRDR« QSHJDKR

6DMM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«LDGQDQD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADFQDHES«RN«RHMC«CHD«!DRBGKßRRD«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«MTQ«QDBGSR

VHQJR@L«VDMM«RHD«UNM«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«CHD«LDGQ«@KR«CHD«'ÊKESD«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@KR«C@QRSDKKDM«@MFDMNLLDM
VDQCDM«DR«RDH«CDMM«C@R«&amp;DRDSY«NCDQ«FDFDMVÊQSHFD«2@SYTMF«VßQCDM«@MCDQR«ADRSHLLDM

)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«G@S«RN«UHDKD«2SHLLDM«VHD«DQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«ADRHSYS «)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«J@MM«RHBG«QDBGSLÊRRHF

ADH«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«@TEFQTMC«DHMDQ«2NMCDQUNKKL@BGS«UDQSQDSDM«K@RRDM

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«UDQV@KSDS«CTQBG«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«VDKBGD«MHBGS«3DHKG@ADQ«CDQ«&amp;D

RDKKRBG@ES«RDHM«LßRRDM

2HD«VDQCDM«UNL«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADYHDGTMFRVDHRD«UNM«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«DQM@MMS«TMC«@AADQTEDM«VDKBGD

DADME@KKR«CHD«#@TDQ«TMC«CHD«!DETFMHRRD«CDQ«,@MC@SD«CDR«NCDQ«CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«ADRSHLLDM

%@KKR«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«MHBGS«@MCDQR«ADRSHLLDM«G@ADM«CDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«RÊLSKHBGD«!DETFMHRRD«TL«TMSDQ

@KKDM«4LRSÊMCDM«HL«-@LDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YT«G@MCDKM



#DQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«J@MM«2ODYH@KUNKKL@BGSDM«DQSDHKDM«@TBG«@M«-HBGSFDRDKKRBG@ESDQ«TL«EßQ«HGM«TMC«HM«RDHMDL«-@LDM

EßQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«YT«G@MCDKM

PR¢«!DYßFKHBG«CDQ«5DQAHMCKHBGJDHS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«RHMC«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«@KR«!D@TESQ@FSD«MTQ«EßQ«CHD« TREßGQTMF

HGQDR«,@MC@SDR«UDQ@MSVNQSKHBG

2GRCJ¢'4¢%CQAFÁDRQH?FP ¢ GJ?LX ¢%CUGLL¢SLB¢4CPJSQRPCAFLSLE ¢4CPRCGJSLE¢BCQ¢%CUGLLQ

PR¢«#@R«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L« «)@MT@Q«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR

PR¢«ÃADQ«CHD«&amp;DRBGÊESD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«M@BG«G@MCDKRßAKHBGDL«!Q@TBG«!TBG«FDEßGQS
 L«$MCD«DHMDR«IDCDM«&amp;DRBGÊESRI@GQDR«VDQCDM«CHD«*NMSDM«@AFDRBGKNRRDM«TMC«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«DQRSDKKDM«CDM«)@G

QDR@ARBGKTRR« HM« %NQL« DHMDQ« !HK@MY« MDARS« &amp;DVHMM« TMC« 5DQKTRSQDBGMTMF« FDLÊRR« CDM« CHDRADYßFKHBGDM« FDRDSYKHBGDM
!DRSHLLTMFDM

$HM«&amp;DRBGÊESRADQHBGS«LTRR«FKDHBGYDHSHF«@AFDFDADM«VDQCDM « L«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«J@MM«IDCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«VÊGQDMC«CDQ

&amp;DRBGÊESRYDHS«$HMRHBGS«HM«CHD«!HK@MY«TMC«CHD«&amp;DVHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF«MDGLDM

#HD«!HK@MY«RNVHD«CHD«&amp;DVHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF«VDQCDM«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«YTQ«&amp;DMDGLHFTMF«UNQFDKDFS «#HDRD

ÊTRRDQM«RHBG«CTQBG«ADRNMCDQD« ARSHLLTMF«ßADQ«CHD«$MSK@RSTMF«CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQTMF

#DQ«M@BG« AYTF«CDQ«*NRSDM« ARBGQDHATMFDM«TMC«RNMRSHFDM«+@RSDM«UDQAKDHADMCD«!DSQ@F«RSDKKS«CDM«-DSSNFDVHMM«C@Q
#HDRDQ«-DSSNFDVHMM«VHQC«VHD«ENKFS«UDQSDHKS
«%ßME«/QNYDMS«ä«CDR«&amp;DVHMMDR«VDQCDM«CDQ«FDRDSYKHBGDM«1DRDQUD«YTFDEßGQS«FDLÊRR«CDM«FDRDSYKHBGDM«!DSHL

LTMFDM

«CDQ«UDQAKDHADMCD«!DSQ@F«RSDGS«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«YTQ«5DQEßFTMF

PR¢«3NC«5DQKTRS«CDQ«&amp;DRBGÊESREÊGHFJDHS«*NMJTQR«NCDQ«9@GKTMFRTMEÊGHFJDHS«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«NCDQ

DHMDR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«KÙRDM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«MHBGS«@TE«RNMCDQM«RHD«VHQC«CTQBG«NCDQ«LHS«CDM«$QADM«CDR«5DQRSNQADMDM
VDHSDQFDEßGQS

&amp;KÊTAHFDQ«!DQDBGSHFSD«TMC«$QADM«DHMDR«UDQRSNQADMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«JÙMMDM«MHD«DHMDM« MSQ@F«@TE«2HDFDK@MKDFTMF«@L

&amp;DRDKKRBG@ESRDHFDMSTL«NCDQ«@M«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRRBGQHESRSßBJDM«RSDKKDM «9TQ« TRßATMF«HGQDQ«1DBGSD«LßRRDM«RHD«RHBG«@M«CHD
HM«CDQ«KDSYSDM«!HK@MY«@TEFDEßGQSDM«6DQSD«G@KSDM

2GRCJ¢4¢SDJÐQSLE¢SLB¢*GOSGB?RGML

PR¢«(L«%@KKD«CDQ« TEKÙRTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CHD«+HPTHC@SHNM«CTQBG«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«UNL«@KKDHMHFDM«&amp;D

RDKKRBG@ESDQ« NCDQ« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF« DQM@MMSDM« +HPTHC@SNQDM« VDKBGD« JDHMD« &amp;DRDKKRBG@ESDQ« RDHM« LßRRDM
CTQBGFDEßGQS

#DQ«NCDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADRSHLLDM«ßADQ«CHD«!DETFMHRRD«TMC«!DYßFD«CDQ«+HPTHC@SNQDM

2GRCJ¢4'¢JJECKCGLC¢ CQRGKKSLECL

PR¢«%ßQ«@KKD«/TMJSD«VDKBGD«MHBGS«HM«CHDRDQ«2@SYTMF«EDRSFDKDFS«RHMC«FHKS«C@R«&amp;DRDSY«UNL« «2DOSDLADQ««ßADQ

CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDM«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«RNVHD«C@R«&amp;DRDSY«UNL« « TFTRS««ßADQ«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«TMC
CDQDM« AÊMCDQTMFDM

<i>ÃADQF@MFRADRSHLLTMF

#@R«DQRSD«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L«3@FD«CDQ«&amp;QßMCTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«

<i>2BGÊSYTMF«CDQ«&amp;QßMCTMFRJNRSDM

#HD«*NRSDM«TMC«&amp;DAßGQDM«HM«HQFDMCVDKBGDQ«%NQL«VDKBGD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YTL« MK@RR«HGQDQ«&amp;QßMCTMF«DMSRSDGDM

VDQCDM«@AFDRBGÊSYS«@TE«S@TRDMC«DHMGTMCDQS«$TQN«$41« 

<i> TRRDQNQCDMSKHBGD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF

 MRBGKHDRRDMC«@M«CHD«&amp;QßMCTMF«G@S«CDQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD«FDE@RRS
9TL«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«EßQ«DHMD«TMADRSHLLSD«#@TDQ«VHQC«DQM@MMS
«'DQQ«%QDCDQHJ« KDW@MCDQ«5@M«9VDDCDM«4MSDQMDGLDQ«FDANQDM«YT« LDQRENNQS«-+«@L« «,ÊQY««VNGMG@ES

HM«!«1DSHD«!NDRCHIJGNERSQ@@S««UNQADM@MMS«VDKBGDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«CTQBG«RDHMD«@KKDHMHFD«4MSDQRBGQHES«HM«@KKDM
%ÊKKDM«UDQOEKHBGSDM«J@MM

A«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«+«+TWDLATQF««QTD«CDR«&amp;K@BHR

6NQßADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«YT«+TWDLATQF«@L«#@STL«VHD«DHMF@MFR«DQVÊGMS
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«@M«CDM«$QRBGHDMDMDM«CDQ«-NS@QHM«M@BG«-@LDM«FDAQÊTBGKHBGDL«5NQM@LDM«2S@MC«TMC«6NGMNQS

ADJ@MMS«G@S«CDQRDKAD«FDFDMVÊQSHFD«4QJTMCD«LHS«CDQ«-NS@QHM«TMSDQRBGQHDADM

&amp;DYDHBGMDS«% 5@M«9VDDCDM«! «,NTSQHDQ
$MQDFHRSQΫ˫$RBG K «KD««I@MUHDQ««1DK@SHNM«$ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ «2@MSHNMH

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR



$RBGRTQ KYDSSD«KD««I@MUHDQ«

! «,NTSQHDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

-QC?¢'LTCQR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«-@RR@T

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 3432

+f@M«CDTW«LHKKD«GTHS«KD«UHMFSCDTW«I@MUHDQ
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«&amp;DNQFDR«Cf'T@QS«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«/ÎS@MFD

.MS«BNLO@QT

«+@«RNBHÎSΫ@MNMXLD«2 -(23.«%(- -"$«2 «@UDB«RHÑFD«Ë««CD«"@RSQN«2SQDDS«6HBJ@LR«"@X««1N@C«3NVM

3NQSNK@«!5(«CÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«RNTR«KD«MTLÎQN««HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,NMRHDTQ«,@QB«5@M«'NDJ
DWODQSBNLOS@AKD«MΫ˫!DQBGDL«KD««I@MUHDQ««CDLDTQ@MS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«-@RR@T«DM«UDQST«CfTMD
OQNBTQ@SHNM«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD

«+@«RNBHÎSΫ@MNMXLD« , 1.«2'(//(-&amp;«2 «@UDB«RHÑFD«Ë««CD«"@RSQN«2SQDDS«6HBJ@LR«"@X«(«1N@C«3NVM«3NQSNK@

!5(«CÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«RNTR«KD«MTLÎQN« «HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,NMRHDTQ«,@QB«5@M«'NDJ«OQÎPT@KHEHÎ

DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD
+DRPTDKR«BNLO@Q@MSR«NMS«@QQÏSΫ@HMRH«PTfHK«RTHS«KDR«RS@STSR«CfTMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«PTfHKR«UNMS«BNMRSHSTDQ«DMSQD«DTW

PR¢¢

CP

¢¢«(K«DRS«ENQLΫTMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«RNTR«K@«CÎMNLHM@SHNM«CD«.2$ «(-5$23«2

"DSSD«RNBHÎSΫ@TQ@«RNM«RHÑFD«Ë«+TWDLANTQF «(K«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫC@MR«SNTSD«@TSQD«KNB@KHSΫCT«&amp;Q@MC#TBGΫCD

+TWDLANTQF«O@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM

+@«CTQÎD«DRS«HKKHLHSÎD

PR¢«+@«RNBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«EHM@MBHÑQDR«C@MR«SNTSDR«RNBHÎSÎR«KTWDLANTQFDNHRDR«NT«ÎSQ@M

FÑQDR«@HMRH«PTD«K@«FDRSHNM«DS«K@«LHRD«DM«U@KDTQ«CD«RNM«ONQSDEDTHKKD «$KKD«ODTS«@BBNLOKHQ«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«FÎMÎQ@KDLDMS
PTDKBNMPTDR«BNLLDQBH@KDR«EHM@MBHÑQDR«LNAHKHÑQDR«NT«HLLNAHKHÑQDR«RD«Q@OONQS@MS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«Ë«RNM
NAIDS

+@«RNBHÎSΫ@«ÎF@KDLDMS«ONTQ«NAIDS«K@«FDRSHNM«CD«RNM«OQNOQD«O@SQHLNHMD«HLLNAHKHDQ«O@Q«Kf@BG@S«K@«KNB@SHNM«K@«LHRD«DM

U@KDTQ«DS«K@«UDMSD«CD«SNTSDR«OQNOQHÎSÎR«DS«CQNHSR«HLLNAHKHDQR«@TRRH«AHDM«@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

$KKD«ODTS«RfHMSÎQDRRDQ«O@Q«SNTSD«UNHD«C@MR«SNTSDR«@EE@HQDR«DMSQDOQHRDR«NT«RNBHÎSÎR«@X@MS«TM«NAIDS«HCDMSHPTD«@M@KNFTD

RHLHK@HQD«NT«BNMMDWD«NT«CD«M@STQD«Ë«E@UNQHRDQ«KD«CÎUDKNOODLDMS«CD«RNM«DMSQDOQHRD

$KKD«ONTQQ@«E@HQD«CDR«DLOQTMSR«@UDB«NT«R@MR«F@Q@MSHD«DS«@BBNQCDQ«SNTR«BNMBNTQR«@U@MBDR«F@Q@MSHDR«NT«B@TSHNMMDLDMSR

Ë«Cf@TSQDR«ODQRNMMDR«OGXRHPTDR«NT«LNQ@KDR

+@«RNBHÎSΫONTQQ@«ÎF@KDLDMS«BQÎDQ«CDR«RTBBTQR@KDR«S@MS«@T«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫SQDMSDDSTM«LHKKD«DTQNR« «å«CHUHRΫDM«SQNHR«LHKKD«BDMS« «@BSHNMR«CD«CHW

DTQNR««å«BG@BTMD

<i>2NTRBQHOSHNM«CT«B@OHS@K

+D«B@OHS@K«RNBH@K«@«ÎSΫRNTRBQHS«BNLLD«RTHS

 BSHNMR

««+@«RNBHÎSΫ2 -(23.«%(- -"$«2 «OQÎPT@KHEHÎD«                                                                                  

 

«+@«RNBHÎSΫ , 1.«2'(//(-&amp;2 «OQÎPT@KHEHÎD«                                                                                      



3NS@K«                                                                                                                                                          

 

3NTSDR«KDR«@BSHNMR«NMS«ÎSΫHMSÎFQ@KDLDMS«KHAÎQÎDR«O@Q«CDR«UDQRDLDMSR«DM«DROÑBDR«CD«RNQSD«PTD«K@«RNLLD«CD«SQDMSD

DSTM«LHKKD«DTQNR« «å«RD«SQNTUD«CÑR«Ë«OQÎRDMS«Ë«K@«CHRONRHSHNM«CD«K@«MNTUDKKD«RNBHÎSΫ@HMRH«PTfHK«DM«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T
MNS@HQD

3NTSDR«KDR«@BSHNMR«RNMS«@T«ONQSDTQ«R@TE«CHRONRHSHNMR«BNMSQ@HQDR«CD«K@«KNH
+@«RNBHÎSΫODTS«Q@BGDSDQ«RDR«OQNOQDR«@BSHNMR«@UDB«Kf@TSNQHR@SHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«RTHU@MS«KDR«BNMCHSHNMR«EHWÎDR

O@Q«K@«KNH

PR¢«+@«RNBHÎSΫDRS«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«BNMRDHK«BNLONRΫCD«SQNHR«LDLAQDR«@T«LNHMR«@BSHNMM@HQDR«NT«MNM«MNLLÎR

ONTQ«TM«SDQLD«PTH«MD«ODTS«DWBÎCDQ«RHW«@MR «+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RNMS«QÎÎKHFHAKDR

PR¢«+D«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«@«KD«ONTUNHQ«Cf@BBNLOKHQ«SNTR«KDR«@BSDR«MÎBDRR@HQDR«NT«TSHKDR«Ë«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD

KfNAIDS«RNBH@K«Ë«KfDWBDOSHNM«CD«BDTW«PTD«K@«KNH«NT«KDR«RS@STSR«QÎRDQUDMS«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD



+D«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«MD«ODTS«CÎKHAÎQDQ«DS«RS@STDQ«U@K@AKDLDMS«PTD«RH«K@«L@INQHSΫCD«RDR«LDLAQDR«DRS«OQÎRDMSD

NT«QDOQÎRDMSÎD«KD«L@MC@S«DMSQD«@CLHMHRSQ@SDTQR«PTH«ODTS«ÏSQD«CNMMΫO@Q«ÎBQHS«SÎKÎFQ@LLD«SÎKDW«DS«SÎKÎE@W«ÎS@MS«@CLHR
2DR«CÎBHRHNMR«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DSNT«KD«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«CÎKÎFTDQ«RDR«ONTUNHQR«Ë«TM«@CLHMHRSQ@SDTQ«CHQDB

SDTQ«FÎQ@MS«NT«@TSQD«@FDMS

+@« RNBHÎSΫ RD« SQNTUD« DMF@FÎD« O@Q« K@« RHFM@STQD« BNKKDBSHUD« CD« CDTW« @CLHMHRSQ@SDTQR« NT« K@« RHFM@STQD« HMCHUHCTDKKD« CfTM

@CLHMHRSQ@SDTQCÎKÎFTÎ

PR¢«+@«RTQUDHKK@MBD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«BNMEHÎD«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR«BNLLHRR@HQDR«HKR«RNMS«MNLLÎR«ONTQ«TM«SDQLD«PTH«MD

ODTS«DWBÎCDQ«RHW«@MR «(KR«RNMS«QÎÎKHFHAKDR

PR¢«+D«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«ONTQQ@«OQNBÎCDQ«Ë«CDR«UDQRDLDMSR«Cf@BNLOSDR«RTQ«CHUHCDMCDR«@UDB«Kf@OOQNA@SHNM

CT«NT«CDR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR

PR¢«+f@MMÎD«RNBH@KD«BNLLDMBD«KD««

DQ

«I@MUHDQ«DS«EHMHS«KD««CÎBDLAQD «/@Q«CÎQNF@SHNM«KD«OQDLHDQ«DWDQBHBD«BNL

LDMBDQ@«@TINTQCfGTH«LÏLD«ONTQ«EHMHQ«KD««CÎBDLAQD«

PR¢«+f@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫQÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«QDOQÎRDMSD«SNTR«KDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@

RNBHÎSÎ «$KKD«@«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«ONTQ«E@HQD«NT«Q@SHEHDQ«SNTR«KDR«@BSDR«PTH«HMSÎQDRRDMS«K@«RNBHÎSÎ

$KKD« CÎBHCD« CD« Kf@EEDBS@SHNM« NT« CD« K@« CHRSQHATSHNM« CT« AÎMÎEHBD« MDS « 3NTS« @BSHNMM@HQD« @« KD« CQNHS« CD« OQDMCQD« O@QS« @TW

CÎKHAÎQ@SHNMR«CD«Kf@RRDLAKÎD«DM«ODQRNMMD«NT«O@Q«L@MC@S@HQD«@BSHNMM@HQD«NT«MNM

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RD«QÎTMHS«CD«OKDHM«CQNHS«@T«RHÑFD«RNBH@K«NT«Ë«SNTS«@TSQD«DMCQNHS

Ë«+TWDLANTQF«HMCHPTΫC@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«KD«D«IDTCH«CD«ITHM«CD«BG@PTD«@MMÎD«Ë« «GDTQDR«R@TE«INTQ«EÎQHΫKD
KDMCDL@HM«NTUQ@AKD«DS«ONTQ«K@«OQDLHÑQD«ENHR«DM«

PR¢«+@«KNH«CT«CHW«@NÞS«LHK«MDTE«BDMS«PTHMYD«DS«RDR«LNCHEHB@SHNMR«TKSÎQHDTQDR«SQNTUDQNMS«KDTQ«@OOKHB@SHNM«O@QSNTS«Nà

HK«MfX«DRS«O@R«CÎQNFΫO@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR

+D«MNS@HQD«QÎC@BSDTQ«CD«Kf@BSD«CÎBK@QD«@UNHQ«UÎQHEHΫKfDWHRSDMBD«CDR«BNMCHSHNMR«ÎMTLÎQÎDR«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«RTQ«KDR

RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«DS«DM«BNMRS@SD«DWOQDRRÎLDMS«Kf@BBNLOKHRRDLDMS

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLADMS«Ë«K@«RNBHÎSÎ

NT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CD«R@«BNMRSHSTSHNM«RfÎKÑUD«@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«K@«RNLLD«CD«LHKKD«RHW«BDMS«DTQNR
 «å

<i> RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD

$S«Ë«KfHMRS@MS«KDR«BNLO@Q@MSR«ÑR«PT@KHSΫPTfHKR«@FHRRDMS«RD«RNMS«BNMRSHSTÎR«DM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«Ë«K@PTDKKD

HKR«RD«QDBNMM@HRRDMS«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«DS«@OQÑR«@UNHQ«BNMRS@SΫPTD«BDKKDBH«ÎS@HS«QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«NMS«Ë«KfTM@MH
LHSΫCDR«UNHW«OQHW«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

 «KD«MNLAQD«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DRS«EHWΫ˫SQNHR«DS«BDKTH«CDR«BNLLHRR@HQDR«Ë«TM«ONTQ«TMD«CTQÎD«CD««@M
 «RNMS«MNLLÎR«@CLHMHRSQ@SDTQR
@«+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«, - &amp;$1«2 ËQ K «1"«!«-N« «@UDB«RHÑFD«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD

CD«-@RR@T«@CLHMHRSQ@SDTQ

A«+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«, - &amp;$,$-3«2 ËQ K «1"«!«-N« «@UDB«RHÑFD«Ë«+«+TWDLANTQF«

QTD«CD«-@RR@T«@CLHMHRSQ@SDTQ

B«+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«#(1$"3.1«2 ËQ K «1"«!« «@UDB«RHÑFD«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CD

-@RR@T«@CLHMHRSQ@SDTQ

 «DRS«@OODKΫ@TW«ENMBSHNMR«CD«BNLLHRR@HQD
+@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«+47%(#4"( «2 ËQ K «1"«!« «@UDB«RHÑFD«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CD

-@RR@T

 «KD«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«EHWΫ˫+«+TWDLANTQF««QTD«CD«-@RR@T

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫/ÎS@MFD«DM«KfÎSTCD«CT«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD
 OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«BNLO@Q@MS«HK«@«RHFMΫ@UDB«KD«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD
2HFMΫ, «5@M«'NDJ«&amp; «Cf'T@QS
$MQDFHRSQΫ˫$RBG KYDSSD«KD««I@MUHDQ««1DK@SHNM«$ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ2@MSHNMH

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

/ÎS@MFD«KD««I@MUHDQ«

&amp; «Cf'T@QS

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«



2P?LQNMPR¢(!¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«,NMCNQEKDR!@HMR««@UDMTD«CDR«!@HMR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 3432

+f@M«CDTW«LHKKD«GTHS«KD«PT@SNQYD«I@MUHDQ
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«1NFDQ« QQDMRCNQEE«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«,NMCNQEKDR!@HMR

.MS«BNLO@QT

 «5ÎQNMHPTD«*@KKDM«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«Ë«%«$UQ@MFD«%Q@MBD««"GDLHM«Cf RODKS
 «#HCHDQ«2@RR@KKD«HMCÎODMC@MS«CDLDTQ@MS«Ë«%«$UQ@MFD«%Q@MBD««"GDLHM«Cf RODKS
+DR«BNLO@Q@MSR«NMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«CD«CNBTLDMSDQ«@HMRH«PTfHK«RTHS«KDR«RS@STSR«CfTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD

PTfHKR«CÎBK@QDMS«BNMRSHSTDQ«DMSQD«DTW

PR¢¢

CP

¢¢«+@«RNBHÎSΫOQDMC«K@«CÎMNLHM@SHNM«CD«31 -2/.13« )"«2 1+

PR¢«+D«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë«,NMCNQEKDR!@HMR

PR¢«+@«RNBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«KD«SQ@MRONQS«CD«L@QBG@MCHRDR«CD«LNHMR«CD««SNMMDR«@HMRH«PTD«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR

HMCTRSQHDKKDR«BNLLDQBH@KDR«NT«EHM@MBHÑQDR«LNAHKHÑQDR«NT«HLLNAHKHÑQDR«RD«Q@SS@BG@MS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«Ë«RNM
NAIDS«RNBH@K«NT«PTH«RNMS«CD«M@STQD«Ë«DM«E@BHKHSDQ«KfDWSDMRHNM«NT«KD«CÎUDKNOODLDMS

PR¢«+@«CTQÎD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«HMCÎSDQLHMÎD

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫CNTYD«LHKKD«BHMP«BDMSR« «$TQNR«QDOQÎRDMSΫO@Q«BDMS««O@QSR«RNBH@KDR«CD

BDMS«UHMFSBHMP««$TQNR«BG@BTMD

PR¢«+DR«O@QSR«RNBH@KDR«RNMS«KHAQDLDMS«BDRRHAKDR«DMSQD«@RRNBHÎR
$KKDR«MD«ODTUDMS«ÏSQD«BÎCÎDR«DMSQD«UHER«NT«ONTQ«B@TRD«CD«LNQS«Ë«CDR«MNM@RRNBHÎR«PTD«BNMENQLÎLDMS«@TW«CHRONRHSHNMR

CD«Kf@QSHBKD««CT«SDWSD«BNNQCNMMΫCD«K@«KNH«CT««@NÞS««DS«CDR«KNHR«LNCHEHB@SHUDR

PR¢«+@«RNBHÎSΫDRS«FÎQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«@RRNBHÎR«NT«MNM«BGNHRHR«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«PTH«EHWDMS«K@«CTQÎD«CD

KDTQ«L@MC@S«DS«KDTQR«ONTUNHQR «(KR«ODTUDMS«ÏSQD«Ë«SNTS«LNLDMS«QÎUNPTÎR«R@MR«HMCHB@SHNM«CD«LNSHE

PR¢«+f@MMÎD«RNBH@KD«BNLLDMBD«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«DS«EHMHS«KD«SQDMSD«DS«TM«CÎBDLAQD«CD«BG@PTD«@MMÎD

PR¢«/NTQ«SNTS«BD«PTH«MfDRS«O@R«OQÎUT«@TW«OQÎRDMSDR«KDR«O@QSHDR«RfDM«QÎEÑQDMS«@TW«CHRONRHSHNMR«KÎF@KDR

<i>#HRONRHSHNM«SQ@MRHSNHQD

+D«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«KD«INTQ«CD«K@«BNMRSHSTSHNM«ONTQ«EHMHQ«KD««CÎBDLAQD«

<i>2NTRBQHOSHNM«DS«KHAÎQ@SHNM

+DR«O@QSR«RNBH@KDR«NMS«ÎSΫRNTRBQHSDR«BNLLD«RTHS

/@QSR

RNBH@KDR

«5ÎQNMHPTD«*@KKDM«BHMPT@MSDDSTMD«O@QSR«RNBH@KDR«                                                                                    



«#HCHDQ«2@RR@KKD«PT@Q@MSDMDTE«O@QSR«RNBH@KDR«                                                                                            



3NS@K«BDMS«O@QSR«RNBH@KDR«                                                                                                                              



$KKDR«NMS«ÎSΫHMSÎFQ@KDLDMS«KHAÎQÎDR«O@Q«CDR«UDQRDLDMSR«DM«DROÑBDR

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«FÎMÎQ@KDLDMS«PTDKBNMPTDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫDM«Q@HRNM«CD«R@«BNMRSHSTSHNM«RfÎKÑUD«@OOQNWH

L@SHUDLDMS«Ë«2DOS«BDMSR««$TQNR

<i> RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«$WSQ@NQCHM@HQD

$MRTHSD«KDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«DS«RD«BNMRHCÎQ@MS«BNLLD«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«RD«RNMS

QÎTMHR«DM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«DS«Ë«KfTM@MHLHSΫCDR«UNHW«NMS«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

«+f@CQDRRD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«EHWÎD«Ë«+«,NMCNQEKDR!@HMR««@UDMTD«CDR«!@HMR
«+D«MNLAQD«CDR«FÎQ@MSR«DRS«EHWΫ˫CDTW«
«2NMS«MNLLÎR«FÎQ@MSR«ONTQ«TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD
 «5ÎQNMHPTD«*@KKDM«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«Ë«%«$UQ@MFD«%Q@MBD««"GDLHM«Cf RODKS«FÎQ@MS«@CLHMHRSQ@SHE
 «#HCHDQ«2@RR@KKD«HMCÎODMC@MS«CDLDTQ@MS«Ë«%«$UQ@MFD«%Q@MBD««"GDLHM«Cf RODKS«FÎQ@MS«SDBGMHPTD
+@«RNBHÎSΫDRS«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«BNMINHMSD«CDR«CDTW«FÎQ@MSR



<i>#ÎBK@Q@SHNM

$M«@OOKHB@SHNM«CD«K@«KNH«CT««MNUDLAQD««ONQS@MS«HMSQNCTBSHNM«CD«KfHMBQHLHM@SHNM«CDR«NQF@MHR@SHNMR«BQHLHMDKKDR«DS

CD«KfHMEQ@BSHNM«CD«AK@MBGHLDMS«@T«BNCD«OÎM@K«KDR«BNLO@Q@MSR«CÎBK@QDMS«ÏSQD«KDR«AÎMÎEHBH@HQDR«QÎDKR«CDR«ENMCR«E@HR@MS«KfNAIDS
CDR«OQÎRDMSDR«DS«CÎBK@QDMS«DM«OKTR«PTD«KDR«ENMCR«MD«OQNUHDMMDMS«MH«CT«SQ@EHB«CD«RSTOÎEH@MSR«MH«CfTMD«CDR«HMEQ@BSHNMR«UHRÎDR
Ë«Kf@QSHBKD««CT«BNCD«OÎM@K«KTWDLANTQFDNHR

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫,NMCNQEKDR!@HMR«DM«KfÎSTCD
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@TW«BNLO@Q@MSR«SNTR«BNMMTR«CT«MNS@HQD«O@Q«MNL«OQÎMNLR«TRTDKR«ÎS@S

DS«CDLDTQD«HKR«NMS«SNTR«RHFMΫKD«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD

2HFMΫ# «2@RR@KKD«5 «*@KKDM«1 « QQDMRCNQEE
$MQDFHRSQΫ˫1DLHBG«KD««I@MUHDQ««1DK@SHNM«1$, «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ,NKKHMF

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

,NMCNQEKDR!@HMR«KD««I@MUHDQ«

1 « QQDMRCNQEE

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

 PGK?E¢% ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«'TKC@MFD««NO«Cf2BGKDHC

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+D«AHK@M«@T««CÎBDLAQD««@«ÎSΫCÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

#HDJHQBG«KD««I@MUHDQ«

<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
".%(-.1«2
<i>,@MC@S@HQD
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫#HDJHQBG«KD««I@MUHDQ««QÎE «#2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ) «3GNKK

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

!?@PGQ¢¢1&amp; ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC¢&amp;MJBGLE

2HÑFD«RNBH@K«+«#HDJHQBG««$ROK@M@CD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+D«AHK@M«@T««CÎBDLAQD««@«ÎSΫCÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

#HDJHQBG«KD««I@MUHDQ«

<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
".%(-.1«2
<i>,@MC@S@HQD
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫#HDJHQBG«KD««I@MUHDQ««QÎE «#2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ) «3GNKK

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

 ÀJMGQC¢"CJR?¢&amp;MJBGLE¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«!DQSQ@MFD««QTD«CT«/THSR«1NL@HM

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$-

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMCTMCRHDADM«CDM«DHMTMCYV@MYHFRSDM«#DYDLADQ



5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«)D@M«2DBJKDQ«LHS«CDL« LSRRHSY«HM«)TMFKHMRSDQ«&amp;QNRRGDQYNFSTL«+TWDLATQF

(RS«DQRBGHDMDM

#HD« JSHDMFDRDKKRBG@ES«RBGVDHYDQHRBGDM«1DBGSR«!­+.(2$'.+#(-&amp;«LHS«2HSY«HM«"'«!@RDK« DRBGDMFQ@ADM«

DHMFDSQ@FDM«HL«'@MCDKRQDFHRSDQ«CDR«*@MSNMR«!@RDK«TMSDQ«CDQ«%HQLDMMTLLDQ«"'  

GHDQ«QDBGSRFßKSHF«UDQSQDSDM«CTQBG«'DQQM« MCQΫ!QDCHLTR«/QHU@SAD@LSDQ«VNGMG@ES«HM«+«)TMFKHMRSDQ««QTD«CD

!NTQFKHMRSDQ

@TE«&amp;QTMC«DHMDQ«HGL«@TRFDRSDKKSDM«OQHU@SRBGQHESKHBGDM«5NKKL@BGS
#HD« NADM« @TEFDEßGQSD« 5NKKL@BGS« VHQC« M@BGCDL« RHD« CTQBG« CDM« QDRODJSHUDM« 5NKKL@BGSMDGLDQ« MD« U@QHDSTQ« FDFDMFD

YDHBGMDS«VTQCD«YTR@LLDM«LHS«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRR@SYTMFDM«YTQ«$HMQDFHRSQHDQTMF«UNQFDKDFS

6DKBGD« *NLO@QDMSHM« G@MCDKMC« VHD« DQVÊGMS« CDM« TMSDQYDHBGMDSDM« -NS@Q« DQRTBGSD« CHD« 2@SYTMF« DHMDQ« UNM« HGQ« YT

FQßMCDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ES«VHD«ENKFS«YT«ADTQJTMCDM

,?KC¢¢1GRX¢¢"?SCP¢¢8UCAI¢¢)?NGR?J

PR¢«4MSDQ«CDQ«!DYDHBGMTMF«!­+.(2$«#$+3 «'.+#(-&amp;«2 1 + «VHQC«GHDQLHS«DHMD«&amp;DRDKKRBG@ES«HM«CDQ«%NQL«DHMDQ

&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«FDFQßMCDS«VDKBGD«CDM«!DRSHLLTMFDM«CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« « TFTRS««ßADQ
CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« «2DOSDLADQ««ßADQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDM«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«TMC
CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« «#DYDLADQ««ßADQ«CHD«$HM/DQRNMDM&amp;DRDKKRBG@ESDM«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«TMSDQVNQEDM«HRS
DHMRBGKHDRRKHBG«CDM«®MCDQTMFRFDRDSYDM

PR¢«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«!DQSQ@MFD
2NKKSDM«@TRRDQFDVÙGMKHBGD«$QDHFMHRRD«ONKHSHRBGDQ«VHQSRBG@ESKHBGDQ«NCDQ«RNYH@KDQ« QS«DHMSQDSDM«NCDQ«ADUNQRSDGDM«VDKBGD

FDDHFMDS«VÊQDM«CHD«MNQL@KD«&amp;DRBGÊESR@AVHBJKTMF«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«NCDQ«CDM«QDHATMFRKNRDM«5DQJDGQ«YVHRBGDM«CHDRDL
2HSY«TMC«CDL« TRK@MC«YT«ADDHMSQÊBGSHFDM«RN«J@MM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«UNQßADQFDGDMC«AHR«YTQ«DMCFßKSHFDM«6HDCDQGDQ
RSDKKTMF«MNQL@KDQ«5DQGÊKSMHRRD«HMR« TRK@MC«UDQKDFS«VDQCDM«TMC«YV@Q«TMSDQ«!DHADG@KSTMF«CDQ«KTWDLATQFHRBGDM«2S@@SRYT
FDGÙQHFJDHS

#HD«!DJ@MMSL@BGTMF«DHMDQ«CDQ@QSHFDM«5DQKDFTMF«G@S«CTQBG«CHD«.QF@MD«YT«DQENKFDM«CHD«LHS«CDQ«SÊFKHBGDM«&amp;DRBGÊESR

EßGQTMF«AD@TESQ@FS«RHMC

PR¢«#HD«#@TDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«TMADFQDMYS «2HD«J@MM«CTQBG«!DRBGKTRR«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«CDQ«&amp;DRDKK

RBG@ESDQ« VDKBGD« CHDR« LHS« CDQ« EßQ« DHMD« ®MCDQTMF« CDQ« 2@SYTMF« DQENQCDQKHBGDM« ,DGQGDHS« ADRBGKHD“S« UNQYDHSHF« @TEFDKÙRS
VDQCDM

PR¢«9VDBJ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«CDQ«$QVDQA«UNM«(LLNAHKHDM«TMC«!DSDHKHFTMFDM«HQFDMCVDKBGDQ« QS«@M«@MCDQDM«HM«TMC

@TRKÊMCHRBGDM«&amp;DRDKKRBG@ESDM«RNVHD«CHD«5DQV@KSTMF«*NMSQNKKD«TMC«5DQVDQSTMF«CHDRDQ«!DSDHKHFTMFDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«M@LDMSKHBG«@KKD« QSDM«UNM«6DQSO@OHDQDM«DQVDQADM«RDH«DR«CTQBG«$HMK@FD«9DHBGMTMF«*@TENOSHNM

*@TE«NCDQ«RNMRSVHD«TMC«CHDRDKADM«CTQBG«5DQJ@TE« ASQDSTMF«3@TRBG«NCDQ«RNMRSVHD«UDQÊTRRDQM

#@QßADQ«GHM@TR«J@MM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«/@SDMSD«TMC«@MCDQD«C@UNM«@AFDKDHSDSD«NCDQ«CHDRDKADM«DQFÊMYDMCDM«1DBGSD«DQ

VDQADM«TMC«UDQVDQSDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM« MKDHGDM«@TEMDGLDM«RNVHD«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDM«@M«CDMDM«RHD«CHQDJS«L@“FDAKHBG«ADSDHKHFS«HRS«IDCD

 QS«UNM«4MSDQRSßSYTMF«#@QKDGDM«5NQRBGTRR«NCDQ«2HBGDQGDHS«FDVÊGQDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«@JSHU«DQVDQARSÊSHF«RDHM«TMC«J@MM«DHM«CDL«/TAKHJTL«YTFÊMFKHBGDR«'@MCDKRFDVDQAD«ADSQDHADM
#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«@KKD«YTQ«6@GQTMF«HGQDQ«1DBGSD«FDANSDMDM«,@RRM@GLDM«SQDEEDM«TMC«@KKD«'@MCKTMFDM«UNQMDGLDM

VDKBGD«HGQDL«9VDBJ«DMSROQDBGDM«NCDQ«CHDRDM«EÙQCDQM

PR¢«#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«ADSQÊFS«GTMCDQSEßMEYHF«,HKKHNMDM«$TQN«  «$41«DHMFDSDHKS«HM«GTMCDQSEßMEYHF

S@TRDMC« « MSDHKD«LHS«DHMDL«-NLHM@KVDQS«UNM«ID«S@TRDMC«$TQN« «$41

2ÊLSKHBGD« MSDHKD«VTQCDM«CTQBG«CHD«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM«CHD« JSHDMFDRDKKRBG@ES«RBGVDHYDQHRBGDM«1DBGSR«!­+.(2$

'.+#(-&amp;«LHS«2HSY«HM«"'«!@RDK« DRBGDMFQ@ADM««DHMFDSQ@FDM«HL«'@MCDKRQDFHRSDQ«CDR«*@MSNMR«!@RDK«TMSDQ«CDQ
%HQLDMMTLLDQ«"'  «FDYDHBGMDS

PR¢«(L«%@KKD«UNM«LDGQDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«RHMC«CHD« MSDHKD«YVHRBGDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«EQDH«ßADQSQ@FA@Q «2HD«JÙMMDM

@M«#QHSSODQRNMDM«MTQ«LHS«9TRSHLLTMF«@KKDQ«HM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESRUDQR@LLKTMF«@MFDFDADMDM«2SHLLDM«ßADQSQ@FDM«VDQCDM
!DH«2SDQADE@KK«JÙMMDM«CHD« MSDHKD«NGMD«ADRNMCDQD«9TRSHLLTMF«@M«CHD«$QAADQDBGSHFSDM«ßADQSQ@FDM«VDQCDM

PR¢«3NC«5DQKTRS«CDQ«&amp;DRBGÊESREÊGHFJDHS«*NMJTQR«NCDQ«9@GKTMFRTMEÊGHFJDHS«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«KÙRDM«CHD«&amp;DRDKK

RBG@ES«MHBGS«@TE

PR¢«&amp;KÊTAHFDQ«!DQDBGSHFSD«NCDQ«$QADM«JÙMMDM«HM«JDHMDL«%@KK«DHMDM« MSQ@F«@TE«2HDFDK@MKDFTMF«@L«%HQLDMDHFDMSTL

NCDQ«@M«CDQ«%HQLDMRBGQHESRSßBJDM«RSDKKDM

4CPU?JRSLE¢¢SDQGAFR

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«G@S«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«VDKBGD«MHBGS«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM«LßRRDM«TMC«VDKBGD

UNM«CDL«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«DQM@MMS«VDQCDM



%@KKR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«MHBGSR«@MCDQR«ADRSHLLS«G@S«G@ADM«CDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«FDFDMßADQ«#QHSSDM«CHD«VDH

SDRSFDGDMCDM«!DETFMHRRD«TL«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«HL«1@GLDM«HGQDR«&amp;DRDKKRBG@ESRYVDBJDR«YT«UDQSQDSDM

!DYßFKHBG«CDQ«5DQAHMCKHBGJDHSDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«FDGDM«CDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«JDHMD«ODQRÙMKHBGDM«5DQOEKHBG

STMFDM«DHM « KR«!D@TESQ@FSD«RHMC«RHD«MTQ«EßQ«CHD« TREßGQTMF«HGQDR«,@MC@SDR«UDQ@MSVNQSKHBG

(L«%@KKD«UNM«LDGQDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«HRS«IDCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RSHLLADQDBGSHFS«F@MY«FKDHBG«VHD«UHDKD« MSDHKD«DQ«G@S

$Q«J@MM«RN«UHDKD«2SHLLDM«@AFDADM«VHD«DQ« MSDHKD«G@S «)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«J@MM«RHBG«QDBGSLʓHF«@M«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQ
R@LLKTMF«@TEFQTMC«DHMDQ«2NMCDQUNKKL@BGS«UDQSQDSDM«K@RRDM

PR¢«#HD« TERHBGS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«NAKHDFS«DHMDL«NCDQ«LDGQDQDM«*NLLHRR@QDM«1DBGMTMFROQßEDQM«VDKBGD«MHBGS

&amp;DRDKKRBG@ESDQ«YT«RDHM«AQ@TBGDM «2HD«JÙMMDM«ADKHDAHF«@AADQTEDM«VDQCDM

%CQAFÁDRQH?FP¢¢%CLCP?JTCPQ?KKJSLE

PR¢«#@R«&amp;DRBGÊESRI@GQ«KÊTES«IDVDHKR«UNL«DQRSDM«)@MT@Q«AHR«YTL«DHMTMCCQDHRRHFRSDM«#DYDLADQ
/DQ«DHMTMCCQDHRRHFRSDM«#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR«VDQCDM«CHD«*NMSDM«@AFDRBGKNRRDM«TMC«CDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESR

EßGQDQ«DQRSDKKDM«CDM«)@GQDR@ARBGKTRR«HM«%NQL«DHMDQ«!HK@MY«MDARS«&amp;DVHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF

ÃADQ«CHD«&amp;DRBGÊESD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«M@BG«'@MCDKRßAKHBGDM«!Q@TBG«!TBG«FDEßGQS
5NL«-DSSNFDVHMM«RHMC«EßME«/QNYDMS«EßQ«CHD«!HKCTMF«CDQ«FDRDSYKHBGDM«1ßBJK@FD«YT«UDQVDMCDM
#HDRD« 5DQOEKHBGSTMF« ADRSDGS« MHBGS« LDGQ« VDMM« TMC« RNK@MFD« CHD« FDRDSYKHBGD« 1ßBJK@FD« YDGM« /QNYDMS« CDR« HM«  QSHJDK« 

FDYDHBGMDSDM«2S@LLJ@OHS@K«DQQDHBGS«G@S

<i> TEKÙRTMF««+HPTHC@SHNM

(L«%@KKD«CDQ« TEKÙRTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CHD«+HPTHC@SHNM«CTQBG«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«+HPTHC@SHNMRUDQV@KSDQ«CTQBG

FDEßGQS«CHD«M@SßQKHBGD«NCDQ«ITQHRSHRBGD«/DQRNMDM«RHMC«TMC«MHBGS«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«YT«RDHM«AQ@TBGDM

#DQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«DQMDMMS«CHD«+HPTHC@SHNMRUDQV@KSDQ«TMC«KDFS«HGQD« TEF@ADM«RNVHD«HGQD«5DQFßSTMF«EDRS
#HD«!DRSHLLTMFDM«CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« « TFTRS««ßADQ«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«DHMRBGKHD“KHBG«CDQ«®MCDQTMFR

FDRDSYD«EHMCDM« MVDMCTMF«ßADQ@KK«VN«CHD«UNQKHDFDMCD«2@SYTMF«JDHMD« AVDHBGTMF«ADDHMG@KSDS

<i>ÃADQF@MFRADRSHLLTMFDM

#@R«DQRSD«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L«3@FD«CDQ«&amp;QßMCTMF«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«

<i>$HMY@GKTMF«CDQ« MSDHKD

#HD«GTMCDQSEßMEYHFS@TRBMC« « MSDHKD«VTQCDM«CTQBG«CHD«UNQFDM@MMSD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM«!­+.(2$'.+#(-&amp;«UNKK

DHMFDY@GKS«CTQBG«$HMAQHMFTMF«RÊLSKHBGDQ« MSDHKD«@M«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«CDTSRBGDM«1DBGSR«! 2+$1
5$12("'$14-&amp;«!$3$(+(&amp;4-&amp;2&amp;$2$++2"' %3«LA'«LHS«2HSY«HM«#«'@LATQF«+TCVHF$QG@QC2SQ@RRD««DHM
FDSQ@FDM«HL«'@MCDKRQDFHRSDQ«ADHL« LSRFDQHBGS«'@LATQF«TMSDQ«CDQ«-TLLDQ«'1«!«@AFDRBGÊSYS«@TE«GTMCDQSEßMEYHF
,HKKHNMDM«$TQN«  «$41

#@R«!DRSDGDM«TMC«CDQ«6DQS«CHDRDQ«$HMAQHMFTMF«VTQCD«CDL«-NS@Q«LHSSDKR«#NJTLDMSDM«M@BGFDVHDRDM

<i>$QJKÊQTMF

#DQ«@LSHDQDMCD«-NS@Q«DQJKÊQS«C@RR«CHD«HM« QSHJDK««TMC« QSHJDK««CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« « TFTRS««ßADQ«CHD

'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«UNQFDRDGDMDM«!DCHMFTMFDM«DQEßKKS«RHMC«TMC«ADRBGDHMHFS«CHDR«@TRCQßBJKHBG

<i>2BGÊSYTMF«CDQ«&amp;QßMCTMFRJNRSDM

#DQ«!DSQ@F«CDQ«*NRSDM« TRF@ADM«$MSFDKSD«NCDQ«!DK@RSTMFDM«IDCDQ« QS«CHD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«CTQBG«CHD«&amp;QßMCTMF

YTE@KKDM«VDQCDM«ADKÊTES«RHBG«@TE«TMFDEÊGQ«RDBGRS@TRDMCRDBGRGTMCDQS«$TQN«C@«DR«RHBG«TL«CHD«&amp;QßMCTMF«DHMDQ«KTWDLATQ
FHRBGDM«&amp;DRDKKRBG@ES«G@MCDKS«CTQBG«$HMAQHMFTMF«RÊLSKHBGDQ« JSHDM«DHMDQ«*@OHS@KFDRDKKRBG@ES«LHS«2HSY«HM«DHMDL«,HSFKHDCRS@@S
CDQ«$TQNOÊHRBGDM«6HQSRBG@ESRFDLDHMRBG@ES«LHS«$HMM@GLD«CDQ«EDRSDM«2SDLODKFDAßGQ«CTQBG«CHD«KTWDLATQFHRBGD«$HMQDFHRS
QHDQTMFRUDQV@KSTMF«HM«$HMJK@MF«CDQ«DTQNOÊHRBGDM«1HBGSKHMHD«UNL« «)TKH«««@AFDÊMCDQS«CTQBG«CHD«1HBGSKHMHDM«UNL
 « OQHK««TMC«UNL« «)TMH«

<i>!DRBGKTRRE@RRTMF«CTQBG«CHD«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM

 KRC@MM«E@RRSD«CHD«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM«VDKBGD«C@R«FDR@LSD«2S@LLJ@OHS@K«UDQSQHSS«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD
«9T«CDM«&amp;DRBGÊESREßGQDQM«EßQ«DHMD«TMADRSHLLSD«#@TDQ«VDQCDM«DQM@MMS
«'DQQ«/GHKHO«6@KSDQ«FDANQDM«HM«9ßQHBG«2BGVDHY«@L« «,ÊQY««VNGMG@ES«HM«"'«!HMMHMFDM«'@RDMQ@HMRSQ@RRD

!«2BGVDHY

«'DQQ« MCQΫ!QDCHLTR«FDANQDM«HM«+TWDLATQF«@L« «)TKH««VNGMG@ES«HM«+«)TMFKHMRSDQ««QTD«CD«!NTQF

KHMRSDQ

«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«M@BG«@TRRDM«CTQBG«CHD«*NKKDJSHUTMSDQRBGQHES«UNM«LHMCDRSDMR«DHMDL«CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«LHS

DHMDQ«@MCDQDM«UDQSQDSTMFRADETFSDM«/DQRNMDM«UDQOEKHBGSDS

«9T«CDM«UDQSQDSTMFRADETFSDM«/DQRNMDM«VDQCDM«DQM@MMS
«'DQQ«*@QK«2HFMDQ«FDANQDM«HM«*QDMYKHMFDM«2BGVDHY«@L« «,ÊQY««VNGMG@ES«HM«"'«!HMMHMFDM««!K@T

DMVDF



«'DQQ«/DSDQ«"GQHRSDM«FDANQDM«HM«!@RDK«2BGVDHY«@L« «2DOSDLADQ««VNGMG@ES«HM«"'«9ßQHBG««3QHSSKH

F@RRD

«'DQQ«#@MHDK«%Q@MJ«FDANQDM«HM«+TWDLATQF«@L« « TFTRS««VNGMG@ES«HM«+«&amp;NDAK@MFD««#NL@HMD«CT

!D@TQDF@QC

«'DQQ«"K@TCD«,DXDQ«FDANQDM«HM«2SQ@RANTQF«%Q@MJQDHBG«@L« «2DOSDLADQ««VNGMG@ES«HM«+«!K@RBGDSSD« 

QNTSD«CD«6NQLDKC@MFD

«9TL«*NLLHRR@Q«VHQC«DQM@MMS
#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«/QHBDV@SDQGNTRD"NNODQR«LHS«2HSY«HM«+«+TWDLATQF««QNTSD«Cf$RBG

' &amp; 1 «+TWDLATQF«2DJSHNM«!«-TLLDQ« 

«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«+«!DQSQ@MFD««QTD«CT«/THSR«1NL@HM«!NTQLHBGS

6NQTDADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«HM«)TMFKHMRSDQ«@L«#@STL«VHD«DHMF@MFR«DQVÊGMS
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«TMC«$QJKÊQTMF«@KKDR«5NQRSDGDMCDM«@M«CDM«5NKKL@BGSMDGLDQ«CDL«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«M@BG«-@LDM

5NQM@LDM«2S@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMS«G@S«CDQRDKAD«FDFDMVÊQSHFD«4QJTMCD«LHS«4MR«-NS@Q«TMSDQRBGQHDADM

2HFMΫ!QDCHLTR«) «2DBJKDQ
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««I@MUHDQ««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

1??P*SV¢1MJSRGMLQ¢1¢Â¢P¢J ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC¢SLGNCPQMLLCJJC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«2S@CSAQDCHLTR««+@TSGDF@@RR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$-

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMCTMC@BGS«@L«UHDQSDM«)@MT@Q
5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDMCDM«-NS@Q«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«LHS« LSRRHSY«HM«+TWDLATQF

(RS«DQRBGHDMDM

'DQQ«,@QSHM«)@BNAR«2XRSDLHMENQL@SHJDQ«FDANQDM«@L« «,ÊQY««HM«2@@QKNTHR«#DTSRBGK@MC«VNGMG@ES«HM«#

1DGKHMFDM2HDQRATQF« M«CDQ«*@ODKKD«

#HDRDQ«*NLO@QDMS«DQRTBGS«CDM«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«CHD«2@SYTMFDM«DHMDQ«YT«FQßMCDMCDM«$HM/DQRNMDM&amp;DRDKKRBG@ES«LHS

ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«VHD«ENKFS«YT«ADTQJTMCDM

PR¢«$R«VHQC«DHMD«$HM/DQRNMDM&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«VDKBGD«CDM«!DRSHLLTMFDM«CDR«&amp;DRDSYDR«UNL

 « TFTRS««ßADQ«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«TMSDQVNQEDM«HRS«DHMRBGKHD“KHBG«CDM«®MCDQTMFRFDRDSYDM«TMC«HMRADRNMCDQD
CDL«&amp;DRDSY«UNL« «#DYDLADQ««ßADQ«CHD«$HM/DQRNMDM&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«FDFQßMCDS

PR¢«9VDBJ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«CHD«HMCTRSQHDKKD« TSNL@SHRHDQTMF«2/2«/QNFQ@LLHDQTMF«(MADSQHDAM@GLDM«CDQ« M

TMC«5DQJ@TE«UNM«'@QC«TMC«2NESV@QD«2NESV@QDKÙRTMFDM«RNVHD«6DACDRHFM

#DR«6DHSDQDM«J@MM«RHBG«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«@M«&amp;DRBGÊESDM«RNVNGK«HL«(M«@KR«@TBG«HL« TRK@MC«ADSDHKHFDM«CHD«DHMDM«ÊGMKHBGDM

9VDBJ«UDQENKFDM«RHD«J@MM«VDHSDQGHM«RÊLSKHBGD«G@MCDKRßAKHBGD«HMCTRSQHDKKD«TMC«EHM@MYHDKKD«.ODQ@SHNMDM«UNQMDGLDM«VDKBGD
CHQDJS«NCDQ«HMCHQDJS«@TE«CDL«'@TOSYVDBJ«!DYTF«G@ADM «#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«-HDCDQK@RRTMFDM«RNVNGK«HL«(M«@KR«@TBG«HL
 TRK@MC«DQÙEEMDM

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«SQÊFS«CHD«!DYDHBGMTMF«2@@Q+TW«2.+43(.-2«2 «Ë«Q «(

PR¢«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«2S@CSAQDCHLTR
#DQ«%HQLDMRHSY«J@MM«CTQBG«!DRBGKTRR«CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQTMF«@M«IDCDM«@MCDQDM«.QS«CDR«&amp;QN“GDQYNFSTLR«+TWDLATQF

UDQKDFS«VDQCDM

PR¢«#HD«#@TDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«TMADRSHLLS

PR¢«#@R«2S@LLJ@OHS@K«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADSQÊFS«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« «$41«DHMFDSDHKS«HM«GTM

CDQSEßMETMCYV@MYHF«« MSDHKD«UNM«IDVDHKR«GTMCDQS«$TQN««$41

PR¢«#HD« MSDHKD«RHMC«YVHRBGDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«EQDH«ßADQSQ@FA@Q «%ßQ«CDM«%@KK«CDQ«5DQÊT“DQTMF«@M«#QHSSODQRNMDM«RHMC

CHD«@MCDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«UNQJ@TERADQDBGSHFS «2HD«JÙMMDM«@M«#QHSSODQRNMDM«MTQ«LHS«CDQ«9TRSHLLTMF«@KKDQ«HM«CDQ«&amp;DMD



Q@KUDQR@LLKTMF«@AFDFDADMDM«2SHLLDM«ßADQSQ@FDM«VDQCDM «!DH«2SDQADE@KK«JÙMMDM«CHD« MSDHKD«NGMD«ADRNMCDQD«9TRSHL
LTMF«@M«CHD«$QAADQDBGSHFSDM«ßADQSQ@FDM«VDQCDM

PR¢«6DCDQ«3NC«5DQKTRS«CDQ«&amp;DRBGÊESREÊGHFJDHS«*NMJTQR«MNBG«9@GKTMFRTMEÊGHFJDHS«DHMDR«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«KÙRDM«CHD

&amp;DRDKKRBG@ES«@TE

PR¢«&amp;KÊTAHFDQ«!DQDBGSHFSD«NCDQ«$QADM«JÙMMDM«HM«JDHMDL«%@KK« MSQ@F«@TE«2HDFDK@MKDFTMF«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRDHFDMSTL

NCDQ«@M«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESRTMSDQK@FDM«RSDKKDM

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«UNM«DHMDL«NCDQ«LDGQDQDM«&amp;DRBGÊESREßGQDQM«FDKDHSDS«VDKBGD«MHBGS«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM

LßRRDM«TMC«VDKBGD«UNM«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«DQM@MMS«VDQCDM

#HD«IDVDHKHFDM«!DETFMHRRD«CDR«NCDQ«CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«RNVHD«CHD«#@TDQ«CDQDM«,@MC@SD«VDQCDM«ADH«HGQDQ«$QMDMMTMF

CTQBG«CHD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«EDRSKDFS

#DQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«JÙMMDM«TMSDQ«HGQDQ«5DQ@MSVNQSTMF«HGQD«!DETFMHRRD«F@MY«NCDQ«SDHKVDHRD«@M«DHMDM«NCDQ

LDGQDQD«!DUNKKLÊBGSHFSD«VDHSDQKDHSDM

PR¢«!DYßFKHBG«CDQ«5DQAHMCKHBGJDHSDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«FDGDM«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«JDHMD«ODQRÙMKHBGDM«5DQOEKHBGSTMFDM

DHM « KR«!D@TESQ@FSD«RHMC«RHD«MTQ«EßQ«CHD« TREßGQTMF«HGQDR«,@MC@SDR«UDQ@MSVNQSKHBG

PR¢«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«HRS«RSHLLADQDBGSHFS«F@MY«FKDHBG«VHD«UHDKD« MSDHKD«DQ«G@S «$Q«J@MM«RN«UHDKD«2SHLLDM«@AFDADM

VHD«DQ« MSDHKD«HMMDG@S «)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«J@MM«RHBG«QDFDKLʓHF«ADH«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«@TE«&amp;QTMC«DHMDQ«2NMCDQ
UNKKL@BGS«UDQSQDSDM«K@RRDM

PR¢«#@R«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L« «)@MT@Q«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR

PR¢« L« «#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR«VDQCDM«CHD«*NMSDM«@AFDRBGKNRRDM«TMC«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«DQRSDKKDM

HMMDQG@KA«CDQ«DQRSDM«RDBGR«,NM@SD«CDM«)@GQDR@ARBGKTRR«HM«%NQL«DHMDQ«!HK@MY«MDARS«&amp;DVHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF

PR¢«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«J@MM«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY«VÊGQDMC«CDQ«&amp;DRBGÊESRYDHS«$HMRHBGS«HM«CHD«!HK@MY«TMC«CHD«&amp;D

VHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF«MDGLDM

PR¢«#DQ«M@BG« AYTF«CDQ«*NRSDM« ARBGQDHATMFDM«TMC«RNMRSHFDM«+@RSDM«UDQAKDHADMCD«!DSQ@F«RSDKKS«CDM«-DSSNFDVHMM

C@Q

%ßME«/QNYDMS«CHDRDR«&amp;DVHMMR«VDQCDM«CDQ«FDRDSYKHBGDM«1DRDQUD«YTFDEßGQS«AHR«CHDRD«YDGM«/QNYDMS«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@

OHS@KR«DQQDHBGS«G@S

PR¢«(L«%@KKD«CDQ« TEKÙRTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CHD«+HPTHC@SHNM«UNM«DHMDL«NCDQ«LDGQDQDM«UNM«CDQ«&amp;DMDQ@KUDQ

R@LLKTMF«DQM@MMSDM«+HPTHC@SNQDM«CHD«JDHMD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM«LßRRDM«CTQBGFDEßGQS «#HD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«KDFS
CDQDM«!DETFMHRRD«TMC«!DYßFD«EDRS

%ßQ«@KKD«/TMJSD«CHD«MHBGS«HM«CHDRDQ«2@SYTMF«EDRSFDKDFS«RHMC«UDQVDHRDM«CHD«&amp;QßMCDQ«@TE«CHD«FDRDSYKHBGDM«!DRSHLLTMFDM
#DQ«@LSHDQDMCD«-NS@Q«ADRBGDHMHFS«C@RR«CHD«!DCHMFTMFDM«UNM« QSHJDK««CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« «2DOSDLADQ««.ADQ

CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«DQEßKKS«RHMC

<i>9DHBGMTMF«CDQ« MSDHKD

#HD«DHMGTMCDQSEßMETMCYV@MYHF«« MSDHKD«VTQCDM«UNKKRSÊMCHF«CTQBG«UNQFDM@MMSDM«'DQQM«,@QSHM«)@BNAR«ßADQMNL

LDM

#HDRD« MSDHKD«VTQCDM«UNKKRSÊMCHF«TMC«HM«A@Q«DHMFDY@GKS«RNC@RR«CHD«2TLLD«UNM«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« 

$41« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ES« YTQ« 5DQEßFTMF« RSDGS« VHD« CHDR« CDL« @LSHDQDMCDM« -NS@Q« M@BGFDVHDRDM« VTQCD« TMC« UNM« CHDRDL
@TRCQßBJKHBG«ADRSÊSHFS«VTQCD

<i>ÃADQF@MFRADRSHLLTMFDM

#@R«DQRSD«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L«GDTSHFDM«3@FD«TMC«DMCDS«@L« «#DYDLADQ«

<i>*NRSDM

#HD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«@TR« MK@RR«HGQDQ«&amp;QßMCTMF«@ME@KKDMCDM«*NRSDM«'NMNQ@QD«TMC« TRK@FDM«VDQCDM«@TE«@BGSGTMCDQS

$TQN««$41«FDRBGÊSYS

<i> MLDQJTMF

#DQ«@LSHDQDMCD«-NS@Q«G@S«CDM«*NLO@QDMSDM«C@Q@TE«@TELDQJR@L«FDL@BGS«C@RR«CHD«GHDQ«YTUNQ«FDFQßMCDSD«&amp;DRDKKRBG@ES

UNQ«IDFKHBGDQ«FDRBGÊESKHBGDQ« JSHUHSÊS«HL«!DRHSY«DHMDQ«ENQLFDQDBGSDM«'@MCDKRFDMDGLHFTMF«HM«!DYTF«@TE«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESR
YVDBJ«RDHM«LTRR«V@R«CHD«*NLO@QDMSDM«@TRCQßBJKHBG«@MDQJ@MMS«G@ADM

<i>&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF

2NC@MM«E@RRSD«CHD«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQHM«VDKBGD«C@R«FDR@LSD«2S@LLJ@OHS@K«UDQDHMHFS«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD
 «9TL«@KKDHMHFDM«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«@TE«TMADRSHLLSD«#@TDQ«VHQC«'DQQ«,@QSHM«)@BNAR«2XRSDLHMENQL@SHJDQ«FDANQDM«@L

 «,ÊQY««HM«2@@QKNTHR«#DTSRBGK@MC«VNGMG@ES«HM«#«1DGKHMFDM2HDQRATQF« M«CDQ«*@ODKKD««DQM@MMS

 «#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«M@BG«@T“DM«UDQOEKHBGSDS«CTQBG«CHD«@KKDHMHFD«4MSDQRBGQHES«CDR«&amp;DRBGÊESREßGQDQR



 «#HD« MRBGQHES«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«K@TSDS
+«2S@CSAQDCHLTR««+@TSGDF@@RR

6NQßADQ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«HM«+TWDLATQF«HM«CDQ« LSRRSTAD
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«UNM«@KKDL«5NQRSDGDMCDM«@M«CDM«$QRBGHDMDMDM«CDL«-NS@Q«M@BG«-@LDM«FDAQÊTBGKHBGDL«5NQM

@LDM«2S@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMS«G@S«CDQRDKAD«FDFDMVÊQSHFD«4QJTMCD«LHS«CDL«-NS@Q«TMSDQRBGQHDADM

&amp;DYDHBGMDS«, «)@BNAR«, «2BG@DEEDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««+ " «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«Ë«K@«CDL@MCD«CD«K@«OQÎCHSD«RNBHÎSΫRTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

, «2BG@DEEDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

$GLK?QRCP¢1¢Â¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««5@K«2@HMSD«"QNHW

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+f@M«CDTW«LHKKD«GTHS«KD«CDTW«I@MUHDQ
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QSHMD«2BG@DEEDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF

.MS«BNLO@QT

«'(3«, -( «+(,(3$#«TMD«RNBHÎSΫCD«CQNHS«@MFK@HR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«« KADL@QKD«2SQDDS«+NMCNM«62«'&amp;

 MFKDSDQQD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN«

« 2'.6&amp;+.! +« +(,(3$#« TMD« RNBHÎSΫ CD« CQNHS« @MFK@HR« @X@MS« RNM« RHÑFD« RNBH@K« @T« « 4MHNM« 2SQDDS« #TMRS@AKD

!DCENQCRGHQD«+4«$7« MFKDSDQQD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN«

«#(2".-(3$«+(,(3$#«TMD«RNBHÎSΫCD«CQNHS«@MFK@HR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««4MHNM«2SQDDS«#TMRS@AKD«!DC

ENQCRGHQD«+4«$7« MFKDSDQQD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN«

«#(&amp;(#(2"«+(,(3$#«TMD«RNBHÎSΫCD«CQNHS«@MFK@HR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««4MHNM«2SQDDS«#TMRS@AKD«!DCENQCRGHQD

+4«$7« MFKDSDQQD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN«

«/1(5 3$«31423$$2«2 «TMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«CD«CQNHS«KTWDLANTQFDNHR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««5@K«2@HMSD

"QNHW«+«+TWDLANTQF«DS«HMRBQHSD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN
!« 

+DR«BHMP«BNLO@Q@MSR«RNMS«HBH«QDOQÎRDMSÎR«O@Q«,@C@LD«"@SGDQHMD«#NF@S«FÎQ@MSD«CfDMSQDOQHRD«@UDB«@CQDRRD«OQNEDR

RHNMMDKKD«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«#DQMHDQ«2NK«DM«UDQST«CD«BHMP«OQNBTQ@SHNMR«KTH«CÎKHUQÎD«Ë«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ
«Ë«+NMCQDR«KD««MNUDLAQD««Ë«+TWDLANTQF«KD««MNUDLAQD««Ë«+NMCQDR«KD««MNUDLAQD««DS«Ë«+T
WDLANTQF«KD««CÎBDLAQD«

+DRPTDKKDR«OQNBTQ@SHNMR«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎDR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«L@MC@S@HQD«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«QDRSDQNMS

@MMDWÎDR«@T«OQÎRDMS«@BSD«@UDB«KDPTDK«DKKDR«RDQNMS«DMQDFHRSQÎDR

+DRPTDKR«BNLO@Q@MSR«NMS«CÎBK@QΫENQLDQ«O@Q«KDR«OQÎRDMSDR«TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«PTfHKR«CÎBK@QDMS«BNM

RSHSTDQ«BNLLD«RTHS

PR¢¢

CP

¢¢«(K«DRS«ENQLΫO@Q«KDR«OQÎRDMSDR«O@Q«KD«OQNOQHÎS@HQD«@BSTDK«CDR«O@QSR«BH@OQÑR«BQÎÎDR«DS«SNTR«BDTW«PTH«ONTQQNMS

KD«CDUDMHQ«O@Q«K@«RTHSD«TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«RNTR«K@«CÎMNLHM@SHNM«CD«%(-, 23$1«2 «Ë«Q K «K@«h2NBHÎSÎv
PTH«RDQ@«QÎFHD«O@Q«K@«KNH«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR
RS@STSR

PR¢«+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«C@MR«K@«BNLLTMD«CD«+TWDLANTQF
(K«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫDM«SNTS«@TSQD«DMCQNHS«C@MR«KD«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«O@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CDR«@RRNBHÎR

PR¢«+@«CTQÎD«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«HKKHLHSÎD

PR¢«+@«2NBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«C@MR«CDR«RNBHÎSÎR«KTWDL

ANTQFDNHRDR«NT«ÎSQ@MFÑQDR«DS«SNTSDR«@TSQDR«ENQLDR«CD«OK@BDLDMSR«Kf@BPTHRHSHNM«O@Q«@BG@S«RNTRBQHOSHNM«NT«SNTSD«@TSQD
L@MHÑQD«@HMRH«PTD«Kf@KHÎM@SHNM«O@Q«K@«UDMSD«ÎBG@MFD«NT«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«CD«U@KDTQR«LNAHKHÑQDR«CD«SNTSDR«DROÑBDR«DS«K@
FDRSHNM«KD«BNMSQØKD«DS«K@«LHRD«DM«U@KDTQ«CD«BDR«O@QSHBHO@SHNMR

4M«NAIDS«RTOOKÎLDMS@HQD«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«Kf@BPTHRHSHNM«DS«K@«UDMSD«CD«AHDMR«HLLNAHKHDQR«ONTQ«RNM«OQNOQD«BNLOSD«RNHS

@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNHS«Ë«KfÎSQ@MFDQ«@HMRH«PTD«SNTSDR«KDR«NOÎQ@SHNMR«KHÎDR«Ë«CDR«AHDMR«HLLNAHKHDQR«BNLOQDM@MS



K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«CHQDBSDR«NT«HMCHQDBSDR«C@MR«CDR«RNBHÎSÎR«@T«+TWDLANTQF«NT«Ë«KfÎSQ@MFDQ«CNMS«KfNAIDS«OQHMBHO@K
BNMRHRSD«C@MR«Kf@BPTHRHSHNM«KD«CÎUDKNOODLDMS«K@«OQNLNSHNM«K@«UDMSD«K@«FDRSHNM«DSNT«K@«KNB@SHNM«CD«AHDMR«HLLNAHKHDQR

+@«2NBHÎSΫODTS«ÎF@KDLDMS«F@Q@MSHQ«@BBNQCDQ«CDR«OQÏSR«NT«@RRHRSDQ«@TSQDLDMS«CDR«RNBHÎSÎR«C@MR«KDRPTDKKDR«DKKD«CÎSHDMS

TMD«O@QSHBHO@SHNM«CHQDBSD«NT«HMCHQDBSD«CDR«RNBHÎSÎR«PTH«ENMS«O@QSHD«CT«LÏLD«FQNTOD«CD«RNBHÎSÎR«PTD«K@«2NBHÎSÎ

+@« 2NBHÎSΫ ONTQQ@« DWDQBDQ« SNTSDR« @BSHUHSÎR« CD« M@STQD« BNLLDQBH@KD« HMCTRSQHDKKD« NT« EHM@MBHÑQD« DRSHLÎDR« TSHKDR« ONTQ

Kf@BBNLOKHRRDLDMS«CD«RDR«NAIDSR

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫CNTYD«LHKKD«BHMP«BDMSR«DTQNR«$41« «CHUHRΫDM«BHMP«BDMSR««O@QSR«RNBH@KDR

CD«UHMFSBHMP«DTQNR«$41««BG@BTMD«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR

"G@PTD«O@QS«RNBH@KD«CNMMD«CQNHS«Ë«TMD«UNHW«C@MR«KDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«CDR«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«NQCHM@HQDR«DS«DWSQ@NQCH

M@HQDR

+D«B@OHS@K«RNBH@K«ONTQQ@«Ë«SNTS«LNLDMS«ÏSQD«LNCHEHΫLNXDMM@MS«@BBNQC«CD«K@«L@INQHSΫCDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS«@T

LNHMR«KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

PR¢«+DR«O@QSR«RNMS«KHAQDLDMS«BDRRHAKDR«DMSQD«@RRNBHÎR
+DR«O@QSR«RNBH@KDR«MD«ODTUDMS«ÏSQD«BÎCÎDR«DMSQD«UHER«Ë«CDR«MNM@RRNBHÎR«PTf@UDB«Kf@FQÎLDMS«CNMMΫDM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

CDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS«@T«LNHMR«KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

$M«B@R«CD«SQ@MRLHRRHNM«ONTQ«B@TRD«CD«LNQS«@HMRH«PTD«ONTQ«KfÎU@KT@SHNM«CDR«O@QSR«DM«B@R«CD«BDRRHNMR«Kf@QSHBKD««CD«K@

KNH«CT««@NÞS««RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«DRS«@OOKHB@AKD

$M«B@R«CD«BDRRHNM«CDR«O@QSR«KDR«@TSQDR«@RRNBHÎR«NMS«TM«CQNHS«CD«OQÎDLOSHNM

PR¢«+D«CÎBÑR«KfHMSDQCHBSHNM«K@«E@HKKHSD«NT«K@«CÎBNMEHSTQD«CD«KfTM«CDR«@RRNBHÎR«MD«LDSSDMS«O@R«EHM«Ë«K@«2NBHÎSÎ

PR¢«+DR«GÎQHSHDQR«DS«QDOQÎRDMS@MSR«NT«@X@MSRCQNHS«DS«BQÎ@MBHDQR«CfTM«@RRNBHΫMD«ODTUDMS«RNTR«@TBTM«OQÎSDWSD

QDPTÎQHQ«Kf@OONRHSHNM«CD«RBDKKÎR«RTQ«KDR«AHDMR«DS«CNBTLDMSR«CD«K@«RNBHÎSΫMH«RfHLLHRBDQ«DM«@TBTMD«L@MHÑQD«C@MR«KDR«@BSDR
CD«RNM«@CLHMHRSQ@SHNM

(KR«CNHUDMS«ONTQ«KfDWDQBHBD«CD«KDTQR«CQNHSR«RfDM«Q@OONQSDQ«@TW«HMUDMS@HQDR«RNBH@TW«DS«@TW«CÎBHRHNMR«CDR«@RRDLAKÎDR

FÎMÎQ@KDR

PR¢«+@«2NBHÎSΫDRS«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«@RRNBHÎR«NT«MNM«MNLLÎR«DS«QÎUNB@AKDR«Ë«SNTS«LNLDMS

O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«PTH«EHWD«KDR«ONTUNHQR«DS«KDR«QÎLTMÎQ@SHNMR

+D«FÎQ@MS«NT«KDR«FÎQ@MSR«RNMS«MNLLÎR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD «(KR«RNMS«MNLLÎR«ONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD «+DTQR

ONTUNHQR«RNMS«CÎEHMHR«C@MR«Kf@BSD«CD«MNLHM@SHNM

+D«FÎQ@MS«ODTS«MNLLDQ«CDR«ENMCÎR«CD«ONTUNHQR«@RRNBHÎR«NT«MNM«ONTU@MS«@FHQ«@T«MNL«DS«ONTQ«KD«BNLOSD«CD«K@«RNBHÎSÎ

C@MR«K@«KHLHSD«CDR«ONTUNHQR«BNMEÎQÎR«C@MR«Kf@BSD«CD«MNLHM@SHNM

+D«FÎQ@MS«DRS«G@AHKHSΫ˫HMRSHSTDQ«CDR«RTBBTQR@KDR«O@QSNTS«RDKNM«PTfHK«@OO@QSHDMCQ@«@TRRH«AHDM«C@MR«KD«&amp;Q@MC#TBGΫPTfË

KfÎSQ@MFDQ

PR¢«"G@PTD«@RRNBHΫODTS«O@QSHBHODQ«@TW«CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«PTDK«PTD«RNHS«KD«MNLAQD«CD«O@QSR«PTH«KTH«@OO@QSHDMMDMS

BG@PTD«@RRNBHΫ@«TM«MNLAQD«CD«UNHW«ÎF@K«@T«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«PTfHK«ONRRÑCD «"G@PTD«@RRNBHΫODTS«RD«E@HQD«U@K@
AKDLDMS«QDOQÎRDMSDQ«@TW«@RRDLAKÎDR«O@Q«TM«ONQSDTQ«CD«OQNBTQ@SHNM«ROÎBH@KD

PR¢«+DR«CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«MD«RNMS«U@K@AKDLDMS«OQHRDR«PTD«ONTQ«@TS@MS«PTfDKKDR«RNMS«@CNOSÎDR«O@Q«KDR«@RRNBHÎR

QDOQÎRDMS@MS«OKTR«CD«K@«LNHSHΫCT«B@OHS@K«RNBH@K

+DR«CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«@X@MS«ONTQ«NAIDS«TMD«LNCHEHB@SHNM«@TW«RS@STSR«CNHUDMS«QÎTMHQ«KDR«UNHW«CDR«@RRNBHÎR«QDOQÎRDMS@MS

KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

+NQRPTD«DS«@TRRH«KNMFSDLOR«PTfTM«@RRNBHΫQÎTMHS«SNTSDR«KDR«O@QSR«RNBH@KDR«DMSQD«RDR«RDTKDR«L@HMR«K@«2NBHÎSΫDRS«TMD

RNBHÎSΫTMHODQRNMMDKKD«@T«RDMR«CD«Kf@QSHBKD«««CD«K@«KNH«RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«C@MR«BDSSD«ÎUDMST@KHSΫKDR«@QSHBKDR
«DS««DMSQD«@TSQDR«CD«K@«LÏLD«KNH«RNMS«Cf@OOKHB@SHNM

PR¢«+D«NT«KDR«FÎQ@MSR«MD«BNMSQ@BSDMS«Ë«Q@HRNM«CD«KDTQ«ENMBSHNM«@TBTMD«NAKHF@SHNM«ODQRNMMDKKD«QDK@SHUDLDMS«@TW

DMF@FDLDMSR«QÎFTKHÑQDLDMS«OQHR«O@Q«DTW«@T«MNL«CD«K@«2NBHÎSΫRHLOKDR«L@MC@S@HQDR«HKR«MD«RNMS«QDRONMR@AKDR«PTD«CD
KfDWÎBTSHNM«CD«KDTQ«L@MC@S

PR¢«+f@MMÎD«RNBH@KD«BNLLDMBD«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«DS«EHMHS«KD«CDQMHDQ«INTQ«CT«LNHR«CD«CÎBDLAQD«CD«BG@PTD«@MMÎD

PR¢«"G@PTD«@MMÎD«@T«CDQMHDQ«INTQ«CD«CÎBDLAQD«HK«RDQ@«E@HS«TM«HMUDMS@HQD«CD«Kf@BSHE«DS«CT«O@RRHE«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH

PTfTM«AHK@M«DS«TM«BNLOSD«CD«OQNEHSR«DS«ODQSDR

+DR«OQNCTHSR«CD«K@«2NBHÎSΫCÎCTBSHNM«E@HSD«CDR«EQ@HR«FÎMÎQ@TW«BG@QFDR«@LNQSHRRDLDMSR«DS«OQNUHRHNMR«BNMRSHSTDMS«KD

AÎMÎEHBD«MDS

2TQ«BD«AÎMÎEHBD«MDS«HK«DRS«OQÎKDUΫBHMP«ONTQ«BDMS«ä«ONTQ«K@«BNMRSHSTSHNM«CfTM«ENMCR«CD«QÎRDQUD«BD«OQÎKÑUDLDMS«BDRRD

CfÏSQD«NAKHF@SNHQD«CÑR«PTD«KD«ENMCR«CD«QÎRDQUD«@«@SSDHMS«KD«CHWHÑLD«CT«B@OHS@K«L@HR«CDUQ@HS«SNTSDENHR«ÏSQD«QDOQHR«ITRPTfË
DMSHÑQD«QDBNMRSHSTSHNM«RH«Ë«TM«LNLDMS«CNMMΫDS«ONTQ«PTDKPTD«B@TRD«PTD«BD«RNHS«KD«ENMCR«CD«QÎRDQUD«@U@HS«ÎSΫDMS@LÎ

+D«RNKCD«DRS«Ë«K@«CHRONRHSHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR



PR¢«$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫBG@PTD«@RRNBHΫOQÎKÑUDQ@«@U@MS«SNTS«O@QS@FD«KD«LNMS@MS«MNLHM@K«CD«R@«O@QS

C@MR«KD«B@OHS@K«KD«RTQOKTR«RDQ@«O@QS@FΫ@T«OQNQ@S@«CDR«LHRDR«CDR«@RRNBHÎR «2H«Kf@BSHE«MDS«MD«ODQLDS«O@R«KD«QDLANTQRDLDMS
CT«B@OHS@K«RNBH@K«KD«O@QS@FD«RD«EDQ@«OQNONQSHNMMDKKDLDMS«@TW«LHRDR«HMHSH@KDR

PR¢«$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫK@«KHPTHC@SHNM«RDQ@«E@HSD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«KHPTHC@SDTQR«@RRNBHÎR«NT«MNM

CÎRHFMÎR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«CDR«@RRNBHÎR«Ë«K@«L@INQHSΫEHWÎD«O@Q«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«CT««@NÞS««DS«CD«RDR«KNHR«LNCHEH
B@SHUDR

+D«NT«KDR«KHPTHC@SDTQR«@TQNMS«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«ONTQ«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD«Kf@BSHE«DS«KD«O@HDLDMS«CT«O@RRHE

PR¢«/NTQ«SNTR«KDR«ONHMSR«MNM«OQÎUTR«DWOQDRRÎLDMS«C@MR«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«O@QSHDR«RfDM«QÎEÑQDMS«@TW«CHRON

RHSHNMR«KÎF@KDR

<i>2NTRBQHOSHNM«DS«KHAÎQ@SHNM

+DR«BHMP«BDMSR««O@QSR«RNBH@KDR«NMS«ÎSΫRNTRBQHSDR«BNLLD«RTHS

 RRNBHÎR

"@OHS@K

/@QSR

RNTRBQHS RNBH@KDR

$41

«'(3«, -( «+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«                                                                                        

 



«2'.6&amp;+ ! +«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«                                                                                  

 



«#(2".-(3$«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«                                                                                        

 



«#(&amp;(#(2"«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«                                                                                          

 



«/1(5 3$«31423$$2«2 «OQÎMNLLÎD«                                                                                    





3NS@K«                                                                                                                                               



+DR«@BSHNMR«@HMRH«RNTRBQHSDR«RNMS«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎDR«O@Q«@OONQS«DM«DROÑBDR«CD«RNQSD«PTD«K@«RNLLD«CD«CNTYD«LHKKD

BHMP«BDMSR«DTQNR«$41« «DRS«CÑR«L@HMSDM@MS«Ë«K@«CHRONRHSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫBD«CNMS«HK«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T«MNS@HQD
RNTRRHFMÎ

/@Q«@HKKDTQR«TM«LNMS@MS«SNS@K«CD«BHMP«LHKKHNMR«CDTW«BDMS«SQDMSDRHW«LHKKD«BHMP«BDMS«SQDMSD«DTQNR«DS«PT@Q@MSDRHW«BDMSHLDR

  «$41«RDQ@«@EEDBSΫ@T«BNLOSD«OQHLD«CfÎLHRRHNM«CD«K@«2NBHÎSÎ

"DSSD«RNLLD«@«ÎSΫ@OONQSÎD«DMSHÑQDLDMS«O@Q«@OONQS«DM«M@STQD«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«OQÎMNLLÎR«BNLLD«RTHS
«'(3«, -( «+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«@OONQSD«  «$41
«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«, &amp;(* «2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«CDH«,@EEDH««1NLD«(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR

KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«RDOS«BDMS«PT@Q@MSDMDTE«LHKKD«BHMP«BDMS«BHMP«DTQNR«DS«PT@SQDUHMFSRDHYD«BDMSHLDR
 «$41

«KD«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«, &amp;(* «2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«SQNHR«BDMS«UHMFS«LHKKD«DTQNR

 «$41«DS

«KD«BNLOSD«CDSSD«DMUDQR«@RRNBHÎR«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«, &amp;(* «2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«TM«LHKKHNM

PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD«BHMP«BDMS«PT@SQDUHMFSCHWMDTE«DTQNR«   «$41

«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«23$++ , 1(- «2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«"@U@KHDQ«Cf QOHMN««1NLD«(S@KHD«DS

DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«BHMP«LHKKD«GTHS«BDMS«PT@Q@MSDBHMP«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR
 «$41

«ä«CT«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«23$++ , 1(- «2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«MDTE«BDMS

RNHW@MSDSQDHYD«LHKKD«PT@SQD«BDMS«SQDHYD«DTQNR« «$41

«#(2".-(3$«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«@OONQSD«  «$41
«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«23$++ , 1(- «2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«"@U@KHDQ«Cf QOHMN««1NLD«(S@KHD«DS

DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«BHMP«LHKKD«GTHS«BDMS«PT@Q@MSDBHMP«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR
 «$41

«ä«CT«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«23$++ , 1(- «2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«MDTE«BDMS

RNHW@MSDSQDHYD«LHKKD«PT@SQD«BDMS«SQDHYD«DTQNR« «$41

«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«/ 1(.+(«".,,4-(" 3(.-2«2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«+THFH«+TBH@MH««1NLD

(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD«RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«RDOS«LHKKD«CDTW«BDMS«SQDHYD«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR
 «$41

«KD«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«/ 1(.+(«".,,4-(" 3(.-2«2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«CDTW

BDMS«SQDMSDPT@SQD«LHKKD«MDTE«BDMS«PT@SQDUHMFSMDTE«DTQNR« «$41

«#(&amp;(#(2"«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«@OONQSD« «$41
«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«6 +*, -«2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«CDH«,@EEDH««1NLD«(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD

RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD«BDMS«SQDMSDRHW«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR« 
$41

«ä«CT«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«6 +*, -«2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«GTHS«BDMS«PT@Q@MSD

BHMP«DTQNR« «$41



«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«4-(5$12.«2 O «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«CDH«,@EEDH««1NLD«(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD

RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«PT@SQD«BDMS«PTHMYD«LHKKD«GTHS«BDMS«RNHW@MSDRDHYD«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR
 «$41

«2'.6&amp;+.! +«+(,(3$#«OQÎMNLLÎD«@OONQSD«  «$41
«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«6 +*, -«2 Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«CDH«,@EEDH««1NLD«(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD

RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«PT@Q@MSDPT@SQD«LHKKD«BDMS«SQDMSDRHW«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR« 
$41

«ä«CT«BNLOSD«BNTQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«6 +*, -«2 Q K «OQÎMNLLÎD«RNHS«TM«LNMS@MS«CD«GTHS«BDMS«PT@Q@MSD

BHMP«DTQNR« «$41

«ä«CD«K@«RNBHÎSΫHS@KHDMMD«4-(5$12.«2 O «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«5H@«CDH«,@EEDH««1NLD«(S@KHD«DS«DMQDFHRSQÎD

RNTR«KD«MTLÎQN««RNHS«TM«LNMS@MS«CD«PT@SQD«BDMS«PTHMYD«LHKKD«GTHS«BDMS«RNHW@MSDRDHYD«DTQNR«DS«BHMPT@MSD«BDMSHLDR
 «$41

+@«RNLLD«CD«BHMP«LHKKHNMR«CDTW«BDMS«SQDMSDRHW«LHKKD«BHMP«BDMS«SQDMSD«DTQNR«DS«PT@Q@MSDRHW«BDMSHLDR«  

$41«DRS«Ë«K@«CHRONRHSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫBD«PTH«@«ÎSΫOQNTUΫ@T«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«PTH«KD«QDBNMM@ÓS«DWOQDRRÎLDMS

<i>$WODQSHRD

+f@OONQS«DM«M@STQD«CfTM«LNMS@MS«CD«BHMP«LHKKHNMR«CDTW«BDMS«SQDMSDRHW«LHKKD«BHMP«BDMS«SQDMSD«DTQNR«DS«PT@Q@MSDRHW

BDMSHLDR«  «$41«@«E@HS«KfNAIDS«CD«BHMP«Q@OONQSR«CfÎU@KT@SHNM«ÎS@AKHR«O@Q«KfDWODQS«BNLOS@AKD«QÎUHRDTQ«CfDMSQD
OQHRDR«,@C@LD«2HKUH@«$FHCH«@UDB«@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«Ë«1NLD«(S@KHD

"DR«Q@OONQSR«C@SÎR«CT««MNUDLAQD««@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«SNTR«KDR«BNLO@Q@MSR«DS«KD«MNS@HQD

HMRSQTLDMS@MS«QDRSDQNMS«@MMDWÎR«@TW«OQÎRDMSDR«ONTQ«ÏSQD«RNTLHR«@UDB«DKKDR«@TW«ENQL@KHSÎR«CT«SHLAQD«DS«CD«KfDMQDFHRSQD
LDMS

<i>#HRONRHSHNM«SQ@MRHSNHQD

+D«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«Ë«K@«C@SD«CD«K@«BNMRSHSTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫDS«EHMHQ@«KD««CÎBDLAQD«

<i>$RSHL@SHNM«CDR«EQ@HR

+D«LNMS@MS«CDR«BG@QFDR«EQ@HR«CÎODMRDR«NT«QÎLTMÎQ@SHNMR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLADMS«Ë«K@«2NBHÎSÎ

NT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«DM«Q@HRNM«CD«R@«BNMRSHSTSHNM«DRS«ÎU@KTΫR@MR«MTK«OQÎITCHBD«Ë«K@«RNLLD«CD«SQDMSDGTHS«LHKKD«BHMP
BDMSR«DTQNR«$41« 

<i> RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD

$MRTHSD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«@FHRR@MS«DM«KHDT«DS«OK@BD«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

DWSQ@NQCHM@HQD«@«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

 «$RS«MNLLΫFÎQ@MS«ONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD
/1(5 3$«31423$$2«2 «TMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«CD«CQNHS«KTWDLANTQFDNHR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««5@K«2@HMSD«"QNHW

+«+TWDLANTQF«DS«HMRBQHSD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!
 

+@«RNBHÎSΫDRS«U@K@AKDLDMS«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD«CT«FÎQ@MS
(K«ODTS«BNMEÎQDQ«CDR«ONTUNHQR«Ë«CDR«SHDQR
 «+D«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«@T««5@K«2@HMSD«"QNHW«Ë«+«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«Ë«K@«L@MC@S@HQD«CD«K@«BNLO@Q@MSD«BDKKDBH«@«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD

OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ" «#NF@S«, «2BG@DEEDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ« «+ " «‡«1DŸT« «DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2@MCS

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«Ë«K@«CDL@MCD«CD«K@«OQÎCHSD«RNBHÎSΫRTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

, «2BG@DEEDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

%P?KMLR¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

#(22.+43(.-

+f@M«CDTW«LHKKD«RDOS«KD«CHWGTHS«CÎBDLAQD



/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2DBJKDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNTRRHFMÎ

 «BNLO@QT

,NMRHDTQ«/@RB@K«1NTW«@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«RNBHÎSÎR«MΫ˫/@QHR«%Q@MBD«KD««

DQ

«NBSNAQD««CDLDTQ@MS«Ë«"'

$O@KHMFDR««"GDLHM«CD«!@KKDFTD«2THRRD

QDOQÎRDMSΫO@Q«,NMRHDTQ«#@UHC«2@M@«L@ÓSQD«DM«CQNHS«CNLHBHKHΫOQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««ANT

KDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«RNTR«RDHMF«OQHUΫKTH«CÎKHUQÎD

+@PTDKKD«OQNBTQ@SHNM«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«MNS@HQD«DS«KD«L@MC@S@HQD«QDRSDQ@«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS

@BSD«@UDB«KDPTDK«DKKD«RDQ@«DMQDFHRSQÎD

+DPTDK«BNLO@Q@MS«O@Q«RNM«QDOQÎRDMS@MS«RTRMNLLΫ@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«CD«CNBTLDMSDQ«BNLLD«RTHS

RDR«CÎBK@Q@SHNMR

( «0TD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«&amp;1 ,.-3«2 Ë«Q K «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««ANTKDU@QC

&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD«1 " 2 «+TWDLANTQF«RDBSHNM«!«MTLÎQN««@«ÎSΫBNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD
RNTRRHFMΫDM«C@SD«CT««NBSNAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN««CT««CÎBDLAQD««DS«PTD«RDR«RS@STSR«NMS
ÎSΫLNCHEHÎR«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«DM«C@SD«CT««@NÞS««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«MTLÎQN«
CT««@NÞS«

(( «0TD«KD«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«&amp;1 ,.-3«2 Ë«Q K «OQÎCÎRHFMÎD«RfÎKÑUD«@BSTDKKDLDMS«Ë

RNHW@MSD«LHKKD«DTQNR« «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«CDTW«LHKKD«PT@SQD«BDMSR« «O@QSR«RNBH@KDR«CD«UHMFSBHMP«DTQNR
«$41«BG@BTMD

((( «0TD«KD«BNLO@Q@MS«DRS«Kf@RRNBHΫTMHPTD«CD«K@«OQÎCHSD«RNBHÎSΫ&amp;1 ,.-3«2 Ë«Q K

(5 «0TD«KD«BNLO@Q@MS«@«CÎBHCΫCD«CHRRNTCQD«DS«CD«KHPTHCDQ«K@«RNBHÎSΫ&amp;1 ,.-3«2 Ë«Q K«PTH«@«HMSDQQNLOT«RDR«@BSHUHSÎR

5 «0TD«KD«BNLO@Q@MS«CÎBK@QD«PTfHK«@«QDOQHR«SNTR«KDR«ÎKÎLDMSR«Cf@BSHE«DS«CD«O@RRHE«CD«K@CHSD«RNBHÎSÎ

5( « 0TfHK« DRS« @SSDRSΫ PTD« KD« BNLO@Q@MS« DRS« HMUDRSH« CD« SNTR« KDR« ÎKÎLDMSR« @BSHER« CD« K@« RNBHÎSΫ CHRRNTSD« DS« QÎONMCQ@

ODQRNMMDKKDLDMS«CD«SNTS«KD«O@RRHE«CD«K@«RNBHÎSΫLÏLD«HMBNMMT«Ë«BD«INTQ

5((«0TD«K@«KHPTHC@SHNM«CD«K@«RNBHÎSΫ&amp;1 ,.-3«2 Ë«Q K«DRS«@BGDUÎD«DS«PTD«BDKKDBH«DRS«Ë«BNMRHCÎQDQ«BNLLD«CÎEHMHSHUDLDMS

BKNRD

5((( «0TD«CÎBG@QFD«OKDHMD«DS«DMSHÑQD«DRS«CNMMÎD«@TW«FÎQ@MSR«CD«K@«RNBHÎSΫCHRRNTSD«ONTQ«KfDWÎBTSHNM«CD«KDTQ«L@MC@S

(7 «0TfHK«@«ÎSΫOQNBÎCΫ˫Kf@MMTK@SHNM«CDR«O@QSR«CD«K@«RNBHÎSΫCHRRNTSD

7 «0TD«KDR«KHUQDR«DS«CNBTLDMSR«CD«K@«RNBHÎSΫCHRRNTSD«RDQNMS«BNMRDQUÎR«ODMC@MS«BHMP«@MR«Ë«+«+TWDLANTQF«

ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLADMS«Ë«K@«RNBHÎSÎ

NT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RfÎKÑUD«@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«K@«RNLLD«CD«RHW«BDMS«BHMPT@MSD«DTQNR

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR

$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«BNMMT«CT«MNS@HQD«O@Q«MNL«OQÎMNL«TRTDK«ÎS@S«DS«CD

LDTQD«HK«@«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ# «2@M@«) «2DBJKDQ

$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««CÎBDLAQD««1DK@SHNM«&amp;1$ «‡«1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2BGKHMJ

/NTQ«DWOÎCHSHNM«BNMENQLD«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««I@MUHDQ«

) «2DBJKDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

4*2¢.PMNCPRGCQ¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«$TFÑMD«1TOODQS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«CÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR



!DKU@TW«KD««I@MUHDQ«

) ) «6@FMDQ
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

.FMCLGV¢'''¢+GVCB¢2 ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF«!«ANTKDU@QC«1NX@K

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«1ÎRNKTSHNMR«CD«Kf RRNBHΫCT««I@MUHDQ«

+DR«@RRNBHÎR«CD«/'.$-(7«(((«,(7$#«3«K@«h2NBHÎSÎv«@«CÎBHCΫBNLLD«RTHS
«Cf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«,@QJ«6DDCDM«DS«/GHKKHO«6HKKH@LR«CD«KDTQR«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS

@T««I@MUHDQ«

«CD«MNLLDQ«KDR«ODQRNMMDR«RTHU@MSDR«@TW«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ««DS«BD«ONTQ

TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

«#@UX«!D@TBΫMΫKD««CÎBDLAQD««Ë«,DRR@MBX«!DKFHPTD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@«/NRSD

+«+TWDLANTQF

«)@M«6HKKDL«.UDQGDTK«MΫKD««I@MUHDQ««Ë«-DDQHIMDM«/@XR!@R«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@

/NRSD«+«+TWDLANTQF

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

) «6 «.UDQGDTK

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

(#0¢#SPMNC¢$SLB¢'''¢¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«1NX@K

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«1ÎRNKTSHNMR«CD«Kf RRNBHΫCT««@NÞS««DS««I@MUHDQ«

+DR«@RRNBHÎR«CD«)$1«$41./$«%4-#«(((««2 Ë«Q K «K@«h2NBHÎSÎv«NMS«CÎBHCΫDM«C@SD«CT««@NÞS««BNLLD«RTHS
«Cf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«,HBGDK«U@M«*QHLODM«DM«S@MS«PTD«FÎQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««@NÞS«
«CD«MNLLDQ«/GHKKHO«6HKKH@LR«MΫKD««NBSNAQD««Ë«"@QL@QSGDM«&amp;Q@MCD«!QDS@FMD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS

@T««QTD«CD«K@«/NRSD«+«+TWDLANTQF«@TW«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MS«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««@NÞS««DS«BD«ONTQ
TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

+DR«@RRNBHÎR«CD«K@«2NBHÎSΫNMS«CÎBHCΫDM«C@SD«CT««I@MUHDQ««BNLLD«RTHS
«Cf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«/GHKKHO«6HKKH@LR«DM«S@MS«PTD«FÎQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«
«Cf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«,@QJ«6DDCDM«DM«S@MS«PTD«FÎQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ«
«CD«MNLLDQ«KDR«ODQRNMMDR«RTHU@MSDR«@TW«ENMBSHNMR«CD«FÎQ@MSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«@T««I@MUHDQ««DS«BD«ONTQ

TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

«#@UX«!D@TBΫMΫKD««CÎBDLAQD««Ë«,DRR@MBX«!DKFHPTD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@«/NRSD

+«+TWDLANTQF

«)@M«6HKKDL«.UDQGDTK«MΫKD««I@MUHDQ««Ë«-DDQHIMDM«/@XR!@R«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«CD«K@

/NRSD«+«+TWDLANTQF

+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ«

) «6 «.UDQGDTK

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«KD««I@MUHDQ««QÎE «+2.", ««1DŸT««DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «1DTK@MC

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«EÎUQHDQ«

$CHSDTQ

2DQUHBD«"DMSQ@K«CD«+ÎFHRK@SHNM««ANTKDU@QC«% # «1NNRDUDKS«+«+TWDLANTQF

(LOQHLDTQ  RRNBH@SHNM«LNLDMS@MÎD«(LOQHLDQHD«"DMSQ@KD««5HBSNQ«!TBJ