This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2832
6 décembre 2007
SOMMAIRE
Association des Fils de la région de Cacheu
association sans but lucratif . . . . . . . . . . . .
135929
Atlantic Long Term Facilities . . . . . . . . . . .
135932
Ballainvilliers PPP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135931
Beagle Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
135891
Capital International All Countries Fund
Management Company S.A. . . . . . . . . . . .
135896
Castelsia-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135897
Co-Plan International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
135928
Dolce Fregate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135933
Double Benefit Bonds S.A. . . . . . . . . . . . . . .
135922
EPI Orange Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
135892
Escalis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135894
Espace Concept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135894
Estalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135896
Eurobeton Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
135934
European Optical Manufacturing Holding
Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135935
Financière Transports et Organisations
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135893
Fox Atlantic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135890
Frin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135931
Golf de Meysembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
135891
Hotlux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135895
Interclear S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135933
Interclear S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135934
Interclear S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135933
Interclear S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135933
Interclear S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135932
Kegworth S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135893
Koenigsallee LP III, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
135905
Koenigsallee LP II, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135914
Koenigsallee LP I, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
135910
Koenigsallee LP V, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135918
Larven S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135891
Linwood Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135890
Manitoba Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
135936
Mercator Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135905
Metal Service S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135890
Metimex SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135893
Mocater S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135890
MSI Alpha Phi S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135935
Oyster Asset Management S.A. . . . . . . . . .
135932
Patterns & Industrial Investments (P2I)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135932
Peram S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135923
Phalanx S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135894
Prentice S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135892
R01 (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135936
R02 (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135935
Recylux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135891
RecyTrans s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135935
Royal Croissant Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
135924
Smet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135893
Société d'Organisation Touristique S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135895
Taxander Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135894
TS Koenigsallee LP III S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
135905
TS Koenigsallee LP II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
135914
TS Koenigsallee LP I S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
135910
TS Koenigsallee LP V S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
135918
VieSurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135922
Waterl'Eau International S.A. . . . . . . . . . . .
135892
WB-Stam N20 Asset S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
135934
WB-STAM N20 Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
135934
Werby S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135892
Zonat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135929
135889
Fox Atlantic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 61.964.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134474/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09810. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Linwood Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 47.994.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134476/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK01995. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Mocater S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 78.056.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134478/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK01996. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Metal Service S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4832 Rodange, 462, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 19.793.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134465/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02207. - Reçu 38 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
135890
Beagle Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 57.296.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134481/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09814. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Golf de Meysembourg S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 96.127.
Le bilan de liquidation au 24 octobre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134484/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, réf. LSO-CK01267. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Larven S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 67.735.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134488/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2007, réf. LSO-CK01635. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Recylux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4832 Rodange, 462, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 25.934.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134464/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02203. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
135891
Werby S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 43.582.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007134490/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2007, réf. LSO-CK01632. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Prentice S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 65.143.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134434/43/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02135. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Waterl'Eau International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 83.924.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134435/788/12.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2007, réf. LSO-CJ00493. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
EPI Orange Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 103.548.
Par résolution signée en date du 29 octobre 2007, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- Nomination de Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, en tant que gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
- Nomination de Madame Yannick Poos, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
en tant que gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134525/581/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2007, réf. LSO-CK01651. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
135892
Kegworth S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 64.781.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134436/788/12.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 2007, réf. LSO-CJ00492. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Smet S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.442.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134437/788/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK02013. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Metimex SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4744 Pétange, 2-4, rue Jean-Pierre Kirchen.
R.C.S. Luxembourg B 52.225.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2007134453/507/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02594. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Financière Transports et Organisations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7246 Helmsange, 42, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 119.955.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à Luxembourg au siège social le mardi 16 octobre 2007i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue en date du 16 octobre 2007 que:
Le Conseil d'Administration a décidé de nommer en son sein Monsieur Claude-Pierre Muller, gérant technique, de-
meurant à 42, rue des Prés, L-7246 Helmsange à la fonction de Président du Conseil d'Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007134506/320/17.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK02084. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
135893
Escalis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 89.087.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134438/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00572. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Espace Concept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 28.822.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134439/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00573. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Phalanx S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 19.993.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134440/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00574. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Taxander Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 20.120.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 27 avril 2007i>
- Les démissions des sociétés MADAS S. à r. l., FINDI S. à r. l., et LOUV S. à r. l. de leur mandat d'Administrateur sont
acceptées.
- Monsieur Olivier Oudin, employé privé, né le 19 octobre 1967 à Troyes (France), résidant professionnellement au
23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, Madame Laurence Mostade, employée privée, née le 12 septembre 1974 à
Bastogne (Belgique), résidant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, et Madame Antonella
Graziano, employée privée, née le 20 janvier 1966 à Orvieto (Italie), résidant professionnellement au 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs en leur remplacement. Leurs mandats viendront à échéance
à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2009.
135894
Fait à Luxembourg, le 27 avril 2007.
Certifié sincère et conforme
TAXANDER HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007135335/795/23.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02257. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070156666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
Société d'Organisation Touristique S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 63.721.
La société DMC S.à r.l., avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, inscrite au R.C.S. de et à
Luxembourg sous le numéro B 107.314, nommée administrateur en date du 6 mai 2005, a désigné Monsieur Pierre
Mestdagh, employé privé, né le 21 novembre 1961, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg comme représentant permanent pour toute la durée de son mandat jusqu'à l'an 2009.
La société FIDIS S.à r.l., avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, inscrite au R.C.S. de et à
Luxembourg sous le numéro B 107.312, nommée administrateur en date du 6 mai 2005, a désigné Madame Chantal Mathu,
née le 8 mai 1968, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg,
comme représentant permanent pour toute la durée de son mandat jusqu'à l'an 2009.
La société EFFIGI S.à r.l., avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, inscrite au R.C.S. de et à
Luxembourg sous le numéro B 107.313, nommée administrateur en date du 6 mai 2005, a désigné Monsieur Philippe
Stanko, né le 15 janvier 1977, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg, comme représentant permanent pour toute la durée de son mandat jusqu'à l'an 2009.
Luxembourg, le 24 septembre 2007.
<i>SOCIETE D'ORGANISATION TOURISTIQUE S.A.
i>DMC S.à r.l. / FIDIS S.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>P. Mestdagh / C. Mathu
<i>Représentant permanent / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2007135334/795/27.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02261. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070156667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
Hotlux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 38.118.
<i>Extrait des minutes de l'assemblée générale ordinaire tenue le 30 septembre 2007i>
A l'Assemblée Générale Ordinaire de l'actionnaire de HOTLUX SA (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d'accepter la démission de M. Frederik Sune Duner, ayant son adresse au 1, Oberrutistrasse, CH-6048 Horw, en
tant qu'administrateur de la société, avec effet immédiat;
- de nommer M. John Duner ayant son adresse a Pokalvägen 4 SE-11740 Stockholm, en tant qu'administrateur de la
Société avec effet immédiat, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires devant se
tenir en 2008;
- de prendre acte de la nouvelle adresse de Markus Stieger, Administrateur, désormais résidant professionnellement
au Löwenstrasse 66, Postfach 1560, CH-8021 Zürich
135895
Luxembourg, le 30 septembre 2007.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY SA
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2007135400/710/22.
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2007, réf. LSO-CJ02636. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
Estalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 38.117.
<i>Extrait des minutes de l'assemblée générale ordinaire tenue le 29 septembre 2007i>
A l'Assemblée Générale Ordinaire de l'actionnaire d'ESTALUX SA (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d'accepter la démission de M. Frederik Sune Dunèr, ayant son adresse au 25* Banérgatan S-11522 Stockholm, en
tant qu'administrateur de la société, avec effet immédiat;
- de nommer M. John Duner ayant son adresse à Pokalvägen 4 SE-11740 Stockholm, en tant qu'administrateur de la
Société avec effet immédiat, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires devant se
tenir en 2008;
- de prendre acte de la nouvelle adresse de Markus Stieger, Administrateur, désormais résidant professionnellement
au Löwenstrasse 66, Postfach 1560, CH-8021 Zürich.
Luxembourg, le 29 septembre 2007.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY SA
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2007135401/710/22.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2007, réf. LSO-CJ02701. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
Capital International All Countries Fund Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 63.049.
Suite à l'assemblée générale ordinaire du 25 octobre 2007, les actionnaires de la société anonyme CAPITAL INTER-
NATIONAL ALL COUNTRIES FUND MANAGEMENT COMPANY S.A. ont pris les résolutions suivantes:
1. Le Conseil d'Administration de la société anonyme CAPITAL INTERNATIONAL ALL COUNTRIES FUND MA-
NAGEMENT COMPANY S.A. est composé comme suit, jusqu'à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire de
2008:
- Pierre-Marie Bouvet de Maisonneuve
- Hamish Forsyth
- Clark Taber
2. DELOITTE S.A., ayant leur siège social à 560, rue Neudorf, L-2220, ont été élus comme réviseurs d'entreprise
jusqu'à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire de 2008.
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2007135402/801/22.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2007, réf. LSO-CK02732. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
135896
Castelsia-FIS, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 133.371.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundsieben, am neunzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit dem Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
CASTELSIA CAPITAL KG, mit Sitz in Rembrandtstrasse 17, D-60596 Frankfurt,
hier vertreten durch Herrn Francis Kass, wohnhaft in Luxemburg,
gemäß privatschriftlicher Vollmacht, ausgestellt am 18. Oktober 2007.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß durch den Erschienenen und den Notar unterzeichnet, bleiben diesem Doku-
ment beigefügt, um mit demselben einregistriert zu werden.
Der Erschienene hat in Ausführung seiner Vertretungsbefugnis den Notar gebeten, die Satzung einer Gesellschaft, die
hiermit gegründet wird, wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(«société d'investissement à capital variable») als spezialisierter Investmentfonds unter dem Namen CASTELSIA-FIS (die
«Gesellschaft»).
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Durch einfa-
chen Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Groß-
herzogtums sowie im Ausland gegründet werden.
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische oder kriegerische Ereignisse statt-
gefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz
oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und bis zur völligen
Normalisierung der Lage in das Ausland verlagert werden. Solche provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszu-
gehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben. Die Gesellschaft wird eine Luxemburger Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft besteht in der Erwirtschaftung einer
möglichst hohen Jahresrendite für die Investoren sowie die Generierung laufender Erträge durch die Anlage ihres Ver-
mögens in zulässige Vermögenswerte mit dem Zweck, die Anlagerisiken zu streuen und ihren Aktionären die Ergebnisse
ihres Vermögens zugute kommen zu lassen. Die Grundsätze der Anlagepolitik sind in Artikel 19 festgelegt.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz vom
13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (im folgenden «Gesetz von 2007» genannt).
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert und wird zu
jeder Zeit dem Gesamtwert des Netto-Gesellschaftsvermögens gemäß nachfolgendem Artikel 11 entsprechen. Das Ge-
sellschaftskapital wird in Euro ausgedrückt. Das Mindestkapital hat sich zu jedem Zeitpunkt auf eine Million zweihundert-
fünfzigtausend Euro (1.250.000,- Euro) zu belaufen. Das Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (31.000,-
Euro) und ist in dreihundertzehn (310) Aktien ohne Nennwert eingeteilt. Das Mindestgesellschaftskapital muss innerhalb
von zwölf Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft als Organismus für gemeinsame Anlagen («OGA») nach Luxem-
burger Recht erreicht werden.
Die Mittelzuflüsse aus der Ausgabe der Aktien werden gemäß den Bestimmungen des Verkaufsprospektes der Ge-
sellschaft in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten angelegt, entsprechend der durch den
Verwaltungsrat aufgestellten Anlagepolitik und unter Beachtung der gesetzlich festgelegten oder durch den Verwaltungsrat
aufgestellten Anlagegrenzen.
Art. 6. Veränderungen des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit der Gesamtheit des
Nettovermögens der Gesellschaft (im folgenden «Gesamtnettovermögen» genannt). Das Gesellschaftskapital kann sich
infolge der Ausgabe von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien durch die Aktionäre oder
die Gesellschaft erhöhen oder vermindern.
Art. 7. Namensaktien und Aktienzertifikate. Aktien der Gesellschaft werden ausschließlich als Namensaktien ausge-
geben.
Für diese Namensaktien wird ein Aktionärsregister am Firmensitz der Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält
den Namen eines jeden Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum
135897
der Übertragung jeder Aktie. Die Eintragung im Aktionärsregister wird durch eine oder mehrere vom Verwaltungsrat
bestimmte Person(en) unterzeichnet.
Aktienzertifikate zu Namensaktien werden lediglich auf Antrag und Kosten des Aktionärs ausgestellt. Es wird dem
Aktionär jedoch immer eine Bestätigung der Eintragung im Aktionärsregister zugestellt. Beantragte Aktienzertifikate
werden binnen eines Monats nach Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle Zahlungen der gezeichneten Aktien
eingegangen sind. Aktienzertifikate werden von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet. Eine der beiden Unter-
schriften kann durch eine Person erfolgen, die zu diesem Zweck vom Verwaltungsrat bevollmächtigt wurde.
Um zu gewährleisten, dass die Aktionäre der Gesellschaft zu jeder Zeit den Anforderungen des Gesetzes von 2007
entsprechen (der Käufer kann nur ein sachkundiger Anleger im Sinne des genannten Gesetzes sein) und dass der Käufer
voll und ganz die restlichen Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft übernimmt, benötigen Übertragungen von Aktien
der vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrates. Ausgenommen von der Zustimmung des Verwaltungsrates sind Über-
tragungen von Aktien, die im gebundenen Vermögen eines Versicherungsunternehmens gehalten werden, sofern die
Übertragung dieser Aktien an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 erfolgt.
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Namensaktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister
eingetragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird, sowie durch Einreichung des Aktienzertifikates, falls ausgegeben, durchgeführt. Die Gesellschaft
kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise die Übertragung belegen.
Jeder Inhaber von Namensaktien muss der Gesellschaft seine Adresse zwecks Eintragung im Aktionärsregister mit-
teilen. Weicht diese von der Adresse seiner Administration ab, kann er zusätzlich eine Versandadresse benennen. Alle
Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von Inhabern von Namensaktien können rechtsverbindlich
an die entsprechende Adresse gesandt werden. Der Aktionär kann jederzeit schriftlich bei der Gesellschaft die Ände-
rungen seiner Adresse im Register beantragen.
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen Besitzer oder die Begünstigten und
Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalzahl ausgeben. Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht,
berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf einer pro rata-Basis.
Art. 8. Verlust oder Zerstörung von Aktienzertifikaten. Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeug-
ender Form nachweisen, dass ein Aktienzertifikat über eine ihm gehörende Aktie abhanden gekommen oder zerstört
worden ist, wird die Gesellschaft auf seinen Antrag ein Ersatzzertifikat ausgeben. Diese Ausgabe unterliegt den von der
Gesellschaft aufgestellten Bedingungen, mit inbegriffen eine Entschädigung, eine Urkundenüberprüfung oder Urkunden-
forderung, die durch eine Bank, einen Börsenmakler oder eine andere Partei zur Zufriedenheit der Gesellschaft
unterschrieben sein muss. Mit der Ausgabe eines neuen Aktienzertifikates, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein
Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit.
Verstümmelte oder beschädigte Aktienzertifikate können durch die Gesellschaft gegen neue Aktienzertifikate ausge-
tauscht werden. Die verstümmelten oder beschädigten Aktienzertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und
werden von derselben sofort für ungültig erklärt.
Die Gesellschaft ist nach eigenem Ermessen berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für solche Kosten
zu verlangen, die durch die Ausgabe und Eintragung eines neuen Aktienzertifikates oder durch die Annullierung und
Zerstörung des Originalaktienzertifikates entstanden sind.
Art. 9. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind sachkundigen Anlegern im Sinne
des Gesetzes von 2007 vorbehalten. Des weiteren kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den Besitz ihrer Aktien
durch bestimmte sachkundige Anleger einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein solcher Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktieninhaber oder der Gesellschaft geht; oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann; oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird;
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
135898
a) die Ausgabe von Aktien oder deren Umschreibung im Aktionärsregister verweigern, wenn es offenkundig ist, dass
diese Ausgabe oder Umschreibung zur Folge haben würde, den Aktienbesitz auf eine andere Person zu übertragen, die
nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
b) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer Person, der es nicht erlaubt ist,
Aktien der Gesellschaft zu besitzen, entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
c) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer oder mehreren Personen zu einem
solchen Anteil gehalten werden, der die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstige Gesetze anderer Länder als
Luxemburg zur Folge hat.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (im folgenden «Rückkaufsbenach-
richtigung» genannt) zusenden. Die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine benannte Versandadresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden.
Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Gesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate zurückzugeben, die
die in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern. Mit Büroschluss des in der Rückkaufsbenachrich-
tigung angegebenen Tages ist der Aktionär nicht mehr Besitzer der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien.
Die Aktienzertifikate, die die entsprechenden Aktien verkörpern, werden annulliert.
ii. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden (im folgenden
«Rückkaufspreis» genannt), entspricht dem Nettovermögenswert der ausgegeben Aktien, so wie dieser am Tag der
Rückkaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 11 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.
iii. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder anderswo
ansässigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rückkaufs-
preis dem betroffenen Aktionär gegen Rückgabe der eventuell ausgegeben Aktienzertifikate, die die in der Rückkaufsbe-
nachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern, auszahlen. Nach Hinterlegung des Rückkaufspreises gemäß diesen
Bedingungen, können Personen, die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert sind, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft unternehmen. Hiervon aus-
genommen ist das Recht des sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweisenden Aktionärs, den hinterlegten
Rückkaufspreis gegen Rückgabe des oder der eventuell ausgegebenen Aktienzertifikate, wie zuvor erläutert, ausgezahlt
zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Besitz sich die Aktien befinden.
d) bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, das Stimm-
recht aberkennen.
Art. 10. Ausgabe und Rückkauf von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte
Anzahl voll einbezahlter Aktien zu jeder Zeit an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 auszugeben, ohne
den bestehenden Aktionären ein Vorrecht zur Zeichnung neu auszugebender Aktien einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Aktien Einschränkungen unterwerfen; er kann insbesondere
entscheiden, dass Aktien ausschließlich während einer oder mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß
den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft ausgegeben werden. Der Verwaltungsrat behält sich das
Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder jederzeit ohne vorherige Mitteilung die
Ausgabe von Aktien auszusetzen. Nach der Erstemission erfolgt die Ausgabe von Aktien zum Nettovermögenswert gemäß
Artikel 11 der vorliegenden Satzung.
Immer wenn die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, so wird der Ausgabepreis solcher Aktien dem Anteilwert
gemäß Artikel 11 dieser Satzung an einem Bewertungstag entsprechen, wie dieser im Einklang mit der vom Verwaltungsrat
von Zeit zu Zeit festgelegten Politik bestimmt wird. Dieser Preis kann durch einen geschätzten Prozentsatz von Kosten
und Auslagen, welche der Gesellschaft durch die Anlage des Entgelts aus der Ausgabe entstehen, sowie durch eine, vom
Verwaltungsrat zu gegebener Zeit gebilligte Verkaufsprovision erhöht werden. Der so bestimmte Preis wird innerhalb
einer Frist, welche vom Verwaltungsrat bestimmt wird, zu entrichten sein; diese Frist wird nicht mehr als zwei Banka-
rbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag betragen.
Der Verwaltungsrat kann an jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen
ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis
neu auszugebender Aktien in Empfang zu nehmen und diese Aktien auszuliefern.
Die Gesellschaft kann, im Einklang mit den gesetzlichen Bedingungen nach Luxemburger Recht, welche insbesondere
ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Aktien gegen Lieferung von
Wertpapieren ausgeben, unter der Bedingung, dass eine solche Lieferung von Wertpapieren innerhalb der Anlagebe-
schränkungen der Gesellschaft erfolgt. Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien gegen Lieferung
von Wertpapieren sind von den betreffenden Aktionären zu tragen.
135899
Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Aktien durch die Gesellschaft nach den Bestim-
mungen und dem Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in den Verkaufsunterlagen für die Aktien festgelegt werden, und
innerhalb der vom Gesetz und dieser Satzung vorgesehenen Grenzen verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Aktie wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist ausgezahlt, welche zwei
Bankarbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag nicht überschreitet, im Einklang mit den Zielbestimmungen des
Verwaltungsrates und vorausgesetzt, dass gegebenenfalls ausgegebene Aktienzertifikate und sonstige Unterlagen zur
Übertragung von Aktien bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß Artikel 12 dieser
Satzung.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Anteilwert gemäß Artikel 11 dieser Satzung, abzüglich Kosten und gegebenenfalls
Provisionen entsprechend den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen für die Aktien. Der Rücknahmepreis kann auf
die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf- oder abgerundet werden, gemäß Bestimmung des Verwaltungsra-
tes.
Sofern die Zahl oder der gesamte Netto-Vermögenswert von Aktien, welche durch einen Aktionär gehalten werden,
nach dem Antrag auf Rücknahme unter eine Zahl oder einen Wert fallen würde, welche vom Verwaltungsrat festgelegt
wurden, kann die Gesellschaft bestimmen, daß dieser Antrag als Antrag auf Rücknahme des gesamten Aktienbesitzes des
Aktionärs behandelt wird.
Wenn des weiteren an einem Bewertungstag oder zu einem Bewertungszeitpunkt während eines Bewertungstages,
die gemäß diesem Artikel gestellten Rücknahmeanträge einen bestimmten Umfang übersteigen, wie dieser vom Verwal-
tungsrat im Verhältnis zu den ausgegebenen Aktien festgelegt wird, kann der Verwaltungsrat beschließen, dass ein Teil
oder die Gesamtheit der Rücknahmeanträge für einen Zeitraum und in einer Weise ausgesetzt wird, wie dies vom Ver-
waltungsrat im wohlverstandenen Interesse der Gesellschaft für erforderlich gehalten wird. Am nächstfolgenden Bewer-
tungstag, beziehungsweise zum nächstfolgenden Bewertungszeitpunkt während eines Bewertungstages werden diese
Rücknahmeanträge vorrangig gegenüber anderen Anträgen abgewickelt.
Sofern der Verwaltungsrat dies entsprechend beschließt, soll die Gesellschaft berechtigt sein, den Rücknahmepreis an
jeden Aktionär, der dem zustimmt, unbar auszuzahlen, indem dem Aktionär aus dem Portfolio der Vermögenswerte der
Gesellschaft Vermögensanlagen zu dem jeweiligen Wert (entsprechend der Bestimmungen gemäß Artikel 11) an dem
jeweiligen Bewertungstag, an welchem der Rücknahmepreis berechnet wird, entsprechend dem Wert der zurückzu-
nehmenden Aktien zugeteilt werden. Natur und Art der zu übertragenden Vermögenswerte werden in einem solchen
Fall auf einer angemessenen und sachlichen Grundlage und ohne Beeinträchtigung der Interessen der anderen Aktionäre
bestimmt und die angewandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirtschaftsprüfers bestätigt. Die
Kosten einer solchen Übertragung trägt der Zessionar.
Art. 11. Nettovermögenswert. Der Nettovermögenswert der Aktien an der Gesellschaft wird an jedem Bankarbeitstag
in Luxemburg einer jeden Woche (der «Bewertungstag») berechnet.
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird in Euro ausgedrückt und wird für jede Aktie der Gesellschaft dadurch
bestimmt, dass das Nettovermögen, d.h. die Summe der Aktiva minus der Verbindlichkeiten, durch die Zahl der sich am
Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien geteilt wird. Der Nettovermögenswert der Aktie wird auf die zweite De-
zimalzahl abgerundet.
Im Falle von Dividendenzahlungen, Aktienausgaben und -rückkäufen wird das Nettovermögen der Gesellschaft wie
folgt angepasst:
- falls eine Dividende je Aktie ausgezahlt wird, verringert sich der Nettovermögenswert der Gesellschaft um den Betrag
der Dividendenausschüttung;
- falls Aktien ausgegeben oder zurückgekauft werden, erhöht oder vermindert sich das Nettovermögen der Gesell-
schaft um den erhaltenen oder eingezahlten Betrag.
Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten:
- alle flüssigen Mittel einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
- alle ausstehenden Forderungen einschließlich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauften,
aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
- alle Vermögenswerte, die von der Gesellschaft gehalten werden oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
- sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschließlich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Die Aktiva der Gesellschaft werden nach folgenden Regeln bewertet:
- Der Wert der Wertpapiere von Portfoliogesellschaften wird an Hand des Marktwertes oder, sofern dies nicht möglich
ist anhand der letzten der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Berichte der Verwalter der Portfoliogesellschaften und
gemäß den Richtlinien der jeweiligen nationalen VENTURE CAPITAL oder PRIVATE EQUITY Verbände bestimmt.
- Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
- Andere Vermögenswerte werden mit dem jeweiligen Marktwert bewertet.
135900
Erweist sich auf Grund besonderer Umstände eine Bewertung nach Maßgabe der vorstehenden Regeln als undurch-
führbar oder ungenau, ist die Gesellschaft berechtigt, andere allgemein anerkannte und überprüfbare Bewertungskriterien
anzuwenden, um eine angemessene Bewertung des Nettovermögens zu erzielen.
Der Wert der Anteile an Beteiligungsgesellschaften, welche nicht in Euro ausgedrückt sind, wird zum Fremdwährung-
kurs am Tag des Erwerbs in Euro umgerechnet. Der Nettovermögenswert der Gesellschaft ist an jedem Bankarbeitstag
am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen die Gesellschaft;
- angefallene und zu zahlende Kosten (einschließlich Kosten für die zentrale Verwaltungsstelle, Beratungs- und Anla-
geberaterkosten, Kosten für die Depotbank);
- sämtliche bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschließlich Zahlungsverpflichtungen aus
fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden der Gesellschaft,
- vom Verwaltungsrat genehmigte und angenommene Verpflichtungen der Gesellschaft;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Falls Anlagen der Gesellschaft gemäß Artikel 19 dieser Satzung sowie gemäß den Bestimmungen des Verkaufsprospekts
über hundertprozentige Tochtergesellschaften erfolgen, wird in der Buchhaltung der Gesellschaft unmittelbar auf den
Wert der von den Tochtergesellschaften gehaltenen Vermögenswerte, abzüglich der Kosten der Tochtergesellschaften
abgestellt. Die Bewertung der von den Tochtergesellschaften gehaltenen Vermögenswerte erfolgt nach den vorstehend
ausgeführten Regelungen.
Art. 12. Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Berechnung
des Nettovermögenswertes der Aktien in den folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Ereignissen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft fallen,
eine normale Verfügung über das Nettovermögen unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre schwerwiegend zu
beeinträchtigen;
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus irgendeinem Grund der Wert eines beträcht-
lichen Teils des Nettovermögens nicht bestimmt werden kann;
- wenn Einschränkungen des Devisen- oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung der Gesell-
schaft verhindern;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
Die Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes wird den Aktionären per Post an die im Aktionärsregister
eingetragene Adresse mitgeteilt.
Art. 13. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Aktionär an der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine
Dauer von höchstens sechs Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären im Rahmen der Generalver-
sammlung gewählt; die Generalversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung
und die Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktien gewählt.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Gene-
ralversammlung abberufen oder ersetzt werden.
Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes werden die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates
die fehlende Stelle zeitweilig ausfüllen; die Aktionäre werden bei der nächsten Generalversammlung eine endgültige Ent-
scheidung über die Ernennung treffen.
Art. 14. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik gemäß Artikel
19 dieser Satzung vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
Art. 15. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschafts-
zweckes an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder
des Verwaltungsrates sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese
Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Die Gesellschaft kann, wie im Einzelnen in den Verkaufsunterlagen zu den Aktien an der Gesellschaft beschrieben,
einen Anlageberatungsvertrag mit einer oder mehreren Gesellschaft(en) («Anlageberater») abschließen, welche im Hin-
blick auf die Anlagepolitik gemäß Artikel 19 dieser Satzung der Gesellschaft Empfehlungen geben und diese beraten soll
(en).
135901
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunden übertragen.
Art. 16. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen. Er
kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwal-
tungsratssitzungen und Generalversammlungen erstellt und verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Ver-
waltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen. In seiner Abwe-
senheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates oder
im Falle der Generalversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens 14 Tage vor dem entsprech-
enden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der Einladung vermerkt
wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommuni-
kationsmittel verzichtet werden. Eine Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten
abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied oder eine andere Person ver-
treten lassen. Ein einziges Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telephonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die
Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder
vertreten sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden und vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Diese Billigung wird
schriftlich zu bestätigen sein und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 17. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 18. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütungen für Verwaltungsratsmitglieder werden von der Gesell-
schafterversammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmitgliedern
in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es sei denn,
solche seien veranlasst durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des betreffenden Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 19. Anlagepolitik. Die Vermögenswerte der Gesellschaft werden nach dem Grundsatz der Risikostreuung in
Wertpapieren und anderen zulässigen Vermögenswerten angelegt, unter Berücksichtigung der Anlageziele und Anlage-
grenzen der Gesellschaft, wie sie in dem von der Gesellschaft herausgegebenen Verkaufsprospekt und der vorliegenden
Satzung beschrieben werden, sowie unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes von 2007. Die betreffenden Be-
teiligungen können entweder direkt oder über Tochtergesellschaften gehalten werden.
Die Gesellschaft kann überschüssige Liquidität bis zur endgültigen Verwendung kurzfristig in Sichteinlagen bei Kredit-
instituten anlegen.
Die Gesellschaft kann in Höhe von bis zu 50% ihres Nettovermögens Kredite aufnehmen.
Die Beteiligungen der Gesellschaft können von einem Treuhänder der Gesellschaft im Namen des Treuhänders, aber
auf Rechnung der Gesellschaft erworben und gehalten werden.
Art. 20. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft.
Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre. Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Ge-
schäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen, auszuführen oder zu genehmigen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
135902
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts in Luxemburg-
Stadt an einem in der Einladung angegebenen Ort am zweiten Donnerstag des Monats März um 14.00 Uhr abgehalten.
Wenn dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag in Luxemburg ist, wird die jährliche Generalversammlung
am nächstfolgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Die Aktionäre treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht Tage
vor der Generalversammlung an jeden Inhaber von Namensanteilen an dessen im Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Namensaktien muss auf der Versammlung nicht
nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Versammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zusätzliche
Tagesordnung vorbereiten kann.
Wenn sämtliche Aktien als Namensaktien ausgegeben werden und wenn keine Veröffentlichungen erfolgen, kann die
Einladung an die Aktionäre ausschließlich per Einschreiben erfolgen.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an
einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten).
Jede stimmberechtigte Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung durch
eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied der
Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz oder diese Satzung werden die Beschlüsse auf der Ge-
neralversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Art. 21. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit der
HAUCK & AUFHÄUSER BANQUIERS LUXEMBOURG S.A., einer Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über
den Finanzsektor («Depotbank») abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Verwaltungsrat alle Anstrengungen unternehmen, um in-
nerhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Akti-
onäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 22. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 23. Geschäftsjahr. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Oktober eines jeden Jahres und endet am
30. September des darauf folgenden Jahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30. September 2008.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in der dem Gesellschaftskapital entsprechenden Währung, d.h. in Euro,
aufgestellt.
Art. 24. Ausschüttungen. Die Verwendung des jährlichen Ertrages wird von der Generalversammlung auf Vorschlag
des Verwaltungsrates festgelegt.
Die Ausschüttung von Netto-Erträgen aus den Anlagen kann unabhängig von realisierten oder unrealisierten Kapital-
verlusten oder -gewinnen erfolgen. Die Gesellschaft schüttet freie Liquidität so bald als möglich nach deren Vereinnah-
mung aus. Bei der Bestimmung des auszuschüttenden Betrages ist auf eine angemessene Liquiditätsreserve zur Bestreitung
der Kosten und Ausgaben der Gesellschaft zu achten.
Der Verwaltungsrat kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen beschließen. Der
Beschluss über die Zwischenausschüttungen bedarf keiner Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung.
Die Zahlung von Ausschüttungen an die Inhaber von Namensaktien erfolgt an die im Aktionärsregister hinterlegte
Bankverbindung.
Ausschüttungen werden in Euro zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausgezahlt, wie dies der Verwaltungsrat zu
gegebener Zeit bestimmt.
135903
Art. 25. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und
vorbehaltlich des für Satzungsänderungen erforderlichen Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 27
dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sat-
zung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgelegt. Die Generalver-
sammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Generalversammlung
vertretenen Aktien entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des weiteren der Generalversammlung vorgelegt, sofern das Gesell-
schaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt. In diesem Falle
wird die Generalversammlung ohne Quorumerfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Anteile halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der
Tatsache, dass das Netto-Gesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Minimums ge-
fallen ist, abgehalten werden kann.
Art. 26. Liquidierung. Die Liquidierung wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits
natürliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung, die auch über ihre Befugnisse und
über ihre Vergütung entscheidet, ernannt werden.
Art. 27. Änderungen der Satzung. Die Satzung kann durch eine Generalversammlung, welche den Quorumserforder-
nissen gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaft einschließlich nachfolgender Änderungen und
Ergänzungen (das «Gesetz von 1915») unterliegt, geändert werden. Abweichend von den Mehrheitserfordernissen des
Gesetzes von 1915 kann die Satzung nur durch die Entscheidung einer Generalversammlung mit einer Mehrheit von
wenigstens drei Vierteln der abgegebenen Stimmen geändert werden.
Art. 28. Interessenkonflikte. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft
oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellter dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönli-
che Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an den Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
«Entgegengesetztes Interesse» entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine Verbindung mit
einer Angelegenheit, Stellung oder einem Geschäftsvorfall, welcher eine bestimmte Person, Gesellschaft oder Unterneh-
mung umfaßt, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen benannt werden.
Art. 29. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz von 2007 einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
CASTELSIA CAPITAL KG, vorgenannt, zeichnet dreihundertzehn (310) Aktien zum Gegenwert von einunddreissig-
tausend Euro (Euro 31.000,-).
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften
vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Kosteni>
Die Gründungskosten welche der Investmentgesellschaft in Rechnung gestellt werden belaufen sich auf ungefähr EUR
7.000,-
135904
<i>Beschluss des alleinigen Gesellschaftersi>
Oben angeführter Gründungsgesellschafter, welcher das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unver-
züglich als alleiniger Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
I. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
- Achim Welschoff, Administrateur-Délégué, geboren am 16. August 1965 in Trier, beruflich ansässig in 21, avenue de
la Liberté, L-1931 Luxemburg
- Jean-Marie Schomer, Abteilungsdirektor, geboren am 17. Februar 1963 in Differdange, beruflich ansässig in 21, avenue
de la Liberté, L-1931 Luxemburg
- Lothar Rafalski, Administrateur-Délégué, HAUCK & AUFHÄUSER INVESTMENT GESELLSCHAFT S.A., geboren am
29. November 1952 in Hamburg, beruflich ansässig in 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg
Lothar Rafalski wird zum Verwaltungsratsvorsitzenden ernannt.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2010.
II. Sitz der Gesellschaft ist 2, rue Heine, L-1720 Luxembourg.
III. Die erste ordentliche Gesellschafterversammlung wird im Jahre 2009 stattfinden.
V. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG AUDIT S.à r.l., 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2009.
Worüber Urkunde aufgenommen wurde in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, welche dem unterzeichneten Notar nach
Namen, Zivilstand und Wohnort bekannt sind, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: F. Kass, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg. Relation: LAC/2007.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007135609/242/476.
(070157464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Mercator Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 35.915.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires en date du 8 mars 2007i>
1. La société à responsabilité limitée ELPERS & Co REVISEURS D'ENTREPRISES S.à r.l., a démissionné de ses fonctions
de commissaire aux comptes.
2. La société à responsabilité limitée VAN CAUTER-SNAUWAERT & Co S.à r.l., Réviseurs d'entreprises, R.C.S. Lu-
xembourg B 52.610, avec siège à L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon, a été nommée aux fonctions de commissaire aux
comptes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2008.
Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>MERCATOR INVEST S.A.
i>B. Nasr
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2007135452/4547/20.
Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2007, réf. LSO-CK02672. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070156628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
Koenigsallee LP III, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TS Koenigsallee LP III S.à.r.l.).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 96.636.
In the year two thousand seven, on the thirty first of October,
Before Us, Maître Joseph Elvinger notary residing at Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appear:
135905
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l, a private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
number 96.324,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
2/ VERTIARAMA, S.L., a company existing under the laws of the Spain, having its registered office at 7 Plaza de Carlos
Trias Bertan, E-28020 Madrid, Spain, and registered at the Commercial Registry of Madrid at volume 24.025, book O,
sheet 35, section 8, page M-431537,
hereinafter represented by M
e
Karine Mastinu, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a proxy given under
notarial seal in Madrid on October 26th, 2007, such proxy, after being signed ne varietur by the appearing party and the
public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, a private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under number 123.404,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of TS KOENIGSALLEE LP III, S.à
r.l., having its registered office at L-1736 Senningerberg, 1B Heienhaff, registered with the Luxembourg Trade and Com-
pany Register section B, under number 96.636, which was incorporated by a deed of the undersigned notary, dated
October 13th, 2003, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1236 of November 22,
2003, and which articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary of
September 15th, 2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 363 of February 18th,
2006.
II. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares of twenty-five (EUR 25.-) each.
III. The agenda is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l. to KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.;
2. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above decision;
3. Transfer of the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg;
4. Amendment of article 5 paragraph 1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above
decision;
5. Decision to fix the address of the Company;
6. Resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. as sole manager of the Company and discharge;
7. Decision to create two categories of managers, category A and category B, and to modify the Company's repre-
sentation;
8. Amendment of article 9 and article 10 paragraph 3 of the articles of incorporation of the Company in order to
reflect the above decision;
9. Appointment of Mrs Elena Escalona Lara as category A manager and of Mr Javier Chicharro Villalba and Mr Augustin
Hidalgo Gomez as category B managers;
The appearing parties, representing the entire share capital, unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l. into KOENIGSALLEE
LP III, S.à r.l. as of today.
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend article 4 of the articles of incorporation of
the Company, which shall henceforth read as follows:
« Art. 4. The Company will have the name KOENIGSALLEE LP III, S.à r.I.»
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg as of
today.
135906
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5 paragraph 1 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art. 5§1. The registered office of the Company is established in Luxembourg.»
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to fix the address of the Company's registered office at L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas
Adames as of today.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP),
S.à r.l., a private limited liability company incorporated and organized under the Luxembourg law, having its registered
office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and registered with the Trade and Company Register of Luxembourg,
section B under number 110.295, as sole manager of the Company.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholders resolve to grant full discharge to TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., for the exercise of
its mandate as sole manager of the Company until the date hereof.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholders resolve to create category A managers and category B managers as of today.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 9 of the Company's articles of incorporation, to give it the following wording:
« Art. 9. The Company is managed by a board of managers composed of at least three managers divided into two
categories, respectively denominated «Category A Managers» and «Category B Managers». The managers need not to
be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders
holding a majority of shares.»
The shareholders resolve to amend Article 10 paragraph 3 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art. 10§3. Towards third parties, the Company shall be bound by the single signature of any Category A Manager,
or by the joint signature of any two Category B Managers, or by any other person to whom a special power of attorney
has been granted by the board of managers.»
<i>Tenth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint with immediate effect as managers of the Company for an indefinite period of
time:
- As Category A Manager:
i. Mrs Elena Escalona Lara, company director, born on March 14th, 1965 in Madrid, residing at C/ Ramiro II, 7-1,
E-28003 Madrid, Spain
- As Category B Managers:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, company director, born on August 21st, 1964 in Madrid, residing at Paseo de la Chopera,
129-BJB, E-28100 Alcobendas (Madrid), Spain
ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, company director, born on July 9th, 1974 in Madrid, residing at C/ Arturo Soria,
317-4A, E-28033 Madrid, Spain
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document. The document having been read to
the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames, names, civil status and residences, the
said persons appearing signed together with us the notary the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
135907
auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324, représentée aux fins
des présentes par M. Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en
vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir
été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même
temps,
2/ VERTIARAMA, S.L., une société régie sous les lois espagnoles et ayant son siège social à 7 Plaza de Carlos Trias
Bertan, E-28020 Madrid, Espagne immatriculée au Registre de Commerce de Madrid volume 24.025, livre O, folio 35,
section.8, page M-431537
représentée aux fins des présentes par M
e
Karine Mastinu, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration par acte notarié donnée à Madrid le 26 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir été signée ne
varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 123.404,
représentée aux fins des présentes par Mr Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps,
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, immatriculée
auprès du registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg section B sous le numéro 96.636, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné le 13 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1236 du 22 novembre 2003, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du notaire soussigné en date du
15 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 363 du 18 février 2006.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500)
actions de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
III. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l. en KOENIGSALLEE
LP III, S.à r.l;
2. Modification de l'article 4 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
3. Transfert du siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg;
4. Modification de l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
5. Décision de fixer l'adresse du siège social de la Société;
6. Démission de la société TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. de ses fonctions de gérant unique de la Société
et décharge;
7. Décision de créer deux catégories de gérants, catégorie A et catégorie B, et de modifier les pouvoirs de représen-
tation;
8. Modification de l'article 9 et de l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
9. Nomination de Mme Elena Escalona Lara comme gérant de catégorie A, et de M. Javier Chicharro Villalba et M.
Augustin Hidalgo Gomez comme gérants de catégorie B;
Les comparants, représentant l'intégralité du capital, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l. en
KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l. avec effet à ce jour.
<i>Seconde résolutioni>
Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l'article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art. 4. La société a comme dénomination KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg avec effet à ce jour.
135908
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art. 5§1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.»
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de fixer l'adresse de la Société à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames avec effet à ce
jour.
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission avec effet immédiat de TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée, régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg section B sous le numéro 110.295, en tant que gérant unique de la Société.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de donner pleine décharge à TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., pour l'exercice de
son mandat de gérant unique jusqu'à ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de créer des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B avec effet à ce jour.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 9 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art. 9. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d'au moins trois gérants divisés en deux catégories,
nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B». Les gérants ne doivent pas obligatoire-
ment être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des
associés titulaires de la majorité des parts sociales.»
Les associés décident de modifier l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art. 10§3. Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Gérant de Catégorie
A, ou par la signature conjointe de deux Gérants de Catégorie B, ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a
été donné par le conseil de gérance.»
<i>Dixième résolutioni>
Les associés décident de nommer avec effet immédiat en tant que gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Gérant de catégorie A:
i. Mme Elena Escalona Lara, administrateur de société, née le 14 mars 1965 à Madrid, demeurant à C/ Ramiro II, 7-1D,
E-28003 Madrid, Espagne
- Gérants de catégorie B:
i. M. Javier Chicharro Villalba, administrateur de société, né le 21 août 1964 à Madrid, demeurant à Paseo de la Chopera,
129-BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Espagne
ii. M. Augustin Hidalgo Gomez, administrateur de société, né le 9 juillet 1974 à Madrid, demeurant à C/ Arturo Soria,
317-4A, E-28033 Madrid, Espagne
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d'une traduction en française et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous avec Nous notaire signé les minutes.
Signé: G. Toutain, K. Mastinu, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, Relation: LAC/2007/34315. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): F. Schneider.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007135682/211/221.
(070157334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
135909
Koenigsallee LP I, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TS Koenigsallee LP I S.à.r.l.).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 96.634.
In the year two thousand seven, on the thirty first of October.
Before Us, Maître Joseph Elvinger notary residing at Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appear:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
number 96.324, hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30, 2007, such proxy, after
being signed ne varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with
this deed,
2/ VERTIARAMA, S.L., a company existing under the laws of the Spain, having its registered office at 7 Plaza de Carlos
Trias Bertan, E-28020 Madrid, Spain, and registered at the Commercial Registry of Madrid at volume 24.025, book O,
sheet 35, section 8, pageM-431537,
hereinafter represented by M
e
Karine Mastinu, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a proxy given under
notarial seal in Madrid on October 26th, 2007, such proxy, after being signed ne varietur by the appearing party and the
public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, a private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under number 123.404,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of TS KOENIGSALLEE LP I, S.à
r.l., having its registered office at L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, registered with the Luxembourg Trade and Com-
pany Register section B, under number 96.634, which was incorporated by a deed of the undersigned notary, dated
October 13th, 2003, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1235 of November 15,
2003, and which articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary of
September 15th, 2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 363 of February 18th
2006.
II. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares of twenty-five (EUR 25.-) each.
III. The agenda is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l. to KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l;
2. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above decision;
3. Transfer of the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg;
4. Amendment of article 5 paragraph 1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above
decision;
5. Decision to fix the address of the Company;
6. Resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. as sole manager of the Company and discharge;
7. Decision to create two categories of managers, category A and category B, and to modify the Company's repre-
sentation;
8. Amendment of article 9 and article 10 paragraph 3 of the articles of incorporation of the Company in order to
reflect the above decision;
9. Appointment of Mrs Elena Escalona Lara as category A manager and of Mr Javier Chicharro Villalba and Mr Augustin
Hidalgo Gomez as category B managers;
The appearing parties, representing the entire share capital, unanimously took the following resolutions:
135910
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l. into KOENIGSALLEE
LP I, S.à r.l. as of today.
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend article 4 of the articles of incorporation of
the Company, which shall henceforth read as follows:
« Art 4. The Company will have the name KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.»
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg as of
today.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5 paragraph 1 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art. 5§1 . The registered office of the Company is established in Luxembourg.»
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to fix the address of the Company's registered office at L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas
Adames as of today.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP),
S.à r.l., a private limited liability company incorporated and organized under the Luxembourg law, having its registered
office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and registered with the Trade and Company Register of Luxembourg,
section B under number 110.295, as sole manager of the Company.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholders resolve to grant full discharge to TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., for the exercise of
its mandate as sole manager of the Company until the date hereof.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholders resolve to create category A managers and category B managers as of today.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 9 of the Company's articles of incorporation, to give it the following wording:
« Art 9. The Company is managed by a board of managers composed of at least three managers divided into two
categories, respectively denominated «Category A Managers» and «Category B Managers». The managers need not to
be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders
holding a majority of shares. «The shareholders resolve to amend Article 10 paragraph 3 of the Company's articles of
incorporation, to give it the following wording:
« Art 10§3. Towards third parties, the Company shall be bound by the single signature of any Category A Manager,
or by the joint signature of any two Category B Managers, or by any other person to whom a special power of attorney
has been granted by the board of managers.»
<i>Tenth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint with immediate effect as managers of the Company for an indefinite period of
time:
- As Category A Manager:
i. Mrs Elena Escalona Lara, company director, born on March 14th, 1965 in Madrid, residing at C/ Ramiro II, 7 - 1 ,
E-28003 Madrid, Spain
- As Category B Managers:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, company director, born on August 21st, 1964 in Madrid, residing at Paseo de la Chopera,
129 - BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Spain ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, company director, born on July 9th, 1974
in Madrid, residing at C/ Arturo Soria, 317 - 4A, E-28033 Madrid, Spain
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
135911
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us the notary the present original
deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l, une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg
et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324,
représentée aux fins des présentes par Mr Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps,
2/ VERTIARAMA, S.L., une société régie sous les lois espagnoles et ayant son siège social à 7 Plaza de Carlos Trias
Bertan, E-28020 Madrid, Espagne immatriculée au Registre de Commerce de Madrid volume 24.025, livre O, folio 35,
section.8, page M-431537
représentée aux fins des présentes par M
e
Karine Mastinu, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration par acte notarié donnée à Madrid le 26 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir été signée ne
varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 123.404, représentée aux fins des présentes par Mr
Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procura-
tion sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur
par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps, Lesquelles
comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, immatriculée
auprès du registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg section B sous le numéro 96.634, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné le 13 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1235 du 21 novembre 2003, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du notaire soussigné en date du
15 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 363 du 18 février 2006.
II Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500)
actions de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
III. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l. en KOENIGSALLEE
LP I, S.à r.l.;
2. Modification de l'article 4 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
3. Transfert du siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg;
4. Modification de l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
5. Décision de fixer l'adresse du siège social de la Société;
6. Démission de la société TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. de ses fonctions de gérant unique de la Société
et décharge;
7. Décision de créer deux catégories de gérants, catégorie A et catégorie B, et de modifier les pouvoirs de représen-
tation;
8. Modification de l'article 9 et de l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
9. Nomination de Mme Elena Escalona Lara comme gérant de catégorie A, et de Mr Javier Chicharro Villalba et M.
Augustin Hidalgo Gomez comme gérants de catégorie B;
Les comparants, représentant l'intégralité du capital, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l. en KOE-
NIGSALLEE LP I, S.à r.l. avec effet à ce jour.
135912
<i>Seconde résolutioni>
Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l'article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art 4. La société a comme dénomination KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg avec effet à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art 5§1
er
. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.»
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de fixer l'adresse de la Société à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames avec effet à ce
jour.
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission avec effet immédiat de TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée, régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg section B sous le numéro 110.295, en tant que gérant unique de la Société.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de donner pleine décharge à TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., pour l'exercice de
son mandat de gérant unique jusqu'à ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de créer des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B avec effet à ce jour.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 9 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art 9. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d'au moins trois gérants divisés en deux catégories,
nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B». Les gérants ne doivent pas obligatoire-
ment être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des
associés titulaires de la majorité des parts sociales.»
Les associés décident de modifier l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art 10§3. Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Gérant de Catégorie
A, ou par la signature conjointe de deux Gérants de Catégorie B, ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a
été donné par le conseil de gérance.»
<i>Dixième résolutioni>
Les associés décident de nommer avec effet immédiat en tant que gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Gérant de catégorie A:
i. Mme Elena Escalona Lara, administrateur de société, née le 14 mars 1965 à Madrid, demeurant à C/ Ramiro II, 7 -
1D, E-28003 Madrid, Espagne
- Gérants de catégorie B:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, administrateur de société, né le 21 août 1964 à Madrid, demeurant à Paseo de la Chopera,
129 -BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Espagne
ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, administrateur de société, né le 9 juillet 1974 à Madrid, demeurant à C/ Arturo Soria,
317 - 4A, E-28033 Madrid, Espagne
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d'une traduction en française et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous avec Nous notaire signé les minutes.
Signé: G. Toutain, K. Mastinu, J. Elvinger.
135913
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, Relation: LAC/2007/34313. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): F. Schneider.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007135684/211/219.
(070157874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Koenigsallee LP II, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TS Koenigsallee LP II S.à.r.l.).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 96.635.
In the year two thousand seven, on the thirty first of October,
Before Us, Maître Joseph Elvinger notary residing at Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg)
There appear:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., à private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
number 96.324, hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after
being signed ne varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with
this deed,
2/ VERTIARAMA, S.L., a company existing under the laws of the Spain, having its registered office at 7 Plaza de Carlos
Trias Bertan, E-28020 Madrid, Spain, and registered at the Commercial Registry of Madrid at volume 24.025, book O,
sheet 35, section 8, page M-431537,
hereinafter represented by M
e
Karine Mastinu, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a proxy given under
notarial seal in Madrid on October 26th, 2007, such proxy, after being signed ne varietur by the appearing party and the
public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, a private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under number 123.404,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of TS KOENIGSALLEE LP II, S.à
r.l., having its registered office at L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, registered with the Luxembourg Trade and Com-
pany Register section B, under number 96.635, which was incorporated by a deed of the undersigned notary, dated
October 13th, 2003, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1236 of November 22,
2003, and which articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary of
September 15th, 2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 364 of February 18th,
2006.
II. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares of twenty-five (EUR 25.-) each.
III. The agenda is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l. to KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l.;
2. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above decision;
3. Transfer of the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg;
4. Amendment of article 5 paragraph 1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above
decision;
5. Decision to fix the address of the Company;
6. Resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. as sole manager of the Company and discharge;
7. Decision to create two categories of managers, category A and category B, and to modify the Company's repre-
sentation;
135914
8. Amendment of article 9 and article 10 paragraph 3 of the articles of incorporation of the Company in order to
reflect the above decision;
9. Appointment of Mrs Elena Escalona Lara as category A manager and of Mr Javier Chicharro Villalba and Mr Augustin
Hidalgo Gomez as category B managers;
The appearing parties, representing the entire share capital, unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l. into KOENIGSALLEE
LP II, S.à r.l. as of today.
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend article 4 of the articles of incorporation of
the Company, which shall henceforth read as follows:
« Art 4. The Company will have the name KOENIGSALLEE LP II, S.à r.I.»
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg as of
today.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5 paragraph 1 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art 5§1. The registered office of the Company is established in Luxembourg.»
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to fix the address of the Company's registered office at L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas
Adames as of today.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP),
S.à r.l, a private limited liability company incorporated and organized under the Luxembourg law, having its registered
office at 1B, Heienhaff, L-l736 Senningerberg, and registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section
B under number 110.295, as sole manager of the Company.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholders resolve to grant full discharge to TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l, for the exercise of
its mandate as sole manager of the Company until the date hereof.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholders resolve to create category A managers and category B managers as of today.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 9 of the Company's articles of incorporation, to give it the following wording:
« Art 9. The Company is managed by a board of managers composed of at least three managers divided into two
categories, respectively denominated «Category A Managers» and «Category B Managers». The managers need not to
be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders
holding a majority of shares.»
The shareholders resolve to amend Article 10 paragraph 3 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art 10§3. Towards third parties, the Company shall be bound by the single signature of any Category A Manager,
or by the joint signature of any two Category B Managers, or by any other person to whom a special power of attorney
has been granted by the board of managers.»
<i>Tenth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint with immediate effect as managers of the Company for an indefinite period of
time:
- As Category A Manager:
i. Mrs Elena Escalona Lara, company director, born on March 14th, 1965 in Madrid, residing at C/ Ramiro II, 7 - 1,
E-28003 Madrid, Spain
- As Category B Managers:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, company director, born on August 21st, 1964 in Madrid, residing at Paseo de la Chopera,
129 - BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Spain ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, company director, born on July 9th, 1974
135915
in Madrid, residing at C/ Arturo Soria, 317 - 4A, E-28033 Madrid, Spain There being no further business before the meeting,
the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail. Made in Luxembourg, on the day mentioned at
the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us the notary the present original
deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324,
représentée aux fins des présentes par M. Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps,
2/ VERTIARAMA, S.L., une société régie sous les lois espagnoles et ayant son siège social à 7 Plaza de Carlos Trias
Bertan, E-28020 Madrid, Espagne immatriculée au Registre de Commerce de Madrid volume 24.025, livre O, folio 35,
section.8, page M-431537
représentée aux fins des présentes par M
e
Karine Mastinu, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration par acte notarié donnée à Madrid le 26 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir été signée ne
varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 123.404,
représentée aux fins des présentes par Mr Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps, Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire
d'acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de TS KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, immatriculée
auprès du registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg section B sous le numéro 96.635, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné le 13 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
numéro 1236 du 22 novembre 2003, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du notaire soussigné
en date du 15 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 364 du 18 février
2006.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500)
actions de vingt-cinq Euros (EUR 25) chacune.
III. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l. en KOENIGSALLEE
LP II, S.à r.l.;
2. Modification de l'article 4 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
3. Transfert du siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg;
4. Modification de l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
5. Décision de fixer l'adresse du siège social de la Société;
6. Démission de la société TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. de ses fonctions de gérant unique de la Société
et décharge;
7. Décision de créer deux catégories de gérants, catégorie A et catégorie B, et de modifier les pouvoirs de représen-
tation;
8. Modification de l'article 9 et de l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
135916
9. Nomination de Mme Elena Escalona Lara comme gérant de catégorie A, et de Mr Javier Chicharro Villalba et Mr
Augustin Hidalgo Gomez comme gérants de catégorie B;
Les comparants, représentant l'intégralité du capital, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l. en KOE-
NIGSALLEE LP II, S.à r.l. avec effet à ce jour.
<i>Seconde résolutioni>
Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l'article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art 4. La société a comme dénomination KOENIGSALLEE LP II, S.à r.l.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg avec effet à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art 5§1
er
. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.»
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de fixer l'adresse de la Société à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames avec effet à ce
jour.
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission avec effet immédiat de TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l,
une société à responsabilité limitée, régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg section B sous le numéro 110.295, en tant que gérant unique de la Société.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de donner pleine décharge à TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l, pour l'exercice de
son mandat de gérant unique jusqu'à ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de créer des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B avec effet à ce jour.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 9 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art 9. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d'au moins trois gérants divisés en deux catégories,
nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B». Les gérants ne doivent pas obligatoire-
ment être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des
associés titulaires de la majorité des parts sociales.»
Les associés décident de modifier l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art 10§3. Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Gérant de Catégorie
A, ou par la signature conjointe de deux Gérants de Catégorie B, ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a
été donné par le conseil de gérance.»
<i>Dixième résolutioni>
Les associés décident de nommer avec effet immédiat en tant que gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Gérant de catégorie A:
i. Mme Elena Escalona Lara, administrateur de société, née le 14 mars 1965 à Madrid, demeurant à C/ Ramiro II, 7 -
1D, E-28003 Madrid, Espagne
- Gérants de catégorie B:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, administrateur de société, né le 21 août 1964 à Madrid, demeurant à Paseo de la Chopera,
129 -BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Espagne
ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, administrateur de société, né le 9 juillet 1974 à Madrid, demeurant à C/ Arturo Soria,
317 - 4A, E-28033 Madrid, Espagne
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
135917
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d'une traduction en française et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous avec Nous notaire signé les minutes.
Signé: G. Toutain, K. Mastinu, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, Relation: LAC/2007/34314. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): F. Schneider.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007135687/211/222.
(070157461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Koenigsallee LP V, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TS Koenigsallee LP V S.à.r.l.).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 96.638.
In the year two thousand seven, on the thirty first of October.
Before Us, Maître Joseph Elvinger notary residing at Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appear:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
number 96.324,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
2/ VERTIARAMA, S.L., a company existing under the laws of the Spain, having its registered office at 7 Plaza de Carlos
Trias Bertan, E-28020 Madrid, Spain, and registered at the Commercial Registry of Madrid at volume 24.025, book O,
sheet 35, section 8, page M-431537,
hereinafter represented by M
e
Karine Mastinu, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a proxy given under
notarial seal in Madrid on October 26th, 2007, such proxy, after being signed ne varietur by the appearing party and the
public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, a private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under number 123.404,
hereinafter represented by Mr Gael Toutain, employee, residing professionally at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy given under private seal in Senningerberg on October 30th, 2007, such proxy, after being signed ne
varietur by the appearing party and the public notary, will remain annexed hereto and registered with this deed,
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée) existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l.,
having its registered office at L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, registered with the Luxembourg Trade and Company
Register section B, under number 96.638, which was incorporated by a deed of the undersigned notary, dated October
13th, 2003, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1237 of November 22, 2003, and
which articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary of September
15th, 2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 364 of February 18th, 2006.
II. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by five hundred
(500) shares of twenty-five (EUR 25) each.
III. The agenda is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l. to KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l.;
2. Amendment of article 4 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above decision;
3. Transfer of the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg;
135918
4. Amendment of article 5 paragraph 1 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above
decision;
5. Decision to fix the address of the Company;
6. Resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. as sole manager of the Company and discharge;
7. Decision to create two categories of managers, category A and category B, and to modify the Company's repre-
sentation;
8. Amendment of article 9 and article 10 paragraph 3 of the articles of incorporation of the Company in order to
reflect the above decision;
9. Appointment of Mrs Elena Escalona Lara as category A manager and of Mr Javier Chicharro Villalba and Mr Augustin
Hidalgo Gomez as category B managers;
The appearing parties, representing the entire share capital, unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to change the Company's name from TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l. into KOENIGSALLEE
LP V, S.à r.l. as of today.
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend article 4 of the articles of incorporation of
the Company, which shall henceforth read as follows:
« Art. 4. The Company will have the name KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l.»
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Senningerberg to Luxembourg as of
today.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 5 paragraph 1 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art. 5§1. The registered office of the Company is established in Luxembourg.»
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to fix the address of the Company's registered office at L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas
Adames as of today.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP),
S.à r.l., a private limited liability company incorporated and organized under the Luxembourg law, having its registered
office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and registered with the Trade and Company Register of Luxembourg,
section B under number 110.295, as sole manager of the Company.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholders resolve to grant full discharge to TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., for the exercise of
its mandate as sole manager of the Company until the date hereof.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholders resolve to create category A managers and category B managers as of today.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 9 of the Company's articles of incorporation, to give it the following wording:
« Art. 9. The Company is managed by a board of managers composed of at least three managers divided into two
categories, respectively denominated «Category A Managers» and «Category B Managers». The managers need not to
be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders
holding a majority of shares.»
The shareholders resolve to amend Article 10 paragraph 3 of the Company's articles of incorporation, to give it the
following wording:
« Art. 10§3. Towards third parties, the Company shall be bound by the single signature of any Category A Manager,
or by the joint signature of any two Category B Managers, or by any other person to whom a special power of attorney
has been granted by the board of managers.»
<i>Tenth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint with immediate effect as managers of the Company for an indefinite period of
time:
- As Category A Manager:
135919
i. Mrs Elena Escalona Lara, company director, born on March 14th, 1965 in Madrid, residing at C/ Ramiro II, 7 - 1 ,
E-28003 Madrid, Spain
- As Category B Managers:
i. Mr Javier Chicharro Villalba, company director, born on August 21st, 1964 in Madrid, residing at Paseo de la Chopera,
129 - BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Spain
ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, company director, born on July 9th, 1974 in Madrid, residing at C/ Arturo Soria, 317
- 4A, E-28033 Madrid, Spain
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us the notary the present original
deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1/ BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324,
représentée aux fins des présentes par Mr Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps,
2/ VERTIARAMA, S.L., une société régie sous les lois espagnoles et ayant son siège social à 7 Plaza de Carlos Trias
Bertan, E-28020 Madrid, Espagne immatriculée au Registre de Commerce de Madrid volume 24.025, livre O, folio 35,
section.8, page M-431537
représentée aux fins des présentes par M
e
Karine Mastinu, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration par acte notarié donnée à Madrid le 26 octobre 2007, laquelle procuration, après avoir été signée ne
varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps,
3/ TS KOENIGSALLEE HOLDINGS LP, S.à r.l, une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 123.404,
représentée aux fins des présentes par Mr Gael Toutain, employé, demeurant professionnellement à 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Senningerberg le 30 octobre 2007, laquelle
procuration, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire, demeurera annexée aux présentes pour
être enregistrée en même temps,
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff, immatriculée
auprès du registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg section B sous le numéro 96.638, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné le 13 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
1237 du 22 novembre 2003, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu par un acte du notaire soussigné en date du
15 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 364 du 18 février 2006.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500) représenté par cinq cents (500)
actions de vingt-cinq Euro (EUR 25) chacune.
III. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l. en KOENIGSALLEE
LP V, S.à r.l.;
2. Modification de l'article 4 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
3. Transfert du siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg;
4. Modification de l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
5. Décision de fixer l'adresse du siège social de la Société;
135920
6. Démission de la société TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. de ses fonctions de gérant unique de la Société
et décharge;
7. Décision de créer deux catégories de gérants, catégorie A et catégorie B, et de modifier les pouvoirs de représen-
tation;
8. Modification de l'article 9 et de l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société afin de refléter la décision prise;
9. Nomination de Mme Elena Escalona Lara comme gérant de catégorie A, et de Mr Javier Chicharro Villalba et Mr
Augustin Hidalgo Gomez comme gérants de catégorie B;
Les comparants, représentant l'intégralité du capital, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de TS KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l. en KOE-
NIGSALLEE LP V, S.à r.l. avec effet à ce jour.
<i>Seconde résolutioni>
Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l'article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art. 4. La société a comme dénomination KOENIGSALLEE LP V, S.à r.l.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Senningerberg vers Luxembourg avec effet à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5 paragraphe 1
er
des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art. 5§1
er
. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.»
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de fixer l'adresse de la Société à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames avec effet à ce
jour.
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission avec effet immédiat de TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée, régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg section B sous le numéro 110.295, en tant que gérant unique de la Société.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de donner pleine décharge à TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., pour l'exercice de
son mandat de gérant unique jusqu'à ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de créer des gérants de catégorie A et des gérants de catégorie B avec effet à ce jour.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 9 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
« Art. 9. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d'au moins trois gérants divisés en deux catégories,
nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B». Les gérants ne doivent pas obligatoire-
ment être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des
associés titulaires de la majorité des parts sociales.»
Les associés décident de modifier l'article 10 paragraphe 3 des statuts de la Société, pour lui conférer désormais la
teneur suivante:
« Art. 10§3. Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Gérant de Catégorie
A, ou par la signature conjointe de deux Gérants de Catégorie B, ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a
été donné par le conseil de gérance.»
<i>Dixième résolutioni>
Les associés décident de nommer avec effet immédiat en tant que gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Gérant de catégorie A:
i. Mme Elena Escalona Lara, administrateur de société, née le 14 mars 1965 à Madrid, demeurant à C/ Ramiro II, 7 -
1D, E-28003 Madrid, Espagne
- Gérants de catégorie B
i. Mr Javier Chicharro Villalba, administrateur de société, né le 21 août 1964 à Madrid, demeurant à Paseo de la Chopera,
129 -BJ B, E-28100 Alcobendas (Madrid), Espagne
135921
ii. Mr Augustin Hidalgo Gomez, administrateur de société, né le 9 juillet 1974 à Madrid, demeurant à C/ Arturo Soria,
317 - 4A, E-28033 Madrid, Espagne
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d'une traduction en française et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous avec Nous notaire signé les minutes.
Signé: G. Toutain, K. Mastinu, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, Relation: LAC/2007/34317. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): F. Schneider.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 novembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007135689/211/221.
(070157496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Double Benefit Bonds S.A., Société Anonyme,
(anc. VieSurance S.A.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.410.
In the year two thousand and seven, on the twentieth day of September.
Before us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven,
There appeared:
DB FINANCIALS GROUP S.A., a company organised under the laws of Luxembourg, having its registered office at
46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered with the Luxembourg Company Registrar under number B
116.412,
here represented by Jacob Mudde, private employee of the company EQUITY TRUST CO. (LUXEMBOURG) S.A.,
having his professional address at 46A, avenue J.F. Kennedy, by virtue of a proxy given under private seal.
Said proxy with substitution, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed in the same time with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual shareholder of VieSurance S.A., a société anonyme, having its registered office in L-1855
Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, RCS B 116.410, incorporated by notarial deed on the 24th of April 2006, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1381 of 18th of July 2006;
- that the sole shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner decides to change the name of the company into Double BENEFIT BONDS S.A..
<i>Second resolutioni>
The sole partner decides to amend article 1 of the Articles of the Company which shall read as follows:
« Art. 1. Name. There is hereby established a company in the form of a société anonyme under the name of DOUBLE
BENEFIT BONDS S.A (hereinafter the «Company»).»
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated to about one thousand euros (EUR 1,000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
person represented as stated hereabove, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case
of any divergences between the English and the French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholders of the appearing person acting in their hereabove stated capacities,
known to the notary by their name, surname, civil status and residence, they signed together with us, the notary, the
present original deed.
135922
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
DB FINANCIALS GROUP S.A., société constituée selon les lois du Luxembourg ayant son siège social au 46A, venue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée au registre du commerce et des société sous le numéro B 116.412, ici
représentée par Monsieur Jacobus Mudde, employé privé de la société EQUITY TRUST CO. (LUXEMBOURG) S.A.,
demeurant professionnellement à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, en vertu d'une procuration sous
seing privé.
Laquelle procuration avec substitution, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elle est la seule et unique associée de la société VieSurance S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-1855
Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, RCS B 116.410, constituée suivant acte notarié du 25 avril 2006, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1381 du 18 juillet 2006.
- Qu'elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier la dénomination de la société en DOUBLE BENEFIT BONDS S.A..
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'article premier des statuts de la société qui apparaîtra comme suit:
« Art. 1
er
. Dénomination sociale. Il est formé par les présentes une société anonyme qui adopte la dénomination
DOUBLE BENEFIT BONDS S.A. (ci-après la «Société»).»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève à environ mille euros (EUR 1.000,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante représentée comme
dit ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante
et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires de la comparante, ès qualités qu'ils agissent, connus
du notaire par nom, prénom, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Mudde, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2007, LAC/2007/29609. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 14 novembre 2007.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2007135690/202/75.
(070157843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Peram S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 52.627.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GODFREY-HIGUET
<i>Avocats
i>Signature
Référence de publication: 2007135454/4286/14.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2007, réf. LSO-CK03293. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070156795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2007.
135923
Royal Croissant Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 133.386.
STATUTS
L'an deux mille sept, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société anonyme de droit luxembourgeois DHAMMA PARTICIPATIONS S.A., établie et ayant son siège social
à L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire, immatriculée au R.C.S. de Luxembourg sous le numéro B 130.656;
2.- Monsieur Rodolphe Rodet, gérant de sociétés, demeurant à Ruten UTCA 8 / A, Budapest 1025 (Hongrie);
3.- Monsieur Romain Rodet, retraité, demeurant à F-26790 Le Clos Rochegude (France).
Tous les trois sont ici représentés par Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130
Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu de trois procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront
annexées aux présentes avec lesquelles elles seront formalisées.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
qu'ils déclarent constituer entre eux comme suit:
I. Nom, Durée, Objet, Siège Social
Art. 1
er
. II est formé par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme, sous la dénomination de ROYAL CROISSANT HOLDING S.A. (ci-après la «Société»).
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet l'acquisition de participations, d'intérêts et de parts sociales sous toutes les formes,
que ce soit au Luxembourg ou à l'étranger, ainsi que la gestion de ces participations, intérêts et parts sociales. La Société
pourra notamment acquérir par voie de souscription, d'achat, d'échange ou autrement toutes valeurs, actions ou autres
instruments de participation, titres, obligations, certificats de dépôt et autres instruments obligataires, et plus générale-
ment tous titres ou instruments financiers émis par toutes entités publiques ou privées généralement quelconques.
La Société pourra acquérir, louer ou faire développer tous biens immobiliers, que ce soit au Luxembourg ou à l'étranger.
La Société pourra opérer toutes transactions commerciales ou financières. Elle pourra rendre tous services aux so-
ciétés du groupe ou à des sociétés filiales détenues directement ou indirectement, et notamment conseiller et prêter son
concours en toutes choses à toutes sociétés filiales détenues directement ou indirectement.
La Société pourra emprunter sous toutes les formes, excepté par voie d'offre publique. Elle pourra émettre, par voie
de placement privé uniquement, tous billets, obligations et instruments obligataires et tous types de titres obligataires et/
ou valeurs. La Société pourra prêter des fonds à ses filiales, sociétés affiliées ou à toutes autres personnes morales ou
physiques, y compris le produit de tous emprunts et/ou de toute émission de titres obligataires. Elle pourra également
donner des garanties et accorder des cautions en faveur de tiers aux fins de garantir ses obligations propres ou celles de
ses filiales, sociétés affiliées ou autres personnes physiques ou morales. La Société pourra également nantir, transférer,
grever ou autrement créer des cautions sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société pourra de manière générale utiliser toutes techniques et tous instruments liés à ses investissements dans
un but de gestion efficace, y compris toutes techniques et tous instruments destinés à couvrir la Société contre tous
risques de crédit, de change, de taux d'intérêts et autres.
La Société pourra faire toutes opérations commerciales et/ou financières relatives à des investissements directs ou
indirects dans des biens mobiliers ou immobiliers.
D'une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter toutes opé-
rations qu'elle jugera utiles pour l'accomplissement et le développement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des
succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions, chacune
d'une valeur nominale de trois cent dix euros (310,- EUR).
135924
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2.de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires - Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit
qui sera fixé dans l'avis de convocation, le trentième jour du mois de juin à onze heures. Si ce jour est un jour férié légal,
l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
rantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du
conseil d'administration peut être limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
135925
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d'administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration
est composé d'un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société se trouve valablement engagée par la signature conjointe d'un administrateur avec pouvoir de
signature de catégorie A et d'un administrateur avec pouvoir de signature de catégorie B, ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
135926
V. Surveillance de la Société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déter-
minera leur nombre, leurs rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2007.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2008.
<i>Souscription et libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
1.- DHAMMA PARTICIPATIONS S.A., prédésignée, cinquante et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.- Monsieur Rodolphe Rodet, préqualifié, vingt-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.- Monsieur Romain Rodet, préqualifié, vingt-quatre actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les actions ainsi souscrites ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de trente et un
mille euros (31.000,- EUR) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi et déclare
expressément qu'elles sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution sont évalués à environ mille cinq cent cinquante euros.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués, se
sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l'unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et le nombre des commissaires à un (1).
2. Les personnes suivantes ont été nommées administrateurs de la Société:
a) Monsieur Philippe Esposito, avocat, né à Pau (France), le 7 novembre 1966, demeurant à E-28043 Madrid, avenida
Papa Negro, 129 (Espagne), pouvoir de signature de catégorie A;
b) Monsieur Rodolphe Rodet, gérant de sociétés, né à Avignon (France), le 12 février 1968, demeurant à Rutgen UTCA
8 / A, Budapest 1025 (Hongrie), pouvoir de signature de catégorie A;
c) Monsieur Christophe Antinori, juriste, né à Woippy (France), le 8 septembre 1971, demeurant professionnellement
à L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire, pouvoir de signature de catégorie B.
135927
3. A été nommé commissaire aux comptes de la Société:
Monsieur Edouard Maire, directeur comptable, né à Rennes (France), le 18 mai 1977, demeurant à L-2538 Luxembourg,
1, rue Nicolas Simmer.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
statutaire de 2013.
5. L'adresse de la Société est établie à L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
Dont acte, passé à Junglinster, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 novembre 2007, Relation GRE/2007/4979. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 15 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007136201/231/236.
(070157866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Co-Plan International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 79, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 89.952.
<i>Außerordentliche Generalversammlung vom 12. August 2007i>
Im Jahre 2007, am 12. August 2007.
Die außerordentliche Generalversammlung wurde von Herrn Bruno Struyf, wohnhaft in 79, rue du Golf, 1638 Sen-
ningerberg, Luxembourg, als Versammlungsvorsitzenden um 10.00 Uhr eröffnet.
Der Vorsitzende beruft Herrn Kristian Struyf, wohnhaft in 79, rue du Golf, 1638 Senningerberg, Luxemburg, zum
Schriftführer.
Die Versammlung bestellt Herrn Jean-Pierre Dielen, wohnhaft in 21, Rijdreef, 3570 Alken, Belgien, zum Stimmzähler.
Diese bilden zusammen mit dem Vorsitzenden den Versammlungsvorstand.
Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung folgendes fest:
Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
Ernennung des Herrn Bruno Struyf zum Delegierten des Verwaltungsrates
Die Anwesenden sind auf der Anwesenheitsliste mit ihren Unterschriften eingetragen.
Da das gesamte Aktienkapital in dieser Versammlung vertreten ist, alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre er-
klären, Kenntnis von der Tagesordnung gehabt zu haben, konnte auf eine förmliche Einberufung (Veröffentlichung und/
oder eingeschriebene Benachrichtigung per Post) zu dieser Sitzung verzichtet werden.
Die Versammlung, in der das gesamte Aktienkapital vertreten ist, ist befugt, in rechtsgültiger Weise über die vorste-
hende Tagesordnung zu beschließen.
Es wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Herr Bruno Struyf wird zum Delegierten des Verwaltungsrates ernannt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Alle ergehenden Beschlüsse sind ab sofort durch Herrn Bruno Struyf mit zu unterzeichnen.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, schließt der Vorsitzende die außergewöhnliche Generalversammlung um
10.15 Uhr.
K. Struyf / B. Struyf.
Référence de publication: 2007135748/1615/34.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2007, réf. LSO-CK01497. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
135928
Zonat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 98.480.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 8 Mai 2007i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire, tenue à Luxembourg en date du 8 mai 2007 que:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de transférer le siège à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de remplacer les membres du conseil d'administration démissionnaires, Monsieur
Joë Lemmer et Monsieur Joseph Hansen, par Monsieur Gernot Kos et Monsieur Thierry Hellers, tous les deux experts-
comptables et demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg. Leurs mandats viendront à
échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'exercice 2011.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de nommer comme commissaire aux comptes la société FIDUCIAIRE HELLERS,
KOS & ASSOCIES Sàrl, inscrite au RCSL sous le numéro B 121.917 et ayant son siège à L-1273 Luxembourg, 19, rue de
Bitbourg, en remplacement de la société INDEPENDANT Sàrl, démissionnaire. Le mandat du nouveau commissaire
viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'exercice 2011.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide à l'unanimité de prolonger le mandat de l'administrateur et président du conseil d'administration,
Monsieur Paul Keating, jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'exercice 2011.
<i>Cinquième résolutioni>
Monsieur Paul Keating, né le 3 mai 1958 à Connecticut (U.S.A) et demeurant à E-08034 7/2 Barcelone (Espagne), 56
Manuel Girona est nommé administrateur-délégué. Son mandat viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale
Ordinaire de l'exercice 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2007.
FIDUCIAIRE HELLERS, KOS & ASSOCIES Sàrl LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2007135878/7262/34.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2007, réf. LSO-CK03085. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
AFRC asbl, Association des Fils de la région de Cacheu association sans but lucratif, Association sans but
lucratif.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 3, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg F 7.443.
Les soussignés, membres fondateurs:
Alberto Mendes, 2, rue Irmine L-1814 Luxembourg, maçon,.
Juliano Vaz, 17, rur d'Epernay L-1490 Luxembourg, coffreur,
José Mendes, 3, rue du Plebiscite L-2341 Luxembourg, ouvrier,
Agostinho Mendes, 3, rue du Plebiscite L-2341 Luxembourg, maçon,
Carlitos Correia, 9, rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette, ouvrier.
Tous de nationalité portugaise
créent par la présente une association sans but lucratif, régie par les dispositions de la loi du 21 avril 1928 telle qu'elle
a été modifiée et les présents statuts.
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination AFRG asbl, ASSOCIATION DES FILS DE LA REGION DE CACHEU
association sans but lucratif. Elle a son siège au 3, rue du Plebiscite L-2341 Luxembourg.
Art. 2. L'association a pour objet de:
- regrouper et coordonner les ressortissants de la région de Cacheu (Guiné-Bissau).
135929
- regrouper des personnes de toutes nationalités désireuses de collaborer à des pratiques sportives en générale, et
du Football en particulier;
- promouvoir des activités sportives, récréatives et culturelles pour les adultes et les enfants;
- promouvoir des activités favorisant la connaissance du Grand-Duché de Luxembourg et des cultures des pays d'ori-
gine des associés en général;
- créer ou élargir des structures d'accueil, d'appui, d'expression culturelle et sportive pour ces membres;
- favoriser les contacts entre étrangers et autochtones;
- promouvoir la formation sociale et civique de ses membres de façon à contribuer à son intégration harmonieuse et
à sa participation à la vie publique;
- combattre toute forme de racisme et xénophobie.
Art. 3. L'association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Art. 4. Les membres, dont le nombre ne peut être inférieur à trois, sont admis par délibération du conseil d'adminis-
tration à la suite d'une demande écrite I d'une demande verbale.
Art. 5. Les membres ont la faculté de se retirer à tout moment de l'association après envoi de leur démission écrite
au conseil d'administration. Est réputé démissionnaire après le délai de 3 mois à compter du jour de l'échéance tout
membre qui refuse de payer la cotisation lui incombant.
Art. 6. Les membres peuvent être exclus de l'association si, d'une manière quelconque, ils portent gravement atteinte
aux intérêts de l'association. A partir de la proposition d'exclusion formulée par le conseil d'administration, jusqu'à la
décision définitive de l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des voix, le membre dont l'exclusion est
envisagée, est suspendu de plein droit de ses fonctions sociales.
Art. 7. Les associés, démissionnaires ou exclus, ne peuvent porter atteinte à l'existence de l'association et n'ont aucun
droit à faire valoir ni sur son patrimoine ni sur les cotisations payées.
Art. 8. La cotisation annuelle est fixée par l'assemblée générale. Elle ne peut être supérieure à 50 euros par mois.
Art. 9. L'assemblée générale, qui se compose de tous les membres, est convoquée par le conseil d'administration
régulièrement une fois par an, et, extraordinairement, chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent ou qu'un
cinquième des membres le demandent par écrit au conseil d'administration.
Art. 10. La convocation se fait au moins ... jours avant la date fixée pour l'assemblée générale, moyennant simple lettre
missive devant mentionner l'ordre du jour proposé.
Art. 11. Toute proposition écrite signée d'un vingtième au moins des membres figurant sur la dernière liste annuelle
doit être portée à l'ordre du jour. Aucune décision ne peut être prise sur un objet n'y figurant pas.
Art. 12. L'assemblée générale doit obligatoirement délibérer sur les objets suivants:
- modification des statuts et règlement interne;
- nomination et révocation des administrateurs et des réviseurs de caisse;
- approbation des budgets et comptes;
- dissolution de l'association.
Art. 13. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l'objet de celles-
ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l'assemblée réunit les deux tiers des membres. Aucune modification
ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des voix. Si les deux tiers des membres ne sont pas présents, ou
représentés à la première réunion, une seconde réunion peut être convoquée qui pourra délibérer quel que soit le nombre
des membres présents; dans ce cas la décision sera soumise à l'homologation du tribunal civil.
Toutefois, si la modification porte sur l'un des objets en vue desquels l'association s'est constituée, soit sur la disso-
lution, ces règles sont modifiées comme suit:
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents,
b) la décision n'est admise dans l'une ou dans l'autre assemblée, que si elle est votée à la majorité des trois quarts des
voix des membres présents,
c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des membres ne sont pas présents, la décision devra être homologuée
par le tribunal civil.
Art. 14. Les délibérations de l'assemblée sont portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre confiée à
la poste I affichage au siège etc....
Art. 15. L'association est gérée par un conseil d'administration élu pour une durée de 2 année(s) par l'Assemblée
Générale. Le conseil d'administration se compose d'un président, d'un vice-président d'un secrétaire, d'un trésorier, ainsi
que 3 autres membres au maximum élus à la majorité simple des voix présentes à l'assemblée générale. Les pouvoirs des
administrateurs sont les suivants: le président représente l'association, le vice-président remplace le président, le secré-
135930
taire est le responsable par le secrétariat, le trésorier gère les comptes, le vice trésorier remplace le trésorier, les autres
membres peuvent remplacer les autres sur délégation
Art. 16. Le conseil d'administration qui se réunit sur convocation de son président ne peut valablement délibérer que
si 213 membres au moins sont présents. Toute décision doit être prise à la majorité simple des membres élus.
Art. 17. Le conseil d'administration gère les affaires et les avoirs de l'association. Il exécute les directives à lui dévolues
par l'assemblée générale conformément à l'objet de l'association.
Art. 18. Il représente l'association dans les relations avec les tiers. Pour que l'association soit valablement engagée à
l'égard de ceux-ci, 2 signatures de membres en fonction sont nécessaires.
Art. 19. Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'assemblée générale le rapport d'activités,
les comptes de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
L'exercice budgétaire commence le 1
er
janvier de chaque année. Les comptes sont arrêtés le 31 décembre et soumis
à l'assemblée générale avec le rapport de la commission de vérification des comptes.
Afin d'examen, l'assemblée désigne un/deux réviseur(s) de caisse. Le mandat de ceux-ci est incompatible avec celui
d'administrateur en exercice.
Art. 20. En cas de liquidation les biens sont affectés à une organisation ayant des buts similaires, etc...
Art. 21. La liste des membres est complétée chaque année par l'indication des modifications qui se sont produites et
ce au 31 décembre.
Art. 22. Les ressources de l'association comprennent notamment:
- les cotisations des membres,
- les subsides et subventions,
- les dons ou legs en sa faveur.
Art. 23. Toutes les fonctions exercées dans les organes de l'association ont un caractère bénévole et sont exclusives
de toute rémunération.
Art. 24. Pour tout ce qui n'est pas réglementé par les présents statuts il est renvoyé à la loi du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée, ainsi qu'au règlement interne en vigueur approuvé lors de la
dernière assemblée générale.
Ainsi fait à Luxembourg, le 10 octobre 2007 par les membres fondateurs.
Luxembourg, le 10 octobre 2007.
Signatures.
Référence de publication: 2007136178/8308/104.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2007, réf. LSO-CK03732. - Reçu 243 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070157632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 novembre 2007.
Frin S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 33.064.
Le bilan au 31 décembre 2006, ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134451/833/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK01859. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Ballainvilliers PPP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 129.577.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
135931
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007134500/242/11.
(070155442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Atlantic Long Term Facilities, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 58.023.
Le bilan au 30 juin 2007, ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134452/833/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK01845. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 97.334.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134454/799/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02297. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Interclear S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.245,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.379.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134455/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02166. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Oyster Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 83.117.
<i>Extrait de la résolution du Conseil d'Administration de la Société prise en date du 24 avril 2006i>
En date du 24 avril 2006, le Conseil d'Administration de la Société a décidé de transférer le siège social de la Société
vers l'adresse suivante: 4A, Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, avec effet au 1
er
mai 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
135932
Luxembourg, le 2 novembre 2007.
<i>OYSTER ASSET MANAGEMENT S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007134537/250/16.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2007, réf. LSO-CK01980. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Interclear S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.245,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.379.
Le bilan au 31 décembre 2005, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134456/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02168. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Interclear S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.245,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.379.
Le bilan au 31 décembre 2004, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134457/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02171. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Interclear S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.245,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.379.
Le bilan au 31 décembre 2003, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134459/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02173. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Dolce Fregate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 68.047.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue par voie circulaire daté à Lu-
xembourg le 5 septembre 2007 que M. Andrew J. Dolce, demeurant au 175, Waters Edge, Valley Cottage, USA-10989
New York, a été nommé aux fonctions de Président du Conseil d'Administration.
135933
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2007134493/521/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, réf. LSO-CK01418. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Interclear S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.245,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.379.
Le bilan au 31 décembre 2002, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134460/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02177. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
WB-STAM N20 Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.000,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 106.170.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134461/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02185. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
WB-Stam N20 Asset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.000,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 105.520.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007134462/799/13.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02190. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
Eurobeton Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5324 Contern, rue des Chaux.
R.C.S. Luxembourg B 114.468.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
135934
Contern, le 18 octobre 2007.
<i>Pour la société EUROBETON HOLDING S.A.
i>R. Dennewald / N. Becker
<i>Administrateur / Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2007134565/2857/15.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02191. - Reçu 60 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
RecyTrans s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4832 Rodange, 462, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 76.709.
Le bilan au 31 décembre 2006, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007134463/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02198. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
MSI Alpha Phi S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 132.242.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007134508/242/12.
(070155635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
European Optical Manufacturing Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 124.904.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007134509/242/12.
(070155650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2007.
R02 (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 87.660.
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social de la Société en date du 2 novembre 2007 que
l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Démission de EQ AUDIT S.à r.l. de sa fonction de commissaire aux comptes à dater du 25 octobre 2007.
135935
<i>Deuxième résolutioni>
Nomination de PricewaterhouseCoopers S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, enregistrée
au registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le numéro B 65.477, ayant son siège social au 400, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes, à dater du 25 octobre 2007 et pour une période
de 6 ans.
Omissis
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour R02 (LUXEMBOURG) S.A.
i>EQUITY TRUST Co. (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Mandataire spécial
i>Signatures
Référence de publication: 2007134751/683/24.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02181. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070155991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2007.
R01 (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 87.659.
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social de la Société en date du 2 novembre 2007 que
l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Démission de EQ AUDIT S.à r.l. de sa fonction de commissaire aux comptes à dater du 25 octobre 2007.
<i>Deuxième résolutioni>
Nomination de PricewaterhouseCoopers S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, enregistrée
au registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le numéro B 65.477, ayant son siège social au 400, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes, à dater du 25 octobre 2007 et pour une période
de 6 ans.
Omissis
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour R01 (LUXEMBOURG) S.A.
i>EQUITY TRUST Co. (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Mandataire spécial
i>Signatures
Référence de publication: 2007134750/683/24.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02175. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070155989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2007.
Manitoba Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 27.021.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>MANITOBA INVESTMENTS S.A.
i>C. François / D. Pierre
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007134749/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2007, réf. LSO-CK02214. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070156245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
135936
Association des Fils de la région de Cacheu association sans but lucratif
Atlantic Long Term Facilities
Ballainvilliers PPP S.à r.l.
Beagle Investments S.A.
Capital International All Countries Fund Management Company S.A.
Castelsia-FIS
Co-Plan International S.A.
Dolce Fregate S.A.
Double Benefit Bonds S.A.
EPI Orange Holdings S.à r.l.
Escalis S.A.
Espace Concept S.A.
Estalux S.A.
Eurobeton Holding S.A.
European Optical Manufacturing Holding Sàrl
Financière Transports et Organisations S.A.
Fox Atlantic S.A.
Frin S.A.
Golf de Meysembourg S.A.
Hotlux S.A.
Interclear S.à r.l.
Interclear S.à r.l.
Interclear S.à r.l.
Interclear S.à r.l.
Interclear S.à r.l.
Kegworth S.A.
Koenigsallee LP III, S.à.r.l.
Koenigsallee LP II, S.à.r.l.
Koenigsallee LP I, S.à.r.l.
Koenigsallee LP V, S.à.r.l.
Larven S.A.
Linwood Holding S.A.
Manitoba Investments S.A.
Mercator Invest S.A.
Metal Service S.A.
Metimex SA
Mocater S.A.
MSI Alpha Phi S.C.A.
Oyster Asset Management S.A.
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A.
Peram S.A.
Phalanx S.A.
Prentice S.A.
R01 (Luxembourg) S.A.
R02 (Luxembourg) S.A.
Recylux S.A.
RecyTrans s.àr.l.
Royal Croissant Holding S.A.
Smet S.A.
Société d'Organisation Touristique S.A.
Taxander Holding S.A.
TS Koenigsallee LP III S.à.r.l.
TS Koenigsallee LP II S.à.r.l.
TS Koenigsallee LP I S.à.r.l.
TS Koenigsallee LP V S.à.r.l.
VieSurance S.A.
Waterl'Eau International S.A.
WB-Stam N20 Asset S.à r.l.
WB-STAM N20 Holding S.à r.l.
Werby S.A.
Zonat S.A.