This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2757
29 novembre 2007
SOMMAIRE
Aquaex Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
132309
Aquamat Benelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132309
Arcelor Commercial RPS S.à r.l. . . . . . . . .
132313
ArcelorMittal Commercial RPS S.à r.l. . . .
132313
Arconas Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
132328
Bicocca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132324
Blauenberg SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132324
Café du Centre Mauro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132336
Cominco Hungary Services Kft., Luxem-
bourg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132326
Corelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132323
Czech Real Estate Regions S.à.r.l. . . . . . . .
132335
Diesel Shops Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
132313
EPF Holdings 14 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132313
Europe Ingénierie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132301
Fidu-Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132322
Frame S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132334
France Property Holdco II S.àr.l. . . . . . . . .
132316
Girofin Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
132336
Global Tobacco Corporation Sàrl . . . . . . .
132290
Gold-Rush S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132313
Human Resources Management Consult-
ing Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132291
Immo-Garofoli S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132301
Jemalabo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132336
La Mondiale Europartner S.A. . . . . . . . . . . .
132323
Lux-Composition S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132323
Maacher Stuff S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132335
Macquarie Infrastructure (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132330
Martin East Associates AG . . . . . . . . . . . . . .
132306
Martin East & Associates AG . . . . . . . . . . . .
132306
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132328
Pencil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132334
Praetor Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132328
Rasmus International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
132292
Rasmus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132312
RFR Grundstücksgesellschaft S. à r.l. . . . . .
132324
R.H. Bâtiments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132306
Rigu S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132314
Satri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132329
Schooner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132307
S.C.I. St. Antoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132335
Scottish Equitable International S.A. . . . . .
132323
Senau S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132307
S.I.E.L., société à responsabilité limitée
(Société Import-Export Luxembourg) . .
132307
Silver Wheaton Luxembourg S.à r.l. . . . . .
132302
SIT Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132324
Skyliner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132314
Summit Partners VI-A S. à r .l. . . . . . . . . . .
132323
Taifun Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
132324
Team Gold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132326
Tele 2 Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132333
Tele2 International Card Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132334
Tele2 Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
132333
Thirteen Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132329
UP Investmentfund-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . .
132293
Zulu II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132310
132289
Global Tobacco Corporation Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 3-5, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 124.447.
L'an deux mille sept, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Martine Decker, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu:
1.- Monsieur Santiago Alcaraz-Fernandez, indépendant, né à Houdeng-Aimeries (Belgique), le 22 juin 1959, demeurant
à B-6700 Arlon (Belgique), 186/2, avenue du Général Patton,
2.- Monsieur Manuel Alcaraz Fajardo, ouvrier, né à Huetor Tajar (Espagne), le 1
er
septembre 1957, demeurant à
B-6700 Arlon (Belgique), 186/2, avenue du Général Patton. Lesquels comparants ont exposé au notaire:
- Que la société à responsabilité limitée GLOBAL TOBACCO CORPORATION Sàrl établie et ayant son siège à L-4744
Pétange, 91, Porte Lamadeleine, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 14 février
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 684 du 23 avril 2007,
- Qu'elle est inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.447,
- Qu'elle a un capital de douze mille cinq cents euros (12.500,- €) divisé en 100 parts sociales de cent vingt-cinq euros
(125,- €) chacune.
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés représentant l'intégralité du capital de la société en vertu des
statuts de la société publiés comme prédit.
Ensuite les comparants, représentant l'intégralité du capital social de la Société, ont requis le notaire instrumentant
d'acter leurs résolutions, comme suit.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège social de la société de Pétange à L-8399 Windhof, 3-5, rue d'Arlon, et de
modifier l'alinéa 1
er
de l'article 2 des statuts comme suit:
« Art. 2. (alinéa 1
er
). Le siège social de la société est établi à Windhof.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'élargir l'objet social et de modifier l'article 4 des statuts par insertion entre le premier et le
deuxième alinéa actuel d'un nouvel alinéa, de la teneur suivante:
« Art. 4. (alinéa nouveau). En outre, la société pourra s'intéresser sous quelque forme et de quelque manière que ce
soit, dans toutes sociétés ou entreprises se rattachant directement ou indirectement à son objet ou de nature à le favoriser
et à le développer.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de démissionner, Monsieur Manuel Alcaraz Fajardo en sa qualité de gérant technique et Monsieur
Santiago Alcaraz-Fernandez en sa qualité de gérant administratif.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de nommer gérant pour une durée indéterminée: Monsieur François Spagnolo, employé privé,
demeurant à L-3650 Kayl, 42, Grand'Rue, né à Metz (France), le 3 juin 1956.
Le gérant a tous pouvoirs pour engager la société vis-à-vis des tiers par sa seule signature.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour le présent procès-verbal est clos.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s'élève approximativement à 890,- €.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont toutes signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Alcaraz-Fernandez, M. Alcaraz-Fajardo, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2007. Relation: LAC/2007/19389. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
132290
Hesperange, le 30 juillet 2007.
M. Decker.
Référence de publication: 2007131441/241/54.
(070152075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
HUMACS S.A., Human Resources Management Consulting Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 68.294.
Im Jahre zweitausendundsieben, den dritten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft HUMAN RESOURCES MANAGEMENT CONSULTING SERVICES S.A., in Abkürzung HUMACS S.A.,
mit Sitz in L-8094 Bartringen, 36, rue de Strassen, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg,
Sektion B, unter der Nummer 68.294.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 11. Januar 1999,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Assocaitions, Nummer 276 vom 21. April 1999,
und deren Satzung wurden abgeändert gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 6. Februar
2002, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Assocaitions, Nummer 1003 vom 2. Juli 2002.
Den Vorsitz der Versammlung führt Fräulein Monique Goeres, Privatbeamtin, beruflich wohnhaft in Junglinster.
Die Vorsitzende beruft zum Schriftführer und die Versammlung bestellt als Stimmzähler Herr Christian Dostert, Pri-
vatbeamter, beruflich wohnhaft in Junglinster.
Die Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Urkunde liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Gesell-
schaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung
ne varietur unterschrieben wurden, dieser Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
1) Feststellung der vollen Einzahlung des Gesellschaftskapitals.
2) Verlegung des Gesellschaftssitzes von L-8094 Bartringen, 36, rue de Strassen, nach L-1273 Luxemburg, 19, rue de
Bitbourg, und dementsprechende Abänderung von Artikel eins, Absatz zwei, der Satzung.
3) Verschiedenes.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung stellt fest, dass die Aktionäre inzwischen die verbleibenden drei und zwanzig tausend zwei
hundert fünfzig Euro (23.250,- EUR), welche zum Zeitpunkt der Gründung nicht eingezahlt wurden, auf das Gesellschafts-
konto überwiesen haben; demgemäß ist das Gesellschaftskapital als ganz eingezahlt zu betrachten.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Gesellschaftssitz von L-8094 Bartringen, 36, rue de Strassen, nach L-1273
Luxemburg, 19, rue de Bitbourg, zu verlegen und dementsprechend dem zweiten Absatz von Artikel 1 folgenden Wortlaut
zu geben:
« Art. 1. (zweiter Absatz). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den sechsten und siebten Absatz von Artikel 5 zu streichen.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt sechs hundert dreißig Euro veranschlagt sind, sind
zu Lasten der Gesellschaft.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
132291
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlung, dem amtierenden Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns
dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: M. Goeres, C. Dostert, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 octobre 2007, Relation GRE/2007/4508. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131429/231/59.
(070152287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Rasmus International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 99.870.
L'an deux mille sept, le vingt et un septembre.
Par-devant Nous, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
STORFORD LIMITED, une société régie par les lois du Royaume-Uni ayant son siège social à 6, Bath Street, Britannia
Place, JE4 8XD, St-Hélier, Iles Anglo-Normandes, représentée par Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant pro-
fessionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant en vertu d'une procuration sous seing privé.
(I) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
(II) La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée RASMUS INTERNATIONAL S.à r.l., une
société de droit luxembourgeois, avec son siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 99.870, et constituée suivant acte reçu par Maître Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 mars 2004, publié au Mémorial C numéro 516 du 17 mai 2004
(la «Société»).
(III) La partie comparante reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'activités Syrdall.
2. Modification subséquente de l'article 5 des statuts.
3. Divers.
a alors requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C,
Parc d'Activités Syrdall.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en conformité avec la résolution qui précède, l'Associé unique décide de modifier l'article
cinq des statuts comme suit:
Version anglaise:
«The registered office is established in the municipality of Schuttrange, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.»
Version française:
«Le siège social est établi dans la commune de Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.»
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique constate le changement de l'adresse professionnelle du gérant à savoir Monsieur Olivier Dorier qui
est désormais L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activités Syrdall.
132292
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à six cent cinquante euros.
Dont acte fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 3 octobre 2007, Relation GRE/2007/4237. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131430/231/57.
(070152369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
UP Investmentfund-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 133.052.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundsieben, am neunzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit dem Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
U.P. VERMÖGENSVERWALTUNGS GmbH & CO. KG, mit Sitz in Zum Wiesengraben 16, D-59494 Soest
hier vertreten durch Francis Kass, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
gemäß privatschriftlicher Vollmacht, ausgestellt am 18. Oktober 2007.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß durch den Erschienenen und den Notar unterzeichnet, bleiben diesem Doku-
ment beigefügt, um mit demselben einregistriert zu werden.
Der Erschienene hat in Ausführung seiner Vertretungsbefugnis den Notar gebeten, die Satzung einer Gesellschaft, die
hiermit gegründet wird, wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(«société d'investissement à capital variable») als spezialisierter Investmentfonds unter dem Namen UP INVESTMENT-
FUND-FIS (die «Gesellschaft»).
Art. 2. Gesellschaftssitz.
Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluss des Ver-
waltungsrates können Niederlassungen und Repräsentanzen an einem anderen Ort des Großherzogtums sowie im
Ausland gegründet werden.
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische oder kriegerische Ereignisse statt-
gefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz
oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und bis zur völligen
Normalisierung der Lage in das Ausland verlagert werden. Solche provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszu-
gehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben. Die Gesellschaft wird eine Luxemburger Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft. Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft besteht in der Erwirtschaftung einer
möglichst hohen Jahresrendite für die Investoren sowie die Generierung laufender Erträge durch die Anlage ihres Ver-
mögens in zulässige Vermögenswerte mit dem Zweck, die Anlagerisiken zu streuen und ihren Aktionären die Ergebnisse
ihres Vermögens zugute kommen zu lassen. Die Grundsätze der Anlagepolitik sind in Artikel 19 festgelegt.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz vom
13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (im folgenden «Gesetz von 2007» genannt).
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert und wird zu
jeder Zeit dem Gesamtwert des Netto-Gesellschaftsvermögens gemäß nachfolgendem Artikel 11 entsprechen. Das Ge-
sellschaftskapital wird in Euro ausgedrückt. Das Mindestkapital hat sich zu jedem Zeitpunkt auf eine Million zweihundert-
fünfzigtausend Euro (1.250.000,- Euro) zu belaufen. Das Gründungskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (31.000,-
Euro) und ist in dreihundertzehn (310) Aktien ohne Nennwert eingeteilt. Das Mindestgesellschaftskapital muss innerhalb
132293
von zwölf Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft als Organismus für gemeinsame Anlagen («OGA») nach Luxem-
burger Recht erreicht werden.
Die Mittelzuflüsse aus der Ausgabe der Aktien werden gemäß den Bestimmungen des Verkaufsprospektes der Ge-
sellschaft in Wertpapieren und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten angelegt, entsprechend der durch den
Verwaltungsrat aufgestellten Anlagepolitik und unter Beachtung der gesetzlich festgelegten oder durch den Verwaltungsrat
aufgestellten Anlagegrenzen.
Art. 6. Veränderungen des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit der Gesamtheit des
Nettovermögens der Gesellschaft (im folgenden «Gesamtnettovermögen» genannt). Das Gesellschaftskapital kann sich
infolge der Ausgabe von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien durch die Aktionäre oder
die Gesellschaft erhöhen oder vermindern.
Art. 7. Namensaktien und Aktienzertifikate. Aktien der Gesellschaft werden ausschließlich als Namensaktien ausge-
geben.
Für diese Namensaktien wird ein Aktionärsregister am Firmensitz der Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält
den Namen eines jeden Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum
der Übertragung jeder Aktie. Die Eintragung im Aktionärsregister wird durch eine oder mehrere vom Verwaltungsrat
bestimmte Person(en) unterzeichnet.
Aktienzertifikate zu Namensaktien werden lediglich auf Antrag und Kosten des Aktionärs ausgestellt. Es wird dem
Aktionär jedoch immer eine Bestätigung der Eintragung im Aktionärsregister zugestellt. Beantragte Aktienzertifikate
werden binnen eines Monats nach Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle Zahlungen der gezeichneten Aktien
eingegangen sind. Aktienzertifikate werden von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet. Eine der beiden Unter-
schriften kann durch eine Person erfolgen, die zu diesem Zweck vom Verwaltungsrat bevollmächtigt wurde.
Um zu gewährleisten, dass die Aktionäre der Gesellschaft zu jeder Zeit den Anforderungen des Gesetzes von 2007
entsprechen (der Käufer kann nur ein sachkundiger Anleger im Sinne des genannten Gesetzes sein) und dass der Käufer
voll und ganz die restlichen Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft übernimmt, benötigen Übertragungen von Aktien
der vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrates. Ausgenommen von der Zustimmung des Verwaltungsrates sind Über-
tragungen von Aktien, die im gebundenen Vermögen eines Versicherungsunternehmens gehalten werden, sofern die
Übertragung dieser Aktien an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 erfolgt.
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Namensaktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister
eingetragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird, sowie durch Einreichung des Aktienzertifikates, falls ausgegeben, durchgeführt. Die Gesellschaft
kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise die Übertragung belegen.
Jeder Inhaber von Namensaktien muss der Gesellschaft seine Adresse zwecks Eintragung im Aktionärsregister mit-
teilen. Weicht diese von der Adresse seiner Administration ab, kann er zusätzlich eine Versandadresse benennen. Alle
Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von Inhabern von Namensaktien können rechtsverbindlich
an die entsprechende Adresse gesandt werden. Der Aktionär kann jederzeit schriftlich bei der Gesellschaft die Ände-
rungen seiner Adresse im Register beantragen.
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen Besitzer oder die Begünstigten und
Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalzahl ausgeben. Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht,
berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf einer pro rata-Basis.
Art. 8. Verlust oder Zerstörung von Aktienzertifikaten. Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeug-
ender Form nachweisen, dass ein Aktienzertifikat über eine ihm gehörende Aktie abhanden gekommen oder zerstört
worden ist, wird die Gesellschaft auf seinen Antrag ein Ersatzzertifikat ausgeben. Diese Ausgabe unterliegt den von der
Gesellschaft aufgestellten Bedingungen, mit inbegriffen eine Entschädigung, eine Urkundenüberprüfung oder Urkunden-
forderung, die durch eine Bank, einen Börsenmakler oder eine andere Partei zur Zufriedenheit der Gesellschaft
unterschrieben sein muss. Mit der Ausgabe eines neuen Aktienzertifikates, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein
Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit.
Verstümmelte oder beschädigte Aktienzertifikate können durch die Gesellschaft gegen neue Aktienzertifikate ausge-
tauscht werden. Die verstümmelten oder beschädigten Aktienzertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und
werden von derselben sofort für ungültig erklärt.
132294
Die Gesellschaft ist nach eigenem Ermessen berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für solche Kosten
zu verlangen, die durch die Ausgabe und Eintragung eines neuen Aktienzertifikates oder durch die Annullierung und
Zerstörung des Originalaktienzertifikates entstanden sind.
Art. 9. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind sachkundigen Anlegern im Sinne
des Gesetzes von 2007 vorbehalten. Des weiteren kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den Besitz ihrer Aktien
durch bestimmte sachkundige Anleger einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein solcher Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktieninhaber oder der Gesellschaft geht; oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann; oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird;
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
a) die Ausgabe von Aktien oder deren Umschreibung im Aktionärsregister verweigern, wenn es offenkundig ist, dass
diese Ausgabe oder Umschreibung zur Folge haben würde, den Aktienbesitz auf eine andere Person zu übertragen, die
nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
b) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer Person, der es nicht erlaubt ist,
Aktien der Gesellschaft zu besitzen, entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
c) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer oder mehreren Personen zu einem
solchen Anteil gehalten werden, der die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstige Gesetze anderer Länder als
Luxemburg zur Folge hat.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (im folgenden «Rückkaufsbenach-
richtigung» genannt) zusenden. Die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine benannte Versandadresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden.
Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Gesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate zurückzugeben, die
die in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern. Mit Büroschluss des in der Rückkaufsbenachrich-
tigung angegebenen Tages ist der Aktionär nicht mehr Besitzer der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien.
Die Aktienzertifikate, die die entsprechenden Aktien verkörpern, werden annulliert.
ii. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden (im folgenden
«Rückkaufspreis» genannt), entspricht dem Nettovermögenswert der ausgegeben Aktien, so wie dieser am Tag der
Rückkaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 11 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.
iii. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder anderswo
ansässigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rückkaufs-
preis dem betroffenen Aktionär gegen Rückgabe der eventuell ausgegeben Aktienzertifikate, die die in der Rückkaufsbe-
nachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern, auszahlen. Nach Hinterlegung des Rückkaufspreises gemäß diesen
Bedingungen, können Personen, die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert sind, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft unternehmen. Hiervon aus-
genommen ist das Recht des sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweisenden Aktionärs, den hinterlegten
Rückkaufspreis gegen Rückgabe des oder der eventuell ausgegebenen Aktienzertifikate, wie zuvor erläutert, ausgezahlt
zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Besitz sich die Aktien befinden.
d.) bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, das Stimm-
recht aberkennen.
Art. 10. Ausgabe und Rückkauf von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, eine unbegrenzte
Anzahl voll einbezahlter Aktien zu jeder Zeit an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 auszugeben, ohne
den bestehenden Aktionären ein Vorrecht zur Zeichnung neu auszugebender Aktien einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Aktien Einschränkungen unterwerfen; er kann insbesondere
entscheiden, dass Aktien ausschließlich während einer oder mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen gemäß
den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen der Gesellschaft ausgegeben werden. Der Verwaltungsrat behält sich das
Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder jederzeit ohne vorherige Mitteilung die
Ausgabe von Aktien auszusetzen. Nach der Erstemission erfolgt die Ausgabe von Aktien zum Nettovermögenswert gemäß
Artikel 11 der vorliegenden Satzung.
Immer wenn die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, so wird der Ausgabepreis solcher Aktien dem Anteilwert
gemäß Artikel 11 dieser Satzung an einem Bewertungstag entsprechen, wie dieser im Einklang mit der vom Verwaltungsrat
von Zeit zu Zeit festgelegten Politik bestimmt wird. Dieser Preis kann durch einen geschätzten Prozentsatz von Kosten
und Auslagen, welche der Gesellschaft durch die Anlage des Entgelts aus der Ausgabe entstehen, sowie durch eine, vom
132295
Verwaltungsrat zu gegebener Zeit gebilligte Verkaufsprovision erhöht werden. Der so bestimmte Preis wird innerhalb
einer Frist, welche vom Verwaltungsrat bestimmt wird, zu entrichten sein; diese Frist wird nicht mehr als zwei Banka-
rbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag betragen.
Der Verwaltungsrat kann an jedem seiner Mitglieder, jedem Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen
ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis
neu auszugebender Aktien in Empfang zu nehmen und diese Aktien auszuliefern.
Die Gesellschaft kann, im Einklang mit den gesetzlichen Bedingungen nach Luxemburger Recht, welche insbesondere
ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft zwingend vorsehen, Aktien gegen Lieferung von
Wertpapieren ausgeben, unter der Bedingung, dass eine solche Lieferung von Wertpapieren innerhalb der Anlagebe-
schränkungen der Gesellschaft erfolgt. Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Ausgabe von Aktien gegen Lieferung
von Wertpapieren sind von den betreffenden Aktionären zu tragen.
Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teiles seiner Aktien durch die Gesellschaft nach den Bestim-
mungen und dem Verfahren, welche vom Verwaltungsrat in den Verkaufsunterlagen für die Aktien festgelegt werden, und
innerhalb der vom Gesetz und dieser Satzung vorgesehenen Grenzen verlangen.
Der Rücknahmepreis pro Aktie wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festzulegenden Frist ausgezahlt, welche zwei
Bankarbeitstage ab dem entsprechenden Bewertungstag nicht überschreitet, im Einklang mit den Zielbestimmungen des
Verwaltungsrates und vorausgesetzt, dass gegebenenfalls ausgegebene Aktienzertifikate und sonstige Unterlagen zur
Übertragung von Aktien bei der Gesellschaft eingegangen sind, vorbehaltlich der Bestimmungen gemäß Artikel 12 dieser
Satzung.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Anteilwert gemäß Artikel 11 dieser Satzung, abzüglich Kosten und gegebenenfalls
Provisionen entsprechend den Bestimmungen in den Verkaufsunterlagen für die Aktien. Der Rücknahmepreis kann auf
die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf- oder abgerundet werden, gemäß Bestimmung des Verwaltungsra-
tes.
Sofern die Zahl oder der gesamte Netto-Vermögenswert von Aktien, welche durch einen Aktionär gehalten werden,
nach dem Antrag auf Rücknahme unter eine Zahl oder einen Wert fallen würde, welche vom Verwaltungsrat festgelegt
wurden, kann die Gesellschaft bestimmen, daß dieser Antrag als Antrag auf Rücknahme des gesamten Aktienbesitzes des
Aktionärs behandelt wird.
Wenn des weiteren an einem Bewertungstag oder zu einem Bewertungszeitpunkt während eines Bewertungstages,
die gemäß diesem Artikel gestellten Rücknahmeanträge einen bestimmten Umfang übersteigen, wie dieser vom Verwal-
tungsrat im Verhältnis zu den ausgegebenen Aktien festgelegt wird, kann der Verwaltungsrat beschließen, dass ein Teil
oder die Gesamtheit der Rücknahmeanträge für einen Zeitraum und in einer Weise ausgesetzt wird, wie dies vom Ver-
waltungsrat im wohlverstandenen Interesse der Gesellschaft für erforderlich gehalten wird. Am nächstfolgenden Bewer-
tungstag, beziehungsweise zum nächstfolgenden Bewertungszeitpunkt während eines Bewertungstages werden diese
Rücknahmeanträge vorrangig gegenüber anderen Anträgen abgewickelt.
Sofern der Verwaltungsrat dies entsprechend beschließt, soll die Gesellschaft berechtigt sein, den Rücknahmepreis an
jeden Aktionär, der dem zustimmt, unbar auszuzahlen, indem dem Aktionär aus dem Portfolio der Vermögenswerte der
Gesellschaft Vermögensanlagen zu dem jeweiligen Wert (entsprechend der Bestimmungen gemäß Artikel 11) an dem
jeweiligen Bewertungstag, an welchem der Rücknahmepreis berechnet wird, entsprechend dem Wert der zurückzu-
nehmenden Aktien zugeteilt werden. Natur und Art der zu übertragenden Vermögenswerte werden in einem solchen
Fall auf einer angemessenen und sachlichen Grundlage und ohne Beeinträchtigung der Interessen der anderen Aktionäre
bestimmt und die angewandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirtschaftsprüfers bestätigt. Die
Kosten einer solchen Übertragung trägt der Zessionar.
Art. 11. Nettovermögenswert. Der Nettovermögenswert der Aktien an der Gesellschaft wird an jedem Bankarbeitstag
in Luxemburg einer jeden Woche (der «Bewertungstag») berechnet.
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird in Euro ausgedrückt und wird für jede Aktie der Gesellschaft dadurch
bestimmt, dass das Nettovermögen, d.h. die Summe der Aktiva minus der Verbindlichkeiten, durch die Zahl der sich am
Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien geteilt wird. Der Nettovermögenswert der Aktie wird auf die zweite De-
zimalzahl abgerundet.
Im Falle von Dividendenzahlungen, Aktienausgaben und -rückkäufen wird das Nettovermögen der Gesellschaft wie
folgt angepasst:
- falls eine Dividende je Aktie ausgezahlt wird, verringert sich der Nettovermögenswert der Gesellschaft um den Betrag
der Dividendenausschüttung;
- falls Aktien ausgegeben oder zurückgekauft werden, erhöht oder vermindert sich das Nettovermögen der Gesell-
schaft um den erhaltenen oder eingezahlten Betrag.
Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten:
- alle flüssigen Mittel einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
- alle ausstehenden Forderungen einschließlich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauften,
aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
- alle Vermögenswerte, die von der Gesellschaft gehalten werden oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
132296
- sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschließlich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Die Aktiva der Gesellschaft werden nach folgenden Regeln bewertet:
- Der Wert der Wertpapiere von Portfoliogesellschaften wird an Hand des Marktwertes oder, sofern dies nicht möglich
ist anhand der letzten der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Berichte der Verwalter der Portfoliogesellschaften und
gemäß den Richtlinien der jeweiligen nationalen Venture Capital oder Private Equity Verbände bestimmt.
- Der Wert von Kassenbeständen oder Bankguthaben, Einlagenzertifikaten und ausstehenden Forderungen, voraus-
bezahlten Auslagen, Bardividenden und erklärten oder aufgelaufenen und noch nicht erhaltenen Zinsen entspricht dem
jeweiligen vollen Betrag, es sei denn, dass dieser wahrscheinlich nicht voll bezahlt oder erhalten werden kann, in welchem
Falle der Wert unter Einschluss eines angemessenen Abschlages ermittelt wird, um den tatsächlichen Wert zu erhalten.
- Andere Vermögenswerte werden mit dem jeweiligen Marktwert bewertet.
Erweist sich auf Grund besonderer Umstände eine Bewertung nach Maßgabe der vorstehenden Regeln als undurch-
führbar oder ungenau, ist die Gesellschaft berechtigt, andere allgemein anerkannte und überprüfbare Bewertungskriterien
anzuwenden, um eine angemessene Bewertung des Nettovermögens zu erzielen.
Der Wert der Anteile an Beteiligungsgesellschaften, welche nicht in Euro ausgedrückt sind, wird zum Fremdwährung-
kurs am Tag des Erwerbs in Euro umgerechnet. Der Nettovermögenswert der Gesellschaft ist an jedem Bankarbeitstag
am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen die Gesellschaft;
- angefallene und zu zahlende Kosten (einschließlich Kosten für die zentrale Verwaltungsstelle, Beratungs- und Anla-
geberaterkosten, Kosten für die Depotbank);
- sämtliche bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschließlich Zahlungsverpflichtungen aus
fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden der Gesellschaft,
- vom Verwaltungsrat genehmigte und angenommene Verpflichtungen der Gesellschaft;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Falls Anlagen der Gesellschaft gemäß Artikel 19 dieser Satzung sowie gemäß den Bestimmungen des Verkaufsprospekts
über hundertprozentige Tochtergesellschaften erfolgen, wird in der Buchhaltung der Gesellschaft unmittelbar auf den
Wert der von den Tochtergesellschaften gehaltenen Vermögenswerte, abzüglich der Kosten der Tochtergesellschaften
abgestellt. Die Bewertung der von den Tochtergesellschaften gehaltenen Vermögenswerte erfolgt nach den vorstehend
ausgeführten Regelungen.
Art. 12. Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Berechnung
des Nettovermögenswertes der Aktien in den folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Ereignissen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft fallen,
eine normale Verfügung über das Nettovermögen unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre schwerwiegend zu
beeinträchtigen;
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus irgendeinem Grund der Wert eines beträcht-
lichen Teils des Nettovermögens nicht bestimmt werden kann;
- wenn Einschränkungen des Devisen- oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung der Gesell-
schaft verhindern;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
Die Aussetzung der Berechnung des Nettovermögenswertes wird den Aktionären per Post an die im Aktionärsregister
eingetragene Adresse mitgeteilt.
Art. 13. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Aktionär an der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine
Dauer von höchstens sechs Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären im Rahmen der Generalver-
sammlung gewählt; die Generalversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre Vergütung
und die Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Aktien gewählt.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Gene-
ralversammlung abberufen oder ersetzt werden.
Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes werden die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates
die fehlende Stelle zeitweilig ausfüllen; die Aktionäre werden bei der nächsten Generalversammlung eine endgültige Ent-
scheidung über die Ernennung treffen.
Art. 14. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik gemäß Artikel
19 dieser Satzung vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
132297
Art. 15. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu
handeln) und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschafts-
zweckes an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder
des Verwaltungsrates sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese
Befugnisse, vorbehaltlich der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Die Gesellschaft kann, wie im Einzelnen in den Verkaufsunterlagen zu den Aktien an der Gesellschaft beschrieben,
einen Anlageberatungsvertrag mit einer oder mehreren Gesellschaft(en) («Anlageberater») abschließen, welche im Hin-
blick auf die Anlagepolitik gemäß Artikel 19 dieser Satzung der Gesellschaft Empfehlungen geben und diese beraten soll
(en).
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunden übertragen.
Art. 16. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen. Er
kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwal-
tungsratssitzungen und Generalversammlungen erstellt und verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Ver-
waltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen. In seiner Abwe-
senheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates oder
im Falle der Generalversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens 14 Tage vor dem entsprech-
enden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der Einladung vermerkt
wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommuni-
kationsmittel verzichtet werden. Eine Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten
abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied oder eine andere Person ver-
treten lassen. Ein einziges Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telephonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die
Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder
vertreten sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden und vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Diese Billigung wird
schriftlich zu bestätigen sein und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 17. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 18. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütungen für Verwaltungsratsmitglieder werden von der Gesell-
schafterversammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmitgliedern
in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es sei denn,
solche seien veranlasst durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des betreffenden Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 19. Anlagepolitik. Die Vermögenswerte der Gesellschaft werden nach dem Grundsatz der Risikostreuung in
Wertpapieren und anderen zulässigen Vermögenswerten angelegt, unter Berücksichtigung der Anlageziele und Anlage-
grenzen der Gesellschaft, wie sie in dem von der Gesellschaft herausgegebenen Verkaufsprospekt und der vorliegenden
Satzung beschrieben werden, sowie unter Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes von 2007. Die betreffenden Be-
teiligungen können entweder direkt oder über Tochtergesellschaften gehalten werden.
132298
Die Gesellschaft kann überschüssige Liquidität bis zur endgültigen Verwendung kurzfristig in Sichteinlagen bei Kredit-
instituten anlegen.
Die Gesellschaft kann in Höhe von bis zu 50 % ihres Nettovermögens Kredite aufnehmen.
Die Beteiligungen der Gesellschaft können von einem Treuhänder der Gesellschaft im Namen des Treuhänders, aber
auf Rechnung der Gesellschaft erworben und gehalten werden.
Art. 20. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft.
Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre. Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Ge-
schäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen, auszuführen oder zu genehmigen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts in Luxemburg-
Stadt an einem in der Einladung angegebenen Ort am zweiten Donnerstag des Monats März um 14:00 Uhr abgehalten.
Wenn dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag in Luxemburg ist, wird die jährliche Generalversammlung
am nächstfolgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der
entsprechenden Einladung angegeben wird.
Die Aktionäre treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung enthält und wenigstens acht Tage
vor der Generalversammlung an jeden Inhaber von Namensanteilen an dessen im Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Inhaber von Namensaktien muss auf der Versammlung nicht
nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Versammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zusätzliche
Tagesordnung vorbereiten kann.
Wenn sämtliche Aktien als Namensaktien ausgegeben werden und wenn keine Veröffentlichungen erfolgen, kann die
Einladung an die Aktionäre ausschließlich per Einschreiben erfolgen.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an
einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten).
Jede stimmberechtigte Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung durch
eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied der
Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz oder diese Satzung werden die Beschlüsse auf der Ge-
neralversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Art. 21. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit der
HAUCK & AUFHÄUSER BANQUIERS LUXEMBOURG S.A., einer Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über
den Finanzsektor («Depotbank») abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Verwaltungsrat alle Anstrengungen unternehmen, um in-
nerhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Akti-
onäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 22. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 23. Geschäftsjahr. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Oktober eines jeden Jahres und endet am
30. September des darauf folgenden Jahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30. September 2008.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in der dem Gesellschaftskapital entsprechenden Währung, d.h. in Euro,
aufgestellt.
Art. 24. Ausschüttungen. Die Verwendung des jährlichen Ertrages wird von der Generalversammlung auf Vorschlag
des Verwaltungsrates festgelegt.
132299
Die Ausschüttung von Netto-Erträgen aus den Anlagen kann unabhängig von realisierten oder unrealisierten Kapital-
verlusten oder -gewinnen erfolgen. Die Gesellschaft schüttet freie Liquidität so bald als möglich nach deren Vereinnah-
mung aus. Bei der Bestimmung des auszuschüttenden Betrages ist auf eine angemessene Liquiditätsreserve zur Bestreitung
der Kosten und Ausgaben der Gesellschaft zu achten.
Der Verwaltungsrat kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen beschließen. Der
Beschluss über die Zwischenausschüttungen bedarf keiner Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung.
Die Zahlung von Ausschüttungen an die Inhaber von Namensaktien erfolgt an die im Aktionärsregister hinterlegte
Bankverbindung.
Ausschüttungen werden in Euro zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausgezahlt, wie dies der Verwaltungsrat zu
gegebener Zeit bestimmt.
Art. 25. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und
vorbehaltlich des für Satzungsänderungen erforderlichen Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 27
dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sat-
zung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgelegt. Die Generalver-
sammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Generalversammlung
vertretenen Aktien entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des weiteren der Generalversammlung vorgelegt, sofern das Gesell-
schaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt. In diesem Falle
wird die Generalversammlung ohne Quorumerfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Anteile halten.
Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der
Tatsache, dass das Netto-Gesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Minimums ge-
fallen ist, abgehalten werden kann.
Art. 26. Liquidierung. Die Liquidierung wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits
natürliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung, die auch über ihre Befugnisse und
über ihre Vergütung entscheidet, ernannt werden.
Art. 27. Änderungen der Satzung. Die Satzung kann durch eine Generalversammlung, welche den Quorumserforder-
nissen gemäß dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaft einschließlich nachfolgender Änderungen und
Ergänzungen (das «Gesetz von 1915») unterliegt, geändert werden. Abweichend von den Mehrheitserfordernissen des
Gesetzes von 1915 kann die Satzung nur durch die Entscheidung einer Generalversammlung mit einer Mehrheit von
wenigstens drei Vierteln der abgegebenen Stimmen geändert werden.
Art. 28. Interessenkonflikte. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft
oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder oder Angestellte der Gesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches
Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Ver-
waltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Gesellschaft, welche als Verwaltungsratsmitglied, leitender
Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge
abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft
oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäfts-
beziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Gesellschaft im Zusammenhang mit einem
Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen der Gesellschaft entgegengesetztes persönliches Interesse hat, wird
dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellter dem Verwaltungsrat dieses entgegengesetzte persönli-
che Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an den Beratungen oder Abstimmungen
teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des Verwaltungsratsmitglieds oder
leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
«Entgegengesetztes Interesse» entsprechend der vorstehenden Bestimmungen bedeutet nicht eine Verbindung mit
einer Angelegenheit, Stellung oder einem Geschäftsvorfall, welcher eine bestimmte Person, Gesellschaft oder Unterneh-
mung umfaßt, welche gelegentlich vom Verwaltungsrat nach dessen Ermessen benannt werden.
Art. 29. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz von 2007 einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
U.P. VERMOEGENSVERWALTUNGS GmbH & CO. KG, vorgenannt, zeichnet dreihundertzehn (310) Aktien zum
Gegenwert von einunddreissigtausend Euro (Euro 31.000,-).
132300
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften
vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Kosteni>
Die Gründungskosten welche der Investmentgesellschaft in Rechnung gestellt werden belaufen sich auf ungefähr EUR
7.000,-.
<i>Beschluss des alleinigen Gesellschaftersi>
Oben angeführter Gründungsgesellschafter, welcher das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unver-
züglich als alleiniger Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
I. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
- Achim Welschoff, Administrateur-Délégué, geboren am 16. August 1965 in Trier, beruflich ansässig in 21, avenue de
la Liberté, L-1931 Luxemburg
- Jean-Marie Schomer, Abteilungsdirektor, geboren am 17. Februar 1963 in Differdange, beruflich ansässig in 21, avenue
de la Liberté, L-1931 Luxemburg
- Lothar Rafalski, Administrateur-Délégué, HAUCK & AUFHÄUSER INVESTMENT GESELLSCHAFT S.A., geboren am
29. November 1952 in Hamburg, beruflich ansässig in 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg
Lothar Rafalski wird zum Verwaltungsratsvorsitzenden ernannt.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2010.
II. Sitz der Gesellschaft ist 2, rue Heine, L-1720 Luxembourg.
III. Die erste ordentliche Gesellschafterversammlung wird im Jahre 2009 stattfinden.
V. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
KPMG AUDIT S.à r.l., 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Gesellschafterversammlung des Jahres 2009.
Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, welche dem unterzeichneten Notar nach
Namen, Zivilstand und Wohnort bekannt sind, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: F. Kass, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2007. Relation: LAC/2007/32419. — Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007131853/242/478.
(070152172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Europe Ingénierie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 14, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 114.395.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 3 septembre 2007.
<i>Pour la société
i>M
e
M. Decker
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131562/241/13.
(070152139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Immo-Garofoli S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4734 Pétange, 6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 99.744.
<i>Cession de Parts Socialesi>
L'an deux mille sept, le dix-huit octobre.
132301
Ont comparu:
1. Madame Rosana Gheorghe, gérante de société, née à Sighisoara (Roumanie), le 22 septembre 1964 (1964 0922 667),
demeurant à L-4879 Lamadelaine, 58, rue de la Montagne, détenteur de cents (100) parts sociales.
2. Monsieur Mario Garofoli, ouvrier communal, né à Corfinio (Italie), le 17 juillet 1954 (1954 0717 438), demeurant à
L-4879 Lamadelaine, 58, rue de la Montagne.
Le comparant sub 1.-, agit en sa qualité de seul associé de la société à responsabilité limitée IMMO-GAROFOLI, s.à
r.l., avec siège social à L-4734 Pétange, 6, avenue de la Gare, inscrit au R.C.S.L. sous le numéro B 99.744, constituée suivant
acte reçu par le notaire Georges d'Huart, de résidence à Pétange, en date du 26 février 2004, publié au Mémorial C,
numéro 509 du 14 mai 2004,
<i>Cession de parts socialesi>
Madame Rosana Gheorghe, préqualifiée sub 1.-, cède et transporte, sous les garanties ordinaires de fait et de droit,
soixante-quinze (75) parts sociales qu'elle détient de la prédite société IMMO-GAROFOLI, s.à r.l. à Monsieur Mario
Garofoli, préqualifié sub 2.-, qui accepte, moyennant le prix d'un euro (€ 1,-) symbolique, montant que Madame Rosana
Gheorghe reconnaît avoir reçu de Monsieur Mario Garofoli, dès avant la signature des présentes et hors présence du
notaire instrumentant, ce dont titre et quittance.
La cessionnaire se trouve subrogée dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de ce jour.
La cessionnaire participera aux bénéfices et pertes à partir de ce jour.
La cessionnaire déclare parfaitement connaître les statuts et la situation financière de la société et renonce à toute
garantie de la part du cédant.
Après la prédite cession, les parts sociales sont réparties comme suit:
1) Madame Rosana Gheorghe, préqualifiée, vint-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2) Monsieur Mario Garofoli, préqualifié, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Total: cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, et évalué sans nul préjudice à sept cents euros (€ 422,-).
Fait à Pétange, le 18 octobre 2007 en autant d'exemplaires que de parties contractantes, chaque partie reconnaissant
avoir obtenu un exemplaire.
R. Gheorghe / R. Gheorghe / M. Garofoli
<i>Le gérant / Le cédant / Le cessionnairei>
Référence de publication: 2007131748/762/41.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2007, réf. LSO-CJ08454. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Silver Wheaton Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.030.000,00.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 130.691.
In the year two thousand and seven, on the twentieth day of July.
Before Maître Martine Decker, notary residing in Hesperange, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of SILVER WHEATON LUXEMBOURG S.àr.l. (the
«Company»), a Luxembourg «société à responsabilité limitée», having its registered office at 9, rue Sainte Zithe, L-2763
Luxembourg, incorporated by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg on 5th July, 2007, in
process of registration with the Luxembourg Trade Register section B, not yet published in the Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Mr. Marc Albasser, lawyer, residing professionally at 398, route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mrs Rachelle Clitesse, lawyer, residing professionally at 398, route d'Esch, L-1471
Luxembourg,
and the meeting elects as scrutineer Mrs Katia Scheidecker, lawyer, residing professionally at 398, route d'Esch, L-1471
Luxembourg.
The proxy holder requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by him are shown on an attendance
list. That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
132302
II.- As it appears from the attendance list, the 1,000 (one thousand) shares of USD 30.- (thirty United States Dollars)
each, representing the whole capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the
items of the agenda, of which the sole shareholder expressly states that he has been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Waiver of notice right;
2. Restructuring of the Company's capital by reduction of the nominal value of the current 1,000 (one thousand) issued
shares from USD 30.- (thirty United States Dollars) to USD 25.- (twenty-five United States Dollars) so that the Company's
share capital is represented by 1,200 (one thousand two hundred) shares;
3. Increase of the share capital of the Company so as to raise it from its current amount of USD 30,000.- (thirty
thousand United States Dollars) to an amount of USD 1,030,000.- (one million thirty thousand United States Dollars) by
the issuance of 40,000 (forty thousand) new shares;
4. Subsequent amendment of article eight first paragraph of the Company's articles of association in order to reflect
the new share capital of the Company pursuant to the above resolution; and
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole existing shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to notice to the extraordinary general meeting, which should
have been sent to him prior to this meeting; according to article sixteen of the Articles, the shareholders acknowledges
being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and
vote upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the documentation produced to the meeting has been
put at the disposal of the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow him to examine carefully
each document.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to restructure the Company's capital by reduction of the nominal value of the current 1,000 (one
thousand) issued shares from USD 30.- (thirty United States Dollars) each to USD 25.- (twenty-five United States Dollars)
each so that the Company's share capital is represented by 1,200 (one thousand two hundred) shares.
Further to this restructuring of capital, the capital of the Company consists of 1,200 (one thousand two hundred)
shares with a nominal value of USD 25.- (twenty-five United States Dollars) each, all to be held by the sole shareholder
of the company, and the amount of the capital remains USD 30,000.- (thirty thousand United States Dollars).
<i>Third resolutioni>
It is resolved to increase the share capital by the issue of 40,000 (forty thousand) new shares having a nominal value
of USD 25.- (twenty-five United States Dollars) each so as to raise it from its current amount of USD 30,000.- (thirty
thousand United States Dollars) to an amount of USD 1,030,000.- (one million thirty thousand United States Dollars).
It is resolved to accept the subscription and the payment by the sole shareholder, SILVER WHEATON (CAYMANS)
LTD., a company incorporated under the laws of Cayman Islands, having its registered office at PO Box 908 GT, Walker
House, 87 Mary Street, George Town, Cayman Islands KY1-9002, of 40,000 (forty thousand) new shares as referred to
above by the contribution in cash of USD 1,000,000.- (one million United States Dollars).
<i>Subscription - Paymenti>
The sole shareholder, SILVER WHEATON (CAYMANS) LTD., pernamed, here represented by Mr. Marc Albasser,
lawyer, residing professionally at 398, route d'Esch, L-1471 Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on July 19th, 2007,
said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder the members of the bureau and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed,
declares to subscribe 40,000 (forty thousand) new shares.
The new shares have been fully paid up by the sole shareholder through a contribution in cash consisting in USD
1,000,000.- (one million United States Dollars).
<i>Evidence of the contribution's existencei>
A proof of the contribution has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the sole shareholder decides to amend article eight first paragraph (the
second paragraph remaining the same) of the Articles of Incorporation of the Company, in order to give it the following
wording:
132303
« Art. 8. (first paragraph). The Company's share capital is set at USD 1,030,000.- (one million thirty thousand United
States Dollars), represented by 41,200 (forty-one thousand two hundred) shares with a nominal value of USD 25.- (twenty-
five United States Dollars) each.»
<i>Valuationi>
For registration purposes, the amount of the increase of the capital is valued at EUR 724,480.18.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its Capital Increase, have been estimated at about EUR 9,780.-.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt juillet.
Par-devant Maître Martine Decker, notaire de résidence à Hesperange, Grand-Duché de Luxembourg.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société SILVER WHEATON LUXEMBOURG
S.àr.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social à L-2763 Luxembourg,
9, rue Sainte Zithe, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 5 juillet 2007, en cours d'immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, non encore publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Monsieur Marc Albasser, avocat, résidant professionnellement au 398, route d'Esch,
L-1471 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Rachelle Clitesse, avocat, résidant professionnellement au 398, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg,
et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Katia Scheidecker, résidant professionnellement au 398, route d'Esch,
L-1471 Luxembourg.
Le représentant dûment mandaté requiert le notaire d'acter que:
I.- L'associé unique présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient est renseigné sur une liste de
présence. Cette liste ainsi que la procuration, signées par les comparants, resteront ci-annexées pour être enregistrées
avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 1.000 (mille) parts sociales de 30,- USD (trente dollars américains) chacune,
représentant l'intégralité du capital social de la Société sont représentées, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l'associé unique déclare expressément avoir été dûment
préalablement informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Restructuration du capital social par réduction de la valeur nominale des 1.000 (mille) parts sociales actuelles de
30,- USD (trente Dollars Américains) à 25,- USD (vingt-cinq Dollars Américains) de sorte que le capital social de la Société
est représenté par 1.200 (mille deux cents) parts sociales;
3. Augmentation du capital social afin de porter son montant actuel de 30.000,- USD (trente mille Dollars Américains)
à un montant de 1.030.000,- USD (un million trente mille Dollars Américains) par l'émission de 40.000 (quarante mille)
nouvelles parts sociales;
4. Modification subséquente de l'article huit paragraphe premier des Statuts de la Société afin de refléter le nouveau
capital social de la Société conséquemment à la résolution ci-dessus; et
5. Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'associé unique, les résolutions suivantes ont étés adoptées:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé à l'unanimité que l'associé unique renonce à son droit à être convoqué à l'assemblée générale extraordi-
naire, une telle convocation ayant dû lui être adressée préalablement à la présente assemblée; conformément aux
dispositions de l'article seize des Statuts, l'associé unique reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et
considère avoir été valablement convoqué, et par voie de conséquence, est d'accord pour délibérer et voter sur l'ensemble
132304
des points portés à l'ordre du jour. Il est de plus décidé que l'ensemble de la documentation produite au cours de la
présente assemblée a été tenue à la disposition de l'associé unique dans un laps de temps suffisant pour le mettre en
mesure d'examiner avec attention chacun de ces documents.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé de procéder à la restructuration du capital de la Société par la réduction de la valeur nominale des 1.000
(mille) parts sociales actuelles émises de 30,- USD (trente Dollars Américains) à 25,- USD (vingt-cinq Dollars Américains)
de telle sorte que le capital social de la Société est représenté par 1.200 (mille deux cents) parts sociales.
Suite à cette restructuration du capital social, le capital de la Société consiste en 1.200 (mille deux cents) parts sociales
d'une valeur nominale de 25,- USD (vingt-cinq Dollars Américains) chacune, toutes détenues par l'associé unique de la
société, et le montant du capital reste à 30.000,- USD (trente mille Dollars Américains).
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société par l'émission de 40.000 (quarante mille) nouvelles parts sociales
de 25,- USD (vingt-cinq Dollars Américains) chacune afin d'augmenter son montant actuel de 30.000,- USD (trente mille
Dollars Américains) à un montant de USD 1.030.000,- (un million trente mille Dollars Américains).
Il est décidé d'accepter la souscription et le paiement par l'associée unique, SILVER WHEATON (CAYMANS) LTD.,
une société constituée selon le droit des îles Cayman, ayant son siège social au PO Box 908 GT, Walker House, 87 Mary
Street, George Town, Cayman Islands KY1-9002, de 40.000 (quarante mille) nouvelles parts sociales tel que mentionné
ci-dessus par un apport en numéraire de 1.000.000,- USD (un million Dollars Américains).
<i>Souscription-Paiementi>
L'associée unique, SILVER WHEATON (CAYMANS) LTD., prénommée, ici représentée par Monsieur Marc Albasser,
avocat, résidant professionnellement au 398, route d'Esch, L-1471 Luxembourg,
En vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 19 juillet 2007,
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire, les membres du bureau et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte,
déclare souscrire les 40.000 (quarante mille) nouvelles parts sociales.
Les nouvelles parts sociales ont été entièrement libérées par l'associée unique au moyen d'un apport en numéraire de
1.000.000,- USD (un million Dollars Américains).
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Une preuve de l'apport a été fournie au notaire soussigné.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'associé unique décide de modifier l'article huit paragraphe premier (le second
paragraphe restant identique) des Statuts de la Société, afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 8. (premier paragraphe). Le capital social de la société est fixé à 1.030.000,- USD (un million trente mille Dollars
Américains), représenté par 41.200 (quarante et un mille deux cents) parts sociales d'une valeur nominale de 25,- USD
(vingt-cinq Dollars Américains) chacune.»
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l'enregistrement, le montant de l'augmentation de capital est évalué à EUR 724.480,18
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de son Augmentation de Capital, s'élève à environ 9.780,- EUR.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: M. Albasser, R. Clitesse, K. Scheidecker, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2007, Relation: LAC/2007/19397. — Reçu 7.244,80 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
132305
Hesperange, le 3 septembre 2007.
M. Decker.
Référence de publication: 2007131444/241/184.
(070152141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
R.H. Bâtiments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1237 Luxembourg, 7, rue Bischoff.
R.C.S. Luxembourg B 100.811.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 24 octobre 2007.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131567/206/13.
(070152278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Martin East Associates AG, Société Anonyme,
(anc. Martin East & Associates AG).
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 131.399.
Im Jahre zwei tausend sieben, den dritten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft, MARTIN EAST & ASSOCIATES AG mit Sitz in L-2311 Luxemburg, 55-57, avenue Pasteur, eingetragen
im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 131.399, gegründet gemäß Urkunde
aufgenommen durch den amtierenden Notar am 17. August 2007, noch nicht veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Nico Hansen, Gesellschaftsverwalter, beruflich wohnhaft in L-2311 Luxem-
burg, 55-57, avenue Pasteur.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführerin Frau Sophie Batardy, Privatbeamtin, beruflich wohnhaft in L-2311 Luxem-
burg, 55-57, avenue Pasteur.
Die Versammlung bestellt als Stimmzählerin Frau Raymonde Weber, Privatbeamtin, beruflich wohnhaft in L-2311 Lu-
xemburg, 55-57, avenue Pasteur.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung
ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, diesem Protokoll beigebogen, um mit dem-
selben einregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufiingsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
1.- Änderung der Gesellschaftsbezeichnung in MARTIN EAST ASSOCIATES AG und dementsprechende Abänderung
von Artikel 1 der Statuten.
2.- Abänderung des Gesellschaftszweckes um dementsprechend Artikel 4 der Statuten folgenden Wortlaut zu geben:
« Art. 4. Zweck der Gesellschaft sind jegliche kommerzielle Aktivitäten, welche im Einklang mit den Bestimmungen
des Gesetzes vom 9. Juli 2004 über das Niederlassungsrecht sind.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit oder
ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
132306
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren.»
3.- Verschiedenes.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Gesellschaftsbezeichnung in MARTIN EAST ASSOCIATES AG abzuändern
und dementsprechend Artikel 1 der Statuten folgenden Wortlaut zu geben:
« Art. 1. Es besteht eine Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechtes unter der Bezeichnung MARTIN EAST ASSO-
CIATES AG.»
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den Gesellschaftszweck abzuändern und dementsprechend für Artikel 4 der Sa-
tzungen den in der Tagesordnung unter Punkt 2) angegebenen Wortlaut anzunehmen.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt sieben hundert dreißig Euro veranschlagt sind, sind
zu Lasten der Gesellschaft.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Signé: N. Hansen, S. Batardy, R. Weber, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 octobre 2007, Relation GRE/2007/4495. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131437/231/65.
(070152104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
S.I.E.L., société à responsabilité limitée (Société Import-Export Luxembourg).
Siège social: L-8140 Bridel, 70, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 27.601.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 19 octobre 2007.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131569/206/13.
(070152365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Senau S.A., Société Anonyme,
(anc. Schooner S.A.).
Siège social: L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 118.929.
L'an deux mille sept, le onze octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SCHOONER S.A., ayant son
siège social à L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire, R.C.S. Luxembourg section B numéro 118929, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 17 août 2006, publié au Mémorial C numéro 1991 du 24 octobre
2006.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Luc Wittner, employé privé, demeurant professionnellement à
L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
132307
Le président désigne comme secrétaire Madame Jessy Bouche, employée privée, demeurant professionnellement à
L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Nathalie Jacquemart, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Le président expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Changement de la dénomination de la société en SENAU S.A.
2.- Modification afférente de l'article 1
er
des statuts.
3.- Modification de l'article 16 des statuts.
4.- Nomination statutaire.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société en SENAU S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article premier des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
« Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de SENAU S.A.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de remplacer le terme «20%» par «10%» dans l'article seize des statuts et de lui donner en con-
séquence la teneur suivante:
« Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant 10%) du capital social.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de révoquer Madame Sandrine Chantrain de son poste de commissaire aux comptes de la société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer en remplacement du commissaire aux comptes révoqué:
La société à responsabilité limitée CHESTER & JONES S.à r.l., ayant son siège social à L-4760 Pétange, 62, route de
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B numéro 120.602,
comme nouveau commissaire aux comptes de la société.
Son mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2012.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à sept cent cinquante euro.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: L. Wittner, J. Bouché, N. Jacquemart, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 octobre 2007, Relation GRE/2007/4648. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132308
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131435/231/69.
(070152017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Aquaex Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Aquamat Benelux S.A.).
Siège social: L-1140 Luxembourg, 79, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 115.862.
Im Jahre zweitausendsieben, den zehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft AQUAMAT BENELUX S.A. mit Sitz in L-1140 Luxemburg, 79, route d'Arlon, eingetragen im Handels-
und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 115.862, gegründet gemäß Urkunde aufgenom-
men durch den instrumentierenden Notar am 10. April 2006, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 1313 vom 7. Juli 2006.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Jeannot Diderrich, Buchprüfer, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Romain Wagner, Buchprüfer, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler Herr Roland de Cillia, Buchprüfer, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtiger Urkunde liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Gesell-
schaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung
ne varietur unterschrieben wurden, dieser Urkunde beigebogen, um mit demselben einregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungsschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift folgende Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
1) Abänderung der Gesellschaftsbezeichnung in AQUAEX LUXEMBOURG S.A.
2) Dementsprechende Abänderung von Artikel 1 der Satzungen.
3) Statutarische Ernenungen.
4) Verschiedenes.
Alsdann wurden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Gesellschaftsbezeichnung von AQUAMAT BENELUX S.A. in AQUAEX LU-
XEMBOURG S.A. abzuändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Satzung an den hiervor genommenen Beschluss, beschließt die Generalversammlung Artikel 1
der Satzungen abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
« Art. 1. Unter der Bezeichnung AQUAEX LUXEMBOURG S.A. besteht eine Aktiengesellschaft luxemburgischen
Rechtes.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt den vorletzten Absatz von Artikel 7 zu streichen.
Des Weiteren beschließt die Generalversammlung den dritten Absatz von Artikel 7 abzuändern wie folgt:
« Art. 7. (dritter Absatz). Der Verwaltungsrat bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden; in dessen Abwesenheit
kann der Vorsitz einem Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.»
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Frau Renate Hedwig Zöller als Verwatungsratsmitglied abzuberufen und ihr volle
Entlast für die Ausübung ihres Mandates zu erteilen.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt Frau Lydie Irène Emilie Have, Privatbeamtin, geboren in Ettelbrück, am 10. Mai
1963, wohnhaft in L-9365 Eppeldorf, 24 Schlappgaass, zum neuen Verwaltungsratsmitglied zu ernennen, ihr Mandat endet
sofort nach der jährlichen Generalversammlung von 2011.
132309
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt siebenhundertfünfzig Euro veranschlagt sind, sind zu
Lasten der Gesellschaft.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für abgeschlossen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: J. Diderrich, R. Wagner, R. de Cillia, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 octobre 2007, Relation GRE/2007/4620. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131436/231/65.
(070152067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Zulu II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 131.300.
Im Jahre zweitausendundsieben, am elften Tag des Monats Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Jean Seckler, mit Amtssitz in Junglinster, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Die Kommanditgesellschaft auf Aktien luxemburgischen Rechts FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, mit
Sitz in L-1469 Luxemburg, 67, rue Ermesinde, H.G.R. Luxemburg Sektion B Nummer 123.906,
hier vertreten durch Herrn Christopher Dortschy, Privatangestellter, mit Berufsadresse in L-1511 Luxemburg, 121,
avenue de la Faïencerie, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Die Vollmacht, nach ne-varietur-Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten und den unterzeichneten Notar, bleibt
vorliegender Urkunde beigefügt, um mit derselben registriert zu werden.
Die erscheinende Partei, vetreten wie oben angegeben, ersucht den Notar Folgendes festzuhalten:
I. Die erscheinende Partei ist alleiniger Teilhaber an der Gesellschaft ZULU II S.à r.l., eine luxemburgische Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Sitz in L-1331 Luxemburg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, H.G.R. Luxemburg Sektion B Nummer 131300, gegründet durch Urkunde von Maître Joëlle Baden, Notarin
in Luxemburg, am 24. Juli 2007, noch nicht im Mémorial C veröffentlicht.
II. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) und ist eingeteilt in einhundertfun-
fundzwanzig (125) Anteile mit einem Nennwert von je einhundert Euro (100,- EUR).
III. Die Erscheinende vertritt das gesamte Kapital der Gesellschaft.
IV. Die Tagesordnung der Versammlung beinhaltet folgendes:
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals.
2. Verlegung des Gesellschaftssitzes.
3. Verschiedenes.
V. Der Teilhaber fasst sodann folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Das Gesellschaftskapital wird um einhundert Euro (EUR 100,-), von aktuell zwölftausendfünfhundert Euro (EUR
12.500,-) auf zwölftausendsechshundert Euro (EUR 12.600,-) erhöht, indem ein (1) weiterer Anteil mit einem Nennwert
von einhundert Euro (EUR 100,-) ausgegeben wird.
<i>Einzahlung des Anteilsi>
Der eine (1) zusätzliche Anteil wird durch den Teilhaber FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, vorgenannt,
gezeichnet und eingezahlt, so dass die Gesellschaft ab sofort über einen Betrag von einhundert Euro (EUR 100,-) verfügt,
wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde, welcher dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Zwecks Anpassung der Satzung an den hiervor genommenen Beschluss, beschliesst der Teilhaber Artikel sechs der
Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
« Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendsechshundert Euro (EUR 12.600,-) aufgeteilt in einhundertsech-
sundzwanzig (126) zu je einhundert Euro (EUR 100,-).
132310
Jeder Anteil gewährt eine Stimme bei ordentlichen und ausserordentlichen Hauptversammlungen.»
<i>Dritter Beschlussi>
Der Teilhaber beschliesst, dass die Gesellschaft in Zukunft ihren Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie,
haben wird.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt siebenhundertfünfzig Euro veranschlagt sind, gehen
zu Lasten der Gesellschaft.
Der amtierende Notar, welcher der deutschen Sprache kundig ist, bestätigt, dass vorliegende Urkunde in Deutsch
gehalten ist, gefolgt von einer englischen Übersetzung und dass im Falle von Unterschieden zwischen der deutschen und
der englischen Fassung die deutsche Fassung massgebend ist.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, im Jahre, Monate und am Tage wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung, hat der vorgenannte Komparent zusammen mit dem instrumentierenden Notar die vorliegende
Urkunde unterschrieben.
Folgt die englische Übersetzung des vorhergehenden Textes:
In the year two thousand and seven, on the eleventh day of the month of October.
Before Us Maître Jean Seckler, notary, residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, a private partnership limited by shares (société en commandite par
actions) duly incorporated and existing under the laws of Luxembourg, with registered office in L-1469 Luxembourg, 67,
rue Ermesinde, R.C.S. Luxembourg section B number 123906,
here represented by Mr. Christopher Dortschy, private employee, with professional address in L-1511 Luxembourg,
121, avenue de la Faïencerie, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented by their proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the limited liability company existing in Luxembourg under the name
of ZULU II S.à r.l. (the «Company»), a private limited liability company, with registered office in L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B number 131300, incorporated pursuant to a deed
of Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg, on 24 July 2007, not yet published in the Mémorial C.
II. The Company's capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), represented by hundred twenty
five (125) shares of a par value of hundred euro (EUR 100.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
III. The apparent represents the whole share capital of the Company.
IV. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Increase of the Company's capital.
2. Transfer of the registered office.
3. Miscellaneous.
V. That the Shareholder has taken the following resolution according to the agenda:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to increase the Company's share capital by one hundred euros (EUR 100.-), from its present
amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) to twelve thousand six hundred euros (EUR 12,600.-), by
issuing one (1) additional share with a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-).
<i>Subscription and paymenti>
The one (1) additional share has been subscribed by the shareholder FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR,
prenamed, and fully paid up so that the amount of one hundred euro (EUR 100.-) is from this day on at the free disposal
of the corporation and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Second resolutioni>
The shareholder decides to amend article six of the articles of association in order to reflect such action, and to give
it the following wording:
« Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand six hundred Euro (EUR 12,600.-) represented by one
hundred twenty-six (126) shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.»
132311
<i>Third resolutioni>
The shareholder decides that henceforth the Company shall have its registered office in L-1511 Luxembourg, 121,
avenue de la Faïencerie.
<i>Costsi>
The amount of the expenses and and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed are estimated
to about seven hundred and fifty euros.
The undersigned notary who understands and speaks German states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in German followed by an English translation. On request of the same appearing
person and in case of divergences between the German and the English text, the German version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Gezeichnet: C. Dortschy, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 octobre 2007, Relation GRE/2007/4642. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 5. November 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131433/231/109.
(070152358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Rasmus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 113.753.
L'an deux mille sept, le vingt et un septembre.
Par-devant Nous, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
RASMUS INTERNATIONAL S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social
à L-5365 Munsbach, 6C, parc d'Activités Syrdall, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 99.870, représentée par Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130
Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant en vertu d'une procuration sous seing privé.
(I) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
(II) La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée RASMUS S.à r.l., une société de droit
luxembourgeois, avec son siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.753, et constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 18 janvier 2006, publié au Mémorial C
numéro 790 du 20 avril 2006 (la «Société»).
(III) La partie comparante reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Tranfert du siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activités Syrdall.
2. Modification subséquente de l'article 5 des statuts.
3. Divers.
a alors requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C,
Parc d'Activités Syrdall.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en conformité avec la résolution qui précède, l'Associé unique décide de modifier l'article
cinq des statuts comme suit:
Version anglaise:
«The registered office is established in the municipality of Schuttrange, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
132312
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.»
Version française:
«Le siège social est établi dans la commune de Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.»
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique constate le changement de l'adresse professionnelle du gérant à savoir Monsieur Olivier Dorier qui
est désormais L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activités Syrdall.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à six cent cinquante euros.
Dont acte fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 3 octobre 2007. Relation: GRE/2007/4238. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 5 novembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007131432/231/58.
(070152360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
EPF Holdings 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 128.911.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 novembre 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131650/239/12.
(070152097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
ArcelorMittal Commercial RPS S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Arcelor Commercial RPS S.à r.l.).
Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 27.031.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 novembre 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131652/239/13.
(070152094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Gold-Rush S.A., Société Anonyme,
(anc. Diesel Shops Europe S.A.).
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, anenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 52.687.
- Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 octobre
1995, publié au Mémorial, Recueil C n
o
41 du 2 janvier 1996;
132313
- Statuts modifiés par le même notaire en date du 12 juin 2001, publié au Mémorial, Recueil C n
o
1240 du 28
décembre 2001.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société qui s'est tenue le 25 avril 2007 à Luxembourg
que les décisions suivantes ont été prises à l'unanimité des voix:
1) de renouveler le mandat des administrateurs suivants pour une période de trois ans:
- Madame Marina Tosin, présidente du conseil d'administration et administrateur, demeurant à I-Bassano Del Grappa;
- Monsieur Antonio Sperati-Ruffoni, administrateur, demeurant à I-Padova;
- Monsieur Mauro Mazza, administrateur, demeurant à L-Esch-sur-Alzette.
2) de nommer en tant que réviseur d'entreprises pour une période de trois ans:
- ERNST & YOUNG S.A., domiciliée à 7, Parc d'Activité Syrdall à L-5365 Munsbach, enregistrée au Registre de Com-
merce et de Luxembourg sous le numéro B 47.771.
Luxembourg, le 11 octobre 2007.
<i>Pour la société GOLD-RUSH S.A.
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2007131722/687/27.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2007, réf. LSO-CJ07016. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070151839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Skyliner S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 81.456.
- Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 28 mars
2001, publié au Mémorial, Recueil C N
o
956 du 3 novembre 2001;
- Statuts modifiés pour la dernière fois en date du 25 mai 2001 par-devant le même notaire, publié au Mémorial,
Recueil C N
o
1155 du 13 décembre 2001.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale ordinaire de la société SKYLINER S.A., qui s'est tenue le 26 avril
2006 à Luxembourg, que les décisions suivantes ont été prises à l'unanimité des voix:
1) de renouveler le mandat des administrateurs suivants pour une période de six ans:
- Madame Marina Tosin, présidente du conseil d'administration et administrateur, demeurant à I-Bassano Del Grappa;
- Monsieur Antonio Sperati-Ruffoni, administrateur, demeurant à I-Padova;
- Monsieur Mauro Mazza, administrateur, demeurant à L-Esch-sur-Alzette.
2) de renouveler le mandat du commissaire aux comptes pour une période de six ans:
- ERNST & YOUNG S.A., domicilié à 7, Parc d'Activité Syrdall à L-5365 Munsbach, enregistrée au Registre de Com-
merce et de Luxembourg sous le numéro B 47.771.
Luxembourg, le 11 octobre 2007.
<i>Pour la Société SKYLINER S.A.
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2007131723/687/26.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2007, réf. LSO-CJ07013. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151815) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Rigu S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-9644 Huldange, 8, Op d'Burrigplatz.
R.C.S. Luxembourg E 3.772.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendsieben, den zwanzigsten September.
Sind erschienen:
132314
1. Herr Richard Mutsch, Dachdecker, geboren am 16. August 1953 in Oudler (Belgien), wohnhaft in B-4790 Oudler
47,
2. Herr Guido Schommers, Prokurist, geboren am 17. Januar 1963 in Sankt Vith (Belgien), wohnhaft in B-4780 Recht
- Sankt Vither Weg 58A.
Welche hiermit die Satzung einer Gesellschaft zivilrechtlicher Natur gründen, wie folgt:
Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft zivilrechtlicher Natur, welche den Bestimmungen der Artikel 1832 und folgenden
des Zivilgesetzbuches unterworfen ist.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf und die Verwaltung von Immobilien und Grundstücken unter
Ausschluss jeglicher gewerblichen Tätigkeit. In dieser Hinsicht ist die Gesellschaft auch ermächtigt Hypothekarkredite
aufzunehmen.
Art. 3. Die Bezeichnung der Gesellschaft lautet RIGU S.C.I.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Huldange.
Er kann durch Beschluss der Generalversammlung in jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt
werden.
Art. 5. Die Gesellschaft wird auf unbegrenzte Dauer gegründet.
Sie kann durch Entscheidung der Mehrheit der Gesellschafter, welche drei Viertel des Kapitals vertreten, aufgelöst
werden.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 2.500,- (zweitausend Euro), eingeteilt in 100 (hundert) Anteile von je EUR
25,- (fünfundzwanzig Euro)
Die Anteile werden wie folgt zugeteilt:
Herr Richard Mutsch, vorgenannt, erhält sechzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Herr Guido Schommers, vorgenannt, erhält vierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Total: hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Art. 7. Die Gesellschaftsanteile sind frei unter Gesellschaftern übertragbar. Sie können nur mit dem Einverständnis der
Gläubigerbank und aller übrigen Gesellschafter, sei es unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters, an Dritte
übertragen werden.
Wünscht ein Gesellschafter seine Anteile zu übertragen, so verfügen die übrigen Gesellschafter über ein Vorkaufsrecht
zu einem Preis der jährlich einstimmig durch die Generalversammlung festgelegt wird. Jeder Gesellschafter verfügt über
dieses Vorkaufrecht im Verhältnis zu seinem Kapitalanteil. Beim Verzicht eines Gesellschafters auf dieses Vorkaufsrecht,
wird dessen Anteil den übrigen Gesellschaftern im Verhältnis zu ihrem Anteil vom restlichen Kapital zukommen.
Art. 8. Der Tod oder die Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters zieht nicht die Auflösung der Gesellschaft mit sich.
Sollten die übrigen Gesellschafter ihr Vorkaufsrecht nicht voll ausüben, so besteht die Gesellschaft weiter zwischen
den übrigen Gesellschaftern und den Erben des verstorbenen Gesellschafters. Jedoch müssen Letztere innerhalb von vier
(4) Monaten vom Tode an eine Person benennen, welche sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Art. 9. Der oder die Geschäftsführer werden ernannt von den Gesellschaftern für eine von diesen zu bestimmende
Dauer. Der oder die Geschäftsführer verwalten die Gesellschaft und haben Befugnis im Namen und für Rechnung der
Gesellschaft zu handeln. Ihre Befugnisse werden von der Gesellschafterversammlung festgelegt. Der oder die Geschäfts-
führer können auch verschiedene ihrer Befugnisse für die von ihnen zu bestimmende Zeit und unter den zu bestimmenden
Bedingungen an einen von ihnen oder an eine Drittperson übertragen.
Art. 10. Jeder Gesellschafter hat ein unbegrenztes Aufsichts- und Überwachungsrecht über die Geschäfte der Gesell-
schaft. Die Verteilung des Gewinns geschieht entsprechend den Anteilen der Gesellschafter am Kapital.
Art. 11. Die Gesellschafter sind Dritten gegenüber gemäß Artikel 1862, 1863 und 1864 des Zivilgesetzbuches ver-
pflichtet. Etwaige Verluste und Verpflichtungen der Gesellschaft werden von den Gesellschaftern gemäß den von ihnen
an der Gesellschaft gehaltenen Anteilen getragen.
Art. 12. Die Generalversammlung der Gesellschafter kommt auf Einberufung eines Gesellschafters so oft zusammen
wie das Interesse der Gesellschafter es verlangt. Die Einberufungsschreiben müssen die Tagesordnung angeben.
Die Generalversammlung beschließt mit einfacher Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Gesell-
schafter.
Jedoch bedürfen Satzungsänderungen der drei Viertel Mehrheit aller Stimmen aller Gesellschafter.
Art. 13. Das Geschäftsjahr entspricht dem Ziviljahr; das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am
31. Dezember 2007.
Art. 14. Bei Gesellschaftsauflösung wird die Liquidation durch die Gesellschafter vorgenommen, es sei denn, dass die
Generalversammlung anders beschließt.
132315
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Anschließend haben sich die Komparenten zu einer außerordentlichen Generalversammlung eingefunden, zu der sie
sich als ordentlich einberufen erklären, und folgende Beschlüsse gefasst:
I.- Zu Geschäftsführern werden ernannt:
1.- Herr Richard Mutsch, vorgenannt.
2.- Herr Guido Schommers, vorgenannt.
II - Die Gesellschaft wird in allen Fällen durch die gemeinsame Unterschrift der Geschäftsführer rechtsgültig vertreten
und verpflichtet.
III. - Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-9644 Huldange 8, Op d'Burrigplatz.
Luxemburg, den 20. September 2007.
R. Mutsch, G. Schommers.
Référence de publication: 2007131874/664/75.
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2007, réf. LSO-CJ02323. - Reçu 31 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070152441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
France Property Holdco II S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 133.049.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the fifteenth day of October.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
FRANCE FUND HOLDCO S.àr.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2-8, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 131.578,
here represented by Me Claude Niedner, avocat à la Cour, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing person and the notary, will remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person, acting in his capacity as stated above, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which he declares organized and the
articles of incorporation of which shall read as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and among all those who
may become partners in the future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the
«Company») which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by
the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties, for its own account, either
in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the
direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the
acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful for the ac-
complishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The Company will assume the name of FRANCE PROPERTY HOLDCO II S.àr.l.
132316
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It may be transferred within the
municipality of Luxembourg-City by means of a resolution of its manager(s) and to any other municipality in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of its partners. Branches or other offices may be
established either in Luxembourg or abroad.
In the event that, the manager, or in case of several managers, the board of managers determines that extraordinary
political or military events have occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad by resolution of the manager(s) until cessation of these abnormal circumstances,
such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at fifteen thousand Euro (EUR 15,000.-) represented by sixty (60) shares
with a par value of two hundred fifty Euro (EUR 250.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least. The shares to subscribe shall be offered preferably to the existing partners, in proportion to
their part in the share capital representing their shares.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is
subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters
of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the
approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has the most extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company's purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who
fix(es) the term of its/ their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the sole signature of any manager.
Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which may choose from among
its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by any one manager at the place indicated in the notice of meeting. The
chairman shall preside all meetings of the board of managers, or in the absence of a chairman, the board of managers may
appoint another manager as chairman by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
132317
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the
board of managers.
Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 16. The manager(s) do(es) not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to com-
mitments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely
responsible for the execution of their mandate.
The Company shall indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at its request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for negligence or fault or
misconduct; in the event of an extra-judicial settlement, indemnification shall be provided only in connection with such
matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did
not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may
be entitled.
Art. 17. The manager or the board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of
accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year,
increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the Sole Partner - Collective decisions of the Partners
Art. 18. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns. Each
partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 19. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are
adopted by partners owning more than half of the share capital.
The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.
Art. 20. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners
under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 21. The Company's year commences on the 1st of January and ends on the 31st of December.
Art. 22. Each year on the 31st of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and balance
sheet at the Company's registered office.
Art. 23. Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent of the share capital. The balance may be freely used by the partners.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their powers
and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
partners in proportion to the shares of the Company held by them.
Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
132318
<i>Subscription and paymenti>
The sixty (60) shares have been subscribed by FRANCE FUND HOLDCO S.àr.l., prenamed.
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of fifteen thousand Euro (EUR 15,000.-), is as
of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31, 2007.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.- (one thousand five hundred euro).
<i>General Meeting of Partnersi>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as fully convened, has im-
mediately proceeded to hold a general meeting of partners and has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 2-8, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, Grand-Duchy
of Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company, for an indefinite period:
- Mr Jean-Christophe Ginet, born on December 30, 1960 in Saint-Mandé, France, residing professionally at 170, Place
Henri Regnault, 92043 Paris La Défense Cedex, France, and
- Mr Jérôme Delaunay, born on October 16, 1968, in Avranches, France, residing professionally at 170, Place Henri
Regnault, 92043 Paris La Défense Cedex, France.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by its name, surname, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le quinze octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
FRANCE FUND HOLDCO S.àr.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, et immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.578,
ici représentée par M
e
Claude Niedner, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, agissant en sa capacité décrite ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
devenir associés par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Un objet supplémentaire de la Société est l'acquisition et la vente de biens immobiliers, pour son propre compte, soit
au Grand-Duché de Luxembourg soit à l'étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant
la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l'étranger dont l'objet principal
consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
132319
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de FRANCE PROPERTY HOLDCO II S.àr.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré au sein d'une autre municipalité de Luxem-
bourg-Ville en vertu d'une décision de son (ses) gérant(s) et en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en
vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes
autres localités du pays ou dans tous autres pays.
Au cas où le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique ou militaire, de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social
ou la communication aisée de ce siège avec des personnes à l'étranger, se sont produits ou sont imminents, les siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger par décision du/des gérant(s) jusqu'à cessation de ces circons-
tances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire restera une société luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de quinze mille euros (EUR 15.000,-) représenté par soixante (60) parts
sociales d'une valeur de deux cent cinquante euros (EUR 250,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social. Les parts à souscrire seront offertes par préférence aux associés existants,
proportionnellement à la part du capital social représentée par leurs parts sociales.
Art. 8. La Société ne reconnaîtra qu'un seul propriétaire par part sociale. Les copropriétaires indivis désigneront un
représentant unique qui les représentera auprès de la Société.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs
à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de
leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l'associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs gérants,
par la seule signature d'un gérant.
Art. 13. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses
membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire,
qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation. Le président
présidera toutes les réunions du conseil de gérance, en l'absence d'un président, le conseil de gérance pourra désigner à
la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
132320
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le
conseil de gérance.
Art. 15. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 16. Le ou les gérant(s) ne contract(ent), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs,
des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou tous procès auxquels il aura été partie en sa qualité
de gérant ou fondé de pouvoir de la Société, ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir
de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas
où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné pour négligence ou faute ou mauvaise administration, en
cas d'arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-
conseil que le gérant ou fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à
indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef du gérant ou fondé de pouvoir.
Art. 17. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'Associé Unique - Décisions collectives des Associés
Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 19. Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement
prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des
statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 20. Dans le cas d'un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 21. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 22. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social
de l'inventaire et du bilan.
Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
132321
Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du comblement du passif sera partagé entre les associés en proportion
des parts sociales détenues par eux dans la Société.
Art. 25. Toute matière qui n'est pas réglé par les présents statuts sera réglée conformément à la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales et ses modifications.
<i>Souscription et libérationi>
Les soixante (60) parts sociales ont été souscrites par FRANCE FUND HOLDCO S.àr.l., prénommée.
Toutes les parts ainsi souscrites ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de quinze mille
euros (EUR 15.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à EUR 1.500,- (mille cinq cents euros).
<i>Assemblée Générale des Associési>
Et aussitôt l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, a
tenu une assemblée générale des associés et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 2-8, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société, pour une durée indéterminée:
- M. Jean-Christophe Ginet, né le 30 décembre 1960 à Saint-Mandé, France, demeurant professionnellement au 170,
Place Henri Regnault, 92043 Paris La Défense Cedex, France, et
- M. Jérôme Delaunay, né le 16 octobre 1968, à Avranches, France, demeurant professionnellement au 170, Place Henri
Regnault, 92043 Paris La Défense Cedex, France.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom, état civil et résidence, le
comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Niedner, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2007, Relation: LAC/2007/32411. — Reçu 150 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007131855/242/345.
(070152164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Fidu-Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9980 Wilwerdange, Maison 66.
R.C.S. Luxembourg B 93.694.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007131950/832/13.
Enregistré à Diekirch, le 26 octobre 2007, réf. DSO-CJ00219. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070152652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
132322
La Mondiale Europartner S.A., Société Anonyme,
(anc. Scottish Equitable International S.A.).
Siège social: L-8070 Bertrange, 23, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 49.940.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 29 octobre 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131951/239/13.
(070152890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Corelis, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3392 Roedgen, 29, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 99.150.
Rectificatif du dépôt L070133013.05 du 2 octobre 2007.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 24 octobre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131948/231/15.
(070153009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Summit Partners VI-A S. à r .l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 128.263.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
M. Schaeffer
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131952/5770/12.
(070152777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Lux-Composition S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9516 Wiltz, 22, rue du 31 Août 1942.
R.C.S. Luxembourg B 92.444.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 8 novembre 2007.
LUX COMPOSITION S.A.
J.-C. Weles
<i>Service Comptablei>
Référence de publication: 2007131964/800193/15.
Enregistré à Diekirch, le 8 novembre 2007, réf. DSO-CK00062. - Reçu 139 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070153036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
132323
Bicocca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 128.440.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
49268 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131970/211/11.
(070152725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Blauenberg SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 113.125.
Die Bilanz vom 31. Dezember 2006 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg hinterlegt
Erwähnung zum Zwecke der Veröffentlichung im Amtsblatt, Sammlung der Gesellschaften und Vereine.
Luxemburg, den 4. Oktober 2007.
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
<i>Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2007131971/1729/15.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00388. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
SIT Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 65, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 51.157.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 6 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131972/578/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00503. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
RFR Grundstücksgesellschaft S. à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Taifun Holding S. à r. l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.603.
In the year two thousand and seven, on the ninth of August.
Before Us Maître Martine Schaeffer, notary residing at Luxembourg.
There appeared:
TURAL HOLDING S. à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at
46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, here represented by Mrs Pamela Valasuo, with professional address in
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole partner of TAIFUN HOLDING S. à r.l., a société à responsabilité limitée, having its
registered office at 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, recorded with the Luxembourg Commercial and
132324
Companies' Register under section B number 125.603, incorporated pursuant to a deed of the notary Maître Paul Bet-
tingen residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg on 15th March 2007 published on May 30th, 2007 in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1010.
The appearing party representing the entire share capital took the following resolutions:
<i>First and sole resolutioni>
The sole partner decides to amend the corporate name of the Company from TAIFUN HOLDING S. à r.l. into RFR
GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT S. à r.l. and to amend article 1 of the articles of incorporation of the Company, which
henceforth shall read as follows:
« Art. 1. Denomination. The company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which shall
operate under the name RFR GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT S. à r.l. (hereafter the «Company») and which will be
governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10th August, 1915, on commercial companies, as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).»
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing person,
this deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person and in case of
divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the attorney in fact of the appearing person, who is known to the notary by first and
surnames, civil status and residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, du neuf août.
Par-devant Maître Martine Schaeffer notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
TURAL HOLDING S. à r.l., une société constituée selon le droit Luxembourg, ayant son siège social au 46A, avenue
J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B numéro 125.603, ici représentée par Mrs Pamela Valasuo, avec
adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée TAIFUN HOLDING S. à r.l. ayant son siège
social au 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous la section B, numéro 125.603, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à
Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 15 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1010 le 30 mai 2007.
La comparante, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première et unique résolutioni>
L'associé unique décide de modifier la dénomination sociale de la Société de TAIFUN HOLDING S. à r.l. en RFR
GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT S. à r.l. et de modifier l'article 1
er
des statuts de la Société qui aura désormais la teneur
suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. La société est une société à responsabilité limitée sous la dénomination RFR GRUNDS-
TÜCKSGESELLSCHAFT S. à r.l. (la «Société»), régie par les présents Statuts et par les lois luxembourgeoises actuellement
en vigueur et en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, comme modifiée (la «Loi»), ainsi que
par les présentes statuts de la Société (les «Statuts»)».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la comparante et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
L'acte ayant été lu à la mandataire de la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état civil et demeure,
celle-ci a signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: P. Valasuo, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 17 août 2007, LAC/2007/23058. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
132325
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2007132421/5770/74.
(070153322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Cominco Hungary Services Kft., Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 133.094.
OUVERTURE DE SUCCURSALE
L'enregistrement auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg de la succursale luxembourgeoise
(la «Succursale») de la société COMINCO HUNGARY SERVICES LIMITED LIABILITY COMPANY (la «Société») con-
stituée sous le droit hongrois, a été requis tel que repris ci-après:
Les caractéristiques de la Succursale sont les suivantes:
1.- L'adresse de la Succursale est 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
2.- Les activités de la Succursale seront d'assurer la détention et la gestion journalière d'un portefeuille de prêts qui
sera alloué par la maison mère à la Succursale. Ces activités incluront le financement des sociétés du groupe ainsi que
toutes les activités qui peuvent s'y rattacher. Les activités de la Succursale incluront également, mais sans y être limitées,
la gestion de fonds excédentaires reçus par le biais d'investissements sous forme de dépôts, de fonds ou d'autres actifs
financiers, le contrôle de la réception de paiements d'intérêts émanant des emprunteurs, ainsi que l'organisation du
recouvrement des frais de procédural et des pénalités redus en cas de paiements tardifs.
3.- La Société est enregistrée auprès du registre de sociétés d'Hongrie, sous le numéro d'enregistrement: N
o
01-09-688105.
4.- La dénomination sociale de la Société est COMINCO HUNGARY SERVICES LIMITED LIABILITY COMPANY et
sa forme est Korlátolt Felelösségü Társaság (société à responsabilité limitée). La dénomination de la Succursale est CO-
MINCO HUNGARY SERVICES KFT, LUXEMBOURG BRANCH.
5.- La Société est engagée par la signature conjointe de deux des administrateurs de la Société (dont l'un des deux
signataires doit être M. Andrew Buchan): M. Zsolt Sándor, demeurant professionnellement à Hermina Torony, Hermina
út 17. IV. emelet, H-1146 Budapest, Hongrie; M. Péter Mangoff, demeurant professionnellement a Hermina Torony,
Hermina út 17. IV. emelet., H-1146 Budapest, Hongrie, et de M. Andrew Buchan, demeurant professionnellement à
Hermina Torony, Hermina út 17. IV. emelet., H-l 146 Budapest, Hongrie.
6.- La Succursale est engagée par la seule signature de Mme Rose Seberry, demeurant professionnellement au 16,
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 octobre 2007.
<i>Pour COMINCO HUNGARY SERVICES KFT., LUXEMBOURG BRANCH
i>Signature
Référence de publication: 2007132290/296/36.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK00894. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Team Gold S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 2, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 121.156.
In the year two thousand and seven, on the first day of August.
Before us Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of TEAM GOLD S.A., having its registered office in
L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, incorporated by a public deed on the 23rd of October 2006, published in the Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C of the 18th of December 2006, number 2355.
The meeting was presided by Mr Alex Kaiser, private employee, with professional address in L-5365 Munsbach, 2, Parc
d'activité Syrdall, who will also be designated as secretary.
The meeting elected as scrutineer Mrs Nathalie Mella, private employee, with professional address in L-5365 Munsbach,
2, Parc d'activité Syrdall.
The bureau having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The agenda of this extraordinary meeting is the following:
1) Transfer of the registered office of the company to L-5365 Munsbach, 2, Parc d'activité Syrdall.
132326
2) Amendment of the first sentence of article 2 of the articles of incorporation.
3) Miscellaneous.
II.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an at-
tendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said proxies will be
annexed to this document to be filed with the registration authorities.
III.- It appears from the attendance list, that 100 % of the share capital are present or represented at the present
extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.
Then the Extraordinary General Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to transfer the registered office of the company from L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, to
L-5365 Munsbach, 2, Parc d'activité Syrdall.
<i>Second resolutioni>
Furthermore, the meeting decides to amend the first sentence of article 2 of the articles of incorporation as follows:
« Art. 2. (first sentence). The registered office of the corporation is established in the municipality of Schuttrange.»
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
persons, this deed is worded in English, followed by a German translation and that in case of any divergencies between
the English and the German text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerber, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,
surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction allemande du texte qui precède:
Im Jahre zweitausendundsieben, am ersten Tag des Monats August.
Vor Notar Paul Bettingen, mit Amtssitze zu Niederanven.
Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen die Aktionäre der TEAM GOLD S.A., Aktienge-
sellschaft mit Sitz zu L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, die gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch den
instrumentierenden Notar am 23. Oktober 2006, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C
Nummer 2355 vom 18. Dezember 2006.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Alex Kaiser, Privatangestellter, mit professionneller Adresse in L-5365
Münsbach, 2, Parc d'activité Syrdall, welcher ebenfalls zum Sekretär ernannt wird.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Frau Nathalie Mella, Privatangestellte, mit professionneller Adresse in L-5365
Münsbach, 2, Parc d'activité Syrdall.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:
I.- Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1) Sitzverlegung nach L-5365 Münsbach, 2, Parc d'activité Syrdall.
2) Abänderung des ersten Satzes von Artikel 2 der Satzung
3) Verschiedenes
II.- Die anwesenden oder vertretenen Aktieninhaber und die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien sind auf einer
Anwesenheitsliste, unterschrieben von den Aktieninhabern oder deren Bevollmächtigte, das Versammlungsbüro und den
unterzeichneten Notar, aufgeführt. Die etwaigen Vollmachten bleiben gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mit der-
selben einregistriert zu werden.
III.- Aus der vorbezeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital anwesend oder vertreten
ist. Die Versammlung ist demnach ordentlich zusammengesetzt und kann rechtsgültig über die Tagesordnung abstimmen,
die den Gesellschaftern vor der Versammlung mitgeteilt worden war.
Nach diesen Erklärungen und anschliessender Beratung faßt die Ausserordentliche Generalversammlung dann ein-
stimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst den Gesellschaftssitz von L-6868 Wecker, 9, Am Scheerleck, nach L-5365 Münsbach, 2,
Parc d'activité Syrdall, zu verlegen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst anschliessend den ersten Satz von Artikel 2 wie folgt abzuändern:
« Art. 2. (erster Satz). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Schuttrange.»
Der unterzeichnete Notar, der englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen des vorerwähnten
Komparenten die vorliegende Urkunde in englisch abgefaßt wird, gefolgt von einer deutschen Übersetzung. Auf Ersuchen
132327
des genannten Komparenten und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die
englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, Aufgenommen und geschlossen zu Senningerberg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, haben alle mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. Kaiser, N. Mella, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, Relation: LAC/2007/21215. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Für gleichlautende Kopie Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, den 18 September 2007.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2007132440/202/83.
(070153434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 38-40, rue Pafebrüch PA Hirebusch.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007132288/242/12.
(070152665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Praetor Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 101.117.
<i>Extrait des décisions du Conseil d'Administration prises le 18 juillet 2007 par voie de Résolutions Circulairesi>
Le Conseil d'Administration a décidé que la nouvelle adresse du siège social de PRAETOR SICAV sera au 12, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, avec effet au 28 septembre 2007.
Luxembourg, le 8 octobre 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour PRAETOR SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeuri> / <i>Fondé de Pouvoir Principali>
Référence de publication: 2007132268/34/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2007, réf. LSO-CJ10217. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Arconas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.093.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
132328
Luxembourg, le 5 septembre 2007.
M. Schaeffer
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007132289/5770/12.
(070152769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Thirteen Holding S.A., Société Anonyme,
(anc. Satri S.A.).
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 66.014.
L'an deux mille sept, le onze octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme SATRI S.A, établie et ayant son siège social à
Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, constituée suivant acte du notaire Norbert
Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché du Luxembourg), en date du 12 août 1998, publié au
Mémorial C numéro 807 du 5 novembre 1998, et inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 66 014
L'assemblée désigne comme président, Madame Flora Gibert, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire, et l'assemblée désigne comme scrutateur Madame Beatriz Garcia, maître en
droit, demeurant à Luxembourg.
Le président déclare et demande au notaire d'acter comme suit:
1. Que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par eux figurent sur une liste
de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés et le soussigné
notaire. La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités de l'enregis-
trement.
2. Qu'il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont dûment présentes ou représentées à l'assemblée
générale extraordinaire qui peut décider ainsi valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l'ordre du
jour, tous les actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités après examination de l'ordre jour.
3. Que l'ordre du jour de la présente assemblée est comme suit:
(a) Changement de la dénomination sociale de la société en THIRTEEN HOLDING SA et modification subséquente
de l'article 1
er
des statuts de la société.
(b) Transfert du siège social
(c) Changements au Conseil d'Administration
(d) Changement du Commissaire-aux-comptes
(e) divers
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société en THIRTEEN HOLDING S.A., et en subséquence
l'article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Il est constitué par les présentes une société anonyme luxembourgeoise, dénommée: THIRTEEN HOLDING S.A.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer, avec effet immédiat, le siège social de la société de son adresse actuelle 16, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg au: 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission des membres actuels du Conseil d'Administration, Monsieur Jean-Paul
Goerens, Madame Sabine Perrier et Monsieur Philippe Sautreaux et de nommer avec effet immédiat en tant qu'adminis-
trateurs Monsieur Alexis Kamarowsky, directeur de sociétés, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg, Monsieur Federigo Cannizzaro di Belmontino, juriste, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte Croix,
L-1371 Luxembourg et la société PATRIMONIUM CONSULTANTS Sàrl, avec adresse au 5, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 125.844, tous Leur mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra
en 2012.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme nouveau commissaire-aux-comptes, en remplacement de la société GLO-
BALSERV S.A., la société LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING SA (INTERCONSULT) avec siège social
au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, R.C.S: B 40.312.
132329
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelques formes que ce soit, qui incombent à la société
à raison du présent acte, est évalué approximativement à la somme de EUR 1.200,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: F. Gibert, B. Garcia, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 12 Octobre 2007, LAC/2007/30896. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 25 octobre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007132412/211/63.
(070153259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Macquarie Infrastructure (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 85.498.
In the year Two Thousand and Seven, on the Eighth day of October.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Is held the extraordinary general meeting of the sole shareholder of MACQUARIE INFRASTRUCTURE (LUXEM-
BOURG) S.A. in liquidation, a public limited liability company (société anonyme), having its registered office at 398, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies (Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 85.498 (the «Company»).
The Company was incorporated on 19 December 2001 pursuant to a deed drawn up by Maître Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg and whose the articles of incorporation (the «Articles») are published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations dated 29 April 2002 number 662, page 31.754.
The Articles have been amended several times pursuant to notarial deeds before the notary public Maître Joseph
Elvinger:
- dated 8 January 2002 for amending articles, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
788, dated 24 May 2002, page 37798;
- dated 11 January 2002 for increasing the share capital, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associ-
ations number 787, dated 24 May 2002, page 37763;
- dated 1 February 2002 for changing the name from MACQUARIE INFRASTRUCTURE (CINTRA) S.A. into MAC-
QUARIE INFRASTRUCTURE (LUXEMBOURG) S.A., published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 860, dated 6 June 2002, page 41239;
- dated 23 April 2002 for increasing the share capital, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 1094, dated 17 July 2002, page 52501; and
- dated 2 November 2004 for dissolving and putting the Company into liquidation, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 150, dated 18 February 2005 July 2002, page 7164.
The meeting is presided by Mr Benoît Massart, residing in Luxembourg, who appoints as secretary Mr Yohan Menna.
The meeting appoints as scrutineer Mr Yohan Menna, residing in Luxembourg.
I. The sole shareholder represented at the meeting, as well as the number of shares held by him, has been set out on
an attendance list signed by the proxy-holder of the sole shareholder represented and the members of the meeting declare
to refer to this attendance list, as drawn up by the members of the bureau of the meeting.
The aforesaid attendance list, after having been signed by the sole shareholder and the acting notary, remain attached
to the present deed to be registered.
The proxy given by the represented sole shareholder to the present meeting shall also remain attached to the present
deed to be registered, signed ne varietur by the party and the acting notary.
II. That as a result of the aforementioned attendance list all the 15,728 (Fifteen Thousand Seven Hundred and Twenty-
Eight) Ordinary Shares and the 8 (Eight) «A» Preference Shares, each with a par value of EUR 1.25 (One Euro and Twenty-
Five Cents) are represented at the present meeting, which is consequently constituted and may validly deliberate and
decide on the different items of the agenda.
III. That the agenda of the present meeting is as follows:
132330
<i>Agenda:i>
(1) to acknowledge the cancellation of Nine Thousand and Seventy-Eight (9,078) ordinary shares (the «Cancelled
Shares») in compliance with Article 49-4. of the Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the «Law») with effect as of 2nd November 2005;
(2) to increase the nominal value of the remaining (i) Fifteen Thousand Seven Hundred and Twenty-Eight (15,728)
ordinary shares and (ii) Eight (8) «A» preference shares (together, the «Remaining Shares») up to an amount of EUR 1.98
(One Euro and Ninety-Eight Cents), such increase resulting mainly from the cancellation of the Cancelled Shares and on
an ancillary basis from a contribution of cash for an amount of EUR 139.78 (One Hundred and Thirty-Nine Euro and
Seventy-Eight Cents) for rounding purposes;
(3) Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company, which will henceforth have the
following wording:
«The subscribed corporate capital is set at Thirty-One Thousand One Hundred and Fifty-Seven Euro and Twenty-
Eight Cents (EUR 31,157.28), divided into Fifteen Thousand Seven Hundred and Twenty-Eight (15,728) Ordinary Shares
with a par value of EUR 1.98 (One Euro and Ninety-Eight Cents) each, fully paid, and into Eight (8) «A» Preference Shares
with a par value of EUR 1.98 (One Euro and Ninety-Eight Cents) each, fully paid.»
(4) Miscellaneous.
The sole shareholder decides to adopt the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to acknowledge the cancellation of the Cancelled Shares in compliance with Article
49-4. of the Law with effect as of 2nd November 2005.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the nominal value of the Remaining Shares up to an amount of EUR 1.98
(One Euro and Ninety-Eight Cents), such increase resulting mainly from the cancellation of the Cancelled Shares and on
an ancillary basis from a contribution of cash for an amount of EUR 139.78 (One Hundred and Thirty-Nine Euro and
Seventy-Eight Cents) for rounding purposes.
Evidence of which has been given to the undersigned notary by the production of a blocking certificate.
<i>Third resolutioni>
Considering the foregoing, the sole shareholder resolves to amend article 5.1 of the Articles of association of the
Company, which will henceforth have the following wording:
«The subscribed corporate capital is set at Thirty-One Thousand One Hundred and Fifty-Seven Euro and Twenty-
Eight Cents (EUR 31,157.28), divided into Fifteen Thousand Seven Hundred and Twenty-Eight (15,728) Ordinary Shares
with a par value of EUR 1.98 (One Euro and Ninety-Eight Cents) each, fully paid, and into Eight (8) «A» Preference Shares
with a par value of EUR 1.98 (One Euro and Ninety-Eight Cents) each, fully paid.»
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costs - Estimationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately 1,900.- Euro.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she, as represented here above, signed together with the
notary the present original deed.
Suit la version française:
En l'an deux mille sept, le huit octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Se tient l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'actionnaire unique de MACQUARIE INFRASTRUCTURE (LUXEM-
BOURG) S.A. en liquidation volontaire, société anonyme, ayant son siège social au 398, route d'Esch, L-1471 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 85.498 (la «Société»).
La Société a été constituée le 19 décembre 2001 en vertu d'un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de
résidence à Luxembourg et dont les statuts (les «Statuts») sont publiés auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations daté du 29 April 2002 numéro 662, page 31754.
Les Statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises en vertu d'actes notariés reçus par le notaire Maître
Joseph Elvinger:
132331
- en date du 8 janvier 2002, portant modifications statutaires, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
sous le numéro 788, daté du 24 mai 2002, page 37798;
- en date du 11 janvier 2002, portant augmentation du capital social, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 787, daté du 24 mai 2002, page 37763;
- en date du 1
er
février 2002, portant changement de la dénomination de la société de MACQUARIE INFRASTRUC-
TURE (CINTRA) S.A. en MACQUARIE INFRASTRUCTURE (LUXEMBOURG) S.A., publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations sous le numéro 860, daté du 6 juin 2002, page 41239;
- en date du 23 avril 2002, portant augmentation du capital social, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 1094, daté du 17 juillet 2002, page 52501; et
- en date du 2 novembre 2004, portant dissolution et mise en liquidation de la Société, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 150, daté du 18 février 2005, page 7164.
L'assemblée est présidée par M. Benoît Massart, résidant Luxembourg, qui nomme comme secrétaire M. Yohan Menna.
L'assemblée élit comme scrutateur par M. Yohan Menna, demeurant à Luxembourg.
I. L'actionnaire unique représenté à l'assemblée, ainsi que le nombre d'actions qu'il détient, sont renseignés sur une
liste de présence signée par le mandataire de l'actionnaire unique représenté et les membres de l'assemblée déclarent se
reporter à cette liste de présence, telle qu'elle a été dressée par les membres du bureau de l'assemblée.
La prédite liste de présence, après avoir été signée par l'actionnaire unique et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Restera également annexée au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités d'enregistrement, la procuration
de l'actionnaire unique représenté à la présente assemblée, signées ne varietur par la partie et le notaire instrumentant.
II. Qu'il résulte de cette liste de présence que toutes les Quinze mille sept cent vingt-huit (15.728) Actions Ordinaires
et les Huit (8) Actions Préférentielles de classe «A» émises, chacune d'une valeur nominale de Un Euro et vingt-cinq
Cents (1,25 EUR), sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est
constituée et peut valablement délibérer et décider sur tous les points figurant à l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
(1) Constater l'annulation de Neuf mille soixante-dix-huit (9.078) actions ordinaires (les «Actions Annulées») en ap-
plication de l'article 49-4. de la loi du 10 août 1915, telle qu'amendée (la «Loi») avec effet au 2 novembre 2005;
(2) Augmenter la valeur nominale des (i) Quinze mille sept cent vingt-huit (15.728) actions ordinaires et (ii) Huit (8)
actions préférentielles de classe «A» restantes (ensemble, les «Actions Restantes») jusqu'à un montant de 1,98 EUR (Un
Euro et Quatre-vingt dix-huit Cents), cette augmentation résultant principalement de l'annulation des Actions Annulées
et sur une base accessoire d'un paiement en numéraire d'un montant de 139,78 EUR (Cent trente-neuf Euros et Soixante-
dix-huit Cents) pour des raisons d'arrondi;
(3) Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société, lequel sera dorénavant libellé comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé à Trente et un mille cent cinquante-sept Euros et Vingt-huit Cents (31.157,28 EUR),
divisé en Quinze mille sept cent vingt-huit (15.728) Actions Ordinaires ayant une valeur nominale de Un Euro et Quatre-
vingt dix-huit Cents (1,98 EUR) chacune, totalement libérées, et en Huit (8) Actions Préférentielles de classe «A» ayant
une valeur nominale de Un Euro et Quatre-vingt dix-huit Cents (1,98 EUR) chacune, totalement libérées.»
(4) Divers.
L'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide de constater l'annulation des Actions Annulées en application de l'article 49-4. de la Loi
avec effet au 2 novembre 2005.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'augmenter la valeur nominale des Actions Restantes jusqu'à un montant de 1,98 EUR
(Un Euro et Quatre-vingt dix-huit Cents), cette augmentation résultant principalement de l'annulation des Actions An-
nulées et sur une base accessoire d'un paiement en numéraire d'un montant de 139,78 EUR (Cent trente-neuf Euros et
Soixante-dix-huit Cents) pour des raisons d'arrondi.
Ainsi que preuve en a été donnée au notaire soussigné par la production d'un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
Considérant ce qui précède, l'actionnaire unique décide de modifier l'article 5.1 des Statuts de la Société, lequel sera
dorénavant libellé comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé à Trente et un mille cent cinquante-sept Euros et Vingt-huit Cents (31.157,28 EUR),
divisé en Quinze mille sept cent vingt-huit (15.728) Actions Ordinaires ayant une valeur nominale de Un Euro et Quatre-
vingt dix-huit Cents (1,98 EUR) chacune, totalement libérées, et en Huit (8) Actions Préférentielles de classe «A» ayant
une valeur nominale de Un Euro et Quatre-vingt dix-huit Cents (1,98 EUR) chacune, totalement libérées.»
132332
L'ordre du jour étant épuise, la réunion est clôturée.
<i>Frais - Estimationi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte sont évalués à environ 1.900,- Euros.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci, telle que représentée ci-dessus, a signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: B. Massart, Y. Menna, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2007, Relation LAC/2007/30416. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007132414/211/169.
(070153288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Tele2 Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 177, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 65.774.
EXTRAIT
Il résulte des décisions du conseil d'administration de TELE2 LUXEMBOURG S.A. («la Société») prises à l'unanimité
le 19 octobre 2007 que:
Le siège social de la Société est transféré du 75, route de Longwy, L-8080 Bertrange au 177, rue de Luxembourg,
L-8077 Bertrange avec effet au 1
er
novembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TELE2 LUXEMBOURG S.A.
i>LG@VOCATS
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2007132271/1053/20.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK01046. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070153027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Tele 2 Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 177, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 56.944.
EXTRAIT
Il résulte des décisions du conseil d'administration de TELE 2 EUROPE S.A. («la Société») prises à l'unanimité le 19
octobre 2007 que:
Le siège social de la Société est transféré du 75, route de Longwy, L-8080 Bertrange au 177, rue de Luxembourg,
L-8077 Bertrange avec effet au 1
er
novembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TELE 2 EUROPE S.A.
i>LG@VOCATS
<i>Mandatairei>
132333
Signature
Référence de publication: 2007132270/1053/20.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK01041. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070153028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Tele2 International Card Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 177, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 75.286.
EXTRAIT
Il résulte des décisions du conseil d'administration de TELE2 INTERNATIONAL CARD COMPANY S.A. («la Société»)
prises à l'unanimité le 18 octobre 2007 que:
Le siège social de la Société est transféré du 75, route de Longwy, L-8080 Bertrange au 177, rue de Luxembourg,
L-8077 Bertrange avec effet au 1
er
novembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TELE2 INTERNATIONAL CARD COMPANY S.A.
i>LG@VOCATS
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2007132269/1053/20.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK01043. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070153031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Pencil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 65.003.
<i>Extrait des décisions du conseil d'administration du 31 août 2007i>
Le siège social de la société est transféré du 5, boulevard de la Foire à Luxembourg au 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg.
L'adresse professionnelle des administrateurs est modifiée comme suit:
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 2, avenue Char-
les de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 3 septembre 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007132265/534/20.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09806. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Frame S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.000.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 57.395.
Suite à une transmission successorale de parts dûment acceptée par la Société conformément à l'article 1690 du Code
Civil, l'associé unique de FRAME S.à r.l. est M. Charles Meyer, expert-comptable, demeurant à L-7221 Bereldange, 1, rue
Dicks.
132334
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 10 octobre 2007i>
1 - Suite au décès de M. Marc Meyer, M. Charles Meyer, demeurant à L-7221 Bereldange, 1, rue Dicks, est nommé
gérant de la société pour une durée indéterminée.
2 - Le siège social de la société est transféré au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 octobre 2007.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour FRAME S.à r.l.
i>BERNARD & ASSOCIES, société civile
Signatures
Référence de publication: 2007132267/3361/22.
Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2007, réf. LSO-CJ06554. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070152959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
S.C.I. St. Antoine, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg E 909.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 3 août 2007 à 12.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que le mandat de gérant de la société GRAHAM TURNER S.A. établie au Luxembourg
a été révoqué avec effet immédiat.
Monsieur Max Saghroun, demeurant au 25/27, rue Baudouin, L-1218 Luxembourg a été nommé en remplacement en
qualité de seul et unique gérant de la Société.
Le siège social de la Société est désormais situé au 10B, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange au lieu du 6, rue
Engling, L-1466 Luxembourg.
Luxembourg, le 3 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007132266/768/18.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2007, réf. LSO-CJ08985. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Maacher Stuff S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6791 Grevenmacher, 21, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 32.971.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2007.
SOFINTER S.A.
Signature
Référence de publication: 2007132706/820/14.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2007, réf. LSO-CK00295. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070153413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2007.
Czech Real Estate Regions S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 113.307.
<i>Extrait des décisions des gérants du 31 août 2007i>
Le siège social de la société est transféré du 5, boulevard de la Foire à Luxembourg au 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg.
132335
Luxembourg, le 3 septembre 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007132262/534/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09829. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Jemalabo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3961 Ehlange-sur-Mess, 51, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 84.617.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A. Weber
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131654/236/11.
(070151965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Café du Centre Mauro, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6195 Imbringen, 3, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 85.980.
Statuts coordonnés suivant acte du 22 octobre 2007, reçu par M
e
Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
U. Tholl
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007131647/232/11.
(070152282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Girofin Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 117.289.
AUSZUG
Aus der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 11. Oktober 2007 geht hervor dass:
- Herr Gallo Aniel als Verwaltungsratmitglied austritt
- Herr Nabersnik Drago, geboren am 27. September 1950 in Maribor (Slowenien), wohnhaft in Kaminska ulica 034,
SLO-2000 Maribor als Verwaltungsratmitglied genannt wird. Sein Mandat endet während der Generalversammlung die
im Jahre 2012 stattfinden wird.
Für gleichlautenden Auszug
Unterschrift
Référence de publication: 2007132238/3560/17.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2007, réf. LSO-CJ08495. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
132336
Aquaex Luxembourg S.A.
Aquamat Benelux S.A.
Arcelor Commercial RPS S.à r.l.
ArcelorMittal Commercial RPS S.à r.l.
Arconas Luxembourg S.à r.l.
Bicocca S.à r.l.
Blauenberg SA
Café du Centre Mauro
Cominco Hungary Services Kft., Luxembourg Branch
Corelis
Czech Real Estate Regions S.à.r.l.
Diesel Shops Europe S.A.
EPF Holdings 14 S.à r.l.
Europe Ingénierie S.A.
Fidu-Consult S.A.
Frame S.à r.l.
France Property Holdco II S.àr.l.
Girofin Corporation S.A.
Global Tobacco Corporation Sàrl
Gold-Rush S.A.
Human Resources Management Consulting Services S.A.
Immo-Garofoli S.àr.l.
Jemalabo S.A.
La Mondiale Europartner S.A.
Lux-Composition S.A.
Maacher Stuff S.à r.l.
Macquarie Infrastructure (Luxembourg) S.A.
Martin East Associates AG
Martin East & Associates AG
Orco Property Group
Pencil S.A.
Praetor Sicav
Rasmus International S.à r.l.
Rasmus S.à r.l.
RFR Grundstücksgesellschaft S. à r.l.
R.H. Bâtiments S.A.
Rigu S.C.I.
Satri S.A.
Schooner S.A.
S.C.I. St. Antoine
Scottish Equitable International S.A.
Senau S.A.
S.I.E.L., société à responsabilité limitée (Société Import-Export Luxembourg)
Silver Wheaton Luxembourg S.à r.l.
SIT Services S.A.
Skyliner S.A.
Summit Partners VI-A S. à r .l.
Taifun Holding S. à r. l.
Team Gold S.A.
Tele 2 Europe S.A.
Tele2 International Card Company S.A.
Tele2 Luxembourg S.A.
Thirteen Holding S.A.
UP Investmentfund-FIS
Zulu II S.à r.l.