This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2341
18 octobre 2007
SOMMAIRE
3 Caps Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112343
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112322
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112323
Air Atlanta Icelandic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112329
ArcIndustrial European Developments S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112338
BeSoft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112368
Bottling Holdings Investments Luxem-
bourg Commandite S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
112351
Cebi-Aviation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112326
Centrale du Chien de Chasse du Grand-Du-
ché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112326
Cryologistic Investments S.à r.l. . . . . . . . . .
112337
Cryologistic Participations S.à.r.l. . . . . . . . .
112346
Electrocruz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112343
Finiper Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112323
First Euro Industrial Properties III S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112340
Galapa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112350
Goldenhill Three S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112326
Golf Development A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . .
112322
Grand Tourisme Audiovisuel S.A. . . . . . . .
112341
Growing Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
112324
HITECO Investments Holding S.A. . . . . . .
112347
Ile de France Investissements S.A. . . . . . . .
112323
Jade International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112339
Kerala S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112366
Lecod Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
112324
Luxair Commuter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
112346
Lux-Evia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112326
Magenta Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112325
MB Amis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112322
Merlin Entertainments Group Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112364
MGP Asia Japan TMK 2 Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112337
Olledis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112368
Orient-Express Luxembourg Finance S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112339
Orient-Express Luxembourg Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112343
Osteria Sapori + Profumi Della Terra
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112363
Polonia Property II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
112324
ProLogis France III Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
112351
Ramey S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112323
Réalisations immobilières Kalmus Serge
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112363
RE Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112368
Repco 13 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112339
Repco 13 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112335
Richbourg Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112325
Salon Hairaffaire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
112364
Seegrund S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112325
Socotec Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112367
Specialty Materials Investors . . . . . . . . . . . .
112322
Stubai S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112333
Stulz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112345
Sufra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112367
Tamar International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
112337
Tamar International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
112344
W2007 Parallel Selfridges S.à r.l. . . . . . . . .
112325
WIT SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112324
112321
MB Amis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7254 Bereldange, 3, rue de Steinsel.
R.C.S. Luxembourg B 100.398.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007111218/1286/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI05120. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070127418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Specialty Materials Investors, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.912.900,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 78.973.
Les comptes au 6 novembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007111231/1005/13.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05536. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 71.487.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2007.
MERCURIA SERVICES
Signature
Référence de publication: 2007111233/1005/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04402. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Golf Development A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 108.578.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007111236/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04769. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
112322
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 71.487.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2007.
MERCURIA SERVICES
Signature
Référence de publication: 2007111234/1005/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04404. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070127381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Ile de France Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 57.180.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007111237/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04764. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Finiper Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 57.803.
Le bilan au 30 septembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>FINIPER EUROPE S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007111238/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06276. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Ramey S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.006.249,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.465.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 septembre 2007.
H. Hellincks.
Référence de publication: 2007111265/242/11.
(070126808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
112323
WIT SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 81.516.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>WIT S.A.
i>P. Mestdagh / S. Krancenblum
<i>Administrateur / Administrateur, Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2007111239/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06293. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070127166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Lecod Investments S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 36.335.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>LECOD INVESTMENTS S.A.
i>FINDI S.à r.l. / MADAS S.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Signature / Signature
Référence de publication: 2007111240/795/15.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06296. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Growing Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 121.773.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>GROWING REAL ESTATE S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007111242/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06301. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Polonia Property II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 130.690.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 48813 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007111284/211/11.
(070126764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
112324
Magenta Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 106.592.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>MAGENTA HOLDING S.A., Société Anonyme
i>T. Fleming / C. Schmitz
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007111243/45/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07676. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070127182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
W2007 Parallel Selfridges S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 129.553.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2007.
P. Frieders
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007111246/212/12.
(070126216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Richbourg Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 109.518.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 18 septembre 2007.
T. Metzler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007111247/222/12.
(070127005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Seegrund S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 84.559.
Constituée par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), en date du 15 novembre 2001, acte publié au Mémorial C n
o
406 du 13 mars 2002.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SEEGRUND S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007111308/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05833. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
112325
Goldenhill Three S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 43.574.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 août 2007.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2007111312/535/14.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04497. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070127489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Lux-Evia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 82.451.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2007.
<i>Pour le conseil d'administration
i>G. Schneider / D. Martin
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007111313/535/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04504. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Cebi-Aviation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 59.172.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2007111314/535/14.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI06051. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Centrale du Chien de Chasse du Grand-Duché de Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1729 Luxembourg, 25, rue Mathias Hertert.
R.C.S. Luxembourg F 955.
Par jugement rendu en matière d'homologation de décision d'associations sans but lucratif, par le Tribunal d'Arron-
dissement de et à Luxembourg, siégeant en chambre de vacation, en date du 25 juillet 2007.
a homologué la décision de l'assemblée générale, de l'association sans but lucratif CENTRALE DU CHIEN DE CHASSE
DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG, du 27 juin 2007, apportant les modifications suivantes aux dispositions sta-
tuaires:
CENTRALE DU CHIEN DE CHASSE DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
Association sans but lucratif.
Sociétaire de l'Union Cynologique St. Hubert du Grand-Duché de Luxembourg.
112326
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, bd. Pierre Dupong
Buts et moyens d'action
Art. 2. Elle a pour objet d'encourager l'élevage, de propager et d'améliorer systématiquement, tant du point de vue
travail que beauté, toutes les races de chiens de chasse convenant plus spécialement aux modes de chasse du pays en se
proposant de mettre en œuvre les moyens d'actions tels que:
- les publications, réunions, conférences, expertises, cours de dressage et épreuves;
- l'organisation des concours d'approbation de lices et d'étalons afin de sélectionner des reproducteurs d'élite;
- l'assistance de ses membres dans l'amélioration et le développement de leur élevage;
- l'éveil, le soutien et le maintien de l'intérêt du chasseur et surtout du jeune chasseur pour le bon chien de chasse
inscrit dans un livre d'origines reconnu par la F.C.I.;
- l'accessibilité à tous les amateurs des règles générales qui doivent guider tout élevage sérieux; leur apprendre com-
ment élever, dresser et conduire leurs chiens de chasse;
- l'élaboration, la publication et la tenue à jour d'une réglementation d'élevage, obligatoire pour tous les chenils;
- l'élaboration, la publication et la tenue à jour d'une réglementation obligatoire relative aux différents concours de
travail et de beauté;
- l'organisation des épreuves d'utilisation et des concours d'aptitudes pour chiens d'arrêt, chiens courants, rapporteurs,
fureteurs, déterreurs et chiens de sang;
les résultats de ces concours devront être publiés dans l'organe officiel de l'U.C.H.L.
- la tenue d'un livre de travail et de beauté des chiens de chasse soumis aux concours de travail et de beauté. Tous les
résultats obtenus dans des concours luxembourgeois et étrangers y seront enregistrés;
- le conseil et l'assistance des amateurs lors de l'achat et de l'élevage de chiens de chasse;
- la création et la tenue à jour d'un livre d'enregistrement des naissances pour chiens de chasse luxembourgeois,
enregistrés au L.O.L. de l'U.C.H.L.;
- la vérification des pedigrees soumis en consultation;
- la proposition d'une liste de candidats-juges (travail et beauté) à l'U.C.H.L.
- la publication dans l'organe officiel de l'U.C.H.L. de toutes les publications officielles et informations susceptibles
d'intéresser les membres de la C.C.C.
Membres, Admission et Cotisation
Art. 3. L'association se compose de toutes les personnes qui souscriront aux présents statuts et jouissant de leurs
droits civils. Leur nombre est illimité sans pouvoir être inférieur à neuf. Les membres de la Centrale se divisent en membres
actifs et en membres actifs et en membres d'honneur, respectivement membres donateurs, payant une cotisation qui sera
fixée chaque année par l'Assemblée Générale.
La cotisation annuelle ne saurait dépasser 50,00 €,
Direction et Administration de la Centrale
Art. 5. La Centrale est administrée par un Conseil d'Administration de 9 membres au moins de 12 membres au plus,
élus par l'Assemblée Générale, soit par acclamation, soit au scrutin secret, parmi les membres actifs présents, à la majorité
simple, pour une durée de trois ans, renouvelable par tiers, tous les ans. Le premier et le deuxième renouvellement se
feront après un, respectivement deux ans sur base du volontariat ou par tirage au sort le cas échéant.
Tous les membres du Conseil d'Administration doivent être majeurs et avoir réussi l'examen pour le permis de chasse
luxembourgeois ou équivalent.
<i>Mesure transitoirei>
La disposition de l'obligation en relation avec le permis de chasse ne concerne par les administrateurs déjà membre
du Conseil pour la durée de leur mandat.
Le Conseil peut s'adjoindre des personnes qualifiées à voix consultative. L'exercice des fonctions au Conseil est gratuit.
Il pourra cependant être attribué des indemnités de déplacement et des frais de séjour. Le montant de ces allocations
sera fixé par le Conseil d'Administration.
En outre, le Secrétaire général et le trésorier toucheront des indemnités dont le montant est fixé par le Conseil
d'Administration.
Le Conseil a dans ses attributions tout ce qui concerne le bon fonctionnement de la Centrale ainsi que la surveillance
et l'exécution des buts et moyens d'action stipulés à l'article II. Les droits, obligations et responsabilités des administrateurs
sont réglés par la loi régissant les associations sans but lucratif.
En cas de démission, exclusion ou décès d'un membre du Conseil, ce dernier pourvoira provisoirement à son rem-
placement, laquelle désignation devra être ratifiée par la prochaine Assemblée Générale.
Le Conseil élira parmi ses membres, soit à main levée, soit au scrutin secret si un membre du Conseil le demande un
bureau composé de:
112327
1 Président, 2 Vice-présidents, 1 Secrétaire général et un ou plusieurs secrétaires adjoints et 1 Trésorier. Il désignera
3 administrateurs et un membre suppléant auprès du Conseil d'Administration de l'U.C.H.L. et désignera également 5
délégués pour représenter la C.C.C. au sein de l'Assemblée Générale de l'U.C.H.L. Les mandats sont annuels et sont
renouvelables par tacite reconduction.
Le Conseil d'Administration de la C.C.C., édictera son propre règlement d'ordre interne.
Le Conseil se réunira sur convocation du Secrétaire général à la demande du Président ou sur demande du quart de
ses membres. La présence de la moitié plus au moins des membres du Conseil d'Administration est nécessaire pour la
validité des délibérations. Si une réunion du Conseil ne s'est pas trouvée en nombre pour délibérer sur un ordre du jour,
une nouvelle réunion convoquée avec le même ordre du jour peut délibérer valablement quel que soit le nombre des
membres présents. Toute décision est prise à la majorité des voix des membres présents, la voix du Président étant
prépondérante en cas de partage. Le Président préside toutes les réunions de la Centrale et représente celle-ci dans les
manifestations officielles. Il dirige les débats du Conseil d'Administration et des Assemblées Générales. Il représente la
Centrale en Justice. En cas d'absence ou d'empêchement, il est supplée dans toutes ses fonctions par un des Vice-prési-
dents ou par le Secrétaire général ou un membre du Conseil désigné par celui-ci.
Le Secrétaire général est en charge de la correspondance de la Centrale et de façon générale de tout travail courant.
Le Trésorier perçoit les cotisations, encaisse toutes recette et paye des dépenses en conformité avec les règles établies
par le Conseil d'Administration. Ses écritures devront être présentées à toute demande du Conseil d'Administration et
automatiquement une fois par an à l'Assemblée Générale, en justification de la gestion dont il est responsable. Pour la
perception des cotisations il peut s'adjoindre une tierce personne avec l'accord préalable du Conseil
Les fonds de la Centrale non employés sont placés en banque et en compte chèques postaux au nom de la CENTRALE
DU CHIEN DE CHASSE.
Le trésorier est autorisé à payer des frais et/ou des indemnités jusqu'à concurrence d'un seuil déterminé par le Conseil
sous sa seule signature; toute dépense supérieure au seuil fixe étant à autoriser ponctuellement par le Conseil d'admi-
nistration. Le président ou un autre membre du Conseil sera titulaire de la signature de substitution.
Assemblée Générale
Art. 6. L'Assemblée Générale se réunit tous les ans avant le 1
er
mai qui suit l'exercice clôturé. La convocation qui
comprendra la date, l'heure et le lieu ainsi que l'ordre du jour sera expédiée à tous les membres au moins quinze jours
avant la date de l'assemblée. Dans des cas exceptionnels, elle peut être convoquée par le Conseil d'Administration ou
sur demande du cinquième de ses membres. Font partie de l'Assemblée Générale tons les membres de la Centrale.
L'ordre du jour en est réglé par le Conseil d'Administration et conformément à la loi. Elle entend les rapports sur la
gestion du Conseil, sur la situation financière et morale de la Centrale, approuve les comptes de l'exercice clos, délibère
sur les questions mises à l'ordre du jour, pourvoit, s'il y a lieu, au renouvellement des administrateurs ou à la ratification
des désignations faites à titre provisoire par le Conseil, au cours de l'exercice écoulé.
Dans le but de la vérification des comptes, l'Assemblée Générale désigne une commission de contrôle, composée de
trois membres, lesquels peuvent être choisis parmi de tierces personnes, associées ou non. Cette commission de révision
établit un procès-verbal de vérification, accordant décharge au trésorier et au Conseil d'Administration.
Les comptes annuels et le budget de l'exercice suivant sont soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale.
Les décisions de l'Assemblée Générale sont consignées dans un registre des actes de l'association sous forme de
procès-verbaux signés par le Président et le Secrétaire général et en l'absence de l'un ou de l'autre par un autre admi-
nistrateur.
Ce registre est conservé au siège social, où tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans déplacement
du registre.
Tout membre peut demander des extraits signés par le président et/ou le secrétaire. Les tiers justifiant d'un intérêt
peuvent demander des extraits relatifs à des points qui les concernent signés par le président et le Secrétaire général
Le vote par procuration n'est pas admis.
Les communications, observations, propositions quelconques que les sociétaires désireraient soumettre à l'Assemblée
Générale, doivent être adressées au président au moins trente jours francs avant la date fixée pour la tenue de l'Assemblée
générale.
Les candidatures comme membre du Conseil d'Administration doivent être adressées par courrier recommandé au
secrétariat au moins 10 jours avant l'Assemblée Générale, le cachet postal faisant foi.
Dissolution
Art 8. La dissolution de l'association ne peut être prononcée qu'en vertu de la procédure prévue par la loi.
En cas de dissolution, les biens de l'association, passif préalablement acquittés, recevront une affectation qui se rap-
prochera autant que possible de l'objet en vue duquel l'association a été crée.
Commissions et Clubs associés
Art 10. Le Conseil se réserve le droit de s'adjoindre des commissions en charge de missions déterminées par le Conseil.
Leur composition, leurs structures ainsi que leurs moyens sont définis par le règlement intérieur.
112328
Art. 11. Les membres de la C.C.C., s'interdisent la création de clubs de chiens de chasse sans autorisation préalable
de la C.C.C.
La C.C.C. se réserve le droit d'homologuer des clubs cynophiles en tant que clubs associés à la C.C.C. Ces clubs
associés évoluent sous leur propre responsabilité. Dans le cas d'une homologation par la C.C.C, le club ainsi que ses
membres doivent payer une cotisation annuelle à la C.C.C. cotisation à fixer chaque année lors de l'Assemblée générale.
Les clubs reconnus par la C.C.C. sont alors autorisés, toujours en accord avec la C.C.C. d'organiser des concours de
beauté et doivent engager par le biais de l'U.CH.L. des juges de beauté reconnus par la F.C.I. afin de pouvoir conférer le
titre de C.A.C.L.
La CENTRALE DU CHIEN DE CHASSE est la seule compétente pour organiser les concours de travail en relation
avec la chasse.
12. Modalités transitoires. Les modalités prévues sub article 5, alinéas 1
er
et 2, entreront en vigueur à partir de la
prochaine Assemblée Générale ordinaire de 2008.
Référence de publication: 2007111785/1161/141.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007, réf. LSO-CI01996. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070128222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Air Atlanta Icelandic, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2889 Luxembourg, Cargo Centre West Luxembourg Airport.
R.C.S. Luxembourg B 131.682.
Articles of association
1. The Company's name, domicile and object.
1.01 The Company is a Public Limited Liability Company. Its name is FLUGFELAGID ATLANTA HF., doing business
as AIR ATLANTA ICELANDIC.
1.02 The Company's domicile is Hlidasmari 3, 201 Kopavogur.
1.03 The Company's object is flight operations and other related operations, such as investments in other Companies
engaged in related operations, credit activities and the operation of real estate.
2. The Company's share capital.
2.01 The Company's share capital amounts to ISK 7,036,833,636.- seven billion thirty six million, eight hundred thirty
three thousand and six hundred thirty six kronur 00/100 and is divided into the multiplication of one krona (ISK) held by
each individual shareholder in the Company at each given time in accordance with one or more share certificates. Sha-
reholders may have their shares divided into other units.
2.02 When a shareholder has paid his share in full he shall be handed share certificates issued by the Board of Directors
and this grants him complete rights stipulated by Laws and the Company's Articles of Association.
2.03 The Company's share certificates shall be numbered consecutively and shall be in a name. The Board shall keep
a record of shares covering the share certificates in a legal form. This shall at all times be kept in the Company's office
and all shareholders and the authorities shall gain access thereto and may acquaint themselves with the subject thereof.
The following shall be specified in the record of shares:-
a. The names of owners/subscribers of share capital.
b. Their position, address and Identity Nos.
c. The number of shares and No. of share or certificate.
d. The date of issue of a share certificate.
e. Alterations which may occur to the dealings of the Company and the certificates owner, such as if the certificate is
invalidated by means of Judgment.
Share certificates shall be inscribed with the items listed in Art. 27 of the Public Limited Liability Companies Act.
Vis-à-vis the Company the record of shares constitutes fully valid evidence of the right of ownership in respect of
shares and dividend as well as all notifications shall be sent to the party who is at each given time registered owner of
the shares concerned. The Company is in no way responsible if payment or notifications go astray in transit due to
negligence in advising the Company about changes in residence.
In case a share certificate be lost after having been issued the Company's Board of Directors may issue a new share
certificate to replace the lost one without there being at hand a Judgment of invalidation. The Board must then have
summoned the holder of the certificate to appear at three months' advance notice as of the latter publication of a call in
the «Legal Gazette».
2.04 Care shall be taken that the Company itself may never hold more than 10% of own share capital. In case the
Company acquire more of the share capital it shall have sold share certificates so that legally prescribed limit be achieved
within three months. It is forbidden to utilize voting right for share certificates owned by the Company itself.
112329
2.05 Shareholders are not in duty bound to be subject to redemption of their shares, unless a shareholder who owns
and controls over nine-tenth of share capital so require, cf. Art. 24 of the Public Limited Liability Companies Act. In the
same manner each individual shareholder may require redemption with a shareholder owning over nine-tenth of share
capital in the Company.
No special rights attach to any shares in the Company.
2.06 Each shareholder shall give the Board notice of his postal address and to him may be sent all notifications con-
cerning the Company's affairs thus addressed. In case some shareholder omit advising of such an address he cannot claim
to get notifications which the Board might decide to send personally to shareholders except only if the Company's Board
are aware of his address. Neither is he then entitled to get payments of dividend sent to himself. He may, however, call
for dividend at the Company's office within three years as of the time this became claimable, but if he does not do so the
dividend accrues to the Company.
2.07 Each shareholder is in duty bound, without a special undertaking, to abide by the Company's Articles of Association
as these are currently or may subsequently be amended in a lawful manner.
Shareholders are not responsible for the Company's obligations in excess of their share in the Company. This provision
will neither be altered nor dropped by means of resolutions of a shareholders' meeting.
3. Administrative Organization.
3.01 The Company's direction is wielded by:-
a. Shareholders' meetings
b. The Company's Board of Directors
c. The Manager(s)
4. Shareholders' meetings.
4.01 The supreme power in all the Company's affairs within limits imposed by its Articles of Association and national
Laws is in the hands of lawful shareholders' meetings. A shareholder may have his representative attend a shareholders'
meeting on his behalf. A representative shall submit a dated Power of Attorney in writing. Power of Attorney will never
remain valid longer than for 1 year as of its date. A shareholder may attend a meeting with an advisor. An Advisor has
neither the freedom of speech nor the right to move or to vote at shareholders' meetings.
4.02 An Annual General Meeting shall be held before the end of June every year. The meeting shall be held in the
Company's homestead or such other place as the Board of Directors decide upon at each given time. The Company's
Board of Directors shall call an Annual General Meeting by means of advertisements in the principal media or in another
verifiable manner. The agenda shall be stated in the call to the meeting. In case there are to be taken for consideration
amendments to the present Articles of Association the main substance of a Motion for amendment shall be specified in
the call to the meeting. The meeting shall be called at a minimum advance notice of 7 days and a maximum of 30 days.
An Annual General Meeting is lawful if it is attended by representatives controlling a minimum of half the share capital.
In case an Annual General Meeting proves unlawful a new meeting shall be called within a month at a minimum of seven
days advance notice and it shall be stated in the call to the meeting that it be held to replace the previous one which did
not prove lawful. The latter meeting is then lawful to decide upon the issues which were to be debated at the previous
meeting, irrespective of few attendants.
4.03 The Company's Board of Directors shall call a shareholders' meeting when they deem this necessary and also in
accordance with the resolution of a meeting or when an elected Auditor or shareholders controlling a minimum of a
tenth of the share capital so require in writing, specifying the agenda. In case a requirement for the holding of a meeting
be lawful the Board are in duty bound to call a meeting at the latest within two weeks as of the time they received the
requirement. The Board of Directors are also in duty bound to hold a shareholders' meeting within six months as of the
time capital and reserves according to the Company's books has become less than half its registered share capital.
A shareholders' meeting is lawful if it is attended by shareholders controlling a minimum of half the voting share capital.
The Board will notify shareholders of the agenda along with the call to the meeting. Such extra meetings as well as other
customary shareholders' meetings shall be called in the same manner as Annual General Meetings. In case the meeting
be not attended by a sufficient number of shareholders to render it lawful a new meeting shall be called forthwith in the
same manner and that meeting is lawful irrespective of few attendants.
In case the Company's Board of Directors have not called a meeting within the specified time limits it is permissible
to require that the Register of Limited Liability Companies call the meeting.
4.04 On the agenda of an Annual General Meeting the following matters shall be taken for despatch:-
(a) Report by the Company's Board of Directors on its activities during the immediate past operational year.
(b) Submission for confirmation of the Company's annual accounts for the past operational year along with the Audi-
tors' report. A decision made as to how to appropriate the Company's profit or loss during the fiscal year.
(c) Election of a Board of Directors, cf. Art. 5.01.
(d) Election of an Auditor, cf. Art. 7.02.
(e) Decision on Directors' remuneration.
112330
(f) Debates and casting of votes on other matters which have been lawfully submitted.
In case shareholders controlling a minimum of a third of the share capital so require in writing at an Annual General
Meeting decisions on item b shall be postponed until an Extended Annual General Meeting which shall be held at the
earliest a month and at the latest two months later It is not possible to require a further postponement.
4.05 Shareholders' meetings will be directed by the Chair. The meeting will elect a Chairman from the group of
shareholders or their representatives or persons versed in Laws proposed by the Board of Directors. The Board Chair-
man and another representatives nominated by the Board to replace him will open the meeting and direct elections to
the Chair. The Chairman of the meeting will decide on all matters relating to the lawfulness of the meeting in accordance
with the provisions of Company's Articles of Association, the processing of matters at the meeting, the form of the
debates and the casting of votes.
Yet a written ballot shall be undertaken if anyone of those attending the meeting so require.
When a meeting has been opened a list shall be prepared of shareholders and shareholders' representatives attending
the meeting in order that it be clear how many shares and votes each of them controls. The list shall be used until the
shareholders' meeting passes an amendment thereto. At least a week prior to a shareholders' meeting the agenda, finalized
Motions as well as the annual accounts and Auditors' report in case of an Annual General Meeting shall be submitted on
show for shareholders at the Company's office. Matters which have not been specified on the agenda cannot be taken
for resolution at a shareholders' meeting except with the approval of all the Company's shareholders. Although a matter
has not been mentioned in the agenda there is no obstruction to a decision to call an Extraordinary Meeting in order to
deal with the matter, but an Annual General Meeting may always despatch matters which it is obligatory to take for
consideration according to Laws and the Articles of Association. Motions for addition and amendment lawfully submitted
may, however, be presented at meetings although shareholders have not been afforded an opportunity of acquainting
themselves therewith beforehand.
The Chairman of a meeting shall have a Secretary elected who will keep a Record of Minutes. Therein shall be entered
all resolutions of the meeting and detailed Minutes. When the Minutes have been read aloud and approved the Chairman
of the meeting shall sign these along with the Secretary to the meeting. At the latest 14 days after a shareholders' meeting
shareholders shall have access to the Record of Minutes or a certified transcription therefrom at the Company's office.
An Annual General Meeting is authorized to lay down special order of meeting for the shareholders and the Chair shall
at all times be handed a copy of the Public Limited Liability Companies Act and a copy of the present Articles of Association.
4.08 At the outset of each shareholders' meeting it shall be investigated as to whether those attending are entitled to
attend and cast votes. One vote attaches to each krona (ISK) share held by a shareholder in the Company.
The plurality of votes decides issues at shareholders' meetings, unless other instructions be contained in the present
Articles of Association or national Laws. If a Motion gets an even number of votes for and against it is deemed to be
ousted. In case two or more men get an even number of votes when men shall be elected to work for the Company lots
shall be drawn to decide the issue.
The approval of all shareholders is required to conclude matters specified in Art. 94 of the Act respecting Public Limited
Liability Companies No. 2/1995, cf. Art. 9.02 of the present Articles of Association. A decision on an amendment to the
Company's Articles of Association which deranges the legal relationship between shareholders is valid only provided the
shareholders due to be subject to the abridgement of rights vote in its favour.
4.07 The right to attend shareholders' meetings belongs, in addition to shareholders, their representatives and advisors,
to the Manager(s) and the Company's Auditor, although they be not shareholders. The Board of Directors are also
authorized to invited specialists to attend individual meetings in case their opinion or assistance need to be sought.
5. The Company's Board of Directors.
5.01 The Company's Board of Directors consist of three persons and one Reserve. They shall be elected at an Annual
General Meeting for one year at a time. Qualifications of Directors are subject to Laws.
Elections to the Board shall at all times be by written ballot in case proposals of a greater number of persons than
shall be elected.
If shareholders controlling a minimum of a fifth of the share capital so require proportional or multiplication elections
shall be applied upon the election of Directors. A requirement relating to this shall have been received by the Company's
Board of Directors at least five days in advance of a shareholders' meeting. In case of even votes upon elections to the
Board lots drawn will decide the issue. A leaving Board may be re-elected.
5.02 The Board will elect a Chairman in their group.
The Chairman will call Board meetings and direct those. Meetings shall be held when the Chairman deems this ne-
cessary. The Chairman is also in duty bound to call a Board meeting upon requirement from one Director or the Manager
(s). Board of Directors meetings are capable of making decisions when at least two Directors attend. It is permissible to
hold a Board meeting over the telephone in case of special circumstances provided all the Directors are agreed.
The plurality of votes will decide issues at Board meetings, but in case of even votes the Chairman's vote will be
decisive.
The Board of Directors shall keep a Record of Minutes of that which occurs at Board meetings and shall confirm these
by means of their signatures.
112331
5.03 The Board of Directors wield supreme power in Company affairs between shareholders' meetings. The Board's
principal duties are as follows:-
1. To engage a Manager, determine his wages and terms of engagement, determine work organization, lay down a
letter of instructions, grant Power of Procuration and decide issues in dispute which might arise between the Manager
and other personnel.
2. To conduct continuous and thorough supervision of the Company's entire operations, seeing to it that rules laid
down be adhered to both Rules of Laws and rules which shareholders' meetings have decided upon and to see to it that
schedules be established relating to the operation of the Company for shorter or longer periods.
The Board shall specifically take care that there be sufficient supervision of book-keeping and the handling of the
Company's finances and the Board shall make decisions about the future aims at each given time.
3. To represent the Company vis-à-vis Courts of Law and authorities.
4. To resolve other matters which the Board deem necessary on each occasion and the matters referred to the Board
for special resolution by shareholders' meetings.
5.04 The Company's Board of Directors are authorized to bind the Company and the signatures of two Directors
suffice, i.a. for the hypothecation of the Company's assets. The Board are authorized to sell the Company's real estate
without the approval of a shareholders' meeting.
6. The Manager.
6.01 The Manager will undertake the Company's daily operations and he shall in that respect abide by the policy and
instructions given by the Company's Board of Directors. He will represent the Company toward all others in matters
concerning its customary operations. The daily operations do not extend to arrangements which are unusual or of a
major character. The Manager may undertake such arrangements only in accordance with special authority from the
Company's Board of Directors, unless it be not possible to await the decisions of the Company's Board of Directors
without considerable inconvenience for the Company's operations. In such instances the Company's Board of Directors
shall without delay be advised about the arrangement. The Manager shall see to it that the book-keeping and finances be
in conformity with Laws and good practice and that the handling of the Company's assets be in a secure manner.
The Manager will engage the concern's personnel and will terminate employment and deal with questions of wages.
In case it be decided that there shall be two or more Managers the Board shall prescribe clear division of duties between
them.
6.02 The Manager is in duty bound to abide by all instructions from the Board. He shall grant the Board Chairman and
the Auditor all the information they request.
7. Accounts and audit.
7.01 The Company's fiscal year is the calendar year. The preparation of annual accounts shall be completed six weeks
prior to the Annual General Meeting every year and these shall then be handed to the Auditor for audit.
7.02 At an Annual General Meeting an Auditor shall be elected for one year at a time. An Auditor may be elected both
out of the group of shareholders and outside it. An Auditor may not be a Director of the Company, a Manager or an
employee. Neither may he be in the service of the Chairman of the Company's Board of Directors, its Manager or a
holder of Power of Procuration or the employees who undertake or supervise its book-keeping or finances, cf. Art. 9 of
Act No. 18/1997. An Auditor shall investigate all accounting, the handling of finances and conformity between the result
of operations, on the one hand, and the aims, schedules and Board decision, on the other hand. An Auditor is permitted
access to all the Company's books and documents.
7.03 The annual accounts shall be prepared for each fiscal year and shall consist of an annual report, Profit and Loss
Account and Balance Sheet and the layout thereof shall be arranged in conformity with Laws and good accounting prac-
tices, cf. Act No. 144/1994.
8. The Company's own share capital.
8.01 The Company is authorized to possess own share capital up to 10% -ten per cent - but the Board of Directors
shall endeavour to free the Company in a healthy manner of the share capital which it would be considered normal to
purchase within the Company. It is not permitted to take share certificates in the Company as mortgage to secure loans
to shareholders. The votes attaching to the shares which the Company itself may own may never be used and these shall
be deducted upon determining the quantity of votes in the Company.
9. Amendments to the Company's Articles of Association.
9.01 The Company's Articles of Association may be amended at lawfully called shareholders' meetings of the Company,
provided it be thoroughly stated in the call to a meeting that such amendments be contemplated and what these consist
of in the main. The amendment need get the approval of a minimum of two-third of the votes cast as well as the approval
of shareholders controlling an minimum of two-third of the share capital represented by votes at the shareholders'
meeting.
112332
9.02 All shareholders' approval is required for the following:-
(a) To abridge the right of shareholders to payment of dividend or to other allocation from the Company for the
benefit of others than shareholders.
(b) To obligate shareholders to contribute funds or other contributions to the Company's requirements in excess of
their obligations.
(c) To obligate shareholders to be subject to redemption of their shares to some extent or entirely, unless the Com-
pany be dissolved or the share capital be lawfully reduced.
(d) To limit people's authority for the handling of their shares.
10. Dissolution of the Company.
10.01 Motions for dissolution and administration of the Company shall proceed as concerning amendments to the
present Articles of Association. The votes of shareholders controlling a minimum of two-third of the Company's total
share capital are required in order to render a decision on dissolution valid. The same applies to any kind of merging or
amalgamation of the Company with other Companies and the sale of all its assets. A shareholders' meeting having made
a lawful decision on dissolution or administration of the Company shall also determine the appropriation of assets and
the payment of debts.
11. Other provisions.
11.01 The provisions of the present Articles of Association are laid down in conformity with the Public Limited Liability
Companies Act No. 2/1995 and in many instances for further explanation of the provisions thereof, but concerning all
items of doubt and where the provisions of the present Articles of Association do not stipulate reference is made to the
provisions of the Act. In case Act No. 2/1995 will be amended in some way to the effect that this may conceivably derange
the validity of the present Articles of Association or alter the subject thereof after the date of approval the Company's
Board of Directors shall forthwith have the effect of the legal amendments investigated and if there is deemed to be
reason to amend the Articles of Association in the opinion of one or more Directors the matter shall be taken for
consideration at the Company's next Annual General Meeting.
Thus approved at a shareholders' meeting on 31st October 2006.
Kopavogur 4th of January 2007.
Référence de publication: 2007111799/4185/242.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04856. - Reçu 42 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Stubai S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 128.818.
RECTIFICATIF
In the year two thousand seven, on the first day of August.
Before us, Maitre Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
Appeared:
Michaël Meylan, attorney residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
By virtue of a power of attorney dated July 30, 2007, for and on behalf of the sole shareholder representing the total
outstanding share capital of STUBAI, S.àr.l, a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its
registered office established in 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (the «Company»).
The appearing person requests the notary to enact what follows:
By (i) a deed enacted on May 21st, 2007, by Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven published in the
Memorial C, Recueil des sociétés et Associations number 1538, dated July 27, 2007 (the«Deed of Incorporation») the
company named STUBAI S.à r.l. has been incorporated and by (ii) a deed enacted on June 14, 2007, by Maître Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg, not yet published in the Memorial C, Recueil des sociétés et Associations
(the«Deed of Modification») the company named STUBAI S.à r.l. has modified its articles of association.
The Company has been registered on July 24, 2007 with the Luxembourg Register of Commerce & under section B
with number 128.818.
It results of later verifications that a material mistake occurred in the Deed of Incorporation and in the Deed of
Modification. It should be noted that the exact name of the sole shareholder of the Company is not, (i) in the Deed of
Incorporation MID EUROPA PARTNERS FUND III, L.P, but MID EUROPA FUND III L.P., a limited partnership duly
formed, organized and existing under the laws of the Island of Guernsey, having its registered office at Ogier House, St
112333
Julian's Avenue, St Peter Port, Island of Guernsey, registered under the number 836 with the Register of Limited Part-
nerships of the Island of Guernsey and (ii) in the Deed of Modification MID EUROPA III MANAGEMENT LIMITED, but
MID EUROPA FUND III L.P., a limited partnership duly formed, organized and existing under the laws of the Island of
Guernsey, having its registered office at Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port, Island of Guernsey, registered
under the number 836 with the Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey.
Therefore, the registration with the Trade Register has to be rectified in order to correctly reflect the following facts:
- The Company's sole shareholder is MID EUROPA FUND III L.P., a limited partnership duly formed, organized and
existing under the laws of the Island of Guernsey, having its registered office at Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter
Port, Island of Guernsey, registered under the number 836 with the Register of Limited Partnerships of the Island of
Guernsey and not MID EUROPA PARTNERS FUND III, L.P
There being no further business, the meeting was thereupon closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The Document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, this deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept, le premier août.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-
gné.
A comparu:
Michaël Meylan, avocat de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
En vertu d'un pouvoir du 3 juillet 2007, agissant pour et au nom de l'associé unique représentant la totalité du capital
social de la société STUBAI S.à r.l, une société à responsabilité limitée ayant son siège social établi à 47, boulevard Royal,
L-2449, Luxembourg (la «Société»);
Lequel comparant requiert le notaire d'acter ce qui suit:
Par (i) acte en date du 21 mai 2007, de Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1538, en date du 27 juillet 2007 (ci-après, l'«Acte de Constitution»), la
société STUBAI S.à r.l a été constituée et par (ii) acte en date du 14 juin 2007, Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après, l'«Acte de Modification»),
la société STUBAI S.à r.l a été modifié ses statuts.
La Société a été enregistrée le 24 juillet 2007 au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 128.818.
Il résulte de vérifications effectuées ultérieurement qu'une erreur matérielle a été commise tant dans l'Acte de Con-
stitution que dans l'Acte de Modification. En effet, il est à noter que la dénomination précise de l'associé unique de la
Société n'est pas (i) dans l'Acte de Constitution MID EUROPA PARTNERS FUND III, L.P, mais MID EUROPA FUND III,
L.P, une société (limited partnership) constituée, régie et existant conformément au droit de l'Ile de Guernesey, ayant
son siège à Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port, Ile de Guernesey, enregistrée sous le numéro 836 du registre
des limited partnerships de l'Ile de Guernesey et (ii) dans l'Acte de Modification MID EUROPA III, MANAGEMENT
LIMITED, mais MID EUROPA FUND III, L.P, une société (limited partnership) constituée, régie et existant conformément
au droit de l'Ile de Guernesey, ayant son siège à Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port, Ile de Guernesey,
enregistrée sous le numéro 836 du registre des limited partnerships de l'Ile de Guernesey.
Il y a lieu dès lors de rectifier l'inscription auprès du registre de commerce et des sociétés afin d'y faire refléter les
faits suivants:
- L'associé unique de la Société est MID EUROPA FUND III, L.P, une société (limited partnership) constituée, régie et
existant conformément au droit de l'Ile de Guernesey, ayant son siège à Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port,
Ile de Guernesey, enregistrée sous le numéro 836 du registre des limited partnerships de l'Ile de Guernesey et non MID
EUROPA PARTNERS FUND III, L.P.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la réunion a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes
Cet acte a été lu au comparant, qui a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur sa demande et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera loi.
Signé: M. Meylan, J. Elvinger.
112334
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, Relation: LAC/2007/21289. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007111836/211/87.
(070128315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Repco 13 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 112.942.
In the year two thousand and seven, on the sixth day of July.
Before Us Maître Jean Seckler, notary public residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Mrs Audrey Jarreton, lawyer, residing professionally in Luxembourg, acting as attorney of the Company pursuant to
a resolution of the Board of Directors of the Company (as defined below) passed on July 6, 2007.
An extract of the minutes of the Board of Directors, having been signed ne varietur by the appearing party and by the
notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party declared and requested the notary to act that:
I. The Company has been incorporated under the name of REPCO 13 S.A. by a deed of of Maître Leon Thomas known
as Tom Metzler notary public residing in Luxembourg-Bonnevoie, Grand Duchy of Luxembourg, dated on December 23,
2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 584 of the 21st March 2006, and has
its registered office at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, and is registered with the Luxembourg Trade
Register under section B and number 112.942. The articles of association have been amended on October 10, 2006 by
virtue of a deed of the undersigned notary, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
2409 of the 27th December 2006. The articles of association have been amended at last on 25 May 2007 by a deed of
the undersigned notary, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
II. The share capital of the Company amounts at EUR 1,342,870.- (one million three hundred and forty-two thousand
eight hundred and seventy Euros). The subscribed capital of the Company is set at EUR 1,342,870.- (one million three
hundred and forty-two thousand eight hundred and seventy Euros) represented by 134,287 Shares with a par value of
EUR 10.- (ten Euros) each.
III. According to article 5 of the articles of association of the Company, the amount of the authorized capital is fixed
at EUR 1,725,408.15 (one million seventy hundred and twenty-five thousand four hundred and eight Euros and fifteen
Cents), and article 5 of the articles of association of the Company allows the Board of Directors to increase the share
capital of the Company within the limits of the authorized capital.
IV. During its meeting dated 6 July 2007, the Board of Directors of the Company resolved to proceed to the increase
of the share capital, in an amount of EUR 138,760.- pursuant to the issuance of 10,421 A Shares (the «Newly Issued A
Shares») and 3,455 B Shares (the «Newly Issued B Shares»), each having a nominal value of EUR 10.-.
V. The Newly Issued A Shares have been subscribed by RETAIL PROPERTIES INVESTMENT TRUST S.à r.l. (RPIT),
having its registered office at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the registry of Commerce
and companies under section B number 110.464 (the «A Subscriber»).
VI. The Newly Issued B Shares have been subscribed by UBERIOR EUROPE LIMITED (UBERIOR), having its registered
office at Level 4, Citypoint, 65 Haymarket Terrace, Edinburgh EH12 5HD, United Kingdom, (the «B Subscriber»).
VII. The Newly Issued A Shares and the Newly Issued B Shares have been entirely subscribed and paid in by the A
Subscriber and by the B Subscriber as here-above stated in consideration of an aggregate cash contribution amounting
EUR 138,760.- The accuracy of the subscription has been evidenced to the undersigned notary by a blocking certificate
issued by DEXIA BIL.
VII. The amount of EUR 138,760.- is at the free disposal of the Company as it has been evidence to the undersigned
notary.
IX. As a consequence of such increase of capital, the Board of Directors resolved to amend the article 5.1 and 5.3 of
the articles of association of the Company, which shall henceforth be read as follows:
«5.1. The subscribed capital of the Company is set at EUR 1,481,630.- (one million four hundred and eighty-one
thousand six hundred and thirty euros), represented by 148,163 (one hundred and forty-eight thousand one hundred and
sixty-three ) shares having a par value of EUR 10.- (ten Euros) each (hereinafter the «Shares»).»;
«5.3. The authorised capital is set at an aggregate maximum amount of EUR 1,373,940.54 (one million three hundred
and seventy-three thousand nine hundred and forty Euros fifty-four cents).»
112335
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever, borne by the Company as a result of
the present deed are valued at approximately two thousand two hundred and fifty Euros.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le six juillet.
Par-devant Nous Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Madame Audrey Jarreton, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de mandataire
de la Société en vertu d'une résolution du conseil d'administration de la Société (telle que définie ci-dessous) prise en sa
réunion du 6 juillet 2007.
Un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agit, a requis le notaire d'acter les déclarations suivantes:
I. Que la Société a été constituée sous la dénomination de REPCO 13 S.A., par acte de Maître Léon Thomas connu
sous le nom de Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, (Grand-Duché de Luxembourg), en date
du 23 décembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 584 du 21 mars 2006 et a
son siège social au 69, boulevard de la Pétrusse, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous la section B et le numéro 112.942. Les statuts ont été modifiés par acte passé par-devant le notaire soussigné le 10
octobre 2006 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 22 décembre 2006 numéro 2388. Les statuts
ont été modifiés pour la dernière fois par acte passé devant le notaire soussigné le 25 mai 2007, non encore publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
II. Le capital social de la Société s'élève actuellement à EUR 1.342.870,- (un million trois cent quarante-deux mille huit
cent soixante-dix euros). Le capital souscrit de la Société est fixé à EUR 1.342.870,- (un million trois cent quarante-deux
mille huit cent soixante-dix euros) réparti en 134.287 (cent trente-quatre mille deux cent quatre-vingt-sept) Actions ayant
une valeur nominale de EUR 10,- (dix euro) chacune;
III. Selon l'article 5 des statuts, le capital autorisé est fixé à un montant total de EUR 1.725.408,15 (un million sept cent
vingt-cinq mille quatre cent huit euros quinze cents) et l'article 5 des statuts autorise le conseil d'administration à aug-
menter le capital social dans les limites du capital autorisé.
IV. Lors de sa réunion du 6 juillet 2007 le conseil d'administration, a décidé de réaliser une augmentation de capital en
numéraire d'un montant de EUR 138.760,- par l'émission de 10.421 Actions A (les «Actions A Nouvellement Emises»)
et de 3.455 Action B (les «Actions B Nouvellement Emises»), chacune d'une valeur nominale de EUR 10,-.
V. Les Actions A Nouvellement Emises ont été souscrite par RETAIL PROPERTIES INVESTMENT TRUST S.à r.l.
(RPIT), ayant son siège social à 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 110.464 (le «Souscripteur A»).
VI. Les Actions B Nouvellement Emises ont été souscrite par UBERIOR EUROPE LIMITED. (UBERIOR), ayant son
siège social à Level 4, Citypoint, 65 Haymarket Terrace, Edinburgh EH12 5HD, Royaume Uni (le «Souscripteur B»).
VII. Les Actions A Nouvellement Emises et les Actions B Nouvellement Emises ont été entièrement souscrites et
payées par le Souscripteur A et le Souscripteur B tel que décrit ci-dessus pour un montant total de EUR 138.760,-. La
réalité de cette souscription a été prouvée au notaire instrumentaire par un certificat de blocage émis par DEXIA BIL.
VIII. Le montant de EUR 138.760,- est à la libre disposition de la Société tel que cela a été prouvé au notaire instru-
mentaire.
IX. En conséquence d'une telle augmentation de capital, le Conseil d'Administration a décidé de modifier l'article 5.1.
et l'article 5.3. des statuts de la Société, qui doit désormais être lu comme suit:
«5.1. Le capital social souscrit de la Société s'élève à EUR 1.481.630,- (un million quatre cent quatre-vingt-un mille six
cent trente euros), représenté par 148.163 (cent quarante-huit mille cent soixante-trois) actions ayant une valeur nomi-
nale de EUR 10,- (dix euro) chacune (désignées, ci-après, comme étant les «Actions»).»
«5.3. Le capital autorisé est établi à un montant global maximum de EUR 1.373.940,54 (un million trois cent soixante-
treize mille neuf cent quarante euros et cinquante-quatre cents).»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société suite
aux résolutions prises à la présente réunion, est évalué à deux mille cinq cent cinquante euros.
112336
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande de la comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version
anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante connue du notaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Jarreton, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 juillet 2007, Relation GRE/2007/3131. — Reçu 1.387,60 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Junglinster, le 14 août 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007112283/231/120.
(070128636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Cryologistic Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 105.284.
Le bilan et/ou l'affectation des résultats au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
P. Cassells
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007112250/1127/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007, réf. LSO-CI02224. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Tamar International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 76.844.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>M. Goeres
<i>Déléguée par Maître J. Seckleri>
Référence de publication: 2007112272/231/14.
(070128017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
MGP Asia Japan TMK 2 Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 119.530.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
112337
Junglinster, le 19 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>M. Goeres
<i>Déléguée par Maître J. Seckleri>
Référence de publication: 2007112275/231/14.
(070128561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
ArcIndustrial European Developments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 108.212.
L'an deux mille sept, le trente août.
Par-devant Nous, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ArcIndustrial EUROPEAN DEVELOPMENTS INVESTMENTS LLC, une société de droit du Delaware ayant son siège
social à 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle Country, Delaware 19801 (USA), représentée par Monsieur Alain
Thill, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant en vertu
d'une procuration sous seing privé.
(I) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
(II) La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée ArcIndustrial EUROPEAN DEVELOP-
MENTS S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, avec siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 108.212, et constituée suivant
acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 26
avril 2005, publié au Mémorial C numéro 1.020 du 11 octobre 2005 (la «Société»).
(III) La partie comparante reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'activité Syrdall.
2. Modification subséquente de l'article 2.1. des statuts.
3. Divers.
a alors requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C,
Parc d'Activités Syrdall.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en conformité avec la résolution qui précède, l'Associé unique décide de modifier l'article
2.1. des statuts comme suit:
Version anglaise:
«2.1 The registered office of the Company is established in the municipality of Schuttrange, Grand Duchy of Luxem-
bourg. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means
of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted in the manner required for the
amendment of the Articles.»
Version française:
«2.1 Le siège social est établi dans la commune de Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des
associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.»
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique constate le changement de l'adresse professionnelle d'un des gérants à savoir Monsieur Olivier Dorier
qui est désormais L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activités Syrdall.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à six cent cinquante euros.
112338
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 août 2007, Relation GRE/2007/3842. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 21 septembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007112269/231/57.
(070128438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Jade International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 222C, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 89.365.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 6 août 2007 que:
1. L'Assemblée a réélu aux postes d'administrateurs de la société pour une durée d'une année renouvelable et no-
tamment jusqu'à l'Assemblée des actionnaires qui se prononcera sur l'exercice 2007:
Monsieur Patrice Bort, demeurant à L-1430 Luxembourg, 19, bd Pierre Dupong,
Madame Nicole Bort-Algarra, demeurant à L-1430 Luxembourg, 19, bd Pierre Dupong,
Monsieur Jong Sun Lee, demeurant à F-75015 Paris, 27, Robert de Flers.
2. L'Assemblée a réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour une durée d'une année renouvelable
et notamment jusqu'à l'Assemblée des actionnaires qui se prononcera sur l'exercice 2007:
LUXREVISION SARL, établie et ayant son siège social à L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis, numéro de RC
Luxembourg B 40.024.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007112251/1161/23.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007, réf. LSO-CI01997. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Repco 13 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 112.942.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 21 août 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>M. Goeres
<i>Déléguée par Maître J. Seckleri>
Référence de publication: 2007112277/231/14.
(070128643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Orient-Express Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 95.989.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
112339
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007112278/231/14.
(070128574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
First Euro Industrial Properties III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 104.016.
L'an deux mille sept, le trente août.
Par-devant Nous, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTIES II S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Luxem-
bourg, ayant son siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.555, représentée par Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant
professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant en vertu d'une procuration sous seing privé.
(I) La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
(II) La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée FIRST EURO INDUSTRIAL PROPERTIES
III S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, avec siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.016, et constituée suivant acte reçu par
Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 28 octobre 2004,
publié au Mémorial C numéro 63 du 21 janvier 2005, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant
acte reçu par le même notaire Jean-Joseph Wagner en date du 16 décembre 2005, publié au Mémorial C numéro 779 du
19 avril 2006 (la «Société»).
(III) La partie comparante reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'activités Syrdall.
2. Modification subséquente de l'article 2 des statuts.
3. Divers.
a alors requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis à L-5365 Munsbach, 6C,
Parc d'Activités Syrdall.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en conformité avec la résolution qui précède, l'Associé unique décide de modifier l'article
deux des statuts comme suit:
Version anglaise:
«Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Schuttrange, Grand Duchy
of Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors.
In the event that in the view of the Board of Directors extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, it may temporarily transfer the registered
office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect
on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Company.»
Version française:
«Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg.
112340
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par
une décision du Conseil d'Administration.
Au cas où le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social compromettent l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et
l'étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces mesures
provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par l'un des organes ou par l'une des personnes
qui est en charge de la gestion journalière de la Société.»
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique constate le changement de l'adresse professionnelle d'un des gérants à savoir Monsieur Olivier Dorier
qui est désormais L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activités Syrdall.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à six cent cinquante euros.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 août 2007, Relation GRE/2007/3841. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 21 septembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007112276/231/73.
(070128440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Grand Tourisme Audiovisuel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 66.695.
L'an deux mille sept, le quinze juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché du Luxembourg),
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire (l'«Assemblée») des actionnaires de la société GRAND TOURISME
AUDIOVISUEL S.A. (la «Société»), une société anonyme établie et ayant son siège social au 22, avenue de la Liberté,
L-1930 Luxembourg, constituée suivant acte notarié du 7 octobre 1998, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations du 22 décembre 1998, numéro 924.
Les statuts de la Société ont été modifiés dernièrement suivant acte notarié du 28 mars 2000, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 17 août 2000, numéro 588.
La Société est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 66.695.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Christophe Couvasse, administrateur de sociétés, demeurant
à Meudon (France),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Adolphe Congi, directeur technique, demeurant à Homécourt (France).
L'Assemblée choisit comme scrutateur Maître Philippe Morales, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I. Que les convocations contenant l'ordre du jour ont été dûment adressées aux actionnaires par lettres recommandées
datées du 5 juin 2007.
II. Qu'il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du
bureau et le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par les
membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Qu'il résulte de ladite liste de présence que quatre-vingt-dix-sept mille neuf cent quatre-vingt et une (97.981) actions
sur un total de cent quarante-six mille deux cent cinquante (146.250) actions en circulation sont présentes ou représentées
sur les actions existantes. Dès lors, l'Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider
sur l'ordre du jour.
IV. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
112341
<i>Ordre du jour:i>
1. Réduction du capital social souscrit d'un montant de cent quatre-vingt-un mille trois cent cinquante euros (181.350,-
EUR) pour le ramener de son montant actuel de cent quatre-vingt-un mille trois cent cinquante euros (181.350,- EUR)
à un montant de zéro euro (0,- EUR) par l'absorption de pertes cumulées de la Société pour le même montant de cent
quatre-vingt-un mille trois cent cinquante euros (181.350,- EUR) et par l'annulation des cent quarante-six mille deux cent
cinquante (146.250) actions le représentant, d'une valeur nominale d'un euro et vingt-quatre cents (1,24 EUR) chacune.
2. Augmentation du capital social souscrit à concurrence d'un montant de trente et un mille euros (31.000,- EUR) pour
le porter de son montant actuel de zéro euro (0,- EUR) à trente et un mille euros (31.000,- EUR) par la création et
l'émission de mille (1.000) actions de valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR), les nouvelles actions jouissant
des mêmes droits et obligations que les actions précédemment annulées.
3. Libération intégrale de l'augmentation de capital.
4. Modification subséquente de l'article 3 des statuts.
Après délibération, l'Assemblée a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de réduire le capital social souscrit d'un montant de cent quatre-vingt-un mille trois cent cinquante
euros (181.350,- EUR) par l'absorption, conformément à l'article 69 (4) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales telle que modifiée, des pertes cumulées de la Société pour le même montant de cent quatre-vingt-un mille
trois cent cinquante euros (181.350,- EUR).
L'Assemblée décide l'annulation des cent quarante-six mille deux cent cinquante (146.250) actions, d'une valeur no-
minale d'un euro vingt quatre cents (1,24 EUR) chacune proportionnellement au nombre total des actions détenues par
les actionnaires actuels.
Un bilan intérimaire au 30 avril 2007 attestant de l'existence des pertes cumulées de la Société a été remis au notaire
soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide, conformément à l'article 69 (5) de la même loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, d'augmenter le capital social d'un montant de trente et un mille euros (31.000,- EUR) pour le porter de son
montant de zéro euro (0,- EUR) à celui de trente et un mille euros (31.000,- EUR) par la création et l'émission de mille
(1.000) actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) toutes jouissant des mêmes droits et
obligations que les actions précédemment annulées.
<i>Troisième résolutioni>
Les mille (1.000) actions nouvellement créées et émises par la Société sont intégralement souscrites et libérées en
numéraire par:
- Monsieur Henri Seguin, retraité, demeurant à Chassenay F-58270 St Jean aux Amognes, à raison de vingt-six (26)
actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune;
- Monsieur Jean-Jacques Teyan, gérant, demeurant au 38, avenue des Gobelins, F-75013 Paris, à raison de treize (13)
actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune.
La société PICARDIE INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS, avec siège social au 84 bis, rue Garibaldi F-94100
St-Maur-des-Fossés, à raison de quatre-vingt-huit (88) actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,-
EUR) chacune;
- Monsieur Gérard Bini, retraité, demeurant au 20, chemin du Parterre F-78630 Morainvilliers, à raison de vingt-trois
actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune;
- Monsieur Adolphe Congi, directeur technique, demeurant au 6, rue des Alouettes, F-54310 Homécourt, à raison de
cent vingt-cinq (125) actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune;
- La société HAUBOK INVEST S.A., située au 18, avenue Delleur, B-1170 Bruxelles, à raison de treize (13) actions
nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune;
- La société LABRADOR CONSEIL S.A., située au 53, rue Vivienne, F-75002 Paris, à raison d'une (1) action nouvelle
d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune;
- La société TV FACTORY S.A., avec siège social au 22, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, à raison de sept
cent onze (711) actions nouvelles d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune.
Le montant de trente et un mille euros (31.000,- EUR) a été apporté en numéraire de sorte que ledit montant se
trouve dès à présent à la libre disposition de la Société ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire,
qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'Assemblée décide de modifier l'article trois (3) des statuts de la Société comme
suit:
112342
« Art. 3. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille (1.000) actions
d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune, entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte sont évalués à mille cinq cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures,
tous ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: C. Couvasse, A. Congi, P. Morales, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 juin 2007. Relation: EAC/2007/6821. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri>
<i>ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 19 septembre 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007112313/239/101.
(070128661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Orient-Express Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 95.988.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>J. Seckler
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007112279/231/14.
(070128577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Electrocruz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7333 Steinsel, 50, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 96.812.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007112295/1286/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI05124. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
3 Caps Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 99.460.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007112319/1384/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08849. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
112343
Tamar International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 76.844.
In the year two thousand and seven, on the twenty-seventh day of July.
Before Us M
e
Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
The company OCCIMED S.à r.l., R.C.S. Luxembourg section B number 31.901, with its registered office at L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
represented by Mr. Paul Marx, docteur en droit, residing professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte,
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the notary and the attorney, will remain attached to the present
deed in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present partner with voting right of TAMAR INTERNATIONAL S.à r.l. (société
à responsabilité limitée), having its registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
R.C.S. Luxembourg section B and number 76.844, incorporated by deed of M
e
André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary
then residing in Luxembourg, on July 7, 2000, published in the Mémorial C number 857 of November 23, 2000, and whose
articles of association have been modified by deeds of M
e
André-Jean-Joseph Schwachtgen, pre-named, on August 29,
2000, published in the Mémorial C number 134 of February 21, 2001, on September 4, 2000, published in the Mémorial
C number 134 of February 21, 2001, and on January 5, 2001, published in the Mémorial C number 636 of August 14,
2001, and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The corporate capital is decreased by the amount of thirty million eight hundred and thirty-four thousand Euro (EUR
30,834,000.-), in order to reduce it from its present amount of ninety-five million ninety-nine thousand and nine hundred
Euro (EUR 95,099,900.-) to sixty-four million two hundred sixty-five thousand and nine hundred Euro (EUR 64,265,900.-),
by the cancellation of three hundred eight thousand three hundred and forty (308,340) own shares with a nominal value
of one hundred Euro (EUR 100.-) each, held by TAMAR INTERNATIONAL S.à r.l., pre-named, following agreements
documented today by the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the first paragraph of article six of the articles of association is amended
as follows:
« Art. 6. paragraph 1. The Company's capital is set at sixty-four million two hundred sixty-five thousand and nine
hundred Euro (EUR 64,265,900.-) represented by six hundred forty-two thousand six hundred and fifty-nine (642,659)
shares of a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société OCCIMED S.à r.l., R.C.S. Luxembourg section B numéro 31.901, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
représentée par Monsieur Paul Marx, docteur en droit, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
112344
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule et unique associée actuelle avec droit de vote de TAMAR INTERNATIONAL S.à r.l.,
société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
R.C.S. Luxembourg section B numéro 76.844, constituée par acte de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire
alors de résidence à Luxembourg, en date du 7 juillet 2000, publié au Mémorial C numéro 857 du 23 novembre 2000, et
dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, pré-nommé, en date du
29 août 2000, publié au Mémorial C numéro 134 du 21 février 2001, en date du 4 septembre 2000, publié au Mémorial
C numéro 134 du 21 février 2001, et en date du 5 janvier 2001, publié au Mémorial C numéro 636 du 14 août 2001,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est réduit à concurrence de trente millions huit cent trente-quatre mille euros (EUR 30.834.000,-),
pour le diminuer de son montant actuel de quatre-vingt-quinze millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cents euros (EUR
95.099.900,-) à soixante-quatre millions deux cent soixante-cinq mille neuf cents euros (EUR 64.265.900,- ), par l'annu-
lation de trois cent huit mille trois cent quarante (308.340) parts sociales propres avec une valeur nominale de cent euros
(EUR 100,-) chacune, détenues par TAMAR INTERNATIONAL S.à r.l., pré-nommée, à la suite de contrats documentés
aujourd'hui par le notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa de l'article six des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la
teneur suivante:
« Art. 6. alinéa 1
er
. Le capital social est fixé à soixante-quatre millions deux cent soixante-cinq mille neuf cents euros
(EUR 64.265.900,-) représenté par six cent quarante-deux mille six cent cinquante-neuf (642.659) parts sociales d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille sept cents
euros.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. Marx, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 août 2007, Relation GRE/2007/3536. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 17 septembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007112249/231/97.
(070128016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Stulz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6871 Wecker, 2, Op Huefdreisch.
R.C.S. Luxembourg B 121.298.
L'an deux mille sept, le seize août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
- La société à responsabilité limitée de droit allemand STULZ-TECHNIK GmbH, avec siège social à D-79865 Grafen-
hausen, Beim Signauer Schachen 7, (Allemagne), inscrite au Tribunal d'instance de Freiburg im Breisgau sous le numéro
701305,
112345
ici représentée par Monsieur Robert Becker, conseil fiscal, demeurant professionnellement à L-1537 Luxembourg, 3,
rue des Foyers, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, signée ne varietur par le
mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'acter qu'elle est la seule
associée actuelle de la société à responsabilité limitée STULZ S.à r.l., avec siège social à L-2630 Luxembourg, 152, route
de Trêves, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 121.298, con-
stituée suivant acte reçu par Maître Martine Schaeffer, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 octobre
2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2.278 du 6 décembre 2006, et qu'elle a pris,
par son représentant susnommé, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est constaté que l'associée actuellement inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, savoir
STULZ AWATECH GmbH a entretemps changé sa dénomination en STULZ-TECHNIK GmbH et transféré son siège
social à D-79865 Grafenhausen, Beim Signauer Schachen 7. En conséquence, il est décidé de procéder aux modifications
adéquates auprès dudit Registre.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique décide de transférer le siège social de Luxembourg à L-6871 Wecker, 2, Op Huefdreisch, et de
donner en conséquence au premier alinéa de l'article 4 des statuts la teneur suivante:
« Art. 4. (premier alinéa). Le siège social est établi à Wecker.»
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de six cent trente euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes. Et après lecture faite et interprétation donnée
au mandataire, ès qualités qu'il agit, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: R. Becker, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 août 2007. Relation GRE/2007/3778. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 20 septembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007112223/231/41.
(070128163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Luxair Commuter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2987 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 24.745.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 20 septembre 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>M. Goeres
<i>Déléguée par Maître J. Seckleri>
Référence de publication: 2007112271/231/14.
(070128160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Cryologistic Participations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 85.450.
Le bilan et/ou l'affectation des résultats au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
112346
Luxembourg, le 27 août 2007.
P. Cassells
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007112248/1127/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007, réf. LSO-CI02223. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
HitecoLux S.A., HITECO Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.655.
STATUTS
L'an deux mille sept, le 30 juillet 2007.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de mon confrère empêché,
Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné, lequel dernier restera dépositaire de la minute.
Ont comparu:
1. La société anonyme de droit LUXEMBOURGEOIS ELHAURUGE S.A., dont le siège social est établi à L-1528 Lu-
xembourg, 5, boulevard de la Foire, constituée par acte du notaire Jacques Delvaux en date du 19 octobre 2004, publié
au Mémorial C 73 du 26 janvier 2005, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B
numéro 104.090,
ici représentée par Monsieur Reno Maurizio Tonelli, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement
au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg,
agissant en vertu d'une procuration sous seing privée qui restera ci-annexée.
2. Monsieur Giancarlo Annunziato, consultant, né à Rome le 2 juillet 1938, demeurant à Rome, Italie, 12, Via Val d'Ala,
ici représenté par Monsieur Reno Maurizio Tonelli, désigné ci-avant,
agissant en vertu d'une procuration sous seing privée ui restera ci-annexée.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une luxembourgeoise sous la
forme d'une société anonyme, qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination, Durée, Siège social, Objet
Art. 1
er
. La société anonyme luxembourgeoise régie par les présents statuts est dénommée HITECO INVESTMENTS
HOLDING S.A. en abrégé HITECOLUX S.A.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par une décision des
actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.
Art. 3. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des actionnaires délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par décision du conseil d'administration.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. La société a pour objet toutes activités de promotion, constructions, développement et d'acquisitions dans le
domaine des technologies médicales et pour la sécurité.
D'une manière générale la société pourra effectuer toutes transactions et opérations commerciales, financières, mo-
bilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à son objet ou qui seront
susceptibles d'en faciliter ou d'en développer la réalisation.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière,
tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires
et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
112347
Capital social, Actions
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros), représenté par 3.100 (trois mille cent)
actions, d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros), disposant chacune d'une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont nominatives ou au porteur.
Le capital autorisé est fixé à EUR 5.000.000,- (cinq millions d'euros) qui le cas échéant sera représenté par 500.000
(cinq cent mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros).
Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre le conseil d'administration est, dès à présent et pendant une période prenant fin le 30 juillet 2012, a pris la
décision tous ensemble, autorisé à augmenter le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmen-
tations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées par
apport en nature ou en numéraire, par compensation avec des créances ou de toute autre manière à déterminer par le
conseil d'administration.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Administration, Surveillance
Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés pour
un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, laquelle peut renouveler leur mandat ou
les révoquer à tout moment.
Le nombre des administrateurs et leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée générale
de la Société.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du Président, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige,
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 7. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire tous
les actes de disposition et d'administration qui rentrent dans l'objet social, et tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée
générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment accepter des compromis, transiger,
consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la Société, ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion a un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et/
ou agents ou non associés.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière et le premier président du conseil d'administration
peuvent exceptionnellement être nommés par la première assemblée générale des actionnaires.
Vis-à-vis de tous tiers, la Société se trouve engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux
administrateurs ou celle de toute personne expressément déléguée par le conseil.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, seront suivies au nom de la Société par un membre
du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme
n'excédant pas six années.
Art. 10. Le conseil d'administration peut constituer un Comité de Gestion, auquel feront partie les mêmes composants
le Conseil d'administration de HITECOLUX S.A., et les Présidents et/ou administrateurs de toutes les sociétés contrôlées.
Il est dirigé par le Président de la Société et normalement se réunira, sur convocation du même Président, concomitam-
ment au conseil d'administration de la Société.
Assemblée générale
Art. 11. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois de mai à 11.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.
112348
Art. 12. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire, lequel peut ne pas être lui-même ac-
tionnaire.
Art. 13. L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
Société. Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net
Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la Société.
Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour-cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social, mais doit toutefois être repris jusqu'à entière
reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le conseil d'administration peut décider d'attribuer des dividendes intérimaires en conformité avec les dispositions
légales.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Dissolution, liquidation
Art. 16. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale prise comme en matière de modification
des statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 17. Pour tous points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et ses lois modificatives.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Capital
social
%
1.- La société ELHAURUGES S.A., mille sept cent cinq actions 1.705 55% . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.705
55
2.- M. Giancarlo Annunziato, mille trois cent quatre-vingt-quinze actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.395
45
Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100
100
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de 25% (vingt-
cinq pour cent), de sorte que la somme de EUR 7.750,- se trouve dés maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés commerciales
et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à sa charge
à raison de sa constitution, s'élève à EUR 1.400,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants ès-qualités qu'ils agissent, représentant l'intégralité du capital social se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l'unanimité ils ont pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le premier exercice social commencera ce jour et se terminera le 31 décembre 2007.
<i>Deuxième résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
<i>Troisième résolutioni>
Sont nommés aux fonctions d'administrateurs:
1.- Madame Marinella Schiavo, licenciée en sciences économiques, née à Maracay, Venezuela, le 7 décembre 1957,
demeurante I-00186 Rome, Italie, 91, via délia Dataria.
112349
2.- Monsieur Danilo Adamo Giannetti, administrateur de société, né à Grosseto, Italie, le 14 septembre 1944, demeu-
rant à 20, rue Alexandre Fleming, L-1525 Luxembourg.
3.- Monsieur Sabino Leone, administrateur de société, né le 13 avril 1955 à Canosa du Puglia, Italie, demeurant à I-00186
Rome, Italie, 91, via délia Dataria.
4.- Monsieur Oreste Alfredo Schiavo, administrateur de sociétés, né à Maracay, Venezuela, le 11 août 1957, demeurant
à Urb. La Soledad Cum edf, res gavy nro 1bh, Las Delicias Arragua 2102-023, Venezuela.
5.- Monsieur Giancarlo Annunziato, consultant, né à Rome le 2 juillet 1938, demeurant à I-00161 Rome, Italie, 12, Via
Val d'Ala.
La durée de leur mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31
décembre 2010.
<i>Quatrième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l'article 7 des statuts, l'assemblée nomme en qualité de premier Président du
Conseil d'Administration Madame Marinella Schiavo, prénommée.
Le président est nommé pour une durée indéterminée et sa fonction prendra fin avec son mandat d'administrateur
<i>Cinquième résolutioni>
Est nommée commissaire aux comptes: La société luxembourgeoise AUDIEX S.A., ayant son siège au 57, avenue de
la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
La durée de son mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31
décembre 2010.
<i>Sixième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le conseil d'administration est autorisé à changer l'adresse de la Société à l'intérieur de la commune du siège social
statutaire.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente
minute.
Signé: R. M. Tonelli, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, LAC/2007/21457. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2007.
J. Delvaux.
Référence de publication: 2007112428/208/187.
(070128179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Galapa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 59.256.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 28 août 2007i>
L'Assemblée constate et accepte la démission de Madame Catherine Calvi au poste d'administrateur.
L'Assemblée décide de nommer comme nouvel administrateur Monsieur Stéphane Liegeois, employé privé, avec
adresse professionnelle au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Le nouvel administrateur ainsi nommé, terminera le mandat accordé à son prédécesseur, jusqu'à l'assemblée générale
à tenir en 2009.
P. Rochas
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007112385/636/17.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05903. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
112350
ProLogis France III Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.526.
à modifier:
Suite à un contrat daté du 28 août 2007 une (1) part sociale détenue dans la Société par son actionnaire unique, càd,
ProLogis EUROPEAN HOLDINGS Sàrl a été transférée à ProLogis EUROPEAN FINANCE Sàrl, ayant son siège social à
L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal. Cette cession de part sociale a été approuvée au nom et pour compte de la
Société par un de ses gérants.
A faire paraître dans l'Extrait:
parts
sociales
ProLogis EUROPEAN FINANCE Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Le 30 août 2007.
ProLogis DIRECTORSHIP Sàrl
<i>Gérante
i>J. Davies
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2007112387/1127/24.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05172. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Bottling Holdings Investments Luxembourg Commandite S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 131.688.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the thirteenth day of June.
Before Maître Paul Decker, notary residing at Luxembourg-Eich.
There appeared the following:
1) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) COMMANDITE S.C.A., a société en commandite par actions, incor-
porated in Luxembourg with registered office at L-1818 Howald, 2, rue des Joncs, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 73.349
represented by M
e
Tom Loesch, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Howald, on June 5th,
2007 (the «Limited Partner»), and
2) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated in Luxembourg
with registered office at L-1818 Howald, 2, rue des Joncs, registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 78.351
represented by M
e
Tom Loesch, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Howald, on June 5th,
2007 (the «Unlimited Partner»).
The above mentioned proxies, signed by all the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing parties, acting in the above stated capacities, have drawn up the following Articles of Association of a
company which they declared organized among themselves:
Chapter I. Form, Corporate name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form. Corporate name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become
owners of the shares hereafter created a company (the «Company») in the form of a partnership limited by shares
(«société en commandite par actions») which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the
«Law») and by the present articles of association (the «Articles of Association»).
The Company will exist under the corporate name of BOTTLING HOLDINGS INVESTMENTS LUXEMBOURG
COMMANDITE S.C.A..
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the municipality of Hesperange.
112351
The registered office may be transferred to any other place within the municipalty by a resolution of the Manager.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager.
In the event that in the view of the Manager extraordinary political, economic or social developments occur or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, it may temporarily transfer the registered
office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect
on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Company.
Art. 3. Objects. The objects of the Company are the direct and/or indirect financing of the companies and/or entities
in which it holds a participation or which are members of its group; the acquisition by purchase, subscription or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes or other securities
of any kind of instrument and contracts thereon or relative thereto; and the ownership, administration, development and
management of its portfolio holdings.
The Company may for such purposes:
- in order to raise funds which it needs to carry out its activity within the frame of its object take up loans in any form
whatsoever, accept any deposit from companies or entities in which it holds a participation or which are part of its group,
and to issue debt instruments in any form whatsoever;
- acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation,
securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and
financial instruments representing ownership rights, claims or transferable securities issued by any public or private issuer
whatsoever;
- exercise all rights whatsoever attached to these securities and financial instruments;
- grant any direct and/or indirect financial assistance whatsoever to the companies and/or enterprises in which it holds
a participation or which are members of its group, in particular by granting loans, facilities, security interests over its
assets or guarantees in any form and for any term whatsoever and provide them any advice and assistance in any form
whatsoever; and
- make deposits at banks or with other depositaries and invest it in any other manner;
The above enumeration is enunciate and is not limitative.
The Company may generally undertake transactions of any kind which would serve the objects of the Company directly
or indirectly. The Company may also set up branches or subsidiaries and wholly or partly transfer its business to such
branches or affiliates.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration. The Company may at any time be dissolved by a
resolution of the shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles of Association or, as the
case may be, by the law for any amendment of these Articles of Association.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The issued capital of the Company is set at thirty-one euro (EUR 31,000.-) divided into ten
thousand (10,000) Class A shares (the «Class A Shares»), which shall be held by the Limited Partner and twenty-one
thousand (21,000) Class B shares (the «Class B Shares»), which shall be held by the Unlimited Partner in representation
of its unlimited partnership interest in the Company, having a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are
fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares of each class, as defined in the Articles of Association, shall be identical
except to the extend otherwise provided by the law or by the Articles of Association.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Form of Shares. The Class A Shares and Class B Share will be in the form of registered shares. A shareholders'
register, kept at the registered office of the Company, will contain the precise designation of each shareholder and the
indication of the number and of the class of shares held, the indication of the payments made on the shares as well as the
transfers of shares and the dates thereof.
Each shareholder will notify in writing the Company of its address and any change thereof. The Company will be entitled
to rely on the last address thus communicated.
Ownership of the registered shares will result from the recordings in the shareholders' register.
Any transfer of shares will be registered in the shareholders register, either in accordance with the rules on the transfer
of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code or by a declaration of transfer entered into the share-
112352
holders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s). Furthermore, the
Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any correspondence or other
document showing the consent of the transferor and the transferee.
Certificates reflecting the recordings in the shareholders register will be delivered to the shareholders upon their
written request. The Company may issue multiple share certificates.
Art. 7. Increase and reduction of capital. The issued and/or authorized capital of the Company may be increased or
reduced one or several times by a resolution of the shareholders voting with the quorum and majority rules set by these
Articles of Association or, as the case may be, by the law for any amendment of these Articles of Association.
The new shares to be subscribed for by contribution in cash will be offered by preference to the existing shareholders
in proportion to the part of the capital which those shareholders are holding. The Manager shall determine the period
within which the preferred subscription right shall be exercised.
This period may not be less than thirty (30) days.
Notwithstanding the above, the general meeting, voting with the quorum and majority rules required for any amend-
ment of the Articles of Association, may limit or withdraw the preferential subscription right or authorise the Manager
to do so.
Chapter III. Management, supervisory board, investor advisory committee
Art. 8. Management. The Company shall be managed by BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) Sàrl. (the «Man-
ager»), in its capacity as sole Unlimited Partner and holder of all Class B Shares of the Company. The Manager may be
removed and must then be immediately replaced by a resolution of the shareholders voting with a majority of the shares
then in issue, but without a veto right of the Manager in its capacity as Unlimited Partner of the Company.
The other shareholders shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 9. Powers of the Manager. The Manager is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful
for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by law or by the Articles of Association to
the general meeting of shareholders or to the Supervisory Board are in the competence of the Manager.
Art. 10. Expenses Incurred by the Manager. The Manager shall be reimbursed for all other expenses whatsoever
incurred by the Manager in relation with the management of the Company or the pursuit of the Company's corporate
objects.
Art. 11. Liability of the Manager and of the shareholders. The Manager shall be jointly and severally liable with the
Company for all liabilities of the Company, which cannot be met out of the Company's assets.
The shareholders other than the Manager shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity
whatsoever other than exercising their rights as shareholders in general meetings or otherwise, and, consequently, they
shall only be liable for payment to the Company up to the nominal value of each share in the Company owned by them.
Art. 12. Delegation of Powers. The Manager may delegate the daily management of the Company and the represen-
tation of the Company within such daily management to one or more of its officers or employees or to other persons
or delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or agents
chosen by it.
Art. 13. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of
the Manager, acting through one or more duly authorised signatories, such as designated by the Manager at its sole
discretion.
The Company will be also bound towards third parties by the single signature of each of the persons to whom the
daily management of the Company has been delegated, within such daily management, or by the joint signatures or single
signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the Manager, within the limits of such
power.
Art. 14. Dissolution - Incapacity of the Manager. In case of dissolution or legal incapacity of the Manager or where for
any other reason it is impossible for the Manager to act, the Company will not be dissolved.
In that event the Supervisory Board shall designate one or more administrators, who need not be shareholders, until
such time as the general meeting of shareholders shall convene for purposes of appointing a new Manager.
Within fifteen (15) days of their appointment, the administrator(s) shall convene the general meeting of shareholders
in the way provided for by the Articles of Association.
The administrators' duties consist in performing urgent acts and acts of ordinary administration until such time as the
general meeting of shareholders shall convene.
The administrators are responsible only for the execution of their mandate.
Art. 15. Supervisory Board. The business of the Company and its financial situation, including more in particular its
books and accounts, shall be reviewed by a Supervisory Board composed of not less than three (3) members, who need
not be shareholders.
112353
The members of the Supervisory Board will be elected by the shareholders, who will determine their number, for a
period not exceeding six (6) years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible and
they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution adopted by the shareholders.
In the event of the total number of members of the Supervisory Board falling below one half (1/2), the Manager shall
forthwith convene a shareholders' meeting in order to fill such vacancies.
If one or more members of the Supervisory Board are temporarily prevented from attending meetings of the said
Supervisory Board, the remaining members may appoint a person chosen from within the shareholders to provisionally
replace them until they are able to resume their functions.
The remuneration of the members of the Supervisory Board shall be set by the shareholders.
Art. 16. Meetings of the Supervisory Board. The Supervisory Board will appoint from among its members a chairman
(the «Chairman»). It may also appoint a secretary, who need not be a member of the Supervisory Board, who will be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the Supervisory Board (the «Secretary»).
The Supervisory Board will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Supervisory Board must be convened
if any two (2) members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Supervisory Board, except that in his absence the Supervisory Board
may appoint another member of the Supervisory Board as chairman pro tempore by vote of the majority present at such
meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one (1) week's notice of
Supervisory Board meetings shall be given in writing, by fax or by telegram. Any such notice shall specify the time and
place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by
the consent in writing, by fax or by telegram of each member of the Supervisory Board.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by
resolution of the Supervisory Board.
Every Supervisory Board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the Supervisory Board may from
time to time determine. Any member of the Supervisory Board may act at any meeting of the Supervisory Board by
appointing another member of the Supervisory Board as his proxy.
A quorum of the Supervisory Board shall be the presence or the representation of a majority of the members of the
Supervisory Board holding office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the members of the Supervisory
Board present or represented at such meeting.
One or more members of the Supervisory Board may participate in a meeting by means of a conference call or by any
similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with
each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
In case of urgency, a written decision, signed by all the members of the Supervisory Board, is proper and valid as though
it had been adopted at a meeting of the Supervisory Board which was duly convened and held. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by
one or several members of the Supervisory Board.
Art. 17. Minutes of meetings of the Supervisory Board. The minutes of any meeting of the Supervisory Board will be
signed by the Chairman of the meeting. Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
Chairman and by the Secretary (if any) or by any two (2) members of the Supervisory Board.
Chapter IV. Meeting of shareholders
Art. 18. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company
represents the entire body of shareholders.
It shall neither carry out nor ratify acts which involve the Company vis-à-vis third parties nor resolve to amend these
Articles of Association without the Manager's consent. For instance, it shall neither dismiss the Manager nor appoint
another manager unless the Manager consents thereto.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of the shareholders will be held at the registered office
of the Company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting, on the 1st day of June
at 11 am.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. The Manager or the Supervisory Board may convene other general meetings. Such
meetings must be convened if shareholders representing at least one tenth (1/10) of the Company's capital so require.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the Manager,
which is final, circumstances of force majeure so require.
112354
Art. 21. Notice of General Meetings. Shareholders will meet upon call by the Manager or the Supervisory Board made
in compliance with Luxembourg law. The notice sent to the shareholders in accordance with the law will specify the time
and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting maybe held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at all general meetings.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing (letter or fax) as his proxy
another person who need not be a shareholder himself. The Manager may determine any other conditions that must be
fulfilled in order to take part in a shareholders' meeting.
Any company or other legal entity being a shareholder may execute a form of proxy under the hand of a duly authorised
officer, or may authorise in writing, by fax or by telegram such person as it thinks fit to act as its representative at any
general meeting, subject to the production of such evidence of authority as the Manager may require.
The Manager may determine the form of proxy and may request that the proxies be deposited at the place indicated
by the Manager at least five (5) days prior to the date set for the meeting. The Manager may determine any other conditions
that must be fulfilled in order to take part in a shareholders' meeting.
The co-proprietors, the usufructuaries and bare-owners of shares, the creditors and debtors of pledged shares must
appoint one sole person to represent them at the general meeting.
Art. 23. Proceedings. The general meeting shall be presided by the Manager or by a person designated by the Manager.
The chairman of the general meeting shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect by simple majority one (1) scrutineer to be chosen from the share-
holders present or represented.
They together form the board of the general meeting.
Art. 24. Adjournment. The Manager may forthwith adjourn any general meeting by four (4) weeks.
He must adjourn it if so required by shareholders representing at least one fifth (1/5) of the Company's capital.
Such adjournment automatically cancels any resolution already adopted prior thereto.
The adjourned general meeting has the same agenda as the first one. Shares and proxies regularly deposited in view
of the first meeting remain validly deposited for the second one.
Art. 25. Vote. An attendance list indicating the name of the shareholders and the number of shares for which they
vote is signed by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings.
The general meeting may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda.
Each share entitles to one (1) vote.
Voting takes place by a show of hands or by a roll call, unless the general meeting resolves by a simple majority vote
to adopt another voting procedure.
At any general meeting other than an extraordinary general meeting convened for the purpose of amending the
Company's articles or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an
amendment to the Articles of Association, resolutions shall be adopted, irrespective of the number of shares represented,
by a simple majority of votes cast. Save as otherwise stated herein, no resolution may be adopted without the consent
of the Manager.
Art. 26. Extraordinary General Meetings. At any extraordinary general meeting convened in accordance with the law
for amending the Company's Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum
and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, the quorum shall be at least one half (1/2) of
all the shares issued and outstanding. If the said quorum is not present, a second meeting may be convened at which there
shall be no quorum requirement. In order for the proposed amendment to be adopted, and save as otherwise provided
by Law, a two-third (2/3) majority of the votes of the shareholders present or represented is required at any such general
meeting. Save as otherwise stated herein, no resolution may be adopted without the consent of the Manager.
Art. 27. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the chairman of the meeting,
the secretary of the meeting and the scrutineer of the meeting.
Copies or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the Manager
and by any member of the Supervisory Board.
Chapter V. Financial year, Distribution of earnings
Art. 28. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January in each year and ends on the
last day of December in the following year.
Art. 29. Adoption of financial statements. The Manager shall prepare, for approval by the shareholders, annual accounts
in accordance with the requirements of Luxembourg law and accounting practice.
112355
Art. 30. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company at least five per cent (5%) shall each
year be allocated to the reserve required by law (the «Legal Reserve»).
That allocation to the Legal Reserve will cease to be required as soon and as long as such Legal Reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company (the «Legal Reserve Amount»). After the allocations to the
Legal Reserve, the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits, will be
disposed of.
Subject to the conditions fixed by law and in compliance with the foregoing provisions, the Manager may pay out an
advance payment on dividends to the holders of Class A Shares and the holders of Class B Shares. The Manager fixes the
amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 31. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved prior to the term provided in article 4 hereof by a
decision of the general meeting of shareholders voting with a majority of two thirds (2/3) of the shares then in issue,
unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager or such other person (who may
be physical persons or legal entities) proposed by the Manager and appointed by a general meeting of shareholders who
will determine their powers and their compensation. After payment of all debts of and charges against the Company and
of the expenses of the liquidation, the net liquidation proceeds shall be distributed to the holders of Class A Shares and
the holders of the Class B Shares in conformity with the Law and these Articles of Association.
Chapter VII. Applicable law
Art. 32. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accordance
with the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Association of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, these parties have
subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholders
Subscribed and
Number and
paid-in capital
Class of shares
EUR
1) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) COMMANDITE S.C.A. . . . .
10,000.- 10,000 Class A Shares
2) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,000.- 21,000 Class B Shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
articles 26 and 103 of the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the execution of this deed are estimated at approximately EUR 2,700.-
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December
2007. The first annual general meeting will thus be held in the year 2008.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that the meeting was regularly constituted, they have passed the following resolutions, each time
unanimously:
1. Resolved to set the number of members of the Supervisory Board at three (3) and to appoint for a term of office
expiring at the annual general meeting of shareholders of the Company which will approve the annual accounts as at t
the 31st of December 2009, the following as Supervisory Board members:
- Mr Bernard Escoyez, director, residing at Rue de la Sarte, 1, B-1325 Dion-Le-Mont, Belgium
- Mr Herman Schurmans, director, residing at Zwaluwelaan, 13, B-3110 Rotselaar, Belgium
- Mr Michel Looyens, director, residing at Amerikalei, 206 B 6, B-2000 Antwerpen, Belgium.
2. Resolved to set the Company's registered office at L-1818 Howald, 2, rue des Joncs, Grand Duchy of Luxembourg.
3. Resolved to appoint as statutory auditors of the Company, for a period ending at the annual general meeting which
will approve the annual accounts as at the 31st of December 2009:
- ERNST & YOUNG, a public limited company («société anonyme»), governed by the Laws of Luxembourg, having its
registered office at 7, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Lux-
embourg Register of Commerce and Companies under the number B 47.771.
112356
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le treizième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire, de résidence à Luxembourg-Eich.
Ont comparu:
1) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) COMMANDITE S.C.A., une société en commandite par actions, con-
stituée à Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 73.349 ayant
son siège social à L-1818 Howald, 2, rue des Joncs (l'«Associé Commanditaire»)
représentée par Maître Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg,en vertu d'une procuration donnée à Howald,
le 5 juin 2007 et
2) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée à Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 78.351 ayant son siège social à
L-1818 Howald, 2, rue des Joncs (l'«Associé Commandité»)
représentée par Maître Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Howald,
le 5 juin 2007.
Lesdites procurations, signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte aux
fins d'enregistrement.
Lesquels comparants agissant en leur qualité ci-dessus mentionnée ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société
qu'ils déclarent constituer entre eux:
Chapitre 1
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Raison sociale. Il est formé par les présentes entre les souscripteurs, et tous ceux qui deviendront
propriétaires d'actions à la suite de sa constitution d'une société (la «Société») sous la forme d'une société en commandite
par actions, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg (la «Loi») et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination BOTTLING HOLDINGS INVESTMENTS LUXEMBOURG COMMANDITE S.C.A.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à dans la commune d'Hesperange.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la commune par décision du Gérant.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis, soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger, par
une décision du Gérant.
Si le Gérant estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social compromettent
l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger
ou que de tels événements sont imminents, le siège social pourra être transféré temporairement à l'étranger jusqu'à la
cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de
la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces mesures
provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé une des entités ou des personnes chargées de la
gestion quotidienne de la Société.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet social le financement direct et/ou indirect des sociétés et/ou des entités dans
lesquelles elle détient ou qui font partie de son groupe; l'acquisition par achat, souscription ou de quelque autre manière,
ainsi que la cession par la vente, l'échange ou autrement des actions, obligations, bons de caisse, effets ou autres valeurs
mobilières issues d'instruments ou de contrats y afférant; la détention, l'administration, la mise en valeur et la gestion de
ses portefeuilles de participations.
La Société peut dans ces buts:
- souscrire des prêts sous quelque forme que ce soit, accepter des dépôts en provenance de sociétés ou entités dans
lesquelles elle détient une participation ou qui font partie de son groupe et d'émettre des titres de créance sous quelque
forme que ce soit en vue de réunir les fonds nécessaires à l'accomplissement de ses activités dans le cadre de ses objets
sociaux;
- acquérir par voie de souscription, d'achat, d'échange ou autrement, des actions, des parts et autres titres de parti-
cipations, des valeurs mobilières, des obligations, bons de caisse, des certificats de dépôts et autres titres de créances et
plus généralement, tous titres et autres instruments financiers représentatifs de droits de propriété, de créances ou de
valeurs mobilières émis par tous émetteurs publics ou privés quels qu'ils soient;
- exercer tous les droits, de quelque nature qu'ils soient attachés, à ces titres et instruments financiers;
112357
- accorder toute assistance financière directe et/ou indirecte, quelles qu'elles soient aux entreprises dans lesquelles
elle détient une participation ou qui font partie de son groupe, notamment par voie de prêts, d'avances ou de garanties
sous quelle forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseil de sûreté et assistance sous quelque forme
que ce soit;
- faire des dépôts auprès de banques ou d'autres dépositaires et de les investir de quelque manière que ce soit;
L'énumération ci-dessus est indicative et n'est donc pas exhaustive.
La Société peut de manière générale accomplir des transactions de toute sorte que ce soit se rapportant directement
ou indirectement à l'objet social de la Société. La Société peut également établir des succursales ou des filiales et céder
tout ou partie de son activité à ces succursales ou filiales.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. La Société peut à tout moment être dissolue par
une résolution des actionnaires adoptée aux conditions de quorum et de majorité prévues par les présents Statuts ou,
le cas échéant, par la loi pour toute modification des Statuts.
Chapitre II. Capital, Actions
Art. 5. Capital social. Le capital émis est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par dix mille (10,000)
actions de catégorie A (les «Actions de Catégorie A»), qui doivent être détenues par l'Associé-Commanditaire et vingt
et un mille (21,000) actions de catégorie B (les «Actions de Catégorie B») qui doivent être détenues par l'Associé-
Commandite, en représentation de son engagement indéfini dans la Société. Chaque action a une valeur nominale de un
euro (EUR 1,-) et chaque action est entièrement libérée.
Les droits et obligations inhérents aux actions de chaque catégorie telles que définies par les Statuts seront identiques
sauf stipulation contraire de la loi ou des Statuts.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les actions en plus de la valeur nominale. L'avoir de ce compte de prime d'émission peut être utilisé
pour régler le prix de rachat d'actions que la Société a racheté à ses actionnaires, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour distribuer des dividendes aux actionnaires ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Actions. Les actions de catégorie A et les actions de catégorie B seront nominatives.
Un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société et contiendra la désignation précise de chaque
actionnaire et l'indication du nombre et de la catégorie de ses actions, l'indication des paiements effectués sur ses actions
ainsi que les cessions d'actions avec leur date.
Chaque actionnaire notifiera par écrit son adresse et tout changement de celle-ci à la Société. La Société sera en droit
de se fier pour toutes fins à la dernière adresse communiquée.
Toute cession d'actions sera inscrite dans le registre des actionnaires par une déclaration de cession, datée et signée
par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que suivant les règles sur le transport des créances
établies par l'article 1690 du Code civil luxembourgeois sur le transport des créances. De plus, la Société peut accepter
et inscrire dans le registre des actionnaires toute cession mentionnée dans toute correspondance ou autre document
établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront délivrés aux actionnaires sur demande
écrite. La Société peut émettre des certificats d'actions nominatives multiples.
Art. 7. Augmentation et réduction du capital social. Le capital émis et/ou autorisé de la Société peut être augmenté
ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution des actionnaires adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par ces Statuts ou, le cas échéant, par la loi pour toute modification des Statuts.
Les nouvelles actions à souscrire par apport en numéraire seront offertes par préférence aux actionnaires existants,
proportionnellement à la part du capital qu'ils détiennent. Le Gérant fixera le délai pendant lequel le droit préférentiel
de souscription devra être exercé. Ce délai ne pourra pas être inférieur à trente (30) jours.
Par dérogation à ce qui précède, l'assemblée générale, délibérant aux conditions de quorum et de majorité exigées
pour toute modification des Statuts, peut limiter ou supprimer le droit préférentiel de souscription ou autoriser le Gérant
à le faire.
Chapitre III. Gérant(s), Commissaires aux comptes
Art. 8. Gestion. La Société sera gérée par BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.à r.l. (le «Gérant») en sa qualité
d'Associé Commandité unique et détenteur d'Actions de Catégorie B de la Société. Le Gérant peut être révoqué et doit
être immédiatement remplacé par résolution de l'assemblée générale des actionnaires délibérant aux conditions de quo-
rum et de majorité des actions émises mais sans induire le droit de vote du Gérant en sa qualité d'Associé Commandité
de la Société.
Les autres actionnaires ne participeront ni n'interféreront dans la gestion de la Société.
Art. 9. Pouvoirs du Gérant. Le Gérant a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou
utiles à la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par les
112358
Statuts ou par la Loi à l'assemblée générale des actionnaires ou au Conseil de Surveillance relèvent de la compétence du
Gérant.
Art. 10. Dépenses du Gérant. Le Gérant peut être remboursé pour les dépenses de toute sorte engagées par le Gérant
en rapport avec la gestion de la Société ou la poursuite des objets sociaux de la Société.
Art. 11. Responsabilité du Gérant et ou des actionnaires. Le Gérant est responsable conjointement et solidairement
avec la Société de toutes les dettes de la Société qui ne peuvent pas être couvertes par l'actif social de la Société.
Les actionnaires autres que le Gérant doivent s'abstenir d'agir au nom de la Société de quelque manière ou en quelque
qualité que ce soit, sauf pour ce qui est de l'exercice de leurs droits en tant qu'actionnaires aux assemblées générales ou
autrement, et par conséquent, ils ne seront responsables que de la libération envers la Société de la valeur nominale de
chaque action de la Société qu'ils possèdent.
Art. 12. Délégation de pouvoirs. Le Gérant peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que la représentation
de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plus de ses membres du bureau ou à une de ses employés ou à
toute autre personne ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions précises permanentes ou tempo-
raires à des personnes, ou comités de leur choix.
Art. 13. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle du Gérant
agissant par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs signataires dûment nommés discrétionnairement par le Gérant.
Vis-à-vis des tiers, la Société sera également engagée par la signature individuelle de toute personne à qui la gestion
journalière de la Société aura été déléguée, dans le cadre de cette gestion journalière, ou par la signature conjointe ou
par la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le Gérant, mais dans
les limites de ce pouvoir.
Art. 14. Dissolution - Incapacité du Gérant. En cas de dissolution ou d'incapacité légale du Gérant ou si pour toute
autre raison un Gérant est empêché d'agir, la Société ne sera pas dissoute.
Dans ce cas, le Conseil de Surveillance nommera un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non, qui resteront
en fonctions jusqu'à la réunion de l'assemblée générale des actionnaires en vue de désigner un nouveau Gérant.
Le ou les administrateur(s) devront convoquer l'assemblée générale des actionnaires dans un délai de quinze (15) jours
à partir de leur nomination et dans les formes prévues par les Statuts.
Les administrateurs devront accomplir les actes urgents et les actes de simple administration jusqu'à la réunion de
l'assemblée générale des actionnaires.
Les administrateurs sont responsables uniquement de l'exécution de leur mandat.
Art. 15. Conseil de Surveillance. Les affaires de la Société et sa situation financière, en particulier ses documents
comptables, seront contrôlés par un Conseil de Surveillance composé d'au moins trois (3) membres, actionnaires ou non.
Les membres du Conseil de Surveillance seront élus par les actionnaires, qui détermineront leur nombre, pour une
période ne dépassant pas six (6) ans, et ils resteront en fonction jusqu'à la nomination de leurs successeurs. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution adoptée par l'assemblée
générale des actionnaires.
Au cas où le nombre total des membres du Conseil de Surveillance sera réduit de moitié (1/2) de manière permanente,
le Gérant convoquera immédiatement une assemblée des actionnaires afin de pourvoir au remplacement.
Si un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance sont temporairement empêchés d'assister aux réunions du
Conseil, les autres membres peuvent choisir une personne parmi les actionnaires afin de les remplacer provisoirement
jusqu'à ce qu'ils puissent reprendre leurs fonctions.
La rémunération des membres du Conseil de Surveillance sera déterminée par l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 16. Réunions du Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance pourra choisir parmi ses membres un président
(le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire membre ou non du Conseil de Surveillance qui sera responsable
de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Surveillance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Surveillance doit être
convoquée si deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Surveillance, mais en son absence le Conseil de Surveillance
désignera un autre membre du Conseil de Surveillance comme président pro tempore à la majorité des membres présents
à la réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord écrit préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation de
toute réunion du Conseil de Surveillance devra être transmise, une (1) semaine au moins avant la date prévue pour la
réunion par écrit, fax ou télégramme. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu de la réunion ainsi que l'ordre
du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être passé outre cette convocation avec l'accord écrit de chaque
membre du Conseil de Surveillance, transmis par écrit, fax ou télégramme. Aucune convocation spéciale ne sera requise
pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le
Conseil de Surveillance.
112359
Toute réunion du Conseil de Surveillance se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Surveil-
lance choisira de temps à autre. Tout membre du Conseil de Surveillance pourra se faire représenter aux réunions du
Conseil de Surveillance en désignant par écrit un autre membre du Conseil de Surveillance comme son mandataire.
Le Conseil de Surveillance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des membres en fonction est
présente. Les résolutions seront prises à la majorité des voix des membres du Conseil de Surveillance présents ou
représentés lors de la réunion.
Un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique
ou par tout autre moyen de communication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer
simultanément l'une avec l'autre. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En cas d'urgence une résolution écrite signée par tous les membres du Conseil de Surveillance est régulière et valable
comme si elle avait été adoptée à une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue. Une telle décision
pourra être consignée dans un seul ou dans plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signés par un ou plusieurs
membres du Conseil de Surveillance.
Art. 17. Procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil de
Surveillance seront signés par le Président de la réunion. Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président ou
par le Secrétaire (s'il y en a) ou par deux (2) des membres du Conseil de Surveillance.
Chapitre IV. Assemblée des actionnaires
Art. 18. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société
régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires.
L'assemblée générale ne devra ni exécuter ni ratifier les actes qui engagent la Société vis-à-vis des tiers ni décider de
modifier les présents Statuts sans le consentement du Gérant. Elle ne devra par exemple ni révoquer le Gérant ni nommer
un autre gérant à moins que le Gérant n'y consente.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la Société ou à tout
autre endroit indiqué dans les convocations à l'assemblée, le premier jour de juin, à onze heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Le Gérant, ou le Conseil de Surveillance peuvent convoquer d'autres assem-
blées générales. De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins un dixième
(1/10) du capital social le demandent.
Les assemblées générales des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par le Gérant, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. Les actionnaires se réunissent s'ils sont appelés à le faire par le Gérant
ou par le Conseil de Surveillance conformément au droit luxembourgeois. La convocation envoyée aux actionnaires
indiquera l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de l'as-
semblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les actionnaires ont le droit de participer et de prendre la parole aux as-
semblées générales.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit (lettre ou fax), en tant que
mandataire, une autre personne, actionnaire ou non. Le Gérant peut déterminer toute autre condition qui devra être
remplie en vue de la participation aux assemblées.
Toute société ou toute autre personne morale actionnaire, peut donner procuration par l'intermédiaire d'une per-
sonne dûment habilitée ou peut autoriser par écrit, ou par fax ou par télégramme, cette personne qu'il estime apte à agir
comme son représentant à une assemblée générale, à condition de fournir toute preuve de pouvoirs de représentation
que le Gérant pourrait exiger.
Le Gérant peut arrêter la forme de la procuration et peut exiger que les procurations soient déposées au lieu indiqué
par le Gérant au moins cinq (5) jours avant la date fixée pour l'assemblée.
Le Gérant peut arrêter la forme de la procuration et il peut exiger que les procurations soient déposées au lieu indiqué
par eux cinq (5) jours au moins avant la date fixée pour l'assemblée.
Le Gérant peut déterminer toute autre condition qui devra être remplie en vue de la participation aux assemblées
générales des actionnaires.
Les copropriétaires, les usufruitiers et les nu-propriétaires d'actions, les créanciers gagistes et donneurs de gage sur
actions doivent désigner une seule personne pour les représenter à l'assemblée générale.
Art. 23. Procédure. L'assemblée générale sera présidée par le Gérant ou par une personne nommée par le Gérant.
Le Président de l'assemblée générale désigne un secrétaire.
112360
L'assemblée générale des actionnaires élit à la majorité simple un (1) scrutateur parmi les actionnaires présents ou
représentés.
Ensemble, ils forment le bureau de l'assemblée générale.
Art. 24. Prorogation. Le Gérant peut proroger toute assemblée générale de quatre (4) semaines. Ils doivent le faire
sur la demande d'actionnaires représentant au moins un cinquième (1/5) du capital de la Société.
Cette prorogation annule automatiquement toute décision déjà prise.
L'assemblée générale prorogée a le même ordre du jour que la première assemblée. Les actions et les procurations
déposées régulièrement en vue de la première assemblée restent valablement déposées pour la deuxième assemblée.
Art. 25. Vote. Une liste de présence indiquant les noms des actionnaires et le nombre des actions pour lequel ils
prennent part au vote est signée par chaque actionnaire ou par leurs mandataires avant l'ouverture des débats.
L'assemblée générale peut délibérer et voter uniquement sur les points figurant à l'ordre du jour.
Chaque action donne droit à une (1) voix.
Le vote se fait à main levée ou par un appel nominal, sauf si l'assemblée générale décide d'adopter une autre procédure
de vote.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires, autre qu'une assemblée générale extraordinaire convoquée en vue
de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de
quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées à la majorité simple
sans considération du nombre d'actions représentées. Sauf disposition contraire des Statuts, aucune résolution ne peut
être adoptée sans l'accord du Gérant.
Art. 26. Assemblées Générales Extraordinaires. Lors de toute assemblée générale extraordinaire des actionnaires
convoquée conformément avec la Loi en vue de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont
l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, le quorum
sera d'au moins la moitié (1/2) de toutes les actions émises. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième assemblée
pourra être convoquée à laquelle aucun quorum ne sera requis.
Pour que les résolutions proposées soient adoptées et sauf disposition contraire de la Loi, une majorité de deux tiers
(2/3) des votes des actionnaires présents ou représentés est requise à ces assemblées. Sauf disposition contraire des
Statuts, aucune résolution ne peut être adoptée sans l'accord du Gérant.
Art. 27. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires sont signés par le président
de l'assemblée, le secrétaire de l'assemblée et le scrutateur de l'assemblée.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs doivent être signés par le Gérant ou par
tout membre du Conseil de Surveillance.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 28. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour de janvier de chaque année et finit le
dernier jour de décembre de l'année suivante.
Art. 29. Approbation des comptes annuels. Le Gérant prépare les comptes annuels, pour approbation par les action-
naires, conformément aux dispositions de la loi et de la pratique comptable luxembourgeoises.
Art. 30. Répartition des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale (la «Réserve Légale»). Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi
longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société (le «Montant de la Réserve
Légale»). Après l'affectation à la Réserve Légale, l'assemblée générale des actionnaires décide de la répartition du solde
des bénéfices annuels nets.
Le Gérant peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes aux actionnaires de Catégorie A et aux action-
naires de Catégorie B aux conditions fixées par la Loi et conformément aux dispositions qui précèdent.
Le Gérant détermine le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI. Dissolution. Liquidation
Art. 31. Dissolution, liquidation. La Société peut être dissoute avant le terme prévu à l'article 4 des présents Statuts
par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires délibérant à la majorité des deux-tiers (2/3) des actions émises
ou, le cas échéant, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Lors de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins du Gérant ou par toute autre personne (qui
peut être une personne physique ou une personne morale), proposée par le Gérant et nommée par l'assemblée générale
des actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni de liquidation
sera réparti entre tous les détenteurs de Catégorie A et les détenteurs de Catégorie B conformément à la Loi et aux
présents Statuts.
112361
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 32. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront soumises à la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et paiementi>
Les comparants ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, ont souscrit au nombre d'actions et ont libéré en numéraire
les montants ci après énoncés:
Actionnaires
Capital souscrit
Nombre d'actions
et libéré (EUR)
1) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) COMMANDITE
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000,- 10.000 Actions de Catégorie A
2) BOTTLING HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
21.000,- 21.000 Actions de Catégorie B
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000
La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues
aux articles 26 et 103 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ 2.700,- EUR.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence à la date de constitution de la Société et finit le dernier jour de décembre 2007.
L'assemblée générale annuelle se réunit donc pour la première fois en 2008.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les parties ci-dessus prénommées, représentant la totalité du capital souscrit, se sont constituées en assemblée gé-
nérale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées.
Après avoir vérifié que la présente assemblée est régulièrement constituée, l'assemblée a pris, chaque fois à l'unanimité,
les résolutions suivantes:
1. Décide de fixer à trois (3) le nombre des membres du Conseil de Surveillance et de nommer les personnes suivantes
en tant que membres du Conseil de Surveillance pour une période prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire des
actionnaires de la Société qui approuvera les comptes annuels au 31 décembre 2009:
- M. Bernard Escoyez, administrateur, résidant au rue de la Sarte, 1, B-1325 Dion-Le-Mont, Belgique
- M. Herman Schurmans, administrateur, résidant au Zwaluwelaan, 13, B-3110 Rotselaar, Belgique
- M. Michel Looyens, administrateur, résidant au Amerikalei, 206 B 6, B-2000 Anvers, Belgique.
2. Décide de fixer le siège social au L-1818 Howald, 2, rue des Joncs, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Décide de nommer réviseurs d'entreprise de la Société, pour une période prenant fin lors de l'assemblée générale
ordinaire qui approuvera les comptes annuels au 31 décembre 2009:
- ERNST & YOUNG, une société anonyme, régie par les lois du Grand Duché du Luxembourg, ayant son siège social
au 7, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duché du Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 47.771.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: T. Loesch, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2007, Relation: LAC/2007/12836. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg-Eich, le 21 juin 2007.
P. Decker.
Référence de publication: 2007112390/206/632.
(070128688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
112362
Réalisations immobilières Kalmus Serge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1749 Howald, 1, rue Rudi Herber.
R.C.S. Luxembourg B 112.648.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007112357/619/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI06187. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070128199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Osteria Sapori + Profumi Della Terra S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9157 Heiderscheid, 2, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 131.678.
STATUTS
L'an deux mille sept, le vingt-huit août.
Par-devant Maître Georges d'Huart, notaire de résidence à Pétange.
Ont comparu:
1) Madame Antonia Claudia Delli Carpini; employée privée, épouse de Monsieur Pasquale Palumbo, née à Gallo (I), le
19 juillet 1964, demeurant à L-7222 Walferdange, 6, rue de Dommeldange.
2) Madame Adriana Georgescu, femme de ménage, née à Bucarest (Roumanie), le 21 juillet 1967, demeurant à L- 4575
Differdange, 94, Grand-Rue.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire d'acter comme suit les statuts d'une société à responsa-
bilité limitée qu'ils déclarent constituer entre elles:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de OSTERIA SAPORI + PROFUMI DELLA TERRA S.àr.l.
Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la commune de Heiderscheid. Il pourra être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du et des gérants.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un restaurant-pizzeria avec débit de boissons alcoolisés et non alcoolisés,
ainsi que toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirec-
tement à l'objet social ou susceptibles d'en favoriser le développement.
Elle pourra faire des emprunts avec ou sans garantie et accorder tous concours, avances, garanties ou cautionnements
à d'autres personnes physiques ou morales.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée, à partir de ce jour.
L'année sociale coïncide avec l'année civile, sauf pour le premier exercice.
Art. 5. Le capital social entièrement libéré est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- €), divisé en 100 parts
sociales de 125,- € chacune.
Art. 6. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, salariés ou gratuits sans limitation de durée.
Les associés ainsi que le ou les gérants peuvent nommer d'un accord unanime un ou plusieurs mandataires spéciaux
ou fondés de pouvoir.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles sont indivisibles à l'égard de la société.
La cession de parts à des tierces personnes non associées nécessite l'accord unanime de tous les associés.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit requérir l'apposition des
scellés, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ou de sa gérance.
Art. 9. La dissolution de la société doit être décidée dans les formes et conditions de la loi. Après la dissolution, la
liquidation en sera faite par le gérant ou par un liquidateur nommé par les associés.
Art. 10. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription du capitali>
Le capital social a été souscrit comme suit:
112363
Parts
1) Madame Antonia Claudia Delli Carpini, préqualifiée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2) Madame Adriana Georgescu, préqualifiée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
La somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- €), se trouve à la disposition de la société, ce que les associés
reconnaissent mutuellement
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société pour sa constitution sont estimés à mille soixante-cinq euros (1.065,- €).
<i>Réunion des associési>
Les associés ont pris à l'unanimité les décisions suivantes:
1. Est nommé gérant:
Monsieur Giovanni Barbaro, gérant de sociétés, né à Mammola (I), le 2 septembre 1964, demeurant à L-4742 Pétange,
125, rue des Jardins.
2. La société est valablement engagée par la signature du gérant conjointe à celle d'une des associées.
3. Le siège social de la société est fixé à L-9157 Heiderscheid, 2, rue du Village.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l'étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, elles ont signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: C. Della Carpini, A. Georgescu, G. d'Huart.
Enregistré à Esch-sur-AIzette, le 12 septembre 2007, Relation: EAC/2007/10772. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 14 septembre 2007.
G. d'Huart.
Référence de publication: 2007112406/207/63.
(070128609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Merlin Entertainments Group Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 901.155,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 108.846.
La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
22 juin 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1128 du 2 novembre 2005.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>MERLIN ENTERTAINMENTS GROUP LUXEMBOURG S.À R.L.
i>Signature
Référence de publication: 2007112361/250/16.
Enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2007, réf. LSO-CI06967. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Salon Hairaffaire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 29, rue du Fort Neipperg.
R.C.S. Luxembourg B 131.672.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendsieben, den achtundzwanzigsten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit dem Amtssitze zu Niederanven.
Sind erschienen:
1) Herr Jean-Paul Weicker, Pensionär, geboren in Luxemburg (Luxemburg), am 23. März 1959, wohnhaft in L-6671
Mertert, rue Jean-Pierre Beckius 4;
112364
2) Frau Manon Weicker-Schintgen, Coiffeur, geboren in Grevenmacher (Luxemburg), am 13. Juni 1961, wohnhaft in
L-6671 Mertert, rue Jean-Pierre Beckius 4.
Diese Komparenten ersuchen den instrumentierenden Notar, die Satzungen einer von ihnen zu gründenden Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Die vorbenannten Komparenten errichten hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Be-
zeichnung SALON HAIRAFFAIRE S.à r.l.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Luxemburg.
Der Gesellschaftssitz kann durch einfachen Beschluss der Gesellschafter an jeden anderen Ort des Grossherzogtums
Luxemburg verlegt werden.
Art. 3. Gegenstand der Gesellschaft ist Betreiben eines Friseursalons sowie der Verkauf von Artikeln der Friseur-
branche. Die Gesellschaft ist berechtigt bewegliche und unbewegliche Güter zu erwerben, alle Geschäfte und Tätigkeiten
vorzunehmen und alle Massnahmen zu treffen welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft mittelbar oder unmittelbar
zusammenhängen oder ihm zu dienen geeignet erscheinen; in diesem Sinne kann sie sich in anderen Gesellschaften oder
Firmen im In- und Ausland beteiligen, mit besagten Rechtspersonen zusammenarbeiten sowie selbst Zweigniederlassungen
errichten, sowie jede Art von Tätigkeit, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängt oder
denselben fördern kann, ausüben.
Art. 4. Die Gesellschaft hat eine unbegrenzte Dauer.
Art. 5. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) und ist eingeteilt in zweihun-
dertfünfzig (250) Geschäftsanteile zu je fünfzig Euro (EUR 50,-).
Art. 7. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt zur proportionalen Beteiligung an den Nettoaktiva sowie an den Gewinnen
und Verlusten der Gesellschaft.
Art. 8. Zwischen den Gesellschaftern sind die Gesellschaftsanteile frei übertragbar. Anteilsübertragungen unter Le-
benden an Nichtgesellschafter sind nur mit dem vorbedingten Einverständnis der Gesellschafter, welche wenigstens drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, möglich.
Bei Todesfall können die Anteile an Nichtgesellschafter nur mit der Zustimmung der Anteilsbesitzer, welche mindes-
tens drei Viertel der den Überlebenden gehörenden Anteile vertreten, übertragen werden.
Art. 9. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein müssen. Sie werden
von den Gesellschaftern ernannt und abberufen.
Die Gesellschafter bestimmen die Befugnisse der Geschäftsführer.
Falls die Gesellschafter nicht anders bestimmen, haben die Geschäftsführer sämtliche Befugnisse, um unter allen Ums-
tänden im Namen der Gesellschaft zu handeln.
Der Geschäftsführer kann Spezialvollmachten erteilen, auch an Nichtgesellschafter, um für ihn und in seinem Namen
für die Gesellschaft zu handeln.
Art. 10. Bezüglich der Verbindlichkeit der Gesellschaft sind die Geschäftsführer als Beauftragte nur für die Ausführung
ihres Mandates verantwortlich.
Art. 11. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Ge-
sellschaft nicht auf.
Gläubiger, Berechtigte und Erben eines verstorbenen Gesellschafters können nie einen Antrag auf Siegelanlegung am
Gesellschaftseigentum oder an den Gesellschaftsschriftstücken stellen. Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich an die,
in der letzten Bilanz aufgeführten Werte halten.
Im Todesfalle eines Gesellschafters fallen dessen Gesellschaftsanteile an die bleibenden Gesellschafter und sind zum
Buchwert an den Nachfolger auszuzahlen.
Art. 12. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer erstellen den
Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.
Der nach Abzug der Kosten, Abschreibung und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn dar.
Dieser Nettogewinn wird wie folgt verteilt:
- fünf Prozent (5,00%) des Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäss den gesetzlichen Bestim-
mungen,
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 13. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von den Gesellschaftern
ernannten Liquidatoren, welche keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt.
Die Gesellschafter bestimmen über die Befugnisse und Bezüge der Liquidatoren.
112365
Art. 14. Für alle Punkte, welche nicht in diesen Satzungen festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Vorübergehende Bestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2007.
<i>Zeichnung der Anteilei>
Die Geschäftsanteile werden wie folgt gezeichnet:
Anteile
1.- Frau Manon Weicker-Schintgen, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Herr Jean-Paul Weicker, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Die Gesellschaftsanteile wurden voll in barem Gelde eingezahlt, sodass ab heute der Gesellschaft die Summe von
zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) zur Verfügung steht, so wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen
wurde.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Kosten und Gebühren, in irgendwelcher Form, welche der Gesellschaft wegen ihrer Gründung obliegen oder zur
Last gelegt werden, werden auf eintausendfünfhundert Euro (EUR 1.500,-) abgeschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Anschliessend an die Gründung haben die Gesellschafter sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zu-
sammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Zur alleinigen Geschäftsführerin wird Frau Manon Weicker-Schintgen, vorbenannt, ernannt.
Die Gesellschaft kann in allen Umständen und für alle Operationen durch die Unterschrift des alleinigen Geschäfts-
führers rechtmäßig vertreten werden.
2.- Der Sitz der Gesellschaft ist in L-2230 Luxemburg, 29, rue du Fort Neipperg.
Der Notar hat die Komparenten darauf aufmerksam gemacht, dass eine Handelsermächtigung, in Bezug auf den Ge-
sellschaftszweck, ausgestellt durch die luxemburgischen Behörden, vor jeder kommerziellen Tätigkeit erforderlich ist,
was die Komparenten ausdrücklich anerkennen.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Senningerberg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an alle Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort
bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: J.-P. Weicker, M. Weicker-Schintgen, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2007, Relation: LAC/2007/25181. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Für gleichlautende Kopie, Ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, den 21. September 2007.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2007112431/202/100.
(070128526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Kerala S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 45.077.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 7 mai 2007, que l'Assemblée a pris, entre autres,
les résolutions suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
Le mandat des administrateurs expirant à la date de ce jour, l'Assemblée décide de ne pas renommer Monsieur Eric
Giacometti et Monsieur Onelio Piccinelli et décide de nommer:
Monsieur Davide Murari, employé privé au 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Administrateur et Président
du Conseil d'Administration;
Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé au 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Administrateur;
Monsieur Stefano De Meo, employé privé au 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Administrateur.
Le mandat ainsi conféré aux administrateurs et au Président du Conseil d'administration prendra fin lors de l'Assemblée
Générale statuant sur les comptes de l'exercice clôturé au 31 décembre 2010.
Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l'Assemblée décide de nommer, pour un terme
de -1- (un) an, FIDUCIAIRE MEVEA S.à r.l., 4, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg en tant que Commissaire.
112366
Le mandat ainsi conféré au Commissaire prendra fin lors de l'Assemblée Générale statuant sur les comptes de l'exercice
clôturé au 31 décembre 2006.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer, avec effet immédiat, le siège social de la société du 9, rue Goethe, L-1637 Luxem-
bourg au 5, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 septembre 2007.
Le Conseil d'Administration
J.-P. Fiorucci / S. de Meo
Référence de publication: 2007112517/43/31.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04735. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070128707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Sufra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 127.038.
Il résulte du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire qui s'est tenue en date du 22 juin 2007 que l'As-
semblée a pris, entre autres, les résolutions suivantes:
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée prend acte et accepte les démissions présentées suivant lettres en annexe de Monsieur Stefano De Meo,
Monsieur Mirko La Rocca et Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, aux postes d'administrateurs et de la société FIDUCIAIRE
MEVEA S.à.r.l., avec siège social au 4, rue de l'Eau, inscrite au Registre de commerce et des Société à Luxembourg, Section
B N
o
79.262, au poste de commissaire.
L'Assemblée décide de nommer avec effet immédiat, pour un terme d'un an, les personnes suivantes:
Aux postes d'Administrateurs:
- Monsieur Jean Faber, expert comptable, demeurant professionnellement au 15, boulevard Roosevelt, L-2450 Lu-
xembourg;
- Monsieur Dominique Jacquemin, expert comptable, demeurant professionnellement au 15, boulevard Roosevelt,
L-2450 Luxembourg;
- Mademoiselle Jeanne Piek, employée privée, demeurant professionnellement au 15, boulevard Roosevelt, L-2450
Luxembourg;
Au poste de commissaire:
- REVILUX S.A., avec siège social au 223, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Le mandat ainsi conféré aux Administrateurs viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale statuant sur les comptes
de l'exercice clôturé au 30 juin 2008.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social du 5, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg au 15, boulevard Roosevelt,
L-2450 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2007.
Signatures.
Référence de publication: 2007112519/43/33.
Enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 2007, réf. LSO-CG00001. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Socotec Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 210.000,00.
Siège social: L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 26.097.
Le bilan au 31 décembre 2006 ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
112367
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007112358/833/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2007, réf. LSO-CI06951. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
Olledis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 113.216.
Le bilan au 31 décembre 2006 ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007112359/833/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2007, réf. LSO-CI06954. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2007.
BeSoft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 77.713.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007111266/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04866. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070127206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2007.
RE Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 115.577.
Le bilan et l'affectation des résultats au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2007.
<i>RE INVESTMENTS S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant B
i>Signatures
Référence de publication: 2007112790/683/17.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06500. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070128838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
112368
3 Caps Invest S.A.
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l.
Access Storage Holdings (Germany) S.àr.l.
Air Atlanta Icelandic
ArcIndustrial European Developments S.à r.l.
BeSoft S.A.
Bottling Holdings Investments Luxembourg Commandite S.C.A.
Cebi-Aviation S.A.
Centrale du Chien de Chasse du Grand-Duché de Luxembourg
Cryologistic Investments S.à r.l.
Cryologistic Participations S.à.r.l.
Electrocruz S.à r.l.
Finiper Europe S.A.
First Euro Industrial Properties III S.à r.l.
Galapa S.A.
Goldenhill Three S.A.
Golf Development A.G.
Grand Tourisme Audiovisuel S.A.
Growing Real Estate S.A.
HITECO Investments Holding S.A.
Ile de France Investissements S.A.
Jade International S.A.
Kerala S.A.
Lecod Investments S.A.
Luxair Commuter S.A.
Lux-Evia S.A.
Magenta Holding S.A.
MB Amis S.à r.l.
Merlin Entertainments Group Luxembourg S.à r.l.
MGP Asia Japan TMK 2 Holdings S.à r.l.
Olledis S.à r.l.
Orient-Express Luxembourg Finance S.à r.l.
Orient-Express Luxembourg Holdings S.à r.l.
Osteria Sapori + Profumi Della Terra S.àr.l.
Polonia Property II S.à.r.l.
ProLogis France III Sàrl
Ramey S.àr.l.
Réalisations immobilières Kalmus Serge S.à r.l.
RE Investments S.à r.l.
Repco 13 S.A.
Repco 13 S.A.
Richbourg Invest S.A.
Salon Hairaffaire S.à r.l.
Seegrund S.à r.l.
Socotec Luxembourg
Specialty Materials Investors
Stubai S.à r.l.
Stulz S.à r.l.
Sufra S.A.
Tamar International S.à r.l.
Tamar International S.à r.l.
W2007 Parallel Selfridges S.à r.l.
WIT SA