This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2156
1
er
octobre 2007
SOMMAIRE
AI Silver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103488
Alfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103447
Alfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103448
BBL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103444
Brantano Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
103444
Centrum Development S.à r.l. . . . . . . . . . .
103468
Concept s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103443
Esla Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103442
Franparfimo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103482
Goeres Horlogerie Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
103442
Hoganas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103451
Huber Lux Financing Co. S.à r.l. . . . . . . . . .
103443
Huhtalux Supra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103479
Interconcept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103488
International Brands Promotion S.A. . . . .
103443
International Strategies S.A. . . . . . . . . . . . .
103481
JANA Luxemburg G.mbH . . . . . . . . . . . . . .
103449
Kolynos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103446
Kolynos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103445
Lucky Lux Consulting G.m.b.H. . . . . . . . . .
103443
Luxgrill S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103448
Luxury Brand Development S.A. . . . . . . . .
103445
Markodif S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103445
Mat S.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103450
Minerva Structured Products S.A. . . . . . . .
103449
Mon Goût S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103488
Morgiou Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103442
Neurochem Luxco I S.C.S. . . . . . . . . . . . . . .
103447
Olympia Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
103446
Orion Immobilien Bellatrix S.à r.l. . . . . . . .
103468
Palladium Securities 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . .
103450
P.M.R. Assurances S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103442
P.M.R. Assurances S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103468
Pneu Service Schumann S.A. . . . . . . . . . . . .
103444
Pradera Central Lodz S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
103451
Pradera Central Militari S.à r.l. . . . . . . . . . .
103451
Pradera Central Olomouc S.à r.l. . . . . . . . .
103450
Privilège Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103444
Securisk S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103488
Sellor S.A.Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103448
S-H Management S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
103446
Spirits Product International Intellectual
Property B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103452
Sucalmer Investissements S.à.r.l. . . . . . . . .
103447
Sucalmer Investissements S.à.r.l. . . . . . . . .
103479
Sunu Finances Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
103446
Telindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103467
Top Level Management . . . . . . . . . . . . . . . . .
103468
Topvel Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103445
TV 10 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103449
103441
Goeres Horlogerie Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 105, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 64.134.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007102166/534/13.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06325. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
P.M.R. Assurances S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 21, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 104.045.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Colmar-Berg, le 28 août 2007.
FIDUCIAIRE FRANCIS BINSFELD
Signature
Référence de publication: 2007102420/3462/14.
Enregistré à Diekirch, le 28 août 2007, réf. DSO-CH00204. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070116263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Morgiou Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 124.597.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MORGIOU FINANCES S.A.
R. Meister / Y. Cacclin
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007102550/45/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07684. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Esla Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 72.015.
En vertu de l'article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007102563/777/13.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2007, réf. LSO-CH08206. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
103442
Huber Lux Financing Co. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 114.314.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007102597/242/13.
(070116246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Concept s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9635 Bavigne, 11, Doerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 99.428.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 24 août 2007.
<i>Pour la société
i>A. Holtz
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007102631/2724/13.
(070116329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
International Brands Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 43.667.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007102643/1137/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH08738. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Lucky Lux Consulting G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.394,68.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 65.584.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2007.
<i>Pour LUCKY LUX CONSULTING GmbH
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
Référence de publication: 2007102966/536/16.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07480. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
103443
BBL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 113.511.
Le bilan et le compte de profits et de pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2007.
<i>Pour BBL S.à r.l.
i>C. Bechtel
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007102969/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08512. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Pneu Service Schumann S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 18, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 67.394.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007102928/832/13.
Enregistré à Diekirch, le 22 août 2007, réf. DSO-CH00159. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070117185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Brantano Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 55.152.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007102923/832/13.
Enregistré à Diekirch, le 22 août 2007, réf. DSO-CH00155. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070117182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Privilège Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 32.837.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007103002/1285/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02021. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
103444
Topvel Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 41.406.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007103003/1285/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02023. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Kolynos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 55.452.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007102986/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06606. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Markodif S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 95.123.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007102987/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06571. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Luxury Brand Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 71.330.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007102979/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06574. - Reçu 46 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
103445
Olympia Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6835 Boudler, Maison 39.
R.C.S. Luxembourg B 112.659.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007102959/832/13.
Enregistré à Diekirch, le 22 août 2007, réf. DSO-CH00152. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070117177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Sunu Finances Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 66.169.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007102983/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06611. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Kolynos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 55.452.
Le bilan de la société au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007102984/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06603. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
S-H Management S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 49.709.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007102948/832/13.
Enregistré à Diekirch, le 22 août 2007, réf. DSO-CH00176. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070117169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
103446
Neurochem Luxco I S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 94.026.
Constituée par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 mai 2003, acte publié au
Mémorial C n
o
731 du 10 juillet 2003. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire, en date
du 15 mai 2003, publié au Mémorial C n
o
894 du 2 septembre 2003, suivant acte reçu par Maître Paul Frieders,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 décembre 2003, publié au Mémorial C n
o
125 du 30 janvier
2004.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NEUROCHEM LUXCO I S.C.S.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007102970/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08285. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Sucalmer Investissements S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 83.122.
Constituée par-devant M
e
Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 20 juillet 2001, acte publié au Mémorial C n
o
92 du 17 janvier 2002, modification des statuts par-devant
M
e
Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg), acte publié au Mémorial C
n
o
147 du 28 janvier 2002.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SUCALMER INVESTISSEMENTS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007102971/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08289. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Alfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. du Schéleck II.
R.C.S. Luxembourg B 80.305.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale ordinaire du 18 juin 2007i>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Richard Gauthrot.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos au 31 décembre
2008.
103447
Luxembourg, le 18 juin 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007103181/6401/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07283. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Luxgrill S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-2529 Howald, 20, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 81.800.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale ordinaire du 15 juin 2007i>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de Monsieur Richard Gauthrot.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos au 31 décembre
2008.
Howald, le 15 juin 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007103180/6401/19.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07339. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Alfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. du Schéleck II.
R.C.S. Luxembourg B 80.305.
EXTRAIT
Il résulte des délibérations prises lors de la réunion du Conseil d'Administration de la Société tenue au siège social en
date du 29 juin 2007, que le Conseil d'Administration décide de renouveler le mandat d'administrateur-délégué de Mon-
sieur André Casanova pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2007103183/6401/16.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07294. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Sellor S.A.Holding, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 24.192.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par un jugement du 26 mai 2005, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, Vl
e
chambre, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:
- SELLOR HOLDING S.A., ayant eu son siège social L-2443 Senningerberg, 77, rue des Romains, de fait inconnue à
cette adresse; B 24.192.
Ce même jugement a nommé Juge-Commissaire, Monsieur Jean-Paul Meyers et a désigné comme liquidateur Maître
Sophie Devocelle, avocat à la Cour, demeurant à L-1661 Luxembourg, 3, Grand-Rue.
103448
Pour extrait conforme
M
e
S. Devocelle
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2007103156/5253/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2007, réf. LSO-CH09550. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
TV 10 S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 31.282.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par un jugement du 26 mai 2005, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, Vl
e
chambre, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:
- T.V. 10 S.A., ayant eu son siège social L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf, de fait inconnue à cette adresse; B
31.282.
Ce même jugement a nommé Juge-Commissaire, Monsieur Jean-Paul Meyers et a désigné comme liquidateur Maître
Sophie Devocelle, avocat à la Cour, demeurant à L-1661 Luxembourg, 3, Grand-Rue.
Pour extrait conforme
M
e
S. Devocelle
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2007103153/5253/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2007, réf. LSO-CH09543. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
JANA Luxemburg G.mbH, Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 47.375.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par un jugement du 26 mai 2005, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, Vl
e
chambre, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:
- JANA LUXEMBURG GmbH S.à.r.l., dont le siège social à L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté, a été dénoncé
en date du 29 juillet 1996; B 47.375.
Ce même jugement a nommé Juge-Commissaire, Monsieur Jean-Paul Meyers et a désigné comme liquidateur Maître
Sophie Devocelle, avocat à la Cour, demeurant à L-1661 Luxembourg, 3, Grand-Rue.
Pour extrait conforme
M
e
S. Devocelle
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2007103154/5253/19.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2007, réf. LSO-CH09548. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Minerva Structured Products S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 28, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 125.923.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 2 juillet 2007i>
Nomination de AACO (ACCOUNTING,AUDITING& OUTSOURCING) S.à r.l., ayant son siège social au 28, rue
Michel Rodange, L-2430 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 88.833) aux fonctions de Réviseur d'Entreprise pour une
période se terminant lors de l'assemblée générale annuelle devant se tenir en 2013.
103449
Pour extrait conforme
<i>MINERVA STRUCTURED PRODUCTS S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2007103235/3258/16.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2007, réf. LSO-CH07964. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Pradera Central Olomouc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 111.843.
Par décision de l'associé unique du 25 juillet 2007, M. Mark Richardson, Senovázné námestí 8, Prague 1, 110 00 Ré-
publique Tchèque, a été nommé membre du Conseil de gérance pour une durée illimitée en remplacement de M. Roberto
Limetti, démissionnaire.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour PRADERA CENTRAL OLOMOUC S.à r.l., société à responsabilité limitée
i>EXPERTA LUXEMBOURG, société anonyme
C. Day-Royemans / A.-P. Duarte
<i>Vice-Présidenti>
Référence de publication: 2007103329/1017/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06908. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Mat S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 115.975.
Par décision de l'Assemblée Générale Ordinaire du 28 juin 2007, les mandats des Administrateurs Olivier Legrain,
Georges Nordmann, MATERIS INVESTORS S.à r.l. (représentée par M. Yves Moutran) et Marcel Stephany et du Réviseur
Indépendant ERNST & YOUNG S.A. ont été renouvelés pour une durée d'un an, expirant à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de 2008.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour MAT S.A., SICAR, Société d'Investissement en Capital à Risque
i>EXPERTA LUXEMBOURG, société anonyme
C. Day-Royemans / L. Heck
<i>Vice-Présidenti>
Référence de publication: 2007103333/1017/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06921. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Palladium Securities 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 103.036.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale extraordinaire du 20 décembre 2006i>
- Sont nommés administrateurs de la société M. Roeland Pels, employé privé, résidant professionnellement au 24, rue
des Maraîchers, L-2124 Luxembourg et M. Bart Zech employé privé, résidant professionnellement au 42, rue de La Biff
à B-6780 Hondelange, en remplacement des administrateurs démissionnaires M. Alexis Kamarowsky et M. Federigo
Cannizzaro di Belmontino.
- Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2010.
103450
Luxembourg, le 8 août 2007.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007103337/1463/18.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH09025. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Pradera Central Lodz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 120.542.
Par décision de l'associé unique du 25 juillet 2007, M. Mark Richardson, Senovázné námestí 8, Prague 1, 110 00 Ré-
publique Tchèque, a été nommé membre du Conseil de gérance pour une durée illimitée en remplacement de M. Roberto
Limetti, démissionnaire.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour PRADERA CENTRAL LODZ S.à r.l., société à responsabilité limitée
i>EXPERTA LUXEMBOURG, société anonyme
C. Day-Royemans / A.-P. Duarte
<i>Vice-Présidenti>
Référence de publication: 2007103324/1017/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06901A. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Pradera Central Militari S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.024.
Par décision de l'associé unique du 25 juillet 2007, M. Mark Richardson, Senovázné námestí 8, Prague 1, 110 00 Ré-
publique Tchèque, a été nommé membre du Conseil de gérance pour une durée illimitée en remplacement de M. Roberto
Limetti, démissionnaire.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour PRADERA CENTRAL MILITARI S.à r.l., société à responsabilité limitée
i>EXPERTA LUXEMBOURG, société anonyme
C. Day-Royemans / A.-P. Duarte
<i>Vice-Présidenti>
Référence de publication: 2007103325/1017/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06902. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Hoganas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 100.183.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 9 août 2007i>
- Le siège social de la société est transféré de 1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare à 1720 Luxembourg, 6, rue
Heine
- L'assemblée prend note que l'adresse des administrateurs, René Faltz et Tom Felgen, a changé du 1611 Luxembourg,
41, avenue de la Gare à 1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
103451
Luxembourg, le 13 août 2007.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007103443/263/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07760. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2007.
Spirits Product International Intellectual Property B.V., Société à responsabilité limitée.
Siège de direction effectif: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 123.435.
In the year two thousand and seven, on the sixteenth day of July.
Before Maître Aloyse Biel, notary, residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replacement of
Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain depositary of the
original of the present deed,
is held an Extraordinary General Meeting of the sole shareholder of SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL INTEL-
LECTUAL PROPERTY B.V., a private company with limited liability, having its registered office at Delft, The Netherlands,
incorporated by deed enacted on the 4 October 2002, registered with the The Hague Trade Register under number
27253786 (the «Company»), having migrated to Luxembourg pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner enacted
on 9 January 2007, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 123435 and published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 753 and dated 27 April 2007.
All the 400 (four hundred) shares, representing the entire capital of the Company, are owned by SPI GROUP S.A. a
company registered under the laws of Switzerland, with registered office at Place de la Fusterie 12, 1204, Geneva, Swit-
zerland,
here represented by Mr Andrey Skurikhin, with address at 12 Harrods Court, 11 Brampton Road, London, SW3 1QE,
United Kingdom, by virtue of a proxy given under private seal, which, having been signed by the appearing person and
the notary, shall remain annexed thereto to be registered with the minutes.
The sole shareholder of the Company, exercising the powers of the General Meeting, requests the notary to act that:
I.- All the shares are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the
sole shareholder of the Company has been beforehand informed.
II.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Waiving of notice;
2. Acknowledgement of the resolutions of the sole shareholder dated 29 March 2007 resolving, inter alia, to amend
and to restate the articles of association of the Company and ratification of the amendment and restatement of the articles
of association of the Company;
3. Acknowledgement of the transfer of the effective place of the management of the Company; and
4. Miscellaneous.
III.- The meeting was provided with a copy of the minutes of the resolution of the sole shareholder of the Company
dated 29 March 2007 approving the amendment of the articles of association of the Company, including the deed of
amendment of the articles of association of the Company executed on 16 July 2007; and
All the above mentioned documentation initialed ne varietur by the proxy holder of the represented shareholder, and
the undersigned notary, will remain attached to the present minutes to be filed.
After the foregoing was approved by the existing shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; the sole shareholder
acknowledges being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the documentation produced to the
meeting has been put at the disposal of the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to
examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to acknowledge the resolutions of the sole shareholder dated 29 March 2007 resolving, inter alia, to
amend and restate the article of association of the Company by way of a deed of amendment executed on 16 July 2007,
as approved by resolutions of the sole shareholder of the Company on 29 March 2007, before Jacobus Leonardus Frederik
103452
Joseph Verasdonck, civil law notary at Amsterdam, and to ratify the current version of the articles of association of the
Company, the terms of which are reproduced hereafter:
«Chapter I. Definitions
Art. 1. In these articles of association the following expressions shall have the following meanings:
a. «Company» shall mean SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY B.V. as further iden-
tified in Article 2 of these articles of association;
b. «Shareholders» shall mean the sole shareholder or the shareholders of the Company, as the case may be;
c. «Share» and «Shares» shall mean one and respectively more shares in the capital of the Company;
d. «General Meeting» shall mean the body of the Company formed by the Shareholders;
e. «General Meeting of Shareholders» shall mean the meeting of the Shareholders;
f. «Distributable Part of the Net Assets» shall mean that part of the Company's net assets which exceeds the aggregate
of the issued capital and the reserves which must be maintained by virtue of law;
g. «Annual Accounts» shall mean the balance sheet and the profit and loss account with the explanatory notes estab-
lished and approved in accordance with applicable legal provisions;
h. «Annual Meeting» shall mean the General Meeting of Shareholders held for the purpose of discussion and adoption
of the Annual Accounts;
i. «Affiliates» shall mean any company that is controlling the Company, under the same control as the Company, or is
controlled by the Company (for the purpose of these articles of association the term «control» shall mean holding, directly
or indirectly, 50% (fifty per cent) or more of the voting shares or participation interest of a legal entity, and the words
«controlling» and «controlled» shall be construed accordingly).
Chapter II. Name, seat objects
Art. 2. Name and seat.
1. The name of the Company is:
SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY B.V.
2. The registered seat of the Company is in Delft, The Netherlands. The Company has its effective place of management
in the Grand-Duchy of Luxembourg. The effective place of management may be transferred to any place within the Grand-
Duchy of Luxembourg by a resolution of the management board of the Company. The Company's branches or other
offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution of the General Meeting.
The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. Objects.
1. The objects for which the Company is established are:
a. to acquire, exploit, manage, protect, grant licences and otherwise permit to use, derive income out of and dispose
of intellectual property, intellectual property rights and other types of property;
b. either alone or jointly with others to acquire, hold, utilise rights arising out of such holding and dispose of shares
and other forms of participation interest in companies and other legal entities irrespective of their legal form;
c. to manage and control the Affiliates the Company controls and to enter into any kind of transactions with the
Affiliates;
d. to borrow and lend money;
e. to enter into agreements whereby the Company commits itself as a guarantor, or otherwise jointly or severally
liable with or for others, subject to paragraph 2 and the applicable legislation;
f. to do all such things as are incidental or may be conductive to the above objects or any of them.
2. The Company may not do any acts beyond the scope of its objects identified in paragraph 1 above. Without limiting
the generality of the foregoing limitation, the Company may not grant security, give price guarantees, commit itself in any
other way or declare itself jointly or severally liable with or for others with a view to enabling third parties to take or
acquire Shares or depository receipts issued therefor.
Chapter III. Capital and Shares Register
Art. 4. Capital.
1. The authorized and issued capital of the Company amounts to eighteen thousand euros (EUR 18,000.-) divided into
four hundred (400) shares of forty-five euros (EUR 45.-) each.
2. All Shares are to be registered shares. No share certificates shall be issued.
Art. 5. Register of Shareholders.
1. The management board shall keep a register in which the names and addresses of all Shareholders are recorded,
showing the date on which they acquired the Shares, the date of the acknowledgement or notification, and the amount
paid for each Share upon issuance.
103453
2. The name and addresses of those with a right of usufruct (life interest) or holding pledge on Shares shall also be
entered in the register, stating the date on which they acquired the right, and the date of acknowledgement of notification.
3. Each Shareholder, each beneficiary of a life interest (usufruct) and each pledgee is required to give written notice
of his/her address to the Company.
4. The register shall be kept accurate and up to date. All entries and notes in the register shall be signed by a member
of the management board designated for such purpose by a resolution of the management board.
5. On application by a Shareholder, a beneficiary of a life interest (usufruct) or a pledgee, the management board shall
furnish an extract from the register, free of charge, confirming that the register contains an entry regarding the rights of
such Shareholder, beneficiary or pledgee in relation to certain Shares.
6. The management board shall make the register available at the Company's office for inspection by the Shareholders.
Chapter IV. Issuance of Shares, Own Shares
Art. 6. Issuance of Shares, Body of the Company competent to issue Shares, Notarial deed.
1. The issuance of Shares may only be effected pursuant to a resolution of the General Meeting.
2. The issuance of Shares shall furthermore require a deed, to which all those involved shall be parties, drawn up for
that purpose in the presence of a duly registered notary.
Art. 7. Conditions of issuance, Rights of pre-emption.
1. A resolution for the issuance of Shares shall stipulate the price and further conditions of the issuance.
2. Upon the issuance of Shares, each Shareholder shall have a right of pre-emption to subscribe for the newly issued
Shares in proportion to the number of the Shares held by such Shareholder at the moment of the issuance of the Shares,
subject to the requirements set by applicable legislation.
3. Shareholders shall have a similar right of pre-emption if options are granted to subscribe for the Shares.
4. Prior to each single issuance the right of pre-emption may be limited or excluded by the resolution of the General
Meeting.
Art. 8. Payment for Shares.
1. The full nominal value of each Share must be paid in upon its issuance.
2. Payment for a Share must be made in cash insofar as no other manner of payment has been established by the
General Meeting. Payment in currency other than euro can be made only if it has been approved by the Company.
Art. 9. Own Shares.
1. When issuing Shares, the Company shall not be permitted to subscribe for its own Shares.
2. The Company may redeem its own Shares in compliance with the applicable legislation.
Chapter V. Transfer of Shares, Limited rights-Issuance of depository receipts, Restrictions on the transfer
of Shares
Art. 10. Transfer of Shares, Shareholder' rights, Life interest, Pledging.
1. The transfer of a Share, encumbrance of a Share or the transfer of a right in rem thereon shall be made in accordance
with applicable legislation and shall require a deed, to which all those involved shall be the parties, drawn up for that
purpose in the presence of a duly registered notary.
2. When the above mentioned deed is drawn up all parties thereto must be present personally or represented on the
basis of a power of attorney, provided that the identity and signature of the issuer of the power of attorney are certified
by a duly registered notary.
3. Unless the Company itself is a party to the legal act (such as a share transfer agreement), the rights attached to a
Share can only be exercised after the Company has acknowledged said legal act or a notice of such legal act has been
served on the Company in accordance with the applicable legislation.
4. If a Share is pledged or the owner creates a life interest (usufruct) in a Share, the voting right cannot be assigned to
the beneficiary of the life interest or the pledge.
Art. 11. Restrictions on the transfer of Shares.
1. In order to be valid any transfer of Shares shall require the approval of the General Meeting in accordance with this
article. No approval is required if:
a. all Shareholders have approved the intended transfer in writing, which approval shall remain valid for three months;
or
b. a Shareholder is obligated by law to transfer his/her Shares to a prior Shareholder;
2. A Shareholder who wishes to transfer Shares (hereinafter in this article referred to as the «Applicant») shall give
notice of such intention (hereinafter in this article referred to as the «Notice») to the Company's management board by
registered letter or against a receipt, which Notice shall specify the number of the Shares the Applicant wishes to transfer,
the person or the persons to whom the Applicant wishes to transfer the Shares and the price for such Shares.
103454
3. The management board shall be obliged to convene and to hold a General Meeting of Shareholders within six weeks
from the date of receipt of the Notice. The contents of the Notice shall be stated in the convocation.
4. The General Meeting can only resolve to grant approval for the transfer or designate one or more purchaser(s)
(who may be Shareholder(s)) prepared to purchase all the Shares to which the request for approval relates, with a majority
of three quarters of the votes cast at a General Meeting of Shareholders at which at least three quarters of the issued
share capital of the Company is present or validly represented.
5. If:
a. no General Meeting of Shareholders has been held within the term mentioned in paragraph 3 of this article, provided
that all formalities related to the convocation of the General Meeting of Shareholders have been duly complied with;
b. at that General Meeting of Shareholders no resolution has been adopted regarding the request for approval; and/
or
c. such approval has been refused without the General Meeting having informed the Applicant, at the same time as the
refusal, of one or more purchaser(s) who are prepared to purchase all the Shares to which the request for approval
relates, against payment in cash.
The approval requested shall be deemed to have been granted and, in the case mentioned under clause (a) of this
paragraph, shall be deemed to have been granted on the final day on which the General Meeting of Shareholders should
have been held.
6. The transfer must be made within three months after (i) the approval of the General Meeting has been granted or
has been deemed to be granted, in which case the Applicant shall be free to transfer the Shares only to the person and
at the price as indicated in the Notice, or (ii) one or more purchaser(s) have been designated in accordance with paragraph
4 of this article.
7. If the purchaser(s) designated by the General Meeting do not agree to purchase the Shares to be transferred at the
price indicated in the Notice, the Applicant or such purchaser(s) shall be entitled to request the chairman of the Chamber
of Commerce in whose jurisdiction or district, if applicable, the Company has its effective place of management, to appoint
an expert to evaluate the Shares. The final and binding price shall be the value determined by the expert.
8. The Applicant remains entitled to refuse to transfer the Shares within one month after (i) the General Meeting has
designated the purchaser(s) according to paragraph 4 of this article or (ii) final and binding price has been determined.
9. The costs of the expert's evaluation shall be borne:
a. by the Applicant if he/she eventually refuses to transfer the Shares; and
b. by the Applicant as to one half and the purchaser(s) of the Shares as to the other half if the Shares are eventually
purchased by the purchaser(s) designated by the General Meeting, on the understanding that each purchaser shall con-
tribute in proportion to the number of Shares purchased by him/her.
Art. 12. Issuance of depository receipts. The Company shall not lend its cooperation to the issuance of depository
receipts for its Shares.
Chapter VI. Management.
Art. 13. Management board. The management of the Company shall be constituted by a management board, consisting
of one or more members.
Art. 14. Appointment. The General Meeting shall appoint the members of the management board.
Art. 15. Suspension and dismissal.
1. A member of the management board may at any time be suspended or dismissed by the General Meeting without
justification.
2. Any suspension may be extended one or more times, but may not last longer than three months in the aggregate.
If at the end of that period no decision has been taken on removal of the suspension, or on dismissal, the suspension shall
end.
3. Resolutions to suspend or dismiss a member of the management board shall only be taken by a majority of two-
thirds (2/3) of the votes cast in a meeting where at least fifty percent (50%) of the issued capital is represented.
Art. 16. Remuneration. The General Meeting shall determine the remuneration and further conditions of employment
for each member of the management board.
Art. 17. Duties of the management board, Decision making process, Allocation of duties and Delegation of powers.
1. Subject to the restrictions imposed by these articles of association, the management board shall be entrusted with
the management of the Company.
2. The management board may lay down rules regarding its own decision making process, which rules shall not con-
tradict these articles of association.
3. The management board may determine the duties with which each member of the management board will be charged
in particular.
103455
4. The management board, or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate its/his powers
for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company
Art. 18. Representation.
1. The management board shall be authorized to represent the Company. If the management board of the Company
has only one member, then such member is authorised to represent and to sign in the name and on behalf the Company
acting solely. If the management board of the Company consists of several members, then all such members are authorised
to represent and to sign in the name and on behalf the Company acting jointly. The management board may authorise
one or more of its members to represent and sign in the name and on behalf of the Company individually on the basis of
a specific and limited power of attorney.
2. The management board may appoint staff members with limited power to represent the Company within a specific
and limited period of time. Each staff member shall be competent to represent the Company with due observance of any
restrictions imposed on him/her.
The management board shall determine the titles of such staff members.
3. In the event of a conflict of interest between the Company and a member of the management board, the Company
shall be represented by one of the other members of the management board. The General Meeting shall at all times be
competent to designate one or more other persons for this purpose.
Art. 19. Approval of decisions of the management board and the General Meeting.
1. Without prejudice to any other provisions of these articles of association, the management board shall obtain the
approval of the General Meeting for managerial decisions with respect to any one or more of the following matters:
a. acquisition, alienation, encumbrance or giving the use or benefit of intellectual property owned by the Company,
except when such transactions are concluded between the Company and Affiliates;
b. acquisition, alienation or encumbrance by the Company or by its direct or indirect subsidiary of the shareholding,
participation or other interest in any company or other entity of any legal form;
c. acquisition, alienation or encumbrance by the Company or by its direct or indirect subsidiary of assets, other than
those mentioned in clauses a and b of paragraph 1 of this article, if the value of the assets exceeds USD 10,000,000.- (ten
million United States Dollars) per transaction or series of transactions;
d. any lending or borrowing by the Company or by its direct or indirect subsidiary for an amount in excess of USD
10,000,000.- (ten million United States Dollars) per transaction or series of transactions, except for the loans granted to
or received from Affiliates;
e. issuance by the Company of guarantees, sureties or other undertakings to be jointly or severally liable for the
performance of obligations by a third party;
f. taking resolutions by the Company as a director, manager, shareholder, participant, founder or in any similar capacity
approving (i) transactions described in clauses b, c, and d of paragraph 1 of this article to be concluded by the direct or
indirect subsidiaries of the Company, (ii) amendment of the memorandum and/or articles of incorporation, charter or
other similar constituent document of the direct or indirect subsidiaries of the Company, (iii) consolidation or splitting
of shares of the direct or indirect subsidiaries of the Company, (iv) liquidation or reorganization of the direct or indirect
subsidiaries of the Company;
2. Reasonably in advance of the entering into any transaction described in clauses c and d of paragraph 1 of this article,
the value of which is more than USD 5,000,000.- (five million United States Dollars) but less than 10,000,000.- (ten million
United States Dollars), the board of managers or the sole manager, as the case may be, shall inform the General Meeting
about all substantial terms and conditions thereof.
Art. 20. Absence or prevention. If a member of the management board is absent or prevented from performing his
duties, the remaining members or member of the management board shall be temporarily entrusted with the entire
management of the Company. If all members of the management board, or the sole member of the management board,
are absent or prevented from performing their duties, the management of the Company shall be temporarily entrusted
to the person designated for this purpose by the General Meeting.
Chapter VII. Annual accounts, Profits
Art. 21. Financial year, Drawing up of the Annual Accounts, Deposition for inspection.
1. The financial year of the Company shall be the calendar year.
2. Annually, not later than five months after the end of the financial year, unless by reason of special circumstances
this period is extended by the General Meeting by no more than six months, the management board shall draw up the
Annual Accounts.
3. The management board shall deposit the Annual Accounts for inspection by the Shareholders at the effective place
of management of the Company within the period referred to in paragraph 2. Within this period the management board
shall also deposit the annual report for inspection by the Shareholders.
4. The Annual Accounts shall be signed by all the members of the management board; if the signature of one or more
of them is lacking, this shall be stated and reasons given.
103456
Art. 22. Adoption, Discharge.
1. The Company shall procure that the Annual Accounts, the annual report and the information to be added by virtue
of applicable legislation are held at the Company's effective place of management as from the day on which the Annual
Meeting is convoked. Shareholders may inspect the documents at that place and obtain a copy thereof, free of charge.
2. The General Meeting shall adopt the Annual Accounts. Adoption of the Annual Accounts shall not discharge a
member of the management board. The General Meeting may discharge a member of the management board by a separate
resolution.
Art. 23. Profits.
1. The General Meeting shall determine the allocation of accrued profits.
2. Dividends may be paid only in compliance with the applicable legislation and these articles of association and up to
an amount which does not exceed the amount of the Distributable Part of the Net Assets.
3. Dividends shall be paid after adoption of the Annual Accounts from which it appears that payment of dividends is
permissible.
4. Notwithstanding the provisions of this article, the General Meeting of the Company, upon proposal of the man-
agement board, may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the management board showing that sufficient funds are available for distribution, in compliance
with applicable legislation.
5. A claim of a Shareholder for payment of dividend shall be barred after five years following the day on which the
dividend was made available.
Chapter VIII. General Meetings of Shareholders.
Art. 24. Annual Meeting.
1. The Annual Meeting shall be held annually, and not later than six months after the end of the financial year.
2. The agenda for the Annual Meeting shall contain inter alia the following points for discussion:
a. the annual report;
b. adoption of the Annual Accounts;
c. appropriation of profits;
d. filling of any vacancies;
e. other proposals brought up for discussion by the management board or by the Shareholders representing in the
aggregate at least ten per cent (10%) of the issued Share capital of the Company, and announced with due observance of
article 26.
Art. 25. Other meetings.
1. The General Meeting of Shareholders other than the Annual Meeting shall be held as often as the management board
deems necessary.
2. Shareholders representing in the aggregate at least ten per cent (10%) of the issued capital, may request the man-
agement board to convene a General Meeting of Shareholders, stating the subjects to be discussed. If the management
board has not convened a meeting within four weeks in such a manner that the General Meeting of Shareholders can be
held within six weeks after the request, the Shareholders who made the request shall be authorized to convene a meeting
themselves.
Art. 26. Convocation, Agenda.
1. The General Meeting of Shareholders shall be convened by the management board.
2. The convocation shall be made no later than on the fifteenth day prior to the date of the meeting.
3. The notice of convocation shall specify the subjects to be discussed. Subjects which were not specified in the notice
of convocation may be announced at a later date but no later than on the fifteenth day prior to the date of the meeting.
4. Convocation shall be made in the manner stated in article 35.
Art. 27. Place of meetings. The General Meetings of Shareholders shall be held in any place subject to the requirements
of applicable legislation. Notwithstanding anything in these articles of association to the contrary, the General Meeting of
Shareholders convened for the purpose of adopting resolutions on the approval of the managerial decisions pursuant to
paragraph 1.a of article 19, resolutions regarding issuance of the Shares, amendments of the Company's articles of asso-
ciation, mergers, de-mergers or liquidation of the Company, shall be held in presence of a duly registered notary.
Art. 28. Quorum of presence.
1. Subject to the applicable legal provisions, resolutions shall only be taken by the General Meeting of Shareholders at
which the Shareholders representing more than 90% (ninety per cent) of the issued share capital of the Company are
present or validly represented.
2. The quorum requirements referred to in paragraph 1 of this article 28 shall apply for any second and subsequent
meeting convened as a result of the lack of quorum of the previous meetings.
103457
Art. 29. Waiver of formalities.
1. As long as the entire issued capital is present or represented at the General Meeting of Shareholders, valid resolutions
can be adopted on all subjects brought up for discussion provided that these resolutions relate to the items of the agenda
of such General Meeting of Shareholders.
2. The General Meeting of Shareholders can adopt resolutions even if the formalities prescribed by law or by these
articles of association for the convocation and holding of meeting have not been complied with, provided all the Share-
holders are present or validly represented and such resolutions are adopted unanimously.
Art. 30. Chairman. The General Meeting shall itself choose its chairman. Until that moment a member of the man-
agement board shall act as chairman and in the absence of such a member the eldest person present at the meeting shall
act as chairman.
Art. 31. Minutes, Records.
1. Minutes shall be kept of the proceedings at every General Meeting of Shareholders by a secretary to be designated
by the chairman. The minutes shall be adopted by the chairman and the secretary and shall be signed by them as evidence
thereof.
2. In case the General Meeting of Shareholders is to be held in the presence of a notary, the notary will draw up a
notarial deed of proceedings in a meeting. The notarial deed of proceedings in a meeting shall be additionally co-signed
by the Chairman.
3. The management board keeps a record of the resolutions made. If the management board is not represented at a
meeting, the chairman of the meeting shall provide the management board with a transcript of the resolutions made as
soon as possible after the meeting.
The records shall be deposited at the effective place of management of the Company for inspection by the Shareholders.
Upon request each of them shall be provided with a copy or an extract of such record at not more than the actual costs.
Art. 32. Rights at meetings, Admittance.
1. Each Shareholder shall be entitled to attend the General Meeting of Shareholders, to address the meeting and to
exercise his/her voting rights.
2. Each Share confers the right to cast one vote.
3. Each Shareholder or his/her proxy shall sign the attendance list.
4. The right to take part in the General Meeting of Shareholders in accordance with paragraph 1 may be exercised by
a proxy authorized in writing. The expression «in writing» shall include any message transmitted by current means of
communication and received in writing. In case the General Meeting of Shareholders is to be held in the presence of a
notary, the proxy should be certified by a notary in the place of the issuance of the proxy.
5. The members of the management board shall, as such, have the right to give advice in the General Meeting of
Shareholders.
6. The General Meeting shall decide on the admittance of persons other than those mentioned above in this article.
Art. 33. Votes.
1. Unless the law or these articles of association require a qualified or a simple majority, all resolutions shall be adopted
by a majority of at least 90% (ninety per cent) of the votes cast.
2. If there is a tie of votes, the proposal is thus rejected.
3. Votes need not be held in writing. The chairman is, however, entitled to decide a vote by a secret ballot. If it concerns
an election of persons, also a person present at the meeting and entitled to vote can demand a vote by a secret ballot.
Voting by secret ballot shall take place by means of secret, unsigned ballot papers.
4. Abstentions and invalid votes shall not be counted as votes.
5. Voting by acclamation shall be possible if none of the persons present and entitled to vote objects against it.
6. The chairman's decision at the meeting on the result of a vote shall be final and conclusive. The same shall apply to
the contents of an adopted resolution insofar as the same arises out of an unwritten proposal. If, however, the correctness
of that decision is challenged immediately after its pronouncement, a new vote shall be taken if any person present and
entitled to vote so desires, except when the original vote was taken by roll call or in writing, in which case a new vote
shall be taken only if the majority of the persons present and entitled to vote so desire. The original vote shall have no
legal consequences as a result of the new vote.
7. The preceding voting procedure shall be observed without prejudice of any relevant legal requirements which may
be applicable in this respect.
Art. 34. Resolutions outside of meetings, Records.
1. Unless these articles of association provide that General Meeting of Shareholders must be held in presence of a
notary, resolutions of Shareholders may also be adopted in writing without recourse to a General Meeting of Shareholders,
provided they are adopted by unanimous vote of all Shareholders entitled to vote. The provision of article 32 paragraph
4, second sentence, and paragraph 5 shall correspondingly apply.
103458
2. The management board shall keep a record of the resolutions thus made. Each of the Shareholders must procure
that the management board is informed in writing of the resolutions made in accordance with paragraph 1 as soon as
possible. The records shall be deposit at the Company's effective place of management for inspection by the Shareholders.
Upon request each of them shall be provided with a copy or an extract of such record at no more than the actual costs.
Chapter IX. Convocation and notification
Art. 35. All convocations of the General Meetings of Shareholders and all notifications to the Shareholders shall be
made by letter mailed to their addresses as shown in the register of the Shareholders.
Chapter X. Amendment of articles of association and dissolution, Liquidation
Art. 36. Amendment of articles of association and dissolution. When a proposal to amend these articles of association
or to dissolve the Company is to be approved by the General Meeting, this must be mentioned in the notification of the
General Meeting of Shareholders. As regards an amendment of these articles of association, a copy of the proposal
including the text of the proposed amendment must at the same time be deposited and held available at the Company's
effective place of management for inspection by the Shareholders until the end of the meeting. The amendment of the
articles of association shall furthermore require a deed, drawn up for that purpose in the presence of a duly registered
notary.
Art. 37. Liquidation.
1. In the event of dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or more liquidators, appointed
by the General Meeting in accordance with applicable legislation.
2. During the liquidation, the provisions of these articles of association shall remain in force as far as possible.
3. The balance remaining after payment of debts shall be transferred to the Shareholders in proportion to their share-
holdings.
4. The liquidation shall be subject to applicable legislation.
Final provision
Art. 38. All aspects which are not specifically regulated in these articles of association shall be regulated by applicable
legislation.»
<i>Third resolutioni>
It is resolved to acknowledge that the transfer of the effective place of management of the Company resolved by the
sole shareholder of the Company on 29 March 2007 and to be initially effective prior the end of May will be finally approved
by the sole manager of the Company prior the end of July, pursuant to article 2 of the amended and restated articles of
association of the Company described above.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about two thousand euro.
<i>Declarationi>
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with Us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le seize juillet.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, lequel dernier
nommé restera dépositaire de la présente minute,
se réunit une Assemblée Générale Extraordinaire de l'associé unique de SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL IN-
TELLECTUAL PROPERTY B.V., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à Delft, Pays-Bas, constituée
suivant acte reçu le 20 novembre 2002 et enregistrée au Registre du Commerce de La Haye sous le numéro 27253786
(la «Société») et ayant migrée au Luxembourg conformément à un acte du notaire Jean-Joseph Wagner, reçu le 9 janvier
2007, immatriculée auprès du registre de commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 123435 et dont
l'acte a été publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 735 et daté du 27 avril 2007.
103459
Toutes les 400 (quatre cents) parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont détenues par
SPI GROUP S.A., une société enregistrée sous les lois suisses, ayant son siège social à Place de la Fusterie 12, 1204,
Genève, Suisse;
ici représenté par M. Andrey Skurikhin, avec adresse à 12 Harrods Court, 11 Brompton Road, Londres, SW3 1QE,
Royaume-Uni en vertu d'une procuration sous-seing privé, laquelle, une fois signée par le comparant et le notaire ins-
trumentant, restera ci-annexée pour être enregistrée avec l'acte.
L'associé unique de la Société, exerçant les pouvoirs attribués à l'Assemblée Générale, requiert le notaire d'acter que:
I.- Toutes les parts sociales sont représentées, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour, dont l'associé unique a été préalablement informé.
II.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Reconnaissance des résolutions de l'associé unique datées du 29 mars 2007 décidant, inter alia, de modifier et de
refondre les statuts de la Société et ratification de la modification et du nouvel énoncé des statuts de la Société;
3. Reconnaissance du transfert du siège de la direction effective de la Société; et
4. Divers.
III.- A été produite lors de la réunion une copie du procès-verbal de la résolution de l'actionnaire unique de la Société
du 29 mars 2007 approuvant les modifications statutaires de la Société incluant une copie de l'acte modifiant les statuts
de la Société signé le seize juillet 2007.
Tous les documents ci-avant mentionnés et paraphés ne varietur par le mandataire de l'associé représenté et le notaire
soussigné, resteront attachés aux présentes minutes pour être enregistrés avec elles.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé que l'associé unique renonce à son droit de convocation à la présente réunion; l'associé reconnaît qu'il a
été suffisamment informé de l'ordre du jour et se considère comme valablement convoqué et par conséquent accepte
de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que tout document relevant
produit à la réunion a été mis à la disposition de l'associé endéans une période de temps suffisante lui permettant d'exa-
miner avec attention chacun de ces documents.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé de reconnaître les décisions de l'associé unique datées du 29 mars 2007 décidant, entre autres, de modifier
et de refondre les statuts de la Société au moyen d'un acte modificatif signé le seize juillet 2007 tel qu'approuvé par
résolutions de l'actionnaire unique de la Société le 29 mars 2007, devant Jacobus Leonardus Frederik Joseph Verasdonck,
notaire de droit civil à Amsterdam, et de ratifier la présente version des statuts de la Société dont les termes sont
reproduits ci-après:
«Chapitre I
er
. Définitions
Art. 1
er
. Dans ces statuts les expressions qui suivent auront les significations suivants:
a. «Société» signifie SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY B.V. tel qu'identifié ci-après
à l'Article 2 des statuts;
b. «Associés» signifie l'associé unique ou les associés de la Société, selon le cas;
c. «Part» et «Parts» signifient respectivement une ou plusieurs parts du capital de la Société;
d. «Assemblée Générale» signifie l'organe de la Société constitué par les Associés;
e. «Assemblée Générale des Associés» signifie l'assemblée des Associés;
f. «Part Distribuable de l'Actif Net» signifie la part des actifs nets de la Société qui excède le total formé par le capital
émis et les réserves qui doivent être maintenues en vertu de la loi;
g. «Comptes Annuels» signifie le bilan et le compte des profits et des pertes avec les notes explicatives établis et
approuvés conformément aux normes applicables;
h. «Assemblée Annuelle» signifie l'Assemblée Générale des Associés tenue en vue de la discussion et l'adoption des
Comptes Annuels;
i. «Sociétés Affiliées» signifie les sociétés contrôlant la Société, soumis au même contrôle que celui de la Société ou
contrôlées par la Société (dans le cadre des présents statuts, le terme «contrôle» signifie la détention directe ou indirecte
d'au moins 50% (cinquante pour cent) des parts avec droit de vote ou de parts d'intérêt d'un personne morale, et les
termes «contrôle» et «contrôlé» doivent être compris dans le même sens).
Chapitre II. Nom, siège, objet social
Art. 2. Nom et siège.
1. Le nom de la société est:
103460
SPIRITS PRODUCT INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY B.V.
2. Le siège social de la Société est situé à Delft, Pays-Bas. La Société a son siège effectif de direction et le centre de
ses principaux intérêts dans la ville de Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg. Le siège effectif de direction peut être
transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une résolution du conseil de gérance de la Société. Des
succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Luxembourg soit à l'étranger par une résolution de l'assemblée
générale des associés.
La Société est constituée pour une période illimitée.
Art. 3. Objets.
1. Les objets pour lesquels la Société a été constituée sont:
(a) l'acquisition, l'exploitation, la gestion, la protection, la concession de licences ou autres permis d'exploitation,
l'exploitation de revenus provenant de et la disposition de propriétés intellectuelles, de droits de propriété intellectuelle
ou d'autres types de propriété;
(b) soit seule, soit conjointement avec d'autres, acquérir, détenir, utiliser des droits provenant de la détention et la
disposition d'actions ou de toutes autres formes d'intérêts dans des entités juridiques, sociétés et entreprises quelque
soit leur forme;
(c) de gérer et contrôler des Sociétés Affiliées contrôlées par la Société et de conclure des contrats de quelque nature
que ce soit avec les Sociétés Affiliées;
(d) d'emprunter ou de prêter des sommes d'argent;
(e) de conclure des contrats par lesquels la Société s'engage elle-même en tant que garant, ou solidairement ou
conjointement responsable avec ou pour d'autres, sous réserve des dispositions du paragraphe 2 et de toute législation
applicable;
(f) de faire toutes choses qui sont incidentes ou pourraient être en lien aux présents objets ou à chacun d'eux;
2. La Société ne peut poser aucun acte qui ne soit conforme à l'objet social décrit au paragraphe 1 précédent. Sans
cependant se limiter à la généralité de cette exception, la Société ne peut pas accorder de sûretés, donner des garanties
de prix, s'engager elle-même de toute autre façon ou se déclarer elle-même, conjointement ou solidairement, responsable
avec ou pour d'autres, dans le but de permettre à de tierces parties de prendre ou acquérir des Parts ou certificats de
dépôts en résultant.
Chapitre III. Capital et Registre des Associés
Art. 4. Capital.
1. Le capital autorisé et émis de la Société s'élève à dix-huit mille euros (18.000,- EUR), divisé en quatre cents (400)
parts sociales de quarante-cinq euros (45,- EUR) chacune.
2. Toutes les Parts doivent être des Parts sociales nominatives. Aucun certificat de Parts sociales ne sera émis.
Art. 5. Registre des Associés.
1. Le conseil de gérance doit tenir un registre dans lequel les noms et adresses de tous les Associés sont enregistrés,
montrant la date à laquelle ils ont acquis les Parts, la date de reconnaissance ou de notification, et le montant payé pour
chaque Part.
2. Le nom et les adresses de ceux ayant un droit d'usufruit («life interest») ou toute sûreté sur les Parts doivent aussi
être inscrits sur le registre, énonçant la date à laquelle ils ont acquis le droit, et la date de reconnaissance de la notification.
3. Chaque Associé, chaque bénéficiaire d'un droit d'usufruit ou d'un gage sur actions doit notifier par écrit son adresse
à la Société.
4. Le registre doit être tenu avec précision et mis à jour. Toutes les inscriptions et mentions dans le registre doivent
être signées par un membre du conseil de gérance désigné à cet effet par une résolution du conseil de gérance.
5. Sur requête d'un Associé, d'un bénéficiaire d'un droit d'usufruit ou d'une sûreté, le conseil de gérance doit fournir
un extrait du registre, gratuitement, confirmant que le registre contient la mention des droits de l'Associé ou du béné-
ficiaire d'un droit d'usufruit ou d'un gage sur certaines Parts.
6. Le conseil de gérance doit tenir le registre à la disposition des Associés au siège de la Société pour leur inspection.
Chapitre IV. Emission de Parts sociales, Parts détenues en propre
Art. 6. Emission de Parts sociales, Organe de la Société compétent pour émettre des Parts sociales, Acte Notarié.
1. L'émission de Parts ne peut seulement être exercée que conformément à une résolution de l'Assemblée Générale.
2. L'émission de Parts nécessite, de plus, un acte notarié dressé dans ce but en présence d'un notaire dûment habilité
et auquel les personnes impliquées sont parties.
Art. 7. Conditions d'émission, Droits de préemption.
1. Une résolution prise pour l'émission de Parts doit stipuler le prix et les autres conditions d'émission.
103461
2. Lors de l'émission de Parts, chaque Associé aura un droit de préemption à souscrire de nouvelles parts sociales
émises proportionnel au nombre des Parts qu'il détient au jour de l'émission des Parts, sous réserve des limitations
établies par la loi.
3. Les Associés ont le même droit de préemption si des options de souscription de Parts sont accordées.
4. Avant chaque émission, le droit de préemption peut être limité ou exclu par résolution de l'Assemblée Générale.
Art. 8. Paiement des Parts.
1. Le montant nominal total de chaque Part sociale doit être payé lors de l'émission.
2. Le payement d'une Part doit être fait en espèce dans la mesure où aucun autre mode de payement n'a été établi
par l'Assemblée Générale. Le payement autre qu'en Euro ne peut être fait que s'il a été approuvé par la Société.
Art. 9. Parts détenues en propre.
1. Lors de l'émission de Parts, la Société n'est pas autorisée à souscrire ses propres Parts.
2. La Société peut racheter ses propres Parts, conformément aux législations applicables.
Chapitre V. Cession de Parts sociales, Droits limités, Emission de certificats de dépôts, Restrictions ap-
plicables aux cessions de Parts
Art. 10. Transfert de Parts sociales, Droits des Associés, Droit d'usufruit, Mise en gage.
1. Le cession d'une Part, la mise en gage d'une Part ou la cession d'un droit in rem sur celle-ci doit être conforme aux
dispositions légales applicables et nécessite qu'un acte notarié soit dressé dans ce but en présence d'un notaire dûment
habilité et auquel les personnes impliquées sont parties.
2. Pour l'établissement d'un tel acte, les parties ci-dessus mentionnées doivent être personnellement présentes ou
représentées au moyen d'une procuration, sous réserve que l'identité et la signature du mandant soient certifiées par un
notaire dûment habilité.
3. A moins que la Société elle-même ne soit partie à l'acte juridique (tel un contrat de cession de parts sociales), les
droits attachés à une Part ne peuvent seulement être exercés qu'après que la Société ait reconnu ledit acte juridique ou
que ledit acte notarié ne lui ait été notifié conformément aux dispositions légales applicables.
4. Si une Part est gagée ou si le détenteur constitue un gage ou un droit d'usufruit sur une Part, le droit de vote ne
peut pas être transféré au bénéficiaire de ce gage ou de ce droit d'usufruit.
Art. 11. Restrictions applicables aux cessions de Parts.
1. Afin d'être valable, toute cession de Parts doit être approuvée par l'Assemblée Générale conformément aux dis-
positions du présent article. Aucune approbation n'est nécessaire si:
(a) tous les Associés ont approuvés la cession envisagée par écrit, ledit accord demeurant valable pendant trois mois;
ou
(b) un Associé est obligé par la loi de transférer ses Parts à un ancien Associé.
2. Si un Associé souhaite céder ses Parts (ci-après dénommé «Requérant» dans cet article), il doit notifier son intention
(ci-après dénommée «Notification» dans cet article) au conseil de gérance de la Société par lettre recommandée ou
accusé de réception, laquelle Notification devant préciser le nombre de Parts que le Requérant souhaite céder, la ou les
personnes à qui le Requérant souhaite céder ses Parts ainsi que le prix de telles Parts.
3. Le conseil de gérance doit convoquer et tenir une Assemblée Générale des Associés dans les six semaines suivant
la date de réception de la Notification. Le contenu de la Notification doit être reproduit dans la convocation.
4. L'Assemblée Générale doit approuver la cession ou désigner un ou plusieurs acheteurs (qui peuvent être un ou
plusieurs Associés) disposés à acquérir toutes les Parts auxquelles se réfère la demande d'approbation, à la majorité des
trois quarts des membres présents ou représentés à l'Assemblée Générale des Associés à laquelle seront présents ou
valablement représentés au moins les trois quarts du capital social émis de la Société.
5. Si:
(a) aucune Assemblée Générale des Associés n'a été tenue dans les délais fixés au paragraphe 3 du présent article,
sous réserve que toutes les formalités relatives à la convocation à l'Assemblée Générale des Associés aient été dûment
accomplies,
(b) lors de cette Assemblée Générale des Associés, aucune résolution n'a été adoptée quant à la demande d'appro-
bation; et/ou
(c) cette approbation a été refusée sans que l'Assemblée Générale informe le Requérant qu'au moment de leur refus,
un ou plusieurs acheteurs étaient disposés à acquérir contre paiement en espèces toutes les Parts auxquelles se réfère
la demande d'approbation, l'approbation requise devra être considérée comme ayant été accordée et, dans le cas men-
tionné dans la clause (a) de ce paragraphe, devra être considérée comme accordée le dernier jour où l'Assemblée Générale
des Associés aurait due être tenue.
6. La cession doit être effectuée dans les trois mois qui suivent (i) l'approbation accordée par l'Assemblée Générale
ou considérée comme telle, auquel cas le Requérant est seulement habilité à transférer ses Parts à la personne et au prix
103462
indiqués dans la Notification, ou (ii) suivant la désignation d'un ou plusieurs acquéreurs conformément aux dispositions
du paragraphe 4 du présent article.
7. Si le ou les acquéreurs désignés par l'Assemblée Générale n'agréent pas le prix de cession des Parts devant être
transférées indiqué dans la Notification, le Requérant ou les acquéreurs précités sont fondés à solliciter du président de
la Chambre du Commerce de la juridiction ou de l'arrondissement, le cas échéant, où la Société a son siège de direction
effectif la nomination d'un expert pour l'évaluation des Parts. La détermination du prix final sera la valeur déterminée par
l'expert.
8. Le Requérant peut refuser la cession des Parts dans le mois suivant (i) la désignation par l'Assemblée Générale d'un
ou plusieurs acheteurs conformément aux dispositions du paragraphe 4 de cet article ou (ii) la détermination du prix
définitif.
9. Les coûts de l'expertise sont supportés:
(a) par le Requérant s'il a éventuellement refusé le transfert de Parts; et
(b) par le Requérant et le ou les acheteurs des Parts, chacun à hauteur de moitié, si les Parts ont éventuellement été
achetées par un ou plusieurs acquéreurs désigné(s) par l'Assemblée Générale, étant entendu que chaque acheteur con-
tribuera aux coûts proportionnellement au nombre de Parts qu'il a acquis.
Art. 12. Emission de certificats de dépôt. La Société n'apportera pas sa participation à l'émission de certificats de dépôt
pour ses Parts.
Chapitre VI. Gestion
Art. 13. Conseil de gérance. La direction de la Société est constituée par un conseil de gérance, composé de un ou
plusieurs membres.
Art. 14. Nomination. Les membres du conseil de gérance sont nommés par l'Assemblée Générale.
Art. 15. Suspension et révocation.
1. Un membre du conseil de gérance peut à tout moment être suspendu ou révoqué sans motifs par l'Assemblée
Générale.
2. Toute suspension peut être prolongée une ou plusieurs fois, mais ne peut durer au total plus de trois mois. Si à la
fin de cette période aucune décision n'a été prise soit de retrait de la suspension, soit de révocation, la suspension prend
fin.
3. Les décisions de suspension ou de révocation d'un membre du conseil de gérance ne peut être prise qu'à la majorité
des deux tiers (2/3) des voix lors d'une réunion où cinquante pour cent (50%) au moins du capital est représenté.
Art. 16. Rémunération. L'Assemblée Générale détermine la rémunération et les conditions du mandat de chaque
membre du conseil de gérance.
Art. 17. Obligations du conseil de gérance, Prise de décision. Répartition des obligations et délégation des pouvoirs.
1. Sous réserve des restrictions imposées par les présents statuts, le conseil de gérance est chargé de la gestion de la
Société.
2. Le conseil de gérance peut fixer les règles concernant sa procédure de prise de décision pourvu que ces règles
soient conformes aux dispositions des présents statuts.
3. Le conseil de gérance peut déterminer les obligations dont chaque membre du conseil de gérance se verra chargé
en particulier.
4. Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérants
de la Société.
Art. 18. Représentation.
1. Le conseil de gérance est autorisé à représenter la Société. Si le conseil de gérance n'est constitué que d'un seul
membre, celui-ci est autorisé à représenter seul la Société et à signer au nom et pour le compte de la Société. Si le conseil
de gérance de la Société est constitué de plusieurs membres, tous les membres représentent conjointement la Société
et signent conjointement au nom et pour le compte de la Société. Le conseil de gérance peut autoriser au moyen d'une
procuration spécifique et limitée un ou plusieurs de ses membres individuellement à représenter la Société et à signer
pour elle et en son nom sur la base d'un mandat spécifique et limité.
2. Le conseil de gérance peut nommer des membres du personnel avec des pouvoirs limités pour représenter la Société
pour une période déterminée et limitée. Chaque membre du personnel doit être habilité à représenter la Société dans
le plus strict respect des restrictions qui lui ont été imposées.
Le conseil de gérance doit déterminer les titres des membres du personnel.
3. En cas de conflit d'intérêt entre la Société et un membre du conseil de gérance, la Société doit être représentée
par un des autres membres du conseil de gérance. L'Assemblée Générale peut à tout moment désigner une ou plusieurs
autres personnes dans ce but.
103463
Art. 19. Approbation des décisions du conseil de gérance et de l'Assemblée Générale.
1. Sans préjudice de toute autre disposition des présents statuts, le conseil de gérance doit obtenir l'approbation de
l'Assemblée Générale pour les décisions de gestion ayant trait à l'une ou plusieurs des matières suivantes:
a. l'acquisition, l'aliénation, la mise en gage, la mise en usage ou l'octroi de bénéfice tiré des droits de propriété
intellectuelle détenus par la Société, sauf dans le cadre d'une transaction entre la Société et ses Sociétés Affiliées;
b. l'acquisition, l'aliénation ou la mise en gage par la Société, ou par ses filiales directes ou indirectes, de participation
ou autre prise d'intérêt dans n'importe quelle société ou entreprise quelque soit sa forme;
c. l'acquisition, l'aliénation ou la mise en gage par la Société, ou par ses filiales directes ou indirectes, d'actifs, autres
que ceux mentionnés dans les clauses a et b du paragraphe 1
er
du présent article, si la valeur des actifs excède USD
10.000.000,- (dix millions de dollars américains) par transaction ou par série de transactions.
d. tout prêt ou emprunt par la Société ou par ses filiales directes ou indirectes, d'une somme supérieure à USD
10.000.000,- (dix millions de dollars américains) par transaction ou par série de transactions, à l'exception des prêts
accordés ou reçus de Sociétés Affiliées.
e. l'émission par la Société de garantie, sûreté ou autre engagement rendant la Société individuellement ou solidaire-
ment responsable de l'exécution d'obligations par un tiers;
f. la prise de décisions par la Société en tant que directeur, gérant, actionnaire, associé, fondateur ou en tout autre
qualité, approuvant (i) les transactions décrites dans les clauses b, c et d du paragraphe 1
er
du présent article conclues
par les filiales directes ou indirectes de la Société, (ii) la modification du «mémorandum» et / ou des statuts, charte ou
autre document similaire constitutif de filiales directes ou indirectes de la Société, (iii) consolidation ou division de parts
de filiales directes ou indirectes de la Société, (iv) liquidation ou restructuration de filiales directes ou indirectes de la
Société;
2. Endéans un délai raisonnable précédant la conclusion des transactions décrites dans les clauses c et d du paragraphe
1
er
du présent article, dont la valeur est supérieure USD 5.000.000,- (cinq million de dollars américains) et inférieure à
USD 10.000.000,- (dix millions de dollars américains), le conseil de gérance ou le gérant unique, selon le cas, doit informer
l'Assemblée Générale de tous les termes substantiels et conditions y relatifs.
Art. 20. Absence ou empêchement. Si un membre du conseil de gérance est absent ou empêché d'exercer ses obli-
gations, le(s) membre(s) restant du conseil de gérance se verront confier temporairement la direction complète de la
Société. Si tous les membres du conseil de gérance, ou le seul membre du conseil de gérance, est (sont) absent(s) ou
empêché(s) d'exercer ses (leurs) obligations, la gérance de la Société doit être temporairement confiée à la personne
désignée dans ce but par l'Assemblée Générale.
Chapitre VII. Comptes annuels, Bénéfices
Art. 21. Exercice social, Etablissement des comptes annuels, Dépôt pour examen.
1. L'exercice social de la Société doit correspondre à l'année calendaire.
2. Annuellement, avant une période n'excédant pas cinq mois après la fin de l'exercice social, à moins qu'en raison de
circonstances spéciales, cette période ne soit étendue par l'Assemblée Générale pour une durée n'excédant pas six mois,
le conseil de gérance établira les Comptes Annuels.
3. Le conseil de gérance déposera les Comptes Annuels pour examen par les Associés au lieu de direction effectif de
la Société durant la période mentionnée au paragraphe 2. Durant cette période, le conseil de gérance déposera aussi le
rapport annuel pour examen par les Associés.
4. Les Comptes Annuels doivent être signés par tous les membres du conseil de gérance; le défaut de la signature d'un
ou de plusieurs d'entre eux fait défaut doit être mentionné et ses raisons données.
Art. 22. Adoption, Décharge.
1. La Société s'assurera que les Comptes Annuels, le rapport annuel et les informations devant être ajoutées en vertu
de la loi sont disponibles au lieu du siège de direction effectif de la Société dès le jour où l'Assemblée Annuelle est
convoquée. Les Associés peuvent examiner les documents en ce lieu et en obtenir une copie, gratuitement.
2. L'Assemblée Générale approuve les Comptes Annuels. L'approbation des Comptes Annuels ne décharge pas les
membres du conseil de gérance. L'Assemblée Générale peut décharger un ou des membres du conseil de gérance par
une décision séparée.
Art. 23. Bénéfices.
1. L'Assemblée Générale détermine la répartition des bénéfices accumulés.
2. Les dividendes ne peuvent être payés que conformément aux dispositions légales applicables et aux présents statuts,
et à concurrence d'un montant n'excédant pas le montant de la Part Distribuable de l'Actif Net.
3. Les dividendes pourront être payés après approbation des Comptes Annuels desquels faisant apparaître que ce
paiement de dividendes est autorisé.
4. Nonobstant les dispositions du présent article, l'Assemblée Générale de la Société, sur proposition du conseil de
gérance, peut décider le paiement de dividendes intérimaires avant la fin de l'exercice social en cours, sur la base d'un
103464
état de comptes préparé par le conseil de gérance faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour une
distribution de dividendes, conformément au dispositions légales applicables.
5. Une réclamation d'un Associé en paiement de dividende sera forclose après que cinq années se soient écoulées à
partir du jour où le dividende est disponible.
Chapitre VIII. Assemblée Générale d'Associés
Art. 24. Assemblée Annuelle.
1. L'Assemblée Annuelle doit être tenue annuellement, et endéans une période n'excédant pas six mois après la fin de
l'exercice social.
2. L'ordre du jour de l'assemblée doit contenir, entre autres, les points suivants pour discussion:
a. le rapport annuel;
b. approbation des Comptes Annuels;
c. répartition des bénéfices;
d. suppléance à toutes vacances;
e. autre proposition soumise à discussion par le conseil de gérance ou par des Associés représentant un total d'au
moins un dixième (10%) du capital social émis, et inscrite à l'ordre du jour conformément aux dispositions de l'article 26.
Art. 25. Autres assemblées.
1. Les Assemblées Générales des Associés autres que l'Assemblée Annuelle doivent être tenues aussi souvent que le
conseil de gérance le juge nécessaire.
2. Les Associés représentant un total d'au moins dix pourcents (10%) du capital émis, peuvent requérir du conseil de
gérance de convoquer une Assemblée Générale des Associés, énonçant les sujets devant être discutés. Si le conseil de
gérance ne convoque pas une assemblée dans les quatre semaines de sorte que l'Assemblée Générale des Associés puisse
être tenue dans les six semaines suivant la requête, les Associés qui ont déposé la requête seront autorisés à convoquer
eux-mêmes une assemblée.
Art. 26. Convocation, Ordre du jour.
1. L'Assemblée Générale des Associés doit être convoquée par le conseil de gérance.
2. La convocation ne doit pas intervenir plus tard que le quinzième jour précédant la date de l'assemblée.
3. L'avis de convocation doit spécifier les sujets devant être discutés. Les sujets qui n'ont pas été spécifiés dans l'avis
de convocation peuvent être annoncés à une date ultérieure mais pas plus tard que le quinzième jour précédant la date
de l'assemblée.
4. Les convocations doivent être établies tel que prévu à l'article 35.
Art. 27. Lieu des assemblées. L'Assemblée Générale des Associés doit se tenir à tout endroit requis en application des
dispositions légales appropriées. Nonobstant toute stipulation contraire des présents statuts, l'Assemblée Générale des
Associés convoquée dans le but d'approuver des résolutions du conseil de gérance conformément au paragraphe 1.a de
l'article 19, des décisions relatives à l'émission de parts, des modifications statutaires, des fusions, des scissions ou de la
liquidation de la Société doivent être prises en présence d'un notaire dûment habilité.
Art. 28. Quorum de présence.
1. Sous réserves des dispositions légales applicables, les résolutions ne sont valablement adoptées par l'Assemblée
Générale des Associés pour autant que les Associés représentant plus de la 90% (quatre-vingt-dix pour cent) du capital
social émis de la Société y soient présents ou valablement représentés.
2. Les conditions de quorum visées au paragraphe 1
er
du présent article 28 sont requises pour toute seconde assemblée
ou assemblée ultérieure convoquée à la suite du manque du quorum des assemblées antérieures.
Art. 29. Renonciation aux formalités.
1. Tant que la totalité du capital émis est présent ou représentée à l'Assemblée Générale des Associés, les résolutions
pourront valablement être adoptées sur tous les sujets soumis à discussion, à condition que ces résolutions se rapportent
aux sujets figurant sur l'ordre du jour de cette Assemblée Générale des Associés.
2. L'Assemblée Générale des Associés peut valablement adopter des résolutions même si les formalités prescrites par
la loi ou les présents statuts relatives à la convocation et la tenue des assemblée ne sont pas respectées, pour autant que
tous les Associés soient présents ou valablement représentés et que lesdites résolutions soient prises à l'unanimité.
Art. 30. Président. L'Assemblée Générale élit elle-même son président. Jusqu'à cette élection, un membre du conseil
de gérance agira en tant que président. En l'absence d'un membre du conseil de gérance, la personne la plus âgée à
l'assemblée agira en tant que président.
103465
Art. 31. Procès verbal, Archives.
1. Un procès-verbal des débats à chaque Assemblée Générale des Associés sera dressé par un secrétaire devant être
désigné par le président. Le procès verbal doit être adopté par le président et le secrétaire et doit être signé par eux
comme attestation.
2. Dans le cas où l'Assemblée Générale des Associés doit être tenue devant notaire, le notaire dressera un acte notarié
des débats de l'Assemblée. Le procès-verbal notarié sera cosigné par le Président.
3. Le conseil de gérance garde un registre des résolutions passées. Si le conseil de gérance n'est pas représenté à une
assemblée, le président de l'assemblée doit fournir au conseil de gérance une transcription des résolutions passées aussi
vite que possible après l'assemblée. Les archives doivent être déposées au siège de direction effectif de la Société pour
examen par les Associés. Sur requête, chacun d'eux doit se voir fournir une copie ou un extrait d'un tel registre pour un
prix qui n'est pas supérieur aux coûts réels.
Art. 32. Droits pendant les assemblées, Accès.
1. Chaque Associé est en droit d'assister aux Assemblées Générales des Associés, de s'adresser à l'assemblée et
d'exercer son droit de vote.
2. Chaque Part confère un droit de vote correspondant à une voix.
3. Chaque Associé ou son mandataire doit signer la liste de présence.
4. Le droit de prendre part aux Assemblées Générales des Associés conformément au paragraphe 1 peut être exercé
par un mandataire autorisé par écrit. L'expression «par écrit» doit inclure tout message transmis par les moyens actuels
de télécommunication et reçu par écrit. Dans le cas où l'Assemblée Générale des Associés se tient devant notaire, les
procurations devront être certifiées par un notaire du lieu de l'émission de la procuration.
5. Les membres du conseil de gérance doivent, en tant que tels, avoir le droit de donner des recommandations lors
de l'Assemblée Générale des Associés.
6. L'Assemblée Générale peut décider de l'admission de personnes autres que celles mentionnées dans cet article.
Art. 33. Votes.
1. Dans la mesure où la loi ou les présents statuts ne requièrent pas que les décisions des associés soient prisent à la
majorité qualifiée ou la majorité simple, toutes les résolutions doivent être adoptées à la majorité d'au moins 90% (quatre-
vingt-dix pour cent) des votes exprimés.
2. En cas de partage des voix, la proposition est rejetée.
3. Les votes ne nécessitent pas d'être exprimés par écrit. Le président est, cependant, en droit de décider que le vote
sera tenu à bulletin secret. Dans le cas où il concerne une élection de personnes, une personne présente à l'assemblée
et en droit de voter peut aussi demander un vote à bulletin secret. Le vote à bulletin secret doit avoir lieu au moyen de
bulletin secret non signés.
4. Les abstentions et les votes nuls ne doivent pas être décomptés comme des votes.
5. Le vote par acclamation doit être possible si aucune des personnes présentes et en droit de voter ne s'y oppose.
6. La décision du président à l'assemblée au résultat d'un vote sera définitive et finale. Il en est de même quant au
contenu d'une résolution adoptée dans la mesure où elle provient d'une proposition non-écrite. Si, cependant, l'exactitude
de cette décision est mise en doute immédiatement après son prononcé, un nouveau vote doit être tenu si toute personne
présente et en droit de voter le désire alors, sauf lorsque le vote originel a été pris par appel nominatif ou par écrit,
auxquels cas un nouveau vote sera pris si la majorité des personnes présentes et en droit de voter le souhaite. Le vote
initial n'aura aucune conséquence juridique sur le résultat du nouveau vote.
7. La procédure de vote précédente doit être observée sans préjudice de toutes dispositions légales appropriées qui
pourraient y être applicables.
Art. 34. Résolutions prises en dehors des assemblées, Archives.
1. Dans la mesure où les présents statuts ne requièrent pas que l'Assemblée Générale des Associés se tienne devant
notaire, les résolutions des Associés peuvent aussi être adoptées par écrit sans avoir recours à une Assemblée Générale
des Associés, à condition qu'elles soient adoptées à l'unanimité des Associés en droit de voter. Les dispositions de l'article
32 paragraphe 4, seconde phrase et le paragraphe 5 s'appliqueront de la même façon.
2. Le conseil de gérance doit garder un registre des résolutions ainsi passées. Chacun des Associés doit s'assurer que
le conseil de gérance soit informé par écrit des résolutions passées conformément au paragraphe 1
er
aussi rapidement
que possible. Les archives doivent être déposées au siège de direction effectif de la Société pour examen par les Associés.
Sur requête, chacun d'eux doit se voir fournir une copie ou un extrait d'une telle consignation pour un prix n'excédant
pas les coûts réels.
Chapitre IX. Convocation et notification
Art. 35. Toutes les convocations des Assemblées Générales d'Associés et toutes notifications aux Associés doivent
être faites par courrier postal envoyé à leurs adresses telles qu'énoncées aux registres des Associés.
103466
Chapitrer X. Modifications des statuts et dissolution, Liquidation
Art. 36. Modification des statuts et dissolution. Lorsqu'une proposition de modification des statuts ou de dissolution
de la Société est prise par l'Assemblée Générale, celle-ci doit être mentionnée dans la notification de l'Assemblée Générale
des Associés. En ce qui concerne une modification des statuts, une copie de la proposition incluant le texte de la modi-
fication proposée doit être en même temps être déposée et tenue disponible au lieu de gestion effective de la Société
pour examen des Associés jusqu'à la fin de l'assemblée. La modification des statuts nécessitera en outre un acte devant
être dressé à cet effet en présence d'un notaire dûment habilité.
Art. 37. Liquidation.
1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera menée par un ou plusieurs liquidateurs, nommés par l'Assemblée
Générale conformément aux législations applicables.
2. Pendant la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront applicables autant que possible.
3. Le solde restant après payement des dettes devra être transféré aux Associés proportionnellement à leur détention
dans le capital.
4. La liquidation doit être sujette aux dispositions légales applicables.
Disposition finale
Art. 38. Il est fait référence aux dispositions légales applicables appropriées pour lesquelles aucune disposition spéci-
fique n'est faite dans les présents statuts.»
<i>Troisième résolutioni>
Il est décidé d'acter que le transfert du siège de la direction effective de la Société décidé par l'associé unique de la
Société le 29 mai 2007 et qui devait initialement être effectif avant la fin du mois de mai sera finalement approuvée par
le gérant unique de la Société avant la fin du mois de juillet conformément à l'article 2 des statuts de la Société modifiés
et refondus tels que décrits ci-dessus.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille cinq cents euros.
<i>Déclarationi>
Aucune autre affaire n'ayant à être traitée, l'assemblée a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Signé: A. Skurikhin, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 juillet 2007. Relation: EAC/2007/8499. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ffi> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 août 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007103220/239/850.
(070116882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Telindus, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 81-83, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 19.669.
Rayer - Délégué(s) à la gestion journalière:
M. Maurice Groben, Fondé de pouvoir, 26, rue J.G. Kremer L-4999 Schouweiler
<i>TELINDUS, Société anonyme
i>M. Rob / A. Meyers
<i>Fondé de pouvoir / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007103288/1873/14.
Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2007, réf. LSO-CH09647. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
103467
Orion Immobilien Bellatrix S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2007102127/267/13.
Enregistré à Luxembourg, le 17 août 2007, réf. LSO-CH04918. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
P.M.R. Assurances S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 21, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 104.045.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Colmar-Berg, le 28 août 2007.
FIDUCIAIRE FRANCIS BINSFELD
Signature
Référence de publication: 2007102424/3462/14.
Enregistré à Diekirch, le 28 août 2007, réf. DSO-CH00205. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(070116266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Top Level Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 46, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 91.665.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 24 août 2007.
<i>Pour la société
i>A. Holtz
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007102646/2724/13.
(070116319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Centrum Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 112.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 105.723.
In the year two thousand and seven, on the fourth of May.
Before Us Maître Martine Schaeffer, notary residing in Remich.
There appeared:
MATIGNON ABBEVILLE, a French company, with registered office at 83, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris,
registered with the Register of Companies of Paris under number 392.843.298, here represented by Michaël Meylan,
lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Paris, on April 27, 2007.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
103468
I.- MATIGNON ABBEVILLE is the sole shareholder (the Sole Shareholder) of CENTRUM DEVELOPMENT S.à.r.l, a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of his colleague Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen,
notary residing in Luxembourg, on January 19, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
C number 479 of May 23, 2005 (the Company).
II.- The Company's share capital is presently set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into one
hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty five euro (EUR 125.-) each, all subscribed and fully paid-
up.
III.- That the agenda is worded as follows:
1) Increase of the share capital of the Company from its present amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five euro)
represented by 100 (one hundred) shares having a nominal value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by
an amount of EUR 100,000.- (one hundred thousand euro), so as to bring the share capital of the Company to EUR
112,500.- (one hundred twelve thousand five hundred euro), by way of the creation and issue of (i) 200 (two hundred)
Class A Shares of the Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of the
conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account in the Company, subscription
and payment, (ii) 200 (two hundred) Class B Shares of the Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-
five euro) each, by way of the conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account
in the Company, subscription and payment, (iii) 200 (two hundred) Class C Shares of the Company, with a par value of
EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of the conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole
Shareholder's current account in the Company, subscription and payment, (iv) 200 (two hundred) Class D Shares of the
Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of the conversion of an amount
of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account in the Company, subscription and payment;
2) Subscription to the increase specified under item 1. above, and payment of the consideration for the capital increase;
3) Amendment of the articles 4, 5, 7, 12, 13, 16, 19, 21 and 23 of the articles of association of the Company (the
Articles), insertion of an article 5.1 between article 5 and article 6 of the Articles and subsequent restatement and
renumbering of the Articles in their entirety and, to the extent necessary, insertion or change the headings of the Articles;
4) Amendment of the books and registers of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority to any lawyer or employee of LOYENS WINANDY to proceed on behalf of the Company with the registration
of the above changes in the relevant registers of the Company.
5) Miscellaneous.
IV.- That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company from its present amount of EUR 12,500.-
(twelve thousand five euro) represented by 100 (one hundred) shares having a nominal value of EUR 125.- (one hundred
twenty-five euro) each, by an amount of EUR 100,000.- (one hundred thousand euro), so as to bring the share capital of
the Company to EUR 112,500.- (one hundred twelve thousand five hundred euro), by way of the creation and issue of
(i) 200 (two hundred) Class A Shares of the Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro)
each, by way of the conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account in the
Company, subscription and payment, (ii) 200 (two hundred) Class B Shares of the Company, with a par value of EUR
125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of the conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole
Shareholder's current account in the Company, subscription and payment, (iii) 200 (two hundred) Class C Shares of the
Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of the conversion of an amount
of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account in the Company, subscription and payment, (iv) 200 (two
hundred) Class D Shares of the Company, with a par value of EUR 125.- (one hundred twenty-five euro) each, by way of
the conversion of an amount of EUR 25,000.- out of the Sole Shareholder's current account in the Company, subscription
and payment.
<i>Subscriptioni>
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, declares to subscribe for the (i) 200 Class A Shares of the
Company, (ii) 200 Class B Shares of the Company, (iii) 200 Class C Shares of the Company, and (iv) 200 Class D Shares
of the Company.
<i>Paymenti>
All the (i) 200 Class A Shares of the Company, (ii) 200 Class B Shares of the Company, (iii) 200 Class C Shares of the
Company, and (iv) 200 Class D Shares of the Company have been fully paid-up by way of conversion of the Shareholder's
current account in the Company in an aggregate amount of EUR 100,000.-.
Proof of the existence of such contribution premium account has been given to the undersigned notary by (i) a balance
sheet of the Company as of December 31, 2006 and (ii) a management certificate of the Company as of the date hereof.
Such balance sheet and certificate after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the under-
signed notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
103469
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend articles 4, 5, 7, 12, 13, 16, 19, 21 and 23 of the Articles, to insert an article
5.1 between article 5 and article 6 of the Articles and to subsequently restate and renumber the Articles in their entirety
and, to the extent necessary, insert or change the headings in the Articles, which shall henceforth read as follows:
«A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. There is hereby established a company in the form of a société à responsabilité limitée, under the name of
CENTRUM DEVELOPMENT S.à r.l. (the Company).
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
The Company may in particular, directly or indirectly, acquire, transfer, administer, exploite or manage real estate or
real estate rights of whatever kind in whatever country or location.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its own obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over all or part of its assets.
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, cur-
rency exchange, interest rate risks and other risks.
It may further carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to real
estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg City.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the sole partner or of
the general meeting of partners.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the
Articles, approved by the sole shareholder or a majority of three quarters of the share capital in accordance with article
13.
However, the Board of Managers of the Company is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a
Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board of
Managers.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The corporate capital of the Company is fixed at one hundred twelve thousand five hundred Euro (EUR
112,500.-) represented by one hundred (100) ordinary shares (the Ordinary Shares), having a nominal value of one
hundred twenty-five Euro (EUR 125.-) each, 200 class A «tracker» shares (in case of plurality, the Class A Shares and
individually, a Class A Share), (ii) 200 class B «tracker» shares (in case of plurality, the Class B Shares and individually, a
Class B Share), 200 class C «tracker» shares (in case of plurality, the Class C Shares and individually, a Class C Share),
200 class D «tracker» shares (in case of plurality, the Class D Shares and individually, a Class D Share), having a nominal
value of one hundred twenty-five Euro (EUR 125.-) each (collectively, the Tracker Shares, and individually, a Tracker
Share) that will track the performance and returns of the underlying assets that they will track.
Thus each class (or category) of tracker shares will be allocated to a specific investment and will entitle to the Net
Result of such Investment as set out in article 21 of these Articles.
The Class A Shares shall track the performance and return of CENTRUM POZNAN S.à r.l.
The Class B Shares shall track the performance and return of CENTRUM GDYNIA S.à r.l.
The Class C Shares shall track the performance and return of CENTRUM WROCLAW S.à r.l.
103470
The Class D shall track the performance and return of CENTRUM TORUN S.à r.l.
The Company may also create and issue tracker shares of new class to be defined. Any issue of a new class of shares
will have to be approved by the sole shareholder or by the majority of shareholders representing the three quarter of
the share capital in accordance with article 13.
The Ordinary Shares and the Tracker Shares shall collectively and irrespectively of their class be designated as the
Shares and individually and irrespectively of their class be designated as a Share.
The holders of the Shares are together referred to as the Shareholders. Each Share entitles its holder to one vote.
Art. 5.1. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid
on any share shall be transferred. Any share premium paid in respect of the subscription of any Tracker Share of a specific
class upon their issuance shall be allocated to a share premium reserve account corresponding to that specific class of
Tracker Shares, to be denominated by the corresponding letter.
Art. 6. The share capital may be increased or reduced by a resolution of the sole partner or of the general meeting of
partners according to article 13 of these articles of association.
Art. 7. Each share gives its holder a right over the assets and the profit of the Company, in proportion with the total
of shares representing the corporate capital subject to the provisions set out under article 21 of these Articles.
Art. 8. The company will recognise only one holder per share. In case a share is held by more than one person, the
persons claiming the ownership will have to appoint one sole proxy to represent the share in relation to the Company.
The company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated
as the sole owner in relation to the Company.
Art. 9. Corporate shares are transferred to third parties after a resolution of the sole partner or of the general meeting
of partners representing at least three quarters of the corporate capital.
Art. 10. The company shall not be dissolved following the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole partner or of one of the partners.
C. General meeting of partners
Art. 11. Every partner shall be entitled to take part in the resolutions.
Each partner shall have a number of votes equal to the number of shares held by him.
The sole partner is vested with all the powers of the general meeting of partners.
Art. 12. If the Company has less than 25 partners, no general meeting shall take place compulsorily. No decision shall
be validly adopted unless it has been adopted by partners representing more than half of the corporate capital.
If that figure is not reached at the first meeting or first written consultation, the partners shall be convened or consulted
a second time, by registered letter, and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion
of capital represented.
Art. 13. Partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous vote.
Any other changes to the articles shall be resolved upon by the sole partner or a majority of partners representing
three quarters of the corporate capital.
However, in no case may the majority oblige any of the partners to increase his participation in the Company.
D. Board of managers
Art. 14. The company shall be managed by a board of managers.
Art. 15. Managers are appointed by the sole partner or by the general meeting of partners for an unlimited period of
time.
The sole partner or the general meeting of partners shall determine their remuneration.
Any manager may be removed with or without cause by the sole partner or by the general meeting of partners.
Art. 16. The board of managers shall meet upon call by any of the managers.
Written or oral notice of any meeting of the board of managers must be given to the other managers.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such a meeting.
Decision shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting. If only two
managers are appointed, resolution shall be adopted by unanimity.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by e-mail, telefax, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety will form the
minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 17. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by at least two managers.
103471
Art. 18. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of management and disposition
in the Company's interest.
When only one manager is appointed, he is vested with all the powers of the board of managers.
All powers not expressly reserved by law or by these articles to the sole shareholder or to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 19. The company shall be bound by the signature of its single manager or in case of plurality of managers by the
joint signature of at least two managers.
E. Financial year - Profits
Art. 20. The accounting year of the Company shall begin on 1st January and shall terminate on 31st December of each
year.
Art. 21. The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, charges and
depreciations, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
From the net profit thus determined, five per cent (5%) shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That
deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company's
nominal capital.
An extra accounting follow-up of this allocation to the legal reserve will be carried out in order to identify to which
class of shares this reserve has been done (allocation arising from the ordinary shares and/or the tracker shares and
identification of the class).
After the allocation of any profits to the above statutory reserve account, all further profits shall be distributed and
paid as follows:
(a) the holders of the Shares of each class shall, pro rata the capital invested by each of them in respect of their Shares
(nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a dividend equal to (i) any proceeds and income
derived by the Company (including, without limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any
other proceeds and income, notably the returns on credits linked to the investment or on assets owned through the
investment) from its direct investment in the assets acquired with the proceeds of the subscription for the Shares of such
class, minus (ii) any costs directly related to such investment (including, without limitation, capital losses, financial liabilities
linked to the financing of the investment, fees and other expenses directly deriving from the investment), items (i) and
(ii) to be determined by the Board of Managers;
(b) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class A Shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
A Shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with CENTRUM POZNAN S.à r.l. (the «Class A Investment Net Income»), minus (ii) any costs
directly related to the Class A Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company;
(c) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class B Shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
B Shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with CENTRUM GDYNIA S.à r.l. (the «Class B Investment Net Income»), minus (ii) any costs
directly related to the Class B Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company;
(d) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class C Shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
C Shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with CENTRUM WROCLAW S.à r.l. (the «Class C Investment Net Income»), minus (ii) any
costs directly related to the Class C Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as
the case may be, by the board of managers of the Company;
(e) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class D Shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
D Shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with CENTRUM TORÙN S.à r.l. (the «Class D Investment Net Income»), minus (ii) any costs
directly related to the Class D Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined by the sole manager or, as the
case may be, by the board of managers of the Company;
(f) the distribution of a dividend in connection with tracker shares of one or more classes will only be paid to these
shares if the whole net distributable benefits exceed the amount of the envisaged benefits distribution.
103472
(g) In so far as an Investment Net Income on one or several share classes will be observed, the general meeting of
Shareholders will have the power to decide by the three quarter vote majority of the distribution of this or these In-
vestment Net Income(s) while privileging one or another share class, within the limits of the Investment Net income
available for such share class. For the avoidance of doubt, if the aggregate distributable profit is minored by the negative
net result on an specified investment, the general meeting of Shareholders will be entitled to decide upon the allocation
of this loss upon the positive Net Investment Income of one or more share classes rather than one or several share
classes, without allocating to the pro rata of the real net results for each share class, always within the limits of the positive
net available results.
(h) The general meeting of the Shareholders has discretionary power to dispose of the surplus, if any. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The interim dividends shall be paid in accordance with the rules set in this article 21 (a) to (h).
4. The decision to pay interim dividends is taken by the sole partner or, as the case may be, by an extraordinary general
meeting of the partners.
5. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 22. At the end of each year, the board of managers must establish the annual accounts and an inventory describing
the assets and liabilities of the Company.
Any partner can consult these accounts and inventory at the registered office.
F. Liquidation
Art. 23. In the event of dissolution of the Company the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who may be physical persons or legal entities, appointed by the sole partner or by the meeting of partners deciding such
dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
The allocation of the liquidation surplus shall be made under the same rules as the allocation of the profits in accordance
with provisions of article 21.
The legal reserve amount included in the liquidation surplus will be allocated to each shareholder pro rata its rights
as are extra accounted in accordance with article 21.
G. Final clause - Applicable law
Art. 24. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the law of
August 10, 1915 on commercial companies.»
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the books and registers of the Company, in order to reflect the above changes
with power and authority to any lawyer or employee of LOYENS WINANDY to proceed on behalf of the Company with
the registration of the above changes in the relevant books registers of the Company.
<i>Costs - Declarationi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately one thousand euro
(1,000.- EUR).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, such person signed together with the notary the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le quatre mai.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
MATIGNON ABBEVILLE, une société de droit français, ayant son siège social au 83, rue du Faubourg Saint Honoré,
75008 Paris, immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Paris sous le numéro 392.843.298, ici représentée par
Michaël Meylan, avocat, dont l'adresse professionnelle est à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Paris, le
27 avril 2007.
103473
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. MATIGNON ABBEVILLE est l'associé unique (l'Associé Unique) de CENTRUM DEVELOPMENT S.à r.l, une société
à responsabilité limitée constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en
remplacement de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, en date du 19 janvier 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 479 du 23 mai
2005 (la Société).
II. Le capital social de la Société est actuellement fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cent
(100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt cinq euros (EUR 125,-) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
III. L'ordre du jour est libellé comme suit:
1) Augmentation du capital social de la Société de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros)
représenté par 100 (cent) parts sociales ayant une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, d'un
montant de EUR 100.000,- (cent mille euros), afin de porter le capital social de la Société à EUR 112.500,- (cent douze
mille cinq cents euros) par la création et l'émission de (i) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe A «tracker» de la
Société d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'incorporation d' un
compte courant d'associé, (ii) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe B «tracker» de la Société d'une valeur nominale
de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'incorporation d' un compte courant d'associé, (iii) 200
(deux cents) Parts Sociales de Classe C «tracker» de la Société d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros)
chacune, en contrepartie de l'incorporation d'un compte courant d'associé, (iv) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe
D «tracker» de la Société d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'in-
corporation d' un compte courant d'associé;
2) Souscription à l'augmentation susmentionnée au point 1
er
et paiement de la contrepartie pour l'augmentation du
capital;
3) Modification des articles 4, 5, 7, 12, 13, 16, 19, 21 et 23 des statuts de la Société (les Statuts), insertion d'un article
5.1 entre l'article 5 et l'article 6 des Statuts et refonte et renumérotation subséquente des Statuts dans leur intégralité
et, dans la mesure nécessaire, insertion ou modification des titres des Statuts;
4) Modification des livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec le pouvoir et l'autorité
pour tout avocat ou employé de LOYENS WINANDY de procéder pour le compte de la Société à l'inscription des
modifications ci-dessus dans les registres concernés de la Société;
5) Divers.
IV. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze
mille cinq cents euros) représenté par 100 (cent) parts sociales ayant une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq
euros) chacune, d'un montant de EUR 100.000,- (cent mille euros), afin de porter le capital social de la Société à EUR
112.500,- (cent douze mille cinq cents euros) par la création et l'émission de (i) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe
A «tracker» de la Société d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'in-
corporation d'un compte courant d'associé, (ii) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe B «tracker» de la Société d'une
valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'incorporation d'un compte courant
d'associé, (iii) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe C «tracker» de la Société d'une valeur nominale de EUR 125,-
(cent vingt-cinq euros) chacune, en contrepartie de l'incorporation d'un compte courant d'associé, (iv) 200 (deux cents)
Parts Sociales de Classe D «tracker» de la Société d'une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-cinq euros) chacune,
en contrepartie de l'incorporation d'un compte courant d'associé.
<i>Souscriptioni>
L'Associé Uniqué, représenté tel qu'indiqué ci-dessus, déclare souscrire les (i) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe
A «tracker» de la Société, (ii) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe B «tracker» de la Société, (iii) 200 (deux cents)
Parts Sociales de Classe C «tracker» de la Société, (iv) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe D «tracker» de la Société.
<i>Paiementi>
Les (i) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe A «tracker» de la Société, (ii) 200 (deux cents) Parts Sociales de
Classe B «tracker» de la Société, (iii) 200 (deux cents) Parts Sociales de Classe C «tracker» de la Société, (iv) 200 (deux
cents) Parts Sociales de Classe D «tracker» de la Société ont été entièrement payées et libérées par compensation avec
le compte courant de l'Associé Unique pour un montant total de EUR 100.000,-.
La preuve de l'existence d'un tel compte courant d'associé a été donnée au notaire soussigné par (i) les comptes de
la Société au 31 décembre 2006 et (ii) un certificat des gérants de la société à la date des présentes. Lesdits comptes et
le certificat on été signés ne varietur par le fondé de pouvoir de la partie requérante et par le notaire soussigné, et
resteront annexés au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
103474
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier les articles 4, 5, 7, 12, 13, 16, 19, 21 et 23 des Statuts, d'insérer un article 5.1
entre l'article 5 et l'article 6 des Statuts et de reformuler et renuméroter les Statuts dans leur intégralité et, dans la mesure
nécessaire, insérer ou modifier les titres des Statuts qui auront désormais la teneur suivante:
«A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination CENTRUM DEVELOPMENT S.à r.l. (la
Société).
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra notamment, de manière directe ou indirecte, acquérir, transférer, administrer, exploiter ou gérer
tous biens ou droits immobiliers quels que soient la nature, le pays ou la localisation de ces biens ou droits.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/
ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obli-
gations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés
au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute
autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute
autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change, de
taux d'intérêt et autres risques.
Elle pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de pro-
priété mobiliers ou immobiliers, qui, directement ou indirectement, favorisent la réalisation de son objet social ou s'y
rapportent.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être créé par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés des succursales ou bureaux,
tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des Associés délibérant comme en matière de modification des Statuts, approuvée
par l'associé unique ou à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social conformément aux dis-
positions de l'article 13.
Toutefois, le Conseil de Gérance est autorisé à transférer le siège social de la Société à l'intérieur de la Ville de
Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra être
transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire
n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Conseil de Gérance.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à cent douze mille cinq cents euros (EUR 112.500,-) représenté par cent (100) parts
sociales ordinaires d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, 200 parts sociales de classe A
traçantes (en cas de pluralité les Parts Sociales de Classe A et individuellement une Part Sociale de Classe A), 200 parts
sociales de classe B traçantes (en cas de pluralité les Parts Sociales de Classe B et individuellement une Part Sociale de
Classe B), 200 parts sociales de classe C traçantes (en cas de pluralité les Parts Sociales de Classe C et individuellement
une Part Sociale de Classe C), 200 parts sociales de classe D traçantes (en cas de pluralité les Parts Sociales de Classe D
et individuellement une Part Sociale de Classe D), ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-), chacune
(collectivement les Parts Sociales Traçantes et individuellement une Part Sociale Traçante) qui traceront la performance
et le rendement des actifs sous-jacents qu'elles suivront.
Ainsi, chaque classe (ou chaque catégorie) de parts sociales traçantes sera affectée à un investissement en particulier
et donnera droit au Résultat Net de cet Investissement tel que défini à l'article 21 des présents statuts.
Les Parts Sociales de Classe A traceront la performance et le rendement de CENTRUM POZNAN S.à.r.l.
103475
Les Parts Sociales de Classe B traceront la performance et le rendement de CENTRUM GDYNIA S.à.r.l.
Les Parts Sociales de Classe C traceront la performance et le rendement de CENTRUM WROCLAW S.à.r.l.
Les Parts Sociales de Classe D traceront la performance et le rendement de CENTRUM TORÙN S.a.r.l.
La Société peut également créer et émettre des parts sociales traçantes de nouvelle catégorie à définir. Toute émission
de nouvelle catégorie de parts devra être approuvée par l'associé unique ou à la majorité des associés représentant les
trois quarts du capital social conformément aux dispositions de l'article 13.
Les Parts Sociales Ordinaires et les Parts Sociales Traçantes seront collectivement et sans tenir compte de leur classe
désignées les Parts Sociales, et individuellement et sans tenir compte de leur classe une Part Sociale.
Les détenteurs des Parts Sociales seront désignés ensemble les Associés. Chaque Part Sociale donne à son détenteur
droit à un vote.
Art. 5.1. En plus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Toute prime d'émission payée pour la souscription de n'importe quelle Part
Sociale Traçante d'une classe spécifique lors de son émission sera affectée à un compte de réserve prime d'émission
correspondant à cette classe spécifique de Parts Sociales Traçante, et en portera la lettre correspondante.
Art. 6. Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des
associés conformément à l'article 13 des présents statuts.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à son propriétaire à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion avec le nombre des parts sociales existantes, sous réserve des dispositions particulières de l'article 21 des
présents statuts.
Art. 8. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par part sociale. Si la propriété de la par sociale est indivise, dé-
membrée ou litigieuse, les personnes invoquant un droit sur la part sociale devront désigner un mandataire unique pour
présenter la part sociale à l'égard de la Société. La société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y
attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 9. Les parts sociales ne sont transmises à des tiers à la Société qu'après une résolution de l'associé unique ou de
l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 10. La société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
C. Assemblées générales des associés
Art. 11. Chaque associé peut prendre part aux décisions.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre des parts sociales qu'il possède.
L'associé unique exerce les pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
Art. 12. Si la Société a moins de 25 associés, aucune assemblée générale ne sera obligatoirement tenue.
Aucune décision n'est valablement prise à moins q u'elle n'ait été adoptée par des associés représentant plus de la
moitié du capital social.
Si ce chiffre n'est pas atteint à la première réunion ou consultation par écrit, les associés sont convoqués ou consultés
une seconde fois, par lettre recommandées, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que soit la
portion du capital représenté.
Art. 13. Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société
Toute autre modification des statuts est décidée par l'associé unique ou à la majorité des associés représentant les
trois quarts du capital social.
Toutefois, en aucun cas la majorité ne peut obliger un des associés à augmenter sa part sociale.
D. Conseil de gérance
Art. 14. La société est gérée par un conseil de gérance.
Art. 15. Les gérants sont nommés par l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés, pour une période
indéterminée.
L'associé unique ou l'assemblée générale des associés décide de leur rémunération.
Tout gérant pourra être révoqué avec ou sans motif par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des
associés.
Art. 16. Le conseil de gérance se réunira sur demande de l'un quelconque des gérants.
Une convocation écrite ou orale à la réunion doit être donnée aux autres gérants.
Chaque gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication similaire où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
103476
les unes les autres. La participation à cette réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion. S'il n'y a que deux
gérants, les décisions sont prises à l'unanimité.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par e-mail, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire, à
confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 17. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance doivent être signés par au moins deux gérants.
Art. 18. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir les actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Si un seul gérant est nommé, il exerce les pouvoirs du conseil de gérance.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés par la loi ou par les présents statuts à l'associé unique ou à l'assemblée
générale des associés sont de la compétence du conseil de gérance.
Art. 19. La société est engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de plusieurs gérants, par la signature
conjointe d'au moins deux gérants.
E. Exercice social - Bénéfices
Art. 20. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de la
même année.
Art. 21. Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amor-
tissements, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
Sur le bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Un suivi extra comptable de cette affectation de la réserve légale sera effectué afin d'identifier à quelle catégorie de
parts cette réserve est imputable (affectation provenant des parts sociales ordinaires et/ou des parts sociales traçantes
et identification de la catégorie)
Après affectation des bénéfices à la réserve légale ci-dessus, tous les bénéfices restants seront distribués et payés
comme suit:
(a) les détenteurs des Parts Sociales de chaque classe auront, au pro rata du capital investi par chacun d'eux pour leurs
Parts Sociales (valeur nominale et, le cas échéant, prime d'émission), droit à un dividende égal à (i) tous les produits et
tout revenu réalisés par la Société (en ce compris, sans limitation, les dividendes, les gains sur capital, les boni de liquidation,
les produits d'une vente ou tout autre produit ou revenu, notamment les revenus sur créances rattachées à l'investisse-
ment ou aux actifs détenus par l'investissement) sur leur investissement direct dans les avoirs acquis grâce au produit de
la souscription aux Parts Sociales de cette classe, moins (ii) tous les coûts directement liés à cet investissement (en ce
compris sans limitation, les pertes en capital, les charges financières associées au financement de l'investissement, les
honoraires et autres frais directement imputables à l'investissement), les points (i) et (ii) étant déterminés par le Conseil
de Gérance;
(b) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe A au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe A dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenu par la
Société en relation avec CENTRUM POZNAN S.à.r.l. (le «Revenu Net d'Investissement de Classe A»), moins (ii) tous
frais directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe A, tels que (i) et (ii) sont déterminés par le conseil de
gérance de la Société;
(c) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe B au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe B dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et tout autre bénéfice et revenu) obtenu par la
Société en relation avec CENTRUM GDYNIA S.à.r.l. (le «Revenu Net d'Investissement de Classe B»), moins (ii) tous frais
directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe B, tels que (i) et (ii) sont déterminés par le conseil de gérance
de la Société;
(d) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe C au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe C dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tous bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenu par la
Société en relation avec CENTRUM WROCLAW S.à.r.l. (le «Revenu Net d'Investissement de Classe C»), moins (ii) tous
frais directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe C, tels que (i) et (ii) sont déterminés par le conseil de
gérance de la Société;
103477
(e) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe D au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe D dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenu par la
Société en relation avec CENTRUM TORÙN S.à.r.l. (le «Revenu Net d'Investissement de Classe D»), moins (ii) tout frais
directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe D, tels que (i) et (ii) sont déterminés par le conseil de gérance
de la Société;
(f) Le versement d'un dividende associé à des parts sociales traçantes d'une ou plusieurs catégories ne pourra être
versé à ces parts sociales que si l'ensemble du bénéfice net distribuable est supérieur au montant de la distribution
envisagée;
(g) Dès lors qu'un Revenu Net d'Investissement sera constaté sur une ou plusieurs classes de parts sociales, l'assemblée
générale des Associés aura la faculté de décider, à la majorité des trois quarts de la distribution de ce ou ces Revenu(s)
Net(s) d'Investissement en privilégiant l'une ou l'autre des classes d'actions, dans la limite du Revenu Net d'investissement
disponible pour telle classe d'actions. Pour éviter tout doute, si le bénéfice distribuable total est minoré par le résultat
net négatif dégagé sur un investissement en particulier, l'assemblée générale des associés aura la faculté de décider d'af-
fecter cette perte sur le Revenu Net d'Investissement positif d'une ou plusieurs classes de parts sociales, plutôt qu'une
ou plusieurs autres, sans qu'il soit nécessaire de faire une affectation au prorata des résultats nets constatés pour chaque
catégorie de parts sociales, toujours dans la limite du résultat net positif disponible;
(h) l'assemblée générale des Associés peut disposer du surplus, s'il y en a, à sa discrétion. Elle peut, en particulier,
affecter ce bénéfice au paiement d'un dividende, le transférer à une réserve ou le reporter.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. Les acomptes sur dividendes doivent être versés conformément aux stipulations de l'article 21 (a) à (h)
4. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
5. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 22. A la fin de chaque année sociale, le conseil de gérance établit un inventaire comprenant l'indication de la valeur
des actifs et des passifs de la Société ainsi que les comptes annuels.
Chaque associé peut prendre connaissance des comptes annuels et de l'inventaire de la Société au siège social.
F. Liquidation
Art. 23. En cas de la liquidation de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou personnes morales, nommés par l'associé unique ou le conseil de gérance qui décide de la liquidation et qui
déterminera également leurs pouvoirs et rémunérations.
La répartition du boni de liquidation se fera selon les mêmes modalités que celle de la répartition du bénéfice con-
formément aux dispositions de l'article 21.
Le montant de la réserve légale inclus dans le boni de liquidation sera affectable à chaque associé au prorata de ses
droits, tel que suivi extra comptablement, conformément aux dispositions de l'article 21.
G. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 24 . Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents statuts, il est fait référence à la
loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier les livres et registres de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec
le pouvoir et l'autorité pour tout avocat ou employé de LOYENS WINANDY de procéder pour le compte de la Société
à l'inscription des modifications ci-dessus dans les livres et registres concernés de la Société.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de l'augmentation de capital à environ mille euros (1.000,-
EUR).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de la partie comparante, en cas de distorsions entre la
version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
103478
Et après lecture faite et interprétation donnée par le notaire instrumentaire, la partie comparante a signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: M. Meylan, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 11 mai 2007, REM/2007/1046. — Reçu 1.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 31 mai 2007.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2007102190/5770/584.
(070115418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Sucalmer Investissements S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 83.122.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique datées du 13 août 2007i>
1. La société à responsabilité limitée UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES S.à r.l. a démissionné de son mandat de
gérant.
2. La société anonyme MONTEREY SERVICES S.A. a démissionné de son mandat de gérant.
3. Monsieur Eric Magrini, administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 20 avril
1963, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé
gérant pour une durée indéterminée.
4. Monsieur Philippe Toussaint, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé gérant pour une
durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 août 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour SUCALMER INVESTISSEMENTS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007102582/29/24.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08277. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Huhtalux Supra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.698.625,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 98.011.
In the year two thousand and seven, on the eighteenth day of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
HUHTAMÄKI OYI, a company incorporated and organized under the laws of Finland, having its registered office at
Länsituulentie 7, 02100 Espoo, Finland, registered at the National Board of Patents and Registration of Finland under
business identity code 0140879-6,
here duly represented by Ms Alexandra von Neuhoff von der Ley, attorney-at-law, with professional address in Lux-
embourg, by virtue of a power of attorney given under private seal, on July 17, 2007.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
I. The appearing party is the sole partner of HUHTALUX SUPRA S.à r.l., a private limited liability company incorporated
and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 46 A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, which is registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 98.011
103479
(the Company), incorporated pursuant to a deed of Maître Alphonse Lentz, notary residing in Remich, on December 10,
2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of January 30, 2004, number 126 (the Company).
The articles of association of the Company have been amended several times and for the last time by a deed of the
undersigned notary, then residing in Mersch, on September 23, 2004 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 1242 of December 3, 2004.
II. The agenda of the meeting is as follows:
1. modification of the par value of the existing one million eight hundred sixty-seven thousand nine hundred and forty-
five (1,867,945) shares in registered form from its current amount of twenty-five euro (EUR 25) per share to one euro
(EUR 1) per share; and
2. amendment of Article V. of the Company's articles of association in order to reflect the foregoing resolutions.
III. The sole partner has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner resolves to modify the par value of the existing one million eight hundred sixty-seven thousand nine
hundred and forty-five (1,867,945) shares in registered form from its current amount of twenty-five euro (EUR 25) per
share to one euro (EUR 1) per share, with effect to July 12, 2007.
As a result of the foregoing the existing share capital of the Company shall be represented by forty-six million six
hundred ninety-eight thousand six hundred and twenty-five (46,698,625) shares, each having a par value of one euro (EUR
1).
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, Article 5.1. of the articles of association of the Company is restated
and shall henceforth be worded as follows:
«5.1 The Company's corporate capital is fixed at forty-six million six hundred ninety-eight thousand six hundred and
twenty-five euro (EUR 46,698,625) represented by forty-six million six hundred ninety-eight thousand six hundred and
twenty-five (46,698,625) shares in registered form with a par value of one euro (EUR 1) each, all subscribed and fully
paid-up.»
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 900.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English text and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy of the appearing parties, the said proxy signed together with the notary
the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le dix-huitième jour du mois de juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
HUHTAMÄKI OYI, une société constituée et régie par les lois de Finlande, ayant son siège social au Länsituulentie 7,
02100 Espoo, Finlande, immatriculée auprès du conseil national des brevets et d'enregistrement de Finlande sous le
numéro 0140879-6,
ici dûment représentée par Mlle Alexandra von Neuhoff von der Ley, avocat, résidant professionnellement à Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée, le 17 juillet 2007.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- La partie comparante est l'associé unique de HUHTALUX SUPRA S.à r.l., une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois, ayant son siège social au 46 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 98.011 (la Société), constituée suivant acte
reçu par Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, en date du 10 décembre 2003, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations du 30 janvier 2004, numéro 126 (la Société). Les statuts de la Société ont été modifiés
à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch,
103480
en date du 23 septembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1242 du 3 décembre
2004.
I. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Modification de la valeur nominale des un million huit cent soixante-sept mille neuf cent quarante-cinq (1.867.945)
parts sociales nominatives ayant actuellement une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) à un montant d' un euro
(EUR 1) par part sociale; et
2. modification de l'article V. des statuts de la Société afin de refléter la résolution précédente.
II. Sur quoi, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier la valeur nominale des un million huit cent soixante-sept mille neuf cent quarante-
cinq (1.867.945) parts sociales actuellement fixée à un montant de vingt-cinq euros (EUR 25) pour la fixer à une valeur
nominale d'un euro (EUR 1), avec effet au 12 juillet 2007.
Il résulte du précédent que le capital social de la Société est représenté par quarante-six millions six cent quatre-vingt-
dix huit mille six cent vingt-cinq (46.698.625) parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'article 5.1. des statuts de la Société sera modifié, qui aura désormais la
teneur suivante:
«5.1 Le capital de la Société est fixé à quarante-six millions six cent quatre-vingt-dix huit mille six cent vingt-cinq euros
(EUR 46.698.625) représenté par quarante-six millions six cent quatre-vingt-dix huit mille six cent vingt-cinq (46.698.625)
parts sociales ordinaires sous forme nominative d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée est terminée.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, de quelque nature que ce soit, qui incomberont à la Société
ou qui seront mis à sa charge en raison du présent acte est estimé approximativement à la somme de EUR 900.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande desdites parties comparantes, il est précisé qu'en
cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. von Neuhoff von der Ley, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2007, Relation: LAC/2007/19099. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 31 juillet 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007102576/242/113.
(070116276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
International Strategies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 56, avenue François Clément.
R.C.S. Luxembourg B 86.889.
L'an deux mille sept, le treize août,
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERNATIONAL STRA-
TEGIES S.A., avec siège social à L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean
Seckler, de résidence à Junglinster, en date du 3 avril 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C,
numéro 1011 du 3 juillet 2002, modifiée suivant acte reçu par le notaire Georges d'Huart, de résidence à Pétange, en
date du 26 juin 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1759 du 20 septembre 2006,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 86.889.
L'assemblée est présidée par Madame Anna Fischetti, administratrice, demeurant à B-7100 La Louvière, 44, chaussée
de Redemont,
103481
qui désigne comme secrétaire Monsieur Claude Prat, employé privé, demeurant professionnellement à L-1371 Lu-
xembourg, 31, Val Sainte Croix.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Visee, administrateur, demeurant à L-2542 Luxembourg, 32, rue
des Sources.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l'assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
Transfert du siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, 56, avenue François Clément et modification subséquente du
premier alinéa de l'article deux des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité la réso-
lution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société à L-5612 Mondorf-les-Bains, 56, avenue François
Clément, et de modifier, par conséquent, le premier alinéa de l'article deux des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. (premier alinéa). Le siège social est établi à Mondorf-les-Bains.»
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: A. Fischetti, C. Prat, E. Visee, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 16 août 2007. LAC/2007/22941. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 28 août 2007.
E. Schlesser.
Référence de publication: 2007102697/227/49.
(070116481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Franparfimo S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 130.975.
STATUTS
L'an deux mille sept, le trois juillet.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire (ci-après l'«Assemblée Générale») des actionnaires de FRANPARFI-
MO S.A.S., une société par actions simplifiée de droit français au capital de EUR 667.200,-, ayant son siège social au 2,
rue Lord Byron à F-75008 Paris, France, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro
378 338 982 (ci-après la «Société»).
A cette fin, comparaissent:
1) Madame Corinne Taittinger, demeurant au 51, chemin de Ballegue à CH-1066 Epalinge;
2) Monsieur Jean Taittinger, demeurant au 51, chemin de Ballegue à CH-1066 Epalinge;
3) Monsieur Wladimir Taittinger, demeurant au 51, avenue des peupliers à F-75016 Paris;
4) Monsieur Pierre-Emmanuel Taittinger, demeurant au 67, rue des Moissons à F-51100 Reims;
5) Monsieur Frantz Taittinger, demeurant au 16, avenue de la Marne à F-92600 Asnieres S/ Seine;
6) Madame Anne-Claire Taittinger, demeurant au 106, rue Vieille du Temple à F-75003 Paris;
7) Madame Victoire Taittinger épouse Gardner, demeurant au 30, Reservoir Road, USA-03755 Hanover, New Hamps-
hire,
103482
tous représentés par Monsieur Grégory Guissard, juriste, demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
(ci-après le «Mandataire») agissant en vertu de procurations sous seing privé qui resteront ci-annexées. Les comparants,
représentés comme mentionné, prient le notaire d'acter que:
I. Les quarante et un mille sept cents (41.700) actions, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à
la présente Assemblée Générale, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre
du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
II L'ordre du jour de la présente Assemblée Générale est le suivant:
1. Ratification de la décision prise par l'assemblée des actionnaires de la Société datée du 29 juin 2007 tenue à Paris
(France) autorisant le transfert sans discontinuité de la Société au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l'inscription
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg;
2. Adoption de la nationalité luxembourgeoise;
3. Division du capital actuel en quarante et un mille sept cents (41.700) parts sociales. Le capital social s'élèvera à six
cent soixante sept mille deux cents euros (EUR 667.200,-), divisé en quarante et un mille sept cents (41.700) parts sociales
d'une valeur nominale de seize euros (EUR 16,-) chacune;
4. Modification des statuts de la Société dans la mesure nécessaire à leur adaptation à la législation luxembourgeoise.
La dénomination sera changée en FRANPARFIMO S.à r.l.;
5. Décision de fixer le siège social au 23, avenue Monterey à L-2086 Luxembourg;
6. Acceptation de la démission et décharge au Président et au Directeur général démissionnaires de la Société;
7. Nomination du nouveau gérant et détermination de la durée de leur mandat;
8. Détermination de dispositions transitoires en ce qui concerne l'exercice comptable;
9. Détermination de la situation comptable de référence de la Société et confirmation de la réalisation du transfert de
France à Luxembourg dans une nécessaire et parfaite continuité patrimoniale et juridique.
10. Divers.
III. Les documents suivants sont soumis à l'Assemblée Générale:
- le procès-verbal de la réunion des actionnaires qui s'est tenue au siège social de la Société à Paris le 29 juin 2007;
- un certificat émis par le Greffe du Tribunal de Commerce de Paris, en date du 25 avril 2007, établissant que la Société
est immatriculée sous la référence 378 338 982 R.C.S. Paris, depuis le 18 mai 1999;
- le bilan de la Société présentant une situation au 31 mai 2007.
Tous les documents précités seront signés ne varietur par le notaire instrumentant et le Mandataire pour être annexés
à l'acte et enregistrés avec lui.
La composition de l'universalité des actifs et passifs de la Société ressort de la situation financière précitée du 31 mai
2007.
Ensuite, l'assemblée aborde l'ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide, avec effet à ce jour, de ratifier la décision prise par l'assemblée des actionnaires de la
Société datée du 29 juin 2007 et tenue au siège social de la Société à Paris (France) autorisant le transfert sans discontinuité
de la Société au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l'inscription auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
L'Assemblée Générale décide également de radier la société du Registre du Commerce et des Sociétés de Paris dès
aujourd'hui.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide que la Société adopte à partir d'aujourd'hui la nationalité luxembourgeoise et reconnaît
en outre que la Société sera soumise aux lois du Grand-Duché de Luxembourg, conformément à l'article 159 de la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide que la Société adopte la forme d'une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois.
L'Assemblée Générale décide de diviser le capital actuel en quarante et un mille sept cents (41.700) parts sociales.
En conséquence, les quarante et un mille sept cents (41.700) actions sont remplacées par quarante et un mille sept
cents (41.700) parts sociales d'une valeur nominale de seize euros (EUR 16,-) chacune intégralement libérées, réparties
proportionnellement à la participation de chaque associé. Tous pouvoirs sont conférés au gérant pour procéder à un tel
échange.
Le capital social s'élèvera à six cent soixante sept mille deux cents euros (EUR 667.200,-), divisé en quarante et un
mille sept cents (41.700) parts sociales d'une valeur nominale de seize euros (EUR 16,-) chacune.
Suite à cet échange, la répartition des associés se compose comme suit:
103483
Nue-
Usufruit
Pleine
Propriété
Propriété
Corinne Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.180
10
Wladimir Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333
4
Pierre-Emmanuel Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333
4
Jean Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.485
5
Frantz Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333
4
Anne-Claire Taittinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333
4
Victoire Gardner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.333
4
Total: 41.700 parts soit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.665
41.665
35
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier les statuts de la Société dans la mesure nécessaire à leur adaptation à la
législation luxembourgeoise ainsi qu'à la nouvelle forme juridique et de leur donner la teneur suivante:
I. Forme - Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Forme et dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée (la Société), laquelle sera régie par
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
La Société existe sous la dénomination de FRANPARFIMO S.àr.l.
Art. 2. Siège Social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil
de gérance. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé
unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
2.2 Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des
succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le
conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à
compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront
ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à la cessation complète de
ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui
restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet Social.
3.1 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s'y rapportent de manière directe ou indirecte.
3.2 La Société pourra prendre des participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou en-
treprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par
souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou
privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise.
Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.3 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d'actions et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou
des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. Elle peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière,
des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou
obligations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre
société ou personne.
3.4 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change,
de taux d'intérêts et autres risques.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une période illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
103484
II Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital Social
5.1 Le capital social est fixé à six cent soixante sept mille deux cents euros (EUR 667.200,-), représenté par quarante
et un mille sept cents (41.700) parts sociales d'une valeur nominale de seize euros (EUR 16,-) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par une résolution de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
5.3 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
part sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour
effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes
nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6 Parts sociales.
6.1 Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2 Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3 Les parts sociales sont transmissibles entre associés et à des tiers qu'avec l'agrément préalable et écrit du gérant
ou du conseil de gérance en cas de pluralité de gérants.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4 Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé.
6.5 Sans préjudice de toute convention contraire notifiée à la Société, en cas de démembrement des parts sociales,
l'usufruitier exerce seul le droit de vote attaché aux parts dont la propriété est démembrée, sauf pour les décisions
modifiant les statuts ou décidant la dissolution et la liquidation de la société pour lesquelles le nu-propriétaire dispose du
droit de vote. Le nu-propriétaire a également le droit de participer, avec voix consultative, à toutes les délibérations
collectives pour lesquelles il ne dispose pas du droit de vote. Il bénéficie par ailleurs du même droit d'information et de
communication que les autres associés.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, lesquels ne sont pas nécessairement des associés et qui seront
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat.
7.2 Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social.
Toutefois le gérant ou le conseil de gérance devra obtenir l'autorisation de l'associé unique ou de la collectivité des
associés pour les opérations suivantes:
- achat, vente ou échange d'immeubles;
- cautions, avals et garanties sur les biens de la Société;
- apport de tout ou partie des biens sociaux à une société constituée ou à constituer;
- tous emprunts autres que les lignes de financement courantes;
- autres opérations exceptionnelles sortant de l'exploitation courante et normale.
8.2 Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par tout/deux gérant(s).
Art. 9. Procédure.
9.1 Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2 Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3 La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
103485
aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par
télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4 Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5 Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
9.6 Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7 Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation.
10.1 La Société sera engagée, en toute circonstance, vis-à-vis des tiers (i) par la signature individuelle du gérant, en cas
d'un gérant unique, (ii) par la signature conjointe de deux gérants, en cas de pluralité de gérants, ou (iii) par les signatures
conjointes ou la signature unique de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués
conformément à l'article 8.2 des Statuts.
10.2 Nonobstant les pouvoirs de représentation contenus à l'article 10.1, en cas de pluralité de gérants, chacun des
gérants pourra engager la Société par sa signature individuelle pour tous les actes liés à la gestion journalière, conformé-
ment à l'intérêt social et pour autant que chaque engagement n'excède pas, individuellement, une contrevaleur de EUR
3.000,-. Il est convenu que la gestion journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte
d'acquisition, de disposition, de financement et refinancement doivent être préalablement approuvés conformément à
l'article 8.1.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1 L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2 Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3 Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1 Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identiques, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3 Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1 L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont arrêtés et le gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
14.3 Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
103486
15.2 L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3 En cas de démembrement des parts sociales, l'usufruitier a seul droit à toutes distributions sociales quelconques
susceptibles de revenir aux parts démembrées, qu'il s'agisse de dividendes, de réserves, de remboursement de capital ou
de plus-values réalisées sur les ventes par la société de ses actifs ou encore boni de liquidation, sans être tenu vis-à-vis
des nus-propriétaires de fournir aucune garantie, mais l'usufruitier devra remployer les fonds ainsi reçus à titre de quasi-
usufruit.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2 Le boni de liquidation résultant des actifs et après paiement de dettes de la Société sera attribué à l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chacun
d'eux dans la Société.
16.3 En cas de démembrement des parts sociales, la répartition entre l'usufruitier et le nue-propriétaire s'effectuera
conformément aux dispositions de l'article 15.3 ci-dessus.
VII. Disposition générale
Art. 17. Disposition générale.
17.1 Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de fixer le siège social au 23, avenue Monterey à L-2086 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide d'accepter la démission du Président et du Directeur général de la Société sous sa forme
SAS de droit français et de leur donner décharge pour la période où la Société était de nationalité française.
<i>Septième résolutioni>
Le nombre de gérants est fixé à deux (2). Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société:
a. Monsieur Wladimir Taittinger, dirigeant de sociétés, né le 30 mai 1960 à Reims (51), France, demeurant à F-75016
Paris, 51, avenue des Peupliers;
b. Monsieur Pierre-Emmanuel Taittinger, dirigeant de sociétés, né le 6 mai 1953 à Reims (51), France, demeurant à
F-51100 Reims, 67, rue des Moissons.
Les gérants sont nommés à partir d'aujourd'hui et la durée de leur mandat est illimitée.
<i>Huitième résolutioni>
Par dérogation à l'article 14, le premier exercice social sous la législation luxembourgeoise commence aujourd'hui et
se terminera le 31 décembre 2007.
<i>Neuvième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de spécifier que la situation ayant servi de base au transfert de domicile et au changement
de nationalité qui en résulte, correspond dans son intégralité au bilan d'arrivée au Luxembourg.
La Société est transférée avec l'intégralité de ses actifs et passifs, sans aucune réserve, sans intervention de nouvel
apport ou distribution d'aucune sorte, dans une parfaite continuité patrimoniale et juridique.
En tant que de besoin, l'Assemblée Générale déclare:
- que le présent transfert de siège social intervient au sein de l'Union Européenne;
- qu'à ce titre, la Société entend se prévaloir des dispositions du 3
ème
alinéa de l'article 221-2 du Code général des
impôts français; et que le présent transfert de siège social n'entraîne aucun transfert d'actif de nature immobilière.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
comparants ont tous signé avec le notaire instrumentant la présente minute.
Signé: G. Guissard, J. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2007, LAC/2007/17339. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
103487
Luxembourg, le 2 août 2007.
J. Baden.
Référence de publication: 2007102468/7241/300.
(070116431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
AI Silver S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 104.776.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2007102472/24/14.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08570. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Mon Goût S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 33.581.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 28 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007102031/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07280. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Interconcept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 61.566.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007102645/1137/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH08740. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070116110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2007.
Securisk S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 57.005.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007102813/689/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01913. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070117290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
103488
AI Silver S.A.
Alfi S.A.
Alfi S.A.
BBL S.à r.l.
Brantano Luxembourg S.A.
Centrum Development S.à r.l.
Concept s.à r.l.
Esla Holding S.A.
Franparfimo S.àr.l.
Goeres Horlogerie Sàrl
Hoganas S.A.
Huber Lux Financing Co. S.à r.l.
Huhtalux Supra S.à r.l.
Interconcept S.A.
International Brands Promotion S.A.
International Strategies S.A.
JANA Luxemburg G.mbH
Kolynos S.A.
Kolynos S.A.
Lucky Lux Consulting G.m.b.H.
Luxgrill S.A.
Luxury Brand Development S.A.
Markodif S.A.
Mat S.A., SICAR
Minerva Structured Products S.A.
Mon Goût S.à r.l.
Morgiou Finances S.A.
Neurochem Luxco I S.C.S.
Olympia Luxembourg S.à r.l.
Orion Immobilien Bellatrix S.à r.l.
Palladium Securities 1 S.A.
P.M.R. Assurances S.à r.l.
P.M.R. Assurances S.à r.l.
Pneu Service Schumann S.A.
Pradera Central Lodz S.à r.l.
Pradera Central Militari S.à r.l.
Pradera Central Olomouc S.à r.l.
Privilège Holding S.A.
Securisk S.A.
Sellor S.A.Holding
S-H Management S.à.r.l.
Spirits Product International Intellectual Property B.V.
Sucalmer Investissements S.à.r.l.
Sucalmer Investissements S.à.r.l.
Sunu Finances Holding S.A.
Telindus
Top Level Management
Topvel Holding S.A.
TV 10 S.A.