This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2744
28 novembre 2007
SOMMAIRE
Aran Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131696
Arconas Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
131666
Arconas Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
131676
Arsenic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131709
Artipose Carrelages S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
131704
Avenir Immo S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131696
Boulder S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131698
Cap Floor Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131687
Clariden Leu (Lux) Technical Strategies
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131698
C&M Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131709
Comptoir Electrotechnique Luxembour-
geois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131703
Development Trading S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
131695
ECIP Elis Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131700
Edima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131699
Futura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131697
Geramon S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131708
Gewerkschaftsheim - Maison du Peuple . .
131700
Gimpel + Partner Ingenieurgesellschaft
m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131711
Global Services Management S.à r.l. . . . . .
131705
Hedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131695
Holz-Export S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131687
Hoparel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131710
I.E.T.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131695
Invirex Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131698
IRUS European Retail Property Manage-
ment Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131696
Jacky and Marcy's Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131709
Lux-Aménagements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
131712
Mardis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
MC Anton Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131708
M.Y. Healthcare Luxembourg S.A. . . . . . .
131697
Onyx S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
Orange One Soparfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131711
Promotions Immobilières Polignano S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131710
Protema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131699
Re De Co Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131710
Reflet Vert S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
Reinard & Oestreicher S.A. . . . . . . . . . . . . .
131709
R.G.R.B. International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
131708
Rupert Foundation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131710
SB Immo International S.A. . . . . . . . . . . . . .
131706
Shiamco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131688
Sterning S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131666
Sublimo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131695
The World Equity Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
131699
Tigoni Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131712
Trustinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131711
Union Privée de Participation S.A. . . . . . . .
131711
131665
Arconas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Sterning S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.093.
In the year two thousand and seven, on the twenty-first of August.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
ARCONAS HOLDING LIMITED, a limited liability company organized under the laws of Malta, having its registered
office at 7, St. Frederick street, Valletta VLT02, Malta, registered with the Maltese Registry of Companies under number
C 40346, in its capacity as sole shareholder of STERNING, S.à r.l., a private limited liability company («société à respon-
sabilité limitée»), having its registered office at 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of
Maître Gérard Lecuit, notary public residing in Luxembourg, on November 17, 2006, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 64 of January 27, 2007 and registered with the Luxembourg trade and companies
register under number B 122.093 (the Sole Shareholder),
as such here represented by M
e
Alexandra von Neuhoff von der Ley, attorney-at-law, with professional address in
Luxembourg, by virtue of a proxy given on August 21, 2007 in Malta.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. ARCONAS HOLDING LIMITED is the sole shareholder of the Company;
II. the Company's share capital is presently set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into five
hundred (500) shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully
paid-up.
III. The agenda of the meeting is as follows:
1. Change of the Company's name from STERNING S.à r.l. into ARCONAS LUXEMBOURG S.à r.l. and amendment
of article 4 of the Company's articles of association in order to reflect the foregoing resolution;
2. creation of class A shares, class B shares, class C shares, class D shares and class E shares and increase of the share
capital of the Company by twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) in order to bring the Company's share
capital from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred (500)
shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-), to twenty-five thousand euro (EUR 25,000.-) by the issue of one
hundred (100) new class A shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, one hundred
(100) new class B shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, one hundred (100) new
class C shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, one hundred (100) new class D
shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each and one hundred (100) new class E shares
in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each; intervention of the subscriber- subscription of
the share capital increase by a contribution in kind of all assets and liabilities of the Sole Shareholder and allocation of the
excess value of the contribution in kind over the nominal value of the new shares to be issued to the share premium
reserve account of the Company;
3. decrease of the subscribed share capital of the Company by twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) so
as to reduce it from its current amount of twenty-five thousand euro (EUR 25,000.-) by way of the cancellation without
distribution of five hundred (500) own shares held by the Company as a result of the contribution of all its assets and
liabilities as a result of the foregoing resolution, so that the share capital of the Company is thereafter set at twelve
thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by one hundred (100) class A shares, one hundred (100) class
B shares, one hundred (100) class C shares, one hundred (100) class D shares and one hundred (100) class E shares, each
having a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-);
4. amendment of article 6 paragraph 1 and insertion of article 6 paragraph 2 and 3 in the Company's articles of
association in order to reflect the foregoing resolutions; and
5. amendment of article 17 of the Company's articles of association in order to reflect the profit allocation between
share classes.
IV. The Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the name of the Company from STERNING S.à r.l. into ARCONAS LUX-
EMBOURG S.à r.l.
131666
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the meeting decides to amend article 4 of the articles of association of
the Company, which will henceforth read as follows:
« Art. 4. The Company will have the name of ARCONAS LUXEMBOURG S.à r.l.»
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reorganize the share capital structure by creating five new classes of shares being
class A shares, class B shares, class C shares, class D shares and class E shares and further resolves to increase the
subscribed share capital of the Company by an amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) in order to
bring the Company's share capital from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided
into five hundred (500) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, to twenty-five thousand euro (EUR
25,000.-) by the issue of one hundred (100) new class A shares in registered form with a par value of twenty-five euro
(EUR 25.-) each, the issue of one hundred (100) new class B shares in registered form with a par value of twenty-five
euro (EUR 25.-) each, the issue of one hundred (100) new class C shares in registered form with a par value of twenty-
five euro (EUR 25.-) each, the issue of one hundred (100) new class D shares in registered form with a par value of twenty-
five euro (EUR 25.-) each and the issue of one hundred (100) new class E shares in registered form with a par value of
twenty-five euro (EUR 25.-) each.
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon, ARCONAS HOLDING LIMITED, prenamed, represented as stated above, declares to subscribe for the
one hundred (100) newly issued class A shares, one hundred (100) newly issued class B shares, one hundred (100) newly
issued class C shares, one hundred (100) newly issued class D shares and one hundred (100) newly issued class E shares
of doubt, those assets and liabilities of ARCONAS HOLDING LIMITED at the present date before the contribution, that
are currently not known to the parties (the Assets and Liabilities).
The contribution in kind of the Assets and Liabilities in an aggregate of the euro equivalent amount of two hundred
and seventy-five million six hundred and sixty-four thousand five hundred and thirty-one US Dollar and twenty-three
cents (USD 275,664,531.23) is to be allocated as follows:
- an amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is to be allocated to the share capital of the Company;
- class A share capital: USD 3,375.- (EUR 2,500.-)
- class B share capital: USD 3,375.- (EUR 2,500.-)
- class C share capital: USD 3,375.- (EUR 2,500.-)
- class D share capital: USD 3,375.- (EUR 2,500.-)
- class E share capital: USD 3,375.- (EUR 2,500.-)
- the euro equivalent of an amount of two hundred and seventy-five million six hundred and forty-seven thousand six
hundred and fifty-six US Dollar and twenty-three cents (USD 275,647,656.23) is to be allocated to each of the five share
premium reserve accounts corresponding to the specific class of shares of the Company as follows
- class A share premium reserve account USD 155,661,156.23
- class B share premium reserve account USD 29,996,625.-
- class C share premium reserve account USD 29,996,625.-
- class D share premium reserve account USD 29,996,625.-
- class E share premium reserve account USD 29,996,625.-.
It results from a certificate issued on August 20, 2007 by the management of the Sole Shareholder that:
- the Assets and Liabilities contributed to the Company are shown on the attached copy of the balance sheet as per
the date thereof;
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Assets and Liabilities contributed to the
Company per the attached balance sheet is valued at two hundred and seventy-five million six hundred and sixty-four
thousand five hundred and thirty-one US Dollar and twenty-three cents (USD 275,664,531.23) and since the balance
sheet date no material changes have occurred which would have changed this valuation;
- the Assets and Liabilities contributed to the Company are freely transferable by the Sole Shareholder and they are
not subject to any restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting their transferability or reducing their value;
and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Assets and Liabilities to be contributed to the Company
have been or will be accomplished by the Sole Shareholder.
Such certificate and a copy of the balance sheet, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing party
and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
131667
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to decrease the subscribed share capital of the Company by twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500.-) so as to reduce it from its current amount of twenty-five thousand euro (EUR 25,000.-) by
way of the cancellation without distribution of the own five hundred (500) shares held by the Company as a result of the
contribution of own shares as a result of the foregoing resolution, so that the share capital of the Company is thereafter
set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by one hundred (100) class A shares, one hundred
(100) class B shares, one hundred (100) class C shares, one hundred (100) class D shares and one hundred (100) class E
shares, each having a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-).
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 6 paragraph 1 and to insert
a new article 6 paragraph 1 of the articles of association of the Company, so that it shall henceforth read as follows:
« Art. 6.1. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by
one hundred (100) class A shares, one hundred (100) class B shares, one hundred (100) class C shares, one hundred
(100) class D shares and one hundred (100) class E shares (whose rights are set out in article 17 below), in registered
form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up.
The class A shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063001 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED and the
Company's bank account with account number LU160141638156400000 with ING BANK (LUXEMBOURG) S.A. (the
Accounts A),
(ii) the participating loan 1 in the amount of twenty-five million US Dollar (USD 25,000,000.-) granted to ARCO INV
LIMITED, a limited liability company organized under the laws of Malta, having its registered office at 7, St. Frederick
street, Valletta VLT02, Malta, registered with the Maltese Registry of Companies under number C40983 in order to allow
latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 1),
(iii) the participating loan 2 in the amount of twenty-two million one hundred and sixty-five thousand two hundred
and twenty-nine US Dollar (USD 22,165,229.-) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 2),
(iv) the participating loan 3 in the amount of twenty-seven million four hundred and sixty-seven thousand three hundred
and twelve US Dollar and seventy-six cent (USD 27,467,312.76) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to
allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 3),
(v) the participating loan 11 in the amount of two million two hundred and twenty-four thousand nine hundred and
fifty-three US Dollar and sixty-four cent (USD 2,224,953.64), granted to CORPORACIÓN FINANCIERA GUADALMAR,
S.L. a limited liability company organized under the laws of Spain, having its registered office at 3, Doctor Fleming Street,
Madrid, Spain, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 11, and col-
lectively with the Accounts A, the Participating Loan 1, the Participating Loan 2 and the Participating Loan 3 referred to
as the Investment A).
The class B shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063301 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account B),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726.73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 6),
(iii) the participating loan in the amount of four million forty-five thousand three hundred and seventy US Dollar and
twenty-five cent (USD 4,045,370.25) granted to COLINAS DEL MEZQUITÓN, S.L. a limited liability company organized
under the laws of Spain, having its registered office at LG FINCA EL MEZQUITÓN, 11340 Jimena de la Frontera, San
Martín del Tesorillo, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 8),
(iv) the participating loan in the amount of one million nine hundred thousand US Dollar (USD 1,900,000.-) granted
to ARAUCANA, S.L. a limited liability company organized under the laws of Spain, having its registered office at 3, Doctor
Fleming Street, Madrid, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 9),
(v) the participating loan in the amount of six hundred and seventy-four thousand two hundred and twenty-eight US
Dollar and thirty-seven cent (USD 674,228.37) granted to GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.l. a limited liability
company organized under the laws of Spain, having its registered office at LG FINCA EL MEZQUITÓN, 11340 Jimena de
la Frontera, San Martín del Tesorillo, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating
Loan 10),
(vi) the participating loan in the amount of one million four hundred and thirty thousand US Dollar (USD 1,430,000.-)
granted to ARAUCANA S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Par-
ticipating Loan 12),
131668
(vii) the participating loan in the amount of one million eighty-nine thousand four hundred and two US Dollar and forty
cent (USD 1,089,402.40) granted to GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.L., prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 13),
(viii) the participating loan in the amount of one million nine hundred and forty-five thousand US Dollar (USD
1,945,000.-) granted to ARAUCANA, S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio
(the Participating Loan 15)
(ix) the participating loan in the amount of one million one hundred and seventy-five thousand US Dollar (USD
1,175,000.-) granted to ARAUCANA, S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio
(the Participating Loan 17), and collectively with the Account B, the Participating Loan 6, the Participating Loan 8, the
Participating Loan 9, the Participating Loan 10, the Participating Loan 12, the Participating Loan 13 and the Participating
Loan 15 referred to as the Investment B).
The class C shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063201 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account C),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726.73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 5, and collectively with the Account C and the Par-
ticipating Loan 5 referred to as the Investment C).
The class D shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063401 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account D),
(ii) the participating loan in the amount of four million nine hundred and eighty-nine thousand five hundred and thirty-
four US Dollar and fifty cent (USD 4,989,534.50) granted to Federico Sainz de Vicuña, domiciled in Madrid, AVD PIO XII,
in order to allow to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 14),
(iii) the participating loan in the amount of eight hundred and fifty-seven thousand four hundred and fifty-three US
Dollar and forty-six cent (USD 857,453.46) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter company
to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 7, and collectively with the Account D and the Participating
Loan 14 referred to as the Investment D).
The class E shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063101 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account E),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726.73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 4),
(iii) the participating loan in the amount of two hundred and eight thousand five hundred and ninety-seven US Dollar
and forty-five cent (USD 208,597.45) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter company to
acquire an investment portfolio (the Participating Loan 16, and collectively with the Account E and the Participating Loan
4 referred to as the Investment E).
6.2 Each of the class A shares, class B shares, class C shares, class D shares and class E shares (collectively the Tracker
Shares and individually a Tracker Share) shall track the performance and return of the underlying assets acquired with
the proceeds of the subscription for the shares of such class (including any share premium paid in respect thereof). The
Company may also create and issue additional Tracker Shares that will track the performance and returns of the underlying
assets that they will track.
6.3 Any share premium paid in respect of a specific class of shares upon their issuance shall be allocated to a share
premium reserve account corresponding to that specific class of shares of the Company.
As between the shareholders and the creditors of the Company, each class of shares shall be treated as a separate
entity. The rights of shareholders and of creditors of the Company that (i) have, when coming into existence, been
designated as relating to a specific class of shares or (ii) have arisen in connection with the creation, the operation or
liquidation of a class of shares are, except as otherwise provided for in these Articles or under applicable laws, strictly
limited to the assets of that class of shares and the assets of that class of shares shall be exclusively available to satisfy
such shareholders and creditors only. Shareholders and creditors whose rights are not related to a specific class of shares
shall have no rights to the assets of any class of shares.
The Company may redeem (...).»
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 17 of the articles of association of the Company so that it shall
henceforth read as follows:
« Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses,
amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the
131669
Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal
share capital.
After the allocation of any profits to the above statutory reserve account and subject to any mandatory provisions of
the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, all further profits shall be distributed and paid as
follows:
- the holders of the shares of each class shall, pro rata the capital invested by each of them in respect of their specific
class of shares (nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a dividend equal to (i) any proceeds
and income derived by the Company (including, without limitation, dividends, interest, capital gains, liquidation profits,
sale proceeds and any other proceeds and income) from its direct investment in the assets acquired with the proceeds
of the subscription for the shares of such class (the Investment Income), minus (ii) any costs directly related to such
investment (the Investment Costs), items (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the case may be, by the
board of managers and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class A shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class A shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment A (the Class A Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class A Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class B shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class B shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment B (the Class B Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class B Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class C shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class C shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment C (the Class C Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class C Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class D shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class D shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment D (the Class D Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class D Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class E shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class E shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment E (the Class E Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class E Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- the general meeting of members has discretionary power to dispose of the surplus, if any. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
The result of each class of shares will consist of the balance of all income, profits or other receipts paid or due in
respect of the assets of the same class of shares (including capital gains, dividend distributions and/or liquidation surpluses)
and the amount of expenses, losses, taxes and other fund transfers incurred by the Company during the relevant financial
period which can regularly and reasonably be allocated to the management and operation of the same class of shares.
Any losses realised with respect of a specific class of shares shall be allocated to the respective class of shares. All income
and charges which may not be allocated to any specific class of shares shall be allocated to all classes of shares on a pro
rata basis of the shares issued in each class of shares.
Interim dividends may be distributed at any time, (...).»
131670
<i>Capital Duty - Estimated Costsi>
Insofar as the contribution in kind consists of all Assets and Liabilities of ARCONAS HOLDING LIMITED, prenamed
and represented as stated above, which is a company incorporated in the European Union, the Company refers to article
4-1 of the law dated 29 December 1971, which provides for contribution tax exemption in such case.
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
two thousand euro (EUR 2,000.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version. In case of discrepancies between the English
version and the German version, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the deed.
The document having been read to the proxyholder acting on behalf of the appearing party, the proxyholder signed
together with Us, the notary, the present original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahr zweitausendsieben, am einundzwanzigsten August.
Vor uns, Martine Schaeffer, Notarin mit Amtssitz in Luxemburg.
Folgende Person:
ARCONAS HOLDING LIMITED, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach maltesischem Recht,
mit Sitz in 7, St. Frederick Street, Valletta VLT02, Malta, eingetragen im maltesischen Handelsregister unter der Nummer
C 40346, in ihrer Eigenschaft als Alleingesellschafterin von STERNING S.à.r.l., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(«société à responsabilité limitée») und Sitz in 84, Grand-Rue, L-1660 Luxemburg, gegründet durch notarielle Urkunde
von Gérard Lecuit, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, vom 17. November 2006, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 64 vom 27. Januar 2007, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschafts-
register unter der Nummer B 122.093 (die «Alleingesellschafterin»),
in dieser Eigenschaft hier vertreten durch Frau Alexandra von Neuhoff von der Ley, Rechtsanwältin mit Geschäftsad-
resse in Luxemburg, kraft einer am 21. August 2007 in Malta erteilten Vollmacht.
Diese Vollmacht, die von der Bevollmächtigten, die im Namen der erschienenen Partei handelt, und von der beur-
kundenden Notarin ne varietur unterzeichnet wurde, wird zum Zwecke der Eintragung mit dieser Urkunde verbunden.
Die erschienene, wie oben aufgeführt vertretene Partei hat die unterzeichnete Notarin um folgende Beurkundung
gebeten:
I. ARCONAS HOLDING LIMITED ist Alleingesellschafterin der Gesellschaft;
II. das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zum gegenwärtigen Zeitpunkt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR
12.500,-), unterteilt in fünfhundert (500) Gesellschaftsanteile in Form von Namensanteilen mit einem Nennwert von
jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), die allesamt gezeichnet und voll eingezahlt sind.
III. Die Tagesordnung der Hauptversammlung lautet wie folgt:
1. Änderung des Namens der Gesellschaft von STERNING S.à.r.l. in ARCONAS LUXEMBOURG S.à.r.l. und Änderung
von Artikel 4 der Satzung der Gesellschaft zur Berücksichtigung des vorstehenden Beschlusses;
2. Schaffung von Anteilen der Klasse A, der Klasse B, der Klasse C, der Klasse D und der Klasse E und Erhöhung des
Stammkapitals der Gesellschaft um zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), um das Stammkapital der Gesellschaft
von gegenwärtig zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), unterteilt in fünfhundert (500) Anteile im Nennwert von
jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) durch die Ausgabe von einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse A im
Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse B im Nenn-
wert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse C im Nennwert
von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse D im Nennwert von
jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) sowie einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse E im Nennwert von
jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) auf fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-) zu erhöhen; Zeichnung der Ka-
pitalerhöhung durch die Einbringung sämtlicher Aktiva und Passiva der Alleingesellschafterin als Sacheinlage sowie
Zuweisung des Überschussbetrags der Sacheinlage über den Nennwert der ausgegebenen Anteile zur Kapitalrücklage der
Gesellschaft als Agio für ausgegebene Anteile;
3. Herabsetzung des gezeichneten Stammkapitals der Gesellschaft um zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-)
von gegenwärtig fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-) durch die ausschüttungsfreie Löschung von fünfhundert
(500), von der Gesellschaft infolge der Einbringung aller ihrer Aktiva und Passiva auf der Grundlage des vorherigen Be-
schlusses selbst gehaltenen Anteilen, damit das Stammkapital der Gesellschaft im Anschluss daran zwölftausendfünfhun-
dert Euro (EUR 12.500,-) beträgt und aus einhundert (100) Anteile der Klasse A, einhundert (100) Anteile der Klasse B,
einhundert (100) Anteile der Klasse C, einhundert (100) Anteile der Klasse D und einhundert (100) Anteile der Klasse
E besteht, die jeweils einen Nennwert von fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) besitzen;
131671
4. Änderung von Artikel 6 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft und Aufnahme von Artikel 6 Absatz 2 und Absatz 3
in die Satzung der Gesellschaft zur Berücksichtigung der vorstehenden Beschlüsse; und
5. Änderung von Artikel 17 der Satzung der Gesellschaft zur Berücksichtigung der Gewinnaufteilung zwischen den
verschiedenen Anteilsklassen.
IV. Die Alleingesellschafterin hat folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Änderung des Namens der Gesellschaft von STERNING S.à.r.l. in ARCONAS
LUXEMBOURG S.à.r.l.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge des vorhergehenden Beschlusses beschließt die Hauptversammlung die Änderung von Artikel 4 der Satzung
der Gesellschaft, der nunmehr wie folgt lautet:
« Art. 4. Die Gesellschaft firmiert als ARCONAS LUXEMBOURG S.à.r.l.»
<i>Dritter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Reorganisation des Stammkapitals der Gesellschaft durch die Schaffung fünf
neuer Anteilsklassen, nämlich der Anteilsklasse A, der Anteilsklasse B, der Anteilsklasse C, der Anteilsklasse D und der
Anteilsklasse E und beschließt ferner die Erhöhung des gezeichneten Stammkapitals der Gesellschaft um zwölftausend-
fünfhundert Euro (EUR 12.500,-), um das Stammkapital der Gesellschaft von gegenwärtig zwölftausendfünfhundert Euro
(EUR 12.500,-), unterteilt in fünfhundert (500) Anteile im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) durch
die Ausgabe von einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse A im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro
(EUR 25,-), einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse B im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR
25,-), einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse C im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-),
einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse D im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) sowie
einhundert (100) neuen Namensanteilen der Klasse E im Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) auf
fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-) zu erhöhen.
<i>Zeichnung und Einzahlungeni>
Dementsprechend erklärt die vorgenannte und wie oben erläutert vertretene ARCONAS HOLDING LIMITED die
Zeichnung der einhundert (100) neu ausgegebenen Anteile der Klasse A, der einhundert (100) neu ausgegebenen Anteile
der Klasse B, der einhundert (100) neu ausgegebenen Anteile der Klasse C, der einhundert (100) neu ausgegebenen
Anteile der Klasse D und der einhundert (100) neu ausgegebenen Anteile der Klasse E und die vollständige Einzahlung
derselben durch die Einbringung aller ihrer Aktiva und Passiva als Sacheinlage, und zwar - um jeden Zweifel auszuschliessen
- einschließlich derjenigen Aktiva und Passiva, die von ARCONAS HOLDING LIMITED gegenwärtig vor dem Stichtag der
Einbringung gehalten werden und die den Parteien derzeit nicht bekannt sind (die Aktiva und Passiva).
Die Einbringung der Aktiva und Passiva als Sacheinlage in dem in EUR umgerechneten Gegenwert von zweihundert-
fünfundsiebzig Millionen sechshundertvierundsechzigtausend fünfhunderteinunddreißig US-Dollar und dreiundzwanzig
Cent (USD 275.664.531,23) ist wie folgt zuzuweisen:
- der Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) ist dem Stammkapital der Gesellschaft zuzuweisen;
- Kapital der Anteilsklasse A: USD 3.375,- (EUR 2.500,-)
- Kapital der Anteilsklasse B: USD 3.375,- (EUR 2.500,-)
- Kapital der Anteilsklasse C: USD 3.375,- (EUR 2.500,-)
- Kapital der Anteilsklasse D: USD 3.375,- (EUR 2.500,-)
- Kapital der Anteilsklasse E: USD 3.375,- (EUR 2.500,-)
- der in Euro umgerechnete Gegenwert von zweihundertfünfundsiebzig Millionen sechshundertsiebenundvierzigtau-
send sechshundertsechsundfünfzig US-Dollar und dreiundzwanzig Cent (USD 275.647.656,23) ist jeder der fünf Kapital-
rücklagen für Agios aus ausgegebenen Anteilen, die den jeweiligen Anteilsklassen der Gesellschaft entsprechen, wie folgt
zuzuweisen:
- Kapitalrücklage für Agios aus ausgegebenen Anteilen der Anteilsklasse A: USD 155.661.156,23
- Kapitalrücklage für Agios aus ausgegebenen Anteilen der Anteilsklasse B: USD 29.996.625,-
- Kapitalrücklage für Agios aus ausgegebenen Anteilen der Anteilsklasse C: USD 29.996.625,-
- Kapitalrücklage für Agios aus ausgegebenen Anteilen der Anteilsklasse D: USD 29.996.625,-
- Kapitalrücklage für Agios aus ausgegebenen Anteilen der Anteilsklasse E: USD 29.996.625,-
Aus einer am 20. August 2007 von der Geschäftsleitung der Alleingesellschafterin erstellten Bescheinigung geht hervor,
dass:
- die in die Gesellschaft eingebrachten Aktiva und Passiva in der als Kopie beigefügten Bilanz per Bilanzstichtag ausge-
wiesen sind;
- auf der Grundlage der allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätze der Nettovermögenswert der in die Ge-
sellschaft eingebrachten Aktiva und Passiva laut beigefügter Bilanz auf zweihundertfünfundsiebzig Millionen sechshundert-
131672
vierundsechzigtausend fünfhunderteinunddreißig US-Dollar und dreiundzwanzig Cent (USD 275.664.531,23) beziffert
wird, und dass seit dem Bilanzstichtag keine wesentlichen Änderungen eingetreten sind, die eine Änderung der Bewertung
der in die Gesellschaft einbrachten Sacheinlage bewirkt hätten;
- die in die Gesellschaft eingebrachten Aktiva und Passiva von der Alleingesellschafterin frei übertragen werden können
und keinerlei Einschränkung oder Belastung mit Sicherungs- oder Pfandrecht unterliegen, die ihre Übertragbarkeit ein-
schränken oder ihren Wert mindern würde;
- sämtliche Formalitäten für die Übertragung des rechtlichen Eigentums an den in die Gesellschaft einzubringenden
Aktiva und Passiva von der Alleingesellschafterin erfüllt wurden oder werden.
Diese Bescheinigung und die Kopie der Bilanz, die ne varietur von der Bevollmächtigten der erschienenen Partei und
der beurkundenden Notarin unterzeichnet wurden, werden mit dieser Urkunde verbunden und gemeinsam mit dieser
bei den Zulassungsbehörden eingetragen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Herabsetzung des gezeichneten Stammkapitals der Gesellschaft um zwölftau-
sendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) von gegenwärtig fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-) durch die ausschüt-
tungsfreie Löschung von fünfhundert (500) von der Gesellschaft infolge der Einbringung von auf der Grundlage des
vorherigen Beschlusses selbst gehaltenen Anteilen, damit das Stammkapital der Gesellschaft im Anschluss daran aus
zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) beträgt und durch einhundert (100) Anteile der Klasse A, einhundert (100)
Anteile der Klasse B, einhundert (100) Anteile der Klasse C, einhundert (100) Anteile der Klasse D und einhundert (100)
Anteile der Klasse E besteht, die jeweils einen Nennwert von fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) besitzen.
<i>Fünfter Beschlussi>
Infolge des vorhergehenden Beschlusses beschließt die Alleingesellschafterin die Änderung von Artikel 6 Absatz 1 der
Satzung der Gesellschaft durch die Aufnahme eines neuen Artikels 6 Absatz 1, so dass die Satzung an dieser Stelle nunmehr
wie folgt lautet:
« Art. 6.1. Das Stammkapital der Gesellschaft wird auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgesetzt und
besteht aus einhundert (100) Anteilen der Klasse A, einhundert (100) Anteilen der Klasse B, einhundert (100) Anteilen
der Klasse C, einhundert (100) Anteilen der Klasse D und einhundert (100) Anteilen der Klasse E (ausgestattet mit den
in nachstehendem Artikel 17 beschriebenen Rechten), die Namensanteile sind und jeweils einen Nennwert von fünfund-
zwanzig Euro (EUR 25,-) aufweisen sowie vollständig gezeichnet und eingezahlt sind.
Die Anteile der Klasse A sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063001 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED und dem
Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer LU160141638156400000 bei ING BANK (LUXEMBOURG) S.A. (die Kon-
ten A),
(ii) dem partiarischen Darlehen 1 in Höhe von fünfundzwanzig Millionen US-Dollar (USD 25.000.000,-) an ARCO INV
LIMITED, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach maltesischem Recht, mit Sitz in 7, St. Frederick
Street, Valletta VLT02, Malta, eingetragen im maltesischen Handelsregister unter der Nummer C40983, um dieser Ge-
sellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 1),
(iii) dem partiarischen Darlehen 2 in Höhe von zweiundzwanzig Millionen einhundertfünfundsechzigtausend zweihun-
dertneunundzwanzig US-Dollar (USD 22.165.229,-) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb
eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 2),
(iv) dem partiarischen Darlehen 3 in Höhe von siebenundzwanzig Millionen vierhundertsiebenundsechzigtausend dreu-
hundertzwölf US-Dollar und sechsundsiebzig Cent (USD 27.467.312,76) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um
dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 3),
(v) dem partiarischen Darlehen 11 in Höhe von zwei Millionen zweihundertvierundzwanzigtausend neunhundertdrei-
undfünfzig US-Dollar und vierundsechzig Cent (USD 2.224.953,64) an CORPORACIÓN FINANCIERA GUADALMAR,
S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in 3, Calle Doctor Fleming,
Madrid, Spanien, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen
11 sowie gemeinsam mit den Konten A, dem Partiarischen Darlehen 1, dem Partiarischen Darlehen 2 und dem Partiari-
schen Darlehen 3 als Anlage A bezeichnet).
Die Anteile der Klasse B sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063301 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
B),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 6),
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vier Millionen fünfundvierzigtausend dreihundertsiebzig US-Dollar und
fünfundzwanzig Cent (USD 4.045.370,25) an COLINAS DEL MEZQUITÓN, S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter
131673
Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in LG FINCA EL MEZQUITÓN, 11340 Jimena de la Frontera, San
Martín del Tesorillo, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 8),
(iv) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunhunderttausend US-Dollar (USD 1.900.000,-) an
ARAUCANA, S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in 3, Calle
Doctor Fleming, Madrid, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 9),
(v) dem partiarischen Darlehen in Höhe von sechshundertvierundsiebzigtausend zweihundertachtundzwanzig US-Dol-
lar und siebenunddreißig Cent (USD 674.228,37) an GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.L., eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in LG FINCA EL MEZQUITÓN, 11340 Jimena de la
Frontera, San Martín del Tesorillo, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das
Partiarische Darlehen 10),
(vi) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million vierhundertdreißigtausend US-Dollar (USD 1.430.000,-) an
die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 12),
(vii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunundachtzigtausend vierhundertzwei US-Dollar und
vierzig Cent (USD 1.089.402,40) an die vorerwähnte GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.L, um dieser den Erwerb
eines Investmentportfolios zu ermöglichen (der das Partiarische Darlehen 13),
(viii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunhundertfünfundvierzigtausend US-Dollar (USD
1.945.000,-) an die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das
Partiarische Darlehen 15);
(ix) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million einhundertfünfundsiebzigtausend US-Dollar (USD
1.175.000,-) an die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das
Partiarische Darlehen 17 sowie gemeinsam mit Konto B, dem Partiarischen Darlehen 6, dem Partiarischen Darlehen 8,
dem Partiarischen Darlehen 9, dem Partiarischen Darlehen 10, dem Partiarischen Darlehen 12, dem Partiarischen Dar-
lehen 13 und dem Partiarischen Darlehen 15 als Anlage B bezeichnet).
Die Anteile der Klasse C sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063201 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
C),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 5 sowie gemeinsam mit Konto C als Anlage C bezeichnet).
Die Anteile der Klasse D sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063401 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
D),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vier Millionen neunhundertneunundachtzigtausend fünfhundertvierundd-
reißig US-Dollar und fünfzig Cent (USD 4.989.534,50) an Federico Sainz de Vicuña, domiciled in Madrid, AVD PIO XII,
um diesem den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 14),
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von achthundertsiebenundfünfzigtausend vierhundertdreiundfünfzig US-Dol-
lar und sechsundvierzig Cent (USD 857.453,46) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 7 sowie gemeinsam mit Konto D und dem partiarischen
Darlehen 14 als Anlage D bezeichnet).
Die Anteile der Klasse E sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063101 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
E),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 4);
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von zweihundertachttausend fünfhundertsiebenundneunzig US-Dollar und
dreiundsiebzig Cent (USD 208.578,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines Invest-
mentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 16 sowie gemeinsam mit Konto E und dem partiarischen
Darlehen 4 als Anlage E bezeichnet).
6.2 Die Anteile der Anteilsklassen A, B, C, D und E (gemeinsam als die Tracker-Anteile und einzeln als Tracker-Anteil
bezeichnet) bilden die Wertentwicklung und die Renditen der mit den Erlösen aus der Zeichnung der Anteile der jewei-
ligen Anteilsklasse (einschliesslich eines etwaigen hierauf gezahlten Agios) erworbenen zugrunde liegenden Vermögens-
131674
werte ab. Daneben kann die Gesellschaft zusätzliche Tracker-Anteile schaffen und ausgeben, welche die Wertentwicklung
und Renditen der von ihnen abgebildeten zugrunde liegenden Vermögenswerte abbilden.
6.3 Alle für die Anteile einer bestimmten Anteilsklasse bei ihrer Ausgabe eingezahlten Agios werden der Kapitalrücklage
für Agios aus ausgegebenen Anteilen zugewiesen, die der betreffenden Klasse von Anteilen der Gesellschaft entspricht.
Genau so wie zwischen den Gesellschaftern und den Gläubigern der Gesellschaft wird jede Anteilsklasse als gesonderte
Einheit behandelt. Die Rechte der Gesellschafter und der Gläubiger der Gesellschaft, die (i) bei ihrem Entstehen in Bezug
zu einer bestimmten Anteilsklasse gesetzt worden waren oder (ii) in Verbindung mit der Schaffung, der Nutzung oder
der Auflösung einer Anteilsklasse entstanden sind, bleiben, sofern in dieser Satzung oder gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften nichts anders festgelegt, strikt auf die Vermögenswerte der betreffenden Anteilsklasse beschränkt, wobei
die Vermögenswerte dieser Anteilsklasse ausschließlich zur Befriedigung der Forderungen von deren Gesellschaftern und
Gläubigern zur Verfügung stehen. Gesellschafter und Gläubiger, deren Rechte sich nicht auf eine bestimmte Anteilsklasse
beziehen, haben keinen Anspruch auf die Vermögenswerte einer beliebigen Anteilsklasse.
Die Gesellschaft kann (.....) zurückzahlen.»
<i>Sechster Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Änderung von Artikel 17 der Satzung in folgenden Wortlaut:
« Art. 17. Der im Jahresabschluss ausgewiesene Bruttogewinn der Gesellschaft stellt nach Abzug der Gemeinkosten
sowie des Abschreibungs- und Betriebsaufwands den Reingewinn dar. Der Betrag von fünf Prozent (5%) des Reingewinns
der Gesellschaft wird solange in die gesetzliche Rücklage eingestellt, bis diese zehn Prozent (10%) des nominalen Stamm-
kapitals der Gesellschaft beträgt.
Nach der Einstellung der Gewinne in die vorgenannte gesetzliche Rücklage werden vorbehaltlich der obligatorischen
Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften alle weiteren Gewinne wie folgt ausge-
schüttet und ausgezahlt:
- die Inhaber von Anteilen der einzelnen Anteilsklassen haben anteilmäßig zu dem von ihnen in die jeweilige Anteilsklasse
investierten Kapital (Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) Anspruch auf eine Dividende, die (i) den Erlösen und den
Erträgen der Gesellschaft (einschließlich, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Dividenden, Zinsen, Kapitaler-
trägen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller sonstigen Erlöse und Erträge) aus ihrer Direktanlage in die mit den
Erlösen aus der Zeichnung der Anteile der betreffenden Anteilsklasse erworbenen Vermögenswerte (die Anlageerträge)
entspricht, abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die direkt mit dieser Anlage verbunden sind (die Anlagekosten), wobei die
Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der Geschäftsführung
einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse A zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse A der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage A erzielt wurden (Anlage-
ertrag für die Anteilsklasse A), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse A direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse B zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse B der Gesellschaft investierten Kapital (Nenn-
wert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch ohne
Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller
sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage B erzielt wurden (Anlageertrag
für die Anteilsklasse B), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse B direkt zuzuordnen
sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der
Geschäftsführung einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse C zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse C der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage C erzielt wurden (Anlage-
ertrag für die Anteilsklasse C), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse C direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse D zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse D der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage D erzielt wurden (Anlage-
131675
ertrag für die Anteilsklasse D), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse D direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse E zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse E der Gesellschaft investierten Kapital (Nenn-
wert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch ohne
Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller
sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage E erzielt wurden (Anlageertrag
für die Anteilsklasse E), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse E direkt zuzuordnen
sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der
Geschäftsführung einvernehmlich festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- die Hauptversammlung der Gesellschafter ist zur Verfügung über einen etwaigen Überschussbetrag berechtigt. Ins-
besondere kann sie einen derartigen Gewinn zur Ausschüttung einer Dividende oder zur Einstellung in die Rücklagen
verwenden oder als Gewinn vortragen.
Das Ergebnis der einzelnen Anteilsklassen entspricht der Differenz zwischen sämtlichen Erträgen, Gewinnen oder
sonstigen Einnahmen, die für die Vermögenswerte der betreffenden Anteilsklasse gezahlt wurden oder zahlbar sind (ein-
schließlich von Kapitalerträgen, Dividendenzahlungen und/oder Liquidationserlösen) einerseits und den Aufwendungen,
Verlusten, Steuerzahlungen sowie sonstigen Auszahlungen andererseits, die der Gesellschaft für die betreffende Rech-
nungsperiode entstanden sind und eindeutig der Verwaltung und der Nutzung der betreffenden Anteilsklasse zugeordnet
werden können. Alle in Verbindung mit einer bestimmten Anteilsklasse verzeichneten Verluste werden der betreffenden
Anteilsklasse zugeordnet. Alle Erträge und Aufwendungen, die nicht einer bestimmten Anteilsklasse zugeordnet werden
können, werden anteilmäßig zur Anzahl der je Anteilsklasse ausgegebenen Anteile auf sämtliche Anteilsklassen umgelegt.
Die Ausschüttung von Zwischendividenden kann jederzeit erfolgen (...).»
<i>Kapitalsteuer - Geschätzte Kosteni>
Da die Sacheinlage aus sämtlichen Aktiva und Passiva der vorgenannten, wie vorstehend aufgeführt vertretenen AR-
CONAS HOLDING LIMITED besteht, die eine in der Europäischen Union gegründete Gesellschaft ist, beruft sich die
Gesellschaft auf Artikel 4-1 des Gesetzes vom 29. Dezember 1971, der für derartige Fälle die Befreiung von der Gesell-
schaftssteuer vorsieht.
Der Gesamtbetrag der Kosten, Aufwendungen, Vergütungen oder Ausgaben beliebiger Art, die von der Gesellschaft
zu tragen sind oder der Gesellschaft in Verbindung mit dieser Urkunde in Rechnung gestellt werden, wird auf ungefähr
zweitausend Euro (EUR 2.000,-) geschätzt.
<i>Erklärungi>
Die beurkundende Notarin, die Englisch versteht und spricht, bestätigt hiermit, dass die Urkunde auf Verlangen der
erschienenen Partei in englischer Sprache erstellt wurde und dass die deutsche Übersetzung nachstehend aufgeführt ist.
Falls die englische und die deutsche Fassung Abweichungen aufweisen sollten, ist die englische Fassung verbindlich.
Vorliegende Urkunde wurde am oben bezeichneten Datum in Luxemburg erstellt.
Nachdem das Dokument der namens der erschienenen Partei handelnden Bevollmächtigten verlesen wurde, unter-
zeichnete diese gemeinsam mit uns, der Notarin, vorliegende Originalurkunde.
Signé: A. Von Neuhoff Von der Ley, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2007, LAC/2007/24534. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2007.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2007132103/5770/615.
(070152768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Arconas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.093.
In the year two thousand and seven, on the eighth of October.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
131676
ARCONAS HOLDING LIMITED, a limited liability company organized under the laws of Malta, having its registered
office at 7, St. Frederick street, Valletta VLT02, Malta, registered with the Maltese Registry of Companies under number
C 40346, in its capacity as sole shareholder of ARCONAS LUXEMBOURG S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, incorporated pursuant
to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary public residing in Luxembourg, on November 17, 2006, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 64 of January 27, 2007 and registered with the Luxembourg
trade and companies register under number B 122.093, whose articles of association were amended for the last time
pursuant to a deed of the undersigned notary, on August 21, 2007, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, (the Sole Shareholder), as such here represented by Maître Alexandra von Neuhoff von der
Ley, attorney-at-law, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given on October 5, 2007 in Malta.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. ARCONAS HOLDING LIMITED is the sole shareholder of the Company.
II. The Company's share capital is presently set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12.500.-) represented by
one hundred (100) class A shares, one hundred (100) class B shares, one hundred (100) class C shares, one hundred
(100) class D shares and one hundred (100) class E shares (whose rights are set out in article 17 below), in registered
form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up.
III. The agenda of the meeting is as follows:
- complete restatement of the articles of association of the Company.
IV. The Sole Shareholder has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to completely restate the articles of association of the Company, which shall henceforth
read as follows:
« Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (the Company), and in particular the law dated 10th August, 1915, on commercial
companies, as amended (the Law), as well as by the articles of association (the Articles), which specify in the articles 7,
10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises in which the company has a participating interest or which form a part of the group of
companies to which the Company belongs such as, any assistance, loans, advances and guarantees.
The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of
real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name of ARCONAS LUXEMBOURG S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy
of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner
provided for amendments to the Articles. The address of the registered office may be transferred within the municipality
by simple decision of the manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers. The Company
may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6.1. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by one
hundred (100) class A shares, one hundred (100) class B shares, one hundred (100) class C shares, one hundred (100)
class D shares and one hundred (100) class E shares (whose rights are set out in article 17 below), in registered form
with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, all subscribed and fully paid-up.
The class A shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and /or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063001 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED and the
Company's bank account with account number LU160141638156400000 with ING BANK (LUXEMBOURG) S.A. (the
Accounts A),
(ii) the participating loan 1 in the amount of twenty-five million US Dollar (USD 25,000,000) granted to ARCO INV
LIMITED, a limited liability company organized under the laws of Malta, having its registered office at 7, St. Frederick
131677
street, VALLETTA VLT02, Malta, registered with the Maltese Registry of Companies under number C40983 in order to
allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 1),
(iii) the participating loan 2 in the amount of twenty-two million one hundred and sixty-five thousand two hundred
and twenty-nine US Dollar (USD 22,165,229) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter company
to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 2),
(iv) the participating loan 3 in the amount of twenty-seven million four hundred and sixty-seven thousand three hundred
and twelve US Dollar and seventy-six cent (USD 27,467,312.76) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to
allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 3),
(v) the participating loan 11 in the amount of two million two hundred and twenty-four thousand nine hundred and
fifty-three US Dollar and sixty-four cent (USD 2,224,953,64), granted to CORPORACIÓN FINANCIERA GUADALMAR,
S.L. a limited liability company organized under the laws of Spain, having its registered office at 3, Doctor Fleming Street,
Madrid, Spain, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 11, and col-
lectively with the Accounts A, the Participating Loan 1, the Participating Loan 2 and the Participating Loan 3 referred to
as the Investment A).
The class B shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and/or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063301 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account B),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726,73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 6),
(iii) the participating loan in the amount of four million forty-five thousand three hundred and seventy US Dollar and
twenty-five cent (USD 4,045,370,25) granted to COLINAS DEL MEZQUITÓN, S.L. a limited liability company organized
under the laws of Spain, having its registered office at LG Finca El Mezquitón, 11340 Jimena de la Frontera, San Martín
del Tesorillo, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 8),
(iv) the participating loan in the amount of one million nine hundred thousand US Dollar (USD 1,900,000) granted to
ARAUCANA, S.L. a limited liability company organized under the laws of Spain, having its registered office at 3, Doctor
Fleming Street, Madrid, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 9),
(v) the participating loan in the amount of six hundred and seventy-four thousand two hundred and twenty-eight US
Dollar and thirty-seven cent (USD 674,228,37) granted to GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.l. a limited liability
company organized under the laws of Spain, having its registered office at LG Finca El Mezquitón, 11340 Jimena de la
Frontera, San Martín del Tesorillo, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Participating
Loan 10),
(vi) the participating loan in the amount of one million four hundred and thirty thousand US Dollar (USD 1,430,000)
granted to ARAUCANA S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Par-
ticipating Loan 12),
(vii) the participating loan in the amount of one million eighty-nine thousand four hundred and two US Dollar and forty
cent (USD 1,089,402,40) granted to GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.L., prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 13),
(viii) the participating loan in the amount of one million nine hundred and forty-five thousand US Dollar (USD 1,945,000)
granted to ARAUCANA, S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio (the Par-
ticipating Loan 15),
(ix) the participating loan in the amount of one million one hundred and seventy-five thousand US Dollar (USD
1,175,000) granted to ARAUCANA, S.L., prenamed, in order to allow latter company to acquire an investment portfolio
(the Participating Loan 17), and collectively with the Account B, the Participating Loan 6, the Participating Loan 8, the
Participating Loan 9, the Participating Loan 10, the Participating Loan 12, the Participating Loan 13 and the Participating
Loan 15 referred to as the Investment B).
The class C shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and/or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063201 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account C),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726,73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 5, and collectively with the Account C and the Par-
ticipating Loan 5 referred to as the Investment C).
The class D shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and/or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063401 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account D),
(ii) the participating loan in the amount of four million nine hundred and eighty-nine thousand five hundred and thirty-
four US Dollar and fifty cent (USD 4,989,534,50) granted to Federico Sainz de Vicuña, domiciled in Madrid, AVD PIO XII,
in order to allow to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 14),
131678
(iii) the participating loan in the amount of eight hundred and fifty-seven thousand four hundred and fifty-three US
Dollar and forty-six cent (USD 857,453,46) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter company
to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 7, and collectively with the Account D and the Participating
Loan 14 referred to as the Investment D).
The class E shares shall track the performance and returns of the Company's direct investment and/or assets held in
(i) the Company's bank account with account number 11063101 with QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (the
Account E),
(ii) the participating loan in the amount of four hundred and twenty-eight thousand seven hundred and twenty-six US
Dollar and seventy-three cent (USD 428,726,73) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter
company to acquire an investment portfolio (the Participating Loan 4),
(iii) the participating loan in the amount of two hundred and eight thousand five hundred and ninety-seven US Dollar
and forty-five cent (USD 208,597.45) granted to ARCO INV LIMITED, prenamed, in order to allow latter company to
acquire an investment portfolio (the Participating Loan 16, and collectively with the Account E and the Participating Loan
4 referred to as the Investment E).
6.2 Each of the class A shares, class B shares, class C shares, class D shares and class E shares (collectively the Tracker
Shares and individually a Tracker Share) shall track the performance and return of the underlying assets acquired with
the proceeds of the subscription for the shares of such class (including any share premium paid in respect thereof). The
Company may also create and issue additional Tracker Shares that will track the performance and returns of the underlying
assets that they will track.
6.3 Any share premium paid in respect of a specific class of shares upon their issuance shall be allocated to a share
premium reserve account corresponding to that specific class of shares of the Company.
As between the shareholders and the creditors of the Company, each class of shares shall be treated as a separate
entity. The rights of shareholders and of creditors of the Company that (i) have, when coming into existence, been
designated as relating to a specific class of shares or (ii) have arisen in connection with the creation, the operation or
liquidation of a class of shares are, except as otherwise provided for in these Articles or under applicable laws, strictly
limited to the assets of that class of shares and the assets of that class of shares shall be exclusively available to satisfy
such shareholders and creditors only. Shareholders and creditors whose rights are not related to a specific class of shares
shall have no rights to the assets of any class of shares.
The Company may redeem its own shares. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the
shares to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are
available as regards the excess purchase price. The shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an
unanimous vote of the shareholders representing one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary
general meeting and will entail a reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the
single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any member of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
131679
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, any manager may participate in any meeting of the Board of Managers by conference
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
Any participation to a conference call initiated and chaired by a Luxembourg resident manager is equivalent to a partic-
ipation in person at such meeting and the meeting held in such form is deemed to be held in Luxembourg.
The Board of Managers can validly debate and take decisions only if the majority of its members are present or
represented.
Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a duly
convened and held meeting of the Board of Managers. Such signatures may appear on a single document or on multiple
copies of an identical resolution and may be evidenced by letter, telefax or telex. A meeting of the Board of Managers
held by way of circular resolution will be deemed to be held in Luxembourg.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting. In case of a plurality
of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of shares which he
owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only validly taken
insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing by
all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and
shall vote in writing.
Art. 15. The Company's fiscal year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
After the allocation of any profits to the above statutory reserve account and subject to any mandatory provisions of
the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, all further profits shall be distributed and paid as
follows:
- the holders of the shares of each class shall, pro rata the capital invested by each of them in respect of their specific
class of shares (nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a dividend equal to (i) any proceeds
and income derived by the Company (including, without limitation, dividends, interest, capital gains, liquidation profits,
sale proceeds and any other proceeds and income) from its direct investment in the assets acquired with the proceeds
of the subscription for the shares of such class (the Investment Income), minus (ii) any costs directly related to such
investment (the Investment Costs), items (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the case may be, by the
board of managers and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class A shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class A shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment A (the Class A Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class A Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class B shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class B shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment B (the Class B Investment Income), minus (ii) any
131680
costs directly related to the Class B Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class C shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class C shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment C (the Class C Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class C Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class D shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class D shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment D (the Class D Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class D Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- for the avoidance of any doubt, the holders of the class E shares at the time of such distribution, pro rata in accordance
with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of class E shares in
the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without limitation,
interest, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its direct investment in the Investment E (the Class E Investment Income), minus (ii) any
costs directly related to the Class E Investment Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company and approved by the general meeting of shareholders;
- the general meeting of members has discretionary power to dispose of the surplus, if any. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
The result of each class of shares will consist of the balance of all income, profits or other receipts paid or due in
respect of the assets of the same class of shares (including capital gains, dividend distributions and/or liquidation surpluses)
and the amount of expenses, losses, taxes and other fund transfers incurred by the Company during the relevant financial
period which can regularly and reasonably be allocated to the management and operation of the same class of shares.
Any losses realised with respect of a specific class of shares shall be allocated to the respective class of shares. All income
and charges which may not be allocated to any specific class of shares shall be allocated to all classes of shares on a pro
rata basis of the shares issued in each class of shares.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.»
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
one thousand euro (EUR 1,000).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a German version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the German version, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder acting on behalf of the appearing party, the proxyholder signed
together with us, the notary, the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahr zweitausend und sieben, am achten Oktober.
131681
Vor Uns, Maître Martine Schaeffer, Notarin wohnhaft in Luxemburg.
Ist erschienen:
ARCONAS HOLDING LIMITED, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach maltesischem Recht,
mit Sitz in 7, St. Frederick Street, Valletta VLT02, Malta, eingetragen im maltesischen Handelsregister unter der Nummer
C 40346, in ihrer Eigenschaft als Alleingesellschafterin von ARCONAS LUXEMBOURG S.à r.l., einer Gesellschaft mit
beschränkter Haftung («société à responsabilité limitée») und Sitz in 84, Grand-rue, L-1660 Luxemburg, gegründet durch
notarielle Urkunde von Maître Gérard Lecuit, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, vom 17. November 2006, veröffentlicht
im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 64 vom 27. Januar 2007, eingetragen im Luxemburger
Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 122.093, deren Satzung letztmalig gemäß Urkunde des unter-
zeichnenden Notars vom 21. August 2007 geändert und noch nicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
veröffentlicht wurde (die «Alleingesellschafterin»), in dieser Eigenschaft hier vertreten durch Maître Alexandra von Neu-
hoff von der Ley, Rechtsanwältin mit Geschäftsadresse in Luxemburg, kraft einer am 5. Oktober 2007 in Malta erteilten
Vollmacht.
Diese Vollmacht, die von der Bevollmächtigten, die im Namen der erschienenen Partei handelt, und von der beur-
kundenden Notarin «ohne Änderungen» unterzeichnet wurde, wird zum Zwecke der Eintragung mit dieser Urkunde
verbunden.
Die erschienene, wie oben aufgeführt vertretene Partei hat die unterzeichnete Notarin um folgende Beurkundung
gebeten:
I. ARCONAS HOLDING LIMITED ist Alleingesellschafterin der Gesellschaft;
II. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zum gegenwärtigen Zeitpunkt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR
12.500,-), unterteilt in einhundert (100) Gesellschaftsanteile der Klasse A, einhundert (100) Gesellschaftsanteile der Klasse
B, einhundert (100) Gesellschaftsanteile der Klasse C, einhundert (100) Gesellschaftsanteile der Klasse D und einhundert
(100) Gesellschaftsanteile der Klasse E (gemäß den Bestimmungen des Artikels 17), mit einem Nennwert von je fünfund-
zwanzig Euro (EUR 25,-), die allesamt gezeichnet und voll eingezahlt sind.
III. Die Tagesordnung der Hauptversammlung lautet wie folgt:
- vollständige Neuverfassung der Satzung der Gesellschaft.
IV. Die Alleingesellschafterin hat folgenden Beschluss gefasst:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Satzung der Gesellschaft vollständig neu zu fassen, die fortan wie folgt lautet:
« Art. 1. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung («société à responsabilité limitée») gegründet, die dem
Gesetz betreffend dieser Unternehmen unterliegt, (die Gesellschaft) insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften, in letzter Fassung (das Gesetz), sowie der vorliegenden Satzung der Gesellschaft (die Satzung), die
in den Artikeln 7, 10, 11 und 14 die Sonderbestimmungen für Einpersonengesellschaften festlegt.
Art. 2. Gegenstand des Unternehmens ist, direkt oder indirekt, der Erwerb von Anteilen jedweder Beteiligung an
Gesellschaften, sowie die Verwaltung, Leitung, Kontrolle und Entwicklung solcher Anteile.
Insbesondere, kann die Gesellschaft ihr Kapital zur Errichtung, Verwaltung, Entwicklung und Verfügung über ein Port-
folio, das aus jeglicher Art von Wertpapieren und Patenten jeglicher Herkunft besteht, verwenden und kann sich an der
Gründung, Entwicklung und Kontrolle eines Unternehmens beteiligen sowie an dem Erwerb von Wertpapieren oder
Patenten durch Anlage, Zeichnung, Underwriting oder Kaufoption, diese durch Verkauf, Abtretung, Tausch realisieren
oder diese Wertpapiere oder Patente auf andere Weise entwickeln, sowie anderen Gesellschaften oder Unternehmen,
an denen die Gesellschaft beteiligt ist oder zur gleichen Unternehmensgruppe wie die Gesellschaft gehört, Unterstützung,
Darlehen, Vorschüsse oder Garantien gewähren.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Arten von Handels-, Gewerbe- oder Finanzgeschäften, alle Immobilien- oder be-
weglichen Güter abzuwickeln, welche die Gesellschaft zur Erreichung des Gesellschaftszwecks für angemessen erachtet.
Art. 3. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Die Gesellschaft firmiert als ARCONAS LUXEMBOURG S.à.r.l.
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg. Er kann durch Beschluss einer außerordentlichen Hauptversammlung
der Gesellschafter an jeden anderen Ort innerhalb des Großherzogtums Luxemburg, gemäß der Art und Weise, wie sie
für Satzungsänderungen vorgesehen ist, verlegt werden.
Des weiteren kann der Sitz durch einen Beschluss des alleinigen Geschäftsführers oder im Falle von mehreren Ge-
schäftsführern, durch einen Beschluss des Geschäftsführungsrates, an einen anderen Ort innerhalb der Gemeinde verlegt
werden.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen und Filialen sowohl in Luxemburg, als auch im Ausland haben.
Art. 6.1. Das Stammkapital der Gesellschaft wird auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgesetzt und
besteht aus einhundert (100) Anteilen der Klasse A, einhundert (100) Anteilen der Klasse B, einhundert (100) Anteilen
der Klasse C, einhundert (100) Anteilen der Klasse D und einhundert (100) Anteilen der Klasse E (ausgestattet mit den
131682
in nachstehendem Artikel 17 beschriebenen Rechten), die Namensanteile sind und jeweils einen Nennwert von fünfund-
zwanzig Euro (EUR 25,-) aufweisen sowie vollständig gezeichnet und eingezahlt sind.
Die Anteile der Klasse A sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063001 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED und dem
Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer LU160141638156400000 bei ING BANK (LUXEMBOURG) S.A. (die Kon-
ten A),
(ii) dem partiarischen Darlehen 1 in Höhe von fünfundzwanzig Millionen US-Dollar (USD 25.000.000) an ARCO INV
LIMITED, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach maltesischem Recht, mit Sitz in 7, St. Frederick
Street, Valletta VLT02, Malta, eingetragen im maltesischen Handelsregister unter der Nummer C40983, um dieser Ge-
sellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 1],
(iii) dem partiarischen Darlehen 2 in Höhe von zweiundzwanzig Millionen einhundertfünfundsechzigtausend zweihun-
dertneunundzwanzig US-Dollar (USD 22.165.229) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 2),
(iv) dem partiarischen Darlehen 3 in Höhe von siebenundzwanzig Millionen vierhundertsiebenundsechzigtausend drei-
hundertzwölf US-Dollar und sechsundsiebzig Cent (USD 27,467,312.76) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um
dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 3),
(v) dem partiarischen Darlehen 11 in Höhe von zwei Millionen zweihundertvierundzwanzigtausend neunhundertdrei-
undfünfzig US-Dollar und vierundsechzig Cent (USD 2.224.953,64) an CORPORACIÓN FINANCIERA GUADALMAR,
S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in 3, Calle Doctor Fleming,
Madrid, Spanien, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen
11 sowie gemeinsam mit den Konten A, dem Partiarischen Darlehen 1, dem Partiarischen Darlehen 2 und dem Partiari-
schen Darlehen 3 als Anlage A bezeichnet).
Die Anteile der Klasse B sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063301 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
B),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 6),
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vier Millionen fünfundvierzigtausend dreihundertsiebzig US-Dollar und
fünfundzwanzig Cent (USD 4.045.370,25) an COLINAS DEL MEZQUITÓN, S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in LG Finca El Mezquitón, 11340 Jimena de la Frontera, San Martín
del Tesorillo, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen
8),
(iv) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunhunderttausend US-Dollar (USD 1.900.000) an ARAU-
CANA, S.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in 3, Calle Doctor
Fleming, Madrid, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen
9),
(v) dem partiarischen Darlehen in Höhe von sechshundertvierundsiebzigtausend zweihundertachtundzwanzig US-Dol-
lar und siebenunddreißig Cent (USD 674.228,37) an GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.l., eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, gegründet nach spanischem Recht, mit Sitz in LG Finca El Mezquitón, 11340 Jimena de la Frontera,
San Martín del Tesorillo, um dieser Gesellschaft den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 10),
(vi) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million vierhundertdreißigtausend US-Dollar (USD 1.430.000) an
die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 12),
(vii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunundachtzigtausend vierhundertzwei US-Dollar und
vierzig Cent (USD 1.089.402,40) an die vorerwähnte GRUPO DOS LUNAS CLUB DE POLO S.L, um dieser den Erwerb
eines Investmentportfolios zu ermöglichen (der das Partiarische Darlehen 13),
(viii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million neunhundertfünfundvierzigtausend US-Dollar (USD
1.945.000,-) an die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das
Partiarische Darlehen 15);
(ix) dem partiarischen Darlehen in Höhe von einer Million einhundertfünfundsiebzigtausend US-Dollar (USD 1.175.000)
an die vorerwähnte ARAUCANA S.L., um dieser den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische
Darlehen 17 sowie gemeinsam mit Konto B, dem Partiarischen Darlehen 6, dem Partiarischen Darlehen 8, dem Partiari-
schen Darlehen 9, dem Partiarischen Darlehen 10, dem Partiarischen Darlehen 12, dem Partiarischen Darlehen 13 und
dem Partiarischen Darlehen 15 als Anlage B bezeichnet).
131683
Die Anteile der Klasse C sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063201 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
C),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 5 sowie gemeinsam mit Konto C als Anlage C bezeichnet).
Die Anteile der Klasse D sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063401 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
D),
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vier Millionen neunhundertneunundachtzigtausend fünfhundertvierundd-
reißig US-Dollar und fünfzig Cent (USD 4.989.534,50) an Federico Sainz de Vicuña, mit Geschäftssitz in Madrid, AVD PIO
XII, um diesem den Erwerb eines Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 14),
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von achthundertsiebenundfünfzigtausend vierhundertdreiundfünfzig US-Dol-
lar und sechsundvierzig Cent (USD 857.453,46) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 7 sowie gemeinsam mit Konto D und dem partiarischen
Darlehen 14 als Anlage D bezeichnet).
Die Anteile der Klasse E sind die Abbildung der Wertentwicklung und der Renditen der Direktanlage und/oder der
Aktiva der Gesellschaft in
(i) dem Bankkonto der Gesellschaft mit der Nummer 11063101 bei QUILVEST SWITZERLAND LIMITED (das Konto
E);
(ii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von vierhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertsechsundzwanzig US-
Dollar und dreiundsiebzig Cent (USD 428.726,73) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines
Investmentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 4);
(iii) dem partiarischen Darlehen in Höhe von zweihundertachttausend fünfhundertsiebenundneunzig US-Dollar und
fünfundvierzig Cent (USD 208.597,45) an die vorerwähnte ARCO INV LIMITED, um dieser den Erwerb eines Invest-
mentportfolios zu ermöglichen (das Partiarische Darlehen 16 sowie gemeinsam mit Konto E und dem partiarischen
Darlehen 4 als Anlage E bezeichnet).
6.2 Die Anteile der Anteilsklassen A, B, C, D und E (gemeinsam als die Tracker-Anteile und einzeln als Tracker-Anteil
bezeichnet) bilden die Wertentwicklung und die Renditen der mit den Erlösen aus der Zeichnung der Anteile der jewei-
ligen Anteilsklasse (einschliesslich eines etwaigen hierauf gezahlten Agios) erworbenen zugrunde liegenden Vermögens-
werte ab. Daneben kann die Gesellschaft zusätzliche Tracker-Anteile schaffen und ausgeben, welche die Wertentwicklung
und Renditen der von ihnen abgebildeten zugrunde liegenden Vermögenswerte abbilden.
6.3 Alle für die Anteile einer bestimmten Anteilsklasse bei ihrer Ausgabe eingezahlten Agios werden der Kapitalrücklage
für Agios aus ausgegebenen Anteilen zugewiesen, die der betreffenden Klasse von Anteilen der Gesellschaft entspricht.
Genau so wie zwischen den Gesellschaftern und den Gläubigern der Gesellschaft wird jede Anteilsklasse als gesonderte
Einheit behandelt. Die Rechte der Gesellschafter und der Gläubiger der Gesellschaft, die (i) bei ihrem Entstehen in Bezug
zu einer bestimmten Anteilsklasse gesetzt worden waren oder (ii) in Verbindung mit der Schaffung, der Nutzung oder
der Auflösung einer Anteilsklasse entstanden sind, bleiben, sofern in dieser Satzung oder gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften nicht anders festgelegt, strikt auf die Vermögenswerte der betreffenden Anteilsklasse beschränkt, wobei die
Vermögenswerte dieser Anteilsklasse ausschließlich zur Befriedigung der Forderungen von deren Gesellschaftern und
Gläubigern zur Verfügung stehen. Gesellschafter und Gläubiger, deren Rechte sich nicht auf eine bestimmte Anteilsklasse
beziehen, haben keinen Anspruch auf die Vermögenswerte einer beliebigen Anteilsklasse.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile zurückkaufen. Falls jedoch der Preis des Rückkaufs höher liegt als der
Nennwert der zurückzukaufenden Anteile, kann dieser Rückkauf nur insoweit beschlossen werden, als genügend aus-
schüttbare Reserven in Bezug auf den übersteigenden Kaufpreis vorhanden sind. Die Entscheidung der Eigentümer der
Anteile, die Gesellschaftsanteile zurückzukaufen, muss einstimmig durch die Eigentümer der Anteile, welche einhundert
Prozent (100%) des Gesellschaftskapitals vertreten, während einer außerordentlichen Hauptversammlung beschlossen
werden und wird zu einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals durch die Annullierung aller zurückgekauften Anteile
führen.
Art. 7. Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 6 kann das Kapital jederzeit durch eine Entscheidung des alleinigen
Gesellschafters oder der Gesellschafterversammlung gemäß Artikel 14 der vorliegenden Satzung abgeändert werden.
Art. 8. Jeder Gesellschaftsanteil gibt dem Besitzer ein Anrecht auf einen Bruchteil der gemeinschaftlichen Vermögens-
werte und Gewinne der Gesellschaft in direktem Verhältnis zu der Anzahl der bestehenden Gesellschaftsanteile.
Art. 9. Die Gesellschaftsanteile der Gesellschaft sind unteilbar, da nur ein Eigentümer je Gesellschaftsanteil zugelassen
ist. Gemeinschaftliche Eigentümer müssen eine einzelne Person zu ihrem Vertreter im Verhältnis zu der Gesellschaft
ernennen.
131684
Art. 10. Die Gesellschaftsanteile sind im Falle eines alleinigen Gesellschafters an Dritte frei übertragbar.
Falls die Gesellschaft mehr als einen Gesellschafter hat, kommt bei einer Übertragung von Gesellschaftsanteilen Artikel
189 des Gesetzes zur Anwendung.
Art. 11. Die Gesellschaft wird nicht aufgelöst durch Tod, Aufhebung von Bürgerrechten, Geschäftsunfähigkeit, Insol-
venz, Konkurs oder ein vergleichbares Ereignis, das einen oder mehrere Gesellschafter betrifft.
Art. 12. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführer(n) geleitet. Im Falle der Ernennung mehrerer
Geschäftsführer bilden die Geschäftsführer einen Geschäftsführungsrat. Der/die Geschäftsführer muss/müssen nicht Ge-
sellschafter sein. Der/die Geschäftsführer können ad nutum abberufen werden.
Gegenüber Dritten hat/haben der/die Geschäftsführer alle Befugnisse, im Namen der Gesellschaft alle Handlungen und
Geschäfte, die dem Gesellschaftszweck dienen, auszuführen und zu billigen gemäß den Bestimmungen dieses Artikels 12.
Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch Gesetz oder durch die vorliegende Satzung der Gesellschafterversamm-
lung vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführers, oder bei mehreren Geschäftsführern der
Gesellschaft, des Geschäftsführungsrates der Gesellschaft.
Die Gesellschaft wird in allen Angelegenheiten durch die einzelne Unterschrift des einzigen Geschäftsführers, oder bei
mehreren Geschäftsführern der Gesellschaft, durch die einzelne Unterschrift jedes Geschäftsführers verpflichtet.
Der Geschäftsführer oder, im Fall einer Mehrzahl von Geschäftsführern, der Geschäftsführungsrat kann gegebenenfalls
seine Befugnisse für bestimmte Aufgaben an einen oder mehrere ad hoc Bevollmächtigte abtreten.
Der Geschäftsführer oder, im Fall von mehreren Geschäftsführern, der Geschäftsführungsrat, legt die Zuständigkeiten
und die Vergütung (falls vorhanden) eines solchen Bevollmächtigten, die Dauer seines Mandats, sowie alle anderen Be-
dingungen betreffend seiner Bevollmächtigung, fest.
Im Fall von mehreren Geschäftsführern kann jeder Geschäftsführer über Telefonkonferenz oder durch jedwedes an-
dere vergleichbare Kommunikationsmittel an einer Geschäftsführungsratssitzung teilnehmen, das allen an der Sitzung
teilnehmenden Personen ermöglicht, einander zu hören. Die Teilnahme an einer durch einen in Luxemburg ansässigen
Geschäftsführer einberufenen und geleiteten Telefonkonferenz ist einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich-
gestellt, und Sitzungen, die in solcher Form stattfinden, sind als in Luxemburg abgehalten anzusehen.
Der Geschäftsführungsrat kann nur wirksam beraten und beschließen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend
oder vertreten ist.
Rundschreiben, die von allen Geschäftsführern unterschrieben wurden, sind in der gleichen Weise gültig und bindend,
wie die bei einem ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Treffen des Geschäftsführungsrates gefassten Be-
schlüsse. Diese Unterschriften können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren Exemplaren eines gleichlauten-
den Beschlusses geleistet und schriftlich, Faksimile oder per Telex nachgewiesen werden. Ein Treffen des
Geschäftsführungsrates mittels Rundschreiben wird angesehen als ob es in Luxemburg stattgefunden hätte.
Im Fall von mehreren Geschäftsführern, müssen die Beschlüsse des Geschäftsführungsrates durch Stimmenmehrheit
der anwesenden und vertretenen Geschäftsführer getroffen werden.
Art. 13. Der oder die Geschäftsführer sind durch ihr Amt nicht persönlich haftbar für Verpflichtungen, die er oder sie
im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen haben.
Art. 14. Der alleinige Gesellschafter verfügt über alle Befugnisse, die der Gesellschafterversammlung übertragen wer-
den.
Im Fall einer Mehrzahl von Gesellschaftern kann jeder Gesellschafter an Kollektivbeschlüssen teilnehmen, unabhängig
von der Anzahl der Anteile, die er hält. Jeder Gesellschafter besitzt Stimmrechte im Verhältnis zur Anzahl seiner Gesell-
schaftsanteile. Kollektivbeschlüsse sind nur gültig, wenn sie von Gesellschaftern gefasst werden, die mehr als die Hälfte
des Stammkapitals besitzen.
Beschlüsse zur Satzungsänderung der Gesellschaft können jedoch nur mit der Stimmenmehrheit der Gesellschafter,
die mindestens drei Viertel des Stammkapitals der Gesellschaft besitzen, unter Beachtung der Bestimmungen des Gesetzes
gefasst werden.
Beschlüsse der Gesellschafter können, anstatt bei einer Hauptversammlung, schriftlich durch alle Gesellschafter ge-
troffen werden. In diesem Fall wird jedem Gesellschafter ein ausführlicher Entwurf des/der zu treffenden Beschlusses/
Beschlüsse zugesendet, und er wird schriftlich abstimmen.
Art. 15. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Art. 16. In Bezug auf das Ende des Geschäftsjahres der Gesellschaft muss der Geschäftsführer oder bei mehreren
Geschäftsführern der Gesellschaft, der Geschäftsführungsrat jedes Jahr die Bilanz der Gesellschaft sowie ein Inventar-
verzeichnis, das den Wert der Aktiva und Passiva der Gesellschaft angibt, erstellen.
Jeder Gesellschafter kann das vorhergehend erwähnte Inventar und die vorhergehend erwähnte Bilanz in den Ge-
schäftsräumen am eingetragenen Gesellschaftssitz einsehen.
Art. 17. Der im Jahresabschluss ausgewiesene Bruttogewinn der Gesellschaft stellt nach Abzug der Gemeinkosten
sowie des Abschreibungs- und Betriebsaufwands den Reingewinn dar. Der Betrag von fünf Prozent (5%) des Reingewinns
131685
der Gesellschaft wird solange in die gesetzliche Rücklage eingestellt, bis diese zehn Prozent (10%) des nominalen Stamm-
kapitals der Gesellschaft beträgt.
Nach der Einstellung der Gewinne in die vorgenannte gesetzliche Rücklage werden vorbehaltlich der obligatorischen
Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften nebst Änderungen alle weiteren Gewinne
wie folgt ausgeschüttet und ausgezahlt:
- die Inhaber von Anteilen der einzelnen Anteilsklassen haben anteilmäßig zu dem von ihnen in die jeweilige Anteilsklasse
investierten Kapital (Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) Anspruch auf eine Dividende, die (i) den Erlösen und den
Erträgen der Gesellschaft (einschließlich, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Dividenden, Zinsen, Kapitaler-
trägen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller sonstigen Erlöse und Erträge) aus ihrer Direktanlage in die mit den
Erlösen aus der Zeichnung der Anteile der betreffenden Anteilsklasse erworbenen Vermögenswerte (die Anlageerträge)
entspricht, abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die direkt mit dieser Anlage verbunden sind (die Anlagekosten), wobei die
Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der Geschäftsführung
festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse A zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse A der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage A erzielt wurden (Anlage-
ertrag für die Anteilsklasse A), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse A direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse B zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse B der Gesellschaft investierten Kapital (Nenn-
wert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch ohne
Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller
sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage B erzielt wurden (Anlageertrag
für die Anteilsklasse B), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse B direkt zuzuordnen
sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der
Geschäftsführung festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse C zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse C der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage C erzielt wurden (Anlage-
ertrag für die Anteilsklasse C), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse C direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse D zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse D der Gesellschaft investierten Kapital
(Nennwert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch
ohne Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie
aller sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage D erzielt wurden (Anlage-
ertrag für die Anteilsklasse D), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse D direkt
zuzuordnen sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mit-
gliedern der Geschäftsführung festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- um jeden Zweifel auszuschließen, haben die Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse E zum Zeitpunkt einer derartigen
Ausschüttung anteilmäßig zu dem je Inhaber von Anteilen der Anteilsklasse E der Gesellschaft investierten Kapital (Nenn-
wert sowie gegebenenfalls Agio) für diese Anteile Anspruch auf (i) die Erlöse und Erträge (einschließlich, jedoch ohne
Anspruch auf Vollständigkeit, von Zinsen, Dividenden, Kapitalerträgen, Liquidations- und Verkaufserlösen sowie aller
sonstigen Erlöse und Erträge), die von der Gesellschaft aus ihrer Direktanlage in Anlage E erzielt wurden (Anlageertrag
für die Anteilsklasse E), abzüglich (ii) jeglicher Kosten, die dem Anlageertrag für die Anteilsklasse E direkt zuzuordnen
sind, wobei die Positionen (i) und (ii) vom Geschäftsführer allein oder gegebenenfalls von sämtlichen Mitgliedern der
Geschäftsführung festgesetzt und von der Gesellschafterversammlung genehmigt werden;
- die Hauptversammlung der Gesellschafter ist zur Verfügung über einen etwaigen Überschussbetrag berechtigt. Ins-
besondere kann sie einen derartigen Gewinn zur Ausschüttung einer Dividende oder zur Einstellung in die Rücklagen
verwenden oder als Gewinn vortragen.
Das Ergebnis der einzelnen Anteilsklassen entspricht der Differenz zwischen sämtlichen Erträgen, Gewinnen oder
sonstigen Einnahmen, die für die Vermögenswerte der betreffenden Anteilsklasse gezahlt wurden oder zahlbar sind (ein-
schließlich von Kapitalerträgen, Dividendenzahlungen und/oder Liquidationserlösen) einerseits und den Aufwendungen,
Verlusten, Steuerzahlungen sowie sonstigen Auszahlungen andererseits, die der Gesellschaft für die betreffende Rech-
131686
nungsperiode entstanden sind und eindeutig der Verwaltung und der Nutzung der betreffenden Anteilsklasse zugeordnet
werden können. Alle in Verbindung mit einer bestimmten Anteilsklasse verzeichneten Verluste werden der betreffenden
Anteilsklasse zugeordnet. Alle Erträge und Aufwendungen, die nicht einer bestimmten Anteilsklasse zugeordnet werden
können, werden anteilmäßig zur Anzahl der je Anteilsklasse ausgegebenen Anteile auf sämtliche Anteilsklassen umgelegt.
Zwischendividenden können zu jeder Zeit unter folgenden Bedingungen ausgezahlt werden:
1. Eine Zwischenbilanz wird vom Geschäftsführer oder Geschäftsführungsrat erstellt.
2. Diese Bilanz weist einen Gewinn aus, einschließlich vorgetragener oder einer außerordentlichen Reserve zugewie-
sener Gewinne.
3. Die Entscheidung zur Zahlung von Zwischendividenden wird vom alleinigen Gesellschafter oder von der Gesell-
schafterversammlung getroffen, und
4. Eine Zusicherung wurde gegeben, dass die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft nicht gefährdet sind.
Art. 18. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausge-
führt, die keine Gesellschafter sein müssen, und die durch einen Beschluss der Gesellschafter ernannt werden, die ihre
Befugnisse und Vergütung bestimmt.
Art. 19. Es wird auf die Bestimmungen des Gesetzes in Bezug auf alle Angelegenheiten verwiesen, die nicht ausdrücklich
in vorliegender Satzung geregelt sind.»
<i>Schätzung der Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Aufwendungen, Vergütungen oder Ausgaben beliebiger Art, die von der Gesellschaft
zu tragen sind oder der Gesellschaft in Verbindung mit dieser Urkunde in Rechnung gestellt werden, wird auf ungefähr
eintausend Euro (EUR 1.000) geschätzt.
<i>Erklärungi>
Die beurkundende Notarin, die Englisch versteht und spricht, bestätigt hiermit, dass die Urkunde auf Verlangen der
erschienenen Partei in englischer Sprache erstellt wurde und dass die deutsche Übersetzung nachstehend aufgeführt ist.
Falls die englische und die deutsche Fassung Abweichungen aufweisen sollten, ist die englische Fassung verbindlich.
Vorliegende Urkunde wurde am oben bezeichneten Datum in Luxemburg erstellt.
Nachdem das Dokument der namens der erschienenen Partei handelnden Bevollmächtigten verlesen wurde, unter-
zeichnete diese gemeinsam mit uns, der Notarin, vorliegende Originalurkunde.
Signé: A. Von der Ley, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2007, LAC/2007/31248. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2007.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2007132104/5770/614.
(070152768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Cap Floor Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 2, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 103.032.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2007132058/506/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2007, réf. LSO-CJ09408. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Holz-Export S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 13, route de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 59.092.
<i>Extrait du Procès-verbal de la Réunion du Conseil d'Administrationi>
Le 10 octobre 2007 le conseil d'administration les résolutions suivantes:
131687
<i>Première résolutioni>
Monsieur Loïc Vinckenbosch, [employé, demeurant à B-6960 Vaux-Chavannne (Belgique), 15, route du Coignelot] est
désigné administrateur-délégué, chargé de la gestion journalière du volet comptable et conseil économique de la société
et de la représentation de la société dans le cadre de cette gestion.
Il a tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature dans le cadre de la gestion journalière de ce volet.
<i>Deuxième résolutioni>
Monsieur Albert Huet, [employé, demeurant à B-6960 Manhay, Grandménil (Belgique), 1, rue Sous-La-Ville] conserve
ses fonctions d'administrateur-délégué dans le cadre de l'activité subsistante, ayant tous pouvoirs pour engager la société
par sa seule signature dans le cadre de la gestion journalière de ce volet.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>A. Huet / E. Huet / L. Vinckenbosch
Référence de publication: 2007131942/241/23.
Enregistré à Diekirch, le 2 novembre 2007, réf. DSO-CK00001. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(070152863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2007.
Shiamco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 133.060.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the eleventh of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Appeared:
1.- The company RAMLUX S.A., with its registered office at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri;
2.- The company SONAKA S.A., with its registered office at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri;
here represented by Mr Fons Mangen, auditor, residing in Ettelbruck, by virtue of proxies given under private seal,
which, initialled ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacities, have requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a «société anonyme» which they declared to organize among themselves.
Chapter I. Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name.
1.1. A Luxembourg corporation (stock company «société anonyme») is governed by the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg and by the present Articles.
1.2. The Corporation exists under the firm name of SHIAMCO S.A.
Art. 2. Registered Office.
2.1. The Corporation has its Registered Office in the City of Luxembourg. The Board of Directors is authorized to
change the address of the Corporation inside the municipality of the Corporation's corporate seat.
2.2. The Board of Directors has the right to set up subsidiaries, agencies or branch offices either within or outside the
Grand Duchy of Luxembourg.
2.3. Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are
likely to affect the normal functioning of the Registered Office or communications with abroad, the Registered Office
may be provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such
decision will not affect the Corporation's nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxem-
bourg corporation. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Board of Directors.
Art. 3. Object.
3.1. The Corporation's purpose is to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign
enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option,
negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant to
enterprises in which the Corporation has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to issue bonds, to
perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose.
131688
3.2. The Corporation can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly
to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas as described above.
Art. 4. Duration. The Corporation is formed for an unlimited period.
Chapter II. Capital
Art. 5. Corporate Capital. The subscribed corporate capital is set at EUR 100,000.- (hundred thousand Euros), divided
into 10,000 (ten thousand) shares with a par value of EUR 10.- (ten Euros) each.
Art. 6. Modification of Corporate Capital.
6.1. The authorized capital is set at EUR 10,000,000.- (ten million Euros) divided into 1,000,000 (one million) shares
with a par value of EUR 10.- (ten Euros) each.
6.2. The authorized and the subscribed capital of the Corporation may be increased or reduced by resolutions of the
shareholders adopted in the manner required for amending these Articles of Incorporation.
6.3. Furthermore the Board of Directors is authorized, during a period of five years ending on the 11th of October
2012, to increase from time to time the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. This increase of
capital may be subscribed and shares issued with or without issue premium and paid up by contribution in kind or cash,
by incorporation of claims in any other way to be determined by the Board of Directors. The Board of Directors is
specifically authorized to proceed to such issues without reserving for the then existing shareholders a preferential right
to subscribe to the shares to be issued. The Board of Directors may delegate to any duly authorized Director or officer
of the Corporation, or to any other duly authorized person, the duties of accepting subscriptions an receiving payment
for shares representing part or all of such increased amounts of capital.
6.4. Each time the Board of Directors shall act to render effective an increase of the subscribed capital, the present
article shall be considered as automatically amended in order to reflect the result of such action.
6.5. The Corporation can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by law.
Art. 7. Payments. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription will be made at the time and upon
conditions which the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will be
charged equally on all outstanding shares which are not fully paid.
Art. 8. Shares. The shares are on registered or bearer form, at request of the shareholder.
Art. 9. Transfer of Shares. There exist no restrictions about transactions or transfer of shares of the Corporation.
Chapter III. Directors, Board of Directors, Statutory Auditors
Art. 10. Board of Directors.
10.1. The Corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not be
shareholders.
10.2. The Directors is by the annual General Meeting for a period not exceeding six years and is re-eligible. They may
be removed at any time by a resolution of the General Meeting.
10.3. In the event of vacancy of a member of the Board of Directors nominated by the general meeting because of
death, retirement or otherwise, the remaining directors thus nominated may meet and elect, by majority vote, a director
to fill such vacancy until the next meeting of shareholders which will be requested to ratify such nomination.
Art. 11. Meetings of the Board of Directors.
11.1. The Board of Directors may elect a Chairman from among its members. The first Chairman may be appointed
by the first General Meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, his place will be taken by election
among directors present at the meeting.
11.2. The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any two directors.
11.3. The Board can only validly debate and take decision if a majority of its members is present or represented by
proxies. All decision by the Board shall require a simple majority. In case of ballot, the Chairman of the meeting has a
casting vote.
11.4. The directors may cast their votes by circular resolution.
11.5. They can vote by letter, telecopier, or any other electronic way of communication, the two last being to be
confirmed by written.
11.6. The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by all the Directors having assisted at the
debates.
11.7. Extracts shall be certified by the Chairman of the board or by any two directors.
Art. 12. General Powers of the Board of Directors. Full and exclusive powers for the administration and management
of the Corporation are vested in the Board of Directors, which alone is competent to determine all matters not expressly
reserved to the General Meeting by law or by the present Articles.
131689
Art. 13. Delegation of Powers.
13.1. The Board of Directors may delegate the day-to-day management of the Corporation's business, understood in
its widest sense, to directors or to third persons who need not be shareholders.
13.2. Delegation of day-to-day management to a member of the Board is subject to previous authorization by the
General Meeting of shareholders.
13.3. The first daily manager may be appointed by the first General Meeting of shareholders.
Art. 14. Representation of the Corporation. Towards third parties, the Corporation is in all circumstances represented
in the bounds laid down by its purposes by any two directors or by delegates of the Board acting within the limits of their
powers.
Art. 15. Statutory Auditor.
15.1. The Corporation is supervised by one or more statutory auditors, who are appointed by the General Meeting.
15.2. The duration of the term of office of a statutory auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however,
exceed periods of six years, renewable.
Chapter IV. General Meeting
Art. 16. Powers of the General Meeting.
16.1. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to decide
on the affairs of the Corporation.
16.2. Unless otherwise provided by law, all decisions shall be taken by the simple majority of the votes cast.
Art. 17. Place and Date of the Annual General Meeting. The annual General Meeting is held in the City of Luxembourg,
at the place specified in the notice convening the meeting at the third Wednesday of the month of May at 11.00 a.m.
Art. 18. Other General Meetings. The Board of Directors or the statutory auditors may convene other General
Meetings. They must be convened at the request of shareholders representing one fifth of the Corporation's capital.
Art. 19. Votes. Each share is entitled to one vote.
Chapter V. Business Year, Distribution of Profits
Art. 20. Business Year.
20.1. The business year of the Corporation begins on the first day of January and ends on the last day of December
of each year.
20.2. The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Corporation at least one month before the annual General Meeting to
the statutory auditors who shall make a report containing comments on such documents.
Art. 21. Distribution of Profits.
21.1. Every year at least five per cent of the net profits will be allocated to the legal reserve account. This allocation
will be no longer necessary when and as long as such legal reserve amounts to one tenth of the capital of the Corporation.
21.2. Subject to the paragraph above, the General Meeting of shareholders determines the appropriation and distri-
bution of net profits.
21.3. The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation.
22.1. The Corporation may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for the
amendment of these Articles of Incorporation.
22.2. Should the Corporation be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed
by the General Meeting of shareholders.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 23. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year has begun at the date of the incorporation and shall finish at the December 31st 2007.
The first annual General Meeting shall be held in 2008.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the 10.000 (ten
thousand) shares as follows:
131690
Shares
1.- RAMLUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,999
2.- SONAKA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
All these shares have been fully paid in, so that the sum of EUR 100,000.- (hundred thousand Euros) is forthwith at
the free disposal of the Corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about three thousand seven hundred
Euros.
<i>First Extraordinary General Meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have unanimously passed the following res-
olutions:
1.- The Corporation's address is fixed at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
2.- The following have been elected as directors for a duration of six years, their assignment expiring on occasion of
the annual general meeting to be held in 2013:
a) Mr Fons Mangen, auditor, residing in Ettelbruck.
b) Mr Jean-Hugues Antoine, accountant, residing in Izel (Belgium).
c) Mrs Carine Reuter, employee, residing in Fennange.
3.- The following has been appointed as statutory auditor for the same period:
Mr Dominique Maqua, accountant, residing in Torgny (Belgium).
4.- The extraordinary general meeting of shareholders authorizes the Board of Directors to delegate the daily man-
agement of the business of the corporation to one or more of its directors.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le onze octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- La société RAMLUX S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri;
2.- La société SONAKA S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri;
ici représentées par Monsieur Fons Mangen, réviseur d'entreprises, demeurant à Ettelbruck, en vertu d'une procuration
sous seing privé lui délivrée.
Les dites procurations resteront annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps que lui.
Lesquels comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société anonyme qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination.
1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents
statuts.
1.2. La société adopte la dénomination SHIAMCO S.A.
131691
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg. Le conseil d'administration est autorisé à changer l'adresse
de la société à l'intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.2. La société peut également par décision du conseil d'administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg qu'à l'étranger, des filiales, agences ou succursales.
2.3. Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d'admi-
nistration.
Art. 3. Objet.
3.1. La société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits par
voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l'octroi aux entreprises
auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, l'émission des obligations enfin toute activité
et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
3.2. La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée.
4.1. La société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La société peut être dissoute a tout moment par décision des actionnaires délibérant aux conditions requises pour
une modification statutaire.
Titre II. Capital
Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 100.000,- (cent mille Euros), divisé en 10.000 (dix mille)
actions d'une valeur nominale de EUR 10.- (dix Euros) chacune.
Art. 6. Modification du capital social.
6.1. Le capital autorisé est fixé à EUR 10.000.000,- (dix millions d'Euros) qui sera divisé en 1.000.000 (un million)
d'actions de EUR 10,- (dix Euros) chacune.
6.2. Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décisions de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
6.3. En outre le conseil d'administration est, pendant une période de cinq ans se terminant le 11 octobre 2012, autorisé
à augmenter en temps utile qu'il appartiendra le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmen-
tations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées par
apport en nature ou en numéraire, par compensation avec des créances ou de toute autre manière à déterminer par le
conseil d'administration. Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans
réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d'adminis-
tration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour
recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation
de capital.
6.4. Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital
souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
6.5. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription se
feront aux époques et aux conditions que le conseil d'administration déterminera dans ces cas. Tout versement appelé
s'impute à parts égales sur l'ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
Art. 8. Nature des actions. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
Art. 9. Cession d'actions. Il n'existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d'actions de
la société.
Titre III. Administration, Direction, Surveillance
Art. 10. Conseil d'administration.
10.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
10.2. Les administrateurs seront nommés par l'assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six
ans. Il sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale.
131692
10.3. En cas de vacance du poste d'un administrateur nommé par l'assemblée générale pour cause de décès, de dé-
mission ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son
remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration.
11.1. Le conseil d'administration peut élire parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé
par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d'empêchement du président, il sera remplacé par l'admi-
nistrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
11.2. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
11.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Toute décision du conseil d'administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui préside la
réunion est prépondérante.
11.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire.
11.5. Ils peuvent émettre leur vote par lettre, télécopieur, ou tout autre moyen de communications électroniques, les
deux derniers étant à confirmer par écrit.
11.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration sont signés par tous les membres présents aux
séances.
11.7. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs généraux du conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus
étendus et exclusifs pour faire tous les actes d'administration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la
loi et les présents statuts à l'assemblée générale.
Art. 13. Délégation de pouvoirs.
13.1. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens
le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
13.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblé générale.
13.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 14. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la société est en toutes circonstances représentée dans le
cadre de son objet social par deux administrateurs ou par les délégués du conseil agissant dans les limites de leurs pouvoirs.
Art. 15. Commissaire aux comptes.
15.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale.
15.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six
années.
Titre IV. Assemblée Générale
Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale.
16.1. L'assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales.
16.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.
Art. 17. Endroit et date de l'assemblée générale ordinaire. L'assemblée générale annuelle se réunit chaque année dans
la Ville de Luxembourg, à l'endroit indiqué dans les convocations le troisième mercredi du mois de mai à 11.00 heures.
Art. 18. Autres assemblées générales. Le conseil d'administration ou le commissaire peut convoquer d'autres assem-
blées générales. Elles doivent être convoquées sur la demande d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 19. Votes. Chaque action donne droit à une voix.
Titre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 20. Année sociale.
20.1. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
20.2. Le conseil d'administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la société, un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport.
Art. 21. Répartition de bénéfices.
21.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
21.2. Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde des
bénéfices nets.
131693
21.3. Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, liquidation.
22.1. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que
celles prévues pour la modification des statuts.
22.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires.
Titre VII. Disposition Générale
Art. 23. Disposition générale. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout
où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le 31 décembre 2007.
La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2008.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 10.000 (dix mille)
actions comme suit:
Actions
1.- RAMLUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.999
2.- SONAKA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de EUR
100.000,- (cent mille Euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de trois mille sept cents
Euros.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l'intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l'unanimité, les décisions suivantes:
1.- L'adresse de la société est fixée au L-1724 Luxembourg, 9b, boulevard Prince Henri, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateurs pour une durée de six ans, leur mandat expirant lors de l'assemblée
générale annuelle de 2009:
a) Monsieur Fons Mangen, Réviseur d'entreprises, demeurant à Ettelbruck.
b) Monsieur Jean-Hugues Antoine, comptable, demeurant à Izel (Belgique).
c) Madame Carine Reuter, employée privée, demeurant à Fennange.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour la même période:
Monsieur Dominique Maqua, comptable, demeurant à Torgny (Belgique).
4.- L'assemblée générale autorise le conseil d'administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société
à un ou plusieurs de ses membres.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes;
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: F. Mangen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2007, Relation: LAC/2007/30891. — Reçu 1.000 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): R. Jungers.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131694
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007131863/211/355.
(070152308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Hedach, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, Maison 150.
R.C.S. Luxembourg B 98.749.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 8 mars 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131844/1611/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2007, réf. LSO-CF07421. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070151976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
I.E.T.M., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, Maison 96.
R.C.S. Luxembourg B 91.835.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fischbach, le 7 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131841/1611/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2006, réf. LSO-BV05265. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070152070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Sublimo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 117A, route de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 75.824.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 7 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131837/1611/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08792. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070152024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Development Trading S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 72.768.
<i>Décision prise par la gérance en date du 10 septembre 2007i>
Transfert du siège social de la société
La gérance a décidé de transférer le siège de la société avec effet au 1
er
octobre 2007 d'anciennement 44, route
d'Esch, L-1470 Luxembourg à maintenant 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131695
Luxembourg, le 10 septembre 2007.
<i>Pour la société
DEVELOPMENT TRADING S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2007131770/1276/18.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2007, réf. LSO-CJ07258. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Avenir Immo S.C., Société Civile.
Siège social: L-8522 Beckerich, 6, rue Jos Seyler.
R.C.S. Luxembourg E 110.
<i>Rapport du conseil d'administration du 28 août 2007i>
Aujourd'hui, le 28 août 2007 à 10.00 heures
S'est réuni le gérant, de la société AVENIR IMMO S.C., avec siège social à 27 Huewelerstrooss, L-8521 Beckerich, à
savoir:
- Pascal Remouchamps, 10, rue d'Avister, à Esneux en Belgique
En exécution du mandat qui leur a été confié par les actionnaires de ladite société, ils ont transféré le siège social à
l'adresse suivante:
6, rue Jos Seyler, L-8522 Beckerich
Ainsi décidé à Beckerich , le 28 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131769/822/18.
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2007, réf. LSO-CJ01783. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
IRUS European Retail Property Management Company, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 121.941.
Par décision du 15 janvier 2007, l'associé unique d'IRUS EUROPEAN RETAIL PROPERTY MANAGEMENT COMPA-
NY, S.à.r.l, (la «Société»), a décidé de révoquer Monsieur Thomas Melchior en tant que membre du Conseil de Gérance
de ladite Société avec effet au 15 janvier 2007.
Par décision du 15 janvier 2007, l'associé unique a par ailleurs décidé de nommer Monsieur Jean Wantz, 14, porte de
France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, en qualité de membre du Conseil de Gérance sous réserve de l'obtention
de l'agrément de la CSSF. Cette nomination est effective à compter du 15 janvier 2007 pour une durée indéterminée.
<i>Pour IRUS EUROPEAN RETAIL PROPERTY MANAGEMENT COMPANY, S.A.R.L
i>RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A., Société Anonyme
S. Kuchly / J. Vaude-Perrin
<i>Conseiller / Senior Manageri>
Référence de publication: 2007131765/1126/20.
Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2007, réf. LSO-CI08656. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Aran Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 56.792.
En vertu d'une décision prise sous seing privé et signée le 28 novembre 2006, la société EFG NOMINEES LIMITED,
avec siège social au No. 1 Seaton Place, St Helier, Jersey, JE4 8YJ a cédé à la société EFG TRUST COMPANY LIMITED
RE 9275, avec siège social au No. 1 Seaton Place, St Helier, Jersey, JE4 8YJ, 50 (cinquante) parts sociales de la société
ARAN SARL.
131696
Pour extrait conforme
SG AUDIT SÀRL
Signature
Référence de publication: 2007131762/521/16.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2007, réf. LSO-CF00623. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
M.Y. Healthcare Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6947 Niederanven, 1, Zone Industrielle Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 69.353.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire du 19 février 2007i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg en date du 19 février 2007 que:
- Les mandats des administrateurs Leon Taviansky, Malcom Stuart Ward et Olivier Vincent Antille et du commissaire
aux comptes BECKER + CAHEN & ASSOCIES Sàrl sont prorogés pour une année et prendront fin lors de l'assemblée
générale ordinaire de l'année 2008.
- La société anonyme DELOITTE & TOUCHE LUXEMBOURG S.A. est nommée réviseur d'entreprise de la société.
Le mandat prendra fin lors de l'assemblée statuant sur l'exercice 2007.
<i>Extrait de la décision des associés du 25 septembre 2007i>
Il résulte de la décision des associés en date du 25 septembre 2007 que:
- Monsieur Henry Martin Thomas Reid, né le 4 novembre 1962 à Johannisburg (Afrique du Sud), demeurant à 2 Tannery
Lane, Odell, Bedfordshire, MK43 7AJ (Grande-Bretagne) est nommé administrateur et administrateur-délégué. Son man-
dat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire de l'année 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2007.
FIDUCIAIRE HELLERS, KOS & ASSOCIES, Sàrl
Signature
Référence de publication: 2007131760/7262/25.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2007, réf. LSO-CJ03642. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Futura S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 51.594.
EXTRAIT
Il résulte du Procès-verbal du Conseil d'Administration tenu en date du 27 octobre 2005 que:
- Monsieur Thierry Jacob, né le 7 juillet 2007 à Thionville (France), diplômé de l'Institut Commercial de Nancy, de-
meurant professionnellement au, 25, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, a été nommé en tant qu'Administrateur
de la société, suite à la démission de Monsieur Olivier Henz, en tant qu'Administrateur.
Le mandat de l'Administrateur viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l'année
2010.
Luxembourg, le 26 octobre 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007131759/802/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2007, réf. LSO-CJ09903. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
131697
Invirex Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 37.969.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 24 octobre 2007,
que:
Sont réélus Administrateurs pour une durée d'une année, leurs mandats prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2007:
- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant professionnellement à Luxembourg,
- Madame Miteille Gehlen, licenciée en Administration des Affaires, demeurant professionnelement à Luxembourg.
- Monsieur Thierry Jacob, diplômé de l'Institut Commercial de Nancy, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Est réélu Commissaire aux Comptes pour la même période:
- H.R.T. REVISION S.A., avec siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 octobre 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007131758/802/22.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2007, réf. LSO-CJ09911. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Boulder S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 52.395.
EXTRAIT
Il résulte du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 29 octobre 2007 que:
Sont réélus Administrateurs jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2009:
- Mme Mireille Gehlen, Administrateur, demeurant professionnellement au, 25 avenue de la Liberté, L-1931 Luxem-
bourg
- Monsieur Michele Clerici, Administrateur, demeurant professionnellement au, 21 Via Nassa, CH-6901 Lugano, Suisse
- Monsieur Marco Theodoli, Administrateur, demeurant professionnellement au, 21 Via Nassa, CH-6901 Lugano, Suisse
Est réélu Commissaire aux comptes pour la même période:
- Monsieur Michele Romerio, demeurant professionnellement au, 26, rue Carabella, CH-6582 Pianezzo, Suisse.
Luxembourg, le 29 octobre 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007131757/802/21.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2007, réf. LSO-CK00034. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Clariden Leu (Lux) Technical Strategies Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 96.867.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'Administration par voie circulaire avec effet au 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2007i>
Il est décidé:
- d'accepter la démission de Monsieur Daniel Kornmann, en tant qu'Administrateur de la Société.
- de coopter Monsieur Emil Stark résidant professionnellement 26, Claridenstrasse CH-8022 Zurich en tant qu'Ad-
ministrateur de la Société en remplacement de Monsieur Daniel Kornmann.
- que Monsieur Emil Stark terminera le mandat de son prédécesseur.
131698
- de proposer à la prochaine Assemblée Générale des actionnaires de ratifier la cooptation de Monsieur Emil Stark en
tant qu'Administrateur.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour CLARIDEN LEU (LUX) TECHNICAL STRATEGIES FUND
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007131736/526/21.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK00772. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Edima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9710 Clervaux, 38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 99.427.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clervaux, le 7 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131836/1611/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2006, réf. LSO-BV05269. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070152002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
The World Equity Fund, Société d'Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 65.145.
CLOTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 18 octobre 2007i>
- L'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires décide de clôturer la liquidation
- L'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires prend la décision que les archives et comptes de la Société
seront gardés à l'ancien siège social pour une période de 5 ans.
<i>Pour THE WORLD EQUITY FUND (liquidé)
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007131768/526/17.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2007, réf. LSO-CK00816. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Protema, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 10.165.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'administration tenue en date du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2007i>
Le Conseil d'administration accepte la démission de Madame Carol Deltenre, employée privée, avec adresse profes-
sionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Le Conseil d'administration coopte en remplacement Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Le Conseil d'Administration soumettra cette cooptation à l'assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu'elle procède à l'élection définitive.
Le Conseil d'Administration se compose dès lors comme suit:
- LUX BUSINESS MANAGEMENT Sàrl, avec siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- LUX KONZERN Sàrl, avec siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
- Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
131699
Luxembourg, le 1
er
octobre 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007131724/655/25.
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2007, réf. LSO-CJ01930. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Gewerkschaftsheim - Maison du Peuple, Société Coopérative.
Siège social: L-4170 Esch-sur-Alzette, 60, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 8.792.
<i>Extrait du procès verbal de l'Assemblée générale ordinaire tenue en date du 2 juillet 2007i>
L'assemblée générale ordinaire de GEWERKSCHAFTSHEIM MAISON DU PEUPLE a pris ce jour, à l'unanimité, la
décision suivante:
Ont été renommés pour la durée de deux ans au sein du conseil d'administration:
- Président: Monsieur Castegnaro John, demeurant à L-3736 Rumelange, 25, rue St. Joseph.
- Vice président: Madame Sannipoli Marie Thérèse, demeurant à L-3911 Mondercange, 10, rue de la Colline
- Vice président: Monsieur Kass Emy, demeurant à L-4553 Niederkorn, 37, rue Fr. Erpelding
- Secrétaire: Monsieur Pizzaferri René, demeurant à L-3927 Mondercange, 87, Grand-Rue.
- Caissier: Monsieur Roeltgen André, demeurant à L-4136 Esch-sur-Alzette, 31, rue Hofferlin.
<i>Membres:i>
- Monsieur Castegnaro Mario, demeurant à L-4569 Oberkorn, 6, rue Jean Gallion.
- Monsieur Bausch Eugène, demeurant à L-3728 Rumelange, 30, Cité Hierzesprong.
- Monsieur Reding Jean-Claude, demeurant à L-1880 Luxembourg, 120, rue Pierre Krier.
- Monsieur Regenwetter Jean, demeurant à L-3940 Mondercange, 55, rue de Pontpierre.
Ont été renommés commissaire pour la durée de deux ans:
- Monsieur Binsfeld Romain, demeurant à L-3473 Dudelange, 36, rue Foxenhiel.
- Monsieur Berend Roger, demeurant à L-3598 Dudelange, 7, rue de Zouftgen.
- Monsieur Detaille Marcel, demeurant à L-3728 Rumelange, 85, Cité Hierzesprong.
- Monsieur Hirtz Albert, demeurant à L-3432 Dudelange, 5, rue des Gaulois.
- Monsieur Racke Robert, demeurant à L-4880 Lamadelaine, 67, rue des Prés.
Est renommé réviseur d'entreprise pour la durée de trois ans:
FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L., 83, rue de la Libération, L-5969 Itzig
Itzig, le 30 octobre 2007.
Pour extrait conforme et sincère
Signature
Référence de publication: 2007131729/1345/34.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2007, réf. LSO-CK01397. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
ECIP Elis Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.853.
In the year Two Thousand and Seven, on the 1st day of October,
Before Us, Maître Jacques Delvaux notary residing in Luxembourg,
There appeared:
1. EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR, a Société en commandite par actions (S.C.A.) qualifying
as a Société d'investissement en capital à risque (SICAR) duly incorporated and validly existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, registered with the
131700
Trade and Company Registry of Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 116.189 («ECIP
SICAR»), here represented by Ms Catherine Messang, Lawyer, residing in Luxembourg, acting by virtue of a proxy given
on 28 September 2007;
2. EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B S.C.A., SICAR, a Société en commandite par actions (S.C.A.) qualifying
as a Société d'investissement en capital à risque (SICAR), duly incorporated and validly existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, registered with the
Trade and Company Registry of Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 125.545 («ECIP
SICAR B»), here represented by Ms Catherine Messang, Lawyer, residing in Luxembourg, acting by virtue of a proxy given
on 28 September 2007.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to enact the following:
I. The appearing parties sub 1) to 2) are the current shareholders of ECIP ELIS S.àr.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg (the «Company»),
incorporated pursuant to a deed of Maître Jacques Delvaux, dated 8 August 2007, not yet published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
II. The current share capital of the Company is set at Twelve Thousand Five Hundred Euros (EUR 12,500.-), represented
by Five Hundred (500) shares (parts sociales) each with a par value of Twenty-Five Euro (EUR 25.-), all entirely subscribed
and fully paid in;
III. That all the shareholders are duly represented at the meeting, which is consequently regularly constituted and may
deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced, without prior notice, the shareholders represented at
the meeting having agreed to meet after examination of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the share capital by an amount of Three Hundred and Twenty-Five Thousand Euro (EUR 325,000.-) in
order to raise it from its present amount of Twelve Thousand Five Hundred Euro (EUR 12,500.-) to Three Hundred and
Thirty-Seven Thousand Five Hundred Euro (EUR 337,500.-) by the issue of Thirteen Thousand (13,000) new shares (parts
sociales), the new shares having the same rights and obligations as the existing shares;
2. Subscription and full payment of the newly issued shares by contribution in cash by EURAZEO CO-INVESTMENT
PARTNERS S.C.A., SICAR and by EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B, S.C.A. SICAR;
3. Subsequent amendment of Article 6.1, first paragraph of the articles of association of the Company to give it the
following content:
«The Company's share capital is fixed at Three Hundred and Thirty-Seven Thousand Five Hundred Euro (EUR
337,500.-) represented by Thirteen Thousand Five Hundred (13,500) shares (parts sociales) of Twenty-Five Euro (EUR
25.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.»
4. Miscellaneous.
After deliberation, the following resolutions were taken unanimously by the general meeting of the shareholders of
the Company:
<i>First resolutioni>
The general shareholders' meeting decides to increase the share capital by an amount of Three Hundred and Twenty-
Five Thousand Euro (EUR 325,000.-) in order to raise it from its present amount of Twelve Thousand Five Hundred Euro
(EUR 12,500.-) to Three Hundred and Thirty-Seven Thousand Five Hundred Euro (EUR 337,500.-) by the issue of Thirteen
Thousand (13,000) new shares (parts sociales) having a nominal value of Twenty-Five Euro (EUR 25.-) each, vested with
the same rights and obligations as the existing shares, each share to be fully subscribed and paid up by contribution in
cash.
<i>Subscription - Paymenti>
The current shareholders of the Company, represented as stated here-above, have declared to subscribe for the
Thirteen Thousand (13,000) new shares (parts sociales) in the following amounts and proportions:
Subscribers
Number Total Nominal
Total Subscription
of shares Value in EUR
Price in EUR
ECIP SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,970
224,250.-
224,250.-
ECIP SICAR B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,030
100,750.-
100,750.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,000
325,000.-
325,000.-
All the newly issued shares have been fully-paid-up in cash, so that the amount of Three Hundred and Twenty-Five
Thousand Euro (EUR 325,000.-) is from now on at the disposal of the Company, evidence of which has been given to the
undersigned notary, by a bank certificate.
131701
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the general shareholders' meeting decides to amend Article 6.1, First
Paragraph, of the articles of association of the Company, which will henceforth have the following wording:
« Art. 6.1. Subscribed and authorised share capital, First Paragraph. The Company's share capital is fixed at Three
Hundred and Thirty-Seven Thousand Five Hundred Euros (EUR 337,500.-) represented by Thirteen Thousand Five Hun-
dred (13,500) shares (parts sociales) of Twenty-Five Euros (EUR 25.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.»
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 5,000.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,
surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le 1
er
octobre,
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR, une société en commandite par actions (S.C.A.) sous la
forme d'une société d'investissement en capital à risque (SICAR) constituée conformément et soumise à la loi luxem-
bourgeoise, avec siège social au 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 116.189 («ECIP SICAR»), ici représentée par Mlle Catherine Messang, Avocat,
demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 28 septembre 2007;
2. EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B S.C.A., SICAR, une société en commandite par actions (S.C.A.) sous
la forme d'une société d'investissement en capital à risque (SICAR) constituée conformément et soumise à la loi luxem-
bourgeoise, avec siège social au 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.545 («ECIP SICAR B»), ici représentée par Mlle Catherine Messang,
Avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 28 septembre 2007;
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, annexées aux présent acte afin d'être enregistrées avec lui.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui
suit:
I. Les parties comparantes sous 1) à 2) sont les associés actuels de ECIP ELIS S.à r.l, une société à responsabilité limitée,
ayant son siège social au 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg (la «Société»), constituée par acte du notaire Maître
Jacques Delvaux, en date du 8 août 2007, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
II. Le capital social actuel de la Société est fixé à Douze Mille Cinq Cent Euros (12.500,- EUR), représenté cinq cents
(500) parts sociales, chacune ayant une valeur nominale de Vingt-Cinq Euros (25,- EUR), chacune étant entièrement
souscrite et libérée;
III. Que tous les associés sont représentés à l'assemblée, qui est, par conséquent, valablement constituée et peut
délibérer sur tous les points de l'ordre du jour, reproduit ci-dessous, sans notice préalable, les actionnaires représentés
à l'assemblée ayant accepté de se réunir après examen de l'agenda suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de Trois Cent Vingt-Cinq Mille Euros (325.000,- EUR)
pour le porter de son montant actuel de Douze Mille Cinq Cents Euros (12.500,- EUR) à Trois Cent Trente-Sept Mille
Cinq Cents Euros (337.500,- EUR) par l'émission de Treize Mille (13.000) parts sociales nouvelles, les nouvelles parts
sociales ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes;
2. Souscription et libération totale des parts sociales nouvellement émises par apport en numéraire par EURAZEO
CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR et par EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B S.C.A., SICAR;
3. Amendement subséquent de l'Article 6.1, paragraphe premier des statuts de la Société pour lui donner la teneur
suivante:
«Le capital social de la Société est fixé à Trois Cent Trente-Sept Mille Cinq Cents Euros (337.500,- EUR), représenté
par Treize Mille Cinq Cents (13.500) parts sociales ordinaires, d'une valeur nominale de Vingt-Cinq Euros (25,- EUR)
chacune, toutes souscrites et entièrement libérées».
131702
4. Divers.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été prises à l'unanimité par l'assemblée générale des associés de la
Société:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de Trois Cent
Vingt-Cinq Mille Euros (325.000,- EUR) pour le porter de son montant actuel de Douze Mille Cinq Cents Euros (12.500,-
EUR) à Trois Cent Trente-Sept Mille Cinq Cents Euros (337.500,- EUR) par l'émission de Treize Mille (13.000) parts
sociales nouvelles, ayant une valeur nominale de Vingt-Cinq Euros (25,- EUR), chaque part sociale devant être entièrement
souscrite et libérée par apport en numéraire.
<i>Souscription - Libérationi>
Les associés actuels de la Société, représentés comme indiqué ci-dessus, ont déclaré souscrire aux Treize Mille (13.000)
nouvelles parts sociales dans les montants et proportions suivants:
Souscripteurs
Nombre de Valeur nominale
Prix total
parts sociales totale en EUR
de souscription
ECIP SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.970
224.250,-
224.250,-
ECIP SICAR B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.030
100.750,-
100.750,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.000
325.000,-
325.000,-
Les nouvelles parts sociales ayant été entièrement libérés par apport en numéraire, le montant de Trois Cent Vingt-
Cinq Mille Euros (325.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la Société, preuve ayant été apportée au
notaire.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'assemblée générale des associés décide de modifier l'Article 6.1, pa-
ragraphe 1
er
des statuts de la Société, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6.1. Capital souscrit et libéré, premier paragraphe. Le capital social de la Société est fixé à Trois Cent Trente-
Sept Mille Cinq Cents Euros (337.500,- EUR), représenté par Treize Mille Cinq Cents (13.500) parts sociales d' une valeur
nominale de Vingt-Cinq Euros (25,- EUR) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou duquel elle est redevable en raison de l'augmentation de capital, est évalué à environ EUR 5.000,-.
Le notaire instrumentant, qui a connaissance de la langue anglaise, constate qu'à la requête des parties comparantes,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci étant tous connu par le notaire par leur nom,
prénoms, état civil et domicile, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2007, LAC/2007/30440. — Reçu 3.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
J. Delvaux.
Référence de publication: 2007131115/208/166.
(070151521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2007.
C.E.L. S.à r.l., Comptoir Electrotechnique Luxembourgeois, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 56-62, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 3.727.
L'an deux mille sept, le deux octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société à responsabilité limitée ANCAPA INVESTMENTS, dont le siège social est établi à L-1740 Luxembourg,
56-62, rue de Hollerich (R.C.S. Luxemburg B 67.801),
131703
ici représentée par Maître Alain Rukavina, avocat, demeurant professionnellement à L-1528 Luxembourg, 10A, bou-
levard de la Foire,
en vertu d'une procuration datée du 26 juillet 2007, laquelle restera annexée aux présentes.
2) Monsieur Raymond Remy, physicien diplômé, demeurant à L-8326 Capellen, 8, rue Hiereknapp.
3) Monsieur Dario De Cia, ingénieur, demeurant à B-6781 Sélange, 10, rue Quatre-Vents.
4) Monsieur Frédéric Favart, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à B-6700 Arlon, 15A, rue de
la Rausch.
5) Monsieur Carlo Nies, ingénieur diplômé, demeurant à L-7681 Waldbillig, 17, rue des Fleurs.
Lesquels comparants, représentés comme dit-est, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que suite à une cession de parts sous seing privé intervenue le 24 juillet 2007, dûment acceptée par la société en
conformité avec l'article 190 de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés commerciales, ils sont les seuls et uniques
associés de la société à responsabilité limitée COMPTOIR ELECTROTECHNIQUE LUXEMBOURGEOIS, en abrégé
C.E.L. S.à r.l., constituée suivant acte notarié en date du 21 juin 1945, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations numéro 6 du 11 septembre 1945 et dont les statuts ont notamment été modifiés en dernier lieu suivant acte
reçu par le notaire soussigné en date du 24 juillet 2007, en cours de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
- Qu'ils ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 4 des statuts comme suit:
«Art. 4. Le capital social est fixé à la somme de un million euros (1.000.000,- EUR) représenté par quatre mille (4.000)
parts sociales de deux cent cinquante euros (250,- EUR) chacune.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de nommer gérants de catégorie B pour une durée illimitée:
- Monsieur Carlo Nies, ingénieur diplômé, demeurant à L-7681 Waldbillig, 17, rue des Fleurs, né à Luxembourg, le 27
janvier 1970.
- Monsieur Frédéric Favart, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à B-6700 Arlon, 15A, rue de
la Rausch, né à Uccle (Belgique), le 3 mai 1969.
- Monsieur Dario De Cia, ingénieur, demeurant à B-6781 Sélange, 10, rue Quatre-Vents, né à Sélange (Belgique), le 6
février 1957.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ mille cent euros (1.100,- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Rukavina, R. Remy, D. Ce Cia, F. Favart, C. Nies, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2007. LAC/2007/29641. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007131084/220/51.
(070151475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2007.
Artipose Carrelages S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 346, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 122.009.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131311/7955/12.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2007, réf. LSO-CK00150. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
131704
Onyx S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 83.045.
Conformément à l'article 79 § 1 de la loi du 10 août 1915, le bilan abrégé au 31 décembre 2005 a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131313/1383/13.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00551. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070151808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Global Services Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9545 Wiltz, 2A, rue du Genêt.
R.C.S. Luxembourg B 94.927.
Conformément à l'article 79 § 1 de la loi du 10 août 1915, le bilan abrégé au 31 décembre 2005 a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007131314/1383/13.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00528. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Mardis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 80.304.
Conformément à l'article 79 § 1 de la loi du 10 août 1915, le bilan abrégé au 31 décembre 2006 a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131316/1383/13.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00535. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Reflet Vert S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4989 Sanem, 21, rue Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 74.822.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131324/607/12.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2007, réf. LSO-CJ08758. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
131705
SB Immo International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8127 Bridel, 6, Op der Dresch.
R.C.S. Luxembourg B 126.258.
L'an deux mille sept, le cinq octobre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois
dénommée SB IMMO INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-8127 Bridel, 6, Op der Dresch, inscrite au R.C.S.
Luxembourg Section B n
o
126.258,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 février 2007, publié au Mémorial C n
o
1.089 du 7
juin 2007 et les statuts ont été modifiés par acte du même notaire en date du 4 octobre 2007.
L'assemblée est présidée par Mme Sabrina Bassi, employée, Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire M. Jean-Pierre Saddi, employé, Luxembourg,
et l'Assemblée choisit comme scrutateur Mme Sabrina Bassi, préqualifiée,
tous ici présents et acceptant.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence, laquelle, après avoir été signée par tous les actionnaires présents
et les porteurs de procurations des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instru-
mentant, restera annexée à la présente minute avec laquelle elle sera soumise aux formalités de l'enregistrement.
Monsieur le Président déclare et demande au notaire d'acter ce qui suit:
I. Suivant la liste de présence qui restera annexée au présent procès-verbal, tous les actionnaires, représentant l'en-
tièreté du capital social souscrit, sont présents ou dûment représentés à la présente assemblée, laquelle peut valablement
délibérer et décider sur tous les points figurant à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
II. Qu'il résulte de la liste de présence que la totalité du capital est représentée, et qu'en conséquence l'assemblée est
régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 3.200.000,- (trois millions deux cent mille Euros),
pour le porter de son montant actuel de EUR 32.000,- (trente-deux mille Euros) à EUR 3.232.000,- (trois millions deux
cent trente-deux mille Euros), par la création et l'émission de 320.000 (trois cent vingt mille) actions nouvelles d'une
valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune.
2. Souscription des 320.000 (trois cent vingt mille) actions nouvelles par les actionnaires existants au prorata des
actions actuellement détenues, savoir:
1) la société PROMOGEST S.r.l. à raison de 160.000 actions nouvelles;
2) la société NAZIONALE FIDUCIARIA SpA, à raison de 160.000 actions nouvelles;
3. Libération de l'augmentation de capital à concurrence de EUR 1.600.000,- par PROMOGEST S.r.l., avec siège social
à I-41012 Carpi (Mo), Via delle Magliaie, 4, par l'apport en nature de 50% du capital social de la société à responsabilité
limitée de droit italien dénommée IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), via delle
Magliaie, 4,
et à concurrence EUR 1.600.000,- par NAZIONALE FIDUCIARIA SpA, ayant son siège social à I-25100 Brescia (Bs),
Via della Bornata 42 , par l'apport en nature de 50% du capital social de la société à responsabilité limitée de droit italien
dénommée IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), via delle Magliaie 4,
lequel apport est évalué en totalité à EUR 3.200.000,-, évaluation sujette à un rapport d'un réviseur d'entreprises,
4. Modification afférente de l'article 5 des statuts.
L'assemblée, après s'être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l'exposé de Monsieur le Président et a abordé
l'ordre du jour. Après délibération, l'assemblée a pris à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée des actionnaires décide d'augmenter le capital à concurrence de EUR 3.200.000,- (trois millions deux cent
mille Euros),
pour le porter de son montant actuel de EUR 32.000,- (trente-deux mille Euros) à EUR 3.232.000,- (trois millions deux
cent trente-deux mille Euros),
par la création et l'émission de 320.000 (trois cent vingt mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10,-
(dix Euros) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes,
à souscrire au pair et à libérer intégralement par les actionnaires existants, ci-après désignés, au prorata des actions
actuellement détenues, par l'apport en nature de 100% du capital social de la société à responsabilité limitée de droit
italien dénommée IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), via delle Magliaie 4, Via
Ludovisi 45,
131706
apport sujet à évaluation par un réviseur d'entreprises.
<i>Souscription - Libérationi>
1) Alors est intervenu M. Daniel Kuffer, employé, demeurant professionnellement à Strassen, agissant en sa qualité de
mandataire d'un actionnaire actuel de la société, savoir PROMOGEST S.r.l., avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), Via
delle Magliaie 4, précitée, en vertu d'une procuration donnée le 4 octobre 2007,
lequel souscripteur, représenté comme il est dit ci-avant, a déclaré souscrire à 160.000 (cent soixante mille) actions
nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) par action,
et les libérer intégralement par l'apport en nature de 50% du capital social de la société à responsabilité limitée de
droit italien dénommée IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), via delle Magliaie 4,
que cette dernière détient dans la susdite société
apport évalué à EUR 1.600.000,- (un million six cent mille Euros), évaluation sujette à un rapport d'un réviseur d'en-
treprises, dont question ci-après.
2) Alors est intervenu M. Daniel Kuffer, précité, agissant en sa qualité de mandataire d'un actionnaire actuel de la
société, savoir NAZIONALE FIDUCIARIA SpA, ayant son siège social à I-25100 Brescia (Bs), Via della Bornata 42, précitée,
en vertu d'une procuration donnée le 4 octobre 2007,
lequel souscripteur, représenté comme il est dit ci-avant, a déclaré souscrire à 160.000 (cent soixante mille) actions
nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) par action,
et les libérer par l'apport en nature de 50% du capital social de la société à responsabilité limitée de droit italien
dénommée IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, avec siège social à I-41012 Carpi (Mo), via delle Magliaie 4, que cette
dernière détient dans la susdite société
apport évalué à EUR 1.600.000,- (un million six cent mille Euros), évaluation sujette à un rapport d'un réviseur d'en-
treprises, dont question ci-après.
Les susdits apports, pour un total de EUR 3.200.000,-, ont fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes
par le réviseur d'entreprises, la société ALTER AUDIT Sàrl, avec siège social à Luxembourg, 10, avenue Guillaume,
lequel rapport établi conformément à l'article 26-1 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée par la loi du 24 avril
1983, conclut que:
«Sur base de nos diligences telles décrites ci-dessus, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser
que la valeur globale des apports ne correspond pas au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contre-
partie.
La rémunération des apports en nature consiste en 320.000 actions à créer avec une valeur nominale de 10 Euros
chacune.
Ce rapport est uniquement destiné à satisfaire aux exigences des articles 26-1 et 32-1 de la loi du 10 août 1915 telle
que modifiée par la suite et peut être soumis à la direction de la Société, le notaire instrumentaire et les autorités
concernées. Ce rapport ne peut pas être utilisé à d'autres fins ni remis à des parties tierces. Il ne peut pas être inclus ni
mentionné dans un quelconque document ou publication, à l'exception de l'acte notarié, sans notre accort préalable.»
Lequel rapport, daté du 3 octobre 2007, demeurera annexé au présent acte pour être soumis avec ce dernier aux
formalités du timbre et de l'enregistrement.
L'assemblée réunissant l'intégralité du capital social de la société, accepte à l'unanimité la souscription des 36.400
actions nouvelles par les susdits souscripteurs, dans les proportions dont question ci-avant.
La preuve du transfert des actions de IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, à la société SB IMMO INTERNATIONAL
S.A. a été rapportée au notaire instrumentant par une déclaration du représentant de IMMOBILIARE PIETRASANTA
S.R.L, que sur le vu d'une expédition du présent acte, il entreprendra les devoirs nécessaires pour le transfert des parts
faisant l'objet de l'apport sur le registre des parts de IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L.
Suite a l'apport qui précède, la société SB IMMO INTERNATIONAL S.A. détient cent pour cent (100%) du capital
social de la susdite société IMMOBILIARE PIETRASANTA S.R.L, et conformément à l'article 4-2 de la loi du 29 décembre
1971, modifiée par celle du 3 décembre 1986, déclare vouloir bénéficier de l'exemption du droit d'apport.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée des actionnaires décide, suite aux résolutions qui précédent, de modifier l'article 5 des statuts, pour lui
donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 3.232.000,- (trois millions deux cent trente-deux mille Euros)
représenté par 323.200 (trois cent vingt-trois mille deux cents) actions d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros)
chacune.
Toutes les actions sont au porteur ou nominatives ou choix de l'actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.»
<i>Clôturei>
L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l'assemblée.
131707
<i>Déclaration - Evaluation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l'article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés que
les conditions requises pour l'augmentation de capital, telles que contenues à l'article 26, ont été remplies.
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa charge,
suite à l'augmentation de capital qui précède, est estimé approximativement à EUR 3.010,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg Strassen, date qu'en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu en français, langue connue des comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms,
états et demeures, lesdits comparants ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: S. Bassi, J.-P. Saddi, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2007, LAC/2007/30446. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour copie conforme délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131117/208/129.
(070151451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2007.
MC Anton Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 24.232.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131320/607/12.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2007, réf. LSO-CJ08731. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Geramon S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 51.235.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131321/607/12.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2007, réf. LSO-CJ08740. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
R.G.R.B. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 17.218.
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d'Administration tenu le 12 octobre 2007 à 10.00 heures au siège sociali>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Augusto Mazzoli de sa fonction d'administrateur, décide
d'accepter cette démission.
Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet à partir du 12 octobre 2007, Madame Emanuela Corvasce,
née le 31 octobre 1975 à Barletta en Italie, résidant professionnellement au 19/21, boulevard du Prince Henri à L-1724
Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131708
Pour extrait conforme
<i>R.G.R.B. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme
i>Signatures
Référence de publication: 2007131678/24/19.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00617. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
C&M Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4965 Clemency, 20, rue de Sélange.
R.C.S. Luxembourg B 79.659.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2007.
FIDUCIAIRE GILOANNE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007131382/1217/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2007, réf. LSO-CJ09452. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Reinard & Oestreicher S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5750 Frisange, 18A, rue de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 76.948.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2007.
FIDUCIAIRE GILOANNE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007131381/1217/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2007, réf. LSO-CJ09450. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Jacky and Marcy's Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5754 Frisange, 1A, rue Klees Bongert.
R.C.S. Luxembourg B 121.887.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2007.
FIDUCIAIRE GILOANNE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007131380/1217/14.
Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2007, réf. LSO-CJ09449. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Arsenic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9231 Diekirch, 8, rue des Fleurs.
R.C.S. Luxembourg B 96.006.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
131709
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131379/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09812. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Hoparel, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 13.000.
L'adresse du commissaire aux comptes, MONTBRUN REVISION S.àr.l. est transférée à:
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007131691/534/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09847. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Re De Co Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 42.410.
L'adresse du commissaire aux comptes, MONTBRUN REVISION S.àr.l. est transférée à:
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007131692/534/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09854. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Rupert Foundation S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 9.283.
L'adresse du commissaire aux comptes, MONTBRUN REVISION S.àr.l. est transférée à:
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007131693/534/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09855. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Promotions Immobilières Polignano S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Hesperange, 237, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 85.886.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
131710
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131370/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09830. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Union Privée de Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 43.040.
L'adresse du commissaire aux comptes, MONTBRUN REVISION S.àr.l. est transférée à:
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007131695/534/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09851. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Trustinvest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 6.462.
L'adresse du commissaire aux comptes, MONTBRUN REVISION S.àr.l. est transférée à:
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007131694/534/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09849. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Gimpel + Partner Ingenieurgesellschaft m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6550 Berdorf, 8, An der Laach.
R.C.S. Luxembourg B 98.212.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 5 novembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007131374/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09819. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Orange One Soparfi, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 120.099.
A l'occasion de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 27 septembre 2007 le siège de la société a été transféré
à L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
131711
Suite à la démission de Maître Romain Lutgen, avocat à la Cour, né le 26 juillet 1947 à Luxembourg, de la société
GEEVESTON VENTURES CORP. et de Maître Elisabeth Lamesch, avocat à la Cour, née le 18 septembre 1954 à Luxem-
bourg,
un nouveau conseil d'administration a été nommé, à savoir:
1. Monsieur Norbert Schmitz, licencié en sciences commerciales et consulaires, né le 12 mai 1943 à Pétange, avec
adresse professionnelle à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur,
2. Monsieur Jean Arrou-Vignod, employé privé, né le 12 mai 1958 à Paris, avec adresse professionnelle à L-2311
Luxembourg, 3, avenue Pasteur,
3. La société anonyme S.G.A. SERVICES S.A., ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer, inscrite
au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 76.118.
Le mandat des administrateurs nouvellement nommés expirera à l'occasion de l'assemblée générale ordinaire de l'année
2013.
Suite à la démission de la société anonyme LE COMITIUM INTERNATIONAL S.A. de son mandat de commissaire,
- Monsieur Eric Herremans, employé, né le 3 juin 1941 à Bruges (Belgique), demeurant à L-2520 Luxembourg, 39, allée
Scheffer a été nommé nouveau commissaire aux comptes.
Le mandat du commissaire se terminera à l'occasion de l'assemblée générale ordinaire de 2013.
Luxembourg, le 10 octobre 2007.
M
e
R. Lutgen
<i>Avocat à la Couri>
Référence de publication: 2007131687/268/30.
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2007, réf. LSO-CJ04912. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Tigoni Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 32.924.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2007131341/1267/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2007, réf. LSO-CK00338. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070151863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Lux-Aménagements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.
R.C.S. Luxembourg B 77.749.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration du 18 juin 2007i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Franck Soive, demeurant 12, rue du Acker à Hagen (F-57),
en qualité de président du conseil d'administration pour une durée correspondant à celle restante pour son mandat
d'administrateur. Son mandat prendra donc fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2012 sur les
comptes clos le 31 décembre 2011.
Esch-sur-AIzette, le 18 juin 2007.
F. Soive / S. Soive / N. Meisch.
Référence de publication: 2007131698/597/15.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2007, réf. LSO-CJ09722. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070152260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
131712
Aran Sàrl
Arconas Luxembourg S.à r.l.
Arconas Luxembourg S.à r.l.
Arsenic S.A.
Artipose Carrelages S.à r.l.
Avenir Immo S.C.
Boulder S.A.
Cap Floor Lux S.A.
Clariden Leu (Lux) Technical Strategies Fund
C&M Company S.A.
Comptoir Electrotechnique Luxembourgeois
Development Trading S.à.r.l.
ECIP Elis Sàrl
Edima S.A.
Futura S.A.
Geramon S.àr.l.
Gewerkschaftsheim - Maison du Peuple
Gimpel + Partner Ingenieurgesellschaft m.b.H.
Global Services Management S.à r.l.
Hedach
Holz-Export S.A.
Hoparel
I.E.T.M.
Invirex Holding S.A.
IRUS European Retail Property Management Company
Jacky and Marcy's Sàrl
Lux-Aménagements S.A.
Mardis S.A.
MC Anton Holding S.A.
M.Y. Healthcare Luxembourg S.A.
Onyx S.A.
Orange One Soparfi
Promotions Immobilières Polignano S.à r.l.
Protema
Re De Co Holding S.A.
Reflet Vert S.à r.l.
Reinard & Oestreicher S.A.
R.G.R.B. International S.A.
Rupert Foundation S.A.
SB Immo International S.A.
Shiamco S.A.
Sterning S.à r.l.
Sublimo S.A.
The World Equity Fund
Tigoni Holding S.A.
Trustinvest S.A.
Union Privée de Participation S.A.