This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2379
22 octobre 2007
SOMMAIRE
Advent Mango 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114192
Advitek S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114186
Altraplan Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
114179
Aster S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114184
Avondale Securities S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
114162
Candle LuxCo 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114187
CERE II F Co-invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
114171
CEREP 4 Pic Place S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114179
CEREP II Investment Thirteen S.à r.l. . . . .
114171
CEREP UK 4 Pic Place S.à r.l. . . . . . . . . . . .
114179
CIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114178
City Living Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
114171
Geosite S Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114178
Hydrollogic Systems Group S.A. . . . . . . . . .
114162
ICredpartner S.à r.l. & Cie SECS . . . . . . . .
114162
IFM Luxembourg (Poland) S.à r.l. . . . . . . .
114161
Immo Glasbur S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114181
Indushold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114186
Invenergy Wind Europe S.à r.l. . . . . . . . . . .
114184
Level One Japan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114179
Magna Park JV Units Munich 1 - Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114172
Reichhold Holdings Luxembourg . . . . . . . .
114162
Rozier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114192
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l. . .
114146
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l. . .
114146
Winplan Assurance Luxembourg S.A. . . .
114179
114145
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.106.
ATTESTATION
Suite à une erreur de transmission de fichier, il s'avère que l'assemblée générale de la société VAN DER VORM
VASTGOED BEHEER S.à r.l., tel qu'il a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 3 août
2007 et pas encore publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C, ne correspond pas à l'assemblée générale
de ladite société, tel que signé par devant M
e
Joseph Elvinger, en date du 26 juin 2007 et enregistré à Luxembourg A.C.,
le 27 juin 2007, sous la relation LAC/2007/14828.
Le second dépôt effectué auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg correspond à la version
exacte de l'assemblée générale de la Société reçu par M
e
Joseph Elvinger, en date du 26 juin 2007.
Fait à Luxembourg, le 7 août 2007.
M
e
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007112432/211/20.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH09078. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070128028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 123.138,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.106.
RECTIFICATIF
<i>Statutesi>
In the year two thousand and seven, on the twenty-sixth day of June.
Before us, Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of VAN DER VORM VASTGOED BEHEER B.V., a
private company with limited liability (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) incorporated under the
laws of the Netherlands, having its registered office at 3 Van Vollenhovenstraat, 3016 BE Rotterdam (the Netherlands),
with trade and register number 24197684.
The meeting is called to order at Luxembourg by Régis Galiotto, jurist, residing professionally in Luxembourg, who
took the chair of the meeting.
The Chairman appoints as secretary to the meeting Flora Gibert, jurist, residing professionally in Luxembourg,
The meeting elects as Gael Castex, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The Chairman then declared and requested that it be recorded:
(i) that the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. To ratify the resolutions taken by the managers of the Company in the Netherlands in June 2007, deciding amongst
others (1) to transfer the registered office, the principal establishment and the effective place of management of the
Company from the Netherlands to the Grand Duchy of Luxembourg, and to adopt the legal form of a société à respon-
sabilité limitée, with effect on or around 26 June 2007, (2) to approve that the balance sheet of the Company closed on
or around 26 June 2007, which will be adopted as the closing balance sheet of the operations of the Company in the
Netherlands and as the opening balance sheet in the Grand Duchy of Luxembourg, (3) to appoint the managers in the
Grand Duchy of Luxembourg after having accepted the prior resignation of the managers in the Netherlands, and (4) to
delegate to the management all the powers to perform all the formalities and to effect all the deregistration, registrations
and publications both in the Netherlands and in the Grand Duchy of Luxembourg for the purposes of the transfer of the
registered office, the principal establishment and the effective place of management and the continuation of the Company
to the Grand Duchy of Luxembourg (hereafter collectively, the «Netherlands Resolutions»).
2. To approve the balance sheet of the Company on or around 26 June 2007 as the opening balance sheet in the Grand
Duchy of Luxembourg.
3. To confirm that all the assets and all the liabilities of the Company, previously of Dutch nationality remain, without
limitation, the ownership in their entirety of the Luxembourg Company maintained without discontinuance, which will
114146
continue to own all the assets and will continue to be bound by all the obligations of the Company previously of Dutch
nationality.
4. To fix the share capital of the Company at one hundred twenty-three thousand one hundred thirty-eight euro (EUR
123,138.-), divided into sixteen thousand five hundred sixty (16,560) class A shares, sixteen thousand five hundred sixty
(16,560) class B shares, ninety thousand (90,000) class A cumulative preference shares, six (6) class B cumulative pref-
erence shares, six (6) class C cumulative preference shares and six (6) class D cumulative preference shares, each having
a nominal value of one euro (EUR 1.-).
5. To adopt the form of a «société à responsabilité limitée» and to amend the Company's name into VAN DER VORM
VASTGOED BEHEER S.à r.l.
6. To fix the new registered office of the Company at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
7. To fix the number of managers and to appoint the managers of the Company.
8. To delegate to the management all the powers to perform all the formalities and to effect all the deregistration,
registrations and publications both in the Netherlands and in the Grand Duchy of Luxembourg for the purpose of the
transfer of the registered office, the principal establishment and the effective place of management and the continuation
of the Company in the Grand Duchy of Luxembourg.
9. Miscellaneous.
A certified extract of the minutes of the said extraordinary meeting of the shareholders of the Company stating the
resolution to transfer the registered office, the principal establishment and the principal place of management to the
Grand Duchy of Luxembourg, as well as the balance sheet dated 26 June, 2007 (date of the deed) stating that the net
asset value of the Company amounts to three hundred seventeen million one hundred twenty-three thousand seven
hundred and forty-four euro (317,123,744.- EUR), after having been signed ne varietur by the proxy holder and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed and shall be filed at the same time with the registration
authorities.
Thereupon, the appearing parties, represented as stated here above, have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to ratify the Netherlands Resolutions so that the registered office, the principal establishment
and the effective place of the Company is transferred from the Netherlands to the Grand Duchy of Luxembourg as of
26 June 2007 and the Company adopts the Luxembourg nationality as of the same date, with corporate continuance.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to approve the balance sheet of the Company as per 26 June 2007 (date of the deed), showing
a net asset value of three hundred seventeen million one hundred twenty-three thousand seven hundred and forty-four
euro (317,123,744.- EUR) as the opening balance sheet in the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to confirm that all the assets and all the liabilities of the Company, previously of Dutch
nationality, without limitation, remain the ownership in their entirety of the Luxembourg Company maintained without
discontinuance, which will continue to own all the assets and will continue to be bound by all the obligations of the
Company previously of Dutch nationality.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders resolve to fix the Company's share capital at one hundred twenty-three thousand one hundred
thirty-eight euro (EUR 123,138.-), divided into sixteen thousand five hundred sixty (16,560) class A shares, sixteen thou-
sand five hundred sixty (16,560) class B shares, ninety thousand (90,000) class A cumulative preference shares, six (6)
class B cumulative preference shares, six (6) class C cumulative preference shares and six (6) class D cumulative preference
shares, each having a nominal value of one euro (EUR 1.-).
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve that the Company adopts the form of a «société à responsabilité limitée» and further resolve
to amend the Company's name into VAN DER VORM VASTGOED BEHEER S.à r.l.
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve to fully restate the Company's Articles of Association, which shall have the following wording:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Name and seat
1. The name of the Company is VAN DER VORM VASTGOED BEHEER S.à r.l.
2. It has its registered office in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The Company has its registered office, effective place of management and the center of its main interests in Lux-
embourg City. The principal establishment may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg
114147
by a resolution of the manager or, as the case may be, the board of managers. Branches or other offices may be established
either in Luxembourg or abroad by a resolution of the manager or, as the case may be, the board of managers.
4. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 2. Objects. The objects of the Company are:
1. To participate in, to finance or to have any other interest in, or to conduct the management of, other companies
or enterprises in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
2. To furnish guarantees, provide security, warrant performance or in any other way assume liability, whether jointly
and severally or otherwise, for or in respect of obligations of persons and/or entities.
3. To do anything which is, in the widest sense of the word, connected with or may be conducive to the attainment
of these objects.
Art. 3. Capital and shares
1. The share capital of the Company amounts to one hundred twenty-three thousand one hundred thirty-eight euro
(EUR 123,138.-), divided into sixteen thousand five hundred sixty (16,560) class A shares, sixteen thousand five hundred
sixty (16,560) class B shares, ninety thousand (90,000) class A cumulative preference shares, six (6) class B cumulative
preference shares, six (6) class C cumulative preference shares and six (6) class D cumulative preference shares, each
having a nominal value of one euro (EUR 1.-).
2. Any reference in these articles of association to shares or shareholders without further specification shall be un-
derstood to mean both ordinary shares and cumulative preference shares or the holders thereof, respectively.
Art. 4. Register of shareholders
1. The shares shall be registered shares and they shall be numbered consecutively, starting from 1.
No share certificates shall be issued.
2. The manager or, as the case may be, the board of managers, shall keep a register at the Company's registered office
setting out the names and addresses of all shareholders, the dates on which the shares were acquired, the number of
shares, the dates of acknowledgement or service, the nominal value of each share and, to the extent applicable, the other
particulars required by the Law. Every shareholder must inform the manager or, as the case may be, the board of managers,
in writing of his address.
3. Every registration and entry in the register shall be signed by a manager; the register shall be regularly updated.
Art. 5. Share issue
1. The issue of new shares shall take place pursuant to a resolution of, and subject to the conditions determined by,
the meeting of shareholders, hereinafter the «general meeting».
2. The issue of new shares shall require a notarial deed to which the persons involved shall be parties.
Art. 6. Transfer of shares and limited rights in respect of shares. The transfer of shares shall require a notarial deed
to which the persons involved shall be parties. Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties
unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in accordance with article 1690 of the Luxembourg
Civil Code.
Art. 7. Restrictions on transfer of shares
1. Any transfer of shares to a non-shareholder is only possible once the approval of the general meeting has been
obtained with a majority of shareholders representing at least three quarters of the issued share capital.
The approval shall be valid for three months only.
2. The approval shall be deemed to have been granted:
a. if a decision is not taken within one month of a request to that effect;
or
b. if the resolution in which the approval is refused does not contain the name(s) of one or more prospective purchasers
who is/are prepared to purchase, for cash, all the shares to which the request for approval is related.
3. If the shareholder requesting approval (the «offeror») accepts the prospective purchaser(s) and the parties are
unable to agree on the price to be paid for the share(s), the price shall be determined by one or more independent
experts to be appointed by the offeror and the prospective purchasers by mutual agreement. If they fail to reach agreement
on the appointment within two months of the point in time referred to in the preceding sentence, either party may
petition the president of the court under whose jurisdiction the Company falls to appoint three independent experts.
4. The prospective purchasers shall be entitled to withdraw at any time provided they do so within fourteen days after
they have been notified of the price as determined in accordance with the preceding paragraph.
If, as a result hereof, not all the shares are purchased:
a. because all the prospective purchasers have withdrawn; or
b. because the other prospective purchasers have not, within six weeks after the notification referred to above,
declared their willingness to acquire the shares which have become available, with due observance of the criteria for
114148
allocating such shares laid down by the general meeting, the offeror may freely transfer all the shares to which the request
for approval related, provided that the transfer is effected within three months after this has been established.
5. The offeror shall be entitled to withdraw at any time, provided he does so within one month of being definitively
informed of the selling price and the identity of the prospective purchasers to whom he can sell all the shares to which
the request is related.
6. The Company may only be a prospective purchaser under the provisions of this article with the consent of the
offeror.
Art. 8. Management
1. The Company shall be managed and administrated by one or several managers, whether shareholders or not. If
several managers have been appointed, they will constitute a board of managers.
2. The general meeting shall determine the number of managers.
3. The general meeting shall appoint the managers and may at any time suspend or remove any manager with or without
cause.
4. Each manager may resign as well.
5. The general meeting shall determine the remuneration of each manager.
Art. 9. Duties and powers
1. The manager or, as the case may be, the board of managers, is charged with the management of the Company,
subject to the restrictions contained in these articles of association.
All powers not expressly reserved by the Law or by these articles of association to the general meeting are in the
competence of the manager or, as the case may be, the board of managers.
2. Where there are two or more managers in office, they shall decide upon their respective duties by mutual agreement,
unless the general meeting has drawn up rules for this purpose. Where there are two or more managers in office, they
shall pass resolutions by a majority of the votes. In the event of a tie, the general meeting shall decide.
3. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. The participation in a meeting by this means is equivalent to a participation in person at such meeting, unless a
manager objects thereto.
Minutes of the matters dealt with at a meeting of the board of managers shall be sufficient evidence thereof and of the
observance of all necessary formalities, provided such minutes are certified by the chairman of the board of managers or,
where the board of managers has not appointed such chairman, by a manager.
4. Resolutions of the board of managers may, instead of a meeting, be passed in writing, including by telegram, facsimile
or telex transmission, or in the form of a message transmitted by any accepted means of communication and received
or capable of being produced in writing, provided that all members of the board of managers sign the resolution to be
passed.
5. The board of managers shall require the approval of the general meeting for such resolutions as the general meeting
shall have specified in a resolution to that effect and notified to the board of managers.
6. Where one or more managers are absent or prevented from acting, the remaining manager(s) shall be charged with
the entire management of the Company. Where all managers or the sole manager are/is absent or prevented from acting,
the management shall be conducted temporarily by one or more persons who must have been appointed for that purpose
by the general meeting.
Art. 10. Representation
1. The Company will be bound by the joint signatures of any two managers.
2. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a personal interest in,
or is a manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as otherwise provided
for hereafter, any manager or officer of the Company who serves as a manager, associate, officer or employee of any
company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such
affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or acting upon any
matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any manager of the Company may have any personal interest in any
transaction of the Company, he shall make known to the manager or, as the case may be, the board of managers, such
personal interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such manager's or
officer's interest therein shall be reported to or to the next general meeting.
General meetings
Art. 11.
114149
1. If the Company is composed of one sole shareholder, the latter exercises the powers granted by the Law to the
general meeting of shareholders.
The annual general meeting shall each year be held on or about the second Monday of May; the purpose of the meeting
shall, amongst other things, be to discuss the annual report, to adopt the annual accounts and to discharge the manager
(s).
2. General meetings shall be held in the place at which the Company has its registered office. In the event that the
meeting is held elsewhere, legally valid resolutions may nevertheless be passed if the entire issued share capital is repre-
sented. Unless there is only one sole shareholder, shareholders shall be given notice of a meeting by or on behalf of the
board of managers by registered letters to be sent not less than fourteen (14) days in advance, not including the day of
the notice and the day of the meeting. If all the shareholders are present or represented at a general meeting of share-
holders and if they state that they have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without
prior notice.
3. The notice convening a meeting shall contain the agenda of the meeting.
4. Where the rules laid down by the Law or by these articles of association in relation to the convening of meetings,
drawing up of agendas and availability for inspection of the list of matters to be discussed have not been complied with,
legally valid resolutions may nevertheless be passed by a unanimous vote at a meeting at which the entire issued share
capital is represented.
Art. 12.
1. The general meeting shall be chaired by the chairman of the board of managers or, where the board of managers
has not appointed such chairman, by the manager present at the meeting who has held that office longest. Where none
of the managers is present at the meeting, the meeting shall appoint its own chairman.
2. Each share shall give the right to cast one vote at general meetings.
3. Unless these articles of association provide otherwise, resolutions are only valid if they are adopted by votes rep-
resenting more than half of the issued share capital. However, decisions concerning the amendment of these articles of
association are taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the issued share capital.
4 The board of managers shall keep a record of the resolutions passed. The record shall be available at the offices of
the Company for inspection by the shareholders. A copy of or extract from this record shall be furnished to every
shareholder on request at no more than the cost price.
Art. 13. Written resolutions. If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders', resolutions
may, instead of at a general meeting, be passed in writing including by telegram, facsimile or telex transmission, or in the
form of a message transmitted by any accepted means of communication and received or capable of being produced in
writing provided that all shareholders have voted in favour.
Financial year, annual accounts and appropriation of profits.
Art. 14.
1. The financial year of the Company shall coincide with the calendar year.
2. The manager or, as the case may be, the board of managers, shall close the Company's books as at the last day of
each financial year and shall, within five months, draw up the annual accounts, and shall deposit the accounts at the
Company's offices for inspection by the shareholders. Within the same period, the board of managers shall also submit
its annual report. The annual accounts shall be signed by all managers; where one or more of their signatures is missing,
the annual accounts shall refer to this and to the reasons for it.
3. The Company shall ensure that the annual accounts, the annual report and the information to be added as required
by Law shall be available at its offices from the day on which the general meeting at which they are to be discussed is
convened.
Shareholders are entitled to inspect such documents at the aforementioned location and obtain a copy at no cost.
4. The general meeting shall adopt the annual accounts.
5. The Company shall publish the documents and information referred to in this article in the manner required by Law.
Art. 15.
1. From the profits shown in the confirmed and adopted annual accounts, (5%) of such profits shall be reserved to set
up a reserve, until this reserve amounts to (10%) of the subscribed share capital.
2. In addition to any other reserves, the Company has a revenue reserve belonging to ordinary shares A, hereinafter:
«A revenue reserve» and a revenue reserve belonging to ordinary shares B, hereinafter: «B revenue reserve» as well as
a revaluation reserve attributable to ordinary shares A, hereinafter: «A revaluation reserve» and a revaluation reserve
attributable to ordinary shares B, hereinafter: «B revaluation reserve». In cases where article 15 paragraph 8 below applies,
the Company will also have a share premium reserve belonging to ordinary shares A, hereinafter: «A share premium
reserve» and a share premium reserve belonging to ordinary shares B, hereinafter: «B share premium reserve». Class A
ordinary shares and class B ordinary shares will confer rights to the reserves designated by the same letters as the relevant
shares.
114150
3. After the profit achieved during a certain financial year has been used to supplement the reserve in the manner
described in the final sentence of article 15 paragraph 9 below, such profit will first be used to make, where possible,
distributions to holders of cumulative preference shares equalling nine percent (9%) of the nominal value of those shares.
No further distributions will be made on cumulative preference shares, unless too little was distributed in a previous year,
in which case the deficit will be made up. Subsequently, the A revenue reserve or the B revenue reserve, as appropriate,
will be supplemented by an amount in statutory dividend. This supplement will be equal to the deposit interest rate
adopted by the EUROPEAN CENTRAL BANK as per the end of the relevant financial year, plus two quarter percentage
points, on the sum of the average balance, assessed over time, of the A revenue reserve and the A share premium reserve
referred to in paragraph 1, or of the B revenue reserve and the B share premium reserve referred to in paragraph 1, as
appropriate, during the relevant financial year. If the available revenue is insufficient to supplement the A revenue reserves
and B revenue reserves and the A share premium reserves and B share premium reserves by the above-mentioned
amounts in statutory dividend, the available revenue will be added to the revenue reserves and the share premium reserves
in proportion to the sum of the balances of the respective revenue and share premium reserves and the provisions of
this paragraph 3 will not apply during the following years until the deficit has been made up.
4. To the extent that the general meeting has not otherwise reserved the remaining revenue, same will be added to
the A revenue reserves and B revenue reserves, according to the proportion between the nominal amounts paid up on
all issued class A ordinary shares or class B ordinary shares, as appropriate, on the one hand, and the total amount of the
capital issued in class A ordinary shares and class B ordinary shares.
Shares held by the Company in its own capital will not be taken into account in determining the proportion referred
to in the previous sentence.
5. The same addition as referred to in paragraph 4 above will be made in the event that the general meeting decides
to fully or partially terminate a reserve, on the understanding that the general meeting will not be able to resolve to
terminate a revenue reserve as referred to in paragraph 2.
If the general meeting resolves to terminate a share premium reserve as referred to in paragraph 2 above, the relevant
amount will be distributed directly to the holders of shares designated by the same letter as the relevant share premium
reserve.
6. Distributions made from a revenue reserve or a share premium reserve as referred to in paragraph 2 above may
be made at all times, provided that they are made with due observance of paragraph 12 below, though only pursuant to
a resolution of the general meeting passed further to a proposal submitted by the meeting of the holders of the shares
designated by the same letter as the relevant reserve.
7. Without prejudice to the provisions of Article 7, the Company will only be able to acquire shares in its own capital
if the purchase price for the shares to be acquired does not exceed the sum of (a) the balance of the revenue reserve
designated by the same letter as the shares to be acquired, (b) the balance of the share premium reserve designated by
the same letter as the shares to be acquired, and (c) that part of the remaining reserves which proportionately corresponds
with the number of shares to be acquired compared to the issued share capital not held by the company or any of its
subsidiaries following the acquisition by the Company. If the company acquires shares in its own capital, the acquired
shares will not be entered as assets in the Company's books and amounts in total equalling the amount of the purchase
price will be written off against those shares, first from the revenue reserve corresponding with the relevant shares, and
subsequently from the remaining reserves, with the exception of the reserves referred to in paragraph 2 above, up to an
amount which proportionately corresponds with the number of shares to be acquired compared to the number of shares
issued to third parties, and finally from the share premium reserve designated by the same letter as the shares to be
acquired. In the event that, as a result of the application of the provisions above, amounts are written off against the
revenue reserve and the share premium reserve which jointly exceed the parts of the reserves which proportionately
correspond with the shares to be acquired, the acquisition will require the permission of all holders of shares designated
by the same letter as the shares to be acquired.
In the event that a subsidiary of the Company acquires shares or depositary receipts for shares in the Company's
capital, or in the event that a company which holds shares or depositary receipts for shares in the Company's capital
becomes a subsidiary, the amount deducted from the value assigned to the shareholding in the subsidiary will first be
deducted from the revenue reserve designated by the same letter as the shares or depositary receipts acquired or held
by the subsidiary in question, subsequently from the share premium reserve designated by the same letter, then from the
remaining reserves other than the revenue and share premium reserves, up to an amount that proportionately corre-
sponds with the number of shares or depositary receipts acquired by the subsidiary, and finally from the reserves
designated by the letter of the other share class.
8. In the event that the Company issues or alienates class ordinary A or class ordinary B shares, or in the event that
supplementary payments are made by the shareholder on shares held by the shareholder, amounts in total equalling the
value of that which is received by the Company in return for the issued or alienated shares or the supplementary payment
- in the event of an issue, less the nominal value of the relevant shares - will be credited to the A share premium reserve
or the B share premium reserve, as appropriate, unless provisions to the contrary were agreed upon the subscription
for the shares.
114151
9. Only losses that cannot be covered by a reserve - other than the revenue or share premium reserves referred to
in paragraph 2 above - or offset in another way will be written off against a revenue or share premium reserve as referred
to in paragraph 2 above. In that event, the amount to be written off per share class against the reserves corresponding
with those shares will first be determined. Losses will first be written off against the corresponding revenue reserve and,
if that reserve is insufficient, from the share premium reserve designated by the same letter as the revenue reserve.
If losses have been written off in the manner described in the previous sentence, revenues achieved during the following
years will first be used to supplement the reserves by the amount written off, on the understanding that the amount of
any supplement to a reserve will be reduced in proportion to the number of shares designated by the same letter as the
reserve in question that were held by the company in its own capital at the time of the supplement, but were held by one
or more other parties at the time that the losses were written off as described above, and that the amount by which the
share premium reserve is to be supplemented will be added to the dividend reserve designated by the same letter as the
share premium reserve in question.
10. In the event of a dispute on the implementation of the provisions of paragraphs 7 to 9 above, an auditor will issue
a binding opinion.
11. The additions referred to in paragraphs 3 and 4 above and the supplement referred to in paragraph 9 above will
be made after annual accounts have been adopted which show the revenue that is available to make those additions and
that supplement.
12. Deficits may only be offset against reserves prescribed by law to the extent permitted by law.
Art. 16.
1. Distributions from a reserve as referred to in Article 15 above will become payable four weeks after the resolution
to effect such distributions was passed, unless the general meeting should set a different date further to a proposal to
that effect from the managers or, as the case may be, the board of managers. That date may be no later than three months
after the resolution to effect the distributions was passed.
2. Amounts based on distributions not claimed within five years of the start of the second day on which they became
payable will be forfeited to the Company.
3. The general meeting may resolve, provided that it does so further to a proposal submitted by the meeting of the
holders of shares designated by a certain letter, to fully or partially effect a distribution from the dividend or share premium
reserve designated by the same letter as those shares in another form than in cash.
4. If the general meeting so provides, an interim addition will be made to the dividend reserves, either from the revenue
or from a reserve, or, in derogation from the provisions of Article 15 paragraph 4 above, to the share premium reserve
as referred to in paragraph 1 of the present Article from a general share premium reserve.
Art. 17. Dissolution and liquidation
1. If the Company is dissolved, its assets and liabilities will be liquidated by the manager or, as the case may be, the
board of managers, unless the general meeting resolves otherwise.
2. The general meeting shall fix the remuneration of the liquidators and any persons charged with the supervision of
the Company's liquidation.
3. While the Company is in liquidation, these Articles will retain their effect where possible.
4. Any assets remaining after the Company's debts have been paid will be used to make the following payments, in the
order below:
a. to the holders of cumulative preference shares: the amount equalling the nominal value of those shares and the
amount to compensate for shortfalls in revenue distributed during the preceding years pursuant to Article 15 paragraph
3 above;
b. to the holders of class A shares, or class B shares, as appropriate: any amounts that should have been credited to
the share premium reserve account and/or the revenue reserve account, respectively, pursuant to the provisions of
Articles 15 paragraph 3 above and/or 15 paragraph 9 above;
c. to the holders of class A ordinary shares: an amount equalling the sum of the balances of the A revenue reserve,
the A share premium reserve and the A revaluation reserve, and to the holders of class B ordinary shares: an amount
equalling the sum of the balances of the B revenue reserve, the B share premium reserve and the B revaluation reserve,
after an addition has been made to the relevant reserve in the manner referred to in sub-paragraph a, and has been
reduced by the amount of the distribution referred to in sub-paragraph a;
d. to all holders of class A and class B ordinary shares: an amount equalling the nominal value of their shares; and
e. the remainder to the holders of class A and class B ordinary shares in proportion to their shareholdings.
The amounts payable to the holders of shares designated by a certain letter or to all shareholders pursuant to the
above paragraph will be divided amongst them in proportion to the nominal value of their holdings of shares designated
by the relevant letter or in proportion to the nominal amount of their total shareholdings, respectively.
5. After the close of the liquidation, the accounts and documents of the dissolved Company will remain in the custody
of the person appointed for that purpose by the general meeting in its resolution to dissolve the company, for the period
114152
of time prescribed by law. If no such person has been appointed by the general meeting, the liquidators will appoint a
custodian.
Art. 18. Allocation of revaluation reserve
1. Of the existing revaluation reserve as included in the Company's annual accounts for the financial year two thousand
and two in the amount of one hundred fifteen million and two hundred thousand euros (EUR 115,200,000.-), eighty-six
million nine hundred thirty-two thousand four hundred and seventy-one euros (EUR 86,932,471.-) will be allocated to
the class A shares, and twenty-eight million two hundred sixty-seven thousand five hundred and twenty-nine euros (EUR
28,267,529.-) will be allocated to class B shares. The part of the revaluation reserve allocated to the class A shares will
be credited to the A revaluation reserve. The part of the revaluation reserve allocated to the class B shares will be credited
to the B revaluation reserve. Reductions of the A revaluation reserve - or part thereof - may only be made in favour of
the holders of class A shares and the amount of any such reduction will therefore be added to the A revenue reserve.
Reductions of the B revaluation reserve - or part thereof - may only be made in favour of the holders of class B shares
and the amount of any such reduction will therefore be added to the B revenue reserve.
2. A revaluation reserve created or to be created effective from the first of January two thousand and three will be
allocated to the A revaluation reserve and the B revaluation reserve in the same proportion as that between the issued
class A shares and the issued class B shares. A realisation pursuant to the release of all or part of the A revaluation reserve
or the B revaluation reserve into the other reserves (the A revenue reserve or the B revenue reserve, respectively) will
be effected in the same proportion as that between the A revaluation reserve and the B revaluation reserve at the relevant
point in time.
3. The A revaluation reserve may be converted into capital, though only in class A ordinary shares, and the B revaluation
reserve may be converted into capital, though only in class B ordinary shares.
Art. 19. Applicable law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year will begin on the present date and will end on 31 December 2007.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholders resolve to set at three (3) the number of managers and to appoint the following person(s) for an
unlimited duration:
- Mr Hans de Graaf, company director, born in Reeuwijk (the Netherlands) on 19 April 1950 and professionally residing
at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Ms Nancy Bleumer, company director, born in Doetinchem (the Netherlands) on 30 November 1971 and profes-
sionally residing at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Ms Monique Juncker, company director, born in Ettelbruck (Grand Duchy of Luxembourg) on 9 April 1964 and
professionally residing at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Eight resolutioni>
The shareholders resolve to set the registered office of the Company at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to delegate to the manager(s) all the powers to perform all the formalities and to effect all
the deregistration, registrations and publications both in the Netherlands and in the Grand Duchy of Luxembourg for the
purpose of the transfer of the statutory seat and effective place of management and the continuation of the Company in
the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at 3,500.- euros.
For the registration tax, the present transfer of the administrative and actual effective management seat of the Company
to Luxembourg is not subject to the prorata contribution duty in accordance with article 3-2 of the law of December
1971.
<i>Declarationi>
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing party's proxy
holder, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing party's
proxy holder, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English text will prevail.
114153
The document having been read to the appearing party's proxy holder, in its above stated capacity, known to the
notary by his surname, first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-six juin.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société VAN DER VORM VASTGOED BEHEER
B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) constituée d'après les
lois des Pays-Bas, ayant son siège social au 3 Van Vollenhovenstraat, 3016 BE Rotterdam (Pays-Bas), ayant comme numéro
de registre du commerce 24197684.
L'assemblée est appelée à se réunir à Luxembourg par Régis Galiotto, juriste, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg qui prend la place de président de l'assemblée.
Le président nomme comme secrétaire de l'assemblée Flora Gibert, juriste demeurant à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Gaël Castex, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président établit alors que:
(i) l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification des résolutions prises par les gérants de la Société aux Pays-Bas, de juin 2007 décidant entre autre (1)
de transférer le siège social et, partant, le principal établissement et le siège de la direction effective de la Société des
Pays-Bas vers le Grand Duché de Luxembourg et d'adopter la forme d'une société à responsabilité limitée, avec effet aux
alentours du 26 juin 2007, (2) que le bilan de la Société aux alentours du 26 juin 2007 sera adopté comme bilan de clôture
des opérations de la Société aux Pays-Bas et comme bilan d'ouverture au Grand-Duché de Luxembourg, (3) de nommer
les gérants au Luxembourg après avoir accepté la démission préalable des gérants aux Pays-Bas, (4) de déléguer tous
pouvoirs à la gérance pour exécuter toutes les formalités requises ainsi que l'enregistrement, la radiation et la publication
aussi bien aux Pays-Bas qu'au Grand-Duché de Luxembourg, en vue du transfert du siège social, du siège de la direction
effective et du principal établissement ainsi que la continuité de la Société au Grand-Duché de Luxembourg (ci-après
«Résolutions Néerlandaises»).
2. Approbation du bilan de la Société aux alentours du 26 juin 2007 comme le bilan d'ouverture au Grand-Duché de
Luxembourg.
3. Confirmation que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité néerlandaise, restent, sans
exception, au profit de la Société désormais de nationalité luxembourgeoise, qui continue d'exister et qui continuera
d'être propriétaire de tous les actifs et qui continuera d'être tenue de toutes les obligations de la Société précédemment
de nationalité néerlandaise.
4. Fixation du capital social de la Société à cent vingt-trois mille cent trente-huit euro (EUR 123.138,-), divisé en seize
mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales de catégorie A, seize mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales de
catégorie B, quatre-vingt-dix mille (90.000) parts sociales préférentielles de catégorie A, six (6) parts sociales préféren-
tielles de catégorie B, six (6) parts sociales préférentielles de catégorie C et six (6) parts sociales préférentielles de
catégorie D, chacune ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-).
5. Adoption de la forme d'une société à responsabilité limitée et modification de la dénomination sociale de la Société
en VAN DER VORM VASGOED BEHEER S.à r.l.
6. Etablissement du nouveau siège social de la Société au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg.
7. Détermination du nombre de gérants et nomination corrélative des gérants de la Société.
8. Délégation de tous pouvoirs à la gérance pour exécuter toutes les formalités requises et effectuer tout enregistre-
ment, radiation et publication, aussi bien aux Pays-Bas qu'au Grand-Duché de Luxembourg, en vue du transfert du siège
social, du siège de la direction effective et du principal établissement ainsi que la continuité de la Société au Grand-Duché
de Luxembourg.
9. Divers.
Une copie certifiée du procès-verbal de ladite assemblée extraordinaire constatant la décision de transférer le siège
social, le siège de la direction effective et le principal établissement au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que le bilan
daté aux alentours du 26 juin 2007 (date de l'acte), accusant que l'actif net de la Société est égale à trois cent dix-sept
millions cent vingt-trois mille sept cent quarante-quatre euro (317.123.744,- EUR), resteront annexés aux présentes,
après avoir été signés ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, pour être formalisés avec celles-ci.
Ensuite, les comparants, représentés comme indiqué ci-dessus, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de ratifier les Résolutions Néerlandaises de sorte que le siège social de la Société, le siège de la
direction effective et le principal établissement soient transférés des Pays-Bas vers le Grand-Duché de Luxembourg avec
114154
effet au 26 juin 2007 et que la Société adopte la nationalité luxembourgeoise à partir de la même date, sans rupture de
sa personnalité juridique.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'approuver le bilan de la Société en date du 26 juin 2007, (date de l'acte) démontrant que la
valeur de l'actif net de la Société équivaut à trois cent dix-sept millions cent vingt-trois mille sept cent quarante-quatre
euro (317.123.744,- EUR), comme bilan d'ouverture au Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de confirmer que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité néerlandaise,
sans exception, restent au profit de la Société de nationalité luxembourgeoise, qui continue d'exister et qui continuera à
être propriétaire de tous les actifs et qui continuera d'être tenue de toutes les obligations de la Société précédemment
de nationalité néerlandaise.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de fixer le capital social à cent vingt-trois mille cent trente-huit euro (EUR 123.138,-), divisé en
seize mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales de catégorie A, seize mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales
de catégorie B, quatre-vingt-dix mille (90.000) parts sociales préférentielles de catégorie A, six (6) parts sociales préfé-
rentielles de catégorie B, six (6) parts sociales préférentielles de catégorie C et six (6) parts sociales préférentielles de
catégorie D, chacune ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-).
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident que la Société adopte la forme d'une société à responsabilité limitée et que sa dénomination
sociale soit changée en VAN DER VORM VASTGOED BEHEER S.à r.l.
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident de procéder à une refonte totale des Statuts de la Société, qui auront désormais la teneur
suivante:
STATUTS
Art. 1
er
. Nom et siège
1. La Société est dénommée VAN DER VORM VASTGOED BEHEER S.à r.l.
2. Elle a son siège social à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. La Société a son siège social, sa direction effective et le centre de ses activités principales à Luxembourg-Ville. Le
conseil de gérance peut décider de transférer le principal établissement à tout autre endroit de la municipalité de Lu-
xembourg. Des filiales ou autres bureaux peuvent être établis à Luxembourg ou à l'étranger par décision du gérant, ou
le cas échéant du conseil de gérance.
Chaque associé doit informer le gérant ou, le cas échéant le conseil de gérance, en précisant son adresse.
4. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 2. Objets. Les objets de la Société sont:
1. De participer, de financer ou d'avoir des intérêts ou de conduire la gestion d'autres sociétés ou entreprises au
Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
2. De fournir des garanties, des sûretés, des warrants ou, de toute autre façon, d'assumer des responsabilités, soit
séparément ou conjointement, pour ou concernant des engagements d'autres personnes et/ou entités.
3. De tout faire pour ce qui est, au sens large, en rapport avec la réalisation des objets sociaux ou qui peut l'être afin
de satisfaire ces objets.
Art. 3. Capital et parts sociales
1. Le capital social de la Société est fixé à cent vingt-trois mille cent trente-huit euro (EUR 123.138,-), divisé en seize
mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales de catégorie A, seize mille cinq cent soixante (16.560) parts sociales de
catégorie B, quatre-vingt-dix mille (90.000) parts sociales préférentielles de catégorie A, six (6) parts sociales préféren-
tielles de catégorie B, six (6) parts sociales préférentielles de catégorie C et six (6) parts sociales préférentielles de
catégorie D, chacune ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-).
2. Toute référence dans les présents statuts aux parts sociales ou associés sans autre précision devra être comprise
comme signifiant à la fois parts sociales ordinaires et parts sociales privilégiées ou leur détenteurs respectifs.
Art. 4. Registre des associés
1. Les parts sociales seront nominatives et devront être numérotées à partir de 1.
Aucun certificat de parts sociales ne sera émis.
2. Le gérant ou, le cas échéant le conseil de gérance, devra conserver un registre au siège social de la Société indiquant
les noms et adresses de tous les associés, la date à laquelle les parts ont été acquises, le nombre de parts, les dates
114155
d'information ou de service, la valeur nominale de chaque part et, éventuellement, toute autre indication requise par la
Loi.
Chaque associé doit informer le gérant ou, le cas échéant le conseil de gérance, en précisant son adresse.
3. Toute inscription ou entrée dans le registre devra être signée par un gérant; le registre devra être régulièrement
mis à jour.
Art. 5. Emission de parts
1. L'émission de nouvelles parts sociales se fait par décision et aux conditions à établir par l'assemblée générale des
associés ci-après désignée: «l'assemblée générale».
2. Toute émission de parts sociales nouvelles doit se faire par acte notarié auquel les intéressés sont parties.
Art. 6. Délivrance des parts et droits limités sur les parts. Le transfert de parts sociales nécessite un acte notarié auquel
les intéressés sont parties. Aucun transfert n'est opposable à la Société ou aux tiers à moins d'avoir été notifié à la Société
ou acceptée par elle, conformément à l'article 1690 du Code Civil Luxembourgeois.
Art. 7. Restrictions aux transfert des parts
1. Les parts ne peuvent être cédées à un non associé que moyennant l'agrément de l'assemblée générale avec une
majorité des voix représentant au moins les trois-quarts du capital social émis.
L'agrément est valable durant trois mois.
2. L'agrément est présumé être accordé:
a. s'il n'est pas statué sur la demande endéans un mois;
ou
b. si la décision par laquelle l'agrément est refusé ne reprend pas le(s) nom(s) de un ou plusieurs candidat(s), qui est/
sont prêt(s) à racheter contre paiement au comptant les parts sur lesquelles porte la demande d'agrément.
3. Si l'associé demandant l'agrément («le requérant») accepte le(s) candidat(s) mentionné(s) mais que les parties ne
peuvent se mettre d'accord sur le prix à payer pour la(les) part(s) sociale(s), le prix est déterminé par un ou plusieurs
experts indépendants désignés par le requérant et le(s) candidat(s) intéressé(s) après concertation mutuelle. Si les parties
ne parviennent pas, endéans les deux mois à dater du moment visé à la phrase précédente, à un accord concernant la
désignation d'un ou plusieurs experts, chaque partie peut demander au président du tribunal de la compétence duquel
ressort la Société la désignation de trois experts indépendants.
4. Les candidats ont à tout moment le droit de se retirer pour autant que ce retrait intervienne endéans les quatorze
jours après que le résultat de la détermination du prix leur soit communiqué conformément au précédent paragraphe.
Si, à la suite de cela, toutes les parts sociales ne sont pas rachetées:
a. parce que soit tous les candidats se sont retirés; ou
b. parce que les autres candidats ne se sont pas déclarés prêts, endéans les six semaines qui suivent la communication
susmentionnée, de reprendre les parts sociales libérées dans le respect des critères d'attribution définis par l'assemblée
générale, le requérant peut être du transfert de toutes les parts sur lesquelles portait la demande d'agrément, à condition
que la délivrance ait lieu endéans les trois mois après que ceci soit constaté.
5. Le requérant a à tout moment le droit de se retirer durant une période d'un mois après que les candidats et le prix
auquel il peut vendre ses parts sur lesquelles portait la demande d'agrément lui soient définitivement connus.
6. La Société ne pourra être un acquéreur potentiel que sous les conditions du présent article avec le consentement
de du requérant.
Art. 8. Gestion
1. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants ont été nommés,
ils constitueront un conseil de gérance.
2. L'assemblée générale détermine le nombre de gérants.
3. L'assemblée générale nomme les gérants et est à tout moment compétente pour suspendre ou révoquer chaque
gérant avec ou sans motif.
4. Chaque gérant peut aussi démissionner.
5. L'assemblée générale établit la rémunération de chacun des gérants.
Art. 9. Tâches et compétences
1. Le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, est chargé de la gestion de la Société avec les restrictions
contenues dans les présents statuts.
Toute compétence non-expressément prévue par la Loi ou par les présents statuts et réservé à l'assemblée générale
sont de la compétence des gérants ou, le cas échéant, du conseil de gérance.
2. Si deux ou plusieurs gérants sont en fonction, ils décident de leurs attributions respectives par accord mutuel, sauf
règlement contraire pris par l'assemblée générale. Si deux ou plusieurs gérants sont en fonction, les décisions sont prises
à la majorité des voix. En cas de partage des votes, l'assemblée générale est compétente pour décider.
114156
3. Chaque gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen de communication comparable grâce auquel les membres participants à la réunion peuvent communiquer les uns
avec les autres. La participation à une réunion par un tel procédé équivaut à une participation en personne à moins qu'un
gérant ne s'y oppose. Les procès-verbaux paraphés par le président du conseil de gérance ou si le conseil de gérance n'a
pas désigné de président, par un gérant, constituent une preuve suffisante de la discussion et du respect de toutes les
formalités nécessaires.
4. Les décisions du conseil de gérance peuvent, au lieu d'une réunion, également être prises de manière écrite, par
télégramme, téléfax, et télex, ainsi que par tout autre moyen de communication, et être reçues par écrit ou susceptibles
de reproduction écrite, à condition que tous les membres du conseil de gérance signent la décision à prendre.
5. Le conseil de gérance a besoin de l'agrément de l'assemblée générale pour toutes les décisions du conseil de gérance
pour lesquelles l'assemblée générale a spécifiquement stipulé qu'elle devait les approuver et que ceci a été communiqué
au conseil de gérance.
En cas d'absence ou d'empêchement d'un ou plusieurs gérant(s), le(s) gérant(s) subsistant(s) est/sont chargé(s) de
toute la gestion de la Société. En cas d'absence ou d'empêchement de tous les gérants ou de l'unique gérant, la gestion
repose provisoirement sur une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par l'assemblée générale.
Art. 10. Représentation
1. La Société sera valablement engagée par la signature conjointe de deux gérants.
2. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera affecté ou invalidé par le
fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel, ou en seront gérant,
associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un gérant ou fondé de pouvoirs de la
Société qui remplira en même temps des fonctions de gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé d'une autre société
ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour le motif de
cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis et de voter ou d'agir quant
à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, il en avisera le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance, et ne pourra prendre part aux délibérations
ou émettre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du gérant ou du fondé de
pouvoirs seront portés à la connaissance de l'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés lors de
la prochaine assemblée générale des associés.
Assemblées générales
Art. 11.
1. Si la Société est composée d'un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée générale.
L'assemblée générale annuelle est tenue chaque année le ou aux environs du deuxième lundi de mai. Cette assemblée
examine, entre autres, le rapport de gestion, établit les comptes annuels et donne décharge aux gérants.
2. Les assemblées générales se tiennent au siège social de la Société. Si l'assemblée générale se tient en un autre lieu,
les décisions ne peuvent valablement être prises que si l'intégralité du capital social est représentée. Sauf associé unique,
la convocation des associés est faite par ou au nom du conseil de gérance par lettre recommandée à envoyer dans un
délai d'au moins quatorze (14) jours avant l'assemblée, le jour de la convocation et de l'assemblée n'étant pas compté. Si
tous les associés sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir été informés de l'ordre du jour, l'assemblée peut
se tenir sans convocation préalable.
3. La convocation contient l'ordre du jour.
4. Si les prescriptions légales ou statutaires pour la convocation, l'ordre du jour des assemblées et la mise à disposition
pour consultation des points à traiter ne sont pas respectées, les décisions peuvent néanmoins être valablement prises,
si, dans l'assemblée concernée, l'intégralité du capital est représentée et moyennant l'unanimité des voix.
Art. 12.
1. L'assemblée générale est présidée par le président du conseil de gérance ou, si le conseil n'a pas désigné de président,
par le plus ancien gérant en fonction présent à l'assemblée. Si aucun gérant n'est présent à l'assemblée, l'assemblée désigne
elle-même un président en son sein.
2. Chaque part sociale donne droit à une voix à l'assemblée générale.
3. Sauf disposition contraire des statuts, les décisions ne sont valables que si elles sont prises par une majorité des voix
représentant plus de la moitié du capital social. Nonobstant ce qui précède, une décision modificative des statuts est prise
à une majorité des voix représentant au moins les trois-quarts du capital social.
4. Le conseil de gérance garde le procès-verbal et copie des décisions prises. Les procès-verbaux sont disponibles pour
consultation au siège de la Société par les associés. A la demande de chaque associé, une copie ou un extrait de ces
procès-verbaux leur est délivré à un prix n'excédant pas leur coût réel.
Art. 13. Résolutions circulaires. Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des
associés peuvent être prises par vote écrit en ce compris par télégramme, téléfax, et télex, ainsi que par tout autre moyen
114157
courant de communication, et être reçues par écrit ou susceptibles de reproduction écrite, à condition d'être prises à
l'unanimité des voix.
Année sociale, comptes annuels et distribution des bénéfices.
Art. 14.
1. L'année sociale de la Société équivaut à une année civile.
2. Le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance clôture les comptes de la Société le dernier jour de chaque année
comptable, établit les comptes annuels dans les cinq mois et dépose ces pièces dans ce délai au siège de la Société pour
consultation par les associés. Dans ce même délai, le conseil de gérance dépose également son rapport de gestion. Les
comptes annuels sont signés par tous les gérants; si la signature de l'un ou l'autre fait défaut, il en est fait mention sur les
comptes annuels moyennant indication des raisons pour lesquels cette/ces signature(s) fait/font défaut.
3. La Société fera en sorte que les comptes annuels, le rapport de gestion ainsi que tous les documents qui doivent y
être joints soient à la disposition à ses bureaux au jour où est convoquée l'assemblée générale au cours de laquelle ils
doivent être débattus.
Les associés peuvent déjà prendre connaissance de ces documents et en obtenir une copie gratuitement.
4. L'assemblée générale approuve les comptes annuels.
5. La Société publiera les documents et pièces mentionnées au présent article de la manière prévue par la loi.
Art. 15.
1. Du bénéfice tel qu'il ressort des comptes établi et approuvés, 5% seront mis en réserve jusqu'à ce que cette réserve
atteigne 10% du capital souscrit.
2. En plus de toutes les autres réserves, la Société dispose d'une réserve de bénéfices attribuable aux parts sociales
ordinaires de catégorie A, ci-après: «réserve de bénéfices A» et une réserve de bénéfices attribuable aux parts sociales
ordinaires de catégorie B, ci-après: «réserve de bénéfices B» ainsi qu'une réserve de réévaluation attribuable aux actions
ordinaires de catégorie A, ci-après: «réserve de réévaluation A» ainsi qu'une réserve de réévaluation attribuable aux
actions ordinaires de catégorie B, ci-après: «réserve de réévaluation B». Au cas où l'article 15 paragraphe 8 ci-après
s'applique, la Société disposera également d' une réserve de prime d'émission attribuable aux parts ordinaires de catégorie
A, ci-après: «réserve de prime d'émission A» et une réserve de prime d'émission attribuable aux parts ordinaires de
catégorie B, ci-après: «réserve de prime d'émission B». Les actions ordinaires de catégorie A et les actions ordinaires de
catégorie B conféreront des droits aux réserves désignés par les mêmes lettres que les parts en question.
3. Après que le bénéfice réalisé pendant un certain exercice ait été employé pour compléter la réserve de la façon
décrite à la dernière phrase de l'article 15 paragraphe 9 ci-après, un tel bénéfice sera d'abord employé pour faire, dans
la mesure du possible, des distributions aux détenteurs des actions préférentielles à hauteur de neuf pour cent (9%) de
la valeur nominale de ces parts. Aucune distribution supplémentaire ne sera faite aux actions préférentielles, à moins que
trop peu ait été distribué une année précédente, dans ce cas ce déficit sera comblé. Par la suite, la réserve de bénéfices
A ou la réserve de bénéfices B, suivant le cas, sera complétée par un montant de dividende statutaire. Ce supplément
sera égal au taux d'intérêt de dépôt adopté par la BANQUE CENTRALE DE EUROPÉENNE à la fin de l'exercice en
question, plus deux quarts de points de pourcentage sur la somme du solde moyen, évaluée au fil du temps, entre la
réserve de bénéfices de A et de la réserve de prime d'émission de A visées au paragraphe 1
er
, ou entre la réserve de
bénéfices B et de la réserve de prime d'émission B désignées au paragraphe 1
er
, et ce lors de l'exercice concerné. Si le
bénéfice disponible est insuffisant pour compléter les réserves de bénéfices A et les réserves de bénéfices B ainsi que les
réserve de prime d'émission A et les réserves de prime d'émission B par les montants susmentionnées de dividendes
statutaires, le bénéfice disponible sera ajouté aux réserves de bénéfices et aux réserves de prime d'émission proportion-
nellement à la somme globale des soldes des réserves de bénéfices et des réserve de prime d'émission et les dispositions
du paragraphe 3 ne s'appliqueront pas pour les années suivantes jusqu'à ce que le déficit ait été comblé.
4. Dans la mesure où l'assemblée générale n'a pas réservé autrement le bénéfice restant, celui-ci sera ajouté à la réserve
de bénéfices A et à la réserve de bénéfices de B, et ce de façon proportionnelle entre, d'une part, les montants nominaux
payés concernant toutes les actions ordinaires de catégorie A émises ou B, selon le cas et, d'autre part, le montant total
du capital émis en actions ordinaires de catégorie A et en actions ordinaires de catégorie B.
Les parts détenues par la Société dans son propre capital ne seront pas prises en considération dans la détermination
de la proportion visée à la phrase précédente.
5. La même addition que celle visée au paragraphe 4 ci-avant sera faite au cas où l'assemblée générale décide de liquider
totalement ou partiellement une réserve, étant entendu que l'assemblée générale ne pourra liquider une réserve de
bénéfices telle que visée au paragraphe 2 ci-avant.
Si l'assemblée générale décide de liquider une réserve prime d'émission, telle que visée au paragraphe 2 ci-avant, le
montant en question sera distribué directement aux détenteurs des parts désignées par la même lettre que la réserve de
prime d'émission en question.
6. Les distributions faites à partir d'une réserve de bénéfices ou d'une réserve de prime d'émission telles que visée au
paragraphe 2 ci-avant peuvent être faites à tout moment, à condition de respecter les dispositions du paragraphe 12 ci-
114158
après, qui plus est, seulement conformément à une résolution de l'assemblée générale sur proposition de l'assemblée des
détenteurs de parts désignés par la même lettre que la réserve en question.
7. Sans préjudice des dispositions de l'article 7, la Société ne pourra acquérir des parts dans son propre capital que si
le prix d'achat des parts n'excède pas la somme (a) du montant du solde global de la réserve de bénéfices désignée par
la même lettre que les parts à acquérir, (b) du montant du solde global de la réserve de prime d'émission désignée par
la même lettre que les parts à acquérir, et (c) du montant des réserves restantes qui correspond proportionnellement
au nombre de parts à acquérir par rapport au capital social non détenu par la Société ou n'importe laquelle de ses filiales
suivant l'acquisition par la Société. Si la Société acquiert des parts dans son propre capital, les parts acquises ne seront
pas inscrites aux actifs comptables dans les livres de la Société et les montants totaux équivalent au montant du prix
d'achat seront déduits de ces parts, d'abord de la réserve de bénéfices correspondant aux parts appropriées, et de façon
subséquente, des réserves restantes, excepté les réserves visées au paragraphe 2 ci-avant, jusqu'à un montant qui cor-
respond proportionnellement au nombre de parts à acquérir par rapport au nombre de parts émises aux tiers, et
finalement de la réserve de prime d'émission désignée par la même lettre que les parts à acquérir. Au cas où, en raison
de l'application des dispositions qui précèdent, des montants seraient déduits de la réserve de bénéfices et de la valeur
assignée à la réserve de bénéfices de prime d'émission qui excèdent conjointement les parts des réserves qui corres-
pondent proportionnellement aux parts à acquérir, l'acquisition nécessitera l'autorisation de tous les détenteurs des parts
désignées par la même lettre que les parts à acquérir.
Au cas où une filiale de la Société viendrait à acquérir des parts ou des bons de dépôt pour des parts du capital de la
Société, ou au cas où une société qui détient des parts ou des bons de dépôt pour des parts dans le capital de la Société
deviendrait une filiale, le montant déduit de la valeur affectée à la détention dans la filiale sera d'abord déduite de la réserve
de bénéfices désignée par la même lettre que les parts ou les bons de dépôt acquis ou détenue par la filiale en question,
puis de façon subséquente de la réserve de prime d'émission désignée par la même lettre, puis des réserves restantes
autres que les réserves de bénéfices et d'émission, jusqu'à un montant correspondant proportionnellement aux nombre
de parts ou de bons de dépôt acquis par la filiale, et finalement des réserves désignées par la lettre de l'autre classe de
part.
8. Au cas où la Société émettrait ou aliénerait des parts ordinaires de catégorie A ou B, ou au cas où des paiements
supplémentaires seraient effectués par l'associé sur les parts détenues par l'associé, les montants globaux équivalent à ce
qui est reçu par la Société en échange des parts émises ou aliénées ou le paiement supplémentaire - en cas d'émission,
moins la valeur nominale des parts en question - seront portées un crédit de la réserve de prime d'émission A ou B, selon
le cas, à moins que des dispositions contraires aient été convenues lors de la souscription des parts.
9. Seules les pertes qui ne peuvent être couvertes par une réserve - autre que les réserves de bénéfices ou de prime
d'émission telles que visées au paragraphe 2 ci-avant - ou compensée d'une autre manière seront déduites des réserves
de bénéfice ou de prime d'émission telles que visées au paragraphe 2 ci-avant. Dans ce cas, les montants devant être
déduits de chaque catégorie de parts par apport aux réserves correspondants à cette catégorie de parts seront déterminés
en premier. Les pertes seront d'abord imputées sur la réserve correspondante et, si cette réserve est insuffisante, de la
réserve de prime d'émission désignée par la même lettre que la réserve de bénéfices.
Si des pertes ont été déduites de la façon décrite à la phrase précédente, les bénéfices réalisés lors des années suivantes
seront d'abord employés pour compléter les réserves du montant déduit, étant entendu que le montant de n'importe
quel supplément à une réserve sera réduit proportionnellement au nombre de parts désignées par la même lettre que la
réserve en question qui ont été détenues par la Société dans son propre capital au moment du supplément, mais étaient
détenues par une ou plusieurs autres parties au moment où les pertes furent déduites comme décrit ci-dessus, et que le
montant par lequel la réserve de prime d'émission doit être complétée sera ajouté à la réserve de dividende désignée
par la même lettre que la réserve de prime d'émission en question.
10. En cas de conflit sur l'exécution des dispositions des paragraphes 7 à 9 ci-dessus, un auditeur sera à même de
trancher le conflit.
11. Les additions visées aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus et le supplément visé au paragraphe 9 ci-dessus seront effectués
après que les comptes annuels, qui montrent le bénéfice disponible pour faire ces opérations et complément, aient été
approuvés.
12. Les déficits ne peuvent être compensés par les réserves légales que dans la mesure permise par la loi.
Art. 16.
1. Les distributions provenant d'une réserve telle que visée à l'article 15 ci-dessus deviendront exigible quatre semaines
après que la décision d'effectuer de telles distributions ait été prises, à moins que l'assemblée générale ne fixe une date
différente sur proposition du conseil de gérance. Cette date ne peut être retardée de plus de trois mois après que la
décision d'effectuer les distributions ait été adoptée.
2. Les montants se rapportant aux distributions qui n'ont pas été réclamés endéans cinq ans à partir du deuxième jour
à partir duquel ils sont exigibles seront attribués à la Société.
3. A condition qu'elle le fasse sur proposition de l'assemblée des détenteurs de parts désignés par une certaine lettre,
l'assemblée générale peut décider d'effectuer, totalement ou partiellement, une distribution provenant de la réserve de
114159
dividende ou de prime d'émission désignée par la même lettre que les parts en question sous une autre forme qu'en
espèces.
4. Si l'assemblée générale en décide ainsi, une addition intérimaire sera faite aux réserves de dividendes, soit à partir
des bénéfices soit à partir d'une réserve, ou, en dérogation aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 15 ci-dessus, à
la réserve de prime d'émission, telle que référencée au paragraphe 1
er
du présent article à partir d'une réserve générale
de prime d'émission.
Art. 17. Dissolution et liquidation
1. Si la Société est dissoute, ses actifs et passifs seront liquidés par le gérant ou, le cas échéant, le conseil de gérance,
à moins que l'assemblée générale en décide autrement.
2. L'assemblée générale fixera la rémunération des liquidateurs et de toute personne chargés de la surveillance de la
liquidation de la Société.
3. Lorsque la Société est en liquidation, les présents statuts resteront en vigueur autant que possible.
4. Tous les actifs restants après que les dettes de la Société aient été apurées seront utilisés pour effectuer les paiements
suivants, selon l'ordre décrit ci-dessous:
a. aux détenteurs de parts préférentielles: le montant correspondant à la valeur nominale de ces parts ainsi que le
montant compensant le manque de bénéfices distribués au cours des années précédentes, conformément à l'article 15
paragraphe 3 ci-dessus;
b. aux détenteurs des parts de catégorie A, ou parts de catégorie B selon le cas: tous les montants qui, respectivement,
auraient du être portés au compte prime d'émission et/ou au compte de réserve de bénéfices, conformément aux dis-
positions des articles 15 paragraphes 3 ci-dessus et/ou 15 paragraphe 9 ci-dessus;
c. aux détenteurs des actions ordinaires de catégorie A: un montant équivalent à la somme globale des réserves de
bénéfices A, de la réserve de prime d'émission A et de la réserve de réévaluation A, et aux détenteurs des parts ordinaires
de catégorie B: un montant correspondant à la somme globale de la réserve de bénéfices B, de la réserve de prime
d'émission B et de la réserve de réévaluation B, après qu'une addition ait été faite à la réserve appropriée de la façon
visée au sous-paragraphe a, et ait été réduite par le montant de la distribution visée au sous-paragraphe a;
d. à tous les détenteurs des parts ordinaires de catégorie A et B: un montant équivalent à la valeur nominale de leurs
parts; et
e. le reste aux détenteurs des parts ordinaires de catégorie A et B proportionnellement à leurs détentions.
Les montants à payer aux détenteurs des parts désignés par une certaine lettre ou à tous les associés conformément
à ce qui précède dans ce paragraphe seront divisés parmi eux proportionnellement à la valeur nominale de leurs détentions
des parts désignés par la lettre appropriée ou proportionnellement à la quantité nominale de leurs actions totales, res-
pectivement.
5. Après clôture de la liquidation, les comptes et des documents de la Société dissoute demeure sous la garde de la
personne désignée à cet effet par l'assemblée générale dans sa décision de dissoudre la Société, et ce pour la durée
prescrite par la loi. Si une telle personne n'a pas été désignée par l'assemblée générale, les liquidateurs en nommeront
un une.
Art. 18. Attribution de la réserve de réévaluation
1. De la réserve de réévaluation telle qu'elle figure aux comptes annuels de la Société lors de l'exercice social de deux
mille deux d'un montant de cent quinze millions deux cent mille euros (EUR 115.200.000,-), quatre-vingt six millions neuf
cent trente-deux mille quatre cent soixante et onze euros (EUR 86.932.471,-) seront attribués aux parts catégorie A, et
vingt-huit millions de deux cent soixante-sept mille cinq cent vingt neuf euros (EUR 28.267.529,-) seront attribués aux
parts catégorie B. La part de la réserve de réévaluation attribuée aux parts de catégorie A sera créditée à la réserve de
réévaluation A. La part de la réserve de réévaluation attribuée aux parts de catégorie B sera créditée à la réserve de
réévaluation B. Des réductions de la réserve de réévaluation A - ou une partie de celle-ci - ne peuvent être faites qu'en
faveur des détenteurs des parts de catégorie A et le montant d'une telle réduction sera dès lors ajouté à la réserve de
bénéfices A. Des réductions de la réserve de réévaluation B - ou une partie de celle-ci - ne peuvent être faites qu'en
faveur des détenteurs des parts de catégorie B et le montant d'une telle réduction sera dès lors ajouté à la réserve de
bénéfices B.
2. Une réserve de réévaluation créée ou devant être créé à partir du premier janvier deux mille et trois sera affectée
à la réserve de réévaluation A et à la réserve de réévaluation B dans la même proportion que celle entre les parts émises
de catégorie A et les parts émises de catégorie B. Une réalisation conformément à la libération de l'ensemble ou d'une
partie de la réserve de réévaluation A ou de la réserve de réévaluation de B dans les autres réserves (respectivement la
réserve de bénéfices A ou la réserve de bénéfices B) sera effectuée dans la même proportion que celle entre la réserve
de réévaluation A et la réserve de réévaluation de B au moment approprié.
3. La réserve de réévaluation A peut être convertie en capital, cependant seulement en actions ordinaires de catégorie
A, et la réserve de réévaluation B peut être convertie en capital, cependant seulement en actions ordinaires de catégorie
B.
114160
Art. 19. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément
à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la présente date et se terminera le 31 décembre 2007.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de fixer le nombre de gérants à trois (3) et de nommer les personnes suivantes comme gérants
de la Société pour une durée illimitée:
- M. Hans de Graaf, directeur de société, né à Reeuwijk (Pays-Bas) le 19 avril 1950 et demeurant professionnellement
au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mme Nancy Bleumer, directrice de société, née à Doetinchem (Pays-Bas) le 30 novembre 1971 et demeurant pro-
fessionnellement au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Mme Monique Juncker, directrice de société, née à Ettelbruck (Grand-Duché of Luxembourg) le 9 avril 1964 et
demeurant professionnellement au 65, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1131 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de fixer le siège social de la société au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de déléguer à la gérance tous les pouvoirs pour exécuter toutes les formalités requises et
d'effectuer tout enregistrement, radiation et publication aussi bien aux Pays-Bas ainsi qu'au Grand-Duché du Luxembourg,
en vue du transfert du siège social, du siège de direction effective et du principal établissement de la Société et de la
continuité de la Société au Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes à environ 3.500,- euros.
Pour les besoins de l'enregistrement, le Notaire déclare que le dit transfert du siège administratif et de direction
effective des Pays-Bas vers le Luxembourg, n'est pas sujet à la perception d'un droit d'apport conformément à l'article 3
paragraphe 2 de la loi du 29 décembre 1971.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente, qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite du présent acte et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. Galiotto, F. Gibert, G. Castex, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2007, Relation LAC/2007/14828. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007112434/211/863.
(070128028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
IFM Luxembourg (Poland) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 113.164.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
114161
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114976/231/14.
(070131286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Hydrollogic Systems Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.381.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114979/231/14.
(070131160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Reichhold Holdings Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 119.738.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114974/231/14.
(070131288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
ICredpartner S.à r.l. & Cie SECS, Société en Commandite simple.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 118.525.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
46981 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115056/211/11.
(070131341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Avondale Securities S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 131.873.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the seventh day of September.
Before Us, Maître Patrick Serres, notary residing in Remich, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replacement of
Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain depositary of the
present original deed,
114162
There appeared the following:
STICHTING CALADRIUS, having its registered office at Amsteldijk 166, NL-1079 LH Amsterdam,
represented by Maître Delphine Horn, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in The Netherlands
on September 6th, 2007;
which proxy after being signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary will remain attached
to the present deed to be filed at the same time.
Said person represented as described above has drawn up the following Articles of Incorporation of a company which
it hereby declares to form as follows:
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Corporate object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established by the subscriber and all those who may become owners of the shares
hereafter created a company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, especially by the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended, by the law of 22 March
2004 on securitisation and by the present Articles of Incorporation.
The company will exist under the name of AVONDALE SECURITIES S.A.
Art. 2. Registered Office. The company will have its registered office in Luxembourg-City.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg by a resolution of
its board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the company at its registered office or with the
ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be tem-
porarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures will
have no effect on the nationality of the company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg company.
Art. 3. Corporate Object. The corporate object of the company is the entering into and the performance of any
transactions permitted under the law of 22 March 2004 on securitisation, including, inter alia, the acquisition and as-
sumption, by any means, directly or through another vehicle, of risks linked to claims, other assets, moveable or
immoveable, tangible or intangible, receivables or liabilities of third parties or pertaining to all or part of the activities
carried out by third parties and the issuing of securities the value or return of which is dependent upon such risks as
defined in the law of 22 March 2004 on securitisation.
It may in particular:
- acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any assets, hold and dispose of any assets
in any manner and/or assume risks relating to any assets;
- exercise all rights whatsoever attached to these assets and risks;
- give guarantees and/or grant security interests over its assets to the extent permitted by the law of 22 March 2004
on securitisation;
- make deposits at banks or with other depositaries;
- raise funds, issue bonds, notes and other debt securities, in order to carry out its activity within the frame of its
corporate object;
- transfer any of its assets against due consideration.
The above enumeration is enunciate and not limitative, but is subject to the provisions of the law of 22 March 2004
on securitisation.
The company may carry out any transactions, whether commercial or financial, which are directly or indirectly con-
nected with its corporate object at the exclusion of any banking activity and engage in any lawful act or activity and exercise
any powers permitted for securitisation vehicles under the law of 22 March 2004 on securitisation to which the company
is subject, that, in either case, are incidental to and necessary or convenient for the accomplishment of the above men-
tioned purposes; provided that the same are not contrary to the foregoing purposes.
Art. 4. Duration. The company is formed for an unlimited duration.
Chapter II.- Corporate capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The company has an issued and paid-up corporate capital of thirty-one thousand euro (EUR
31,000.-) divided into thirty one (31) shares with a par value of one thousand euro (EUR 1,000.-) each.
The corporate capital of the company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in
the manner required by the laws of Luxembourg for amendment of these Articles of Incorporation.
Art. 6. Shares. The shares will be in the form of registered shares.
114163
Chapter III.- Board of directors, Auditor
Art. 7. Board of Directors. The company shall be administered by a board of directors composed of at least three
members who need not be shareholders. However when the company has only one shareholder, the board of directors
may be composed of only one member appointed by the sole shareholder.
The directors shall be elected by the sole shareholder (or, in case of plurality of shareholders, by the general meeting
of shareholders), which shall determine their number, for a period not exceeding six (6) years, and they shall hold office
until their successors are elected. They are re-eligible and they may be removed at any time, with or without cause, by
a resolution of the sole shareholder (or, in case of plurality of shareholders, by a resolution of the general meeting of
shareholders).
In the event of one or more vacancies in the board of directors because of death, retirement or otherwise, the
remaining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the shareholders
shall ratify the election at their next general meeting.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors. If there are several directors, the board of directors shall choose from
among its members a chairman. It may also appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible
for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the general meeting of shareholders.
The board of directors shall meet upon convocation by the chairman. A meeting of the board must be convened if any
two directors so require.
The chairman shall preside at all general meetings of shareholders and all meetings of the board of directors, but in
his absence the general meeting of shareholders or the board will appoint another director as chairman pro tempore of
such general meeting of shareholders or meeting of the board of directors by a majority vote of those present or rep-
resented at the general meeting of shareholders or the meeting of the board of directors, respectively.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given by letter, telex, e-mail, fax or any other electronic
means approved by the board of directors to all directors at least forty-eight (48) hours in advance of the day set for
such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such emergency will be set forth in the
notice of meeting. The notice shall indicate the place and agenda for the meeting.
Each director may waive this notice by his consent in writing or by cable, telex, e-mail, fax or any other electronic
means approved by the board of directors. No separate notice is required for meetings held at times and places specified
in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in writing
or by cable, telex, e-mail, fax or any other electronic means approved by the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of directors are present or represented.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. The
chairman of the board of directors shall have a casting vote.
One or more directors may participate in a board meeting by means of a conference call, a visioconference or via any
similar means of communication enabling several persons participating to communicate with each other simultaneously
and permitting their identification. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
Such telecommunication methods shall satisfy all technical requirements to enable the effective participation in the meeting
and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on a continuous basis.
A written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content.
The members of the board of directors as well as any other person(s) attending the meeting of the board of directors,
shall not disclose, even after the end of their relationship, the information they possess on the Company and the disclosure
of which could harm the interests of the company, except in cases where such a disclosure is required or permissible
under legal or regulatory requirements or if it in the public interest.
Art. 9. Minutes of Meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the board of directors will be
signed by the chairman of the meeting and by any other director. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
chairman of the board of directors.
If the board of directors is composed of only one (1) member, the resolutions of the sole director shall be documented
in writing.
Art. 10. Powers of the Board of Directors. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the company's corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles of Incorporation to the general meeting of
shareholders are within the competence of the board of directors.
114164
The board of directors may decide to set up one or more committees whose members may be but need not be
directors. In that case the board of directors shall appoint the members of such committee(s) and determine the powers
of the committee(s).
Art. 11. Delegation of Powers. The board of directors may delegate the daily management of the company and the
representation of the company within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees
or other persons who may be but need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust specific
permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.
Art. 12. Representation of the Company. The company will be bound towards third parties by the joint signatures of
any two directors, when the board is composed of at least three (3) members, or by the single signature of the sole
director when the board of directors is composed of only one (1) member, or by the individual signature of the person
to whom the daily management of the company has been delegated, within such daily management, or by the joint
signatures or single signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated by the board of directors
but only within the limits of such power.
Art. 13. Independent Auditor(s). The accounts of the company are audited by one or more independent auditors.
The independent auditor(s) shall be appointed by the board of directors of the company, which shall determine their
number and the duration of their appointment.
Chapter IV. General meeting of shareholders
Art. 14. Powers of the General Meeting of Shareholders. As long as one shareholder holds all the shares in the company,
all powers vested in the general meeting of shareholders will be exercised by the sole shareholder.
Any regularly constituted general meeting of shareholders of the company represents the entire body of shareholders.
Subject to the provisions of article 10 above, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the company.
Art. 15. Annual General Meeting. The annual general meeting shall be held at the registered office of the company or
at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the 15th day of May of each year, at 2.00
pm.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. Other General Meetings. The board of directors may convene other general meetings of shareholders. Such
meetings must be convened if shareholders representing at least one tenth of the company's capital so require.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the
board of directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
One or more shareholders who together hold at least 10% of the subscribed share capital may require that one or
more additional items be put on the agenda of any general meeting.
Art. 17. Procedure, Vote. General meetings of shareholders are convened by notice made in compliance with the
provisions of law.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
fax as his proxy another person who need not be a shareholder.
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by
a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the general meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or
otherwise will be signed by the chairman of the board or by any two directors.
Shareholders participating in a shareholders' meeting by video conference or any other telecommunication methods
allowing for their identification shall be deemed present for the purpose of quorum and majority computation. Such
telecommunication methods shall satisfy all technical requirements to enable the effective participation in the meeting
and the deliberations of the meeting shall be transmitted on a continuous basis.
Chapter V.- Fiscal year, Allocation of profits
Art. 18. Fiscal Year. The company's accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
The board of directors draws up the annual accounts.
Art. 19. Appropriation of Profits. Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders
determines how the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the annual net
profits to a reserve or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to
the shareholders as a dividend.
114165
Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The board
fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation. The company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders
voting with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles of Incorporation, unless otherwise
provided by law.
Should the company be dissolved and liquidated anticipatively or by expiration of its term (if applicable), the liquidation
of the company will be carried out by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders which
will determine their powers and their compensation.
Chapter VII.- Limited recourse and non petition
Art. 21. Limited Recourse. Claims against the company of holders of debt securities issued by the company or any
other creditors of the company are limited in recourse to the assets of the company.
Art. 22. Non Petition. No holder of any debt securities issued by the company or any other creditor of the company
may attach any of the assets of the company, institute against or consent to any bankruptcy, insolvency, controlled
management, reprieve of payment, composition, moratorium or any similar proceedings, unless so required by law.
Chapter VIII.- Applicable law
Art. 23. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended and/or completed and by the law on securitisation
of 22 March 2004.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for by Article 26 of the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies, as amended, have been observed.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the company and end on 31 December 2007.
The annual general meeting shall be held for the first time on the day and time and at the place as indicated in the
Articles of Incorporation in the year 2008.
<i>Subscription and paymenti>
The party appearing, having drawn up the Articles of Incorporation of the company, he has subscribed to the number
of shares and paid up the amounts specified below:
Shareholders
Subscribed Number of
Payments
Capital
Share(s)
STICHTING CALADRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.- EUR
31
31,000.- EUR
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.- EUR
31
31,000.- EUR
Proof of the payment has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in Article
26 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
Proof of all these payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
Article 26 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Valuation of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the company as a result of its
formation, are estimated at approximately two thousand euro.
<i>Sole shareholder resolutioni>
The above-named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as duly convened, has
immediately proceeded to adopt the following resolutions.
I) The number of directors is set at three (3).
The following have been elected as directors until the annual meeting of shareholders to be held in 2008:
1. Mr Alexis Kamarowsky, director of companies, with professional address at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg;
2. Mr Federigo Cannizzaro di Belmontino, director of companies, with professional address at 7, Val Ste Croix, L-1371
Luxembourg;
3. Mr Jean-Marc Debaty, director of companies, with profesionnal address at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg
II) The registered office of the company is established at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby declares that at the request of the persons
appearing, named above, this deed and the Articles of Incorporation contained herein, are worded in English, followed
114166
by a French version; at the request of the same persons appearing, in case of divergences between the English and the
French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated to person appearing known to the undersigned notary by his name,
usual surnames, civil status and residence, the said person appearing has signed with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le sept septembre.
Par devant Maître Patrick Serres, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en rempla-
cement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, lequel dernier
nommé, restera dépositaire de la présente minute,
A comparu:
STICHTING CALADRIUS, ayant son siège social à Amsteldijk 166, NL-1079 LH Amsterdam,
représentée par Maître Delphine Horn, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à aux Pays Bas, le 6 septembre 2007;
laquelle procuration après avoir été paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Laquelle comparante, telle que décrite ci-avant, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société qu'elle déclare consti-
tuer:
Titre I
er
.- Forme, Dénomination, Siège, Objet social, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront
propriétaires des actions ci-après créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée,
par la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation ainsi que par les présents statuts.
La société adopte la dénomination AVONDALE SECURITIES S.A.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré dans tout autre endroit de la commune de Luxembourg par une décision du conseil d'adminis-
tration.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre
ce siège et l'étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité
de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. La société a pour objet social la conclusion et l'exécution de toute transaction permise par la loi
du 22 mars 2004 relative à la titrisation, en particulier, l'acquisition et la prise en charge, par tout moyen, directement ou
par l'intermédiaire d'un autre organisme, de risques liés à des créances, autres biens meubles ou immeubles, corporels
ou incorporels, créances ou dettes de tiers ou inhérents à tout ou parties des activités réalisées par des tiers et l'émission
de valeurs mobilières dont la valeur ou le rendement dépend de ces risques tel que défini par la loi du 22 mars 2004
relative à la titrisation.
La société peut en particulier:
- acquérir par voie de souscription, d'achat, d'échange ou de toute autre manière tous actifs, détenir ou disposer de
toute manière tous actifs et/ou prendre en charge des risques liés à n'importe quels actifs;
- exercer tous droits de quelque nature liés à ces actifs et risques;
- consentir des garanties et/ou octroyer des sûretés sur ses actifs dans la mesure permise par la loi du 22 mars 2004
relative à la titrisation;
- faire des dépôts en banque ou chez tout autre dépositaire;
- recueillir des fonds, émettre des obligations, billets et autres titres de dette, afin d'exercer son activité dans les limites
de son objet social;
- transférer ses actifs contre juste rémunération.
L'énumération précitée est énonciative et non limitative, mais est sujet aux dispositions de la loi du 22 mars 2004
relative à la titrisation.
La société peut de façon générale effectuer toute transaction, commerciale ou financière qui se rapporte, directement
ou indirectement à son objet social, à l'exclusion de toute activité bancaire et peut s'engager dans tout autre acte licite
et exercer tous pouvoirs permis aux véhicules de titrisation sous la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation qui sont,
114167
dans chaque cas, accessoires et nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social; sous réserve que cela ne
porte pas atteinte à l'accomplissement et au développement de son objet social.
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital social, Actions
Art. 5. Capital social. Le capital social émis et libéré de la société est de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé
en trente et une (31) actions d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.
Le capital social de la société peut être augmenté ou réduit par décision des actionnaires adoptée de la manière requise
par les lois du Luxembourg pour la modification de ces statuts.
Art. 6. Actions. Les actions sont nominatives.
Titre III.- Conseil d'administration, Commissaire aux comptes
Art. 7. Conseil d'administration. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres
au moins, actionnaires ou non. Cependant, lorsque la société n'a qu'un seul associé, le conseil d'administration peut être
réduit à un seul membre nommé par l'actionnaire unique.
Les administrateurs seront nommés par l'associé unique (ou, en cas de pluralité d'actionnaires, par l'assemblée générale
des actionnaires), qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans, et ils resteront en
fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par
l'associé unique (ou, en cas de pluralité d'actionnaires, par l'assemblée générale des actionnaires), avec ou sans motif.
En cas de vacance d'une ou de plusieurs places d'administrateurs pour cause de décès, démission ou toute autre cause,
il pourra être pourvu à leur remplacement par le conseil d'administration conformément aux dispositions de la loi. Dans
ce cas, les actionnaires ratifieront la nomination à leur prochaine assemblée générale.
Art. 8. Réunions du conseil d'administration. En cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration choisira
parmi ses membres un président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui
sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et de l'assemblée générale des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président. Une réunion du conseil doit être convoquée si
deux administrateurs le demandent.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et toutes les réunions du conseil d'adminis-
tration, mais en son absence l'assemblée générale des actionnaires ou le conseil d'administration désignera temporaire-
ment à la majorité des actionnaires respectivement des administrateurs présents ou représentés un autre administrateur
pour présider l'assemblée générale des actionnaires ou la réunion du conseil d'administration, respectivement.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné par lettre, telex, e-mail, télécopieur ou tout autre
moyen électronique approuvé par le conseil d'administration à tous les administrateurs au moins quarante-huit (48) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de cette urgence seront mentionnés dans
l'avis de convocation de la réunion. La convocation indiquera le lieu de la réunion et en contiendra l'ordre du jour.
Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit, par câble, par télégramme, e-mail,
par télex, par télécopieur ou par tout autre moyen électronique approuvé par le conseil d'administration de chaque
administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit, par
câble, e-mail, par télex ou par télécopieur ou par tout autre moyen électronique approuvé par le conseil d'administration
un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs est
présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de la réunion. Le
président du conseil d'administration a une voix prépondérante.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, par conférence vidéo
ou par tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer
simultanément l'une avec l'autre et permettant leur identification. Une telle participation sera considérée comme équi-
valent à une présence physique à la réunion. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant
la participation effective au conseil, dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
Une décision écrite signée par l'ensemble des administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été adoptée
à une réunion du conseil d'administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par
un seul écrit ou par plusieurs écrits séparés ayant le même contenu.
Les membres du conseil d'administration ainsi que toute personne appelée à assister aux réunions du conseil d'admi-
nistration, sont tenus de ne pas divulguer, même après cessation de leurs fonctions, les informations dont ils disposent
sur la société et dont la divulgation serait susceptible de porter préjudice aux intérêts de la société, à l 'exclusion des cas
114168
dans lesquels une telle divulgation est exigée ou admise par une disposition légale ou réglementaire applicable aux sociétés
anonymes ou dans l'intérêt public.
Art. 9. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil
d'administration seront signés par le président de la réunion et par un autre administrateur. Les procurations resteront
annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président du
conseil d'administration.
Si le conseil d'administration est composé d'un (1) seul membre, les résolutions de l'administrateur unique seront
documentées par écrit.
Art. 10. Pouvoirs du conseil d'administration. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts sont
de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut décider de constituer un ou plusieurs comités dont les membres peuvent mais ne
doivent pas être administrateurs. En pareille hypothèse le conseil d'administration devra nommer les membres de ce(s)
comité(s) et déterminer leurs pouvoirs.
Art. 11. Délégation de pouvoirs. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de
pouvoirs, employés ou autres agents qui peuvent mais ne doivent pas être actionnaires de la société, ou conférer des
pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
Art. 12. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la société sera engagée par les signatures conjointes de deux
administrateurs lorsque le conseil d'administration est composé d'au moins de 3 administrateurs, ou par la signature
individuelle de l'administrateur unique lorsque le conseil d'administration est composée d'un seul (1) membre, ou par la
signature individuelle de la personne à laquelle la gestion journalière de la société a été déléguée, dans le cadre de cette
gestion journalière, ou par les signatures conjointes ou individuelles, de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de
signature aura été délégué par le conseil d'administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. Réviseur(s) indépendant(s). Les comptes de la société sont vérifiés par un ou plusieurs réviseur(s) indépendant
(s).
Le(s) réviseur(s) indépendant(s) est/sont nommé(s) par le conseil d'administration de la société, qui déterminera leur
nombre et la durée de leur fonction.
Titre IV.- Assemblée générale des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. Aussi longtemps qu'un associé unique détiendra toutes les
actions de la société, tous les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des actionnaires seront exercés par l'associé unique.
Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires. Sous
réserve des dispositions de l'article 10 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier
les actes en relation avec les activités de la société.
Art. 15. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la société ou à tel
autre endroit indiqué dans les avis de convocations le 15 du mois de mai de chaque année à 14.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Autres assemblées générales. Le conseil d'administration peut convoquer d'autres assemblées générales des
actionnaires. De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins un dixième du
capital social le demandent.
Les assemblées générales, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que se
produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil d'administration.
Un ou plusieurs actionnaires disposant ensemble de 10 pour cent au moins du capital souscrit peuvent demander
l'inscription d'un ou plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale.
Les actionnaires qui participent à l'assemblée par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant
leur identification sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des
caractéristiques techniques garantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont transmises de
façon continue.
Art. 17. Procédure, vote. Les assemblées générales des actionnaires seront convoquées conformément aux conditions
fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée générale des actionnaires, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
114169
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées générales des actionnaires en désignant par écrit, par câble, par
télégramme, par télex ou par télécopieur un mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises quel que soit le nombre d'actions représentées, à la
majorité simple.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée générale des actionnaires à produire en justice ou ailleurs
sont signés par le président du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année sociale. L'année sociale de la société commence le 1
er
jour du mois de janvier et finit le dernier jour
du mois de décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels.
Art. 19. Affectation des bénéfices. Sur recommandation du conseil d'administration l'assemblée générale des action-
naires décide de l'affectation des bénéfices annuels nets restants. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du
solde à un ou plusieurs comptes de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de
le distribuer aux actionnaires comme dividendes.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
loi. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Titre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, liquidation. La société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des
statuts, sauf dispositions contraires de la loi.
Lors de la dissolution et liquidation par anticipation de la société ou à l'échéance du terme, si applicable, la liquidation
de la société s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés par l'assemblée générale des actionnaires
qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VII. - Limitation des recours et «Interdiction d'initier certaines procédures»
Art. 21. Limitation des recours. Les créances sur la société des détenteurs de titres de dette émis par la société ou
des autres créanciers de la société sont limitées aux actifs de la société.
Art. 22. Non Pétition. Aucun détenteur de titres de dette émis par la société, ni aucun autre créancier de la société
ne peut saisir un bien de la société, ni instituer contre la société ou consentir à une procédure de faillite, d'insolvabilité,
de gestion contrôlée, de suspension des paiements, de concordat préventif de faillite, de sursis ou toute autre procédure
similaire, à moins que la loi n'en stipule autrement.
Titre VIII.- Loi applicable
Art. 23. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures
et la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation, trouveront à s'appliquer partout où il n'y a pas été dérogé par les présents
statuts.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 2007.
L'assemblée générale annuelle se réunira pour la première fois au jour, heure et lieu indiqués aux statuts en 2008.
<i>Souscription et paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la société, a souscrit au nombre d'actions et a libéré en espèces
les montants ci-après énoncés:
Actionnaires
Capital
Nombre
Libération
souscrit
d'actions
STICHTING CALADRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,- EUR
31
31.000,- EUR
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,- EUR
31
31.000,- EUR
La preuve de ce paiement a été rapportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues à l'article
26 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Evaluation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison de sa constitution
sont estimés à environ deux mille euros.
114170
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital social souscrit, se reconnaissant dûment convoquée, a
pris les résolutions suivantes
I) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3).
Sont nommés administrateurs, leur mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra
en 2008:
1. Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 7, Val Ste Croix, L-1371
Luxembourg;
2. Monsieur Federigo Cannizzaro di Belmontino, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 7, Val
Ste Croix, L-1371 Luxembourg;
3. Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 7, Val Ste Croix, L-1371
Luxembourg.
II) Le siège social de la société est établi au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française, sur demande des mêmes comparants et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé par nous, le notaire instrumentant soussigné, à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et traduction faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénoms usuels, états et demeure,
le comparant a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: D. Horn, P. Serres.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 septembre 2007, Relation: EAC/2007/10763. — Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 septembre 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007114454/239/468.
(070131067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
CERE II F Co-invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CEREP II Investment Thirteen S.à r.l.).
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 128.641.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48936 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115097/211/12.
(070130882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
City Living Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 116.666.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48890 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115072/211/11.
(070130898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
114171
Magna Park JV Units Munich 1 - Germany, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.874.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twelfth of September.
Before the undersigned Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. CalEast HOLDINGS 2, a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, having its
registered office at Centre Place de Paris, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under reference B 124.779,
here represented by Ms Sophie Bernabé, LL.M., residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg,
on 21 August 2007; and
2. GAZELEY LIMITED, a company incorporated under the laws of England, having its registered office at Asda House,
Southbank, Great Wilson Street, Leeds LS 5AD, United Kingdom, registered in the UK under number 02322154,
here represented by Ms Sophie Bernabé, previously named, by virtue of a proxy, given in Milton Keynes, on 11 Sep-
tember 2007.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have required the officiating notary to enact the deed
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which they declare organized
among themselves and the articles of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
of MAGNA PARK JV UNITS MUNICH 1 - GERMANY (hereinafter the «Company») which shall be governed by the law
of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well as by the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand-Duchy
of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the direct or indirect holding
of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition, development, pro-
motion, sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as
the Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which
form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial or intellectual property activities which it may deem
useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. The
registered office may be transferred within the same municipality by decision of the board of managers.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of managers.
In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
114172
Art. 6. The share capital may be modified at any time by unanimous consent of all shareholders.
Art. 7. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new shareholder
is subject to the approval of such transfer given by the unanimity of the shareholders.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by the board of managers composed of at least one (1) A Manager, one (1) B
Manager, and one (1) C Manager.
In dealing with third parties, the board of managers has extensive powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the Company's purpose. The managers are ap-
pointed by the shareholders, who fix the term of their office. They may be dismissed freely at any time by the shareholders.
Towards third parties, the Company will be bound in all circumstances by the joint signature of at least one (1) A
Manager, one (1) B Manager and one (1) C Manager.
Art. 11. The Company is managed by a board of managers which shall choose from among its members a chairman,
and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager,
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by cable, telegram,
telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board
meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board
of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile, e-mail or any other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent
more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the
minutes giving evidence of the resolution.
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the
board of managers.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
Art. 15. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits
114173
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by the unanimous consent of the
shareholders.
Art. 18. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first of July of each year, and ends on the thirtieth of June of the
following year.
Art. 20. Each year on the thirtieth of June, the accounts are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
who need not be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will determine
their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation
of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders in proportion to the shares of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
<i>Subscription and paymenti>
The shares have been subscribed as follows:
Shares
1) CalEast HOLDINGS 2, as aforementioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450
2) GAZELEY LIMITED, as aforementioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on 30 June 2008.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand seven hundred euro.
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 2, avenue Charles de Gaulle, L- 1653 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
2. Mr Peter Anthony Gomersall, Director Europe and China, born on 15 May 1955 in Beckenham, Kent, United
Kingdom, with professional address at 26 Rockingham Drive, Linford Wood, Milton Keynes MK14 6PD, United Kingdom,
is appointed A Manager of the Company for an unlimited period.
3. The following persons are appointed B Managers of the Company for an unlimited period:
- Ms Stéphanie Duval, Associate Director, born on 10 June 1971 in Sainte Catherine, France, with professional address
at Centre Place de Paris, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr Laurent Bélik, Finance Administration Manager, born on 2 September 1974 in Ixelles, Belgium, with professional
address at Centre Place de Paris, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
114174
4. The following persons are appointed C Managers of the Company for an unlimited period:
- Mr Guy Hornick, Maître en Sciences économiques, born on 29 March 1951 in Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg, with professional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L- 1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
and
- Mr John Seil, Licencié en Sciences économiques, born on 28 September 1948 in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, with professional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L- 1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le douze septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
(1) CalEast HOLDINGS 2, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de Luxembourg, ayant son
siège social au 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la référence B 124.779,
ici représentée par Mademoiselle Sophie Bernabe, LL.M., demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé donnée à Luxembourg, le 21 août 2007; et
(2) GAZELEY LIMITED, une société constituée selon les lois de l'Angleterre, ayant son siège social à Asda House,
Southbank, Great Wilson Street, Leeds LS 5AD, Royaume-Uni, enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 02322154,
ici représentée par Mademoiselle Sophie Bernabe, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée
à Milton Keynes, le 11 septembre 2007.
Les procurations signées ne varietur par la mandataire des parties comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme
suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de MAGNA PARK
JV UNITS MUNICH 1 - GERMANY (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Un objet supplémentaire de la Société est l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de
Luxembourg soit à l'étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant la prise de parti-
cipations directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l'étranger dont l'objet principal consiste dans
l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, financière ou de propriété intellectuelle
estimées utiles pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social pourra être transféré
dans la même commune par décision du conseil de gérance.
Il peut être créé, par simple décision du conseil de gérance, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger.
114175
Au cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou
social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège
avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté
par cinq cents (500) parts sociales, d'une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de l'unanimité des associés.
Art. 7. Les parts sociales de la Société sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire
pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société
par une seule et même personne.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné par l'unanimité des associés.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 10. La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins un (1) Gérant A, un (1) Gérant B et un
(1) Gérant C.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à l'objet de la Société. Les gérants sont nommés
par les associés, fixant la durée de leur mandat. Ils sont librement et à tout moment révocables par les associés.
A l'égard des tiers, la Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'au moins un (1) Gérant
A, un (1) Gérant B et un (1) Gérant C.
Art. 11. La Société est gérée par un conseil de gérance qui choisira parmi ses membres un président et pourra choisir
parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui
sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation
n'en dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de
gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courriel ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son
mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants sont présents
ou représentés à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, e-mail ou tout autre moyen de com-
munication similaire, le tout constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 12. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
114176
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le
conseil de gérance.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 15. Le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé
par le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que
les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve
en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par l'unanimité
des associés.
Art. 18. Dans le cas d'un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 19. L'année sociale de la Société commence le premier juillet et se termine le trente juin de l'année suivante.
Art. 20. Chaque année, au 30 juin, les comptes sont arrêtés et les gérants dressent un inventaire comprenant l'indication
des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de
l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
Parts
sociales
1) CalEast HOLDINGS 2, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450
2) GAZELEY LIMITED, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 30 juin 2008.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille sept cents euros.
<i>Assemblée générale des associési>
Et aussitôt les parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment con-
voquées, ont tenu une assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
114177
2. Monsieur Peter Anthony Gomersall, Directeur Europe et Chine, né le 15 mai 1955 à Beckenham, Kent, Royaume-
Uni, ayant comme adresse professionnelle 26 Rockingham Drive, Linford Wood, Milton Keynes MK14 6PD, Royaume-
Uni, est nommé Gérant A de la Société pour une durée indéterminée.
3. Les personnes suivantes sont nommées Gérants B de la Société pour une durée indéterminée:
- Madame Stéphanie Duval, Directrice Associée, née le 10 juin 1971 à Sainte Catherine, France, ayant comme adresse
professionnelle Centre Place de Paris, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Monsieur Laurent Belik, Finance Administration Manager, né le 2 Septembre 1974 à Ixelles, Belgique, ayant comme
adresse professionnelle Centre Place de Paris, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
4. Les personnes suivantes sont nommées Gérants C de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Guy Hornick, Maître en Sciences économiques, né le 29 mars 1951 à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, ayant comme adresse professionnelle 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg; et
- Monsieur John Seil, Licencié en Sciences économiques, né le 28 septembre 1948 à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, ayant comme adresse professionnelle 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes parties comparantes et en cas
de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instru-
mentaire par nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: S. Bernabé, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 septembre 2007. Relation: EAC/2007/11032. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 septembre 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007114455/239/355.
(070131070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
CIFI, Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 12.867.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48850 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115063/211/11.
(070131355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Geosite S Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.718.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48783 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115066/211/11.
(070130904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
114178
Level One Japan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 131.457.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48800 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115074/211/11.
(070130902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
CEREP 4 Pic Place S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. CEREP UK 4 Pic Place S.à r.l.).
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.431.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
48909 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007115092/211/12.
(070130884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Altraplan Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Winplan Assurance Luxembourg S.A.).
Siège social: L-1273 Luxembourg, 13A, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 7.470.
L'an deux mille sept, le sept août.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
WINTERTHUR LIFE, une société constituée en Suisse, ayant son siège social au General Guisan-Strasse 40, CH-8400
Winterthur, Suisse,
ici représentée par Maître Jean-Michel Schmit, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
le 6 août 2007;
Ladite procuration, signée ne varietur par le comparant et par le notaire instrumentaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le comparant est le seul actionnaire de WINPLAN ASSURANCE LUXEMBOURG S.A., une société anonyme consti-
tuée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L-1273 Luxembourg-Hamm, 13A,
rue de Bitbourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
la section B numéro 7470, constituée sous le nom de CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS (LUXEMBOURG) S.A., suivant
acte reçu par Maître Hyacinthe Glaesener, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 novembre 1966,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 9 janvier 1967, numéro 3 (la «Société»). Les statuts
de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Marc Lecuit, notaire alors de résidence
à Redange-sur-Attert en date du 1
er
mars 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 18 juillet
2006, numéro 1378.
Le comparant, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre du
jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale de la Société en ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A.;
2. Modification subséquente de l'article 1
er
des statuts de la Société;
3. Remplacement des administrateurs de la Société; décharge;
4. Remplacement du réviseur d'entreprises de la Société; décharge.
114179
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide de changer la dénomination sociale de la Société de WINPLAN ASSURANCE LUXEM-
BOURG S.A. en ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'actionnaire unique décide de modifier l'article 1
er
des statuts de la Société qui
aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A., régie par la
loi du dix août mil neuf cent quinze et ses lois modificatives.»
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire unique prend acte de la démission de tous les membres actuels du conseil d'administration de la Société
et décide de les remplacer par les personnes suivantes jusqu'à l'assemblée générale approuvant les comptes de l'année
sociale finissant le 31 décembre 2007:
- Mme Sally Rocker, née en Ohio, Etats-Unis, le 24 juillet 1954, demeurant professionnellement au 717 Fifth Avenue,
26th Floor, New York, 10022 New-York, Etats-Unis;
- M. Ravi Sinha, né à Patna, Inde, le 12 septembre 1964, demeurant professionnellement au Second Floor, 7 Bishopgate,
London EC2N 3BX;
- M. Thomas Aird Fraser, né à Sidney, Australie, le 30 novembre 1959, demeurant professionnellement au 38, Pafebruch,
Zone d'activités, L-8308 Capellen;
- M. Paul Wolff, né à Eischen, Luxembourg, le 26 août 1947, demeurant professionnellement au 5, rue Nicolas Margue,
L-2176 Luxembourg;
- M. Michel Wolter, né à Luxembourg, Luxembourg, le 13 septembre 1962, demeurant professionnellement au 13, rue
du Rost, L-2447 Luxembourg; et,
- M. Machiel Jansen Schoonhoven, né à Leiden, Pays-Bas, le 21 mai 1960, demeurant professionnellement au 17, Mo-
lenweg, 3743 CK Baarn, Pays-Bas.
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de remplacer KPMG AUDIT S.à r.l. comme réviseur d'entreprise de la Société par Price-
waterhouseCoopers S.à r.l. avec siège social au 400, route d'Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés section B numéro 65.477, jusqu'à l'assemblée générale approuvant les comptes de l'année
sociale finissant le 31 décembre 2007.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui parle et comprend le français, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue française suivi d'une version anglaise; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version française fait foi.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, ledit
comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Suit la traduction en anglais du texte qui précède:
In the year two thousand and seven, on the seventh of August.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
WINTERTHUR LIFE, a company incorporated in Switzerland, whose registered office is at General Guisan-Strasse 40,
CH-8400 Winterthur, Switzerland,
here represented by Maître Jean-Michel Schmit, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 6 August
2007;
Said proxy, initialled ne varietur by the appearing person and the notary, will remain attached to this deed to be filed
at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the only shareholder of WINPLAN ASSURANCE LUXEMBOURG S.A., a société anonyme
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office in L-1273 Luxem-
bourg-Hamm, 13A, rue de Bitbourg, recorded with the Luxembourg Trade and Companies register under section B
number 7470, incorporated under the name of CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS (LUXEMBOURG) S.A. pursuant to a
deed of notary Hyacinthe Glaesener, at the time notary residing in Luxembourg, on 28 November 1966, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 3, on 9 January 1967 (the «Company»). The articles of asso-
ciation of the Company have last been amended by a deed of notary Marc Lecuit then residing in Redange-sur-Attert, on
1 March 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1378, on 18 July 2006.
The sole shareholder, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda
of the meeting is as follows:
114180
<i>Agenda:i>
1. Modification of the Company's name into ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A.;
2. Subsequent modification of Article 1 of the articles of the Company;
3. Replacement of the directors of the Company; discharge;
4. Replacement of the auditor of the Company; discharge.
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to change the Company's name from WINPLAN ASSURANCE LUXEMBOURG S.A. to
ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the sole shareholder resolves to amend Article 1 of the Articles of Association
and which shall now read as follows:
« Art. 1. It exists a société anonyme under the name of ALTRAPLAN LUXEMBOURG S.A., governed by the law of
nineteenth August nineteen hundred fifteen and its modificatory laws.»
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder takes notice of the resignation of all the current members of the board of directors and decides
to replace the current members of the board of directors by the following persons until the following general meeting
resolving on the accounts of the Company for the financial year ending 31 December 2007:
- Ms Sally Rocker, born in Ohio, United States on 24 July 1954, with professional address at 717 Fifth Avenue, 26th
Floor, New York, 10022 New York, United States;
- Mr Ravi Sinha, born in Patna, India, on 12 September 1964, with professional address at Second Floor, 7 Bishopsgate,
London EC2N 3BX;
- Mr Thomas Aird Fraser, born in Sydney, Australia, on 30 November 1959, with professional address at 38, Pafebruch,
Zone d'activités, L-8308 Capellen;
- Mr Paul Wolff, born in Eischen, Luxembourg, on 26 August 1947, with professional adress at 5, rue Nicolas Margue,
L-2176 Luxembourg;
- Mr Michel Wolter, born in Luxembourg, Luxembourg, on 13 September 1962, with professional address at 13, rue
du Rost, L-2447 Luxembourg;
- Mr Machiel Jansen Schoonhoven, born in Leiden, The Netherlands, on 21 May 1960, with professional address at 17,
Molenweg, 3743 CK Baarn, The Netherlands.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to replace KPMG AUDIT S.à r.l. as independent auditor of the Company by Pricewa-
terhouseCoopers S.à r.l., with registered office at 400, route d'Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg, recorded with the
Luxembourg Trade and Companies' Register section B number 65.477, until the following general meeting resolving on
the accounts of the Company for the financial year ending 31 December 2007.
The undersigned notary who speaks and understands French, states herewith that the present deed is worded in
French, followed by an English version; on request of the appearing person and in case of divergences between the French
and the English text, the French version will be prevailing.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
Signé: J.-M. Schmit, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, Relation: LAC / 2007 / 22365. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): R. Jungers.
Pour expédition conforme délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2007.
P. Frieders.
Référence de publication: 2007114561/212/134.
(070131530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Immo Glasbur S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-7220 Walferdange, 150, route de Diekirch.
R.C.S. Luxembourg B 131.905.
STATUTS
L'an deux mille sept, le six septembre.
114181
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société anonyme AGRILUX IMMOBILIERE S.A., établie et ayant son siège social à L-7220 Walferdange, 150, route
de Diekirch, représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Bernard Elvinger, administrateur de sociétés, de-
meurant à L-7227 Bereldange, 60, rue de la Forêt,
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire de dresser l'acte d'une société à responsabilité limitée uniper-
sonnelle de droit luxembourgeois qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre 1
er
- Objet - Raison sociale - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la gérance et la mise en valeur d'immeubles au Grand-Duché
de Luxembourg et à l'étranger ainsi que toute prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par voie d'achat, d'échange, de souscription, d'apport et de
toute autre manière, ainsi que l'aliénation par voie de vente, d'échange et de toute autre manière de parts sociales et
valeurs mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l'octroi
aux entreprises auxquelles elle s'intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l'emploi de ses fonds à la création,
à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine,
l'acquisition par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, de tous
titres et brevets, la réalisation par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires
et brevets.
La société peut procéder à des emprunts.
En général, la société prendra toutes mesures jugées utiles et fera toutes les opérations qui se rattachent à l'objet ou
le favorisent.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de IMMO GLASBUR S.àr.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Walferdange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Titre 2 - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq-cents euros (12.500,- euros), représenté par cent parts sociales
(100) de cent vingt-cinq euros (125,- euros) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant l'accord unanime des associés.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Titre 3 - Cession des parts sociales
Art. 9. L'associé qui veut céder tout ou partie de ses parts (le «cédant») doit en informer le gérant par lettre recom-
mandée «d'avis de cession» en indiquant le nombre de parts dont la cession est demandée, les noms, prénoms, profession
et domicile du ou des cessionnaires proposés ainsi que les prix de cession et les modalités de paiement.
Dans les huit jours de la réception de l'avis de cession, le gérant transmet la copie de l'avis de cession par lettre
recommandée aux autres associés.
Ces autres associés auront alors un droit de préemption pour l'achat des parts dont la cession est proposée. Ce droit
s'exerce proportionnellement au nombre de parts possédées par chacun de ces associés. Le non-exercice, total ou partiel,
par un associé de son droit de préemption accroît celui des autres. En aucun cas les parts ne peuvent être fractionnées;
si le nombre des parts à céder n'est pas exactement proportionnel au nombre des parts pour lesquelles s'exerce le droit
de préemption, les parts en excédent sont, à défaut d'accord, attribuées par la voie du sort et sous la responsabilité
gérant.
L'associé qui entend exercer son droit de préemption doit en informer le gérant par lettre recommandée endéans les
trente jours de la réception de l'avis de cession envoyé conformément aux dispositions du deuxième paragraphe de cet
article, faute de quoi il est déchu de son droit de préemption. Pour l'exercice des droits procédant de l'accroissement
des droits de préemption des associés suivant les dispositions de la troisième phrase du troisième paragraphe de cet
article, les associés jouiront d'un délai supplémentaire de quinze jours commençant à courir à l'expiration du délai de
trente jours indiqué dans la première phrase de ce paragraphe.
Les associés exerçant leur droit de préemption pourront acquérir les parts au prix indiqué dans l'avis de cession.
114182
Si aucun associé ne souhaite exercer son droit de préemption dans les conditions énoncées ci-dessus, l'associé cédant
est libre de céder les actions à la personne indiquée dans sa proposition initiale et aux conditions y contenues.
Les cessions de parts sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Toutefois, elles ne sont opposables
à la société et aux tiers qu'après avoir été signifiées à la société ou acceptées par elle conformément aux dispositions de
l'article 1690 du Code civil.
Titre 4 - Administration et gérance
Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout
moment par l'assemblée générale des associés qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au
nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement
de son objet social.
Art. 11. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre 5 - Assemblée générale
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre des parts qui lui appartiennent;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
3/4 (trois quarts) du capital social.
Titre 6 - Année sociale
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement le premier exercice commence à la date de la constitution de la prédite société et se terminera
le 31 décembre 2007.
Titre 7 - Décès, interdiction, faillite ou déconfiture d'un associé
Art. 16. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société continuera avec les associés survivants. Les héritiers, ayants droit ou créanciers d'un associé
ne peuvent, pour quelque motif que ce soit et sous aucun prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens, papiers
et valeurs de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration. Ils doivent, pour l'exercice
de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Titre 8 - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Titre 9 - Disposition générale
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Souscription et libérationi>
La comparante précitée a souscrit aux parts sociales de la manière suivante:
Associé
Capital
Capital Nombre
souscrit
libéré de parts
EUR
EUR
sociales
AGRILUX IMMOBILIERE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500,-
12.500,-
100
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) est à la libre disposition de la société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros.
114183
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'associée de la société à responsabilité limitée IMMO GLASBUR s.à r.l. ci-avant constituée et représentant
l'intégralité du capital social, s'est réunie en assemblée générale et a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée, Monsieur Bernard Elvinger, administrateur de so-
ciétés, demeurant à L-7227 Bereldange, 60, rue de la Forêt.
2) Conformément à l'article 10, la société est valablement engagée par la signature individuelle de son gérant.
3) Le siège social de la société est fixé à L-7220 Walferdange, 150, route de Diekirch
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: B. Elvinger, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2007, Relation: LAC/2007/25674. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): C. Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007114916/211/128.
(070131409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Aster S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 65.569.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007113756/43/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2007, réf. LSO-CI08221. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070130314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2007.
Invenergy Wind Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 121.947.
In the year two thousand seven, on the seventeenth of September.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
INVENERGY WIND EUROPE LLC, having its registered office at One South Wacker Drive, Suite 2020, Chicago, IL
60606 (USA), registered with the Trade and Company Register of the State of Delaware under the number 4054018,
here represented by Frederik Rob, with professional address in L-2138 Luxembourg, 24, rue St Mathieu,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy given, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary shall remain annexed to
the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as thereabove mentioned, has requested the undersigned notary to enact the fol-
lowing:
- that it is the sole actual shareholder of INVENERGY WIND EUROPE S.à r.l., a société à responsabilité limitée,
incorporated by a deed of the undersigned notary, then residing in Mersch, on November 21, 2006, published in the
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 32 of January 23, 2007;
- that the sole shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the subscribed capital by an amount of one hundred thousand one hundred
euro (100,100.- EUR) to bring it from its present amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) up to one
hundred and twelve thousand six hundred euro (112,600.- EUR) by the issuing one thousand one (1,001) additional shares
with a par value of one hundred euro (100.- EUR) each, having the same rights and obligations as the existing shares.
114184
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the sole shareholder, prenamed, duly represented, declares to subscribe to 1,001 (one thousand one)
new shares and to have them fully paid up by the conversion into capital of a part of an unquestionable and immediately
payable shareholder's claim, available for the conversion into capital, against the company, to the extent of one hundred
thousand one hundred euro (100,100.- EUR).
Proof of the existence and the value of the claim have been given to the undersigned notary by a balance sheet.
The said balance sheet, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend article 7 of the articles of incorporation, which will henceforth have the
following wording:
« Art. 7. The corporate capital of the company is fixed at one hundred and twelve thousand six hundred Euro (112,600.-
EUR) divided into one thousand one hundred and twenty-six (1,126) shares with a nominal value of one hundred Euro
(100.- EUR) each.»
<i>Third resolutioni>
It is resolved to transfer the Company's registered office from 117, route d'Arlon, L-8009 Strassen to 24, rue St
Mathieu, L-2138 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with immediate effect.
<i>Fourth resolutioni>
It is subsequently resolved to restate the first paragraph of article 3 of the articles of incorporation pursuant to the
above transfer of registered office, which is amended and shall henceforth read as follows:
« Art. 3. §1. The registered office of the company is in Luxembourg.»
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately EUR 2,700.- (two thousand
seven hundred euro).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le dix-sept septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
INVENERGY WIND EUROPE LLC, une société régie par le droit de l'Etat de Delaware, avec siège social au One
South Wacker Drive, Suite 2020, Chicago, IL 60606 (USA), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de l'état
de Delaware sous le numéro 4054018,
ici représentée par Frederik Rob, avec adresse professionnelle à L-2138 Luxembourg, 24, rue St Mathieu,
en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elle est le seul associé actuel de la société INVENERGY WIND EUROPE S.à r.l., société à responsabilité limitée,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 21 novembre 2006,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 32 du 23 janvier 2007;
- Qu'elle a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital à concurrence d'un montant de cent mille cent euros (100.100,- EUR)
pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) à cent douze mille six cents euros
(112.600,- EUR) par l'émission de mille une (1.001) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (100,-
EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
114185
<i>Souscription - Libérationi>
L'associé unique, préqualifié, dûment représenté, déclare souscrire les mille une (1.001) parts sociales nouvelles et les
libérer intégralement par la conversion en capital d'une partie d'une créance certaine, liquide et exigible détenue par
l'actionnaire à l'encontre de la société, d'un montant de cent mille cent euros (100.100,- EUR).
L'existence et la valeur de la créance ont été justifiées au notaire instrumentant par un bilan.
Ledit bilan restera, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexé aux présentes
pour être formalisé avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé décide de modifier l'article 7 des statuts comme suit:
« Art. 7. Le capital social de la société est fixé à cent douze mille six cents euros (112.600, EUR), représenté par mille
cent vingt-six (1.126) parts sociales, d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé de transférer le siège social de la Société du 117, route d'Arlon, L-8009 Strassen à 24, rue St Mathieu,
L-2138 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec effet immédiat.
<i>Quatrième résolutioni>
Il est décidé en conséquence de modifier l'article 3 paragraphe premier des statuts pour y refléter le changement
apporté suite au transfert de siège social ci-dessus, et de lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. §1. Le siège social est établi à Luxembourg.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ EUR 2.700,- (deux mille sept cents euros).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, il a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: F. Rob, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, Relation: LAC/2007/27210. — Reçu 1.001 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 septembre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007114804/242/113.
(070131305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Indushold S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 36.314.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 10 août 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114945/239/12.
(070131323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Advitek S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8317 Capellen, 6, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 37.708.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
114186
Belvaux, le 10 août 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114946/239/12.
(070131321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Candle LuxCo 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 641.300,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.474.
In the year two thousand and six, on the twenty-fifth of August.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CANDLE LuxCo 2 S.à r.l., having its registered
office in L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, registered with the Luxembourg register of commerce and
companies under number B 116.474, incorporated by deed of M
e
Paul Bettingen notary on the 9th day of May 2006, and
whose articles of association (the «Articles») have been published in the Memorial C Recueil des Sociétés et Associations.
The articles of incorporation of the Company have been amended on 22 June 2006 by Maître Henri Hellinckx, notary,
residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, not yet published in the Mémorial and on 10 July 2006 by the notary
Maître Henri Hellinckx, prenamed, not yet published in the Mémorial.
The meeting is presided by Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium).
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Flora Gibert, residing in Luxembourg.
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed ne varietur by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be
registered with the minutes.
II. As it appears from the attendance list, the 20,991 class A shares (the «Class A Shares»), 4,435 class B shares (the
«Class B Shares») and 34 class C shares (the «Class C Shares») representing the whole capital of the Company, are
represented at this meeting. All the shareholders declare having been informed of the agenda of the meeting beforehand
and waived all convening requirements and formalities.
The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and resolve on all items of the agenda.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. To increase the share capital of the Company by an amount of EUR 5,350 in order to raise it from its amount of
EUR 636,500 (six hundred thirty-six thousand five hundred Euros) to EUR 641,850 by creating and issuing 192 (one
hundred ninety-two) Class B Shares and 22 Class C Shares, each having the rights and obligations as set out in the Articles,
and having a par value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.
2. To approve the redemption by the Company of 22 (twenty-two) Class A Shares with a par value of EUR 25 (twenty-
five Euros) each, from CANDLE LuxCo S.à r.l. (CANDLE LUXCO).
3. To decrease the Company's share capital by an amount of EUR 550 (five hundred fifty Euros) (following the above
resolution) in order to decrease it from its amount of EUR 641,850 to EUR 641,300 by cancellation of 22 Class A Shares
with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, held by the Company as a result of the Redemption.
6. To acknowledge that after the above resolutions, the shares of the Company will be held as follows:
Investor
Class A
Class B
Class C
Total
Shares
Shares
Shares
Shares
CANDLE LUXCO Sarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,969
0
0
20,969
Kevin Gaskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1,595
0
1,595
Daniel Templeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1,595
34
1,629
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
6
485
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
11
490
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
5
484
Totals: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,969
4,627
56
25,652
7. To amend Article 6.1 of the Articles which shall be read as follows:
1.1 «6.1 The capital of the Company is set at EUR 641,300 represented by 20,969 (twenty thousand nine hundred and
sixty-nine) Class A Shares, 4,627 (four thousand six hundred twenty-seven) Class B Shares and 56 (fifty-six) Class C Shares
with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.»
114187
8. To authorize the Board of Directors to issue 1,488 B convertible preferred equity certificates (the «B CPECs»)
having a nominal value of € 25 (twenty-five Euros) to MARTIN HENDRICKS & PARTNER and 169 C convertible preferred
equity certificates (the «C CPECs») having a nominal value of € 25 (twenty-five Euros) to MARTIN HENDRICKS &
PARTNER, Simon Kendall and Andrea Alder.
9. To acknowledge the redemption of 169 (one hundred sixty-nine) A convertible preferred equity certificates (the
«A CPECs») having a nominal value of €25 for an aggregate amount of EUR 4,225 by the Company from CANDLE
LUXCO.
10. To decide to appoint MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 41.471, and FIDES
(LUXEMBOURG) S.A., having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 41.469, as new directors of the Company;
11. To decide to appoint PricewaterhouseCooper S.à.r.l, having its registered office at 400, route d'Esch, B.P.1443,
L-1014 Luxembourg, as statutory auditor of the Company for and indefinite term.
12. Miscellaneous.
After approval of the foregoing, the meeting unanimously adopted the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 5,350 in order to raise
it from its amount of EUR 636,500 (six hundred thirty-six thousand five hundred Euros) to EUR 641,850 by creating and
issuing 192 (one hundred ninety-two) Class B Shares and 22 Class C Shares, each having the rights and obligations as set
out in the Articles, and having a par value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.
<i>Subscription and paymenti>
MARTINE HENDRICKS & PARTNER, a limited partnership organised under the laws of Germany, having its registered
office at Seedammstrasse 3, 8808 Pfaffikon, SZ, represented by Flora Gibert, residing in Luxembourg by virtue of a proxy
given under private seal, which, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities, and such appearing party
declared to subscribe as follows:
Investor
Class A Shares
Class B Shares
Class C Shares
(€)
No
(€)
No
(€)
No
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
4,800
192
150
6
Simon Kendall hereby represented by Flora Gibert, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given under private
seal, which, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities, and such appearing party declared to subscribe as
follows:
Investor
Class A Shares
Class B Shares
Class C Shares
(€)
No
(€)
No
(€)
No
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
275
11
Andrea Alder hereby represented by Flora Gibert, residing in Luxembourg by virtue of a proxy given under private
seal, which, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities, and such appearing party declared to subscribe as
follows:
Investor
Class A Shares
Class B Shares
Class C Shares
(€)
No
(€)
No
(€)
No
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
125
5
These new shares have been fully paid up in kind by a contribution in cash so that the amount of EUR 550 is as now
at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary who expressly acknowledges it.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to approve the redemption by the Company of 22 (twenty-two) Class A Shares with a par
value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, from CANDLE LuxCo S.à r.l. (CANDLE LUXCO)
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to decrease the Company's share capital by an amount of EUR 5,350 ( five thousand three
hundred fifty Euros) (following the above resolution) in order to decrease it from its amount of EUR 641,850 to EUR
641,300 by cancellation of 22 Class A Shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, held by the Company
as a result of the Redemption.
114188
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to acknowledge that after the above resolutions, the shares of the Company will be held as
follows:
Investor
Class A
Class B
Class C
Total
Shares
Shares
Shares
Shares
CANDLE LUXCO Sarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,969
0
0
20,969
Kevin Gaskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1,595
0
1,595
Daniel Templeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1,595
34
1,629
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
6
485
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
11
490
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
5
484
Totals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,969
4,627
56
25,652
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend article 6.1 of the Articles regarding the share capital, which shall now read as
follows:
1.2. «6.1 The capital of the Company is set at EUR 641,300 represented by 20,969 (twenty thousand nine hundred
and sixty-nine) Class A Shares, 4,627 (four thousand six hundred twenty-seven) Class B Shares and 56 (fifty-six) Class C
Shares with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.»
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve to authorize the Board of Directors to issue 1,488 B convertible preferred equity certificates
(the «B CPECs») having a nominal value of € 25 (twenty-five Euros) to MARTIN HENDRICKS & PARTNER and 169 C
convertible preferred equity certificates (the «C CPECs») having a nominal value of € 25 (twenty-five Euros) to MARTIN
HENDRICKS & PARTNER, Simon Kendall and Andrea Alder.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders decide to appoint the following persons as Domiciliation Agent Directors of the Company with
immediate effect and for a period of 6 years, in accordance with article 12.9 of the articles of association:
- MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, reg-
istered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 41.471,
- FIDES (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 41.469.
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholders decide to appoint PricewaterhouseCooper S.à.r.l, having its registered office at 400, route d'Esch,
B.P. 1443, L-1014 Luxembourg, as statutory auditor of the Company for an indefinite term.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately three thousand Euro.
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-cinq août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg.
A été tenu une assemblée générale extraordinaire des associés de CANDLE LuxCo 2 S.à r.l, ayant son siège social au
46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg
sous le numéro B 116.474, constituée suivant acte reçu par le notaire M
e
Paul Bettingen en date du 9 mai 2006, dont les
statuts (les «Statuts») ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»). Les statuts
de la Société ont été modifiés le 22 juin 2006 par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché
de Luxembourg, précité, pas encore publiés au Mémorial et le 10 juillet 2006 par Maître Henri Hellinckx, notaire de
résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, précité, pas encore publiés au Mémorial.
L'assemblée est présidée par Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique)
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Flora Gibert, demeurant à Luxem-
bourg.
114189
Le président prie le notaire d'acter que:
I. Les Associés, présents ou représentés, et le nombre de parts sociales représentées par chacun d'entre eux figurent
sur une liste de présence. Cette liste et les procurations, signées ne varietur par les apparents et le notaire resteront en
annexe et seront enregistrées avec les minutes.
II. Il apparaît de la liste de présence, que les 20.991 parts sociales de classe A (les «Parts de Classe A»), 4.435 parts
sociales de classe B (les «Parts de Classe B») et 34 parts sociales de classe C (les «Parts de Classe C») représentant
l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées à cette assemblée. Tous les Associés déclarent avoir été
informés à l'avance de l'ordre du jour de cette assemblée et renoncent à toute exigence ou formalité de convocation.
L'assemblée est ainsi régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l'ordre du jour.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 5.350 (cinq mille trois cent cinquante euros) afin de
le porter du montant de EUR 636.500 (six cent trente six mille cinq cents euros) à EUR 641.850 (six cent quarante et un
mille huit cent cinquante euros) par la création et l'émission de 192 (cent quatre-vingt douze) Parts de Classe B et 22 /
vingt deux) Parts de Classe C, chacune ayant les droits et obligations tels que fixés dans les Statuts, et ayant une valeur
de EUR 25 (vingt cinq euros) chacune.
2. Approuver le rachat par la Société de 22 (vingt-deux) Parts de Classe A ayant une valeur de EUR 25 (vingt-cinq
euros) chacune, à CANDLE LuxCo S.àr.l. (le CANDLE LUXCO).
3. Réduire le capital social de la Société d'un montant de EUR 550 ( cinq cent cinquante euros) (suite à la délibération
précédente) afin de le faire passer de son montant de EUR 641.850 (six cent quarante et un mille huit cent cinquante
euros) à EUR 641.300 (six cent quarante et un mille trois cents euros) par l'annulation de 22 (vingt-deux) Parts de Classe
A, pour une valeur de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune, détenue par la Société en conséquence du Rachat.
4. Reconnaître qu'après les résolutions précédentes, les parts sociales de la Société seront détenues comme suit:
Investisseurs
Parts de
Parts de
Parts de
Total de
Classe A
Classe B
Classe C
Parts Sociales
CANDLE LUXCO Sarl . . . . . . . . . . . . . . . .
20.969
0
0
20.969
Kevin Gaskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1.595
0
1.595
Daniel Templeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1.595
34
1.629
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . .
0
479
6
485
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
11
490
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
5
484
Totals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.969
4.627
56
25.652
5. Modifier l'article 6.1 des Statuts afin de refléter l'augmentation du capital social de la Société.
«6.1 Le Capital Social de la Société est fixé à EUR 641.300 (six cent quarante et un mille trois cens euros) divisé en
20.969 (vingt mille neuf cent soixante-neuf) Parts de Classe A, 4.627 (quatre mille six cent vingt sept) Parts de Classe B
et 56 (cinquante-six) Parts de Classe C, ayant une valeur nominale est de EUR 25 (vingt-cinq Euros) Chacune.»
6. Autoriser le Conseil d'Administration à émettre 1.488 (mille quatre cent quatre-vingt-huit) certificats d'equity pré-
férentielles convertibles B (les «CPECs B») ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) à MARTIN
HENDRICKS & PARTNER et 169 (cent soixante neuf) certificats d'equity préférentielles convertibles C (les «CPECs C»)
ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) à MARTIN HENDRICKS & PARTNER, Simon Kendall et Andrea
Alder.
7. Reconnaître le rachat de 169 (cent soixante neuf) certificats d'equity préférentielles convertibles A (les «CPECs A»)
ayant une valeur de EUR 25 (vingt-cinq euros) pour un montant global de EUR 4.225 (quatre mille deux cent vingt-cinq
euros) par la Société à CANDLE LUXCO.
8. Décider de nommer MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 41.471, et FIDES
(LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée au registre
de commerce et. des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 41.469, en tant que nouveaux gérants de la société;
9. Décider de nommer PricewaterhouseCooper S.à.r.l., ayant son siège social au 400, route d'Esch, B.P.1443, L-1014
Luxembourg, en tant qu'auditeur statutaire de la Société pour un période indéterminée.
10. Divers.
Après approbation des précédents, l'assemblée à adopté à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 5.350 (cinq mille trois cent
cinquante euros) afin de le porter du montant de EUR 636.500 (six cent trente-six mille cinq cents euros) à EUR 641.850
(six cent quarante et un mille huit cent cinquante euros) par la création et l'émission de 192 (cent quatre-vingt-douze)
114190
Parts de Classe B et 22 (vingt-deux) Parts de Classe C, chacune ayant les droits et obligations tels que fixés dans les
Statuts, et ayant une valeur de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.
<i>Souscription et paiementi>
MARTIN HENDRICKS & PARTNER, une société en commandite simple, constituée selon le droit allemand, ayant son
siège social au 3, Seedammstrasse, 8808 Pfaffikon, SZ, représentée par Flora Gibert, demeurant à Luxembourg en vertu
d'une procuration donnée sous sceau, laquelle paraphée ne varietur par l'apparent et le notaire soussigné, restera jointe
au présent acte pour être enregistrée en même temps auprès des autorités d'enregistrement, et l'apparent déclare
souscrire:
Investisseur
Parts de Classe A Parts de Classe B Parts de Classe C
(€)
No
(€)
No
(€)
No
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
4.800
192
150
6
Simon Kendall représenté ici par Flora Gibert, demeurant à Luxembourg en vertu d'une procuration donnée sous
sceau, laquelle paraphée ne varietur par l'apparent et le notaire soussigné, restera jointe au présent acte pour être
enregistrée en même temps auprès des autorités d'enregistrement, et l'apparent déclare souscrire:
Investisseur
Parts de Classe A Parts de Classe B Parts de Classe C
(€)
No
(€)
No
(€)
No
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
275
11
Andrea Alder représenté ici par Flora Gibert, demeurant à Luxembourg en vertu d'une procuration donnée sous
sceau, laquelle paraphée ne varietur par l'apparent et le notaire soussigné, restera jointe au présent acte pour être
enregistrée en même temps auprès des autorités d'enregistrement, et l'apparent déclare souscrire:
Investisseur
Parts de Classe A Parts de Classe B Parts de Classe C
(€)
No
(€)
No
(€)
No
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
125
5
Ces nouvelles parts sociales ont été intégralement payées par apport en numéraire de sorte que le montant de EUR
550 (cinq cent cinquante euros) est désormais à la disposition de la Société, et dont la preuve a été dûment donnée au
notaire qui l'a expressément reconnue.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident d'approuver le rachat par la Société de 22 (vingt deux) Parts de Classe A ayant une valeur de
EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune, à CANDLE LuxCo S.àr.l. (le CANDLE LUXCO).
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident de réduire le capital social de la Société d'un montant de EUR 5.350 ( cinq mille trois cent
cinquante euros) (suite à la délibération précédente) afin de le faire passer de son montant de EUR 641.850 (six cent
quarante et un mille huit cent cinquante euros) à EUR 641.300 (six cent quarante et un mille trois cents euros) par
l'annulation de 22 (vingt-deux) Parts de Classe A, pour une valeur de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune, détenue par la
Société en conséquence du Rachat.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de reconnaître qu'après les résolutions précédentes, les parts sociales de la Société seront
détenues comme suit:
Investisseurs
Parts de
Parts de
Parts de
Total de
Classe A
Classe B
Classe C
Parts Sociales
CANDLE LUXCO Sarl . . . . . . . . . . . . . . . .
20.969
0
0
20.969
Kevin Gaskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1.595
0
1.595
Daniel Templeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1.595
34
1.629
MARTIN HENDRICKS & PARTNER . . . . . .
0
479
6
485
Simon Kendall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
11
490
Andrea Alder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
479
5
484
Totals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.969
4.627
56
25.652
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier l'article 6.1 des Statuts afin de refléter l'augmentation du capital social de la Société.
«6.1 Le Capital Social de la Société est fixé à EUR 641.300 (six cent quarante et un mille trois cens euros) divisé en
20.969 (vingt mille neuf cent soixante-neuf) Parts de Classe A, 4.627 (quatre mille six cent vingt-sept) Parts de Classe B
et 56 (cinquante-six) Parts de Classe C, ayant une valeur nominale est de EUR 25 (vingt-cinq Euros) Chacune.»
114191
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident d'autoriser le Conseil d'Administration à émettre 1.488 (mille quatre cent quatre-vingt-huit)
certificats d'equity préférentielles convertibles B (les «CPECs B») ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros)
à MARTIN HENDRICKS & PARTNER et 169 (cent soixante-neuf) certificats d'equity préférentielles convertibles C (les
«CPECs C») ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) à MARTIN HENDRICKS & PARTNER, Simon
Kendall et Andrea Alder.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident d'approuver la nomination des personnes suivantes en tant que gérants domiciliataires de la
Société avec effet immédiat et pour une période de 6 ans, conformément à l'article 12.9 des Statuts:
- MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatri-
culée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 41.471,
- FIDES (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 41.469;
Les Associés décident de nommer PricewaterhouseCooper S.à.r.l., ayant son siège social au 400, route d'Esch, B.P.
1443, L-1014 Luxembourg, en tant qu'auditeur statutaire de la Société pour un période indéterminée.
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison des présentes, est évalué à environ EUR 3.000.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et personne ne prenant la parole, la séance est clôturée.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom, état civil et résidence, ladite comparante
a signé avec le notaire le présent acte original.
Signé: H. Janssen, F. Gibert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2006, vol. 155S, fol. 20, case 7. - Reçu 53,50 euros.
<i>Le Receveur (i> signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007114539/211/294.
(070130885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Advent Mango 1, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 115.783.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 10 août 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007114954/239/12.
(070131547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Rozier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 30.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 131.458.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2007.
H. Hellinckx..
Référence de publication: 2007115018/242/11.
(070131348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
114192
Advent Mango 1
Advitek S.A.
Altraplan Luxembourg S.A.
Aster S.A.
Avondale Securities S.A.
Candle LuxCo 2 S.à r.l.
CERE II F Co-invest S.à r.l.
CEREP 4 Pic Place S.à r.l.
CEREP II Investment Thirteen S.à r.l.
CEREP UK 4 Pic Place S.à r.l.
CIFI
City Living Luxembourg S.à r.l.
Geosite S Sàrl
Hydrollogic Systems Group S.A.
ICredpartner S.à r.l. & Cie SECS
IFM Luxembourg (Poland) S.à r.l.
Immo Glasbur S.àr.l.
Indushold S.A.
Invenergy Wind Europe S.à r.l.
Level One Japan S.à r.l.
Magna Park JV Units Munich 1 - Germany
Reichhold Holdings Luxembourg
Rozier S.à r.l.
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l.
Van der Vorm Vastgoed Beheer S.à r.l.
Winplan Assurance Luxembourg S.A.