This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2112
27 septembre 2007
SOMMAIRE
1Plus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101359
Actio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101361
Apax Crystal A Topco Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
101332
Atid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101352
AT & T Global Network Services Belgium
Luxembourg S.p.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101364
Brugama Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101360
Captiva Alstria 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101365
Caraway Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
101350
Changes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101352
CoDeLux Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
101371
Contrade S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101330
Conway S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101330
D.Code Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . .
101353
de Wouters d'Oplinter & Cie . . . . . . . . . . . .
101375
DM Direct Service S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
101363
Duscholux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101359
ECOTRANS Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
101332
Emithys S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101372
Emithys S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101371
Europa Swan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101364
European Financial Holding S.A. . . . . . . . . .
101356
Eurosalon s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101350
Eurowatt S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101351
Fej 3 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101361
Fidelity International Real Estate Fund
Company 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101372
Fina Cold II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101360
Galaga Holding AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101356
General Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101356
Givenshire Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101372
Golden Recovery S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101332
Heraclite Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101358
IQUAT-International Information Indus-
try Investments Holding S.A. . . . . . . . . . . .
101360
Jetfly Aviation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101370
Koffour S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101362
Lannage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101362
Le Premier VII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101354
Le Roy Confections S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
101373
M2F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101351
Montferrand Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
101354
Netline S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101352
Nomovida S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101371
North REOF Saxon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
101372
Oasis Braun S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101330
Odyssey Financial Technologies S.A. . . . . .
101355
Pasargard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101374
PPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101353
PPL German Real Estate . . . . . . . . . . . . . . .
101353
Pradera Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
101355
RE Development S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
101354
Rona Industries S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101350
Rosbank Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101355
Scania Finance Luxembourg S.A. . . . . . . . .
101363
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101373
Sitéa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101356
Société Financière Internationale pour
l'Afrique (SOFIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101352
Société Financière Internationale pour
l'Afrique (SOFIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101353
Société Luxembourgeoise de Téléphonie
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101355
Stokes Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101358
Stylux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101364
Taifun Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
101357
Talltec Technologies Holdings S.A. . . . . . .
101351
Tomek Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
101357
Tural Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101358
Unitas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101351
Valon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101363
Vodafone International F S.à r.l. . . . . . . . . .
101354
101329
Contrade S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 103.759.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100743/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05703. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Conway S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 101.142.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100744/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05705. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Oasis Braun S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3985 Pissange, 12A, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 130.812.
STATUTS
L'an deux mille sept, le premier août.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Monsieur Michel Macors, pépiniériste-paysagiste, né à Ciney (Belgique), le 29 juin 1964, demeurant à L-3985 Pis-
sange, 12A, Duerfstrooss;
2.- Madame Carole Braun, horticulteur-fleuriste, épouse de Monsieur Michel Macors, née à Esch-sur-Alzette, le 9 juin
1966, demeurant à L-3985 Pissange, 12A, Duerfstrooss.
Lesquels comparants, présents ou représentés, on requis le notaire instrumentant de dresser acte de statuts d'une
société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est formé une société responsabilité limitée sous la dénomination de: OASIS BRAUN S.à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l'activité d'entrepreneur-paysagiste, de pépiniériste d'horticulteur-fleuriste,ainsi que le
commerce gros et en détail de fleurs et plantes vertes et tout matériel ou articles de ces branches.
Elle pourra prendre toute participation directe ou indirecte dans toutes affaires commerciales, industrielles pouvant
se rattacher à son objet effectuer la gestion ainsi que la mise en valeur ces participations.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège social est établi à Pissange.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125,-) chacune.
101330
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction ou la faillite de l'unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l'assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droits et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l'associé unique ou l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l'intégralité du passif, sera transmis à l'associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2007.
<i>Souscriptioni>
Le capital a été souscrit comme suit:
1.- Monsieur Michel Macors, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Madame Carole Braun, prénommée, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (€ 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à mille euros (€ 1.000,-).
<i>Décisionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et à l'unanimité
des voix ils ont pris les décisions suivantes:
I.- Sont nommés gérants de la société:
- Monsieur Michel Macors, prénommé et
- Madame Carole Braun, prénommée.
II.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
III.- Le siège social de la société se trouve à L-3985 Pissange, 12A, Duerfstrooss.
<i>Déclaration fiscalei>
Considérant le degré de parenté entre les associés (Madame Carole Braun, étant l'épouse de Monsieur Michel Macors),
ils requièrent la réduction du droit d'apport prévu en matière de sociétés familiales par l'article 6 de la loi du 29 décembre
1971.
Dont acte, fait et passé à Eschsur-Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: M. Macors, C. Braun, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 août 2007. Relation: EAC/2007/9397. — Reçu 62,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
101331
Esch-sur-Alzette, le 23 août 2007.
F. Kesseler.
Référence de publication: 2007100624/219/80.
(070113870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
ECOTRANS Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 106.094.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100745/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05708. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Golden Recovery S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 74.926.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke / A. Verdonck
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007100746/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05711. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Apax Crystal A Topco Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 126.949.
In the year two thousand and seven, on the 30th day of July.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette.
There appeared:
APAX WW NOMINEES LTD., a limited liability company governed by the laws of England and Wales, having its
registered office at 15 Portland Place, London W1B 1PT, United Kingdom, registered at Companies House under number
4693597, (the «Sole Shareholder»).
Here represented by Philip Basler-Gretic, attorney at law, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
established under private seal dated 26 July 2007.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the attorney in fact and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact that it is the
Sole Shareholder of APAX CRYSTAL A TOPCO S.à r.l., a société à responsabilité limitée having its registered office in
Luxembourg, constituted by a deed of notary Jacques Delvaux, residing in Luxembourg, on 21 March 2007, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1154 on 14 June 2007, p. 55380, (hereinafter referred to as the
«Company»).
The articles of the Company have not been amended since the incorporation of the Company.
All this having been declared, the appearing party, holding 100% of the share capital of the Company, represented as
stated here above, has immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has taken the following
resolutions:
101332
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to renumber article 4 of the articles of association, which becomes article 4.1 and to
introduce a new article 4.2 which shall read as follows:
« Art. 4. Denomination- Definitions.
4.1 Denomination
The Company will have the denomination APAX CRYSTAL A TOPCO Sàrl.
4.2 Definitions
In addition to the other terms defined in other clauses of these Articles, the following words and terms shall have the
following meanings if and when written with capital letters:
Class A Interim 2007 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class A Pre-
ferred Shares
Class B Interim 2008 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class B Preferred
Shares
Class C Interim 2009 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class C Pre-
ferred Shares
Class D Interim 2010 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class D
Preferred Shares
Class E Interim 2011 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class E Preferred
Shares
Class F Interim 2012 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class F Preferred
Shares
Class G Interim 2013 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class G
Preferred Shares
Class H Interim 2014 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class H
Preferred Shares
Class I Interim 2015 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class I Preferred
Shares
Class Period Means Class A Period, Class B Period, Class C Period, Class D Period, Class E Period, Class F Period,
Class G Period, Class H Period and Class I Period.
Available Amount Means total amount of net profits of the Company (including carried forward profits but (i) less the
results, if positive, of any losses (including carried forward losses) expressed as a positive minus any freely distributable
reserves and (ii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles)
determined on the basis of the Interim Accounts relating to the relevant Class Period (or New Period, as the case may
be)
Interim Accounts Means the interim accounts of the Company as at the relevant interim Account Date
Interim Account Date Means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Preferred Shares, provided that such date may not be later than the last day of third month the
first year end following the start date of the relevant period.»
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the share capital of the Company by an amount of sixteen million three
hundred and seventy eight thousand seven hundred and fifty euros (EUR 16,378,750.-) so as to raise it from its current
amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) to sixteen million three hundred and ninety one thousand
two hundred and fifty euros (EUR 16,391,250.-) by the creation and issue of twenty two thousand five hundred and ninety
four (22,594) ordinary shares and seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class A preferred shares,
seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class B preferred shares, seventy thousand two hundred and
eighty four (70,284) class C preferred shares, seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class D preferred
shares, Seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class E preferred shares, seventy thousand two hundred
and eighty four (70,284) class F preferred shares, seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class G preferred
shares, seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class H preferred shares and seventy thousand two
hundred and eighty four (70,284) class I preferred shares, being a total of six hundred and fifty five thousand one hundred
and fifty (655,150) shares together with a total share premium of Sixty three million eight hundred and seventy six thousand
nine hundred and ninety eight euros and eighty seven cents (EUR 63,876,998.87), all shares having a nominal value of
twenty-five euros (EUR 25.-) each, (the «New Shares»), having the same rights and obligations as the existing shares
except for the new provisions mentioned in Article 6 below, to be fully paid up.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declares to subscribe to the New Shares and to have the New Shares fully paid up by contribution
in kind consisting of two thousand (2,000) shares with a par value of one pound sterling (GBP 1.-) each (the «Contributed
101333
Shares») held by the Sole Shareholder in APAX CRYSTAL A LIMITED, a limited company duly incorporated and validly
existing under the laws of Gibraltar, with registered office at 53/67 Line Wall Road, Gibraltar and registered with the
Gibraltar Register of Commerce under number 98703 («GIBCO»).
<i>Contribution of the Contributed Shares held by the Sole Shareholder in GIBCOi>
<i>Description of the Contributed Sharesi>
GIBCO has been incorporated on 21 May 2007 and fully capitalised on 8 June 2007. A share participation of two
thousand (2,000) shares with a par value of one pound sterling (GBP 1.-) each fully owned and paid up by the Sole
Shareholder in GIBCO.
<i>Evidence of the Contributed Shares' existencei>
Proof of the Contributed Shares has been given by financial statements of GIBCO dated as of the date hereof, as well
as a certificate issued by the board of managers of the Sole Shareholder and a report issued by the board of managers of
the Company.
<i>Evaluation of the Contributed Sharesi>
The total value of the Contributed Shares amounts to eighty one million eight hundred and ninety three thousand six
hundred and twenty three euros and eighty seven cents (EUR 81,893,623.87) (the «Value of the Contributed Shares»).
The Contributed Shares represent a 100% participation in GIBCO, a company with its registered office of which is
situated in a member country of the European Union and the exemption provided in article 4-2 of the law of the 29
December 1971 as modified by the law of 3 December 1986, is hereby requested.
<i>Payment/Use of the Contributed Sharesi>
The Sole Shareholder hereby decides that the Value of the Contributed Shares will be allocated as follows:
- The amount corresponding to sixteen million three hundred seventy eight thousand seven hundred and fifty euros
(EUR 16,378,750.-) for the subscription and payment of the New Shares;
- The amount corresponding to one million six hundred and thirty seven thousand eight hundred and seventy five
euros (EUR 1,637,875.-) to the legal reserve. This amount paid in the legal reserve will not be distributable; and
- the balance of sixty three million eight hundred and seventy six thousand nine hundred and ninety eight euros and
eighty seven cents (EUR 63,876,998.87) to the freely distributable share premium account.
<i>Pro rata contribution tax payment exemption requesti>
Considering that the above contribution consists in the increase of the share capital of the Company by way of con-
tribution of at least 65% of all the outstanding shares of a joint stock company (société de capitaux), having its registered
office in an European Union member State, the Company expressly requests the pro rata fee payment exemption on
basis of Article 4.2 of the Luxembourg law of 29 December 1971, as modified by the law of 3 December 1986, which
provides for a fixed rate registration tax perception in such case.
<i>Effective implementation of the contribution in kindi>
The Sole Shareholder, in its capacity as contributor of the Contributed Shares, represented as stated above, hereby
declares that immediately prior to the transfer of the Contributed Shares to the Company:
1. The Sole Shareholder is the full owner of the Contributed Shares, to be contributed to the Company under increase
of capital;
2. The Contributed Shares are fully paid-up;
3. The Sole Shareholder is solely entitled to the Contributed Shares and possessing the power to dispose of the
Contributed Shares;
4. None of the Contributed Shares are encumbered with any pledge or usufruct, there exist no right to acquire any
pledge or usufruct on the Contributed Shares and none of the Contributed Shares are subject to any attachment;
5. There exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand
that one or more of the Contributed Shares be transferred to him/it;
6. According to Luxembourg law and the articles of association of Gibco, the Contributed Shares are freely transferable;
and
7. All formalities subsequent to the contribution in kind of the Contributed Shares by the Sole Shareholder required
in Luxembourg in order to render it effective anywhere and towards any third party, shall be carried out upon receipt
of a certified copy of the notarial deed documenting the said contribution in kind.
<i>Report of the board of managers of the Companyi>
The report dated 30 My 2007 and annexed to the present deed, attests that the managers of the Company, acknowl-
edging having been informed beforehand of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the Company
owing to the above described Contributed Shares, expressly agree with their description, with their valuation, with the
effective transfer of the Contributed Shares, and confirm the validity of the subscription and payment of the New Shares,
the allocation to the legal reserve and the allocation to the share premium account.
101334
<i>Certificate of the board of managers of the Sole Shareholderi>
The certificate dated 30 My 2007 and annexed to the present deed, attests that the managers of the Sole Shareholder,
acknowledging having been informed beforehand of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Sole Shareholder owing to the above described Contributed Shares, expressly agree with their description, with their
valuation, with the effective transfer of the Contributed Shares, and confirm the validity of the subscription and payment
of the New Shares, the allocation to the legal reserve and the allocation to the share premium account.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder decides to amend article 6 of the Company's
articles of association that will now read as follows:
Art. 6. Share capital - Repurchase.
6.1 - Subscribed share capital
The Company's corporate capital is fixed at sixteen million three hundred and ninety one thousand two hundred and
fifty euros (EUR 16,391,250.-) represented by twenty three thousand and ninety four (23,094) ordinary shares (the
«Ordinary Shares») and seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class A preferred shares (the «Class A
Preferred Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class B preferred shares (the «Class B Pre-
ferred Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class C preferred shares (the «Class C Preferred
Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class D preferred shares (the «Class D Preferred
Shares», seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class E preferred shares (the «Class E Preferred Shares»),
seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class F preferred shares (the «Class F Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class G preferred shares (the «Class G Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class H preferred shares (the «Class H Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class I preferred shares (the «Class I Preferred Shares»), together with
the Class A Preferred Shares, the Class B Preferred Shares, the Class C Preferred Shares, the Class D Preferred Shares,
Class E Preferred Shares, Class F Preferred Shares, Class G Preferred Shares, Class H Preferred Shares, (the «Preferred
Shares»), being a total of six hundred and thirty two thousand five hundred and fifty six (632,556) shares of a nominal
value of twenty-five euros (EUR 25.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
At the moment and as long as all the Shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(«société unipersonnelle») in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2,
among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 - Repurchase
6.2.1 - The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares including by the cancellation
of one or more entire classes of Preferred Shares through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in
such Class(es).
6.2.2 - In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of one or more Classes
of Preferred Shares, the holders of shares of the repurchased and cancelled Class(es) of shares shall receive from the
Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share (as defined herebelow) for each share of the relevant
Class(es) held by them and cancelled.
6.2.3 - Each Class of Preferred Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class, in case
of redemption of such class, to the Available Amount for the relevant Period to which the class relates pursuant to the
present articles:
- The Period for Class A Preferred Shares is the period starting on the day of incorporation and ending on the Interim
Account Date for the Class A 2007 Interim Accounts (the «Class A Period»),
- The Period for Class B Preferred Shares is the period starting on the day after the Class A Period and ending on the
Interim Account Date for the Class B 2008 Interim Accounts (the «Class B Period»),
- The Period for Class C Preferred Shares is the period starting on the day after the Class B Period and ending on the
Interim Account Date for the Class C 2009 Interim Accounts (the «Class C Period»),and
- The Period for Class D Preferred Shares is the period starting on the day after the Class C Period and ending on the
Interim Account Date for the Class D 2010 Interim Accounts (the «Class D Period»);
- The Period for Class E Preferred Shares is the period starting on the day after the Class D Period and ending on the
Interim Account Date for the Class E 2011 Interim Accounts (the «Class E Period»);
- The Period for Class F Preferred Shares is the period starting on the day after the Class E Period and ending on the
Interim Account Date for the Class F 2012 Interim Accounts (the «Class F Period»);
- The Period for Class G Preferred Shares is the period starting on the day after the Class F Period and ending on the
Interim Account Date for the Class G 2013 Interim Accounts (the «Class G Period»);
- The Period for Class H Preferred Shares is the period starting on the day after the Class G Period and ending on
the Interim Account Date for the Class H 2014 Interim Accounts (the «Class H Period»); and
101335
- The Period for Class I Preferred Shares is the period starting on the day after the Class H Period and ending on the
Interim Account Date for the Class I 2015 Interim Accounts (the «Class I Period»).
For the avoidance of doubt, if there has been no Interim Account Date for a certain Class, the Period of such Class
will end on the last day of the third month following the first year end after the start date of the relevant Class Period.
6.2.4 - In the event a Class of Preferred Shares has not been repurchased and cancelled within the relevant Class
Period, the holders of such class shall become entitled, in case of a redemption and cancellation of the relevant class, to
the Available Amount for a new period (the «New Period») which shall start on the date after the latest Class Period (or
as the case may be the immediately preceding New Period of another class) and end on the Interim Account Date of the
Interim Accounts prepared for the repurchase and cancellation of such Class of Preferred Shares, provided that if there
is no Interim Account Date for such Class, the Period of such Class will end on the last day of the third month following
the first year end after the start date of such New Period. The first New Period shall start on the date after the Class I
Period and the Classes of Preferred Shares not repurchased and not cancelled in their Period as per article 6.2.3 shall
come in the order of Class A to Class I (to the extent not previously repurchased and cancelled).
6.2.5 - In the case of redemption of a Class of Preferred Shares, the holders of such Class of Preferred Shares shall
receive the Cancellation Amount per Share calculated as follows: nominal value per Preferred Share to be cancelled plus
Available Amount divided by the Number of Preferred Shares in the Issue in the Class to be repurchased and cancelled.
Any amendments to the present article 6.2 shall be subject to the unanimous decision of the sole shareholder (as the
case may be) or of the general shareholders' meeting to be held with a 100 % quorum of all shares in Issue.
6.3 - Modification of share capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
6.4 - Voting rights - Distributions
Each share, either Ordinary Share or Preferred Share, confers an identical voting right and each shareholder has voting
rights commensurate to his shareholding. Save as provided in the present article, each share shall rank pari passu with
every other share and shall entitle its owner to equal rights to any distribution of dividends.
6.5 - Indivisibility of Shares
Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners have to
appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.6 - Transfer of Shares
In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of Article 189 and 190 of the Law. Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless
shareholders representing at least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general
meeting.
Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company
or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions
of Article 1690 of the Civil Code.
6.7 - Registration of Shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with Article 185 of the Law.»
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to make the necessary ancillary amendments of the articles of the Company pursuant
to the precedent resolutions.
As a result of the above resolution, the coordinated articles of the Company can now be read as follows:
« Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company «société à responsabilité limitée») which
will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association
(hereafter the «Articles»), which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 11.2 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be
convertible and to the issuance of debentures.
101336
In a general fashion the Company may grant assistance to affiliated or group companies as well as to any other entity
that is or will be investing in affiliated or group companies and to any other entity it is interested in, take any controlling
and supervisory measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development
of its purposes.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination - Definitions.
4.3 Denomination
The Company will have the denomination APAX CRYSTAL A TOPCO Sàrl.
4.4 Definitions
In addition to the other terms defined in other clauses of these Articles, the following words and terms shall have the
following meanings if and when written with capital letters:
Class A Interim 2007 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class A Pre-
ferred Shares
Class B Interim 2008 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class B Preferred
Shares
Class C Interim 2009 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class C Pre-
ferred Shares
Class D Interim 2010 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class D
Preferred Shares
Class E Interim 2011 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class E Preferred
Shares
Class F Interim 2012 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class F Preferred
Shares
Class G Interim 2013 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class G
Preferred Shares
Class H Interim 2014 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class H
Preferred Shares
Class I Interim 2015 Accounts Means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the Class I Preferred
Shares
Class Period Means Class A Period, Class B Period, Class C Period, Class D Period, Class E Period, Class F Period,
Class G Period, Class H Period and Class I Period.
Available Amount Means total amount of net profits of the Company (including carried forward profits but (i) less the
results, if positive, of any losses (including carried forward losses) expressed as a positive minus any freely distributable
reserves and (ii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles)
determined on the basis of the Interim Accounts relating to the relevant Class Period (or New Period, as the case may
be)
Interim Accounts Means the interim accounts of the Company as at the relevant interim Account Date
Interim Account Date Means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Preferred Shares, provided that such date may not be later than the last day of third month the
first year end following the start date of the relevant period.
Art. 5. Registered office. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Repurchase.
6.1 - Subscribed share capital
The Company's corporate capital is fixed at sixteen million three hundred and ninety one thousand two hundred and
fifty euros (EUR 16,391,250.-) represented by twenty three thousand and ninety four (23,094) ordinary shares (the
«Ordinary Shares») and seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class A preferred shares (the «Class A
Preferred Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class B preferred shares (the «Class B Pre-
ferred Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class C preferred shares (the «Class C Preferred
Shares»), seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class D preferred shares (the «Class D Preferred
101337
Shares», seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class E preferred shares (the «Class E Preferred Shares»),
seventy thousand two hundred and eighty four (70,284) class F preferred shares (the «Class F Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class G preferred shares (the «Class G Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class H preferred shares (the «Class H Preferred Shares»), seventy
thousand two hundred and eighty four (70,284) class I preferred shares (the «Class I Preferred Shares»), together with
the Class A Preferred Shares, the Class B Preferred Shares, the Class C Preferred Shares, the Class D Preferred Shares,
Class E Preferred Shares, Class F Preferred Shares, Class G Preferred Shares, Class H Preferred Shares, (the «Preferred
Shares»), being a total of six hundred and thirty two thousand five hundred and fifty six (632,556) shares of a nominal
value of twenty-five euros (EUR 25.-) each, all fully subscribed and entirely paid up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(«société unipersonnelle») in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2,
among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 - Repurchase
6.2.1 - The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares including by the cancellation
of one or more entire classes of Preferred Shares through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in
such Class(es).
6.2.2 - In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of one or more Classes
of Preferred Shares, the holders of shares of the repurchased and cancelled Class(es) of shares shall receive from the
Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share (as defined herebelow) for each share of the relevant
Class(es) held by them and cancelled.
6.2.3 - Each Class of Preferred Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class, in case
of redemption of such class, to the Available Amount for the relevant Period to which the class relates pursuant to the
present articles.
- The Period for Class A Preferred Shares is the period starting on the day of incorporation and ending on the Interim
Account Date for the Class A 2007 Interim Accounts (the «Class A Period»),
- The Period for Class B Preferred Shares is the period starting on the day after the Class A Period and ending on the
Interim Account Date for the Class B 2008 Interim Accounts (the «Class B Period»),
- The Period for Class C Preferred Shares is the period starting on the day after the Class B Period and ending on the
Interim Account Date for the Class C 2009 Interim Accounts (the «Class C Period»),and
- The Period for Class D Preferred Shares is the period starting on the day after the Class C Period and ending on the
Interim Account Date for the Class D 2010 Interim Accounts (the «Class D Period»);
- The Period for Class E Preferred Shares is the period starting on the day after the Class D Period and ending on the
Interim Account Date for the Class E 2011 Interim Accounts (the «Class E Period»);
- The Period for Class F Preferred Shares is the period starting on the day after the Class E Period and ending on the
Interim Account Date for the Class F 2012 Interim Accounts (the «Class F Period»);
- The Period for Class G Preferred Shares is the period starting on the day after the Class F Period and ending on the
Interim Account Date for the Class G 2013 Interim Accounts (the «Class G Period»);
- The Period for Class H Preferred Shares is the period starting on the day after the Class G Period and ending on
the Interim Account Date for the Class H 2014 Interim Accounts (the «Class H Period»); and
- The Period for Class I Preferred Shares is the period starting on the day after the Class H Period and ending on the
Interim Account Date for the Class I 2015 Interim Accounts (the «Class I Period»).
For the avoidance of doubt, if there has been no Interim Account Date for a certain Class, the Period of such Class
will end on the last day of the third month following the first year end after the start date of the relevant Class Period.
6.2.4 - In the event a Class of Preferred Shares has not been repurchased and cancelled within the relevant Class
Period, the holders of such class shall become entitled, in case of a redemption and cancellation of the relevant class, to
the Available Amount for a new period (the «New Period») which shall start on the date after the latest Class Period (or
as the case may be the immediately preceding New Period of another class) and end on the Interim Account Date of the
Interim Accounts prepared for the repurchase and cancellation of such Class of Preferred Shares, provided that if there
is no Interim Account Date for such Class, the Period of such Class will end on the last day of the third month following
the first year end after the start date of such New Period. The first New Period shall start on the date after the Class I
Period and the Classes of Preferred Shares not repurchased and not cancelled in their Period as per article 6.2.3 shall
come in the order of Class A to Class I (to the extent not previously repurchased and cancelled).
6.2.5 - In the case of redemption of a Class of Preferred Shares, the holders of such Class of Preferred Shares shall
receive the Cancellation Amount per Share calculated as follows: nominal value per Preferred Share to be cancelled plus
Available Amount divided by the Number of Preferred Shares in the Issue in the Class to be repurchased and cancelled.
Any amendments to the present article 6.2 shall be subject to the unanimous decision of the sole shareholder (as the
case may be) or of the general shareholders' meeting to be held with a 100% quorum of all shares in Issue.
6.3 - Modification of share capital
101338
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
6.4 - Voting rights - Distributions
Each share, either Ordinary Share or Preferred Share, confers an identical voting right and each shareholder has voting
rights commensurate to his shareholding. Save as provided in the present article, each share shall rank pari passu with
every other share and shall entitle its owner to equal rights to any distribution of dividends.
6.5 - Indivisibility of Shares
Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners have to
appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.6 - Transfer of Shares
In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of Article 189 and 190 of the Law. Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless
shareholders representing at least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general
meeting.
Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company
or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions
of Article 1690 of the Civil Code.
6.7 - Registration of Shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with Article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 - Appointment and removal
The Company is managed by one or more managers. The manager(s) need not to be shareholder(s).
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. In such event each manager shall
be a class A manager or a class B manager.
The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders and may be revoked ad nutum by the same.
7.2 - Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.3 - Representation and signatory power
Subject to the provisions of Article 8.3 §2 below, in dealing with third parties as well as in justice, the manager(s) will
have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's objects.
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of a class A manager and a class B manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
7.4 - Chairman, vice-chairman, secretary, procedures
The board of managers may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It may also choose a secretary,
who need not be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the board of managers
and of the shareholders.
The resolutions of the board of managers shall be recorded in the minutes, to be signed by the managers and by the
chairman and the secretary if any, or by a notary public, and recorded in the corporate book.
Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by
the chairman, by the secretary or by any manager.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at the meeting of the board of managers, and if at least one class A manager and one class B manager are present or
represented.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a simple majority of managers present or represented,
under the condition that at least one class A manager and one class B manager vote in favor of the resolutions.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
101339
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
7.5 - Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting. The single shareholder assumes all powers conferred to the general share-
holders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of Shares held by him.
Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company's share capital,
subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions
to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual
general shareholders' meeting shall be held, in accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the 2 of the month of
May, at 2 pm. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next
following bank business day. The annual general shareholders' meeting may be held abroad if, in the absolute and final
judgment of the board of managers, exceptional circumstances so require.
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be
supervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts.
11.1 - Fiscal year
The Company's fiscal year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December of the same year, with the
exception of the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the
31st of December 2007.
11.2 - Annual accounts
Each year, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory, including an
indication of the value of the Company's assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company's registered office,
the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor
(s) set-up in accordance with Article 200 of the Law.
Art. 12. Distribution of profits. The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortization and expenses represent the net profit.
An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve, until
and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to its/their share holding in the
Company.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.»
There being no further business, the meeting is terminated.
101340
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present meeting, is approximately five thousand seven hundred
euros (EUR 5,700.- €).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, as represented as stated
here above, the present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between
the English and the French text, the English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le trente juillet.
Par-devant, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
APAX WW NOMINEES LTD., une limited liability company régie par les lois d'Angleterre, ayant son siège social au
15 Portland Place, London, W1B 1PT, Royaume-Uni, enregistrée auprès du Companies House sous le numéro 4693597,
(l'«Associé Unique»).
Ici représentée par Philip Basler-Gretic, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation sous seing privé en date du 26 juillet 2007.
laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter qu'il est l'Associé Unique
de la société APAX CRYSTAL A TOPCO S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social à Luxembourg,
constituée par un acte du notaire Delvaux, demeurant à Luxembourg, en date du 21 mars 2007, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations n
o
1154 en date du 14 juin 2007 page 55380 (la «Société»).
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis la constitution de la Société.
Tout ceci ayant été déclaré, le comparant, détenant 100% du capital de la Société, a immédiatement procédé à la tenue
d'une assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de renuméroter l'article 4 des statuts qui devient l'article 4.1 et d'introduire un nouvel article
4.2 qui sera lu comme suit:
« Art. 4. Dénomination - Définitions.
4.1 Dénomination
La Société aura la dénomination: APAX CRYSTAL A TOPCO Sàrl.
4.2 Définitions
En complément des autres termes définis dans les autres clauses de ces Statuts, les mots et termes suivants auront la
signification suivante si et quand ils seront écrits avec une lettre majuscule:
Comptes Intermédiaires 2007 de Classe A Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe A
Comptes Intermédiaires 2008 de Classe B Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe B
Comptes Intermédiaires 2009 de Classe C Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe C
Comptes Intermédiaires 2010 de Classe D Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe D
Comptes Intermédiaires 2011 de Classe E Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe E
Comptes Intermédiaires 2012 de Classe F Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe F
Comptes Intermédiaires 2013 de Classe G Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe G
Comptes Intermédiaires 2014 de Classe H Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe H
Comptes Intermédiaires 2015 de Classe I Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe I
101341
Période Étant défini comme Période de Classe A, Période de Classe B, Période de Classe C, Période de Classe D,
Période de Classe E, Période de Classe F, Période de Classe G, Période de Classe H et Période de Classe I
Montant Disponible Étant défini comme montant total de bénéfices nets de la société (y compris les bénéfices reportés
(i) moins les résultats, si positifs, de toutes pertes (pertes reportées y compris) exprimées de manière positive sans
réserve librement distribuable et (ii) moins toutes les sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi
ou des Statuts) déterminées sur base des comptes intermédiaires concernant Période appropriée (ou la nouvelle période,
selon les circonstances)
Comptes Intermédiaires Étant défini comme comptes intermédiaires de la Société à la Date de Compte Intermédiaire
appropriée
Date de Compte Intermédiaire Étant défini comme date ne précédent pas Huit (8) jour savant la date de rachat et
d'annulation de la Classe d'Parts sociales privilégiées appropriée, à condition qu'une telle date puisse ne pas être plus
tardive que le dernier jour du troisième mois de la première fin d'année suivant la date de début de la période appropriée.»
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social à concurrence de seize millions trois cent soixante dix huit mille
sept cent cinquante euros (EUR 16.378.750,-) pour porter son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,-
EUR) à seize millions trois cent quatre vingt onze mille deux cent cinquante euros (EUR 16.391.250,-) par l'émission de
vingt deux mille cinq cent quatre vingt quatorze (22.594) nouvelles parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinai-
res») et soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe A, soixante dix mille
deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe B, soixante dix mille deux cent quatre vingt
quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe C, soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts
sociales privilégiées de classe D, soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de
classe E, soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe F, soixante dix mille
deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe G, soixante dix mille deux cent quatre vingt
quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe H et soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts
sociales privilégiées de classe I, d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune (les «Nouvelles Parts
Sociales»), ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes, à libérer entièrement.
<i>Souscription - Libérationi>
L'Associé Unique déclare souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et les libérer intégralement par apport en nature
consistant en deux mille (2.000) actions (les «Actions Apportées») détenues par l'Associé Unique dans la société APAX
CRYSTAL A LIMITED, une limited company constituée et existant valablement sous les lois de Gibraltar, ayant son siège
social au 53/67 Line Wall Road, Gibraltar et inscrite auprès du Registre de Commerce de Gibraltar sous le numéro 98703
(«GIBCO»).
<i>Apport des Actions Apportées détenues par l'Associé unique dans GIBCOi>
<i>Description des Actions Apportéesi>
Une participation de deux mille (2.000) actions intégralement souscrites et libérées par l'Associé Unique dans GIBCO.
<i>Preuve de l'existence des Actions Apportéesi>
Preuve de l'existence des Actions Apportées a été donnée à travers un bilan comptable de GIBCO en date de ce jour,
ainsi qu'un certificat émis par le conseil de gérance de l'Associé Unique et un certificat émis par le conseil de gérance de
la Société.
<i>Evaluation des Actions Apportéesi>
La valeur des Actions Apportées est estimée à quatre vingt un millions huit cent quatre vingt treize mille six cent vingt
trois euros et quatre vingt sept cents (EUR 81.893.623,87).
Les Actions Apportées représentent une participation de 100% dans GIBCO, une société ayant son siège social dans
un Etat membre de l'Union Européenne et l'exonération prévue par l'article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, en ce
qui concerne le droit d'apport, est sollicitée.
<i>Libération - Usage des Parts Sociales Apportéesi>
L'Associé Unique décide ici que la valeur des Parts Sociales Apportées sera répartie de la façon suivante:
- le montant de seize millions trois cent soixante dix huit mille sept cent cinquante euros (EUR 16.378.750,-) sera
attribué à la souscription et à la libération des Nouvelles Parts Sociales;
- le montant de un million six cent trente sept mille huit cent soixante quinze euros (EUR 1.637.875,-) sera attribué à
la réserve légale. Ce montant versé à la réserve légale ne sera pas distribuable; et
- le solde de soixante trois millions huit cent soixante seize mille neuf cent quatre vingt dix huit euros et quatre vingt
sept cents (EUR 63.876.998,87) sera attribué au compte de prime d'émission distribuable.
<i>Requête en exonération des droits proportionnelsi>
Compte tenu du fait que l'apport mentionné ci-dessus consiste en une augmentation du capital de la Société par apport
en nature d'au moins 65% de toutes les actions émises par une société de capitaux ayant son siège social dans un Etat
101342
membre de l'Union Européenne, la Société requiert expressément l'exonération du paiement du droit proportionnel
d'apport sur base de l'article 4.2 de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée par la loi du 3 décembre 1986, qui
prévoit en pareil cas le paiement du droit fixe d'enregistrement.
<i>Réalisation effective de l'apporti>
L'Associé Unique, en sa capacité d'apporteur des Actions Apportées, représenté comme dit ci-avant, déclare qu'im-
médiatement avant le transfert des Actions Apportées:
1. L'Associé Unique dispose seul de la pleine propriété des Actions Apportées et de la pleine capacité d'en disposer;
2. Les Actions Apportées sont entièrement libérées;
3. L'Associé Unique est le seul à disposer de droit sur les Actions Apportées et a le droit de disposer des Actions
Apportées;
4. Aucune des Actions Apportées n'est mise en gage, ni démembrée par un usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir
un gage ou un usufruit sur les Actions Apportées et aucune des Actions Apportées n'est sujet à une quelconque servitude;
5. Il n'existe pas de droit de préemption ni tout autre droit en vertu duquel une quelconque personne pourrait avoir
droit de demander qu'une ou plusieurs des Actions Apportées lui soit cédées;
6. Conformément à la loi luxembourgeoise et aux statuts de GIBCO, les Actions Apportées sont librement cessibles;
et
7. Toutes autres formalités suivant l'apport des Actions Apportées par l'Associé Unique requises au Luxembourg aux
fins de rendre cet apport effectif partout et à l'égard de tout tiers, seront accomplies à la réception d'une copie certifiée
de l'acte notarié constatant cet apport en nature.
<i>Rapport du conseil de gérance de la Sociétéi>
Le certificat du 30 juillet 2007 et annexé aux présentes, atteste que les gérants de la Société, reconnaissant avoir pris
connaissance de l'étendue de leur responsabilité, légalement engagée en leur qualité de gérants de la Société à raison des
Actions Apportées décrites plus haut, marquent expressément leur accord sur leur description, sur leur évaluation, sur
le transfert de la propriété des Actions Apportées et confirment la validité des souscriptions et libérations.
<i>Certificat du conseil de gérance de l'Associé Uniquei>
Le certificat du 30 juillet 2007 et annexé aux présentes, atteste que les gérants de l'Associé Unique, reconnaissant
avoir pris connaissance de l'étendue de leur responsabilité, légalement engagée en leur qualité de gérants de l'Associé
Unique à raison des Actions Apportées décrites plus haut, marquent expressément leur accord sur leur description, sur
leur évaluation, sur le transfert de la propriété des Actions Apportées et confirment la validité des souscriptions et
libérations.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société qui sera rédigé
comme suit:
« Art. 6. Share capital - Repurchase.
6.1 - Capital souscrit et libéré
Le capital social est fixé à seize millions trois cent quatre vingt onze mille deux cent cinquante euros (EUR 16.391.250,-)
représenté par vingt trois mille quatre vingt quatorze (23.094) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires»),
soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe A (les «Parts Sociales Pri-
vilégiées A»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe B (les «Parts
Sociales Privilégiées B»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe C
(les «Parts Sociales Privilégiées C»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées
de classe D (les «Parts Sociales Privilégiées D»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales
privilégiées de classe E (les «Parts Sociales Privilégiées E»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts
sociales privilégiées de classe F (les «Parts Sociales Privilégiées F»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre
(70.284) parts sociales privilégiées de classe G (les «Parts Sociales Privilégiées G»), soixante dix mille deux cent quatre
vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe H (les «Parts Sociales Privilégiées H»), soixante dix mille deux
cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe I (les «Parts Sociales Privilégiées I»), et collectivement
avec les Parts Sociales Privilégiées A, les Parts Sociales Privilégiées B, les Parts Sociales Privilégiées C, les Parts Sociales
Privilégiées D, les Parts Sociales Privilégiées E, les Parts Sociales Privilégiées F, les Parts Sociales Privilégiées G et les Parts
Sociales Privilégiées H, (les «Parts Sociales Privilégiées»), chacune ayant une valeur nominale de vingt- cinq euros (EUR
25,-), toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les Parts Sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 - Rachat
101343
6.2.1 - Le capital social de la Société pourra être réduit par l'annulation de parts sociales, y compris par l'annulation
d'une ou plusieurs Classes entières de Parts Sociales Privilégiées via le rachat et l'annulation de toutes les parts sociales
émises dans la(les)dite(s) Classe(s).
6.2.2 - Dans le cas d'une réduction du capital social par le biais du rachat et de l'annulation d'une ou plusieurs Classes
de Parts Sociales Privilégiées, les détenteurs de parts sociales faisant parties des Classes de parts sociales rachetées et
annulées percevront de la part de la Société un montant équivalent à la Valeur Nominale d'Annulation (telle que définie
ci-dessous) pour chacune des parts sociales des Classes concernées qu'ils détiennent et qui ont été annulées.
6.2.3 - Chaque Classe de Parts Sociales Privilégiées donne le droit à leurs détenteurs de bénéficier d'un pro rata sur
leur détention dans ladite classe, dans le cas du rachat de ladite classe, au Montant Disponible pour la Période concernée
à laquelle la classe est soumise conformément aux articles présents.
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées A correspond à la période qui commence le jour de la constitution et
qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2007 de Classe A (la «Période de
Classe A»),
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées B correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe A et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2008 de la Classe B
(la «Période de Classe B»),
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées C correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe B et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2009 de la Classe
C (la «Période de Classe C»),et
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées D correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe C et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2010 de la Classe
D (la «Période de Classe D»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées E correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe D et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2011 de la Classe E
(la «Période de Classe E»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées F correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe E et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2012 de la Classe F
(la «Période de Classe F»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées G correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe F et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2013 de la Classe
G (la «Période de Classe G»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées H correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe G et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2014 de la Classe
H (la «Période de Classe H»), et
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées I correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe H et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2015 de la Classe I
(la «Période de Classe I»).
Afin d'éviter toute incertitude, dans le cas où il n'y aurait pas de Date de Comptes Intermédiaires pour l'une des
Classes, la Période de celle-ci se terminera le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année après
laquelle la Période de la Classe concernée aura commencé.
6.2.4 - Dans le cas où une Classe de Parts Sociales Privilégiées n'aurait pas été rachetées et annulées au cours de la
Période de ladite Classe, les détenteurs de cette classe pourront prétendre, dans le cas du rachat et de l'annulation de
celle-ci, au Montant Disponible pour une nouvelle Période (la «Nouvelle Période») qui commencera le jour suivant la
Période de la Classe précédente (ou la Nouvelle Période d'une autre classe qui précède immédiatement) et se terminera
à la Date des Comptes Intermédiaires préparés pour le rachat et l'annulation des Parts Sociales Privilégiées de ladite
Classe, à la condition que, s'il n'y a pas de Date de Comptes Intermédiaires pour ladite Classe, la Période de celle-ci se
termine le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année après la date de début de ladite Nouvelle
Période. La Première Nouvelle Période commencera à la date suivant la Période de la Classe I, et les Classes de Parts
Sociales Privilégiées qui n'auront pas été rachetées ni annulées au cours de leur Période, selon l'article 6.2.3., se succé-
deront dans l'ordre de la Classe A à la Classe I (dans la mesure où elles n'auraient pas été rachetées et annulées entre-
temps).
6.2.5 - Dans le cas du rachat de Parts Sociales Privilégiées A, les détenteurs de cette Classe de Parts Sociales Privilégiées
percevront le Montant d'Annulation Nominal calculé comme suit: la valeur nominale par Part Sociale Privilégiée devant
être annulées plus le Montant Disponible divisé par le Nombre de Parts Sociales Privilégiées soumises à émission faisant
partie de la Classe devant être rachetée et annulée.
Tout avenant au présent article 6.2. devra faire l'objet d'une décision unanime de la part de l'associé unique (comme
le cas peut se présenter) ou résultant de l'assemblée générale des actionnaires qui devra se tenir avec un quorum de
100% des parts sociales émises.
6.3 - Modification du capital social
101344
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
6.4 - Participation aux profits
Chaque Part Sociale, qu'elle soit Part Sociale Ordinaire ou Part Sociale Privilégiée, donne droit à un même droit de
vote et chaque détenteur de parts sociales a un droit de vote en proportion de sa détention de Parts Sociales. La protection
prévue au présent article fait que chaque Part Sociale pourra être classée pari passu avec toute autre part sociale et
conférera à son détenteur des droits égaux quant à toute distribution de bénéfices.
6.5 - Indivisibilité des actions
Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 - Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les Parts Sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des
dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
Les Parts Sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non-associés qu'après approbation préalable en
assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
Le transfert de Parts Sociales doit s'effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Le transfert ne peut être
opposable à l'égard de la Société ou des tiers qu'à partir du moment de sa notification à la Société ou de son acceptation
sur base des dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
6.7 - Enregistrement de parts
Toutes les Parts Sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le Registre des
Actionnaires conformément à l'article 185 de la Loi.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de faire les changements nécessaires aux statuts de la Société suite aux précédentes résolu-
tions.
En conséquence à la résolution précédente, les statuts coordonnés de la Société peuvent être maintenant lus comme
suit:
« Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 6.1, 6.2,
6.5, 8 et 11.2, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des
sociétés luxembourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le
transfert par vente, échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de
quelque forme que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La société
peut en outre prendre des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations qui pourront être convertibles
(à condition que celle-ci ne soit pas publique) et à l'émission de reconnaissances de dettes.
D'une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés affiliées ou aux sociétés du groupe ainsi qu'à toute
autre entité qui investit ou qui investira dans des sociétés affiliées ou des sociétés du groupe et à toute autre entité à
laquelle elle s'intéresse, prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et accomplir toute opération qui pourrait
être utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination - Définitions.
4.3 Dénomination
La Société aura la dénomination: APAX CRYSTAL A TOPCO Sàrl.
4.4 Définitions
En complément des autres termes définis dans les autres clauses de ces Statuts, les mots et termes suivants auront la
signification suivante si et quand ils seront écrits avec une lettre majuscule:
Comptes Intermédiaires 2007 de Classe A Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe A
Comptes Intermédiaires 2008 de Classe B Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe B
101345
Comptes Intermédiaires 2009 de Classe C Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe C
Comptes Intermédiaires 2010 de Classe D Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe D
Comptes Intermédiaires 2011 de Classe E Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe E
Comptes Intermédiaires 2012 de Classe F Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe F
Comptes Intermédiaires 2013 de Classe G Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe G
Comptes Intermédiaires 2014 de Classe H Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe H
Comptes Intermédiaires 2015 de Classe I Étant défini comme comptes intermédiaires pour le rachat et l'annulation
des parts sociales privilégiées de classe I
Période Étant défini comme Période de Classe A, Période de Classe B, Période de Classe C, Période de Classe D,
Période de Classe E, Période de Classe F, Période de Classe G, Période de Classe H et Période de Classe I
Montant Disponible Étant défini comme montant total de bénéfices nets de la société (y compris les bénéfices reportés
(i) moins les résultats, si positifs, de toutes pertes (pertes reportées y compris) exprimées de manière positive sans
réserve librement distribuable et (ii) moins toutes les sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi
ou des Statuts) déterminées sur base des comptes intermédiaires concernant Période appropriée (ou la nouvelle période,
selon les circonstances)
Comptes Intermédiaires Étant défini comme comptes intermédiaires de la Société à la Date de Compte Intermédiaire
appropriée
Date de Compte Intermédiaire Étant défini comme date ne précédent pas Huit (8) jour savant la date de rachat et
d'annulation de la Classe d'Parts sociales privilégiées appropriée, à condition qu'une telle date puisse ne pas être plus
tardive que le dernier jour du troisième mois de la première fin d'année suivant la date de début de la période appropriée.»
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Rachat.
6.1 - Capital souscrit et libéré
Le capital social est fixé à seize millions trois cent quatre vingt onze mille deux cent cinquante euros (EUR 16.391.250,-)
représenté par vingt trois mille quatre vingt quatorze (23.094) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires»),
soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe A (les «Parts Sociales Pri-
vilégiées A»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe B (les «Parts
Sociales Privilégiées B»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe C
(les «Parts Sociales Privilégiées C»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées
de classe D (les «Parts Sociales Privilégiées D»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales
privilégiées de classe E (les «Parts Sociales Privilégiées E»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre (70.284) parts
sociales privilégiées de classe F (les «Parts Sociales Privilégiées F»), soixante dix mille deux cent quatre vingt quatre
(70.284) parts sociales privilégiées de classe G (les «Parts Sociales Privilégiées G»), soixante dix mille deux cent quatre
vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe H (les «Parts Sociales Privilégiées H»), soixante dix mille deux
cent quatre vingt quatre (70.284) parts sociales privilégiées de classe I (les «Parts Sociales Privilégiées I»), et collectivement
avec les Parts Sociales Privilégiées A, les Parts Sociales Privilégiées B, les Parts Sociales Privilégiées C, les Parts Sociales
Privilégiées D, les Parts Sociales Privilégiées E, les Parts Sociales Privilégiées F, les Parts Sociales Privilégiées G et les Parts
Sociales Privilégiées H, (les «Parts Sociales Privilégiées»), chacune ayant une valeur nominale de vingt- cinq euros (EUR
25,-), toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les Parts Sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 - Rachat
6.2.1 - Le capital social de la Société pourra être réduit par l'annulation de parts sociales, y compris par l'annulation
d'une ou plusieurs Classes entières de Parts Sociales Privilégiées via le rachat et l'annulation de toutes les parts sociales
émises dans la(les)dite(s) Classe(s).
101346
6.2.2 - Dans le cas d'une réduction du capital social par le biais du rachat et de l'annulation d'une ou plusieurs Classes
de Parts Sociales Privilégiées, les détenteurs de parts sociales faisant parties des Classes de parts sociales rachetées et
annulées percevront de la part de la Société un montant équivalent à la Valeur Nominale d'Annulation (telle que définie
ci-dessous) pour chacune des parts sociales des Classes concernées qu'ils détiennent et qui ont été annulées.
6.2.3 - Chaque Classe de Parts Sociales Privilégiées donne le droit à leurs détenteurs de bénéficier d'un pro rata sur
leur détention dans ladite classe, dans le cas du rachat de ladite classe, au Montant Disponible pour la Période concernée
à laquelle la classe est soumise conformément aux articles présents.
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées A correspond à la période qui commence le jour de la constitution et
qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2007 de Classe A (la «Période de
Classe A»),
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées B correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe A et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2008 de la Classe B
(la «Période de Classe B»),
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées C correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe B et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2009 de la Classe
C (la «Période de Classe C»),et
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées D correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe C et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2010 de la Classe
D (la «Période de Classe D»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées E correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe D et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2011 de la Classe E
(la «Période de Classe E»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées F correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe E et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2012 de la Classe F
(la «Période de Classe F»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées G correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe F et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2013 de la Classe
G (la «Période de Classe G»)
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées H correspond à la période qui commence le jour suivant la Période
de Classe G et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2014 de la Classe
H (la «Période de Classe H»), et
- La Période pour les Parts Sociales Privilégiées I correspond à la période qui commence le jour suivant la Période de
Classe H et qui se termine à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2015 de la Classe I
(la «Période de Classe I»).
Afin d'éviter toute incertitude, dans le cas où il n'y aurait pas de Date de Comptes Intermédiaires pour l'une des
Classes, la Période de celle-ci se terminera le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année après
laquelle la Période de la Classe concernée aura commencé.
6.2.4 - Dans le cas où une Classe de Parts Sociales Privilégiées n'aurait pas été rachetées et annulées au cours de la
Période de ladite Classe, les détenteurs de cette classe pourront prétendre, dans le cas du rachat et de l'annulation de
celle-ci, au Montant Disponible pour une nouvelle Période (la «Nouvelle Période») qui commencera le jour suivant la
Période de la Classe précédente (ou la Nouvelle Période d'une autre classe qui précède immédiatement) et se terminera
à la Date des Comptes Intermédiaires préparés pour le rachat et l'annulation des Parts Sociales Privilégiées de ladite
Classe, à la condition que, s'il n'y a pas de Date de Comptes Intermédiaires pour ladite Classe, la Période de celle-ci se
termine le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année après la date de début de ladite Nouvelle
Période. La Première Nouvelle Période commencera à la date suivant la Période de la Classe I, et les Classes de Parts
Sociales Privilégiées qui n'auront pas été rachetées ni annulées au cours de leur Période, selon l'article 6.2.3., se succé-
deront dans l'ordre de la Classe A à la Classe I ( dans la mesure où elles n'auraient pas été rachetées et annulées entre-
temps).
6.2.5 - Dans le cas du rachat de Parts Sociales Privilégiées A, les détenteurs de cette Classe de Parts Sociales Privilégiées
percevront le Montant d'Annulation Nominal calculé comme suit: la valeur nominale par Part Sociale Privilégiée devant
être annulées plus le Montant Disponible divisé par le Nombre de Parts Sociales Privilégiées soumises à émission faisant
partie de la Classe devant être rachetée et annulée.
Tout avenant au présent article 6.2. devra faire l'objet d'une décision unanime de la part de l'associé unique (comme
le cas peut se présenter) ou résultant de l'assemblée générale des actionnaires qui devra se tenir avec un quorum de
100% des parts sociales émises.
6.3 - Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
101347
6.4 - Participation aux profits
Chaque Part Sociale, qu'elle soit Part Sociale Ordinaire ou Part Sociale Privilégiée, donne droit à un même droit de
vote et chaque détenteur de parts sociales a un droit de vote en proportion de sa détention de Parts Sociales. La protection
prévue au présent article fait que chaque Part Sociale pourra être classée pari passu avec toute autre part sociale et
conférera à son détenteur des droits égaux quant à toute distribution de bénéfices.
6.5 - Indivisibilité des actions
Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 - Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les Parts Sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des
dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
Les Parts Sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non-associés qu'après approbation préalable en
assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
Le transfert de Parts Sociales doit s'effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Le transfert ne peut être
opposable à l'égard de la Société ou des tiers qu'à partir du moment de sa notification à la Société ou de son acceptation
sur base des dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
6.7 - Enregistrement de parts
Toutes les Parts Sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le Registre des
Actionnaires conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Management.
7.1 - Nomination et révocation
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de
gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s).
Si plusieurs gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance, composé de gérant(s) de classe A ou de classe
B.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés et est/sont révocable(s) ad nutum.
7.2 - Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.3 - Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, chaque gérant aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et
pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social sous réserve du respect des termes
de l'alinéa 2 du présent article 7.3 ci-dessous.
En cas de gérant unique, la Société peut être engagée par la seule signature du gérant, et, en cas de pluralité de gérants,
par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de la classe B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, pourra déléguer ses compétences pour des opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du mandataire
et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.
7.4 - Président, vice-président, secrétaire, procédures
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un
secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des
assemblées générales des associés.
Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui sont signés par les gérants et le
cas échéant par le président et le secrétaire ou par un notaire et seront déposées dans les livres de la Société.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés par
le président, le secrétaire ou par un gérant.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance, et au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B sont présents
ou représentés.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions seront prises à la majorité simple des voix exprimées par les gérants
présents ou représentés à ladite réunion, au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B ayant voté en faveur
des dites résolutions.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance. Une telle approbation pourra tenir en ou plusieurs documents séparés.
101348
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par «conference call» via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
7.5 - Responsabilité des gérants
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour lequel
un vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq
(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et
émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l'assemblée, le 2 mai à 14 heures. Si ce jour devait être un
jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant. L'assemblée générale
pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif des gérants, des circonstances exceptionnelles le requièrent
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlés par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil de commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels.
11.1 - L'exercice social
L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année, à l'exception de la première
année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2007.
11.2 - Les comptes annuels
Chaque année, le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire (indiquant toutes
les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et profits, lesquels apporteront
les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des com-
missaires constitué conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à, et aussi
longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion de leur participation dans le capital de la
Société.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment de la dissolution
de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui
détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, le ou les associé(s)
s'en réfèrent aux dispositions de la Loi.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
101349
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou duquel elle est redevable en raison de la présente assemblée, est évalué à environ cinq mille sept cents euros ( 5.700,-
EUR).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Basler-Gretic, F. Kesseler.
Enregistré à Esch/Al., le 1
er
août 2007, Relation: EAC/2007/9226. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): A. Santioni.
Pour expédition conforme délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 23 août 2007.
F. Kesseler.
Référence de publication: 2007100555/219/998.
(070114265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Eurosalon s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 93, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 20.305.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100764/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05401. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Caraway Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 25, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 116.874.
Le bilan au 30 juin 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100765/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05402. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Rona Industries S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 25, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 106.995.
Le bilan au 30 juin 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101350
Luxembourg, le 24 août 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100766/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05403. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Eurowatt S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 16, rue Henri VII.
R.C.S. Luxembourg B 48.019.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007100777/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07393. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Unitas S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 10.404.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100763/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05397. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Talltec Technologies Holdings S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 67.543.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100767/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05404. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
M2F, Société Anonyme.
Siège social: L-1354 Luxembourg, 10, allée du Carmel.
R.C.S. Luxembourg B 113.411.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101351
<i>Pour M2F SA
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Signature
Référence de publication: 2007100768/514/14.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01767. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Société Financière Internationale pour l'Afrique (SOFIA), Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 24, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 52.348.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007100785/520/12.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07114. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Atid, Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 1, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 66.397.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ATID SA
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Signature
Référence de publication: 2007100769/514/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08887. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Changes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 1, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 73.158.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CHANGES SARL
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Signature
Référence de publication: 2007100770/514/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08888. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Netline S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 1, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 63.935.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101352
<i>Pour NETLINE SA
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Signature
Référence de publication: 2007100771/514/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08890. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Société Financière Internationale pour l'Afrique (SOFIA), Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 24, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 52.348.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007100786/520/12.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07117. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
D.Code Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9678 Nothum, 25, Um Knupp.
R.C.S. Luxembourg B 99.367.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007100784/592/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06933. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
PPL German Real Estate, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 113.884.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PKF WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007100782/592/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06928. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
PPL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 113.883.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101353
<i>Pour la société
i>PKF WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007100781/592/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06896. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Vodafone International F S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 97.920.
Le bilan au 31 mars 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007101281/1336/12.
Enregistré à Luxembourg, le 17 août 2007, réf. LSO-CH05032. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Montferrand Holding S.A., Société Anonyme.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 85.063.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L. Marder.
Référence de publication: 2007101296/724/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07508. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Le Premier VII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 113.594.
Le bilan au 30 novembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2007101297/724/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07511. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
RE Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 95.208.
Le bilan consolidé au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
101354
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
B. Zech.
Référence de publication: 2007101298/724/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07514. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Pradera Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 77.910.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 août 2007.
<i>Pour PRADERA MANAGEMENT S.à R.L.
i>RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007100778/1126/15.
Enregistré à Luxembourg, le 17 août 2007, réf. LSO-CH05104. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Société Luxembourgeoise de Téléphonie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 1, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 4.229.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE TELEPHONIE S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Signature
Référence de publication: 2007100772/514/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08892. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Rosbank Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 108.433.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2007.
P. van Baarle
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007100779/805/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07129. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Odyssey Financial Technologies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 51.921.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
101355
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2007.
G. Eggermont
<i>Chief Financial Officeri>
Référence de publication: 2007100780/2747/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06880. - Reçu 62 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Galaga Holding AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 24.144.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100894/7775/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02376. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
General Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 105.483.
<i>Extrait de la réunion du Conseil d'Administration du 26 juillet 2007i>
Le siège social de la société est transféré du 4, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg, au 10A, rue Henri M. Schnadt
L-2530 Luxembourg, avec effet immédiat.
<i>GENERAL HOLDING S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007100923/1682/14.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03404. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Sitéa S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 102.761.
Le siège sis au 128, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg de SITEA S.A., société anonyme de droit luxem-
bourgeois immatriculée au Registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 102.761, a été
dénoncé par son agent domiciliataire avec effet au 1
er
août 2007.
<i>Pour l'agent domiciliataire
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007100920/4286/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07123. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
European Financial Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 17.922.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire Reportée du 6 avril 2007i>
1. Les démissions des sociétés:
101356
- DMC S. à r. l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg,
- LOUV S. à r. l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg,
de leur mandat d'Administrateur, respectivement de catégorie A et B, sont acceptées.
2. Sont nommés nouveaux Administrateurs en leur remplacement:
- Monsieur Alain Renard, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg,
en tant qu'Administrateur de catégorie A,
- Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-
bourg, en tant qu'Administrateur de catégorie B.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Certifié sincère et conforme
<i>EUROPEAN FINANCIAL HOLDING S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur Cat. A / Administrateur Cat. Bi>
Référence de publication: 2007100915/795/26.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06959. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Tomek Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.600.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 27 avril 2007 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS
(LUXEMBOURG) S.A. et TURAL HOLDING S.àr.l. les 500 parts sociales de la Société sont transférées comme suit:
- TURAL HOLDING S.à r.l, avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg détient 500 parts
sociales d'une valeur nominale de EUR 25,- chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>TOMEK HOLDING S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2007100902/683/19.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06735. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Taifun Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.603.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 27 avril 2007 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS
(LUXEMBOURG) S.A. et TURAL HOLDING S.à r.l. les 500 parts sociales de la Société sont transférées comme suit:
- TURAL HOLDING S.à r.l., avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg détient 500 parts
sociales d'une valeur nominale de EUR 25,- chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101357
<i>TAIFUN HOLDING S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2007100901/683/19.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06737. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Heraclite Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 78.229.
La société DMC S.à r.l.,avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, inscrite au R.C.S. de et à
Luxembourg sous le numéro B 107.314 nommée administrateur en date du 26 mai 2006, a désigné Monsieur François
Lanners, né le 3 octobre 1948 à Mersch (Luxembourg), employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue
Monterey, L-2086 Luxembourg, comme représentant permanent pour toute la durée de son mandat jusqu'à l'an 2012.
Luxembourg, le 23 mai 2007.
M. Limpens / C. Schlesser
<i>Director / Directori>
Référence de publication: 2007100891/795/16.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06474. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Tural Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.601.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 15 mai 2007 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS
(LUXEMBOURG) S.A. et RFR FRANKFURT ET, LLC les 500 parts sociales de la Société sont transférées comme suit:
- RFR FRANKFURT ET, LLC, avec siège social au 390 Park Avenue, 3rd Floor, New York, New York 10022, Etats-
Unis d'Amérique détient 500 parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25,- chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>TURAL HOLDING S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2007100903/683/19.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06739. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Stokes Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 122.381.
1. Suite à la cession de parts intervenue en date du 7 août 2007 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS
(LUXEMBOURG) S.A. et COUTTS OFFSHORE EUROPE LIMITED as Trustees of The VIITIKKO FAMILY SETTLEMENT
les 500 parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
- COUTTS OFFSHORE EUROPE LIMITED as Trustees of The VIITIKKO FAMILY SETTLEMENT domicilié à 23-25
Broad Street, St Helier, Jersey, JE4 8ND détient 500 parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25,- chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101358
<i>STOKES HOLDING S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2007100904/683/20.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06250. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
1Plus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3441 Dudelange, 79, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.479.
Laut Beschluss der Geschäftsführerin der Gesellschaft 1 PLUS S.à r.l. wird der Hauptsitz mit sofortiger Wirkung in-
nerhalb der Gemeinde verlegt von 8, rue Ry Boissaux in L-3430 Dudelange auf 79, avenue Grand-Duchesse Charlotte in
L-3441 Dudelange.
Luxembourg, den 25. Juli 2007.
Y. Holper / C. Eustergerling
<i>Geschäftsführende Gesellschafterin / Geschäftsführende Gesellschafterini>
Référence de publication: 2007100921/664/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03872. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Duscholux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 18.516.
Société constituée le 30 juin 1981 par Maître Reginald Neuman, acte publié au Mémorial C no 222 du 16 octobre 1981.
Les statuts furent modifiés par Maître Reginald Neuman le 28 avril 1982 (Mem C n
o
181 du 28 juillet 1982), le 12
janvier 1983 (Mem C no 57 du 5 mars 1983), le 18 décembre 1991 (Mém C n
o
265 du 18 juin 1992), le 19 avril
1994 (Mém C n
o
324 du 6 septembre 1994) et le 17 mai 2001 (Mem C n
o
1083 du 29 novembre 2001).
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises lors de l'assemblée générale du 12 juillet 2007 que:
L'Assemblée décide de renouveller le mandat des trois Administrateurs:
- Monsieur Jean Wagener, demeurant au 10A, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg
- Monsieur Hans Sieber, demeurant à Gwanne, CH-3713 Reichenbach
- Mr Jean-Pierre Weiler, demeurant rue d'Uebersyren, L-6930 Mensdorf
Leur mandat venant à échéance lors de l'Assemblée générale à tenir en 2008.
Le mandat d'administrateur-délégué de Mr Hans Sieber est reconduit pour la même période.
L'Assemblée décide de renouveller le mandat du Réviseur d'entreprises:
- BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, «Centre Etoile», 5bd de la Foire, L-1528 Luxembourg
Son mandat venant à échéance lors de l'Assemblée générale à tenir en 2008.
Pour extrait
J. Wagener
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2007100918/279/27.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2007, réf. LSO-CH04267. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
101359
Brugama Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 10.599.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 6 avril 2007i>
La démission de la société LOUV S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, avec siège social au
23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, de son mandat d'Administrateur, est acceptée. Il ne sera pas pourvu à son
remplacement.
Luxembourg, 6 avril 2007.
Certifié sincère et conforme
<i>BRUGAMA HOLDING S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007100917/795/18.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06467. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
IQUAT-International Information Industry Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 74.105.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 3 août 2007i>
La démission de Marc Muller, Administrateur a été acceptée. Tom Faber a été nommé Administrateur en son rem-
placement et son mandat viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2011.
La démission de Jean-Marc Faber, Commissaire aux comptes a été acceptée. KLOPP & BOUR CONSEILS S.A. a été
nommé commissaire aux comptes en son remplacement et son mandat viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale
qui se tiendra en 2011.
Les mandats Frédéric Muller et Laurent Muller, administrateurs, sont reconduits pour une période de six années jusqu'à
l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2011.
Par conséquent, le Conseil d'Administration en fonction jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2011 se com-
pose comme suit:
- Tom Faber, économiste, demeurant professionnellement à 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Frédéric Muller, expert comptable, demeurant professionnellement à 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg
- Laurent Muller, employé privé, demeurant professionnellement à 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg
Le commissaire aux comptes nommé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2011 est:
- KLOPP & BOUR CONSEIL S.A., ayant son siège social à 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>IQUAT - INTERNATIONAL INFORMATION INDUSTRY INVESTMENTS HOLDING S.A.
i>Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007100908/717/29.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06691. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Fina Cold II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 106.661.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 19 juillet 2007i>
<i>Résolutionsi>
L'assemblée accepte la démission de M. Manuel Frias en tant qu'administrateur et président du conseil d'administration
de la société et accepte la cooptation de Mme Christelle Rétif, résidant professionnellement à 29, avenue de la Porte-
101360
Neuve, L-2227 Luxembourg née le 13 décembre 1973 à Saint Germain en Laye (France) comme nouvel administrateur,
en remplacement de M. Manuel Frias.
L'assemblée décide de nommer comme président du conseil d'administration, M. Pierre Stemper, résidant profes-
sionnellement à 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, né le 6 décembre 1970 à Poissy, France.
Par conséquent, le conseil d'administration se compose comme suit, leur mandats expirant à l'assemblée générale
statuant sur l'exercice clos au 31 décembre 2007.
<i>Conseil d'administration:i>
- M. Pierre Stemper, résidant professionnellement à 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, président et
administrateur;
- M. Michael Andrew Twinning, résidant à Buckinghamshire, Angleterre, administrateur;
- M. Nairn Gjonaj, résidant professionnellement à 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, administrateur;
- M. Joachim Ogland, résidant à Londres, Angleterre administrateur;
- Mme Christelle Rétif, résidant professionnellement à 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg, adminis-
trateur.
Les actionnaires décident de réélire, PricewaterhouseCoopers S.à r.l., 400 route d'Esch, L-1471 Luxembourg comme
commissaire aux comptes pour un nouveau mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice clos au 31
décembre 2007.
Pour extrait conforme
FINA COLD II S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007101891/24/34.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2007, réf. LSO-CH08563. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Fej 3 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 106.414.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 2 août 2007 que FEJ AGGREGATE S.à r.l., société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 107.911, a vendu ses 2.695 parts sociales à FEJ 4 S.à r.l,
société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.305.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2007.
<i>Pour la société
i>TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Gérant unique
i>Signatures
Référence de publication: 2007101907/805/22.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05511. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Actio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.409.
L'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 13 mars 2007 a décidé:
- de prendre note des démissions de M. Caillat, M. L'Evêque de Vilmorin et de M. Silvestro.
- de nommer:
101361
M. Philippe Meloni, Casa4Funds LUXEMBOURG EUROPEAN ASSET MANAGEMENT S.A., 41, blvd Royal, L-2449
Luxembourg
Mme Simona Bortolazzi, Casa4Funds LUXEMBOURG EUROPEAN ASSET MANAGEMENT S.A., 41, blvd Royal,
L-2449 Luxembourg
L'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 4 juillet 2007 a décidé:
- de renouveler les mandats de:
M. Philippe Meloni, Casa4Funds LUXEMBOURG EUROPEAN ASSET MANAGEMENT S.A., 41, blvd Royal, L-2449
Luxembourg
Mme Simona Bortolazzi, Casa4Funds LUXEMBOURG EUROPEAN ASSET MANAGEMENT S.A., 41, blvd Royal,
L-2449 Luxembourg
M. Slim Kebaili, ACTIVGEST S.A., 14, rue Etienne Dumont, CH-12047 Genève
en leur qualité d'administrateurs pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2008,
- de renommer:
DELOITTE S.A., 560, route de Neudorf, L-2220 Luxembourg
en tant que de Réviseur d'Entreprises pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2008.
<i>Pour ACTIO, Société d'Investissement à Capital Variable
i>RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK, Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2007101902/1126/32.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06826. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Lannage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 63.130.
Par décision du Conseil d'administration du 30 juillet 2007 et conformément aux dispositions légales et à l'article 10
des statuts, Monsieur Olivier Leclipteur, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg a été nommé Fondé de pouvoir.
Madame Romaine Fautsch a été confirmée dans sa fonction de Fondée de pouvoir. Ils pourront engager valablement la
société en ce qui concerne la gestion journalière des affaires, chacun conjointement avec un administrateur. La signature
conjointe de deux Fondés de pouvoir n'étant pas valable. Le mandat de M. Guy Kettmann comme Fondé de pouvoir est
expiré avec effet au 30 juillet 2007.
Luxembourg, le 1
er
août 2007.
<i>Pour LANNAGE S.A.
i>EXPERTA LUXEMBOURG
C. Day-Royemans / L. Heck
<i>Vice-Président / -i>
Référence de publication: 2007101903/1017/20.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03560. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Koffour S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 86.086.
Par décision du Conseil d'administration du 30 juillet 2007 et conformément aux dispositions légales et à l'article 10
des statuts, Monsieur Olivier Leclipteur, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg a été nommé Fondé de pouvoir.
Madame Romaine Fautsch a été confirmée dans sa fonction de Fondée de pouvoir. Ils pourront engager valablement la
société en ce qui concerne la gestion journalière des affaires, chacun conjointement avec un administrateur. La signature
conjointe de deux Fondés de pouvoir n'étant pas valable. Le mandat de M. Guy Kettmann comme Fondé de pouvoir est
expiré avec effet au 30 juillet 2007.
101362
Luxembourg, le 1
er
août 2007.
<i>Pour KOFFOUR S.A.
i>EXPERTA LUXEMBOURG
C. Day-Royemans / L. Heck
<i>Vice-Président / -i>
Référence de publication: 2007101904/1017/20.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03563. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Scania Finance Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, Zone d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 82.907.
<i>Extrait des résolutions prises à l'assemblée générale du 23 janvier 2007i>
M. Norbert Peeters, résidant professionnellement à L-5365 Munsbach, Zone d'Activité Syrdall, est nommé adminis-
trateur de la Société pour une période de 6 ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007101926/280/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 août 2007, réf. LSO-CH07910. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
DM Direct Service S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-9991 Weiswampach, Maison 131.
R.C.S. Luxembourg B 91.646.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire du 16 mai 2007i>
Démission du commissaire:
La démission au poste de commissaire de la Société d'AUDIT & DE REVISION Sàrl a été acceptée.
Nomination d'un commissaire:
A été nommée au poste de commissaire jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'an 2013:
- VERICOM S.A., 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg, RCS Luxembourg B 51203
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2007.
Pour extrait
Signature
Référence de publication: 2007101928/1185/20.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07405. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Valon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 63.143.
Par décision du Conseil d'administration du 30 juillet 2007 et conformément aux dispositions légales et à l'article 10
des statuts, Monsieur Olivier Leclipteur, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg a été nommé Fondé de pouvoir.
Madame Romaine Fautsch a été confirmée dans sa fonction de Fondée de pouvoir. Ils pourront engager valablement la
société en ce qui concerne la gestion journalière des affaires, chacun conjointement avec un administrateur. La signature
conjointe de deux Fondés de pouvoir n'étant pas valable. Le mandat de M. Guy Kettmann contre Fondé de pouvoir est
expiré avec effet au 30 juillet 2007.
101363
Luxembourg, le 1
er
août 2007.
<i>Pour VALON S.A.
i>EXPERTA LUXEMBOURG
C. Day-Royemans / L. Heck
<i>Vice-Président / -i>
Référence de publication: 2007101905/1017/20.
Enregistré à Luxembourg, le 13 août 2007, réf. LSO-CH03552. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Europa Swan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.585.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 112.358.
Par résolution circulaire en date du 9 août 2007, le conseil de gérance a décidé de transférer le siège social de la société
du 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007101937/581/14.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07452. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
AT & T Global Network Services Belgium Luxembourg S.p.r.l., Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-5880 Hesperange, 1, Ceinture Um Schlass.
R.C.S. Luxembourg B 72.253.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007100775/267/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2007, réf. LSO-CG10046. - Reçu 118 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Stylux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 124, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 58.851.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100776/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02020. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
101364
Captiva Alstria 4, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 25, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 130.815.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-fourth of July.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, registered with
the Luxembourg trade and companies' register under number B 114.458,
duly represented by Mrs Rachel Uhl, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on
23 July 2007.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to this document in order to be registered therewith.
Such appearing party, acting in its here-above stated capacity, has drawn up the following articles of association of a
société à responsabilité limitée, which it declares organised as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the «Company»)
which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by the present
articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans, manage or otherwise assist the companies in which it holds a direct
or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company, including up and cross-
stream transactions.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of CAPTIVA ALSTRIA 4.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by mean of a resolution of a general meeting of its
shareholders. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
101365
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders. In case of several
managers, the managers shall form a board of managers.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The
managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason («cause légitime»).
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the sole signature of one manager or the signature of any person to whom such signatory power shall be delegated
by the sole manager / board of managers.
The sole manager / board of managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private
instrument.
Art. 11. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
In dealing with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any manager, acting individually at the place indicated
in the notice of meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board
of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers can deliberate
or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by one manager. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by one manager.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The manager(s) do not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 15. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 17. The sole shareholder exercises the powers granted to the general meeting of shareholders under the provi-
sions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 18. The Company's financial year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December.
101366
Art. 19. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Five per cent (5 %) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders. The manager
or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute interim dividends at
any time, under the following conditions:
1. the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. these interim statement of accounts show that sufficient funds are available for distribution, it being understood that
the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
in accordance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended or the articles of incorporation of
the Company.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and paymenti>
All the twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed by CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à
r.l., pre-named, for a total price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-).
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) entirely allocated to the share capital, is as of now available to the Company, as it has been justified to the
undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2007.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately two thousand euro.
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named person, representing the entire subscribed
capital and exercising the powers of the meeting, passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 25, rue Goethe, L-1637, Luxembourg.
2. The following persons are appointed as members of the board of managers:
a) Mr Renato Lavorato, manager, born on 12 March 1962 in Roma, Italy, with professional address at 25, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg; and
b) Mr Ismaël Dian, accountant, born on 15 November 1979 in Virton, Belgium, with professional address at 25, rue
Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. The term of office of the members of the board of managers is set for an unlimited period of time.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, the said persons appearing signed together with the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-quatre juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
101367
A comparu:
CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, enregistrée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 114.458,
représentée par Mme Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé
donnée à Luxembourg, le 23 juillet 2007.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, l'échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces
et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement les sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, y compris
pour des transactions en amont ou croisées.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de CAPTIVA ALSTRIA 4.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. La Société peut
ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
C. Gérance
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés. S'il y a plus d'un gérant
à être nommé, les gérants devront constituer un conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Les
gérants sont librement et à tout moment révocables, sans qu'il soit nécessaire qu'une cause légitime existe.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'il y a plusieurs gérants, par
la signature individuelle d'un des gérants ou la seule signature de toute personne à laquelle pareils pouvoirs de signature
auront été délégués par le gérant unique / conseil de gérance.
Le gérant unique / conseil de gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou
sous seing privé.
101368
Art. 11. Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des
procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou d'un des gérants agissant individuellement au lieu
indiqué dans l'avis de convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le
conseil de gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses col-
lègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence ou
par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 12. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par un gérant. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par un gérant.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Le ou les gérant(s) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 15. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 16. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 17. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 19. Chaque année au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Art. 20. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5 % (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne 10 % (dix pour cent) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
101369
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée ou les présents statuts.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonction, ou par un ou
plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émo-
luments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif
et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites par CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à
r.l., ci-avant nommée, pour un montant total de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
Toutes les parts sociales souscrites ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) entièrement allouée au capital social, est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a
été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ deux mille euros.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital social et
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 25, rue Goethe, L-1637, Luxembourg.
2. Sont nommés comme membres du conseil de gérance de la Société:
(a) Monsieur Renato Lavorato, gérant de société, né le 12 mars 1962 à Rome en Italie, avec adresse professionnelle
au 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg; et
(b) Monsieur Ismaël Dian, comptable, né le 15 novembre 1979 à Virton en Belgique, avec adresse professionnelle au
25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. Le mandat des membres du conseil de gérance est établi pour une durée indéterminée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, LAC/2007/19718. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100626/211/316.
(070113945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Jetfly Aviation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 70.397.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006, ainsi que les documents s'y rapportant, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101370
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour la société
i>PKF WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007100783/592/16.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06932. - Reçu 44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Nomovida S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 115.530.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100773/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02016. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
CoDeLux Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 103.115.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CoDeLux PROPERTIES S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007100788/6770/13.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07057. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Emithys S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.954.095,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 105.789.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2007.
MERCURIA SERVICES
Signature
Référence de publication: 2007100794/1005/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06956. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
101371
Emithys S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.954.095,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 105.789.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2007.
MERCURIA SERVICES
Signature
Référence de publication: 2007100795/1005/15.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06962. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Fidelity International Real Estate Fund Company 3, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1479 Luxembourg, Kansallis House Place de l'Etoile.
R.C.S. Luxembourg B 130.398.
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales signé sous seing privé en date du 18 juillet 2007 que la totalité des
15.000 parts sociales de la Société détenue par FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED a été transférée à FIDELITY
INTERNATIONAL REAL ESTATE FUND COMPANY 2 avec siège social Kansallis House, place de l'Etoile L-1021 Lu-
xembourg.
Pour extrait conforme et sincère
<i>FIDELITY INTERNATIONAL REAL ESTATE FUND COMPANY 3
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007100826/5499/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07109. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Givenshire Ltd., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 101.257.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100815/802/13.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH06848. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
North REOF Saxon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 120.913.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique prises en date du 19 juillet 2007i>
1. La démission de Monsieur Jean And a été acceptée avec effet au 15 juin 2007.
101372
2. Monsieur Jean-Louis Camuzat, directeur financier, né le 1
er
septembre 1963 à Fontenay aux Roses (France), avec
adresse professionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, a été nommé gérant de la Société, en remplacement
de Monsieur Jean And. Sa nomination prend effet au 15 juin 2007 pour une durée indéterminée.
3. Le conseil de gérance est dorénavant composé comme suit:
- Robert Brown
- Pascal Leclerc
- Jean-Louis Camuzat.
Fait le 10 août 2007.
<i>Pour NORTH REOF SAXON S.à r.l.
i>MOURANT LUXEMBOURG S.A
Signature
Référence de publication: 2007100821/1649/23.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07158. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Le Roy Confections S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7640 Christnach, 5B, rue de Larochette.
R.C.S. Luxembourg B 115.260.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration de la société qui s'est tenue en date du 2 novembre 2006 ài>
<i>Luxembourgi>
IAS CONSULTING LIMITED ayant présenté sa démission en qualité de commissaire aux comptes de la société, il est
décidé de pourvoir à son remplacement par la nomination de la société ALEXANDER J. DAVIES Sàrl, demeurant au 24,
rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg. Le mandat du commissaire aux comptes nouvellement nommé arrivera à échéan-
ce en 2011.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateuri> s
Référence de publication: 2007100842/520/18.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07111. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 85.436.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière anticipée le 10 avril 2007i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'Assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l'Assemblée Générale statuant sur l'exercice 2007 comme suit:
<i>Conseil d'Administration:i>
MM. Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Marc Leonard, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Marco Gostoli, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Sandrine Cecala, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
ComCo S.A. 35, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101373
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2007100830/24/25.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07010. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Pasargard, Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: Faradeed Tasvir & Foto Digital Import und Exporthandel.
Siège social: L-9061 Ettelbruck, 12, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 56.011.
Im Jahre zweitausend sieben, den einundzwanzigsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre Probst mit dem Amtssitz zu Ettelbrück.
Sind erschienen:
Die Eheleute Herr Farzin Dustdar, Ingenieur, geboren in Teheran (Iran) am 9. Dezember 1943 (matr. 1943 12 09 112),
und Madame Mehrvash dite Farah Zolfonoon, Politologin, geboren in Rafsanjan (Iran) am 1. November 1947 (matr. 1947
11 01 187), wohnhaft zusammen in L-1513 Luxemburg, 59, boulevard Prince Félix,
alleinige Teilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung CONSULTING & SERVICES s.à r.l. mit Sitz in L-1911
Luxemburg, 6A, rue du Laboratoire (matr. 1996 24 07 830),
gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Marc Cravatte, mit dem damaligen Amtssitz in Ettelbrück am
20. Juni 1996, veröffentlicht im Memorial C - Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 570 vom 6. November 1996,
eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter Nummer B 56.011,
welche Komparenten sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung konstituiert haben und, und laut ents-
prechender Tagesordnung, nachfolgende Beschlüsse gefasst haben:
<i>1. Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, Artikel 1 der Gesellschaftssatzung abzuändern.
Demgemäss wird Artikel 1 der Gesellschaftssatzung angepasst und erhält folgenden Wortlaut:
« Art. 1. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung PASARGARD. Die Gesellschaft kann unter dem Namen FARADEED
TASVIR & FOTO DIGITAL IMPORT UND EXPORTHANDEL betreiben.
<i>2. Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, Artikel 3 der Gesellschaftssatzung abzuändern.
Demgemäss wird Artikel 3 der Gesellschaftssatzung angepasst und erhält folgenden Wortlaut:
Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Ettelbrück. Er kann durch einfache Entscheidung der Gesellschaftsführung in
eine andere Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden
Die Adresse der Gesellschaft befindet sich in L-9061 Ettelbrück, 12, rue Michel Rodange.
<i>3. Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, Artikel 4 der Gesellschaftssatzung abzuändern.
Demgemäss wird Artikel 4 der Gesellschaftssatzung angepasst und erhält folgenden Wortlaut:
Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Gross- und Einzelhandel, Export und Import mit Waren jeder Art, vorbe-
haltlich der entsprechenden behördlichen Genehmigungen.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle kaufmännischen und finanziellen Handlungen in Bezug auf bewegliche und unbe-
wegliche Güter vollziehen, die für die Verwirklichung des Gegenstandes der Gesellschaft notwendig oder auch nur nützlich
sind oder welche die Entwicklung der Gesellschaft erleichtern können.
Die Gesellschaft kann sich gleichfalls der Einbringung, Anteilszeichnung, Verschmelzung oder auf jede Art und Weise
an allen anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen, oder
die Ausdehnung und Entwicklung der gegründeten Gesellschaft begünstigen können.
<i>4. Beschlussi>
Herr Ahmad Jelvani, Koch, wohnhaft in Wasserbillig, und Dame Mervash Zolfonoon werden von ihrem Amt als Ge-
schäftsführer abberufen, Entlastung wird ihnen für die Ausübung ihres Amtes gewährt und Herr Asghar Dizaji, Geschäfts-
mann, geboren in Shabestar (Iran) am 26. Mai 1971, wohnhaft in West Emdad, 30, Shaikh Bahaie Strasse im Iran wird als
alleiniger Geschäftsführer ernannt.
101374
Diese Ernennung gilt bis zur etwaigen Abberufung durch die Generalversammlung.
Da nichts Weiteres auf der Tagesordnung stand, wurde die Generalversammlung geschlossen.
Anschliessend ersuchen die Komparenten den instrumentierenden Notar folgende Übertragung von Gesellschaftsan-
teilen zu beurkunden, welche ihr volles Einverständnis als Gesellschafter haben:
a) Dame Mervash Zolfonoon erklärt andurch abzutreten und zu übertragen, der dies annehmenden Dame Masoumeh
Hasan Khani, ohne Stand, geboren in Teheran (Iran) am 9. Juli 1975, wohnhaft in West Emdad, Shaikh Bahaie Strasse im
Iran, hier vertreten durch ihren Ehegatten, welcher sich für sie stark hält und annimmt, alle ihre hundertfünfundachtzig
(185) Anteile an vorgenannter Gesellschaft;
b) Herr Farzin Dustdar erklärt andurch abzutreten und zu übertragen dem dies annehmenden Herrn Asghar Dizaji,
Geschäftsmann, geboren in Shabestar (Iran) am 26. Mai 1971, wohnhaft in West Emdad, 30, Shaikh Bahaie Strasse im Iran,
alle seine dreihundertfünfzehn (315) Anteile an vorgenannter Gesellschaft.
Der Preis dieser Übertragungen wurde zwischen den Parteien geregelt, worüber hiermit Quittung.
Diese Abtretungen wurden laut Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches im Namen der Gesellschaft angenommen durch
ihren Geschäftsführer, vorgenannter Herr Asghar Dizaji.
Zufolge dieser Übertragung sind die Gesellschaftsanteile der Gesellschaft mit beschränkter Haftung PASARGARD s.à
r.l., mit einem Nominalwert von je einhundert fünfundzwanzig Euro (Eur 125,-), aufgeteilt wie folgt:
Anteile
a) Herr Asghar Dizaji besitzt dreihundertfünfzehn Anteile; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
b) Dame Masoumeh Hasan Khanl besitzt hundert-fünfundachtzig Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
Total: fünfhundert Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren gegenwärtiger Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Ettelbrück, in der Amtsstube des instrumentierenden Notars, Datum wie ein-
gangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: F. Dustdar, F. Zolfonoon, A. Dizaji, P. Probst.
Enregistré à Diekirch, le 22 mai 2007, DIE/2007/1817. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. Ries.
Für gleichlautende Abschrift zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbrück, den 16. Juli 2007.
P. Probst.
Référence de publication: 2007101096/4917/79.
(070115110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
de Wouters d'Oplinter & Cie, Société en Commandite simple.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 130.867.
STATUTS
1. Les associés.
- Monsieur Olivier de Wouters d'Oplinter, né à Etterbeek (Belgique) le 23 septembre 1964, demeurant à B-1050
Bruxelles (Belgique), avenue Adolphe Buyl, 136, boîte 2.
- Monsieur Thomas de Wouters d'Oplinter, né à Etterbeek (Belgique) le 5 décembre 1969, demeurant à B-1332 Genval
(Belgique), rue de la Bruyère, 21.
- Madame Manuella de Wouters d'Oplinter, née à Ixelles (Belgique) le 23 février 1973, demeurant à B-1190 Bruxelles
(Belgique), rue des Alliés, 40.
2. L'objet social.
- L'objet de la Société est la perception des commissions, la gestion de son propre patrimoine et la gestion des
participations.
- La Société ne participera pas à la vie économique en général.
- La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, excepté par voie d'offre publique.
- La Société peut généralement employer toutes techniques ou instruments relatifs à ses investissements aptes à réaliser
une gestion efficace de ceux-ci y compris toutes techniques ou instruments aptes à protéger la Société contre les risques
de crédits, cours de change, taux d'intérêts et autres risques.
- La Société peut acquérir, transférer et gérer toute sorte d'immeuble dans tous pays ou louer.
101375
- La Société peut accomplir toutes opérations financières ou autres se rapportant à ses biens meubles ou immeubles,
directement ou indirectement liées à son objet.
L'énumération qui précède est purement énonciative et non limitative, voir article 4. de l'acte constitutif.
3. Le siège social. Le siège social de la Société est établi 5, rue Prince Jean à L-4740 Pétange et peut être transféré en
tout autre endroit du Grand Duché de Luxembourg ou provisoirement à l'étranger selon l'article 2 de l'acte constitutif.
4. Gérance. La Société est gérée par les Associés Commandités:
- Monsieur Olivier de Wouters d'Oplinter
et
- Monsieur Thomas de Wouters d'Oplinter
La Société est engagée par la seule signature de son Associé Commandité ou, en cas de pluralité d'Associés Com-
mandités, par la seule signature de l'un quelconque des Associés Commandités ou par la seule signature de toute personne
à laquelle le pouvoir de signer pour la Société a été valablement conféré par les Associés Commandités conformément
à l'article 9.1. de l'acte constitutif.
5. Pouvoirs du gérant.
- L'Associé Commandité est responsable personnellement indéfiniment et solidairement des engagements sociaux
n'étant pas couverts par les actifs de la Société.
- L'Associé Commandité a le pouvoir de mener et approuver tous actes et opérations nécessaires ou utiles à la
réalisation des objets de la Société, y compris, pour autant que de besoin, la façon dont les résultats d'une entité affiliée
sont affectées.
- Sous réserve du dernier point ci-dessous, l'Associé Commandité peut à tout moment nommer un ou plusieurs agents
ad hoc en vue de l'accomplissement de tâches spécifiques. L'Associé Commandité déterminera les pouvoirs et rémuné-
ration (le cas échéant) de ces agents, la durée de leurs mandats et toute autre condition du mandat. Le(s) mandataire(s)
ainsi nommé(s) est/sont révocable(s) ad nutum par décision de l'Associé Commandité.
- La nomination de(s) mandataire(s) conformément au point ci-dessus n'aura pas d'effet sur la responsabilité illimitée
de l'Associé Commandité.
- L'Associé Commandité n'a aucune autorité ou pouvoir d'agir comme mandataire de la Société ou de l'Associé Com-
mandité de la Société.
6. Capital social. Le capital souscrit de la Société est fixé à un montant de dix mille Euros (10.000,- EUR) représenté
par mille (1.000) Parts de dix Euros (10,- EUR) chacune dont:
- quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) Parts de dix Euros (10,- EUR) détenues par Monsieur Olivier de Wouters
d'Oplinter.
- quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) Parts de dix Euros (10,- EUR) détenues par Monsieur Thomas de Wouters
d'Oplinter.
- deux (2) Parts de dix Euros (10,- EUR) détenue par Madame Manuella de Wouters d'Oplinter.
7. Durée. La Société est constituée à la date du 21 août 2007 pour une durée illimitée.
Signatures.
Référence de publication: 2007101103/1656/62.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07173. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
101376
1Plus S.à r.l.
Actio
Apax Crystal A Topco Sàrl
Atid
AT & T Global Network Services Belgium Luxembourg S.p.r.l.
Brugama Holding S.A.
Captiva Alstria 4
Caraway Holdings S.à r.l.
Changes S.à r.l.
CoDeLux Properties S.A.
Contrade S.A.
Conway S.A.
D.Code Luxembourg S. à r.l.
de Wouters d'Oplinter & Cie
DM Direct Service S.A.
Duscholux S.A.
ECOTRANS Luxembourg S.A.
Emithys S.à r.l.
Emithys S.à r.l.
Europa Swan S.à r.l.
European Financial Holding S.A.
Eurosalon s.à r.l.
Eurowatt S.à.r.l.
Fej 3 Sàrl
Fidelity International Real Estate Fund Company 3
Fina Cold II S.A.
Galaga Holding AG
General Holding S.A.
Givenshire Ltd.
Golden Recovery S.A.
Heraclite Holding S.A.
IQUAT-International Information Industry Investments Holding S.A.
Jetfly Aviation S.A.
Koffour S.A.
Lannage S.A.
Le Premier VII S.à r.l.
Le Roy Confections S.A.
M2F
Montferrand Holding S.A.
Netline S.A.
Nomovida S.A.
North REOF Saxon S.à r.l.
Oasis Braun S.à r.l.
Odyssey Financial Technologies S.A.
Pasargard
PPL
PPL German Real Estate
Pradera Management S.à r.l.
RE Development S.à r.l.
Rona Industries S.à r.l.
Rosbank Finance S.A.
Scania Finance Luxembourg S.A.
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A.
Sitéa S.A.
Société Financière Internationale pour l'Afrique (SOFIA)
Société Financière Internationale pour l'Afrique (SOFIA)
Société Luxembourgeoise de Téléphonie S.A.
Stokes Holding S.à r.l.
Stylux S.A.
Taifun Holding S. à r. l.
Talltec Technologies Holdings S.A.
Tomek Holding S. à r. l.
Tural Holding S. à r. l.
Unitas S.A.
Valon S.A.
Vodafone International F S.à r.l.