This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2108
26 septembre 2007
SOMMAIRE
Agemar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101152
Askana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101166
BB & MT SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101151
Captiva Alstria 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101159
Car Company Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
101154
Cobelfret Bulk S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101165
Cobelfret International S.A. . . . . . . . . . . . . .
101181
Cobelfret Lorang Car Carriers . . . . . . . . . .
101145
Cobelfret S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101154
Cobfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101176
Consea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101181
Conship S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101181
Denteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101138
Ferges S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101183
Financière Lafayette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101153
Frere Groupe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101182
Galaga Holding AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101182
Galaga Holding AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101181
General Electric International Japan In-
vestments I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101183
Gernest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101138
Grand Garage de Luxembourg S.A. . . . . . .
101165
H3G Procurement Services S.à r.l. . . . . . .
101153
Hutchison 3G Austria Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101153
Immotrop S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101182
Impact Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
101154
Impresa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101184
International Eurofin S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
101151
Izzie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101165
Marc Blondeau (Luxembourg) S.A. . . . . . .
101152
MDI Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101166
MLArg Real Estate 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101152
Moventum S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101176
Munsterfred Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
101183
New Generation Investments Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101146
Night Investments 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
101140
Pil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101166
Plock S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101166
RCG LV Pearl S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101170
Rzesow S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101182
Sangam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101167
Securinvest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101184
Shiplux IV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101153
Société Nouvelle de Participations S.A. . .
101138
Trois I, Investissements Industriels Inter-
nationaux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101151
Upside S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101184
101137
Gernest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 14.755.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100714/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06305. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
S.N.P. S.A., Société Nouvelle de Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 49.112.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100717/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06303. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Denteam, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 3, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 130.804.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundsieben, am dreizehnten August.
Vor dem unterzeichnenden Notar Martine Schaeffer, mit Amtssitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1. Herr Andreas Wagenfeldt, Zahntechniker, geboren in Luxemburg am 6. Mai 1967, wohnhaft in D-66706 Perl-Besch,
Brunnenstraße 8a;
2. Herr Erik Bracker, Zahntechniker, geboren in Trier (Deutschland) am 18. April 1967, wohnhaft in D-54306 Kordel,
Uhlandstraße 7.
Diese Komparenten ersuchen den amtierenden Notar die Satzungen einer zu gründenden Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Die oben genannten Komparenten errichten eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, auf unbestimmte
Dauer.
Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung DENTEAM.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Grevenmacher.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Geschäftsführung an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg
verlegt werden.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben eines Dentallabors sowie der Vertrieb von Artikeln der Zahntech-
nikbranche.
Des Weiteren kann sich die Gesellschaft an Geschäften sowohl im In- als auch im Ausland beteiligen, die einen ähnlichen
Zweck verfolgen; sie kann weiterhin sämtliche handelsübliche, industrielle und finanzielle Operationen vornehmen, welche
101138
direkt oder indirekt auf dem Hauptzweck Bezug haben. Die Gesellschaft kann Niederlassungen sowohl im In- als auch im
Ausland eröffnen.
Art. 4. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR), eingeteilt in einhundert (100)
Geschäftsanteile zu je einhundertfünfzig Euro (150,- EUR), welche wie folgt übernommen werden:
1. Herr Andreas Wagenfeldt, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. Herr Erik Bracker, vorbenannt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Diese Anteile wurden vollständig und in bar eingezahlt, sodass die Summe von fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR)
der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde und von diesem ausdrücklich
bestätigt wurde.
Art. 5. Die Anteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar ohne Übertragung an Nichtgesellschafter. Bei Ster-
befall können die Anteile nur mit der Zustimmung aller Überlebenden an Nicht-Gesellschafter übertragen werden.
Art. 6. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit lösen die Gesellschaft nicht auf.
Art. 7. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer welche von den Gesellschaftern
berufen und beliebig abberufen werden können.
Art. 8. Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember.
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2007.
Art. 9. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Jeder der Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn-
und Verlustrechnung nehmen.
Art. 10. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibender Betrag stellt den Nettoge-
winn dar.
Fünf Prozent dieses Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschafts-
kapitals erreicht hat.
Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Art. 11. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Bestim-
mungen.
Der amtierende Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften
erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf neunhundert
Euro (900,- EUR) geschätzt.
<i>Anmerkungi>
Der amtierende Notar hat die Komparenten darauf aufmerksam gemacht, dass die hier zuvor gegründete Gesellschaft
vor jeglicher geschäftlicher Aktivität, im Besitz einer formgerechten Handelsgenehmigung in Bezug auf den Gesellschaftsz-
weck sein muss, was die Komparenten ausdrücklich anerkannt haben.
<i>Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Anteilinhaber, zu der sie
sich als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1) Die Anschrift der Gesellschaft lautet:
L-6793 Grevenmacher, 3, route de Treves.
2) Zu administrativen Geschäftsführern auf unbestimmte Dauer werden ernannt:
- Herr Andreas Wagenfeldt, Zahntechniker, geboren in Luxemburg am 6. Mai 1967, wohnhaft in D-66706 Perl-Besch,
Brunnenstraße 8a;
- Herr Erik Bracker, Zahntechniker, geboren in Trier (Deutschland) am 18. April 1967, wohnhaft in D-54306 Kordel,
Uhlandstraße 7;
Zum technischen Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer wird ernannt:
- Herr Wilhem Matthias Baumgart, Zahntechnikermeister, geboren am 30. April 1942 in Trier (Deutschland), wohnhaft
in D-54329 Konz, Schillerstraße 14.
3) Die Gesellschaft wird nach außen durch die alleinige Unterschrift des technischen Geschäftsführers oder einer der
administrativen Geschäftsführer bis zu einer Summe von 5.000,- EUR vertreten. Für alle Geschäfte die über diese Summe
hinausgehen, wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift des technischen und eines administrativen Ge-
schäftsführers verpflichtet.
101139
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, in der Amtsstube.
Und nach Vorlesung von allem Vorstehenden an die Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: A. Wagenfeldt, E. Bracker, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2007, LAC/2007/22811. — Reçu 150 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 août 2007.
M. Schaeffer.
Référence de publication: 2007100613/5770/90.
(070113776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Night Investments 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 130.805.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-third of July.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
ACHADAS WORLDWIDE INC., a company incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands,
having its registered office at PO Box 3152 Road Town, Tortola British Virgin Islands, registered with the Registrar of
Corporate Affairs of the British Virgin Islands under number 664117,
here represented by Rachel Uhl, jurist, with professional address at 15, Cote d'Eich, L-1450 Luxembourg,
by virtue of one proxy given on July 20, 2007
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended
(hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the devel-
opment of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees
or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part
of the group of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliates).
In general, the Company may carry out any financial, commercial, industrial, personal or real estate transactions, take
any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected with
its purposes or which are liable to promote their development or extension.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other instruments which may be
convertible.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name NIGHT INVESTMENTS 1 S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the Board of Managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
101140
Art. 6. The share capital is set to twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) divided into twelve thousand five
hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (€ 1.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders'
meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company's assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers (the «Board of Managers») divided into two categories, respectively denominated «Cat-
egory A Managers» and «Category B Managers». The manager(s) need not to be shareholder(s). The manager(s) may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes.
Art. 13. In dealing with third parties, the sole manager or the board of managers will have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole manager or the board of managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the sole manager or, in case of plurality
of managers, by the joint signature of one Category A Manager and one Category B Manager.
The sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers shall have the rights to give special proxies
for determined matters to one or more proxyholders, selected from its members or not either shareholders or not.
Art. 14. The sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers may delegate the day-to-day
management of the Company to one or several manager(s) or agent(s) and will determine the manager's / agent's re-
sponsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of his agency. It is understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of
acquisition, disposition, financing and refinancing have to obtain the prior approval from the sole manager or the board
of managers.
In case of plurality of managers, the board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman
is unable to be present, his place will be taken by election among managers present at the meeting.
In case of plurality of managers, the board of managers may elect a secretary from among its members.
In case of plurality of managers, the meetings of the board of managers are convened by the chairman, the secretary
or by any two managers. The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present
or represented, a manager may be represented by another member of the board of managers, and a member of the board
of managers may represent several managers.
In case of plurality of managers, the board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its
members is present or represented by proxies and with at least the presence or the representation of one Category A
Manager and one Category B Manager. Any decisions taken by the board of managers shall require a simple majority
including at least the favourable vote of one Category A Manager and one Category B Manager. In case of ballot, the
chairman of the meeting has a casting vote.
In case of plurality of managers, one or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or
by any similar means of communication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to
simultaneously communicate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the
meeting. Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same
content signed by all the members having participated.
In case of plurality of managers, a written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been
adopted at a meeting of the board of managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented
in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the board
of managers.
The sole manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay interim dividends on
the basis of a statement of accounts prepared by the sole manager or the board of managers showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
101141
the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by the Articles.
Art. 15. The Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers assumes, by reason of his position,
no personal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 16. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 17. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
Art. 18. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the Board of Managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December
31, 2008.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, ACHADAS WORLDWIDE INC., prenamed, declared to
subscribe for all twelve thousand five hundred (12,500) shares for an aggregate nominal value of twelve thousand five
hundred (€ 12,500.-), and have them fully paid up by contribution in cash in the same amount.
The shares so subscribed are fully paid by contribution in cash of twelve thousand five hundred (€ 12,500.-), entirely
allocated to the share capital, and which amount is as of now available to the Company, as it has been justified to the
undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at two thousand Euro (€ 2,000.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The sole shareholder resolves to appoint the following person as Manager of the Company:
Mr. Charles Meyer, Company director, born on April 19, 1969 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with
professional address at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
His mandate is for an unlimited duration.
2) The sole shareholder resolves to fix the address of the Company at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxem-
bourg,
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
101142
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
ACHADAS WORLDWIDE INC., une société des Iles Vierges Britannique, ayant son siège social à PO Box 3152 Road
Town, Tortola British Virgin Islands, enregistrée auprès du Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands
sous le numéro 664117,
Ici représentée par Rachel Uhl, juriste, ayant son adresse professionnelle au 15, Cote d'Eich, L-1450 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 20 juillet 2007
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être soumise aux formalités de l'enregistrement avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
Société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une Société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux Sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets. Elle peut (par voie de prêts, avances, cautionnement, sûretés ou autres) accorder tout
concours aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation, ou bien qui font partie du groupe de
sociétés auquel appartient la Société (y compris ses associés ou filiales).
En général, la Société pourra également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou
immobilière, et prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quel-
conques, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations ou d'autres ins-
truments qui pourront être convertibles.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination NIGHT INVESTMENTS 1 S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du Gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (€ 12.500,-) représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales, toutes d'une valeur nominale d'un Euro (€ 1,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
101143
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance divisé en deux catégories, nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B».
Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas être associé(s). Il(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans justification,
par une décision des associés représentant une majorité des voix.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le gérant unique ou le conseil de gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à
l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la seule signature du gérant unique, ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, sélectionnés
parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 14. Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») peut
déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités
et rémunérations (éventuelle) des gérants/ mandataires, la durée de la période de représentation et toute autre condition
pertinente de ce mandat. Il est convenu que la gestion journalière se limite aux actes d'administration et qu'en consé-
quence, tout acte d'acquisition, de disposition, de financement et refinancement doivent être préalablement approuvés
par le gérant unique ou le conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut
être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou
par deux gérants. Le conseil de gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont
présents ou représentés, un gérant peut en représenter un autre au conseil de gérance, et un gérant peut représenter
plusieurs gérants.
En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une
majorité de ses membres est présente ou représentée par procurations et qu'au moins un Gérant de catégorie A et un
Gérant de catégorie B sont présents ou représentés. Toute décision du conseil de gérance doit être prise à majorité
simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B. En cas de ballottage,
le président du conseil a un vote prépondérant.
En cas de pluralité de gérants, chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par con-
férence call ou par tout autre moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les
gérants participant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront
censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans
plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
En cas de pluralité de gérants, une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au
même titre qu'une décision prise à une réunion du Conseil de gérance, dûment convoquée et tenue. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur
dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérante unique ou le conseil de gérance duquel il ressort que des
fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le
montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distri-
buables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou
statutaire.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
101144
Art. 18. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Conseil de Gérance
prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
de la réserve légale, jusqu'à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être
distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, ACHADAS WORLDWIDE INC., susnommée, déclare souscrire les
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale totale de douze mille cinq cents Euro (€ 12.500,-)
et les libérer intégralement par versement en numéraire du même montant.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en numéraire, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents Euro (€ 12.500,-) est à la libre disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant,
qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ deux mille Euro (€ 2.000,-).
<i>Décision de l'associé uniquei>
L'associé unique décide de:
1) Nommer la personne suivante en tant que Gérant de la Société:
M. Charles Meyer, né le 19 avril 1969 à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, résidant professionnellement au
121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
La durée de son mandat est illimitée.
2) Fixer l'adresse du siège social au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, celle-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, LAC/2007/19674. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 7 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100615/211/303.
(070113812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
"CLCC" S.A., Cobelfret Lorang Car Carriers, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 82.290.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
COBELFRET WATERWAYS N.V.
<i>Administrateuri>
101145
Signature
F. Bracke
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007100735/1380/17.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05692. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
New Generation Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 130.826.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the second of July.
Before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
SLOANE SQUARE CAPITAL PARTNERS, LUXEMBOURG S.A. a company incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, with its registered office in 6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg, not yet registered with the
Luxembourg Register of Trade and Companies,
here represented by Mr Geoffrey Hupkens, private employee, with professional address in, 6, rue Adolphe, L-1116
Luxembourg, by virtue of a power of attorney dated on 29 June 2007.
Which proxy, after being signed ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing person, represented as afore mentioned, acting in its hereabove stated capacity, have required the
officiating notary to document the deed of incorporation of a société à responsabilité limitée which they deem to incor-
porate and the articles of incorporation of which shall be as follows:
Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may become
partners in the future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated August 10th, 1915 on commercial companies, as well as
by the present articles (hereafter the «Company»).
Art. 2. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of
participations in any enterprise in any form whatsoever, and the management, administration, control and development
of those participations.
In particular, the Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities and
patents of whatever origin, to participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way
of investment, subscription, underwriting or option, securities and patents, to realize them by way of sale, transfer,
exchange or otherwise, to develop such securities and patents, to grant to companies in which the Company has a
participation, any assistance, loans, advances and guarantees.
The Company may engage in any transactions involving immovable and movable property. The Company may acquire,
transfer and manage any real estate of whatever kind in whatever country or location. The Company may further engage
and execute any operations which pertain directly or indirectly to the management and the ownership of real estate.
The Company may carry out any industrial or commercial activity which directly or indirectly favours the realisation
of its object.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name NEW GENERATION INVESTMENTS LUXEMBOURG S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established at Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by one hundred
(100) shares having a nominal value of one hundred twenty-five euros (EUR 125.-) per share each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders
meeting, in accordance with article 14 of these articles of incorporation.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
101146
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the law of August 10th, 1915 on commercial companies.
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners
will not bring the Company to an end.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by the general shareholder meeting, by a decision adopted by partners owning more than half of the share
capital.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present articles of incorporation to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any member of the board of managers. The board of managers may elect among its members a general
manager who may bind the Company by his sole signature, provided he acts within the limits of the powers of the board
of managers.
The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may
subdelegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will
determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the
partners owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the law of August
10th, 1915, as amended.
Art. 15. The Company's year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 16. Each year, with reference to 31 December, the Company's accounts are established and the manager, or in
case of plurality of managers, the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the
company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, partners
or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of August 10, 1915, as amended, for all matters for which no
specific provision is made in these articles of incorporation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of incorporation having thus been established, the party appearing subscribes the whole capital as follows:
101147
SLOANE SQUARE CAPITAL PARTNERS, LUXEMBOURG S.A., prequalified, one hundred shares . . . . . 100 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 shares
All the shares have been fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-)
is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on 31 December 2007.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred euro (EUR
1,500.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, representing the entirety of the subscribed
capital, has passed the following resolutions:
1) That the following are appointed managers of the Company for an unlimited period:
a) Mrs. Tatiana Malygina, Corporate Barrister, born on 23 October 1969 in Daugavpils (Latvia), professionally residing
at Bogatov, Zhukov, MALYGINA AND PARTNERS BOLSHOI PALASHEVSKY PU. 5, Room 432, Moscow, Russia.
b) Mr. Gleb Ognyannikov, Senior Investment Banker, born on 12 May 1972 in St. Petersburg (Russia), professionally
residing at Pr. Tshernyshevskovo 1, St Petersburg 191123, Russia.
c) Mr. Artur Akopyan, Telecommunications CFO, born on 23 April 1973 in Sochi (Russia), residing at 16 Osennyaya
st., apt. 21, Moscow, Russia.
d) Mr. Joseph Mayor, Companies Director, born on 24 May 1962 in Durban (South Africa), professionally residing at
6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
who will have the necessary power to validly bind the company by their individual signature.
2) The Company shall have its registered office in L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg at the office of the undersigned notary, on the day
stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the French texts, the French version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with,
the notary, the present original deed.
Suit la traduction française de l'acte qui précède:
L'an deux mille sept, le deux juillet.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
SLOANE SQUARE CAPITAL PARTNERS, LUXEMBOURG S.A., une société de droit luxembourgeois, avec siège social
à 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, en cours d'inscription au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Geoffrey Hupkens, employé privé, résidant professionnellement au 6, rue Adolphe,
L-1116 Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du 29 juin 2007.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le représentant de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre la comparante et toutes les personnes qui pourraient devenir associés
par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la «Société»).
Art. 2. L'objet de la Société est d'exercer toute opération se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations dans toute entreprise sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion, l'administration, le contrôle et
le développement de ces participations.
En particulier, la Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre un portefeuille de
valeurs mobilières et de brevets de n'importe quelle origine, pour participer dans la constitution, le développement et le
contrôle de n'importe quelle entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs
mobilières et des brevets, pour en disposer par voie de vente, transferts, échanges ou autrement, pour développer ses
101148
valeurs mobilières et brevets, pour accorder à des sociétés dans lesquelles la Société a une participation tout type d'as-
sistances, prêts, avances et garanties.
La Société peut s'engager dans n'importe quelle transaction impliquant des biens meubles et immeubles. La Société
peut acquérir, transférer et gérer tout bien immobilier de n'importe quelle forme, peu importe son lieu de situation. La
Société peut enfin s'engager dans n'importe quelle opération qui a trait, directement ou indirectement, à la gestion ou à
la possession de biens immobiliers.
La Société peut exercer toute activité industrielle ou commerciale qui peut directement ou indirectement favoriser la
réalisation de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de NEW GENERATION INVESTMENTS LUXEMBOURG S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté
par cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'associé unique sinon de l'assemblée
des associés, conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d'observer les exigences de l'article
189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas
fin à la Société.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un conseil
de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés
par l'assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve du
respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la seule signature d'un membre quelconque du conseil de gérance. Le conseil de gérance peut élire parmi ses membres
un gérant-délégué qui aura le pouvoir d'engager la Société par la seule signature, pourvu qu'il agisse dans le cadre des
compétences du conseil de gérance.
L'assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer
ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
L'assemblée des associés ou le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera la
responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est les cas), la durée de la période de représentation et n'importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
101149
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.
Art. 15. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde du bénéfice net est
à la libre disposition de l'assemblée générale et peut être distribué aux associés proportionnellement aux parts sociales
détenues.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales de
la loi du 10 août 1915.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été établis, la comparante souscrit l'intégralité du capital comme suit:
SLOANE SQUARE CAPITAL PARTNERS, LUXEMBOURG S.A., préqualifiée, cent actions . . . . . . . . . . . 100 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 actions
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) est à la libre disposition de la Société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutionsi>
Et à l'instant l'associé unique, représentant la totalité du capital social, par sa mandataire, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de la Société pour une durée indéterminée:
a) Mademoiselle Tatiana Malygina, Corporate Barrister, née le 23 octobre 1969 à Daugavpils (Latvia), avec adresse
professionnelle à Bogatov, Zhukov, MALYGINA ET PARTNERS BOLSHOI PALASHEVSKY PU. 5, Room 432, Moscow,
Russie.
b) Monsieur Gleb Ognyannikov, Senior Investment Banker, né le 12 mai 1972 à St Pétersbourg (Russie), avec adresse
professionnelle à Pr. Tshernyshevskovo 1, St Pétersbourg 191123, Russie.
c) Monsieur Arthur Akopyan, Telecommunications CFO, né le 23 avril 1973 à Sochi (Russie), avec adresse au 16
Osennyaya st., apt. 21, Moscow, Russie.
d) Monsieur Joseph Mayor, Companies Director, né le 24 mai 1962 à Durban (Afrique du Sud), avec adresse profes-
sionnelle au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
lesquels auront tous pouvoirs pour engager valablement la société par leur signature individuelle.
2) Le siège social de la Société est établi au L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
Dont acte, passé à Luxembourg en l'étude du notaire soussigné, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la comparante, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de la même comparante il est
spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte français fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la représentante de la comparante, elle a signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: G. Hupkens, J. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2007. LAC/2007/16323. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
101150
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
J. Baden.
Référence de publication: 2007100645/7241/264.
(070114193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Trois I, Investissements Industriels Internationaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.051.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2007.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100722/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06297. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
International Eurofin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 41.615.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 août 2007.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100723/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06295. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
BB & MT SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 63.908.
<i>Extrait de résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire du 5 avril 2007i>
L'Assemblée Générale constate que la société ne possède plus qu'un seul actionnaire et, conformément aux disposi-
tions de la loi du 25 août 2006 créant la société anonyme unipersonnelle, accepte la démission des administrateurs en
fonction, à savoir:
Monsieur Armand Distave, conseil économique et fiscal, demeurant à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt
Monsieur Raymond Le Lourec, conseil fiscal, demeurant à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt
Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt
et nomme, comme administrateur unique, Monsieur Franco Polidori, conseil fiscal, demeurant à L-2530 Luxembourg,
4, rue Henri Schnadt, jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de l'année 2013, lequel administrateur unique
accepte sa nomination.
De même, l'Assemblée Générale constate que le mandat du commissaire aux comptes arrive à échéance et décide de
le renouveler pour une période de six années.
Est donc nommée commissaire aux comptes jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de l'année 2013
LUX-AUDIT S.A., R.C.S. Luxembourg B 25.797 avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
101151
Luxembourg, le 5 avril 2007.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2007101636/3083/26.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06797. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Marc Blondeau (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 73.739.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui a eu lieu le 27 juillet 2007 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale que:
- l'Assemblée a décidé de renouveler les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes actuellement
en fonction jusqu'à la prochaine assemblée statutaire appelée à délibérer sur les comptes annuels de la société au 31
décembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2007.
<i>Pour MARC BLONDEAU (LUXEMBOURG) S.A.
i>MERCURIA SERVICES
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007101651/1005/20.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07324. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
MLArg Real Estate 8, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 183.500,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 125.524.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales daté du 27 avril 2007 que la société MERRILL LYNCH LUXEM-
BOURG HOLDINGS S.A R.L., associé unique de la société MLARG REAL ESTATE 8 S.AR.L., a transféré 734 (sept cent
trente-quatre) parts sociales de la société MLARG REAL ESTATE 8 S.A R.L. à la société COLONIA REAL ESTATE AG,
société ayant son siège social à Zeppelinstrasse 4-8, 50667 Cologne (Allemagne).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MERCURIA SERVICES
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007101652/1005/18.
Enregistré à Luxembourg, le 22 août 2007, réf. LSO-CH06519. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Agemar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 10.368.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 8 juin 2007i>
<i>Conseil d'Administration:i>
L'assemblée générale décide de nommer comme nouvel administrateur pour une durée de 2 ans M. Claude Jottrand,
Consultant Financier, demeurant à B-1050 Bruxelles, 51, avenue Général de Gaulle.
101152
Pour extrait sincère et conforme
F. Mangen
<i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2007101646/750/16.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07554. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Hutchison 3G Austria Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 77.375.
Acte constitutif publié au mémorial C n° 50 du 25 janvier 2001
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100704/1580/13.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, réf. LSO-CH03309. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070114081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Shiplux IV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 111.972.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100705/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05800. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
H3G Procurement Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 80.078.
Acte constitutif publié au mémorial C n° 651 du 18 août 2001
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100706/1580/13.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, réf. LSO-CH03291. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Financière Lafayette, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 90.887.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101153
Luxembourg, le 24 août 2007.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007100724/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 2007, réf. LSO-CH06278. - Reçu 78 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Car Company Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2273 Luxembourg, 24, rue de l'Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 46.591.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
P. Henriet / Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007100725/2129/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05819. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Cobelfret S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 55.803.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100726/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05683. - Reçu 62 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Impact Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 130.832.
STATUTS
L'an deux mille sept, le trente et un juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
La société CCS-A TRADING LIMITED, ayant son siège social au 199, Arch. Makariou III, Neocleous House, CY-3030
Limassol, Chypre,
ici représentée par Monsieur Mickaël Zianveni, juriste, domicilié professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Lu-
xembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Limassol, le 4 juillet 2007.
Ladite procuration paraphée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné sera annexée au présent acte
pour être déposée auprès des autorités d'enregistrement.
Lequel comparant, par son mandataire, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'il va constituer
comme actionnaire unique:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de IMPACT INVESTMENTS S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
101154
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) divisé en trois cent vingt (320) actions d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l'assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 6. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
L'achat et la vente de parts ou actions de sociétés tierces sont du ressort exclusif de l'assemblée générale des action-
naires.
Le conseil d'administration élit en son sein son président.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administrateurs
auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d'administration. Le conseil d'admi-
nistration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix, la voix du président étant prépondérante
en cas de partage des voix.
La société se trouve engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 6 mai à 15.00 heures à Luxembourg, au siège social ou
à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
101155
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l'article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d'administration est autorisé à procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2007.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2008.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les actions ont été entièrement souscrites par le comparant et libérées en espèces de sorte que le montant
de trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l'instant les comparants préqualifiés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Marc Koeune, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg - Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Monsieur Michaël Zianveni, juriste, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France et domicilié professionnellement au 18,
rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
c) Monsieur Sébastien Graviere, juriste, né le 9 avril 1973 à Nancy - France et domicilié professionnellement au 18,
rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
d) Monsieur Jean-Yves Nicolas, employé privé, né le 16 janvier 1975 à Vielsalm - Belgique et domicilié professionnel-
lement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES S.A.R.L., ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n
o
B 79.327.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l'an 2012.
5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous
notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par les présentes qu'à la requête des personnes compa-
rantes, le présent acte est rédigé en français suivi d'une version anglaise; à la requête des mêmes personnes et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version française fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
English version:
In the year two thousand and seven, on the thirty-first day of July,
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
101156
There appeared the following:
CCS-A TRADING LIMITED, a company existing and organized under the laws of Cyprus, having its registered office
at 199, Arch. Makariou III, Neocleous House, CY-3030 Limassol, Chypre,
represented by Mr Mickaël Zianveni, lawyer, with professional address in 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg,
by virtue of a proxy given at Limassol, on July 4th, 2007.
The above-mentioned proxy, signed by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation of a
company that he will incorporate as sole shareholder:
« Art. 1. There exists a limited corporation (Société Anonyme) under the name of IMPACT INVESTMENTS S.A.
The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting
of shareholders.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the
Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of
the shareholders adopted in the manner required for the amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 2. The company's object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,
financial, estate or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, or any undertakings and companies, as well as the management and
development, permanent or temporary, of the portfolio created for this purpose, as far as the company shall be considered
as a «Société de Participations Financières», according to the applicable provisions.
The company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favor its development or the extension of its operations.
Art. 3. The corporate capital is set at thirty-two thousand euro (EUR 32,000.-) divided into three hundred and twenty
(320) shares having a par value of one hundred euro (100.-) each.
Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company's shares may be issued, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article
49-2 of the amended law on commercial companies.
The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the General Meeting
of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.
Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not
be shareholders.
The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacancy on the Board of Directors, the remaining Directors have the right to provisionally fill the
vacancy; in this case, such a decision must be ratified by the next general meeting.
Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object of
the Company; all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or by the present Articles of Incorporation
are within the competence of the Board of Directors.
A register of the registered bonds will be kept at the registered office of the Company.
The purchase and the sale of shares of third companies are the General Meeting of shareholders' exclusive responsi-
bility.
The Board of Directors shall elect a Chairman among its members.
The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented, a
proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telefax or e-mail being permitted.
In case of urgency, Directors may vote in writing including letter, telegram, telefax, e-mail as well as by teleconference.
If decisions are taken by teleconference, they shall be recorded in minutes and signed by all Directors participating at the
meeting. A written decision, approved and signed by all the Directors shall have the same effect as a decision taken at a
meeting of the Board of Directors. Decisions of the Board of Directors may also be taken by circular way.
101157
Resolutions of the Board of Directors shall require a majority vote, the vote of the Chairman being when necessary
a casting vote.
The Company is validly bound by the joint signatures of any two Directors.
Art. 7. The Company shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 8. The Company's financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of each
year.
Art. 9. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on May 6th at 3 p.m.
If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted
to their consideration, the general meeting may take place without convening notices.
The Board of Directors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their
shares five clear days before the date fixed therefore.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 11. The General Meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the Company.
It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.
Art. 12. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as
amended, the Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.
Art. 13. The law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, shall apply providing these Articles of
Incorporation do not state otherwise.»
<i>Transitory provisionsi>
1) The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the thirty-first of December
2007.
2) The first annual general meeting will thus be held in the year 2008.
<i>Subscription and paymenti>
All the shares have been fully subscribed by the appearing person and paid in cash so that the amount of thirty-two
thousand euro (EUR 32,000.-) is at the company's disposal, so that a proof of such a payment has been given to the
undersigned notary who states this expressly.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the law of August 10th, 1915 on
commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that the meeting was regularly constituted, they have passed the following resolutions, each time
by unanimous vote:
1. Resolved to set at four (4) the number of Directors and further.
2. Resolved to elect the following as Directors:
a) Marc Koeune, economist, born on the 4 October 1969 in Luxembourg - Luxembourg and residing at 18, rue de
l'Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Michaël Zianveni, lawyer, born on the 4 Mars 1974 in Villepinte - France and residing at 18, rue de l'Eau, L-1449
Luxembourg;
c) Sébastien Graviere, lawyer, born on the 9 April 1973 in Nancy - France and residing at 18, rue de l'Eau, L-1449
Luxembourg;
d) Jean-Yves Nicolas, employee, born on the 16 January 1975 in Vielsalm - Belgique and residing at 18, rue de l'Eau,
L-1449 Luxembourg.
3. Resolved to set at one (1) the number of statutory auditors and further resolved to elect the following as statutory
auditor:
CEDERLUX-SERVICES S.A.R.L., having its registered office at 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
101158
4. Resolved that the directors and auditor are elected for a period ending at the annual general meeting of shareholders
to be held in 2012.
5. The registered office shall be at 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg.
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of the document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in French, followed by an English version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the French version will prevail.
The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with us, the
notary, the present original deed.
Signé: M. Zianveni, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, Relation: LAC/2007/21277. — Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100651/211/250.
(070114257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Captiva Alstria 1, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 25, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 130.831.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-fourth of July.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws
of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, registered with
the Luxembourg trade and companies' register under number B 114458,
duly represented by Mrs. Rachel Uhl, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on
23 July 2007.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to this document in order to be registered therewith.
Such appearing party, acting in its here-above stated capacity, has drawn up the following articles of association of a
société à responsabilité limitée, which it declares organised as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the «Company»)
which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by the present
articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans, manage or otherwise assist the companies in which it holds a direct
or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company, including up and cross-
stream transactions.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of CAPTIVA ALSTRIA 1.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by mean of a resolution of a general meeting of its
shareholders. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
101159
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders. In case of several
managers, the managers shall form a board of managers.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The
managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason («cause légitime»).
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the sole signature of one manager or the signature of any person to whom such signatory power shall be delegated
by the sole manager / board of managers.
The sole manager / board of managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private
instrument.
Art. 11. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
In dealing with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any manager, acting individually at the place indicated
in the notice of meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board
of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers can deliberate
or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by one manager. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by one manager.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
101160
Art. 14. The manager(s) do not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 15. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 17. The sole shareholder exercises the powers granted to the general meeting of shareholders under the provi-
sions of section XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 18. The Company's financial year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 19. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Five per cent (5 %) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders. The manager
or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute interim dividends at
any time, under the following conditions:
1. the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. these interim statement of accounts show that sufficient funds are available for distribution, it being understood that
the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
in accordance with the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended or the articles of incorporation of
the Company.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and paymenti>
All the twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed by CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à
r.l., pre-named, for a total price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-).
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) entirely allocated to the share capital, is as of now available to the Company, as it has been justified to the
undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2007.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately two thousand euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named person, representing the entire subscribed
capital and exercising the powers of the meeting, passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 25, rue Goethe, L-1637, Luxembourg.
2. The following persons are appointed as members of the board of managers:
101161
a) Mr. Renato Lavorato, manager, born on 12 March 1962 in Roma, Italy, with professional address at 25, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg; and
b) Mr. Ismaël Dian, accountant, born on 15 November 1979 in Virton, Belgium, with professional address at 25, rue
Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. The term of office of the members of the board of managers is set for an unlimited period of time.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, the said persons appearing signed together with the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-quatre juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, enregistrée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 114458,
représentée par Mme Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé
donnée à Luxembourg, le 23 juillet 2007.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, l'échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces
et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement les sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société, y compris
pour des transactions en amont ou croisées.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de CAPTIVA ALSTRIA 1.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. La Société peut
ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
101162
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
C. Gérance
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés. S'il y a plus d'un gérant
à être nommé, les gérants devront constituer un conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Les
gérants sont librement et à tout moment révocables, sans qu'il soit nécessaire qu'une cause légitime existe.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'il y a plusieurs gérants, par
la signature individuelle d'un des gérants ou la seule signature de toute personne à laquelle pareils pouvoirs de signature
auront été délégués par le gérant unique / conseil de gérance.
Le gérant unique / conseil de gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou
sous seing privé.
Art. 11. Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des
procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou d'un des gérants agissant individuellement au lieu
indiqué dans l'avis de convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le
conseil de gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer
la présidence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses col-
lègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence ou
par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 12. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par un gérant. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par un gérant.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Le ou les gérant(s) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 15. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 16. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
101163
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 17. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 19. Chaque année au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Art. 20. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5 % (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne 10 % (dix pour cent) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée ou les présents statuts.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonction, ou par un ou
plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émo-
luments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif
et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites par CAPTIVA 2 ALSTRIA HOLDING S.à
r.l., ci-avant nommée, pour un montant total de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
Toutes les parts sociales souscrites ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) entièrement allouée au capital social, est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a
été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ *** euros (EUR ***).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital social et
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 25, rue Goethe, L-1637, Luxembourg.
2. Sont nommés comme membres du conseil de gérance de la Société:
(a) Monsieur Renato Lavorato, gérant de société, né le 12 mars 1962 à Rome en Italie, avec adresse professionnelle
au 25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg; et
(b) Monsieur Ismaël Dian, comptable, né le 15 novembre 1979 à Virton en Belgique, avec adresse professionnelle au
25, rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. Le mandat des membres du conseil de gérance est établi pour une durée indéterminée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
101164
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, LAC/2007/19713. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100649/211/316.
(070114255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Izzie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 123.172.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R. Brekelmans
<i>Manageri>
Référence de publication: 2007100728/4726/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02627. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Cobelfret Bulk S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 55.583.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
C. Cigrang / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007100729/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05684. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Grand Garage de Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 6, Z.A.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 39.107.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
P. Henriet / Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007100727/2129/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05817. - Reçu 44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
101165
Pil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.583.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R. Brekelmans
<i>Manageri>
Référence de publication: 2007100730/4726/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02625. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Plock S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.576.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R. Brekelmans
<i>Manageri>
Référence de publication: 2007100733/4726/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02621. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Askana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.577.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R. Brekelmans
<i>Manageri>
Référence de publication: 2007100734/4726/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02629. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
MDI Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 80.890.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100736/7775/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02366. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
101166
Sangam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 130.821.
STATUTS
L'an deux mille sept, le onze juillet,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
SANGAM DEVELOPEMENT LTD., société constituée selon les lois et réglementations des Seychelles et ayant son
siège social à Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles et inscrite au
registre de commerce des Seychelles sous le certificat n
o
036.747,
représentée ici par Madame Flora Gibert, employée privée demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»).
La Société comporte un associé unique propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut, à toute époque, aug-
menter le nombre de ses associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession ou
transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet toute activité la mise à disposition ou la location de bateaux de plaisance. La
Société aura également pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. Elle pourra participer dans la création,
le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise.
D'une manière générale, la Société pourra réaliser toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou civiles,
ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui soit de nature à en favoriser la réalisation.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux
résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société
pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de propriété
mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y rapportent
de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination SANGAM S.à r.l.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) représenté par deux
cents cinquante (250) parts sociales d'une valeur nominale de cinquante Euros (EUR 50,-) chacune, chaque part étant
entièrement libérée par des versements en espèces.
Art. 7. Augmentation et diminution du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
101167
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension
des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants. Dans le cas de pluralité de
Gérants, ceux-ci exerceront leurs compétences au sein du Conseil de Gérance.
Les Gérants ne doivent pas être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification
légitime, par une décision de l'associé unique ou des associés représentant une majorité des voix.
Chaque Gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou
des associés.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Gérant ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la signature du Gérant ou d'un membre du Conseil de Gérance.
Le Gérant ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires,
sélectionnés parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 12. Gestion journalière. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/ mandataires, la
durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu que la gestion
journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition, de finance-
ment et refinancement doivent être préalablement approuvés par le Conseil de Gérance.
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le
président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations. Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple.
En cas de ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, indemnisation. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout Gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de Gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
101168
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel Gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 15. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Conseil de Gérance aux associés par lettre re-
commandée. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans
un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le réviseur d'entreprises, ou à
leur défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale
ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-
taire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Gérant ou le
Conseil de Gérance.
Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Gérant/Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts et
conformément à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs
aux opérations de la Société.
Art. 17. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Chapitre V. Année sociale, Répartition
Art. 18. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 29. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le Gérant/Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de
la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 20. Affectation des résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
101169
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 21. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 22. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre
deux mille sept.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital a été souscrit comme suit:
Parts
SANGAM DEVELOPEMENT LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Les deux cent cinquante parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme
de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instru-
mentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 1.500,- Euros.
<i>Décision de l'associé uniquei>
L'associé unique décide que la Société sera administrée par:
Michaël Lots, employé privé, domicilié au n
o
6, rue Fourmois, B-1050 Ixelles, Belgique.
La durée du mandat du gérant est illimitée.
L'adresse du siège social est fixée au 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: F. Gibert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2007, Relation LAC/2007/17949. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100636/211/199.
(070113982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
RCG LV Pearl S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4243 Esch-sur-Alzette, 97, rue Jean-Pierre Michels.
R.C.S. Luxembourg B 130.822.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the thirteenth day of July.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary public, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
There appeared:
RCG LV LUX HOLDCO S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 97, rue Jean-Pierre Michels, L-4243 Esch-sur-Alzette, whose
registration with the Luxembourg trade and companies' register is pending,
here represented by Mr. Gildas Le Pannérer, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal on 12 July 2007.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
101170
Such appearing party, acting in its hereabove stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which he declares organized and the articles
of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner(s) of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in the future, a société à responsabilité limitée (the «Company») which shall be governed by the
law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company shall be the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company. The Company may also
guarantee, grant loans to and hold bonds, debentures, obligations, notes, advances, claims, participations and sub-partic-
ipations in bank debt and other debt and other debt instruments and securities in a company in which it does not hold a
direct or indirect participation or which does not form part of the same group of companies, within the limits as set out
by the law of 5 April 1993 on the financial sector as amended.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
In particular, the Company will provide the companies within its portfolio with the services necessary to their admin-
istration, control and development. For that purpose, the Company may require and retain the assistance of other
advisors.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of RCG LV PEARL S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Esch-sur-Alzette. It may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its shareholders. Within the
same borough, the registered office may be transferred through simple resolution of the manager or the board of man-
agers. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing
at least three quarters of the share capital.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to non-shareholders subject to the approval of such transfer given by the shareholders in a general meeting, at a majority
of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholders may only be transferred to non-shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of
the share capital. Such approval is, however, not required if the shares are transferred either to parents, descendants or
the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by two or more managers who do not need to be shareholders.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause by the general meeting of shareholders of the Company.
In the case of several managers, the Company is managed by a board of managers, composed of at least one A manager
and one B manager. In that case, the Company will be bound in all circumstances by the joint signature of two members
of the board of managers whereby at least one shall be an A manager and one a B manager.
The board of manager may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
101171
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by
the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers, including at least one
A manager and one B manager, are present or represented at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers including at least one A manager and one B manager
present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 15. The manager(s) do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the number of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital. The amendment of the articles of incorporation requires the approval of (i) a majority of share-
holders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company is composed of a sole shareholder, the latter exercises the powers devolved to the meeting
of shareholders by the dispositions of section XII of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the thirty-first of
December of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the manager(s) prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
101172
determine their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the shareholders proportionally to the shares
of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended.
<i>Subscription and paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed by RCG LV PEARL LLC, prequalified.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall end on the thirty-first of
December 2007.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred Euro (EUR 1,300.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entirety of the subscribed
capital of the Company, has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 97, rue Jean-Pierre Michels, L-4243 Esch-sur-Alzette.
2. The sole shareholder decides to appoint the following persons:
1) Mr. Claude Lang, born on 12 October 1953 in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, residing at 45, Cité
Kirchberg, L-3733 Rumelange, Grand-Duchy of Luxembourg, as class A manager of the Company for an unlimited period
of time;
2) Mr. Lee Chaikin, born on 17 February 1973 in Maryland, United States of America, professionally residing at 666,
Third Avenue, 26th floor, New York, New York, United States of America 10017, as class B manager of the Company
for an unlimited period of time; and
3) RCG LONGVIEW EQUITY PARTNERS, LLC, a Delaware limited liability company, with its registered office located
at C/O THE CORPORATION TRUST COMPANY, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801, as class B man-
ager of the Company for an unlimited period of time.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing party, known to the notary by his name, first name, civil status and
residences, said appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le treize juillet,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
RCG LV LUX HOLDCO S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social au 97, rue Jean-Pierre Michels, L-4243 Esch-sur-Alzette, dont l'immatriculation
auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg est en cours,
ici représentée par M. Gildas Le Pannérer, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé donné le 12 juillet 2007.
La procuration signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
101173
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. La
Société peut également garantir, accorder des prêts et détenir des obligations, avances, créances, participations ou sous-
participations dans des dettes bancaires et autres dettes et autres instruments financiers sous forme de dette et des titres
dans une société dans laquelle elle ne détient pas de participation directe ou indirecte ou qui ne fait pas partie du même
groupe de sociétés que la Société, dans les limites fixées dans la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier telle que
modifiée.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
En particulier, la Société pourra fournir aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation les services néces-
saires à leur gestion, contrôle et mise en valeur. Dans ce but, la Société pourra demander l'assistance de conseillers
extérieurs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de RCG LV PEARL S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. Le siège social peut être transféré au sein de
la même municipalité par simple résolution du gérant ou du conseil de gérance. La Société peut ouvrir des agences ou
succursales dans toute autre localité du pays ou dans tout autre pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord (i) de la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par deux ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Les gérants
sont librement et à tout moment révocables par l'assemblée générale des associés de la Société.
En cas de plusieurs gérants, la Société est administrée par un conseil de gérance, composé d'au moins un gérant A et
d'un gérant B. Dans ce cas, la Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux membres
du conseil de gérance dont l'un doit être gérant A et l'autre gérant B.
Le conseil de gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 12. En cas de plusieurs gérants, le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir
parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui
sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et d'assemblée générale d'actionnaires.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
101174
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance pourra désigner
à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore de ces
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses col-
lègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les unes les autres.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants, comprenant au
moins un gérant A et un gérant B, est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants, comprenant au moins la voix d'un gérant A et celle d'un
gérant B, présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit. Le tout ensemble constitue le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contracte(nt), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social. Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de (i) la
majorité des associés (ii) représentant les trois quarts du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un associé unique, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par
les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 19. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-un décembre de chaque année.
Art. 20. Chaque année, le dernier jour de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un
inventaire comprenant l'indication des valeurs de l'actif et du passif de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5% (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne 10% (dix pour cent) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonction, ou par un ou
plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émo-
luments. Le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915, telle que modifiée.
<i>Souscription et libérationi>
Les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été par RCG LV LUX HOLDCO S.à r.l., préqualifiée.
101175
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le trente-un décembre 2007.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille trois cent euros (EUR
1.300,-).
<i>Résolutionsi>
Et aussitôt l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 97, rue Jean-Pierre Michels, L-4243 Esch-sur-Alzette.
2. L'associé unique décide de nommer les personnes suivantes:
1) M. Claude Lang, né le 12 octobre 1953 à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, résidant à 45, Cité
Kirchberg, L-3733 Rumelange, Grand-Duchy of Luxembourg, comme gérant de classe A de la Société pour une période
indéfinie;
2) M. Lee Chaikin, né le 17 février 1973 à Maryland, Etats-Unis d'Amérique, résidant à 666, Third Avenue, 26th floor,
New York, New York, United States of America 10017, comme gérant de classe B de la Société pour une période indéfinie;
et
3) RCG LONGVIEW EQUITY PARTNERS, LLC, une limited liability company régie par les lois du Delaware, ayant
son siège social à C/O THE CORPORATION TRUST COMPANY, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801,
comme gérant de classe B de la Société pour une période indéfinie.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. Le Pannérer, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2007, Relation LAC/2007/18120. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007100638/211/320.
(070113985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Cobfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 84.685.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100737/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05695. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Moventum S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 75.930.
In the year two thousand and seven, on the nineteenth day of June.
101176
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of MOVENTUM S.C.A. (the «Company»), a public limited
partnership («societe en commandite par actions») as defined by the law of 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the «Law of 1915»), having its registered office at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
originally incorporated under the name GLOBAL INVESTORS S.A. pursuant to a deed of Maître Frank Baden, then notary,
residing in Luxembourg, on May 10, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
680 on September 21, 2000. The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant
to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, on March 30, 2007, not yet published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting was opened at 11.00 a.m. under the chairmanship of Mr Laurent Belloco, Chief Financial Officer of the
Company, professionally residing in 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
who appointed as secretary Mr Henning Schwabe, Lawyer, professionally residing in 14, rue Erasme, L-1468 Luxem-
bourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Michael Kirsch, Lawyer, professionally residing in 14, rue Erasme, L-1468 Lux-
embourg.
After the constitution of the board of the meeting, the Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The names of the shareholders present at the meeting or duly represented by proxy, the proxies of the shareholders
represented, as well as the number of shares held by each shareholder, are set forth on the attendance list, signed by the
shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the members of the board of the meeting and the
notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed and registered therewith. The proxies given shall be
initialed ne varietur by the members of the board of the meeting and by the notary and shall be attached in the same way
to this document.
II. The quorum of at least one half of the capital is required by the Articles 103 and 67-1 (2) of the Law of 1915 and
the resolution on the items 2 to 5 of the agenda has to be passed by the affirmative vote of at least two thirds of the
votes cast in the Company.
III. The agenda of the present meeting is the following:
1. Notice of the information of the shareholders of the Company, GLOBAL PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., BANQUE
DE LUXEMBOURG S.A. and MOVENTUM HOLDINGS S.A., in relation to the increase of the issued share capital of the
Company from thirty-four million four hundred and forty-one thousand six hundred twenty-five Euros (EUR 34,441,625.-)
to thirty-eight million five hundred and nine thousand five hundred and fifty Euros (EUR 38,509,550.-) given by Mr John
Pauly, Chief Executive Officer of MOVENTUM HOLDINGS S.A., the General Partner of the Company, to the share-
holders in order to enable each shareholder to participate to the capital increase and to submit that proposition to the
extraordinary general meeting of shareholders, and notice of the waiver of MOVENTUM HOLDINGS S.A. and of BAN-
QUE DE LUXEMBOURG S.A. of their preferential subscription right in relation thereto.
2. Increase of the issued share capital of the Company from thirty-four million four hundred and forty-one thousand
six hundred twenty five Euros (EUR 34,441,625.-) consisting of one million three hundred and seventy-seven thousand
six hundred and sixty-five (1,377,665) shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, to thirty-eight
million five hundred and nine thousand five hundred and fifty Euros (EUR 38,509,550.-) consisting of one million five
hundred and forty thousand three hundred and eighty-two (1,540,382) shares with a nominal value of twenty-five Euros
(EUR 25.-) each by issuing one hundred and sixty-two thousand seven hundred and seventeen (162,717) additional or-
dinary shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) per ordinary share. All one hundred and sixty-two
thousand seven hundred and seventeen (162,717) ordinary shares will be issued at a price of twenty-five Euros (EUR 25.-)
per ordinary share.
3. Subsequent amendment of the articles of incorporation of the Company (the «Articles») to reflect the increase of
the issued share capital of the Company as follows:
The first paragraph of Article 6 of the Articles to read as follows: «The Company has an issued share capital of thirty-
eight million five hundred and nine thousand five hundred and fifty Euros (EUR 38,509,550.-) divided into one million five
hundred and forty thousand three hundred and eighty-one (1,540,381) ordinary shares (the «Ordinary Shares») with a
nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, and one (1) management share held by the General Partner (the
«Management Share»), with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-), the Ordinary Shares and the Management
Share being referred to collectively hereafter as the «Shares».»
4. Change of the beginning and the end of the financial year of the Company from 1st April to 1st January and from
31st March to 31st December respectively which shall apply the first time on 1st January 2008.
5. Subsequent amendment of the Articles to reflect the change in relation to the financial year of the Company as
follows:
Article 19 of the Articles to read as follows: «The accounting year of the Company shall begin on the 1st January of
each year and shall terminate on the 31st December.»
6. Miscellaneous.
101177
IV. The whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders present
or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no
convening notices were necessary.
V. Consequently, the present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the aforementioned
items of the agenda.
After deliberation, the general meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting notes that the shareholders of the Company, GLOBAL PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., BANQUE DE
LUXEMBOURG S.A. and MOVENTUM HOLDINGS S.A., have duly been informed about the increase of the issued share
capital of the Company from thirty-four million four hundred and forty-one thousand six hundred twenty-five Euros (EUR
34,441,625.-) to thirty-eight million five hundred and nine thousand five hundred and fifty Euros (EUR 38,509,550.-) as
given by Mr John Pauly, Chief Executive Officer of MOVENTUM HOLDINGS S.A., the General Manager of the Company,
to the shareholders in order to enable each shareholder to participate to the capital increase and to submit that prop-
osition to the extraordinary general meeting of shareholders. The meeting further notes the waiver of MOVENTUM
HOLDINGS S.A. and of BANQUE DE LUXEMBOURG S.A. of their preferential subscription right in relation thereto.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to increase the issued share capital of the Company from thirty-four million four hundred and
forty-one thousand six hundred twenty-five Euros (EUR 34,441,625.-) consisting of one million three hundred and seventy-
seven thousand six hundred and sixty-five (1,377,665) shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each,
to thirty-eight million five hundred and nine thousand five hundred and fifty Euros (EUR 38,509,550.-) consisting of one
million five hundred and forty thousand three hundred and eighty-two (1,540,382) shares with a nominal value of twenty-
five Euros (EUR 25.-) each by issuing one hundred and sixty-two thousand seven hundred and seventeen (162,717)
additional ordinary shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) per ordinary share. All one hundred and
sixty-two thousand seven hundred and seventeen (162,717) ordinary shares will be issued at a price of twenty-five Euros
(EUR 25.-) per ordinary share.
The new ordinary shares have been subscribed by one ordinary shareholder of the Company as follows:
- one hundred sixty-two thousand seven hundred and seventeen (162,717) new ordinary shares have been subscribed
for by GLOBAL PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., a company organized under the laws of Bermuda, having its registered
office at 2 Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda, here represented by Mr Laurent Belloco, prenamed,
by virtue of one of the aforementioned proxies, and paid up by him by payment in cash, so that from now on the
Company has at its free and entire disposal the amount of four million sixty-seven thousand nine hundred and twenty-
five Euros (EUR 4.067,925.-) as was certified to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to amend the first paragraph of Article 6 of the Articles which shall henceforth read as follows:
«The Company has an issued share capital of thirty-eight million five hundred and nine thousand five hundred and fifty
Euros (EUR 38,509,550.-) divided into one million five hundred and forty thousand three hundred and eighty-one
(1,540,381) ordinary shares (the «Ordinary Shares») with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, and one
(1) management share held by the General Partner (the «Management Share»), with a nominal value of twenty-five Euros
(EUR 25.-), the Ordinary Shares and the Management Share being referred to collectively hereafter as the «Shares».»
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolves to change the beginning and the end of the financial year of the Company from 1st April to 1st
January and from 31st March to 31st December respectively which shall apply the first time on 1st January 2008.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting resolves to amend Article 19 of the Articles which shall henceforth read as follows:
«The accounting year of the Company shall begin on the 1st January of each year and shall terminate on the 31st
December.»
The expenses which shall be borne by the company are estimated at approximately EUR 46,000.-
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the said persons, all of whom are known to the notary by their surnames, first
names, civil status and residences, the said persons appearing together before the Notary signed together with the Notary,
this original deed, no shareholder expressing the wish to sign.
101178
Follows the French translation:
L'an deux mille sept, le dix-neuf juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires (l'«Assemblée») de MOVENTUM S.C.A. (la «So-
ciété»), une société en commandite par actions au sens de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales (la «Loi de 1915»), ayant son siège social au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, enregistrée à
l'origine sous la dénomination sociale GLOBAL INVESTORS S.A., constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden,
alors notaire demeurant à Luxembourg, en date du 10 mai 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions, N. 680 du 21 septembre 2000. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte
notarié effectué devant Maître Joseph Elvinger, notaire résidant à Luxembourg, en date du 30 mars 2007 et pas encore
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'Assemblée est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Laurent Belloco, Chief Financial Officer de la Société,
demeurant professionnellement 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
qui nomme comme secrétaire Monsieur Henning Schwabe, Avocat, demeurant professionnellement 14, rue Erasme,
L-1468 Luxembourg.
L'Assemblée nomme comme scrutateur Monsieur Michael Kirsch, Avocat, demeurant professionnellement 14, rue
Erasme, L-1468 Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
I. Que les noms des actionnaires présents ou représentés, des mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le
nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiquées sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le
notaire, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement. Resteront
pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations des actionnaires représentés,
après avoir été paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
II. Que le quorum d'au moins la moitié du capital est requis par les Articles 103 et 67 -1 (2) de la Loi de 1915 et que
les résolutions sur les points 2 à 5 portés à l'ordre du jour doivent être prises par le vote affirmatif d'au moins deux tiers
des votes exprimés de la Société.
III. Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
1. Notification de l'information des actionnaires de la Société, GLOBAL PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., BANQUE DE
LUXEMBOURG S.A. et MOVENTUM HOLDINGS S.A., en relation avec l'augmentation du capital social souscrit de la
Société, qui est porté de son montant actuel de trente-quatre millions quatre cent quarante et un mille six cent vingt-
cinq euros (EUR 34.441.625,-) à trente-huit millions cinq cent neuf mille cinq cent cinquante euros (EUR 38.509.550,-),
donnée par John Pauly, Chief Executive Officer de MOVENTUM HOLDINGS S.A., l'Associé Commandité de la Société,
aux actionnaires afin de permettre à chaque actionnaire de participer à l'augmentation du capital et de soumettre cette
proposition à l'Assemblée et notification de la renonciation par MOVENTUM HOLDINGS S.A. et BANQUE DE LU-
XEMBOURG S.A. à leur droit préférentiel de souscription concernant la présente augmentation de capital.
2. Augmentation du capital souscrit de la Société de trente-quatre millions quatre cent quarante et un mille six cent
vingt-cinq euros (EUR 34.441.625,-) représenté par un million trois cent soixante-dix sept mille six cent soixante-cinq
(1.377.665) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, à trente-huit millions cinq cent neuf
mille cinq cent cinquante euros (EUR 38.509.550,-) représenté par un million cinq cent quarante mille trois cent quatre-
vingt-deux (1.540.382) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune par l'émission de cent
soixante-deux mille sept cent dix-sept (162.717) actions ordinaires supplémentaires d'une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) chacune. Toutes les cent soixante-deux mille sept cent dix-sept (162.717) actions ordinaires seront
souscrites à un prix de vingt-cinq euros (EUR 25,-) par action ordinaire.
3. Les modifications suivantes sont apportées aux statuts de la Société (les «Statuts») afin de refléter l'augmentation
du capital souscrit:
Le premier paragraphe de l'Article 6 des Statuts aura la teneur suivante: «La Société a un capital souscrit de trente-
huit millions cinq cent neuf mille cinq cent cinquante euros (EUR 38.509.550,-), représenté par un million cinq cent
quarante mille trois cent quatre-vingt et un (1.540.381) actions ordinaires (les «Actions Ordinaires») d'une valeur nomi-
nale de vingt-cinq (25,-) euros par action, et une (1) action de commandité détenue par l'Associé Commandité (l'«Action
de Commandité»), d'une valeur nominale vingt-cinq (25,-) euros, les Actions Ordinaires et l'Action de Commandité seront
collectivement dénommées «Actions» ci-après.»
4. Modification du début et de la fin de l'année fiscale de la Société du 1
er
avril au 1
er
janvier et du 31 mars au 31
décembre respectivement ce qui s'applique pour la première fois le 1
er
janvier 2008.
5. Les modifications suivantes sont apportées aux Statuts afin de refléter la modification relative à l'année fiscale de la
Société:
L'Article 19 des Statuts aura la teneur suivante: «L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se
terminera le 31 décembre.»
101179
6. Divers
IV. Que l'intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente Assemblée et que tous les actionnaires
présents ou représentés déclarent avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour avant l'Assemblée, il a donc pu être
fait abstraction des lettres de convocation.
V. Que, par conséquent, l'Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points sus-
mentionnés de l'ordre du jour.
Après délibération, l'Assemblée a pris à l'unanimité des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée note que les actionnaires de la Société, GLOBAL PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., BANQUE DE LUXEM-
BOURG S.A. et MOVENTUM HOLDINGS S.A., ont été dument informés de l'augmentation du capital social souscrit de
la Société, qui est porté de son montant actuel de trente-quatre millions quatre cent quarante et un mille six cent vingt-
cinq euros (EUR 34.441.625,-) à trente-huit millions cinq cent neuf mille cinq cent cinquante euros (EUR 38.509.550,-)
suite à l'information donnée par John Pauly, Chief Executive Officer de MOVENTUM HOLDINGS S.A., l'Associé Com-
mandité de la Société, afin de permettre à tout actionnaire de participer à l'augmentation de capital et de soumettre cette
proposition à l'Assemblée. L'Assemblée note également la renonciation par MOVENTUM HOLDINGS S.A. et BANQUE
DE LUXEMBOURG à leur droit préférentiel de souscription concernant la présente augmentation de capital.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital souscrit de la Société de trente-quatre millions quatre cent quarante et un
mille six cent vingt-cinq euros (EUR 34.441.625,-) représenté par un million trois cent soixante-dix sept mille six cent
soixante-cinq (1.377.665) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, à trente-huit millions
cinq cent neuf mille cinq cent cinquante euros (EUR 38.509.550,-) représenté par un million cinq cent quarante mille trois
cent quatre-vingt-deux (1.540.382) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune par l'émission
de cent soixante-deux mille sept cent dix-sept (162.717) actions ordinaires supplémentaires d'une valeur nominale de
vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune. Toutes les cent soixante-deux mille sept cent dix-sept (162.717) actions ordinaires
seront souscrites à un prix de vingt-cinq euros (EUR 25,-) par action ordinaire.
Les nouvelles actions ordinaires ont été souscrites par un des actionnaires ordinaires existants de la Société comme
suit:
- Cent soixante-deux mille sept cent dix-sept (162.717) actions ordinaires nouvelles ont été souscrites par GLOBAL
PORTFOLIO ADVISORS, Ltd., une société constituée sous le droit des Bermudes et ayant son siège social à 2 Church
Street, Hamilton HM 11, Bermuda,
ici représentée par Monsieur Laurent Belloco, prénommé,
en vertu d'une des procurations dont mention ci-avant, et libérées intégralement en numéraire par lui, de sorte que
la Société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de quatre millions soixante-sept mille neuf cent
vingt-cinq euros (EUR 4.067.925,-), ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'Article 6 des Statuts, qui se lira désormais comme suit:
«La Société a un capital souscrit de trente-huit millions cinq cent neuf mille cinq cent cinquante euros (EUR
38.509.550,-), représenté par un million cinq cent quarante mille trois cent quatre-vingt et une (1.540.381) actions ordi-
naires (les «Actions Ordinaires») d'une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) euros par action, et une (1) action de
commandité détenue par l'Associé Commandité (l'«Action de Commandité»), d'une valeur nominale vingt-cinq (25,-)
euros, les Actions Ordinaires et l'Action de Commandité seront collectivement dénommées «Actions» ci-après.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le début et de la fin de l'année fiscale de la Société du 1
er
avril au 1
er
janvier et du
31 mars au 31 décembre respectivement ce qui s'applique pour la première fois le 1
er
janvier 2008.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'Article 19 des Statuts, qui se lira désormais comme suit:
«L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre.»
Les frais incombant à la société sont évalués approximativement à EUR 46.000,-
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes comparantes et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
L'acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, état civil et demeure, les
comparants ont signé avec le notaire, le présent acte, aucun actionnaire n'ayant souhaité signer.
101180
Signé: L. Belloco, H. Schwabe, M. Kirsch, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2007, Relation: LAC/2007/15438. — Reçu 40.679,25 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007100499/242/239.
(070113864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Consea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 103.758.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100740/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05698. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Galaga Holding AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 24.144.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100741/7775/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02373. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Conship S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 101.143.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100742/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05699. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Cobelfret International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 35.480.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
101181
Certifié conforme
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007100732/1380/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 août 2007, réf. LSO-CH05685. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Rzesow S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 121.584.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R. Brekelmans
<i>Manageri>
Référence de publication: 2007100731/4726/13.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02623. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070113853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Immotrop S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 43.771.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100738/7775/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02365. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Galaga Holding AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 24.144.
Le bilan au 31 décembre 1999 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100739/7775/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02372. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Frere Groupe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 129.468.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 27 juin 2007i>
Conformément à l'article 12 des statuts, M. Barry Cox, private investor, né à Londres (Royaume-Uni), le 31 octobre
1944, demeurant au 5 Auriol Mansions, Edith Road, Londres W148NX (Royaume-Uni), est nommé en qualité de premier
administrateur-délégué de la société, lequel pourra engager la société sous sa signature individuelle, dans le cadre de la
gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires. Son mandat viendra à échéance à
l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
101182
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007101707/565/17.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07319. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
General Electric International Japan Investments I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 2.503.800,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 58.865.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale ordinaire de la Société (l'Assemblée Générale) du 22 mai 2007i>
L'Assemblée Générale nomme comme gérants de la Société:
- Roeland P. Pels, né le 28 août 1949 à Hilversum, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636
Luxembourg;
- Stephen M. Parks, né le 23 février 1958 à Illinois, États-Unis, avec adresse professionnelle au 3135, Easton Turnpike,
Fairfield, CT 06431;
- Marlin Risinger, né le 8 décembre 1954 à Louisiana, États-Unis, avec adresse professionnelle au 6, Agar Street, WC2N
4HR, Londres, Angleterre; et
- Boris Eric Pierre Henry, né le 18 septembre 1970 à Hermalle-sous-Argenteau, Belgique, demeurant au 1, Clos des
Sources, B-4130 Tilff, Belgique.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'assemblée générale annuelle de 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2007101708/2460/24.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02778. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Ferges S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 120, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 113.315.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007101709/1207/12.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2007, réf. LSO-CH08973. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070115542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2007.
Munsterfred Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.136.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés tenue en date du 3 août 2007 a approuvé les résolutions suivantes:
- La démission de Joost Tulkens, en tant que gérant B, est acceptée avec effet au 1
er
août 2007.
- Frank Walenta, avec adresse professionnelle 12, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg, est élu nouveau gérant B de
la société pour une durée indéterminée avec effet au 1
er
août 2007.
101183
Luxembourg, le 3 août 2007.
Pour extrait conforme
B. Zech
Référence de publication: 2007101703/724/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07307. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Impresa S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 86.460.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires tenue en date du 11 juin 2007 a approuvé les résolutions suivantes:
1. Les mandats des Administrateurs actuels, Madame Anne Compère, Monsieur Roeland P. Pels et Monsieur Bart Zech
sont renouvelés pour une période de 6 ans, soit jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2013.
2. Le mandat du Commissaire aux Comptes actuel, la société GALINA INC., est renouvelé pour une période de 6 ans,
soit jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2013.
Luxembourg, le 11 juin 2007.
Pour extrait conforme
B. Zech
Référence de publication: 2007101705/724/19.
Enregistré à Luxembourg, le 24 août 2007, réf. LSO-CH07303. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 août 2007.
Upside S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 60.532.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2007.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2007100761/521/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2007, réf. LSO-CH07069. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070114068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Securinvest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 110.485.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007100774/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02018. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070113653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
101184
Agemar S.A.
Askana S.à r.l.
BB & MT SA
Captiva Alstria 1
Car Company Luxembourg S.A.
Cobelfret Bulk S.A.
Cobelfret International S.A.
Cobelfret Lorang Car Carriers
Cobelfret S.A.
Cobfin S.A.
Consea S.A.
Conship S.A.
Denteam
Ferges S.A.
Financière Lafayette
Frere Groupe S.A.
Galaga Holding AG
Galaga Holding AG
General Electric International Japan Investments I S.à r.l.
Gernest S.A.
Grand Garage de Luxembourg S.A.
H3G Procurement Services S.à r.l.
Hutchison 3G Austria Investments S.à r.l.
Immotrop S.A.
Impact Investments S.A.
Impresa S.A.
International Eurofin S.A.
Izzie S.à r.l.
Marc Blondeau (Luxembourg) S.A.
MDI Services S.A.
MLArg Real Estate 8
Moventum S.C.A.
Munsterfred Holdings S.à r.l.
New Generation Investments Luxembourg S.à r.l.
Night Investments 1 S.à r.l.
Pil S.à r.l.
Plock S.à r.l.
RCG LV Pearl S.à r.l.
Rzesow S.à r.l.
Sangam S.à r.l.
Securinvest S.à r.l.
Shiplux IV S.A.
Société Nouvelle de Participations S.A.
Trois I, Investissements Industriels Internationaux S.A.
Upside S.A.