This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2296
13 octobre 2007
SOMMAIRE
ACA - Atelier Comptable & Administratif
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110166
AELF Korbach S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110164
Allpar S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110197
Arabella I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110166
Auberge THILLSMILLEN S.à r.l. . . . . . . . .
110197
Aura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110202
Autoécole Diederich S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110196
Avior S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110162
Azalea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110199
Babyfood s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110197
Chloride Luxembourg Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110207
Cosmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110202
Cyclade Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
110199
EBH Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110204
Eterem Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110186
European Real Estates & Properties S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110200
Fidemon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110195
Finprint S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110196
GELF Korbach (Lux) S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
110164
Giemme S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110199
Global Universal Center S.A. . . . . . . . . . . . .
110163
Grosvenor Hexagone S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
110172
iii-investments Luxembourg S.A. . . . . . . . .
110187
Immo-Alma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110196
Infiny Finance Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
110202
Innovatec-Lubtrading S.A. . . . . . . . . . . . . . .
110197
Invinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110163
Iron and Steel International S.A. . . . . . . . .
110162
JER Manhattan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110166
Kamalichan Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
110185
Lesange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110208
Malex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110186
Marakei Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110163
MAZ Participations S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
110208
Ocean Sky S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110162
Operations Technologies S.A. . . . . . . . . . . .
110186
Parvenor S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110171
Pulse S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110172
Rebrifi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110163
Sandalfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110200
S.E.F.I.T. Industries S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
110162
STG Immobilien S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110181
VECTIS Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110198
Vectis PSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110206
Vison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110166
110161
Iron and Steel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 103.699.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110624/6312/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2007, réf. LSO-CI01162. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070126702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Ocean Sky S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 85.882.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110629/6312/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007, réf. LSO-CI02101. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
S.E.F.I.T. Industries S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 67.378.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110634/6312/12.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2007, réf. LSO-CI03226. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Avior S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 89.219.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 31 juillet 2007 que:
Est réélu commissaire, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31
décembre 2007.
- GLOBAL TRUST ADVISORS S.A., Société anonyme, ayant son siège social 38, avenue de la Faïencerie, à L-1510
Luxembourg.
Luxembourg, le 20 août 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007109892/5878/18.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2007, réf. LSO-CI03343. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070125826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2007.
110162
Rebrifi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 30.188.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110551/660/12.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03840. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070126927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Invinter S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 39.934.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110553/660/12.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03843. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Global Universal Center S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. Marakei Holding S.A.).
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 45.775.
L'an deux mille sept, le neuf août.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MARAKEI HOLDING S.A., avec siège
social à Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse, constituée par acte notarié, en date du 30 novembre 1993, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 38 du 29 janvier 1994 et dont les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte notarié en date du 19 janvier 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 175 du 9 avril 1996.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoît Tassigny, juriste, demeurant à B-Nothomb,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Mustafa Nezar, juriste, demeurant à F-Russange.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Guy Lanners, expert-comptable, demeurant professionnellement à
Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Changement de la dénomination de la société en GLOBAL UNIVERSAL CENTER S.A.
- Modification du premier alinéa de l'article 1
er
des statuts.
- Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
110163
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci prend à l'unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide de changer la dénomination de la société en GLOBAL UNIVERSAL CENTER S.A.
En conséquence le premier alinéa de l'article 1
er
des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art.1
er
. (premier alinéa). Il existe une société anonyme holding sous la dénomination de GLOBAL UNIVERSAL
CENTER S.A.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ huit cents euros (800,- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au membre du bureau et au mandataire des comparants ceux-ci ont
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. Tassigny, M. Nezar, G. Lanners, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2007, LAC/2007/22833. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007110582/220/53.
(070126880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
GELF Korbach (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. AELF Korbach S.àr.l.).
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 118.357.
In the year two thousand and seven, the twenty-eight of June.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ARLINGTON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.à r.l., a company with registered address at 8, rue Heine, L-1720
Luxembourg,
hereby represented by Mrs Nadia Weyrich, employee, residing in Arlon,
by virtue of one proxy given under private seal dated 26 June 2007.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the party appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities
Such appearing party is the sole partner of AELF KORBACH S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company
(société à responsabilité limitée) with registered office at 8, rue Heine, L-1720 Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register under the number B 118357 (the Company). The Company has been incorporated
pursuant to a notarial deed on 13 July 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
1829 of 29 September 2006.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the name of the Company from AELF KORBACH S.à r.l. to GELF KORBACH
(LUX) S.à r.l. with effect on 2 July 2007.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 4 of the articles of association, which shall read henceforth as follows:
«The Company will have the denomination GELF KORBACH (LUX) S.à r.l.»
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint Mr. Michael O'Sullivan, private employee, residing at Greenlawns, 21 Broad
Highway, Cobham, Surrey KT11 2RR, United Kingdom, as Manager of the Company with immediate effect and for an
unlimited duration.
110164
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint Mr Peter Davies, private employee, residing at The Old Vicarage, Woodgate,
Helpston, Peterborough, PE6 7ED, United Kingdom, as Manager of the Company with immediate effect and for an un-
limited duration.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version and that at the request of the same appearing
party, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ARLINGTON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8,
rue Heine, L-1720 Luxembourg,
représentée par Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 26 juin 2007.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle partie comparante est l'associée unique de AELF KORBACH S.à r.l., une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois avec siège social au 8, rue Heine, L-1720 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B. 118357, constituée suivant acte notarié en date du 17 juillet 2006, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1829 en date du 29 septembre 2006.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier la dénomination sociale de AELF KORBACH S.à r.l. en GELF KORBACH (LUX)
S.à r.l. avec effet au 2 juillet 2007.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 4 des Statuts afin de refléter ce changement de dénomination sociale, de
sorte qu'il aura désormais la teneur suivante:
«La Société aura la dénomination: GELF KORBACH (LUX) S.à r.l.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer Monsieur Michael O'Sullivan, employé privé, demeurant Greenlawns, 21 Broad
Highway, Cobham, Surrey KT11 2RR, Royaume Uni, comme gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée
indéterminée.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer Monsieur Peter Davies, employé privé, demeurant The Old Vicarage, Woodgate,
Helpston, Peterborough, PE6 7ED, Royaume Uni, comme gérant de la Société avec effet immédiat et pour une durée
indéterminée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. Weyrich, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 juillet 2007, Relation: EAC/2007/7579. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110165
Belvaux, le 10 août 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007110548/239/85.
(070126767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Vison, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 59.720.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110550/660/12.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03867. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070126925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
ACA - Atelier Comptable & Administratif S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4463 Soleuvre, 82, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 99.368.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>ACA - ATELIER COMPTABLE & ADMINISTRATIF S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007110542/6221/13.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH09047. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
JER Manhattan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.035.
Les associés de JER MANHATTAN S.à r.l. (la «Société»), ont décidé comme suit: en date du 10 août 2007:
- d'accepter la démission de Michel van Krimpen, né le 19 février 1968 à Rotterdam, Pays-Bas, demeurant profession-
nellement au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, de ses fonctions de gérant de la Société, avec effet immédiat;
- de nommer Phillip Williams, né le 22 octobre 1968 à Carmarthen, Royaume-Uni, demeurant professionnellement au
20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société avec effet immédiat, et ce pour une durée
illimitée.
Les gérants de la Société ont décidé en date du 8 mai 2007, de transférer le siège de la Société du 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg, au 25A, boulevard Royal, L-2449 avec effet immédiat.
Luxembourg, le 28 août 2007.
M. Weeden.
Référence de publication: 2007109475/710/19.
Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2007, réf. LSO-CI02575. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070124610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2007.
Arabella I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 131.565.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundsieben, am fünfundzwanzigsten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Frieders, mit dem Amtssitz in Luxembourg.
110166
Ist erschienen:
UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A., eine Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2, rue
Heine, L-1720 Luxemburg, eingetragen in Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 75.014.
vertreten durch Herrn Dr. Marcel Bartnik, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, gemäß privatschriftlicher Vollmacht,
ausgestellt in Luxemburg, am 25. Juni 2007.
Die obengenannte Vollmacht, unterzeichnet von der erschienenen Person und dem amtierenden Notar, bleibt gegen-
wärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die erschienene Partei, handelnd in der obengenannten Eigenschaft, hat den nachfolgenden Gesellschaftsvertrag einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung erstellt:
Kapitel I. Form, Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Form. Name. Es wird hiermit durch den Alleingesellschafter eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ge-
gründet (die «Gesellschaft»), die den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg, insbesondere dem Gesetz vom 10.
August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner derzeit geltenden Fassung und dem vorliegenden Gesellschaftsver-
trag unterliegt (der «Gesellschaftsvertrag»).
Die Gesellschaft zählt ursprünglich einen Alleingesellschafter, Eigentümer aller Geschäftsanteile. Die Gesellschaft kann
jedoch jederzeit, insbesondere infolge der Übertragung von Geschäftsanteilen oder der Ausgabe neuer Geschäftsanteile,
aus mehreren Gesellschaftern bestehen, die nicht natürliche Personen sind und deren Zahl dreißig (30) Gesellschafter
nicht überschreiten darf.
Der Name der Gesellschaft ist ARABELLA I S.à r.l.
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich im Gebiet der Gemeinde Luxemburg-Stadt.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss des Geschäftsführers beziehungsweise der Geschäftsführer oder des Ge-
schäftsführungsrats an jeden anderen Ort innerhalb der Gemeinde Luxemburg-Stadt verlegt werden.
Der/die Geschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat können innerhalb des Großherzogtums Luxemburg oder in
anderen Ländern Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen gründen.
Sollten der/die Geschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat feststellen, dass außergewöhnliche Ereignisse politi-
scher, wirtschaftlicher oder sozialer Art bevorstehen oder bereits eingetreten sind, die die normale Geschäftsführung
der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder die Verbindung mit dem Gesellschaftssitz, beziehungsweise die Verbindung
zwischen dem Gesellschaftssitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, so kann der Sitz der Gesellschaft
vorübergehend, bis zur völligen Beilegung dieser außergewöhnlichen Ereignisse, ins Ausland verlegt werden. Diese vo-
rübergehenden Maßnahmen haben keinerlei Auswirkungen auf die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, welche, unbe-
schadet dieser provisorischen Verlegung des Sitzes der Gesellschaft, die luxemburgische Staatsangehörigkeit beibehält.
Die Anordnung der Verlegung des Gesellschaftssitzes ist von einem der Organe oder einer der Personen, die mit der
täglichen Geschäftsführung der Gesellschaft beauftragt sind, auszuführen und Dritten gegenüber zur Kenntnis zu bringen.
Art. 3. Gegenstand. Der Gegenstand der Gesellschaft umfasst die Akquisition und das Halten von Beteiligungen an
luxemburgischen und / oder ausländischen Unternehmen, sowie die Verwaltung, Entwicklung und Betreuung solcher
Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann den Unternehmen, welche der Gesellschaftsgruppe angehören, jede finanzielle Unterstützung
gewähren, wie zum Beispiel die Gewährung von Darlehen, Garantien und Sicherheiten jeglicher Art und Form. Die Ge-
sellschaft kann ihr Vermögen ebenfalls dazu verwenden, um in Immobilien, geistiges Eigentum oder andere bewegliche
oder unbewegliche Güter jeglicher Art und Form zu investieren.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art und Form Darlehen aufnehmen und privat Schuldverschreibungen oder Schuld-
scheine ausgeben.
Generell kann die Gesellschaft jede kommerzielle, industrielle oder finanzielle Tätigkeit durchführen, welche zur Aus-
führung und Entwicklung ihrer Geschäftszwecke dienen.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft ist für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sie kann jedoch durch einen Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung, die gemäß den
Gesetzesbestimmungen hinsichtlich des Quorums und der Mehrheit entscheidet, aufgelöst werden.
Kapitel II. Kapital. Geschäftsanteile
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital wird auf einhundertfünfundzwanzigtausend Euro (EUR 125.000,-)
festgesetzt, eingeteilt in fünftausend (5.000) Geschäftsanteile mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR
25,-), alle voll eingezahlt.
Zusätzlich zu dem Gesellschaftskapital kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden, in das sämtliche Emissionsaufgelder,
die auf einen Anteil zusätzlich zu seinem Nennwert eingezahlt werden, übertragen werden. Der Betrag dieses Aufgeld-
kontos kann für die Zahlung von Anteilen, die die Gesellschaft von ihren Gesellschaftern zurückkauft, zum Ausgleich von
realisierten Nettoverlusten, zur Auszahlung an den/die Gesellschafter oder zwecks Zuführung von Geldern in die ge-
setzliche Rücklage verwendet werden.
110167
Art. 6. Geschäftsanteile. Jeder Geschäftsanteil berechtigt seinen Eigentümer zur Teilhabe am Gewinn und am Vermögen
der Gesellschaft und verleiht Anrecht auf eine Stimme während der Gesellschafterversammlungen. Das Eigentum eines
Geschäftsanteils bewirkt automatisch die Annahme des Gesellschaftsvertrags der Gesellschaft und der Beschlüsse des
Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung. Die Geschäftsanteile sind gegenüber der Gesellschaft unteilbar.
Gemeinschaftliche Eigentümer eines Geschäftsanteils müssen sich gegenüber der Gesellschaft durch einen einzigen ge-
meinsamen Bevollmächtigten, der auch ein Dritter sein kann, vertreten lassen.
Hat die Gesellschaft nur einen Gesellschafter, so sind die Geschäftsanteile frei übertragbar. Hat die Gesellschaft meh-
rere Gesellschafter, so sind die Geschäftsanteile nur unter den Gesellschaftern frei übertragbar. In diesem Fall dürfen die
Geschäftsanteile lediglich dann an Nichtgesellschafter übertragen werden, wenn die Gesellschafterversammlung, bei der
drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten sind, sich damit einverstanden erklärt.
Der Beweis für die Übertragung von Geschäftsanteilen wird durch notarielle Urkunde oder durch privatschriftlichen
Vertrag erbracht. Die Übertragung ist weder gegenüber der Gesellschaft noch gegenüber Dritten wirksam, solange sie
nicht gemäß Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches ordnungsgemäß gegenüber der Gesellschaft angezeigt wurde oder von
dieser anerkannt wurde.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Geschäftsanteile gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zurückerwerben.
Art. 7. Erhöhung und Herabsetzung des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann einmalig oder mehrmals
durch einen Beschluss des Alleingesellschäfters oder der Gesellschafterversammlung erhöht oder herabgesetzt werden,
wobei die Bestimmungen hinsichtlich des Quorums und der Mehrheit erfüllt sein müssen, die in vorliegendem Gesell-
schaftsvertrag oder, gegebenenfalls, durch das Gesetz hinsichtlich der Abänderung des vorliegenden Gesellschaftsvertrags
vorgesehen sind.
Art. 8. Entmündigung. Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters. Die Gesellschaft wird weder durch die
Entmündigung, den Konkurs, die Zahlungsunfähigkeit noch durch jedes andere ähnliche Ereignis, das den Alleingesell-
schafter oder einen der Gesellschafter betrifft, in Liquidation versetzt.
Kapitel III. Geschäftsführer. Geschäftsführungsrat. Kommissare
Art. 9. Geschäftsführer. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem (1 ) oder mehreren Gesellschaftsführern, die,
falls deren Anzahl drei beträgt oder übersteigt, einen Geschäftsführungsrat bilden können (der «Geschäftsführungsrat»)
und die nicht notwendigerweise Gesellschafter sind (der/die «Geschäftsführer»).
Der/die Geschäftsführer wird/werden vom Alleingesellschafter oder von der Gesellschafterversammlung, die deren
Anzahl festlegt, für eine befristete oder unbefristete Dauer gewählt und bleibt/bleiben bis zur Wahl seines/ihrer Nachfolger
im Amt. Er/sie sind wiederwählbar, können jedoch jederzeit durch einen Beschluss des Alleingesellschafters oder der
Gesellschafterversammlung mit oder ohne Grund abberufen werden.
Art. 10. Geschäftsführungsrat. Der Geschäftsführungsrat, falls ein solcher besteht, ernennt aus seiner Mitte einen
Vorsitzenden (der «Vorsitzende»). Der Geschäftsführungsrat kann ebenfalls einen Sekretär ernennen, der kein Ge-
schäftsführer zu sein braucht, und welcher für die Aufnahme der Sitzungsprotokolle des Geschäftsführungsrates und der
Gesellschafterversammlungen verantwortlich ist.
Geschäftsführungsratssitzungen werden durch den Vorsitzenden einberufen. Eine Geschäftsführungsratssitzung ist
einzuberufen, wenn zwei Geschäftsführer dies fordern. Der Vorsitzende führt bei allen Geschäftsführungsratssitzungen
und (gegebenenfalls) Gesellschafterversammlungen den Vorsitz, mit der Ausnahme, dass der Geschäftsführungsrat be-
ziehungsweise die Gesellschafterversammlung befugt sind, in dessen Abwesenheit mit einfacher Mehrheit der Geschäfts-
führer beziehungsweise der bei besagter Versammlung anwesenden oder vertretenen Gesellschafter einen anderen
Geschäftsführer beziehungsweise eine andere Person zum zeitweiligen Vorsitzenden zu ernennen.
Außer in Dringlichkeitsfällen oder bei vorherigem Einverständnis aller zur Anwesenheit Berechtigten, wird ein schrift-
licher Einberufungsbescheid zu den Geschäftsführungsratssitzungen mindestens eine Woche vor dem für sie vorgesehenen
Datum per Telefax oder Telegramm entsendet. Diese schriftlichen Einberufungsbescheide enthalten Angaben über Ort
und Uhrzeit der Sitzung, die Tagesordnung und die Art der zu verrichtenden Geschäfte. Liegt die schriftliche Zustimmung
aller Geschäftsführer per Telefax oder Telegramm vor, kann auf die schriftliche Einberufung verzichtet werden. Für Sitz-
ungen, für die sowohl der Sitzungstermin als auch der Sitzungsort in einem früheren Geschäftsführungsratsbeschluss
festgelegt wurden, bedarf es keiner gesonderten Einberufung.
Jede Geschäftsführungsratssitzung findet in Luxemburg oder an einem anderen Ort statt, den der Geschäftsführungsrat
von Zeit zu Zeit festlegen kann.
Jeder Geschäftsführer kann sich in Geschäftsführungsratssitzungen vertreten lassen, indem er hierzu einen anderen
Geschäftsführer zu seinem Bevollmächtigen ernennt.
Der Geschäftsführungsrat ist nur dann beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der amtierenden Geschäftsführer
anwesend oder vertreten sind. Die Beschlüsse des Geschäftsführungsrats werden mit einfacher Mehrheit der Stimmen
aller anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst.
Ein Mitglied oder mehrere Mitglieder können per Telefonkonferenz oder unter Zuhilfenahme jedes anderen ähnlichen
Kommunikationsmittels an einer Sitzung teilnehmen, das mehreren teilnehmenden Personen erlaubt, gleichzeitig mitei-
nander zu kommunizieren. Eine solche Teilnahme gilt als einer persönlichen Anwesenheit bei der Sitzung gleichwertig.
110168
In Dringlichkeitsfällen ist ein schriftlicher, von allen Geschäftsführern unterzeichneter Beschluss gültig und rechtsver-
bindlich, als ob er in einer regulär einberufenen und abgehaltenen Geschäftsführungsratssitzung gefasst worden wäre. Ein
solcher Beschluss kann in einem oder mehreren getrennten Dokumenten mit gleichem Inhalt festgehalten werden, wobei
jedes dieser Dokumente von einem oder mehreren Geschäftsführern unterschrieben wird.
Art. 11. Sitzungsprotokolle. Protokolle der Geschäftsführungsratssitzungen werden vom Sitzungsvorsitzenden und
(gegebenenfalls) vom Sekretär unterzeichnet. Vollmachten bleiben dem Sitzungsprotokoll beigefügt.
Kopien solcher Protokolle oder Auszüge daraus, welche während eines Gerichtsverfahrens oder anderweitig vorgelegt
werden, werden vom Vorsitzenden und (gegebenenfalls) vom Sekretär oder von zwei Geschäftsführungsratsmitgliedern
unterzeichnet.
Art. 12. Befugnisse der Geschäftsführer. Jeder Geschäftsführer einzeln oder der Geschäftsführungsrat, falls ein solcher
besteht, ist mit den weitestreichenden Befugnissen ausgestattet, um jedwede Handlung auszuführen, welche für die Aus-
führung des Gesellschaftszweckes notwendig oder dienlich ist. Sämtliche Befugnisse, die nicht durch das Gesetz oder
durch den vorliegenden Gesellschaftsvertrag ausdrücklich dem Alleingesellschafter oder der Gesellschafterversammlung
vorbehalten sind, liegen in der Zuständigkeit des Geschäftsführers, der Geschäftsführer oder des Geschäftsführungsrats.
Art. 13. Übertragung von Befugnissen. Der/die Geschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat können einzelne Be-
fugnisse oder Vollmachten beziehungsweise ständige oder zeitweilige Befugnisse an andere von ihnen auserwählte
Personen oder Vertreter übertragen.
Art. 14. Interessenkonflikte. Kein Vertrag oder sonstiges Rechtsgeschäft zwischen der Gesellschaft und irgendeiner
anderen Gesellschaft oder Firma wird durch den Umstand beeinträchtigt oder ungültig, dass ein oder mehrere Ge-
schäftsführer oder Bevollmächtigte der Gesellschaft persönlich an einer solchen Gesellschaft oder Firma beteiligt ist/sind
oder Geschäftsführer, Gesellschafter, Bevollmächtigte(r) oder Angestellte(r) einer solchen Gesellschaft oder Firma ist/
sind. Vorbehaltlich nachfolgender gegenteiliger Bestimmungen wird kein Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Ge-
sellschaft, der als Geschäftsführer, Gesellschafter, Bevollmächtigter oder Angestellter einer Gesellschaft oder Firma, mit
der die Gesellschaft vertragliche Beziehungen eingeht oder sonstwie Geschäfte tätigt, infolge einer solchen Verbindung
mit solch einer anderen Gesellschaft oder Firma zwangsläufig daran gehindert, über solche Verträge oder andere Ge-
schäfte betreffende Angelegenheiten zu beraten und diesbezüglich zu entscheiden oder zu handeln. Falls ein Geschäfts-
führer oder ein Bevollmächtigter der Gesellschaft ein persönliches Interesse an einem Rechtsgeschäft der Gesellschaft
hat, muss er dieses persönliche Interesse unbeschadet des Vorangehenden dem Geschäftsführungsrat zur Kenntnis brin-
gen und darf nicht an Beratungen bezüglich solcher Rechtsgeschäfte teilnehmen oder darüber abstimmen, und diese
Rechtsgeschäfte und Interessen eines Geschäftsführers oder Bevollmächtigten sind dem Alleingesellschafter oder bei der
nächsten Gesellschafterversammlung offenzulegen.
Art. 15. Vertretung der Gesellschaft. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten rechtsverbindlich verpflichtet durch (i)
die Einzelunterschrift des Vorsitzenden des Geschäftsführungsrates, oder (ii) die gemeinschaftlichen Unterschriften eines
Geschäftsführers und des Vorsitzenden des Geschäftsführungsrates. Sie wird weiterhin durch die gemeinschaftlichen
Unterschriften oder die Einzelunterschrift von Personen, denen solche Zeichnungsbefugnisse durch den/die Geschäfts-
führer oder den Geschäftsführungsrat übertragen wurden, rechtsverbindlich verpflichtet, wobei dies jedoch lediglich
innerhalb der übertragenen Befugnisse gilt.
Art. 16. Kommissare. Die Überwachung der Gesellschaftsgeschäfte kann und, in den gesetzlich bestimmten Fällen,
muss einem oder mehreren Kommissaren anvertraut werden, welche keine Gesellschafter sein müssen.
Die Kommissare werden, gegebenenfalls, vom Alleingesellschafter oder, gegebenenfalls, von der Gesellschafterver-
sammlung, die deren Anzahl festlegt, für einen Zeitraum gewählt, der sechs Jahre nicht überschreiten darf, und sie bleiben
im Amt, bis ihre Nachfolger gewählt sind. Am Ende ihres Mandats als Kommissar sind sie wiederwählbar, können jedoch
jederzeit mit oder ohne Grund durch einen Beschluss des Alleingesellschafters oder, gegebenenfalls, der Gesellschafter-
versammlung abberufen werden.
Kapitel IV. Gesellschafterversammlung
Art. 17. Gesellschafterversammlung. Besteht die Gesellschaft aus einem Alleingesellschafter, so übt dieser die Befug-
nisse aus, die per Gesetz der Gesellschafterversammlung zufallen. Die Art. 194 bis 196 und 199 des Gesetzes vom 10.
August 1915 finden diesbezüglich keine Anwendung. Die Beschlüsse der Gesellschafter können, sofern die Gesellschaft
aus nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschaftern besteht, durch schriftliche Abstimmung über den Wortlaut der
zu fassenden Beschlüsse, der durch den/die Geschäftsführer oder den Geschäftsführungsrat per Einschreiben an die Ge-
sellschafter übersandt wird, getroffen werden. Im letzteren Falle sind die Gesellschafter verpflichtet, ihre Stimme innerhalb
einer Frist von fünfzehn (15) Tagen ab dem Zugang des Wortlauts des vorgeschlagenen Beschlusses schriftlich abzugeben
und an die Gesellschaft zu übersenden. Außer im Falle eines Alleingesellschafters können die Gesellschafter eine Gesell-
schafterversammlung nach Einberufung gemäß luxemburgischem Recht durch den/die Geschäftsführer beziehungsweise
den Geschäftsführungsrat, oder subsidiär, durch den Kommissar, oder subsidiär dazu, auf Anfrage von Gesellschaftern,
welche die Hälfte des Gesellschaftskapitals darstellen, abhalten. Die Einberufung, welche gemäß Gesetz den Gesellschaf-
tern zugesendet wird, beinhaltet Zeitpunkt und Ort der Versammlung, sowie Tagesordnung und Art der abzuschließenden
Geschäfte. Wenn alle Gesellschafter bei der Gesellschafterversammlung anwesend oder vertreten sind, und wenn sie
110169
erklären, dass sie über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann die Versammlung ohne vorherige
Einberufung abgehalten werden. Ein Gesellschafter kann an jeder Gesellschafterversammlung teilnehmen, indem er
schriftlich, per Telefax oder Telegramm, eine andere Person als Vertreter bestellt, welcher kein Gesellschafter sein muss.
Gesellschafterversammlungen, Jahresgesellschafterversammlung inbegriffen, können im Ausland abgehalten werden,
wenn Umstände höherer Gewalt, deren Einschätzung im alleinigen Ermessen des Geschäftsführers beziehungsweise der
Geschäftsführer oder des Geschäftsführungsrats liegen, dies erforderlich machen.
Art. 18. Befugnisse der Gesellschafterversammlung. Jede ordnungsgemäß zusammengetretene Gesellschafterversamm-
lung vertritt die Gesamtheit der Gesellschafter.
Mit Ausnahme der Befugnisse, die laut Gesetz oder vorliegendem Gesellschaftsvertrag dem Geschäftsführer, den Ge-
schäftsführern beziehungsweise dem Geschäftsführungsrat vorbehalten sind, ist sie mit den weitestreichenden Befugnissen
ausgestattet, um jedwede mit den Gesellschaftsgeschäften verbundene Handlung durchzuführen oder zu genehmigen.
Art. 19. Jahresgesellschafterversammlung. Die Jahresgesellschafterversammlung, die lediglich dann abzuhalten ist, wenn
die Gesellschaft mehr als 25 Gesellschafter zählt, tritt jedes Jahr am zweiten Mittwoch des Monats März um 10.30 Uhr
am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen im Einberufungsbescheid zu der Versammlung angegebenen Ort zusammen.
Ist dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag, so wird die Jahresgesellschafterversammlung am darauffolgenden Werktag
abgehalten.
Art. 20. Verfahren. Wahl. Jeder Beschluss hinsichtlich der Abänderungen des vorliegenden Gesellschaftsvertrages und
jeder Beschluss, dessen Fassung aufgrund des vorliegenden Gesellschaftsvertrags oder, gegebenenfalls, des Gesetzes, der
mit der für eine Abänderung dieses Gesellschaftsvertrages erforderlichen Beschlussfähigkeit und Mehrheit unterliegt, muss
von einer Mehrheit der Gesellschafter angenommen werden, die mindestens drei Viertel des gesamten Gesellschaftska-
pitals vertreten.
Vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen des Gesetzes oder des vorliegenden Gesellschaftsvertrages werden alle
übrigen Beschlüsse von Gesellschaftern getroffen, die mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten. Jeder
Geschäftsanteil berechtigt zu einer Stimme. Kopien von oder Auszüge aus Sitzungsprotokollen, welche in Gerichtsins-
tanzen oder anderweitig vorgebracht werden können, werden durch den Vorsitzenden oder einen Geschäftsführer
unterzeichnet.
Kapitel V. Geschäftsjahr, Ausschüttung und Verteilung von Gewinnen
Art. 21. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Tag des Monats November und endet
am einunddreißigsten Tag des Monats Oktober eines jeden Jahres.
Art. 22. Bilanz. Am Ende jedes Geschäftsjahres werden die Bücher geschlossen und der/die Geschäftsführer oder der
Geschäftsführungsrat erstellen ein Inventar der Aktiva und Passiva der Gesellschaft sowie die Bilanz und die Gewinn- und
Verlustrechnung in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem Alleingesellschafter oder, gegebenenfalls, der Gesell-
schafterversammlung zur Verabschiedung vorgelegt.
Jeder Gesellschafter oder ein von ihm Bevollmächtigter hat das Recht diese Finanzdokumente am Gesellschaftssitz
einzusehen. Zählt die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter, so kann dieses Recht lediglich während
fünfzehn (15) Tagen vor dem Datum der Jahresgesellschafterversammlung ausgeübt werden.
Art. 23. Ausschüttung und Verteilung von Gewinnen. Fünf Prozent (5%) werden vom jährlichen Reingewinn abgezogen
und den gesetzlichen Rücklagen zugewiesen. Die Verpflichtung, diese Zuweisung vorzunehmen, besteht dann nicht mehr,
wenn die gesetzlichen Rücklagen die Höhe von zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals erreicht haben.
Der Alleingesellschafter oder die Gesellschafterversammlung entscheiden über die Verwendung des Saldos des jähr-
lichen Reingewinns. Sie können entscheiden, den Saldo ganz oder teilweise einer Reserve oder Provision zuzuweisen, ihn
auf neue Rechnung zu übertragen oder ihn in Form von Dividenden an die Gesellschafter auszuschütten.
Der/die Geschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat können unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen
eine Abschlagsdividende auszahlen. Der/die Geschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat bestimmen den Betrag und
das Datum für die Auszahlung einer solchen Abschlagszahlung.
Kapitel VI. Auflösung. Liquidation
Art. 24. Auflösung. Liquidation. Vorbehaltlich anderslautender Gesetzesbestimmungen kann die Gesellschaft durch
einen Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung aufgelöst werden, der gemäß denselben
Regeln bezüglich des Quorums und der Mehrheit getroffen wird, die für die Abänderung des vorliegenden Gesellschafts-
vertrags vorgesehen sind.
Bei Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Abwickler (wahlweise natürliche oder
juristische Personen) durchgeführt, die durch den Alleingesellschafter oder die Gesellschafterversammlung ernannt wer-
den, die die Befugnisse und die Entschädigung der Abwickler festlegen.
110170
Nach Begleichung aller Schulden und Gebühren der Gesellschaft und nach Begleichung der Liquidationsausgaben wird
das verbleibende Nettovermögen gleichmäßig an die Inhaber der Geschäftsanteile ausgeschüttet, und zwar im Verhältnis
zu der Anzahl der von ihnen gehaltenen Geschäftsanteile.
Kapitel VII. Anwendbares Recht
Art. 25. Anwendbares Recht. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht durch den vorliegenden Gesellschaftsvertrag ge-
regelt sind, werden in Übereinstimmung mit dem Luxemburger Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesell-
schaften in seiner derzeit geltenden Fassung bestimmt. Zeichnung und Einzahlung
Nachdem der Gesellschaftsvertrag der Gesellschaft durch die erschienene Partei erstellt worden ist, hat diese Partei
folgende Anzahl Geschäftsanteile gezeichnet und nachstehende Beträge in bar eingezahlt:
Gesellschafter
gezeichnetes
Anzahl Einzahlung
Kapital Geschäftsanteile
(EUR)
(EUR)
UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.000
5.000
125.000
Summe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.000
5.000
125.000
Der Beweis dieser Einzahlung wurde dem amtierenden Notar erbracht, der bestätigt, dass die Bestimmungen des
Artikels 183 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner derzeit geltenden Fassung
eingehalten worden sind.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung
entstehen, werden auf ungefähr 3.000 geschätzt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 31. Oktober 2008.
<i>Ausserordentliche Gesellschafterversammlungi>
Der Alleingesellschafter, der stellvertretend für die Gesellschafterversammlung handelt, hat unverzüglich die folgenden
Beschlüsse gefasst:
1. Der Alleingesellschafter beschließt, die Anzahl der Geschäftsführer auf vier (4) festzulegen, und beschließt außerdem
folgende Geschäftsführer zu ernennen:
- Bernd Vorbeck, geb. am 18. Januar 1962, beruflich ansässig in Frankfurt am Main
- Daniel F. Just, geb. am 13. Juni 1957 beruflich ansässig in München
- Lothar Rafalski, geb. am 29. November 1952, beruflich ansässig in Luxemburg
- Achim Welschoff, geb. am 16. August1965, beruflich ansässig in Luxemburg
2. Zum Vorsitzenden des Geschäftsführungsrates wird Herr Daniel Just ernannt.
3. Die Mandate der Geschäftsführer enden mit der Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2008 befindet.
4. Der Sitz der Gesellschaft wird sich befinden in:
2, rue Heine, L-1720 Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchliche
Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M. Bartnik, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2007, Relation: LAC/2007/4971. — Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Für gleichautende Ausfertigung auf stempelfreiem Papier, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, erteilt.
Luxemburg, den 25 Juli 2007.
P. Frieders.
Référence de publication: 2007110594/212/280.
(070126189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Parvenor S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.167.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
110171
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110677/1092/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05978. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Grosvenor Hexagone S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.168.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110678/1092/13.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05981. - Reçu 60 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070126582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Pulse S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 131.594.
STATUTES
In the year two thousand seven, on the seventh day of August.
In front of Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
SWISS LIFE HOLDING, a company organized under the laws of Switzerland, having its registered office at C/O
SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS- UND RENTENANSTALT, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich, Swit-
zerland, here duly represented by Mr. Régis Galiotto, notary clerk, with professional address at 15, côte d'Eich, L-1450
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialled ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to this present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party in the capacity of which it acts has requested the notary to draw up the following articles of
incorporation (the «Articles») of a «société anonyme» which such party declares to incorporate.
Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société anonyme», public company limited by shares (the «Company») governed
by the Articles and by the current Luxembourg laws (the «Law»), in particular the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
Art. 2. The Company's name is PULSE S.A.
Art. 3. The Company's purpose is to act as a research and development or consultancy office in connection with the
study and launch of new insurance products without having the purpose of marketing these products.
In order to facilitate the accomplishment of its purpose, the Company can take participations and interests, in any
form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises and
to acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any
securities, rights, patents and licenses, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit,
and generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Strassen, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Strassen by decision of the board of directors.
110172
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not within a permanent establishment), both in Luxembourg
and abroad.
In the event that the board of directors should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of directors of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or the sole shareholder.
Capital - Shares
Art. 7. The Company's issued share capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro), represented by 31 (thirty-
one) shares with a nominal value of EUR 1,000.- (one thousand Euro) each.
The amount of the issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
Art. 8. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his share-
holding.
Art. 9. The shares are freely transferable.
The shares shall be in registered form only. A register of shareholders shall be kept by the Company and shall contain,
at least, the precise identification of each shareholder, the number of his shares and, if applicable, their transfer and the
date of transfer.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 10. The Company shall have power to redeem its own shares under the conditions stated in the Law.
Management - Supervision
Art. 11. The Company will be managed by a board of directors composed of at least three directors. However, when
all the shares of the Company are held by a sole shareholder, the board of directors may be formed with a single director
under the conditions stated in the Law. The director(s) need not be shareholders of the Company.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The director(s) shall be appointed, and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of
shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration
of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-eligible.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next shareholders meeting in
accordance with the Law.
The office of the director(s) shall begin as from the date of his/her/their appointment(s) by the general meeting of the
shareholders or by the decision of the sole shareholder and shall end on the date of the first annual general meeting of
shareholders to be held after his/her/their appointment(s). The office of the director(s) may be renewed without limita-
tion.
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of share-
holders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of directors.
In dealing with third parties, the board of directors will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose and provided
the terms of these Articles shall have been complied with.
110173
The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with respect
thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be shareholders of
the Company. The delegation in favour of a member of the board of directors is subject to the prior authorization of the
general meeting of shareholders.
The Company will be bound by the signature of the single director or by the joint signatures of any two directors (as
the case may be). With respect to matters which relate to the daily management of the business of the Company, the
Company will also be bound by the signature of the person to whom the daily management of the business of the Company
has been delegated (as the case may be).
The board of directors may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or director(s) of the Company.
The board of directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have
a casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In case of absence of the chairman,
the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose. The board of directors may
also appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors or for other matters as may be specified by the board of directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each director.
The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
Any meeting of the board of directors shall require at least the presence of half of the directors, either present in
person or by representative, which shall form a quorum.
According to article 64bis (3) of the Law, the directors may participate in a meeting of the board of directors by phone,
videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their identification.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the directors.
Decisions of the board of directors are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly repre-
sented thereto.
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or, if applicable, by his substitute, or by two directors present at the meeting. The proxies will remain attached to the
board minutes. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two directors.
In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the board of directors.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
When the board of directors is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such
time and place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 13. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only responsible for the execution
of his mandate.
General Meetings of Shareholder(s)
Art. 14. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken by a general meeting of the
shareholders. One general meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the first Thursday
of June at 2.00 p.m. o'clock. If such a day is a public holiday, the general meeting shall be held the following business day
110174
at the same time. Other general meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified
in the notice of the meeting.
Art. 15. General meetings of shareholders or the sole shareholder are convened by the board of directors, failing
which by shareholders representing one tenth or more of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent by registered letters to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general
meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the
meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
The directors may attend and speak in general meetings of shareholders.
General meetings of shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
Minutes shall be signed by the bureau of the meeting.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 17. Each year, with effect as of 31 December, the board of directors will draw up the balance sheet which will
contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex
containing a summary of all its commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) towards the Com-
pany, if any.
At the same time the board of directors will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least one
month before the date of the annual general meeting of shareholders together with a report on the operations of the
Company, to the statutory auditors that shall draft a report.
Art. 18. 15 (fifteen) days before the annual general meeting of shareholders, each shareholder may inspect at the head
office the balance sheet, the profit and loss account, the report of the statutory auditors and any document in accordance
with Article 73 of the Law.
Supervision of the Company
Art. 19. The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes), who may not be shareholder(s). The office of each statutory auditor shall begin as from the date of his/her/
their appointment(s) by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder, which may remove them at any
time, and shall end on the date of the first annual general meeting of shareholders to be held after his/her/their appointment
(s).
The remuneration of the statutory auditor(s), if any, is fixed by the general meeting of the shareholders or by the sole
shareholder. At the end of the period of his/her/their office(s), the statutory auditor(s) may be renewed without limitation
in his/her/their function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on trade and companies register are met, the
Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditor (réviseurs d'entreprises) appointed by
the general meeting of shareholders or by the sole shareholder amongst the members of the «Institut des réviseurs
d'entreprises».
Dividend - Reserves
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders, at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder, may decide
that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they hold, as dividends or be carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 21. The board of directors may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, in
accordance with the Law.
110175
Dissolution - Liquidation
Art. 22. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles may resolve
the dissolution of the Company.
Art. 23. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or by the sole shareholder which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
Applicable Law
Art. 24. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on 31 December 2008.
<i>Payment - Contributionsi>
- 31 (thirty-one) shares have been subscribed by SWISS LIFE HOLDING, named above, and fully paid up in cash, proof
of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about 2,800.- Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named persons, representing the entirety of the
subscribed capital, held a general meeting of shareholders, and acknowledging being validly convened, passed the following
resolutions:
1) The number of directors is set at one and that of the statutory auditor (commissaire aux comptes) at one.
2) Is appointed as director Mr. Martin Tschopp, with professional address at c/o SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSI-
CHERUNGS- UND RENTENANSTALT, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich, Switzerland.
In accordance with article 11 of its articles of association, the Company shall be bound by the signature of the single
director.
The director shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders which will be
held in 2009.
3) Is elected as statutory auditor (commissaire aux comptes) PricewaterhouseCoopers S.à r.l., a company having its
registered office at 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
In accordance with article 19 of the Articles, the statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the
annual general meeting of shareholders which will be held in 2009.
4) The Company shall have its registered office at 25, route d'Arlon, L-8009 Strassen, Grand-Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxies holders, said persons signed with us, the Notary, the present original
deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le sept août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
soussigné.
Comparaît:
SWISS LIFE HOLDING, une société constituée selon le droit Suisse, ayant son siège social sis à C/O SCHWEIZERI-
SCHE LEBENSVERSICHERUNGS- UND RENTENANSTALT, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich, Suisse, ici repré-
sentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle à 15, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé à elle délivrée.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
110176
La partie comparante, en qualité par laquelle elle agit, a requis du notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts (les «Statuts») comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société anonyme (la «Société»), régie par les présents Statuts et par les
lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
Art. 2. La dénomination de la Société est PULSE S.A.
Art. 3. L'objet de la Société est d'agir en tant que bureau d'étude ou de recherche et développement en rapport avec
l'étude et le lancement de nouveaux produits d'assurance sans avoir pour objet de faire la promotion de ces produits.
Afin de faciliter l'accomplissement de cet objet, la Société peut prendre des participations et intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembour-
geoises ou étrangères, d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat,
de négociation et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits
personnels et intérêts, comme la société le jugera utile, et de manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en
valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix que la société jurera adapté
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Strassen par décision du conseil d'administration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) adoptée
selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration
de transfert provisoire du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil d'administration.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des actionnaires ne pourront pour quelque motif que
ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Capital social - Actions
Art. 7. Le capital social est fixé à 31.000,- EUR (trente et un mille Euro), représenté par 31 (trente et une) actions
d'une valeur nominale de 1.000,- EUR (mille Euro) chacune.
Le montant du capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts
Art. 8. Chaque action confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque actionnaire a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres d'actions qu'il détient.
Art. 9. Les actions sont librement cessibles.
Les actions auront la forme d'actions nominatives uniquement. Un registre des actionnaires sera tenu par la Société
et mentionnera, au moins, l'identification précise de chaque actionnaire, le nombre d'actions qu'il détient et, le cas échéant,
leur transfert et la date de ce transfert.
Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Art. 10. La Société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi.
Administration
Art. 11. La Société est gérée par un conseil d'administration composé d'au moins trois administrateurs. Toutefois,
lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le conseil d'administration peut être composé d'un
seul administrateur dans les conditions prévues par la Loi. L'/Les administrateur(s) ne doit/doivent pas être obligatoire-
ment actionnaire(s) de la Société.
110177
Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommé pour agir en tant que son représentant permanent dans l'exercice
de son mandat d'administrateur de la Société.
L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) prise à la majorité simple des voix. La rémunération de(s)
l'administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
L'/Les administrateur(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment, avec ou sans justification, par
une résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas).
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour
toute autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pour-
voir à cette vacance jusqu'à l'assemblée générale suivante selon les dispositions de la Loi.
Le mandat de l'/des administrateur(s) commence à compter de la date de sa/leur nomination par l'assemblée générale
des actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique et prend fin à la date de la première assemblée générale annuelle
des actionnaires qui sera tenue après sa/leur nomination. Le mandat de l'/des administrateur(s) peut être renouvelées
sans limitation.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
pour l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
des actionnaires ou à l'actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
Vis-à-vis des tiers, le conseil d'administration aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société
et de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social et dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peut être déléguée
à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, qui peut / peuvent ne pas être actionnaires de la Société. La délégation en
faveur d'un membre du conseil d'administration est soumise à l'autorisation préalable de l'assemblée générale des ac-
tionnaires.
La Société sera engagée par la signature d'un seul administrateur ou la signature conjointe de deux administrateurs.
En ce qui concerne les affaires relevant de la gestion journalière de la Société, la Société sera également engagée par la
signature de la personne à laquelle la gestion journalière de la Société aura été déléguée (selon le cas).
Le conseil d'administration peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement actionnaires ou administrateurs de la Société.
Le conseil d'administration détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 12. Le conseil d'administration désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, aura une
voix prépondérante. Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du pré-
sident, le conseil d'administration sera présidé par un administrateur présent et nommé à cet effet. Le conseil d'adminis-
tration peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement administrateur, qui sera responsable de la
conservation des procès verbaux des réunions du conseil d'administration ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée
par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur au
moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites aux administrateurs oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont
présents ou représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil d'administration tenues à l'heure et au lieu
précisé précédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit ou par téléfax,
câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
Les réunions du conseil d'administration requerront la présence au moins de la moitié des directeurs en personne ou
représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
110178
Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du conseil d'adminis-
tration par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identifi-
cation.
Une telle participation à une réunion du conseil d'administration est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la
réunion ou qui y sont valablement représentés.
Les délibérations du conseil d'administration sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou,
si cela est applicable, par son remplaçant ou par deux directeurs présents à l'assemblée. Les procurations resteront
annexées au procès-verbal. Toute copie ou extrait de ce procès-verbal sera signé par le président ou deux directeurs.
En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet qu'une
résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un directeur unique, les décisions sont prises par le directeur unique,
aux moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Art. 13. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engage-
ments régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblées Générales des Actionnaires
Art. 14. En cas de pluralité d'actionnaires, les décisions des actionnaires sont prises en assemblée générale des ac-
tionnaires. Une assemblée générale annuelle est tenue au siège de la Société le premier jeudi du mois de juin à 14 heures.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale des actionnaires se tiendra le jour ouvrable suivant à la même heure.
Toute autre assemblée générale des actionnaires se tient au lieu, à l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 15. Les assemblées générales des actionnaires ou de l'actionnaire unique sont convoquées par le conseil d'admi-
nistration ou, à défaut, par des actionnaires représentant plus du dixième du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour
laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours par courrier recommandé avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement actionnaire.
Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des actionnaires.
Les assemblées générales des actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée.
L'actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des actionnaires.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, le conseil d'administration établira le bilan qui contiendra l'inventaire
des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que
les engagements et les dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société.
Dans le même temps, le conseil d'administration préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins
un mois avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires ou de l'actionnaire unique avec un rapport sur les opérations
de la Société, aux commissaires, qui feront un rapport.
Art. 18. 15 (quinze) jours avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tout actionnaire peut prendre con-
naissance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la Société
Art. 19. La surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent
pas être nécessairement actionnaire(s). Le mandat de chaque commissaire aux comptes commence à compter de la date
110179
de sa/leur nomination par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique, qui pourra les révoquer à
tout moment, et prendra fin à la date de la première assemblée générale des actionnaires qui sera tenue après sa/leur
nomination.
La rémunération du/des commissaires aux compte(s), s'il y a lieu, est fixée par l'assemblée générale des actionnaires
ou par l'actionnaire unique. A la fin de la durée de sa/leur fonction, le/les commissaires aux comptes peut/peuvent être
renouvelé(s) sans limitation dans sa/leur fonction par une nouvelle résolution de l'assemblée générale des actionnaires
ou par l'actionnaire unique.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre de commerce et des sociétés seront
atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par
résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique parmi les membres de l'Institut des révi-
seurs d'entreprises.
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale devient inférieure à ce montant.
L'assemblée générale des actionnaires, à la majorité prévue par la Loi ou l'actionnaire unique, peut décider qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les actionnaires au titre de dividendes au prorata de leur
participation dans le capital social de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 21. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social dans les conditions prévues dans la Loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. L'assemblée générale des actionnaires peut décider de la dissolution de la Société dans les conditions requises
pour la modification des statuts.
Art. 23. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique qui détermine leurs pouvoirs et leur ré-
munération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux actionnaires au prorata de leur participation dans
le capital social de la Société.
Loi applicable
Art. 24. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2008.
<i>Libération - Apportsi>
- 31 (trente et une) actions ont été souscrites par SWISS LIFE HOLDING, nommée ci-dessus, et entièrement libérées
par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire soussigné.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ 2.800,- euros.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social, a
tenu une assemblée générale d'actionnaires et, reconnaissant avoir été valablement convoqué, a pris les résolutions
suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à un et celui des commissaires à un.
2) Est nommé administrateur M. Martin Tschopp, ayant son adresse professionnelle à c/o SCHWEIZERISCHE LE-
BENSVERSICHERUNGS- UND RENTENANSTALT, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich, Suisse.
Conformément à l'article 11 de ses statuts, la Société est engagée par la signature unique de l'administrateur unique.
L'administrateur est nommé pour une durée expirant le jour de l'assemblée générale des actionnaires qui se tiendra
en 2009.
3) Est désigné comme commissaire aux comptes PricewaterhouseCoopers S.à r.l, une société ayant son siège social
au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
110180
Conformément à l'article 19 des Statuts, le commissaire au compte est nommé pour une durée expirant le jour de
l'assemblée annuelle des actionnaires qui se tiendra en 2009.
4) Le siège social de la Société est établi au 25, route d'Arlon, L-8009 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ils ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, Relation: LAC/2007/22031. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): C. Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007110668/211/490.
(070126921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
STG Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 131.600.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the fourteenth of August.
Before us Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared:
The limited liability company under the laws of Luxembourg NVG INVESTMENTS SARL, with registered office in
L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, R.C.S. Luxembourg section B number 125.848,
here represented by Mr Charles Altwies, private employee, professionally residing at L-1511 Luxembourg, 121, avenue
de la Faïencerie, by virtue of one proxy given under private seal.
The said proxy signed ne varietur by the mandatory and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing party, represented as said before, request the undersigned notary to draw up the Constitutive Deed
of a limited liability company, («société à responsabilité limitée»), as follows:
Chapter I.- Purpose - Name - Duration
Art. 1. A company is established between the actual share owner and all those who may become owners in the future,
in the form of a limited liability company, («société à responsabilité limitée»), which will be ruled by the concerning laws
and the present articles of in.
Art. 2. The purpose of the company are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, to the administration, the management, the control and the development
of these participating interests.
It may use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of a portfolio consisting of
any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the control of any enter-
prise, to acquire by way of investment, subscription, underwriting of by option to purchase and any other way whatever
securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed these securities
and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support, loans, advances or guarantees.
The company may engage in any transactions involving immovable and movable property. The company may acquire,
transfer and manage any real estate of whatever kind in whatever country or location.
The company may further engage and execute any operations which pertain directly or indirectly to the management
and the ownership of real estate.
The company may also undertake any commercial industrial and financial transactions, which it might deem useful for
the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The duration of the company is unlimited.
Art. 4. The company shall take the name of STG IMMOBILIEN S.à r.l.
Art. 5. The registered office shall be at Luxembourg.
110181
The company may open branches in other countries.
It may, by a simple decision of the associates, be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg.
Chapter II.- Corporate capital - Sharequotas
Art. 6. The company's capital is set at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR), represented by five hundred
(500) sharequotas of a par value of twenty-five Euros (25.- EUR) each.
When and as long as all the sharequotas are held by one person, the company is a one person company in the sense
of article 179(2) of the amended law concerning trade companies; in this case, the articles 200-1 and 200-2 among others
of the same law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and
the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are not appli-
cable.
The company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The sharequotas shall be freely transferable between associates.
They can only be transferred inter vivos or upon death to non-associates with the unanimous approval of all the
associates.
In this case the remaining associates have a preemption right.
They must use this preemption right within thirty days from the date of refusal to transfer the sharequotas to a non-
associate person.
In case of use of this preemption right the value of the sharequotas shall be determined pursuant to par 6 and 7 of
article 189 of the Company law.
Art. 8. Death, state of minority declared by the court, bankruptcy or insolvency of an associate do not affect the
company.
Art. 9. Creditors, beneficiaries or heirs shall not be allowed for whatever reason to place the assets and documents
of the company under seal, nor to interfere with its management; in order to exercise their rights they will refer to the
values established by the last balance-sheet and inventory of the company.
Chapter III.- Management
Art. 10. The company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders, nominated and
subject to removal at any moment by the general meeting which determines their powers and compensations.
Art. 11. Each associate, without consideration to the number of sharequotas he holds, may participate to the collective
decisions; each associate has as many votes as sharequotas.
Any associate may be represented at general meetings by a special proxy holder.
Art. 12. Collective resolutions shall be taken only if adopted by associates representing more than half of the corporate
capital.
Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority of the shareholders
representing three quarter of the corporate capital.
Art. 13. In case that the company consists of only one share owner, the powers assigned to the general meeting are
exercised by the sole shareholder.
Resolutions taken by the sole shareholder in virtue of these attributions must be mentioned in a protocol or taken in
written form.
Contracts concluded between the sole shareholder and the company represented by the sole shareholder must also
be mentioned in a protocol or be established in written form.
This disposition is not applicable for current operations made under normal conditions.
Art. 14. The managers in said capacity do not engage their personal liability concerning by the obligation they take
regularly in the name of the company; as pure proxies they are only liable for the execution of their mandate.
Art. 15. Part of the available profit may be assigned as a premium in favour of the managers by a decision of the share
owners.
Art. 16. The fiscal year shall begin on the 1st of January and terminate on the 31st of December.
Chapter IV.- Dissolution - Liquidation
Art. 17. In case of dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may not be
shareholders and shall be nominated by the associates who shall determine their powers and compensations.
Chapter V.- General stipulations
Art. 18. All issues not referred to in these articles, shall be governed by the concerning legal regulations.
110182
<i>Subscription and paymenti>
All the shares have been subscribed by the sole shareholder NVG INVESTMENTS SARL, prenamed.
All the shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros
(12,500.- EUR) is at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Special dispositionsi>
The first fiscal year shall begin on the date of the incorporation and terminate on the 31st of December 2007.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand one hundred Euros.
<i>Decisions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the aboved-named shareholder took the following resolutions:
1.- The registered office is established in L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
2.- Are appointed as managers:
as category A manager of the company:
- Mr Gary Cheng, born in Hong Kong on October 30, 1964, residing professionally at 19/F., World-Wide House, 19
Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
as category B managers of the company:
- Mr Robert Philippe Faber, born in Luxembourg on May 15, 1964, residing professionally at L-1511 Luxembourg, 121,
avenue de la Faïencerie and
- Mr Charles Meyer, born in Luxembourg, on April 19, 1969, residing professionally at L-1511 Luxembourg, 121, avenue
de la Faïencerie
3.- The company will be validly bound by the joint signature of all the managers or by the single signature of any category
B manager.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
mandatory, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing
mandatory and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing mandatory, acting as said before, known to the notary, by surname,
Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with Us, the notary, the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le quatorze août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois NVG INVESTMENTS SARL, ayant son siège social à L-1511
Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, R.C.S. Luxembourg section B numéro 125.848,
ici représentée par Monsieur Charles Altwies, employé privé, demeurant professionnellement à L-1511 Luxembourg,
121, avenue de la Faïencerie, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, requiert le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif
d'une société à responsabilité limitée comme suit:
Titre I
er
.- Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.
La société pourra employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option,
d'achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou encore
110183
autrement; la société pourra octroyer aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, tous concours, prêts, avances ou ga-
ranties.
La société peut effectuer toutes opérations immobilières et mobilières. La société peut acquérir, vendre et gérer tous
immeubles de quelque nature et dans quelque pays ou endroit que ce soit.
La société peut également s'engager dans toutes opérations immobilières et effectuer toutes opérations se rapportant
directement ou indirectement à la gestion et à la propriété d'immeubles.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières susceptibles de favo-
riser l'accomplissement des activités décrites ci-dessus.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de STG IMMOBILIEN S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
La société peut ouvrir des succursales dans d'autres pays.
Le siège pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Titre II.- Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption.
Ils doivent l'exercer endéans les 30 jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé.
En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de rachat des parts est calculée conformément aux dispositions
des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Titre III.- Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre des parts qui lui appartiennent;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
110184
Art. 15. Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des
associés.
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre.
Titre IV.- Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Titre V.- Dispositions générales
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par l'associée unique NVG INVESTMENTS SARL, prédésignée.
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève à environ mille cent euros.
<i>Décisions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
2.- Sont désignés comme gérants de la société:
Gérant de catégorie A de la société:
- Monsieur Gary Cheng, né à Hong Kong, le 30 octobre 1964, demeurant professionnellement à 19/F., World-Wide
House, 19 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
Gérants de catégorie B de la société:
- Monsieur Robert Philippe Faber, né à Luxembourg, le 15 mai 1964, demeurant professionnellement à L-1511 Lu-
xembourg, 121, avenue de la Faïencerie;
- Monsieur Charles Meyer, né à Luxembourg, le 19 avril 1969, demeurant professionnellement à L-1511 Luxembourg,
121, avenue de la Faïencerie.
3.- La société est valablement engagée par la signature conjointe de tous les gérants ou par la signature individuelle
d'un gérant de catégorie B.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire, le présent
acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête du même mandataire et en cas de divergences entre
le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ès-qualités qu'il agit, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Altwies, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 août 2007, Relation GRE/2007/3757. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 11 septembre 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007110657/231/241.
(070126990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Kamalichan Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.736.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
110185
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2007.
Signature
<i>La gérancei>
Référence de publication: 2007110686/1103/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2007, réf. LSO-CI03342. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Malex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 109.959.
Le bilan au 31 décembre 2006 et les annexes y annexées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110687/317/13.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI05057. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Eterem Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 93.686.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique en date du 10 juillet 2007i>
1. La société à responsabilité limitée BAC MANAGEMENT S.à r.l. a démissionné de son mandat de gérant.
2. Monsieur Cornelius Martin Bechtel, administrateur de sociétés, né le 11 mars 1968 à Emmerich (Allemagne), de-
meurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé gérant
pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 4 septembre 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ETEREM HOLDING S. à r. l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110689/29/19.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04167. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Operations Technologies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 59.412.
L'Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 7 mars 2007 a appelé aux fonctions de Com-
missaire aux comptes COMCOLUX S.à r.l, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Villa Bofferding, L-1331 Luxem-
bourg, en remplacement de AUDITAS S.A.. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110186
Luxembourg, le 4 septembre 2007.
<i>Pour OPERATIONS TECHNOLOGIES S.A.
i>P. Toussaint
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007110691/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2007, réf. LSO-CI04169. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
iii-investments Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.569.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the thirty-first day of August,
Before the undersigned Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The company INTERNATIONALES IMMOBILIEN-INSTITUT GmbH, having its registered office in Munich, Albrecht-
strasse 14 (Germany),
here represented by Dr. Marcel Bartnik, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Munich, on
August 3rd, 2007.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its hereabove stated capacities, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a société anonyme (S.A.) which it constitutes hereby and the articles of incorporation of which shall be
as follows:
I. Name, Duration, Purpose, Registered Office
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter
issued, a company in the form of a public limited liability company (Aktiengesellschaft), under the name of iii-investments
Luxembourg S.A. (the «Company»).
Art. 2. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 3. The purpose of the Company is the portfolio management of undertakings for collective investment («UCI»)
in accordance with the provisions of chapter 14 of the Luxembourg law of December 20, 2002 on undertakings for
collective investment (the «2002 Law»), as well as the accomplishment of any activities which are adherent to the man-
agement of such UCI.
The Company may provide services in Luxembourg and abroad and may for that purpose establish representative
offices and/or branches.
On an ancillary basis, the Company may carry out any operations and activities which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes, subject to all applicable laws, primarily to chapter 14 of the 2002 Law.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. Branches or other offices may be
established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may temporarily be transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg Company.
II. Share Capital, Shares
Art. 5. The Company has an issued share capital of one hundred and twenty-five thousand Euros (EUR 125,000.-)
consisting of one thousand two hundred and fifty (1,250) shares of a nominal value of one hundred Euros (EUR 100.-)
per share.
The issued capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
The Company may, to the extent and under terms permitted by law, redeem its own shares.
Art. 6. The shares will only be issued in registered form.
110187
All issued registered shares of the Company shall be registered in the register of shareholders which shall be kept by
the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the name
of each owner of registered shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the number of
registered shares held by him and the amount paid up on each such share.
The inscription of the shareholder's name in the register of shares evidences his right of ownership of such registered
shares. The Company shall decide whether a certificate for such inscription shall be delivered to the shareholder or
whether the shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding.
The share certificates shall be signed by two directors or by any officer of the Company duly authorized by the board
of directors. Such signatures shall be either manual, or printed, or in facsimile. The Company may issue temporary share
certificates in such form as the board of directors may determine.
The shares are freely transferable, subject to any restrictions of transfer agreed in a separate agreement between
shareholders.
In the event that a share is registered in the name of more than one person, the first named holder in the register shall
be deemed to be the representative of all other joint holders and shall alone be entitled to be treated as the holder of
such share for all purposes, including without limitation entitlement to receive notices from the Company.
The Company may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall carry no entitlement to vote but shall
entitle the holder to participate in the net assets on a pro rata basis.
III. General meetings of Shareholders
Art. 7. The general meeting of shareholders shall meet upon call by the board of directors.
It may also be called upon the request of shareholders in compliance with applicable law.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at Luxembourg-City at a place specified
in the notice of meeting, on the second Wednesday of the month of May at 11:00 a.m..
If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day at the same time.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
Shareholders shall meet upon call by the board of directors pursuant to a notice setting forth the agenda sent at least
eight days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address in the register of shareholders.
The giving of such notice to registered shareholders need not be justified to the meeting. The agenda shall be prepared
by the board of directors except in the instance where the meeting is called on the written demand of the shareholders
in which instance the board of directors may prepare a supplementary agenda.
As all Shares are in registered form, notices to shareholders may be mailed by registered mail, in which case no
publications shall be necessary.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend
any meeting of shareholders.
The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
Art. 8. Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority
of the shareholders present or represented.
IV. Board of Directors
Art. 9. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three members, who need
not be shareholders of the Company.
All board members shall be appointed or revoked with or without cause or be replaced by a decision of the general
meeting of shareholders deliberating and voting pursuant to the conditions laid down by law.
In the event of a vacancy in the office of a director, the remaining directors may temporarily fill such vacancy; the
shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 10. The board of directors elects among any of its members a chairman, and may choose from among any of its
members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall write and
keep the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders. The board of directors shall meet
upon call by the chairman or any other director, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the directors and of the shareholders. If no chairman has been appointed
or in the absence of the chairman, the shareholders or the board members shall decide by a majority vote that a director
or another director, or in case of a shareholders' meeting, that any other person shall be in the chair of such meetings.
Resolutions of the board of directors shall be taken by a majority vote of the directors present or represented. In the
event of a tied vote, the chairman shall have a casting vote.
110188
The board of directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as
well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such
appointments may be cancelled at any time by the board of directors. The officers need not be directors or shareholders
of the Company. The officers shall have the rights and duties conferred upon them by the board of directors.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least five days prior to the
date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall
be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram, telex, telefax or any
other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places fixed
in a resolution adopted by the board of directors.
Any director may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or telefax or any other similar means
of communication another director as his proxy. A director may represent several of his colleagues.
Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means of communi-
cations equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other and participating in a meeting by
such means shall constitute presence in person at such meeting.
The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the directors are present or rep-
resented.
Resolutions of the board of directors will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies of
extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any director.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors' meetings; each director shall approve such resolution in writing, by telegram, telex, telefax or any other similar
means of communication. All such resolutions shall form the record that proves that such decision has been taken.
Art. 11. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of disposition and administration
within the Company's purpose.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles of Incorporation to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board.
Art. 12. Toward third parties, the Company is validly bound by the joint signature of two directors or by the joint
signature(s) of any person(s) to whom authority has been delegated by the board of directors.
Art. 13. The board of directors of the Company may delegate its powers to conduct the daily management and affairs
of the Company (including the right to act as authorized signatory for the Company) and its powers to carry out acts in
furtherance of the corporate policy and purpose to one or several physical persons or corporate entities, which need
not be members of the board, who shall have the powers determined by the board of directors and who may, if the board
of directors so authorizes, sub-delegate their powers.
The board may also confer other special powers of attorney by notaries or private proxy.
The Company shall indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the
Company is a shareholder or a creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for negligence or misconduct; in the
event of settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement
as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty.
The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled. The Company shall
advance litigation-related expenses to a director or officer if the Company's legal counsel determines that indemnification
by the Company is likely and if the director or officer agrees to repay any advance if he is determined not to be entitled
to indemnification.
V. Supervision of the Company
Art. 14. The operations of the Company shall be supervised by one or several independent auditors. The general
meeting of shareholders shall appoint the independent auditors, and shall determine their number, remuneration and
term of office which may not exceed six years.
VI. Accounting year, Balance
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall terminate on
the thirty-first of December of the same year.
Art. 16. Five per cent of the annual net profits of the Company shall be allocated to the reserve required by Luxembourg
law. This allocation shall cease to be required as soon and so long as such surplus reserve equals or exceeds ten per cent
of the issued capital of the Company as stated in Article 5 hereof, as such capital is increased or reduced from time to
time as provided in Article 5 hereof.
110189
The general meeting of shareholders shall determine how the balance of net profits shall be disposed of and from time
to time may declare, or authorize the board of directors to pay, dividends and distributions in respect of such amounts.
Subject to the provisions of Luxembourg law, the board of directors may decide from time to time to pay interim dividends.
The general meeting of shareholders, by conversion of net profits into capital and paid-in surplus, may distribute stock
dividends in lieu of cash dividends, or declare or authorize the board of directors to pay, dividends and distributions in
kind.
For the purpose of determining the net profits available for dividends and distributions, the shareholders at the annual
or any extraordinary general meeting may require that realized and/or unrealized capital losses are set off against the
paid-in surplus of the Company. Dividends and other distributions may also be paid out of non-appropriated net profit
brought forward from prior years.
Dividends and distributions declared may be paid in Euros or any other currency selected by the board of directors,
and may be paid at such times as the board of directors may determine. The board of directors may make a final deter-
mination of the rate of exchange applicable to translate funds available for such dividends or distributions into the currency
of payment.
The payment of any dividends or distributions shall be made to shareholders at the address indicated on the register
of shareholders. Any dividends or distributions declared but not claimed by a shareholder within a period of five years
from the declaration thereof, shall be forfeited by the shareholder and shall revert to the Company. The board of directors
shall have the power from time to time to take all necessary action to perfect such reversion and to authorize such action
on behalf of the Company. No interest will be paid on dividends declared or distributions made by the Company but held
by it for the account of shareholders.
VII. Liquidation
Art. 17. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who
may be physical persons or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
VIII. Amendment of the Articles of Incorporation
Art. 18. These Articles of Incorporation may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the conditions of quorum and majority foreseen in article 67-1 of the Law of August tenth, nineteen hundred
and fifteen on commercial companies, as amended.
IX. Final clause - Applicable law
Art. 19. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of August tenth, nineteen hundred and fifteen on commercial companies and amendments thereto.
<i>Transitory clausesi>
1.- The first accounting year begins with the incorporation of the Company and ends with the expiration of the calendar
year in which the Company has been incorporated.
2.- The first annual General meeting will take place in 2008.
<i>Subscription and payment of sharesi>
After the settlement of the Articles of Incorporation, the appearing party, represented as fore-said declares to sub-
scribe the one thousand two hundred and fifty (1,250) shares. All shares have been entirely paid up in cash; as a result,
the Company immediately disposes in an unlimited way of an amount of one hundred and twenty-five thousand Euro
(EUR 125,000.-), as it has been verified to the undersigned notary.
<i>Certificationi>
The notary hereby certifies that the requirements of article 26 of the law of the 10 August 1915 are satisfied.
<i>Estimation of the costs of the incorporationi>
The founding shareholder estimates the costs, fees and expenses accruing to the Company from the present incor-
poration at about EUR 3,300.-.
<i>Shareholder's resolutioni>
Thereafter the founding shareholder takes the following resolutions:
1.- The number of the members of the Board of Directors is determined as three. The number of the Auditors is
determined as one.
2.- There is appointed as member and president of the Board of Directors:
- Mr Bernd Schöffel, company director, born on 15 January 1967 in Mannheim-Neckarau (Germany), having his pro-
fessional domicile in D-80636 Munich, Albrechtstrasse 14 (Germany)
There are appointed further Board of Directors members:
- Mr Reinhard Mattern, company director, born on 21 February 1957 in Augsburg (Germany), having his professional
domicile in D-80636 Munich, Albrechtstrasse 14 (Germany)
110190
- Mr Jost Wanninger, company director, born on 01 February 1951 in Mettmann (Germany), having his professional
domicile in D-80636 Munich, Albrechtstrasse 14 (Germany)
3.- There is appointed independent Auditor:
The private limited liability company DR. WOLLERT - DR. ELMENDORFF S.à r.l, having its registered office at 560,
rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, (RCS Luxembourg N
o
B 110.698)
4.- The address of the Company is 33, boulevard Prince Henri, L-1725 Luxembourg
5.- The appointment of the members of the Board of Directors ends with the General meeting adjudicating on the
accounting year 2012. The appointment of the independent Auditor ends with the General meeting adjudicating on the
accounting year 2007.
What the notarial deed was drawn up about, dated as mentioned initially.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will be prevailing.
This deed having been read to the appearing persons, the said persons appearing signed together with us, the notary,
this original deed.
Follows the German translation of the forgoing text:
Im Jahre zweitausendsieben, den einunddreißigsten August,
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Decker, mit Amtssitz in Luxemburg-Eich,
Ist erschienen:
Die Gesellschaft INTERNATIONALES IMMOBILIEN-INSTITUT GmbH, mit Sitz in München, Albrechtstrasse 14
(Deutschland),
hier vertreten durch Dr. Marcel Bartnik, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, gemäß privatschriftlicher Vollmacht,
ausgestellt in München, am 3. August 2007.
Die Vollmacht nach ne varietur Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten und den unterzeichneten Notar bleibt
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
In ihrer oben beschriebenen Eigenschaft ersucht die erschienene Partei den unterzeichneten Notar, die Satzung einer
Aktiengesellschaft (société anonyme), die sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
I. Name, Dauer, Zweck, Sitz
Art. 1. Hiermit wird zwischen vorbenannter Partei und denjenigen, die Eigentümer von später ausgegebenen Aktien
werden, eine Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft (société anonyme), unter dem Namen iii-investments Luxem-
bourg S.A. (die «Gesellschaft») gegründet.
Art. 2. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist die Portfolioverwaltung von Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA) im Einklang
mit den Bestimmungen von Kapitel 14 des Luxemburger Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für ge-
meinsame Anlagen (das «Gesetz von 2002») sowie die Ausführung sämtlicher Tätigkeiten, welche mit der Verwaltung
solcher OGA verbunden sind.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten im In- und Ausland ausüben, Zweigniederlassungen errichten und alle sonstigen
Geschäfte betreiben, die für die Erreichung ihrer Zwecke förderlich sind und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen,
insbesondere derjenigen von Kapitel 14 des Gesetzes von 2002, bleiben.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt. Durch Beschluss des Verwaltungsrates können
jederzeit Filialen oder andere Geschäftsstellen sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland gegründet
werden.
Falls durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur die Gesellschaft in ihrer Tä-
tigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr zwischen dem Sitz der Gesellschaft und dem Ausland behindert
wird oder falls eine solche Behinderung vorauszusehen ist, kann der Sitz der Gesellschaft durch Beschluss des Verwal-
tungsrates vorübergehend bis zur völligen Normalisierung der Verhältnisse in ein anderes Land verlegt werden. Eine
solche Maßnahme berührt die luxemburgische Nationalität der Gesellschaft nicht.
II. Aktienkapital, Aktien
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt einhundertfünfund-zwanzigtausend Euro (EUR 125.000,-) aufgeteilt in
eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluss der Gene-
ralversammlung der Aktionäre, welcher in derselben Form wie fur Satzungsänderungen zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und nach den darin festgelegten Bedingungen eigene Aktien erwerben.
Art. 6. Die Aktien werden ausschließlich in Form von Namensaktien ausgegeben.
110191
Alle ausgegebenen Namensaktien der Gesellschaft werden in das Aktienregister eingetragen, welches bei der Gesell-
schaft oder bei einer oder mehreren hierfür von der Gesellschaft bezeichneten Personen geführt wird, und dieses Register
wird die Namen jedes Inhabers von Namensaktien, dessen ständigen oder gewählten Wohnsitz, entsprechend den An-
gaben gegenüber der Gesellschaft, die Zahl der von ihm gehaltenen Namensaktien und den auf jeden Aktienbruchteil
bezahlten Betrag enthalten.
Der Eintrag des Namens des Aktionärs in das Aktienregister dient als Nachweis der Berechtigung des Aktionärs an
solchen Namensaktien. Die Gesellschaft wird darüber beschließen, ob ein Zertifikat über einen solchen Eintrag an den
Aktionär ausgestellt werden soll oder ob der Aktionär eine schriftliche Bestätigung über seinen Aktienbesitz erhält.
Inhaberaktien werden durch zwei Verwaltungsratsmitglieder oder durch hierzu vom Verwaltungsrat ordnungsgemäß
ermächtigten anderen Person(en), unterzeichnet. Die Unterschriften können handschriftlich erfolgen, gedruckt werden
oder als Faksimile erstellt werden. Die Gesellschaft kann vorläufige Inhaberaktien in einer vom Verwaltungsrat zu be-
schließenden Form ausgeben.
Die Aktien sind frei übertragbar, unter Beachtung von in einer separaten Vereinbarung zwischen Aktionären be-
schlossenen Beschränkungen hinsichtlich der Übertragung.
Falls eine Aktie auf den Namen von mehr als einer Person eingetragen ist, gilt der im Register an erster Stelle genannte
Aktionär als Vertreter aller Mitinhaber (joint holders) und wird in jeder Hinsicht allein als Inhaber der betreffenden Aktie
behandelt, insbesondere im Hinblick auf den Zugang von Mitteilungen der Gesellschaft.
Die Gesellschaft kann beschließen, Aktienbruchteile auszugeben. Solche Aktienbruchteile verleihen kein Stimmrecht,
berechtigen jedoch anteilig an dem der entsprechenden Aktienklasse zuzuordnenden Nettovermögen.
III. Generalversammlung der Aktionäre
Art. 7. Die Generalversammlung der Aktionäre wird durch den Verwaltungsrat einberufen.
Sie kann auch gemäß dem anwendbaren Gesetz auf Antrag von Aktionären einberufen werden.
Die jährliche ordentliche Generalversammlung wird jeweils am zweiten Mittwoch des Monats Mai eines jeden Jahres
um 11.00 Uhr in Luxemburg-Stadt oder an einem anderen in der Einladung bestimmten Ort abgehalten.
Wenn dieser Tag auf einen Feiertag fällt, so findet die jährliche ordentliche Generalversammlung am nächsten darauf
folgenden Werktag statt.
Andere Generalversammlungen der Aktionäre können an solchen in den Einberufungsschreiben bestimmten Zeit-
punkten und Orten einberufen werden.
Die Aktionäre treten auf Einladung des Verwaltungsrates, welche die Tagesordnung der Generalversammlung enthält
und wenigstens acht Tage vor der Generalversammlung an jeden Aktionär an dessen in dem Aktienregister eingetragene
Adresse versandt werden muss, zusammen. Die Mitteilung an die Aktionäre muss auf der Generalversammlung nicht
nachgewiesen werden. Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die
Generalversammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine
zusätzliche Tagesordnung vorbereiten kann.
Da es sich bei den Aktien um Namensaktien handelt, dürfen Mitteilungen an Aktionäre nur per Einschreiben versandt
werden. In diesem Fall ist keine Veröffentlichung erforderlich.
Wenn alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich als ordnungsgemäß zusammengetreten und über die
Tagesordnung informiert ansehen, kann die Generalversammlung ohne Einladungsschreiben stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann alle sonstigen Bedingungen festlegen, die von den Aktionären für die Teilnahme an einer
Versammlung der Aktionäre zu erfüllen sind.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Angelegenheiten behandelt, welche in der Tagesordnung ent-
halten sind (die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten) sowie Angelegenheiten,
welche zu solchen Punkten gehören.
Art. 8. Beschlüsse der Generalversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen Stimmen
gefasst, sofern die Vorschriften des Gesetzes keine anderweitigen Bestimmungen treffen.
IV. Verwaltungsrat
Art. 9. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die nicht Aktionäre der Gesell-
schaft sein müssen.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit mit oder ohne Grund von der Generalversammlung der Aktionäre ab-
berufen oder ersetzt werden.
Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrates durch Tod, Rücktritt oder aus einem sonstigen Grund frei, so
kann das freigewordene Amt vorübergehend von einem Verwaltungsratsmitglied, der von der anwesenden Mehrheit des
Verwaltungsrates ernannt wurde, vorläufig, unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen, bis zur nächsten General-
versammlung besetzt werden.
Art. 10. Der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen oder mehrere stellvertretende
Vorsitzende bestimmen. Der Verwaltungsrat kann des Weiteren einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Ver-
waltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und Generalversammlungen erstellt und
110192
verwahrt. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden oder jedes anderen Verwaltungsrats-
mitglieds an dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen der Aktionäre.
In seiner Abwesenheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwal-
tungsrates oder im Falle der Generalversammlung der Aktionäre, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Beschlüsse werden im Rahmen der Generalversammlung durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen
Mitglieder des Verwaltungsrates gefasst. Im Falle der unentschiedenen Stimmverteilung soll der Vorsitzende eine Wahl-
stimme haben.
Der Verwaltungsrat kann leitende Angestellte, einschließlich Geschäftsführer und beigeordnete Geschäftsführer sowie
sonstige Angestellte, welche die Gesellschaft für erforderlich hält, für die Ausführung der Geschäftsführung und Leitung
der Gesellschaft ernennen. Diese Ernennungen können jederzeit vom Verwaltungsrat rückgängig gemacht werden. Die
leitenden Angestellten müssen nicht Mitglieder des Verwaltungsrates oder Aktionäre der Gesellschaft sein. Die leitenden
Angestellten haben die Rechte und Pflichten, welche ihnen vom Verwaltungsrat übertragen wurden.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens fünf Tage vor dem ent-
sprechenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der Einladung
vermerkt wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder andere
ähnliche Kommunikationsmittel verzichtet werden. Eine eigene Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu
Zeitpunkten und an Orten abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen. Ein Verwal-
tungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telephonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, die seine/ihre Identifikation ermöglicht, welche ermöglichen und,
dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung einander hören können, teilnehmen und diese Teilnahme steht einer persön-
lichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken für gerichtliche oder sonstige Verfahren
erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern rechtsgültig
zu unterzeichnen.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Die Gesamtheit
der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 11. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs- und Verwaltungshandlungen im
Rahmen des Gesellschaftszweckes vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung der
Aktionäre vorbehalten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
Art. 12. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Unterschrift zweier Mit-
glieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von Personen, welche hierzu
vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 13. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen Geschäftsführung der Gesell-
schaft (einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu handeln) und seine Befugnisse
zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftszweckes an eine oder mehrere
natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder des Verwaltungsrates sein müssen
und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese Befugnisse, vorbehaltlich der Geneh-
migung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunde übertragen.
Die Gesellschaft kann jedes Verwaltungsratsmitglied oder jeden leitenden Angestellten und ihre Erben, Testaments-
vollstrecker und Vermögensverwalter im Zusammenhang mit einer Handlung, Rechtsstreitigkeit oder Verfahren, in
welchem dieser aufgrund seiner aktuellen oder ehemaligen Stellung als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft Partei
wurde, von Aufwendungen, die vertretbar eingegangen wurden, oder auf Antrag von einer anderen Gesellschaft, von
welcher die Gesellschaft Aktien hält oder Kreditgeber ist und von welcher dieser kein Anrecht auf Vergütung hat, ent-
schädigen; außer im Zusammenhang mit Angelegenheiten in welchen er bezüglich einer Handlung, einer Rechtsstreitigkeit
oder eines Verfahrens wegen grober Sorgfaltspflichtverletzung oder Fehlverhalten letztinstanzlich verurteilt wird; für den
Fall einem Vergleich soll eine Entschädigung nur für solche Angelegenheiten gewährt werden, die von dem Vergleich
mitumfasst sind, in denen die zu entschädigende Person keine Pflichtverletzung begangen hat und zu welcher der Gesell-
110193
schaft anwaltlich geraten wird. Andere Rechte, auf die ein Anspruch besteht, werden durch vorerwähntes Recht auf
Vergütung nicht beeinträchtigt.
V. Überwachung der Gesellschaft
Art. 14. Die Gesellschaft unterliegt der Überwachung durch einen oder mehrere unabhängige Wirtschaftsprüfer. Die
Generalversammlung bestimmt ihre Zahl, setzt ihre Vergütung fest und bestellt sie für die Dauer eines bestimmten Zeit-
raums, der sechs Jahre nicht überschreiten darf.
VI. Geschäftsjahr, Bilanz
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember desselben Jahres.
Art. 16. Fünf Prozent der jährlichen Nettogewinne der Gesellschaft werden der nach Luxemburger Recht erforderli-
chen gesetzlichen Rücklage zugeordnet. Diese Zuordnung ist nicht mehr erforderlich, sobald und solange eine solche
Gewinnrücklage zehn Prozent des ausgegebenen Anteilkapitals der Gesellschaft, wie jeweils erhöht oder vermindert,
entspricht oder übersteigt.
Die Generalversammlung der Aktionäre bestimmt, wie über die Nettogewinne verfügt wird, und wird von Zeit zu Zeit
die Dividenden und Ausschüttungen in Bezug auf diese Summen festlegen, oder den Verwaltungsrat zur jeweiligen Aus-
zahlung ermächtigen. Im Einklang mit den Bestimmungen des Luxemburger Rechts kann der Verwaltungsrat von Zeit zu
Zeit beschließen, Zwischendividenden zu zahlen. Die Generalversammlung der Aktionäre kann, durch Umwandlung der
Nettogewinne in Kapital und Agio, Aktiendividenden an Stelle von Bardividenden ausschütten, oder Sachdividenden und
Sachausschüttungen festlegen, oder den Verwaltungsrat zur diesbezüglichen Zahlung ermächtigen.
Zum Zwecke der Feststellung des für Dividenden und Ausschüttungen zur Verfügung stehenden Nettogewinns können
die Aktionäre bei der jährlichen oder jeder außerordentlichen Generalversammlung verlangen, dass realisierte und/oder
nicht realisierte Kapitalverluste mit den eingezahlten Rücklagen der Gesellschaft verrechnet werden. Dividenden und
andere Ausschüttungen können auch aus einem nicht zugewiesenen, aus vorhergehenden Jahren übertragenen Nettoge-
winn gezahlt werden.
Festgelegte Dividenden und Ausschüttungen können in Euro oder jeder anderen, vom Verwaltungsrat ausgewählten
Währung und zu den vom Verwaltungsrat bestimmten Zeiten gezahlt werden. Der Verwaltungsrat kann eine endgültige
Bestimmung des anwendbaren Umrechnungskurses für die Umrechnung der für Dividenden oder Ausschüttungen ver-
fügbaren Finanzmitteln in die auszuzahlende Währung vornehmen.
Die Zahlung von Dividenden oder Ausschüttungen an die Inhaber von Namensaktien erfolgt an die im Aktionärsregister
hinterlegte Bankverbindung. Jegliche Dividenden und Ausschüttungen, die festgelegt, aber von einem Aktionär nicht in-
nerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren ab dieser Festlegung beansprucht wurden, sind durch den Aktionär verwirkt und
fallen an die Gesellschaft zurück. Der Verwaltungsrat ist berechtigt, von Zeit zu Zeit die notwendigen Handlungen vor-
zunehmen, um eine solche Rückführung durchzuführen, und die Vornahme der entsprechenden Handlungen im Namen
der Gesellschaft zu genehmigen. Auf von der Gesellschaft festgelegte Dividenden oder vorgenommene Ausschüttungen,
die von der Gesellschaft für Rechnung des Aktionärs gehalten werden, werden keine Zinsen gezahlt.
VII. Auflösung der Gesellschaft
Art. 17. Wird die Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst, so wird die Liquidation durch einen
oder mehrere Liquidatoren, welche natürliche oder juristische Personen sein können, durchgeführt. Die Generalver-
sammlung ernennt diese Liquidatoren und setzt ihre Befugnisse und Vergütung fest.
VIII. Satzungsänderung
Art. 18. Diese Satzung kann jederzeit durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre geändert werden, unter
Beachtung der Anwesenheitsquoten gemäß Artikel 67-1 des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften,
wie abgeändert.
IX. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 19. Für sämtliche Fragen, welche nicht durch diese Satzung geregelt sind, gilt das Gesetz vom 10. August 1915
über Handelsgesellschaften, wie abgeändert.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet mit Ablauf des Kalenderjahres, in
welchem die Gesellschaft gegründet worden ist.
2) Die erste jährliche Generalversammlung wird im Jahr 2008 stattfinden.
<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktieni>
Nach erfolgter Feststellung der Satzung erklärt die erschienene Partei alle eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien
zu zeichnenSämtliche Aktien wurden voll und bar eingezahlt; demgemäß verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt
über einen Betrag von einhundertfünfundzwanzigtausend Euro (EUR 125.000,-), wie dies dem unterzeichneten Notar
nachgewiesen wurde.
110194
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Der Gründer schätzt die Kosten, Gebühren und Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlass gegenwärtiger Gründung
erwachsen, auf ungefähr 3.300,- EUR.
<i>Generalversammlungi>
Sodann hat die erschienene Partei sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich
als ordentlich einberufen erklärt, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei festgelegt. Die Zahl der Wirtschaftsprüfer auf einen.
2.- Zum Mitglied und zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats wird ernannt:
- Herrn Bernd Schöffel, Geschäftsführer, geboren am 15. Januar 1967 in Mannheim-Neckarau (Deutschland), beruflich
ansässig in D-80636 München, Albrechtstrasse 14 (Deutschland)
Zu weiteren Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt:
- Herr Reinhard Mattern, Geschäftsführer, geboren am 21. Februar 1957 in Augsburg (Deutschland), beruflich ansässig
in D-80636 München, Albrechtstrasse 14 (Deutschland)
- Herr Jost Wanninger, Geschäftsführer, geboren am 01. Februar 1951 in Mettmann (Deutschland), beruflich ansässig
in D-80636 München, Albrechtstrasse 14 (Deutschland)
3.- Zum unabhängigen Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dr. WOLLERT - DR. ELMENDORFF S.à r.l., mit Sitz in 560, rue de Neudorf,
L-2220 Luxemburg (RCS Luxembourg N
o
B 110.698)
4.- Die Adresse der Gesellschaft lautet: 33, boulevard Prince Henri, L-1725 Luxemburg
5.- Die Aufträge der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2012
befindet. Der Auftrag des Rechnungsprüfers endet mit der Generalversammlung, die über das Geschäftsjahr 2007 befindet.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnende Notar, der des Englischen in Wort und Schrift mächtig ist, erklärt, dass auf Antrag der erschienen
Parteien, die vorliegende Urkunde in Englisch erstellt wurde, gefolgt von einer deutschen Version, und dass, im Falle von
Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, die englische Version ausschlaggebend sei.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M. Bartnik, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2007, Relation: LAC/2007/24992. — Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxemburg-Eich, den 12. September 2007.
P. Decker.
Référence de publication: 2007110586/206/477.
(070126194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Fidemon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3936 Mondercange, 4, Op Feileschterkeppchen.
R.C.S. Luxembourg B 103.886.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110707/578/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05601. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
110195
Finprint S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 74.353.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires et par le conseil d'administration en date du 24 août 2007i>
1. La société anonyme MONTEREY SERVICES S.A. a démissionné de son mandat d'administrateur.
2. La société anonyme EURO MANAGEMENT SERVICES S.A. a démissionné de son mandat d'administrateur.
3. La société à responsabilité limitée UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES S.à r.l. a démissionné de son mandat
d'administrateur.
4. Monsieur Eric Magrini, administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 20 avril
1963, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé
comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011,
5. Monsieur Pietro Longo, administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 13 sep-
tembre 1970, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été
nommé comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
6. Monsieur Philippe Toussaint, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme adminis-
trateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
7. Monsieur Eric Magrini, pré-nommé, a été nommé comme président du conseil d'administration jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale statutaire de 2011.
Luxembourg, le 10 septembre 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FINPRINT S.A.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110709/29/30.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2007, réf. LSO-CI03908. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Immo-Alma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 92.525.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110684/280/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05678. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Autoécole Diederich S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6463 Echternach, 18, rue Maximilien.
R.C.S. Luxembourg B 104.712.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110728/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05795. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
110196
Auberge THILLSMILLEN S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8212 Mamer, 30, rue Baerendall.
R.C.S. Luxembourg B 26.383.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110730/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05792. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070126494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Innovatec-Lubtrading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 109.641.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110718/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2007, réf. LSO-CI05841. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Allpar S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 99.107.
Suite aux décisions prises par l'Associé Unique en date du 8 août 2007, MONTEREY SERVICES S.A. a démissionné
des ses fonctions de gérant. Puis, l'Associé Unique a appelé aux fonctions de gérants, pour une durée indéterminée,
Monsieur Eric Magrini et Monsieur Philippe Toussaint, tous deux ayant leur adresse professionnelle au 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg. Le nombre des gérants a été augmenté de quatre à cinq.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2007.
<i>Pour ALLPAR S.àr.l.
i>P. Toussaint
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007110697/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2007, réf. LSO-CI03800. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Babyfood s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8531 Ell, 2, Op der Thonn.
R.C.S. Luxembourg B 102.294.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 septembre 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007110734/578/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05163. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
110197
VECTIS Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.929.
L'an deux mille sept, le vingt-huit août,
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VECTIS GROUP S.A., avec
siège social à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling, constituée suivant acte reçu par le notaire Henri Hellinckx, de
résidence à Luxembourg, en date du 1
er
mars 2007, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro
1078 du 6 juin 2007, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro
125.929.
L'assemblée est présidée par Madame Karine Arroyo, employée privée, demeurant professionnellement à L-2430
Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange,
qui désigne comme secrétaire Madame Magali Witwicki, employée privée, demeurant professionnellement à L-2430
Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean-Philippe Wagnon, employé privé, demeurant à L-8281 Kehlen,
12, Juddegaass.
Le bureau ayant été constitué, la Présidente expose et l'assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
Transfert du siège social à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon, et modification subséquente du deuxième alinéa de l'article
premier des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité la réso-
lution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon, et de modifier,
par conséquent, le deuxième alinéa de l'article premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 1
er
(deuxième alinéa). Le siège social est établi à Windhof.»
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: K. Arroyo, M. Witwicki, J.-P. Wagnon, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007. LAC/2007/24213. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 6 septembre 2007.
E. Schlesser.
Référence de publication: 2007110764/227/48.
(070126229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
110198
Cyclade Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 111.781.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires et par le Conseil d'Administrationi>
<i>en date du 20 août 2007i>
1. Monsieur Fabio Gaggini a démissionné de son mandat d'administrateur-délégué.
2. Monsieur Fabio Gaggini, avocat, né à Gentilino (Suisse), le 6 mars 1956, demeurant professionnellement à CH-6901
Lugano (Suisse), 10, Via Somaini, a été confirmé dans son mandat d'administrateur jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale
Statutaire de 2011.
3. Monsieur Fabio Gaggini, pré-nommé, a été nommé président du Conseil d'Administration jusqu'à l'issue de l'As-
semblée Statutaire de 2011.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CYCLADE INVESTMENTS S.A.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110763/29/22.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2007, réf. LSO-CI00287. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Azalea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 108.789.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 septembre 2007.
AZALEA S.A.
A. De Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007110768/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2007, réf. LSO-CI04980. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Giemme S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 72.561.
L'Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 25 juin 2007 a appelé aux fonctions d'admi-
nistrateur Monsieur Pietro Longo, ayant son adresse professionnelle au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg en remplacement de Monsieur Daniel Galhano, administrateur démissionnaire. Son mandat prendra
fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Le Conseil d'Administration se compose désormais comme suit:
- Monsieur Eric Magrini, Administrateur
- Monsieur Philippe Toussaint, Administrateur
- Monsieur Pietro Longo, Administrateur
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
110199
Luxembourg, le 17 août 2007.
<i>Pour GIEMME S.A.
i>P. Toussaint
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007110767/29/22.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2007, réf. LSO-CI00289. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126815) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Sandalfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 48.704.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>SANDALFIN S.A.
i>A. De Bernardi / M.-F. Bonani
<i>Administrateuri> / Administrateur
Référence de publication: 2007110770/545/14.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05494. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
European Real Estates & Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.582.
STATUTES
L'an deux mille sept, le six septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg.
A comparu:
TOY PARK HOLDING S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, RCS Luxembourg B
63.064,
Ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Carlo Acampora, demeurant professionnellement à L-2449
Luxembourg, 25C, boulevard Royal, ayant pouvoir de signature individuelle.
Lequel comparant représenté comme il est dit a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée unipersonnelle qu'il constitue par la présente.
Titre I
er
.- Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le comparant et tous ceux qui par la suite pourraient devenir propriétaires
de parts sociales une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet:
- la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères,
ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations;
- l'acquisition, l'échange et/ou la vente de biens immeubles et leur gestion et/ou location.
La société peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières et immobilières et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d'autres sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel
tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques.
La société prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques
qui se rattachent à son objet ou le favorisent, en procédant également à toutes opérations immobilières, mobilières,
commerciales, industrielles et financières (contrats de leasing, prêts immobiliers, prise en charge de financement ou
endettement de quelque nature, etc.) nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
110200
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de EUROPEAN REAL ESTATES & PROPERTIES S.à r.l., société à responsabilité
limitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Titre II.- Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Toutes ces parts ont été souscrites par TOY PARK HOLDING S.A., préqualifiée. Le souscripteur a entièrement libéré
ses parts par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve
dès maintenant à la disposition de la société, la preuve en ayant été rapportée au notaire soussigné, qui le constate
expressément.
Art. 7. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant
l'accord unanime de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les
trente jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur
de rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés, voire de l'associé unique, ne mettent
pas fin à la société.
Art. 9. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Titre III.- Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre des parts qui lui appartiennent;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix de la majorité des associés
représentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par celui-ci.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 15. Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des
associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Titre IV.- Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Titre V.- Dispositions générales
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui-même pour se terminer le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge, à raison de sa constitution sont évalués à environ mille deux cents euros (1.200,- EUR).
110201
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'associé unique représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
2.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
- Monsieur Carlo Acampora, né à Rome (Italie), le 19 mai 1973, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg,
25C, boulevard Royal.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée en toutes circonstances par sa seule signature.
Dont acte, passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentant, les comparants prémentionnés ont signé avec
le notaire le présent acte.
Signé: C. Acampora, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2007, Relation: LAC/2007/25713. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. Frising.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 septembre 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007110716/242/101.
(070126625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Infiny Finance Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 98.284.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
INFINY FINANCE HOLDING S.A.
N. Thirion / N. Piccione
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007110741/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2007, réf. LSO-CI05652. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Aura S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 16.068.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2007.
<i>Pour AURA S.A.
i>FIDUCIAIRE MANACO S.A.
M.-F. Ries-Bonani / M. Kara
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007110761/545/16.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2007, réf. LSO-CI06255. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Cosmar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1342 Luxembourg, 59, rue de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 101.533.
L'an deux mille sept, le quatre septembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
110202
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COSMAR S.A., avec siège social à L-1342
Luxembourg, 59, rue de Clausen
constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster en date du 22 juin 2004, publié
au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 941 du 22 septembre 2004,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 101.533,
L'assemblée est ouverte à 9.45 heures sous la présidence de Monsieur Antonio José Correia Marques, administrateur
de sociétés, demeurant professionnellement à Luxembourg
qui désigne comme secrétaire Monsieur Max Mayer, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg-
Eich.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Maria Cidàlia Antunes E Costa, administratrice de sociétés, demeurant
professionnellement à Luxembourg,
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social actuellement de 31.000,- EUR à un montant de 91.000,- EUR par versement en
espèces des actionnaires au prorata des actions qu'ils détiennent, pour un montant total de 60.000,- EUR, et émission de
600 actions nouvelles.
2.- Souscription et libération.
3.- Modification afférente de l'article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à quatre-vingt onze mille Euros (91.000,- EUR) représenté par neuf cent dix (910)
actions d'une valeur nominale de cent Euro (100,- EUR) chacune.»
4.- Divers.
II.- Que les actionnaires présents, ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence.
Cette liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents, ainsi que par les membres du
bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité
de l'enregistrement.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des convo-
cations d'usage, les actionnaires présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-
sance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social actuellement de trente et un mille Euros (31.000,- EUR), à
quatre-vingt-onze mille Euros (91.000,- EUR) moyennant versement en espèces d'un montant total de soixante mille
euros (60.000,- EUR) et émission de six cents (600) nouvelles actions.
<i>Souscription et Libérationi>
La création et la souscription des six cents (600) actions a eu lieu immédiatement par les actionnaires au prorata des
actions qu'ils détiennent moyennant versements en espèces de sorte que la somme de soixante mille Euros (60.000,-
EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à quatre-vingt onze mille Euros (91.000,- EUR) représenté par neuf cent dix (910)
actions d'une valeur nominale de cent Euro (100,- EUR) chacune.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 10.15 heures.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui
incombent à la société à environ 1.600,- EUR.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Correia Marques, M. Mayer, M. Antunes E Costa, P. Decker.
110203
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2007. Relation: LAC/2007/25456. — Reçu 600 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg-Eich, le 14 septembre 2007.
P. Decker.
Référence de publication: 2007110748/206/68.
(070126223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
EBH Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 128.034.
In the year two thousand seven, on the eight of August.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
EB HOLDING, LLC., a Delaware limited liability company with registered address at c/o BUSINESS FILINGS INC., 9
East Lookerman Street, Suite 205, Delaware 19901, United States of America,
Here represented by Régis Galiotto, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
dated August 1st, 2007,
Which power of attorney, after being signed ne varietur by the proxy and the undersigned notary, will remain attached
to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to enact the following:
- That the «société à responsabilité limitée» EBH HOLDINGS S.à r.l., with registered office at L-1116 Luxembourg, 6,
rue Adolphe, registered with the Commercial and Companies Register in Luxembourg, section B number 128034, in-
corporated by deed dated April 17th 2007 enacted by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, as published
in the «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations» dated July 6th, 2007 under number 1382, hereafter the «Com-
pany».
- That the share capital of the Company amounts to twelve thousand five hundred euros (12,500.- EUR), represented
by one hundred (100) shares with a nominal value of one hundred and twenty five euros (125.- EUR) each.
- That the appearing party is the one and only current partner of the Company.
- That the appearing party fixed the agenda as follows:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the Company's subscribed share capital by an amount of EUR 78,000.- (seventy eight thousand euros),
in order to increase it from its current amount of EUR 12,500.- (twelve thousand euros) up to EUR 90,500.- (ninety
thousand five hundred euros) through the issue of 624 (six hundred and twenty four) new Shares, with a par value of
EUR 125.- (one hundred and twenty five euros) each. The increase in the capital will be carried out through a contribution
in kind for an amount of EUR 78,000.- (seventy eight thousand euros).
The increase in the capital will be carried out through a contribution in kind of a part of the loan held by EB HOLDING
LLC towards EBH HOLDING S.à r.l., and this for an amount of EUR 78,000.- (seventy eight thousand euros).
2. Subscription;
3. Amendment of Article 6 of the Articles of Association further to the above resolutions;
4. Miscellaneous.
That, based on the aforementioned agenda, the appearing party took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is decided to increase the corporate capital by an amount of seventy eight thousand euros (78,000.- EUR) so as to
raise it from its present amount of twelve thousand five hundred euros (12,500.- EUR) to ninety thousand five hundred
euros (EUR 90,500.-) by the issue of six hundred and twenty four (624) new shares having a par value of one hundred
and twenty five euros (125.- EUR) each.
<i>Second resolutioni>
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Furthermore intervenes sole partner EB HOLDING, LLC., a Delaware limited liability company with registered address
at c/o BUSINESS FILINGS INC., 9 East Lookerman Street, Suite 205, Delaware 19901, United States of America,
here represented by Régis Galiotto, aforenamed, by virtue of the aforementioned proxy;
which declared to subscribe the six hundred and twenty four (624) new shares and to pay them up by irrevocable
waiver of its claim against the company, the claim being waived up to EUR 78,000.- (seventy-eight thousand euros).
110204
The sole member declares that this contribution in kind really exists and that its value is at least equal to the amount
of the increase of capital.
The evidence of existence, of the amount of such claim and of the renunciation has been given to the undersigned
notary by a statement of account of the company where the said loan appears, by a certificate of acknowledgement of
loan signed by the manager of the Luxembourg company and by a certificate of renunciation to the claim signed by the
Delaware company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, it is decided to amend Article 6 of the Articles of Association to read
as follows:
« Art. 6. The Company's capital is set at ninety thousand five hundred euros (90,500.- EUR), represented by seven
hundred and twenty four (724) shares of one hundred twenty five euros (125.- EUR) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately 2,200.- Euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille sept le huit août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
EB HOLDING, LLC, une société régie selon les lois de l'Etat du Delaware établie à c/o BUSINESS FILINGS INC., 9
East Lookerman Street, Suite 205, Delaware 19901, Etats-Unis d'Amérique,
ici représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 1
er
août 2007,
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée EBH HOLDING S.à r.l., ayant son siège social à L-1116 Luxembourg, 6, rue
Adolphe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 128034, constituée
suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 avril 2007, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations en date du 6 juillet 2007 sous le numéro 1382, ci-après la
«Société».
- Que le capital social de la Société s'élève à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100)
parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt cinq euros (125,- EUR) chacune.
- Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de la Société.
- Que la comparante a fixé l'ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social de la société à concurrence d'un montant de 78.000,- EUR (soixante dix huit mille
euros) pour le porter de son montant actuel de 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros) à 90.500,- EUR (quatre vingt
dix mille cinq cent euros) par l'émission de 624 (six cent vingt quatre) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de
125,- EUR (cent vingt cinq euros) chacune, par apport en nature pour un montant total de EUR 78.000,- (soixante dix
huit mille euros);
L'augmentation du capital sera effectuée par un apport en nature d'une partie de la créance que EB HOLDING LLC
détient envers EBH HOLDING S.à r.l, et ceci pour un montant de EUR 78.000,- (soixante dix huit mille euros).
2.- Souscription.
3.- Modification afférente de l'article 6 des statuts suite aux résolutions qui précèdent.
4.- Divers.
- Que, compte tenu de l'ordre du jour défini ci-avant, la comparante a pris les résolutions suivantes:
110205
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social à concurrence de soixante dix huit mille euros (78.000,- EUR) pour le porter
de son montant actuel de douze mille cinq cent euros (12.500,- EUR) à quatre vingt dix mille cinq cents euros (90.500,-
EUR) par l'émission de six cents vingt quatre (624) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de cent vingt euros
(125,- EUR) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes l'associé unique, EN HOLDING, LLC, une société régie selon les lois de l'Etat du
Delaware établie à c/o BUSINESS FILINGS INC., 9 East Lookerman Street, Suite 205, Delaware 19901, Etats-Unis d'Amé-
rique
ici représentée par Régis Galiotto en vertu de la procuration susmentionnée;
laquelle, par son représentant susnommé, a déclaré souscrire les six cent vingt-quatre (624) actions nouvelles et les
libérer intégralement par renonciation définitive et irrévocable à une créance certaine, liquide et exigible, existant à son
profit et à charge de la société et en annulation de cette même créance à concurrence de soixante-dix-huit mille Euros
(78.000,- EUR).
L'associé unique déclare que cet apport en nature existe réellement et que sa valeur est au moins égale à l'augmentation
de capital.
La justification de l'existence, du montant de la dite créance et de la renonciation a été rapportée au notaire instru-
mentant par la production d'un état comptable de la société où la dette afférente apparaît, par un certificat de
reconnaisance de dette signé par le gérant de la société luxembourgeoise ainsi que par une déclaration de renonciation
signée par la société du Delaware.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l'article 6 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à quatre vingt dix mille cinq cents euros (90.500,- EUR) divisé en sept cent vingt
quatre (724) parts sociales de cent vingt cinq euros (125,- EUR) chacune.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de 2.200,- Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et Passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande du comparant et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, Relation: LAC/2007/22504. — Reçu 780 euros.
<i>Le Receveur ff. i> (signé): R. Jungers.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007110732/211/143.
(070126211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Vectis PSF, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.768.
L'an deux mille sept, le vingt-huit août,
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VECTIS PSF, avec siège social
à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling, constituée suivant acte reçu par le notaire Henri Hellinckx, de résidence à
Luxembourg, en date du 9 mars 2007, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1040 du 2
juin 2007, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 125.768.
L'assemblée est présidée par Madame Karine Arroyo, employée privée, demeurant professionnellement à L-2430
Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange,
110206
qui désigne comme secrétaire Madame Magali Witwicki, employée privée, demeurant professionnellement à L-2430
Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean-Philippe Wagnon, employé privé, demeurant à L-8281 Kehlen,
12, Juddegaass.
Le bureau ayant été constitué, la Présidente expose et l'assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
Transfert du siège social à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon, et modification subséquente du deuxième alinéa de l'article
premier des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité la réso-
lution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société à L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon, et de modifier,
par conséquent, le deuxième alinéa de l'article premier des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 1
er
(deuxième alinéa). Le siège social est établi à Windhof.»
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: K. Arroyo, M. Witwicki, J.-P. Wagnon, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007. LAC/2007/24211. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2007.
E. Schlesser.
Référence de publication: 2007110769/227/47.
(070126231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Chloride Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 105.300.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 3 août 2007i>
En remplacement de Monsieur Robert Hovenier, gérant démissionnaire, Monsieur Jean-Christophe Dauphin, admi-
nistrateur de sociétés, né le 20 novembre 1976 à Nancy (France), ayant son domicile professionnel à L-1331 Luxembourg,
65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 août 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CHLORIDE LUXEMBOURG INVESTMENTS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110779/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06256. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
110207
MAZ Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 100.988.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 20 août 2007i>
1. La société à responsabilité limitée BAC MANAGEMENT S.à r.l. a démissionné de son mandat de gérant.
2. Le nombre de gérants a été augmenté de 1 à 2.
3. Monsieur Cornelius Martin Bechtel, administrateur de sociétés, né à Emmerich (Allemagne), le 11 mars 1968, de-
meurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme
gérant pour une durée indéterminée avec le pouvoir d'engager la société par sa seule signature.
4. Madame Virginie Dohogne, administrateur de sociétés, née à Verviers (Belgique), le 14 juin 1975, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme gérante pour
une durée indéterminée avec le pouvoir d'engager la société par sa seule signature.
Luxembourg, le 21 août 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour MAZ PARTICIPATIONS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110777/29/23.
Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2007, réf. LSO-CH09268. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Lesange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 50.138.
<i>Ei>
1. Le mandat de commissaire aux comptes venu à échéance de la société à responsabilité limitée COMMISERV S.à r.l.,
n'a pas été renouvelé.
2. La société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 58.545, avec siège social à L-1331
Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme commissaire aux comptes jusqu'à l'issue
de l'assemblée générale statutaire de 2013.
3. Les mandats d'administrateur et d'administrateur-délégué venus à échéance de Monsieur André Wilwert, n'ont pas
été renouvelés.
4. Monsieur Cornelius Martin Bechtel, administrateur de sociétés, né à Emmerich (Allemagne), le 11 mars 1968, de-
meurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme
administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2013.
5. Monsieur Cornelius Martin Bechtel, pré-nommé, a été nommé comme administrateur-délégué, chargé de la gestion
journalière de la société avec le pouvoir de l'engager par sa seule signature quant à cette gestion.
6. Monsieur Gérard Matheis a été reconduit dans ses mandats d'administrateur, d'administrateur-délégué et de pré-
sident du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2013.
7. Monsieur Jean Fell a été reconduit dans ses mandats d'administrateur et d'administrateur-délégué jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale statutaire de 2013.
Luxembourg, le 22 août 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour LESANGE S.A
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007110790/29/31.
Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2007, réf. LSO-CH09267. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070126873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
110208
ACA - Atelier Comptable & Administratif S.A.
AELF Korbach S.àr.l.
Allpar S.à.r.l.
Arabella I S.à r.l.
Auberge THILLSMILLEN S.à r.l.
Aura S.A.
Autoécole Diederich S.à r.l.
Avior S.A.
Azalea S.A.
Babyfood s.à r.l.
Chloride Luxembourg Investments S.à r.l.
Cosmar S.A.
Cyclade Investments S.A.
EBH Holding S.à r.l.
Eterem Holding S.à r.l.
European Real Estates & Properties S.à r.l.
Fidemon S.à r.l.
Finprint S.A.
GELF Korbach (Lux) S.àr.l.
Giemme S.A.
Global Universal Center S.A.
Grosvenor Hexagone S.àr.l.
iii-investments Luxembourg S.A.
Immo-Alma S.A.
Infiny Finance Holding S.A.
Innovatec-Lubtrading S.A.
Invinter S.A.
Iron and Steel International S.A.
JER Manhattan S.à r.l.
Kamalichan Holding S.à r.l.
Lesange S.A.
Malex S.à r.l.
Marakei Holding S.A.
MAZ Participations S.à r.l.
Ocean Sky S.A.
Operations Technologies S.A.
Parvenor S.àr.l.
Pulse S.A.
Rebrifi S.A.
Sandalfin S.A.
S.E.F.I.T. Industries S.A.
STG Immobilien S.à r.l.
VECTIS Group S.A.
Vectis PSF
Vison