This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2027
19 septembre 2007
SOMMAIRE
Aspen Grove Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
97262
Aviation Leasing Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
97259
Brixon International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
97252
Cantara Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97257
Canto Ecological Ports S.A. . . . . . . . . . . . . .
97255
Chiminter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97261
Conforama Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
97255
Corpus Wohnen Nord 1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
97292
Credit Suisse Portfolio Fund Management
Company AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97265
Denim Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97262
Domokla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97266
Eco-Energie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97251
ETRA Global Advisory S.A. . . . . . . . . . . . . .
97256
Falcon Mines Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . .
97257
Fiduciaire du Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97261
Finagi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97258
Florenville Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
97254
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97258
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97254
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97258
Gentleman Style S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
97253
GHE Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97254
Hammer Hold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97292
HCL Education S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97282
HEDF II Spain S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97272
Hein Déchets S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97264
Héraclès S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97292
Hospitality Services Luxembourg S.A. . . .
97253
HSH Global Aircraft I S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
97259
Immobiliar Fashion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
97253
Immobilière Grün S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
97263
J.C. Coiffure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97255
JER Eagle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97259
MVC (Metallurgical V.C.) S.A. . . . . . . . . . . .
97261
Omega Land S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97265
Oritum Sàr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97281
PBR Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97296
Peculium Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97250
Rayshark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97274
RED BLUE (France) S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
97251
RED BLUE (France) S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
97252
Resin Finance (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
97262
Robim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97252
Santemedia Acquisition Holding . . . . . . . . .
97260
Sea-Air S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97263
Semika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97265
Société Luxembourgeoise ETAM . . . . . . . .
97251
Sotoca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97256
SP Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97256
Spring Time S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97265
Springwind Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
97273
Taurus Euro Retail II Investment S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97264
Taurus Euro Retail II Poland S.à r.l. . . . . . .
97263
Traction S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97250
Ultra Shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97264
Uppsala S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97250
Van Dale Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97259
View Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
97296
Villerton Invest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97260
97249
Traction S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 82.284.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
TRACTION S.A.
R. Reggiori / M. Kara
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095935/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01890. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Uppsala S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 19.941.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du
5 novembre 1982, acte publié au Mémorial C n
o
341 du 30 décembre 1982, modifiée par-devant le même notaire
en date du 31 mars 1983, acte publié au Mémorial C n
o
121 du 9 mai 1983, modifiée par-devant le même notaire
en date du 11 novembre 1983, acte publié au Mémorial C n
o
366 du 14 décembre 1983, le capital social a été
converti en Euros par acte sous seing privé en date du 13 décembre 2001, dont des extraits ont été publiés au
Mémorial C n
o
789 du 24 mai 2002.
Le bilan au 31 mars 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour UPPSALA S.A.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007095952/29/20.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01841. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Peculium Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 64.242.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 29 juin 2007i>
Le mandat de la société CD-GEST Sàrl, venant à échéance l'assemblée décide de ne pas le lui renouveler et nomme
en remplacement Madame Renate Josten, Licenciée en Sciences Economiques Appliquées, demeurant professionnelle-
ment au: 2, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
L'assemblée décide de proroger le mandat des administrateurs de Monsieur Felten, avocat, demeurant à Luxembourg
et de Monsieur Collot, comptable, demeurant à Luxembourg.
Les mandats des trois administrateurs viendront à échéance lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes au
31 décembre 2012.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007096505/1212/19.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01779. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97250
Société Luxembourgeoise ETAM, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 18, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 1.428.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 7 mai 2007i>
<i>Première résolutioni>
Nomination en tant qu'administrateur de Madame Carine Huon, demeurant 349, Brusselsesteenweg, B-3020 Herent,
jusqu'en 2010, avec pouvoir de signature conjointe avec un autre administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juillet 2007.
<i>Pour la société
i>PKF WEBER ET BONTEMPS
<i>Réviseurs d'Entreprises, Experts Comptables et Fiscaux
i>Signatures
Référence de publication: 2007096547/592/19.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02569. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Eco-Energie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 4, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 118.420.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007095958/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02222. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
RED BLUE (France) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.183.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administrationi>
<i>tenue à Luxembourg le 28 juin 2007 à 17.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
1. La démission de ProServices MANAGEMENT S.à r.l. en tant que administrateur de catégorie A de la Société est
acceptée avec effet à partir de la date de la réunion.
2. La nomination de M. Matthijs Bogers, né à Amsterdam, Pays-Bas, le 24 novembre 1966, avec l'adresse professionnelle
au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en tant que administrateur de catégorie A de la Société est acceptée en
remplacement de l'administrateur sortant; M. Bogers terminera le mandat de son prédécesseur.
3. Selon les statuts coordonnés de la société, la décision prise lors de la réunion du Conseil d'Administration sera
ratifiée lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Luxembourg, le 31 juillet 2007.
RED BLUE (FRANCE) S.A.
M. Bogers
<i>Administrateur de catégorie Ai>
Référence de publication: 2007096509/1084/23.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2007, réf. LSO-CG04093. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97251
RED BLUE (France) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.183.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administrationi>
<i>tenue à Luxembourg le 29 juin 2007 à 10.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
1. La démission de LUXROYAL MANAGEMENT S.A. en tant que administrateur de catégorie A de la Société est
acceptée avec effet à partir de la date de la réunion.
2. La nomination de Mlle Ana Dias, née in Rio de Moinhos, Portugal le 12 juillet 1968, avec l'adresse professionnelle
au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, en tant que administrateur de catégorie A est acceptée en remplacement
de l'administrateur sortant; Mlle Dias terminera le mandat de son prédécesseur.
3. Selon les statuts coordonnés de la société, la décision prise lors de la réunion du Conseil d'Administration sera
ratifiée lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Luxembourg, le 31 juillet 2007.
RED BLUE (FRANCE) S.A.
M. Bogers
<i>Administrateur de catégorie Ai>
Référence de publication: 2007096510/1084/23.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2007, réf. LSO-CG04095. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Robim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 4.110.
Le bilan au 30 septembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096203/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00795. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Brixon International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 126.930.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juillet 2007 a pris la résolution suivante:
Remplacement de Madame Marie-Sybille Wolf, gérant, par Monsieur Patrice Yande, né le 30 juin 1969 à Saint-Mard,
Belgique, demeurant professionnellement au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Monsieur Patrice Yande est, à compter du 10 juillet 2007, gérant pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 10 juillet 2007.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2007096555/7491/19.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02466. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97252
Hospitality Services Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 96.794.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d'une assemblée générale ordinaire tenue le 4 juillet 2007 que Monsieur Christian Daniel
Petit a démissionné de son poste d'administrateur avec effet au 4 juillet 2007.
Il résulte du même procès-verbal que Monsieur Leo Jan Anton Brand, demeurant à Van Stolkweg 12, 2585 JP The
Hague, Pays-Bas, a été nommé administrateur en remplacement de Monsieur Christian Daniel Petit avec effet au 4 juillet
2007.
Son mandat expirera à l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096558/5499/20.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11939. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Gentleman Style S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 4, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.880.
L'adresse de la gérante de la société a changé comme suit:
Madame Isabelle Fernandes Dos Santos épouse Colucci est domiciliée 10, rue Basse, L-3316 Bergem.
L'adresse des associés de la société a changé comme suit:
Monsieur Alain Desindes est domicilié 69, Boucle du Val Marie à F-57100 Thionville.
Madame Isabelle Fernandes Dos Santos épouse Colucci est domiciliée 10, rue Basse, L-3316 Bergem.
Signature.
Référence de publication: 2007096557/680/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02635. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Immobiliar Fashion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 64.704.
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 15 juin 2007, que le
Conseil d'Administration a pris, à l'unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Première et unique résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité des voix de transférer le siège social de la société du 9, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg au 5, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2007.
<i>Le conseil d'administration
i>D. Murari / M. La Rocca / J.-P. Fiorucci
<i>Président / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007096670/43/19.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2007, réf. LSO-CG03824. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97253
GHE Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 76.799.
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue à Luxembourg, en date du 15 juin 2007, que le
Conseil d'Administration a pris, à l'unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Première et unique résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité des voix de transférer le siège social de la société du 9-11, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg au 5, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2007.
<i>Le Conseil d'Administration
i>S. Desiderio / D. Murari
<i>Président / Administrateuri>
Référence de publication: 2007096671/43/19.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2007, réf. LSO-CG03836. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Gefinor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
En date du 7 février 2007, Monsieur Mohamed Ousseimi, avec adresse au 30, Quai Gustave Ador, CH-1211 Genève,
Suisse, a été nommé administrateur et président du conseil d'administration pour une période venant à échéance lors de
l'assemblée générale qui statuera sur les comptes de l'exercice se terminant au 31 décembre 2006 et qui se tiendra en
2007. Le pouvoir de signature individuel suivant lui a été conféré: Signature seule du Président du Conseil d'Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096542/581/15.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00850. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Florenville Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 67.031.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnairesi>
<i>tenue en date du 30 juillet 2007i>
1. Monsieur Daan den Boer a démissionné de son mandat d'administrateur.
2. Madame Monique Juncker, administrateur de sociétés, né le 9 avril 1964 à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg),
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme
administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour FLORENVILLE INVESTMENTS S.A
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007096529/29/20.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02248. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97254
Canto Ecological Ports S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny.
R.C.S. Luxembourg B 119.015.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée des Actionnaires du 29 juin 2007, les résolutions suivantes:
- L'Assemblée décide de confier la gestion journalière à Mrs Isabelle Canto, demeurant à 41, bvd General Patton,
L-2316 Luxembourg, à la place de M. Artur Dela, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2012.
- La FIDUCIAIRE DU LARGE Sàrl, ayant transférée son siège à 43, Parc Lésigny, L-5753 Frisange, est confirmée
commissaire aux comptes.
- M. Roland Cimolino, ayant changé de domicile à 43, Parc Lésigny, à L-5753 Frisange, est confirmé administrateur.
Luxembourg, le 30 juin 2007.
Pour extrait conforme
FIDUCIAIRE DU LARGE
Signature
Référence de publication: 2007096497/1544/20.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2007, réf. LSO-CG07476. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Conforama Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 296, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 48.369.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2007.
<i>Pour la société
i>C. Tissier
<i>Avocat à la Couri>
Référence de publication: 2007096680/819/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02484. - Reçu 40 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
J.C. Coiffure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3730 Rumelange, 38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 33.558.
<i>Assemblée générale extraordinaire du 15 mars 2007i>
Au cours d'une assemblée générale extraordinaire en date du 15 mars 2007,
en présence de Monsieur J.-C. Jacques, demeurant à F-57280 Maizières-les-Metz, 32B, rue de Metz,
détenteur des 100 parts et donc seul associé de la s.à r. l. JC COIFFURE,
il a été décidé de transférer le siège social de ladite société du
60, Grand-rue L-3730 Rumelange au
38, Grand-rue L-3 730 Rumelange
Fait à Rumelange, le 15 mars 2007.
J.-C. Jacques
<i>L'associéi>
Référence de publication: 2007096672/2492/19.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, réf. LSO-CG09068. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97255
SP Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 39.756.750,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 94.413.
<i>Extrait des décisions des associés prises en date du 26 février 2007i>
1) Le siège social a été transféré de L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy, to L-2340 Luxembourg, 6, rue
Philippe II.
2) Monsieur Christophe Cahuzac, employé privé, né le 26 octobre 1972 à Saint-Mard (Belgique), a été nommé liqui-
dateur jusqu'à l'issue de la liquidation de la société, (en remplacement de Monsieur Marek Domagala, démissionnaire).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SP HOLDCO S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096673/1649/19.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06580. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Sotoca S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 129.745.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2007, l'Associé Unique a pris la résolution suivante:
Remplacement de Madame Marie-Sybille Wolf, administrateur, par Monsieur Patrice Yande, né le 30 juin 1969 à Saint-
Mard, Belgique, demeurant professionnellement au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Monsieur Patrice Yande est, à compter du 10 juillet 2007, administrateur et ce jusqu'à l'approbation des comptes de
l'exercice clôturant le 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 10 juillet 2007.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2007096550/7491/20.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02493. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
ETRA Global Advisory S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 59.701.
DISSOLUTION
Il résulte des délibérations de l'assemblée générale tenue en date du 22 juin 2007, que la clôture de la liquidation a été
prononcée, et que le dépôt des livres sociaux pendant une période de cinq ans au siège social de la société a été ordonné.
<i>Pour ETRA GLOBAL ADVISORY S.A., Société Anonyme
i>BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
Signatures
Référence de publication: 2007096677/1126/15.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02274. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97256
Falcon Mines Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
R.C.S. Luxembourg B 39.774.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 22 juin 2007i>
- le conseil d'administration a décidé de transférer avec effet au 13 juillet 2007 le siège social au 10, rue de Vianden à
L-2680 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007096678/6053/15.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08706. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Cantara Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents.
R.C.S. Luxembourg B 84.124.
<i>Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social de la société en date du 20 avril 2007i>
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination d'un nouveau commissaire aux comptes
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs
3. Nomination d'un administrateur-délégué
4. Nomination d'un nouveau président du conseil d'administration
<i>Première résolutioni>
Remplacement du commissaire aux comptes MONTBRUN FIDUCIAIRE S.àr.l., domiciliée au 5, boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg par la société HMS FIDUCIAIRE s.àr.l. avec siège social au 270, route d'Arlon, L-8010 Strassen avec
effet au 1
er
janvier 2007. Le mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle de 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide révoquer la société INTERNATIONAL ALLIED SERVICES LIMITED de son poste d'administrateur
avec effet rétroactif au 23 mars 2005. Elle pourvoit également à son remplacement la société International ALLIED
SERVICES S.A., domiciliée au 2, rue Hannelast, L-9544 Wiltz.
L'assemblée décide révoquer la société BRITANICA ASSET MANAGEMENT LIMITED de son poste d'administrateur
avec effet rétroactif au 23 mars 2005. Elle pourvoit également à son remplacement la société BRITANICA ASSET MA-
NAGEMENT S.A., domiciliée au 2, rue Hannelast, L-9544 Wiltz.
L'assemblée décide révoquer la société LUXEMBOURG FINANCIAL SERVICES S.A., domicilié au 270, route d'Arlon
L-8010 Strassen, de son poste d'administrateur. Elle pourvoit également à son remplacement Monsieur Da Silva Tavares
Carlos Manuel, né le 5 décembre 1958, demeurant au 58, rue de la Libération, L-3511 Dudelange.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer au poste d'administrateur-délégué, Monsieur Da Silva Tavares Carlos Manuel, né le 5
décembre1958, demeurant à 58, rue de la Libération, L-3511 Dudelange.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide révoquer la société INTERNATIONAL ALLIED SERVICES LIMITED de son poste de président du
conseil avec effet rétroactif au 23 mars 2005. Elle pourvoit également à son remplacement Monsieur Da Silva Tavares
Carlos Manuel, né le 5 décembre 1958, demeurant à 58, rue de la Libération, L-3511 Dudelange.
Leurs mandats se termineront lors de l'assemblée générale 2010.
J. Mousel / G. Klein / D. Mamer
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Référence de publication: 2007096533/3220/39.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2007, réf. LSO-CF07874. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97257
Gefinor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
Monsieur Khaled Ousseimi, avec adresse au 30, Quai Gustave Ador, CH-1211 Genève, Suisse, s'est démis de ses
fonctions de président du conseil d'administration de la société avec effet au 7 février 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096539/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00846. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Gefinor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
Monsieur Walid Hrayssi, avec adresse au 12, rue Raynouard, F-75016 Paris, France, s'est démis de ses fonctions de
secrétaire général de la société avec effet au 23 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096540/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00847. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Finagi S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 2.362.080,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 114.389.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>qui s'est tenue à Luxembourg au siège social de la société le 10 juillet 2007i>
Omissis
<i>Sixième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes arrivant à échéance, l'assemblée générale décide de
renouveler leurs mandats jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2013.
Le conseil d'administration est donc composé comme suit:
<i>Administrateurs:i>
Marco Sterzi, demeurant au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg;
Francesca Docchio, demeurant au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg;
Xavier Mangiullo, demeurant au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.
<i>Commissaire aux comptes:i>
Achille Severgnini, demeurant au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 juillet 2007.
Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>M. Sterzi
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007096506/1142/28.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01931. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97258
HSH Global Aircraft I S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Aviation Leasing Holdings S.à r.l.).
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 127.642.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 août 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096620/239/13.
(070108086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
JER Eagle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.407.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 31 mai 2007.
M. Schaeffer
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096621/5770/13.
(070108353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Van Dale Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 57.331.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 24 juillet 2007i>
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Madame Nathalie Mager, employée privée, avec adresse
professionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg et de Monsieur Serge Marion, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui statuera sur les
comptes de l'exercice 2007.
L'Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, avec adresse
professionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg de son mandat d'administrateur et nomme en remplacement de
l'administrateur démissionnaire Madame Helena Di Vito, employée privée, avec adresse professionnelle 1, allée Scheffer
à L-2520 Luxembourg. Ce mandat prendra fin lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice 2007.
L'Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de la société ELPERS & Co S.à r.l., Réviseurs d'entreprises, ayant
son siège social 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg de son mandat de commissaire aux comptes et
nomme en remplacement la société FIDUCIAIRE PATRICK SGANZERLA S.à r.l., ayant son siège social 17, rue des
Jardiniers à L-1835 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice
2007.
Luxembourg, le 24 juillet 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096511/5387/28.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02609. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97259
Villerton Invest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 85.048.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 5 juillet 2007i>
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Madame Nathalie Mager, employée privée, avec adresse
professionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg et de Monsieur Serge Marion, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui statuera sur les
comptes 2007.
L'Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, avec adresse
professionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg et nomme en remplacement de l'administrateur démissionnaire
Madame Helena Di Vito, employée privée, avec adresse professionnelle 1, allée Scheffer à L-2520 Luxembourg. Ce mandat
prendra fin lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice 2007.
L'Assemblée accepte la démission en tant que commissaire aux comptes de la société ELPERS AND Co REVISEURS
D'ENTREPRISES, ayant son siège social au 11, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg et nomme en rempla-
cement du commissaire aux comptes démissionnaire la société FIDUCIAIRE PATRICK SGANZERLA Sàrl, ayant son siège
social 17, rue des Jardiniers à L-1835 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes
de l'exercice 2007.
Luxembourg, le 5 juillet 2007.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096513/5387/28.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2007, réf. LSO-CG04846. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108455) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Santemedia Acquisition Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 5, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 87.984.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 30 juillet 2007i>
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société que:
- M. John Nigel Dyson a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 30 juillet 2007;
- M. Steve Simcox a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 9 juillet 2007;
- M. Ian Irvine a démissionné de sa fonction de gérant de la Société avec effet au 13 juillet 2007;
- Mme Danielle Arendt-Michels, expert comptable, née le 9 janvier 1961 à Ettelbruck (Grand-Duché de Luxembourg),
demeurant professionnellement Ballade B2 Building, 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, a été nommée comme gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet immédiat;
- M. Kevin John Whale, secrétaire de société, né à High Wycombe, Angleterre, le 6 mai 1959, demeurant profession-
nellement à CINVEN LIMITED, Warwick Court Paternoster Square London EC4M 7AG, a été nommé comme gérant
de la Société pour une durée indéterminée avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
<i>Pour SANTEMEDIA ACQUISITION HOLDING
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096573/250/26.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02476. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97260
Chiminter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 122, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 15.326.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de l'année 2007, tenue extraordinai-
rement en date du 22 juillet 2007, ainsi que du Conseil d'Administration qui l'a immédiatement suivi:
a) que les mandats des administrateurs:
- M. Marc Jones, Réviseur d'entreprises, Expert-comptable, Luxembourg,
- Mme Simone Fehlen, sans état, Senningerberg/Luxembourg,
- Mme Mady Jones, Docteur ès sciences nat., Luxembourg.
ont été renouvelés pour une durée de six ans, soit jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale appelée à statuer sur les
comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2012;
b) que celui du Commissaire aux comptes:
- Mme Suzette Meres, Expert-comptable, Luxembourg.
a aussi été renouvelé pour une durée de six années, soit jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale appelée à statuer sur
les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2012;
c) que, suite à l'autorisation accordée par l'Assemblée Générale au Conseil d'Administration, celui-ci a délégué les
pouvoirs de la gestion journalière des affaires de la société ainsi que sa représentation, à M. Marc Jones, prénommé, qui
a accepté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007096493/540/26.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02461. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
MVC (Metallurgical V.C.) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 93.042.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096689/1142/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01945. - Reçu 44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Fiduciaire du Large, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny.
R.C.S. Luxembourg B 100.156.
Il est porté à la connaissance du public le changement d'adresse pour:
- associé-gérant
La nouvelle adresse est: 43, Parc Lésigny à L-5753 Frisange.
Luxembourg, le 10 juillet 2007.
<i>FIDUCIAIRE DU LARGE
i>Pour la Gérance
Signature
Référence de publication: 2007096674/1544/16.
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2007, réf. LSO-CG08238. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97261
Resin Finance (Luxembourg) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 41.874.
CLOTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 29 décembre
2006, enregistré à Luxembourg A.C., le 4 janvier 2007, volume 31CS, folio 41, case 11, que l'assemblée a décidé de
clôturer la liquidation et a pris les résolutions suivantes en application de la loi 10 août 1915 relatif aux sociétés com-
merciales et conformément à l'article 9 de ladite loi,
- que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans à l'ancien siège social, au 23,
avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg,
- et en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés qui ne se seraient pas
présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui il appartiendra.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour la société
i>J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096675/211/22.
(070108418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Aspen Grove Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 79.695.
Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 29 décembre 2006, acte n
o
837 par-
devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J. Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096664/208/13.
(070108061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Denim Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: DKK 212.308.610,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 93.154.
<i>Extrait des décisions des associés prises en date du 23 mars 2007i>
1) Le siège social a été transféré de L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy, à L-2340 Luxembourg, 6, rue
Philippe II.
2) Monsieur Christophe Cahuzac, employé privé, né le 26 octobre 1972 à Saint-Mard (Belgique), a été nommé liqui-
dateur jusqu'à l'issue de la liquidation de la société, (en remplacement de Monsieur Marek Domagala, démissionnaire).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DENIM LUXCO, S.à r.l.,en liquidation
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096676/1649/19.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06575. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97262
Immobilière Grün S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2529 Howald, 35, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 35.834.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 27 décembre 1990, acte publié au
Mémorial C n
o
230 du 3 juin 1991, modifiée par acte sous seing privé en date du 16 août 2001, l'avis afférent a été
publié au Mémorial C n
o
185 en date du 2 février 2002.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour IMMOBILIERE GRÜN S.à.r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007096705/1261/19.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02617. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Taurus Euro Retail II Poland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 121.724.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises en date du 26 juillet 2007i>
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 26 juillet 2007.
L'associé unique, a pris la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer avec effet au 1
er
août 2007 le siège social de la société du 8-10, rue Mathias
L-1717 Luxembourg au 5, rue du Plébiscite L-2341 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
<i>Pour TAURUS EURO RETAIL II POLAND S.à r.l.
i>S. Ouhibi
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007096668/1005/21.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02555. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Sea-Air S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 116.524.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
97263
Luxembourg, le 12 juillet 2007.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2007096716/521/14.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02594. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Hein Déchets S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5405 Bech-Kleinmacher, 1, Quai de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 35.321.
Constituée par-devant M
e
Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 16 novembre 1990,
acte publié au Mémorial C n
o
151 du 27 mars 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 26 mars 1993,
acte publié au Mémorial C n
o
286 du 14 juin 1993, modifiée par-devant M
e
Jean Seckler, notaire de résidence à
Junglinster, en date du 14 septembre 1999, acte publié au Mémorial C n
o
882 du 23 novembre 1999, capital converti
en euros suivant avis publié au Mémorial C n
o
767 du 21 mai 2002.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2007.
<i>Pour HEIN DECHETS S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007096712/1261/20.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02345. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Ultra Shipping, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 113.556.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096681/1212/13.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00379. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Taurus Euro Retail II Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 155.025,00.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 121.734.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises en date du 26 juillet 2007i>
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 26 juillet 2007.
L'associé unique, a pris la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de transférer avec effet au 1
er
août 2007 le siège social de la société du 58, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg au 5, rue du Plébiscite L-2341 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
97264
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
<i>Pour TAURUS EURO RETAIL II INVESTMENT S.à r.l.
i>S. Ouhibi
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007096667/1005/21.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02558. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Spring Time S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 108.945.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 31 mai 2007.
M. Schaeffer
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096650/5770/12.
(070108299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Omega Land S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 105.077.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 31 mai 2007.
M. Schaeffer
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096649/5770/13.
(070108302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Credit Suisse Portfolio Fund Management Company AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 43.281.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2007.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger
Référence de publication: 2007096749/736/14.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2007, réf. LSO-CG01601. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2007.
Semika, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 20.245.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 26 juin 2007 à Luxembourgi>
L'Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Guy Glesener au 36, rue Frantz Seimetz, L-2531 Luxem-
bourg
97265
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007096459/3842/15.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11727. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Domokla, Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 130.440.
STATUTES
In the year two thousand seven, the first of August,
Before us Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg),
There appeared:
The Company LWM HOLDINGS I CORP., with registered office in Panama, East 54th Street, Arango - Orillac Building,
2nd Floor, Republic of Panama,
duly represented by Mr Eric Leclerc, employé privé, residing professionally in Luxembourg
by virtue of a proxy delivered in Luxembourg, on July 30th, 2007.
The prenamed proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the notary executing, remains
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as herefore indicated, requests the notary executing, to draw up the following
articles of a joint stock company which it intends to organize as sole associate or with any persons who may become
shareholder of the company in the future.
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. A joint stock company (société anonyme) is herewith formed under the name of DOMOKLA.
Art. 2. The registered office is in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered office
may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the shareholders'
meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The company may lend and borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and
debentures.
The company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public. Moreover, the company may
pledge its assets for the benefit of its associate/ shareholders. It may also conduct all real estate transactions, such as
buying, selling, renting, development and management of real estate.
97266
The company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand Euro (€ 31,000.-) divided into one thousand
(1,000) shares with a par value of thirty-one euro (€ 31.-) each
The shares maybe registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which Law pre-
scribes the registered form.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
Board of Directors and Statutory Auditors
Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, associate/shareholders or not, who
are elected for a term which may not exceed six years by the general meeting of shareholders and who can be dismissed
at any time by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy.
In this case the next general meeting will proceed to the final elections.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or represented, proxies
between directors being permitted with the restriction that a director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, e-mail or telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the directors'
meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders' meeting by the law of August
10th, 1915, as subsequently modified, or by the present articles of incorporation of the company, fall within the compe-
tence of the board of directors.
Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members
of the board or to third persons who need not be associate/shareholders of the company.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of two
directors or by the individual signature of the delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current
relations with the public administration, the company is validly represented by one director, whose signature legally
commits the company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, associate/shareholders or not, who are
appointed by the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at
any time.
The term of the mandate of the statutory auditor is fixed by the general meeting of shareholders for a period not
exceeding six years.
General Meeting
Art. 14. If there is a sole associate, this sole associate exercises the powers of the general assembly of shareholders.
If there a several shareholders the general meeting represents the whole body of shareholders.
The general meeting has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the third Monday of the month of May, at 3 p.m..
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be convened at the
written request of shareholders representing at least ten percent of the company's share capital.
97267
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share; in
case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.
In case one share is held by a usufructuary and a pure owner, the voting right belongs in any case to the usufructuary.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1st and ends on December 31st of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents to the statutory auditor(s) at least one month before the statutory general meeting.
Art. 19. At least five percent of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such
contribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten percent of the subscribed capital.
The remaining balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.
In case a share is held by an usufructuary and a pure owner, the dividends as well as the profits carried forward belong
to the usufructuary.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the corporate capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the articles of incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remunerations.
General dispositions
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
articles of incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31st, 2007.
The first annual general meeting shall be held in 2008.
The first directors and the first auditor are elected by the sole associate acting in place of the extraordinary general
shareholders' meeting that shall take place immediately after the incorporation of the company.
By deviation from article 7 of the articles of incorporation, the first chairman of the board of directors is designated
by the sole associate acting in place of the extraordinary general shareholders' meeting that designates the first board of
directors of the company.
<i>Subscription and paymenti>
The shares have been subscribed and paid-up as follows:
Subscriber
Number
Amount
of shares subscribed to
subscribed and paid-up
in EURO
LWM HOLDINGS I CORP. prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000
31,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000
31,000.-
The subscribed shares have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of thirty-
one thousand Euro (€ 31,000.-) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law on commercial companies
of August 10th, 1915 as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately fixed at two
thousand five hundred Euro (2,500.- €).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The above-named party, represented as herefore indicated, acting as sole associate, representing the whole subscribed
capital, considering himself acting in place of an extraordinary general meeting passed the following resolutions:
97268
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at three.
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be held in the
year 2012:
1) Mr Eric Leclerc, employé privé, born in Luxembourg on the 4th of April, 1967, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale,
2) Mr Jos Hemmer, employé privé, born in Luxembourg on the 15th of August, 1952, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale,
3) Mrs Martine Kapp, employée privée, born in Luxembourg on the 10th of December 1960, residing professionally
in L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, his mandate expiring at the general meeting which will be held
in the year 2012:
- Mr Pascal Fabeck, employé privé, born in Arlon (B), the 16th of November 1968, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Third resolutioni>
The company's registered office is located at L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
The undersigned Notary who knows and speaks the English language, states herewith that, upon the request of the
above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon the request of the
same appearing person, in case of divergences between the English and French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read and translated into the language of the person appearing, whom is known to the
notary by his surname, Christian name, civil status and residence, said person appearing signed together with us, Notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille sept, le premier août,
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
La société LWM HOLDINGS I CORP., ayant son siège social à Panama, East 54th Street, Arango - Orillac Building,
2nd Floor, Republique de Panama,
ici représentée par Monsieur Eric Leclerc, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 30 juillet 2007,
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme il est dit, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter, ainsi qu'il suit, les statuts
d'une société anonyme qu'il va constituer en tant qu'associé unique ou avec toutes autres personnes qui deviendraient
actionnaires de la société par la suite.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de DOMOKLA.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par
décision de l'assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
97269
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l'émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle peut également donner ses avoirs
en gage, dans l'intérêt de ses associé/actionnaires. Elle pourra également faire toutes les opérations immobilières, telles
que l'achat, la vente, la location, l'exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (€ 31.000,-) représenté par mille (1.000) actions
d'une valeur nominale de trente et un euros (31,- €) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, associé/ac-
tionnaires ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l'assemblée générale des actionnaires et
toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommée par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, e-mail ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être associé/actionnaires de la société.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-
nistrateurs, ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations
publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, associé/actionnaires ou non, nommés par l'assem-
blée générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
97270
Assemblée Générale
Art. 14. S'il y a un associé unique, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des actionnaires.
En cas de pluralité d'actionnaires l'assemblée générale des actionnaires réunit tous les actionnaires.
L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales. Les convocations se font dans
les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le troisième lundi du mois de mai à 15.00 heures de l'après-midi.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le com-
missaire. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant au moins dix pourcent du capital
social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Au cas où une action est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse
par l'usufruitier.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire au commissaire.
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Au cas où l'action est détenue en usufruit et en nue-propriété, les dividendes ainsi que les bénéfices mis en réserve
reviendront à l'usufruitier.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20 . La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2007. La
première assemblée générale annuelle se tiendra en 2008.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l'associé unique statuant en lieu et place d'as-
semblée générale extraordinaire des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l'article 7 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l'associé unique
statuant en lieu et place de l'assemblée générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Souscripteur
Nombre
Montant
d'actions
souscrit
souscrites
et libéré
en EURO
La société LWM HOLDINGS I CORP, prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
31.000,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
31.000,-
Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille
euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
97271
La preuve de ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le reconnaît.
<i>Constatationsi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ deux mille cinq cents Euros
(2.500,- €).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l'instant l'associé unique représenté comme il est dit ci-avant agissant en lieu et place d'une assemblée générale
extraordinaire a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en 2012:
1) Monsieur Eric Leclerc, employé privé, né à Luxembourg le 4 avril 1967, demeurant professionnellement à L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
2) Monsieur Jos Hemmer, employé privé, né à Luxembourg le 15 août 1952, demeurant professionellement à L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale,
3) Madame Martine Kapp, employée privée, née à Luxembourg le 10 décembre 1960, demeurant professionnellement
à L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
L'assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Eric Leclerc aux fonctions de président du conseil d'adminis-
tration
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en
2012:
- Monsieur Pascal Fabeck, employé privé, né à Arlon (B), le 16 novembre 1968, demeurant professionnellement à
L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite à la personne comparante qui a requis le notaire de documenter le présent
acte en langue anglaise, la personne comparante a signé le présent acte avec le notaire, qui déclare avoir connaissance
personnelle de la langue anglaise.
Les présents statuts rédigés en langue anglaise sont suivis d'une traduction française. En cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français le texte anglais primera.
Signé: E. Leclerc, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 2 août 2007, Relation GRE/2007/3438. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Grevenmacher, le 3 août 2007.
J. Gloden.
Référence de publication: 2007096398/213/353.
(070108095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
HEDF II Spain S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 124.886.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
47983 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096640/211/11.
(070108405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97272
Springwind Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 127.682.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales daté du 29 juin 2007 que:
CVC EUROPEAN EQUITY IV (CDE) LIMITED, ayant son siège social à 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX,
Channel Islands, inscrite auprès du Jersey Financial Services Commission sous le numéro 90393, agissant comme general
partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (E) L.P. un «limited partnership» crée
et organisée par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary Street, George Town, Grand
Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited Partnership, Iles Caïman, sous le numéro
WK-15933 a transféré 276.848 de ces parts sociales de la manière suivante:
1. transfert de 181.258 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (AB) LIMITED, ayant son siège
social à 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, inscrite auprès du Jersey Financial Services Com-
mission sous le numéro 89461, agissant comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY
PARTNERS IV (A) L.P. un «limited partnership» crée et organisée par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social
au Walker House, Mary Street, George Town, Grand Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted
Limited Partnership, Iles Caïman, sous le numéro WK-15604;
2. transfert de 95.950 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (AB) LIMITED, préqualifiée, agissant
comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (B) L.P. un «limited
partnership» crée et organisée par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary Street,
George Town, Grand Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited Partnership, Iles Caïman,
sous le numéro WK-15898;
et que:
CVC EUROPEAN EQUITY TANDEM GP LIMITED, ayant son siège social à 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4
8PX, Channel Islands, inscrite auprès du Jersey Financial Services Commission sous le numéro 94504, agissant comme
general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS TANDEM FUND (A) L.P. un
«limited partnership» crée et organisé par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary
Street, P.O. Box 908, George Town, Grand Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited
Partnership, Iles Caïman, sous le numéro WK-18598, a transféré 134.538 parts sociales de la manière suivante:
1. transfert de 76.469 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (AB) Limited, préqualifiée, agissant
comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (B) L.P. préqualifiée;
2. transfert de 58.069 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (CDE) LIMITED, ayant son siège
social à 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, inscrite auprès du Jersey Financial Services Com-
mission sous le numéro 90393, agissant comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY
PARTNERS IV (C) L.P. un «limited partnership» crée et organisée par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social
au Walker House, Mary Street, George Town, Grand Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted
Limited Partnership, Iles Caïman, sous le numéro WK-15931;
et que:
CVC EUROPEAN EQUITY TANDEM GP LIMITED, préqualifiée, agissant comme general partner au nom et pour le
compte de de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS TANDEM FUND (B) L.P. un «limited partnership» crée et organisé
par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary Street, P.O. Box 908, George Town, Grand
Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited Partnership, Iles Caïman, sous le numéro
WK-18596, a transféré 134.249 parts à CVC EUROPEAN EQUITY IV (CDE) LIMITED, préqualifiée, agissant comme
general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (C) L.P. préqualifiée,
et que:
CVC EUROPEAN EQUITY TANDEM GP LIMITED, préqualifiée, agissant comme general partner au nom et pour le
compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS TANDEM FUND (C) L.P. un «limited partnership» crée et organisé
par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary Street, P.O. Box 908, George Town, Grand
Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited Partnership, Iles Caïman, sous le numéro
WK-18734 préqualifiée; a transféré 319.954 parts sociales de la manière suivante:
1. transfert de 85.421 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (CDE) LIMITED, préqualifiée, agissant
comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (C) L.P. préqualifiée,
2. transfert de 234.533 parts sociales de la société à CVC EUROPEAN EQUITY IV (CDE) LIMITED, préqualifiée,
agissant comme general partner au nom et pour le compte de CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (D) L.P. un
«limited partnership» crée et organisée par le droit des Iles Caïmans et ayant son siège social au Walker House, Mary
97273
Street, George Town, Grand Caïman, Iles Caïmans, inscrite auprès de Registrar of Exempted Limited Partnership, Iles
Caïman, sous le numéro WK-15934.
Les associés de la société sont désormais:
Associés
Nombre
de parts
sociales
CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (A) L.P., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253.156
CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (B) L.P., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240.308
CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (C) L.P., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
387.908
CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (D) L.P., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
327.563
CVC EUROPEAN EQUITY PARTNERS IV (E) L.P., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.065
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2007.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2007096421/7910/79.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2007, réf. LSO-CG04818. - Reçu 166 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Rayshark, Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 130.439.
STATUTES
In the year two thousand seven, the first of August,
Before us Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg),
There appeared:
The Company LWM HOLDINGS I CORP., with registered office in Panama, East 54th Street, Arango - Orillac Building,
2nd Floor, Republic of Panama,
duly represented by Mr Eric Leclerc, employé privé, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy delivered in Luxembourg, on July 30th, 2007.
The prenamed proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the notary executing, remains
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as herefore indicated, requests the notary executing, to draw up the following
articles of a joint stock company which it intends to organize as sole associate or with any persons who may become
shareholder of the company in the future.
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. A joint stock company (société anonyme) is herewith formed under the name of RAYSHARK.
Art. 2. The registered office is in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered office
may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the shareholders'
meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
97274
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The company may lend and borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and
debentures.
The company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public. Moreover, the company may
pledge its assets for the benefit of its associate/ shareholders. It may also conduct all real estate transactions, such as
buying, selling, renting, development and management of real estate.
The company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand euro (€ 31,000.-) divided into one hundred
thousand (100,000) shares with no par value.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, subject to the restriction foreseen by
law.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
Board of Directors and Statutory Auditors
Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, associate/shareholders or not, who
are elected for a term which may not exceed six years by the general meeting of shareholders and who can be dismissed
at any time by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy.
In this case the next general meeting will proceed to the final elections.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or represented, proxies
between directors being permitted with the restriction that a director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, e-mail or telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the directors'
meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders' meeting by the law of August
10th, 1915, as subsequently modified, or by the present articles of incorporation of the company, fall within the compe-
tence of the board of directors.
Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members
of the board or to third persons who need not be associate/shareholders of the company.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of one A
and one B signatory director or by the individual signature of the delegate of the board acting within the limits of his
powers, hi its current relations with the public administration, the company is validly represented by one director, whose
signature legally commits the company.
97275
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, associate/shareholders or not, who are
appointed by the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at
any time.
The term of the mandate of the statutory auditor is fixed by the general meeting of shareholders for a period not
exceeding six years.
General Meeting
Art. 14. If there is a sole associate, this sole associate exercises the powers of the general assembly of shareholders.
If there a several shareholders the general meeting represents the whole body of shareholders.
The general meeting has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the third Monday of the month of June, at 2.30 p.m.
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be convened at the
written request of shareholders representing at least ten percent of the company's share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share; in
case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.
In case one share is held by a usufructuary and a pure owner, the voting right belongs in any case to the usufructuary.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1st and ends on December 31st of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents to the statutory auditor(s) at least one month before the statutory general meeting.
Art. 19. At least five percent of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such
contribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten percent of the subscribed capital.
The remaining balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.
In case a share is held by an usufructuary and a pure owner, the dividends as well as the profits carried forward belong
to the usufructuary.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the corporate capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the articles of incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remunerations.
General dispositions
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
articles of incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31st, 2008.
The first annual general meeting shall be held in 2009.
The first directors and the first auditor are elected by the sole associate acting in place of the extraordinary general
shareholders' meeting that shall take place immediately after the incorporation of the company.
By deviation from article 7 of the articles of incorporation, the first chairman of the board of directors is designated
by the sole associate acting in place of the extraordinary general shareholders' meeting that designates the first board of
directors of the company.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares have been subscribed and paid-up as follows:
Subscriber
Number of shares Amount subscribed to
subscribed and paid-up in EURO
LWM HOLDINGS I CORP., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,000
31,000.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,000
31,000.-
97276
The subscribed shares have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of thirty-
one thousand Euro (€ 31,000.-) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law on commercial companies
of August 10th, 1915 as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately fixed at two
thousand five hundred Euro (2,500.- €).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named party, represented as herefore indicated, acting as sole associate, representing the whole subscribed
capital, considering himself acting in place of an extraordinary general meeting passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at three.
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be held in the
year 2012:
<i>A signatory:i>
Mrs Martine Kapp, employée privée, born in Luxembourg on the 10th of December 1960, residing professionally in
L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>B signatory:i>
Mr Eric Leclerc, employé privé, born in Luxembourg on the 4th of April, 1967, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale,
Mr Jos Hemmer, employé privé, born in Luxembourg on the 15th of August, 1952, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
Mrs Martine Kapp has been elected as chairman of the board of directors by the extraordinary general meeting.
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, his mandate expiring at the general meeting which will be held
in the year 2012:
Mr Pascal Fabeck, employé privé, born in Arlon (B), the 16th of November 1968, residing professionally in L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Third resolutioni>
The company's registered office is located at L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
The undersigned Notary who knows and speaks the English language, states herewith that, upon the request of the
above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon the request of the
same appearing person, in case of divergences between the English and French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read and translated into the language of the person appearing, whom is known to the
notary by his surname, Christian name, civil status and residence, said person appearing signed together with us, Notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille sept, le premier août,
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
La société LWM HOLDINGS I CORP., ayant son siège social à Panama, East 54th Street, Arango - Orillac Building,
2nd Floor, Republique de Panama,
ici représentée par Monsieur Eric Leclerc, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 30 juillet 2007,
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme il est dit, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter, ainsi qu'il suit, les statuts
d'une société anonyme qu'il va constituer en tant qu'associé unique ou avec toutes autres personnes qui deviendraient
actionnaires de la société par la suite.
97277
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de RAYSHARK.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par
décision de l'assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l'émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle peut également donner ses avoirs
en gage, dans l'intérêt de ses associé/actionnaires. Elle pourra également faire toutes les opérations immobilières, telles
que l'achat, la vente, la location, l'exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euro (€ 31.000,-) représenté par cent mille (100.000)
actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, associé/ac-
tionnaires ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l'assemblée générale des actionnaires et
toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommée par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, e-mail ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
97278
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être associé/actionnaires de la société.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-
nistrateurs, dont obligatoirement une signature de la catégorie A et une autre signature de la catégorie B, ou par la
signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul administrateur sera
toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, associé/actionnaires ou non, nommés par l'assem-
blée générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. S'il y a un associé unique, cet associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des actionnaires.
En cas de pluralité d'actionnaires l'assemblée générale des actionnaires réunit tous les actionnaires.
L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales. Les convocations se font dans
les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le troisième jeudi du mois de juin à 14.30 heures de l'après-midi.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le com-
missaire. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant au moins dix pourcent du capital
social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Au cas où une action est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse
par l'usufruitier.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire au commissaire.
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Au cas où l'action est détenue en usufruit et en nue-propriété, les dividendes ainsi que les bénéfices mis en réserve
reviendront à l'usufruitier.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
97279
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2008. La
première assemblée générale annuelle se tiendra en 2009.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l'associé unique statuant en lieu et place d'as-
semblée générale extraordinaire des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l'article 7 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l'associé unique
statuant en lieu et place de l'assemblée générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription et Paiementi>
Souscripteur
Nombre d'actions
Montant souscrit et
souscrites
libéré en EURO
LWM HOLDINGS I CORP., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000
31.000,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000
31.000,-
Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille
euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
La preuve de ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le reconnaît.
<i>Constatationsi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ deux mille cinq cents Euros
(2.500,- €).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant l'associé unique représenté comme il est dit ci-avant agissant en lieu et place d'une assemblée générale
extraordinaire a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en 2012:
<i>Signature catégorie A:i>
Madame Martine KAPP, employée privée, née à Luxembourg le 10 décembre 1960, demeurant professionnellement
à L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Signature catégorie B:i>
Monsieur Eric Leclerc, employé privé, né à Luxembourg le 4 avril 1967, demeurant professionnellement à L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
Monsieur Jos Hemmer, employé privé, né à Luxembourg le 15 août 1952, demeurant professionellement à L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
L'assemblée générale extraordinaire nomme Madame Martine Kapp aux fonctions de président du conseil d'adminis-
tration
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale qui se tiendra en
2012:
Monsieur Pascal Fabeck, employé privé, né à Arlon (B), le 16 novembre 1968, demeurant professionnellement à L-1347
Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite à la personne comparante qui a requis le notaire de documenter le présent
acte en langue anglaise, la personne comparante a signé le présent acte avec le notaire, qui déclare avoir connaissance
personnelle de la langue anglaise.
Les présents statuts rédigés en langue anglaise sont suivis d'une traduction française. En cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français le texte anglais primera.
Signé: E. Leclerc, J. Gloden.
97280
Enregistré à Grevenmacher, le 2 août 2007, Relation GRE/2007/3437. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Grevenmacher, le 3 août 2007.
J. Gloden.
Référence de publication: 2007096400/213/353.
(070108092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Oritum Sàr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 130.467.
STATUTS
L'an deux mille sept, le douze juillet.
Par-devant Maître Georges d'Huart, notaire de résidence à Pétange.
A comparu:
Monsieur Jamal Qalam; ingénieur, né à Kenitra (Maroc),le 7 décembre 1960, demeurant à B 6792 Halanzy, 24a, rue de
la Résistance, agissant au nom et pour compte de:
- Monsieur Jean-Pierre Lequeux, gérant de société, né à Bastogne (B), le 14 avril 1965, demeurant à F 54350 Mont-
Saint-Martin, 27B, rue Alfred Mézières,
- Monsieur Alain Debels; gérant de société, né à Courtrai (B), le 30 janvier 1951, demeurant à B 1325 Chaumont-
Gistoux, 59, Chemin de Bonly,
en vertu de deux procurations annexées au présent acte.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter comme suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de ORITUM S.à r.l.
Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la Ville de Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du et des gérants.
Art. 3. La société a pour objet la commercialisation et le développement de produits informatiques et de «kow how»
de traitement de l'information dans son sens le plus large, ceci incluant le rôle de conseiller, de recrutement, de formation
et de prestation de personnel. La société a également pour objet toutes les opérations relatives à l'optimisation des
processus d'une entreprise et au management de compétences.
La société a également pour objet la gestion de son propre patrimoine immobilier, ou patrimoine de sociétés appa-
rentées, par l'achat, la location, la mise en valeur et la vente de toutes propriétés et droits immobiliers, aussi bien au
Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
La société a encore pour objet, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Sociétés de Participations Financières».
La société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
La société est autorisée à ouvrir des filiales ou succursales tant au Grand-Duché qu'à l'étranger.
Elle pourra faire des emprunts avec ou sans garantie et accorder tous concours, avances, garanties ou cautionnements
à d'autres personnes physiques ou morales.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée, à partir de ce jour.
L'année sociale coïncide avec l'année civile, sauf pour le premier exercice.
Art. 5. Le capital social entièrement libéré est fixé à quinze mille euros (15.000,- €), divisé en 600 parts sociales de
25,- € chacune.
Art. 6. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, salariés ou gratuits sans limitation de durée.
Les associés ainsi que le ou les gérants peuvent nommer d'un accord unanime un ou plusieurs mandataires spéciaux
ou fondés de pouvoir.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles sont indivisibles à l'égard de la société.
97281
La cession de parts à des tierces personnes non associées nécessite l'accord unanime de tous les associés.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit requérir l'apposition des
scellés, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ou de sa gérance.
Art. 9. La dissolution de la société doit être décidée dans les formes et conditions de la loi. Après la dissolution, la
liquidation en sera faite par le gérant ou par un liquidateur nommé par les associés.
Art. 10. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription du capitali>
Le capital social a été souscrit comme suit:
parts
1) Monsieur Jean-Pierre Lequeux; prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2) Monsieur Alain Debels, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
La somme de quinze mille euros (15.000,- €), se trouve à la disposition de la société, ce que les associés reconnaissent
mutuellement
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société pour sa constitution sont estimés à mille deux cents euros (1.200,- €).
<i>Réunion des associési>
Les associés ont pris à l'unanimité les décisions suivantes:
1. Est nommé gérant:
Monsieur Jamal Qalam; ingénieur, né à Kenitra (Maroc),le 7 décembre 1960, demeurant à B 6792 Halanzy, 24a, rue de
la Résistance.
2. La société est valablement engagée par la seule signature du gérant.
3. Le siège social de la société est fixé à L- 2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l'étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: J. Qalam, G. d'Huart.
Enregistré à Esch-sur-AIzette, le 19 juillet 2007, Relation: EAC/2007/8547. — Reçu 150 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 3 août 2007.
G. d'Huart.
Référence de publication: 2007096403/207/79.
(070108190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
HCL Education S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 130.444.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-sixth day of June.
Before the undersigned Maître Joëlle Baden, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
1) ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS S. à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg,
recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under section B, number 124.974,
duly represented by Mr Benoît Duvieusart, L.L.M., residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 25 June 2007,
2) HCL EDUCATION GP S. à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, recorded with the
Luxembourg Trade and. Companies' Register under section B, number 124.708,
duly represented by Mr Jean-Baptiste Sauvage, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 25 and 26 June
2007.
The proxies, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain attached
to this document in order to be registered therewith.
97282
Such appearing parties, represented as aforementioned, acting in their hereabove stated capacities, have drawn up the
following articles of association of a société en commandite par actions, which they declare organised among themselves
as follows:
A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a company in the form of a société en commandite par actions, under the name of HCL EDUCATION S.C.A.
Art. 2. The company is established for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and development
of its portfolio.
The company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect
participation or which form part of the same group of companies as the company.
The company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its purpose.
Art. 4. The registered office of the company is established in Luxembourg-City. Within the same municipality, the
registered office of the company may be transferred by resolution of the manager. Branches or other offices may be
established either in Luxembourg or abroad by resolution of the manager.
Art. 5. The manager of the company is liable for all liabilities which cannot be paid out of the assets of the company.
The other shareholders (for the avoidance of doubt, not including the manager), shall refrain from acting on behalf of the
company in any manner or capacity other than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall
only be liable to the extent of their contributions to the company.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company has a subscribed capital of thirty-seven thousand five hundred and one Euro and fifty cents (EUR
37,501.50) consisting of
- Twenty-five thousand (25,000) Class A shares with a nominal value of one Euro fifty cents (EUR 1.5) each;
- One (1) Class B share with a nominal value of one Euro fifty cents (EUR 1.5).
The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of share-
holders adopted in the manner required for amendment of these articles of association. The company may, to the extent
and under terms permitted by law, redeem its own shares.
Art. 7. The shares of the company shall be in registered form only.
A shareholders' register will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any shareholder.
This register will contain all the information required by article 39 of the law of 10 August 1915 governing commercial
companies, as amended. Ownership of registered shares will be established by inscription in said register. Certificates of
these recordings shall be issued and signed by the manager upon request of the relevant shareholder.
The company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to appoint one sole proxy to represent the share in relation to the company.
The company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated
as the sole owner in relation to the company.
C. General meetings of shareholders
Art. 8. Any regularly constituted meeting of shareholders of the company shall represent the entire body of share-
holders of the company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of
the company under the reservation that, unless otherwise provided under these Articles, all resolutions (including its
own removal) shall be validly adopted only if approved by the manager, except for resolutions regarding the appointment
and removal of members of the supervisory board.
The general meeting is convened by the manager or the supervisory board.
It must be convened following the request of shareholders representing at least ten per cent (10%) of the company's
share capital. Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the company's share capital may request the
adjunction of one or several items to the agenda of any general meeting of shareholders. Such request must be addressed
to the company's registered office by registered mail at least five (5) days before the date of the meeting.
Art. 9. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the company,
or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on 15 September of each year. If such
day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of
shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of meeting.
97283
The quorum and time-limits provided by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of
shareholders of the company, unless otherwise provided herein.
Shareholders taking part in a meeting through video-conference or through other means of communication allowing
their identification are deemed to be present for the computation of the quorums and votes. The means of communication
used must allow all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and must allow an
effective participation of all such persons in the meeting.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient.
Each shareholder may vote through voting forms sent by post or facsimile to the company's registered office or to
the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the company and
which contain at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the
decision of the meeting, as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against,
or abstain from voting on each proposed resolution by ticking the appropriate box.
Voting forms which show neither a vote in favour, nor against the proposed resolution, nor an abstention, are void.
The company will only take into account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
Resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed with a simple majority of the votes validly cast,
unless the item to be resolved upon relates to an amendment of the articles of association, in which case the resolution
will be passed with a majority of the two thirds of the votes validly cast.
The manager may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any
meeting of shareholders.
If all the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
D. Management
Art. 10. The company shall be managed by HCL EDUCATION GP S. à r.l, aforementioned, in its capacity as general
partner (associé commandité) and manager of the company. The other shareholders shall neither participate in nor
interfere with the management of the company.
Art. 11. The manager is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the
company's object. All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of shareholders
or to the supervisory board fall within the powers of the manager.
Art. 12. The company is validly bound vis-à-vis third parties by the sole signature of any duly appointed representative
of the manager, or by the signature(s) of any other person(s) to whom authority has been delegated by the manager for
specific transactions.
Art. 13. In the event of legal incapacity, liquidation, or other permanent situation preventing the manager from acting
as manager of the company, the company shall not immediately be dissolved and liquidated, provided the supervisory
board appoints an administrator, who need not be a shareholder, in order that he effect urgent management acts, until
a general meeting of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen days of his appointment.
At such general meeting, the shareholders may appoint a successor manager, in accordance with the quorum and majority
requirements for amendment of these Articles. Failing such appointment, the company shall be dissolved and liquidated.
Art. 14. The appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the manager.
E. Supervisory board
Art. 15. The business of the company and its financial situation, including more in particular its books and accounts,
shall be supervised by a supervisory board composed of not less than three members, who need not be shareholders.
For the carrying out of its supervisory duties, the supervisory board shall have the powers of a statutory auditor, as
provided for by article 62 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from time to time.
Art. 16. The members of the supervisory board shall be elected by the general meeting of shareholders for a period
of one year. The members of the supervisory board are re-eligible for election and may be removed at any time, with or
without cause, by a resolution adopted by the general meeting of shareholders.
Art. 17. In the event of the total number of members of the supervisory board falling below three or below one half
of the number of members determined by the general meeting of shareholders, the manager shall forthwith convene a
shareholders' meeting in order to fill such vacancies. If one or more members of the supervisory board are temporarily
prevented from attending meetings of the said board, the remaining members may appoint a person chosen from within
the shareholders to provisionally replace them until they are able to resume their functions. The remuneration of the
members of the supervisory board shall be set by the general meeting of shareholders.
Art. 18. The supervisory board shall meet at the place in Luxembourg as indicated in the notice of meeting. The
supervisory board will choose from among its members a chairman. It will also choose a secretary, who need not be a
97284
member of the supervisory board, who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the supervisory
board.
The supervisory board shall be convened by its chairman or by the manager. A meeting of the board must be convened
if any of its members so requests.
The chairman of the supervisory board will preside at all meetings of such board, but in bis absence the supervisory
board will appoint another member of the supervisory board as chairman pro tempore by vote of the majority present
at such meeting.
Written notice of any meeting of the supervisory board shall be given by letter, by telefax or by electronic mail (without
electronic signature) to all its members at least (8) eight days prior to the date set for such meeting, except in the case
of emergency, in which case the nature of such emergency shall be detailed in the notice of the meeting. The notice will
indicate the place of the meeting and it will contain the agenda thereof. The notice may be waived by the consent in
writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. Special notices shall not be required
for meetings held at times and places fixed in a calendar previously adopted by the supervisory board.
Any member of the supervisory board may act at any meeting of the supervisory board by appointing another member
as his proxy in writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. A member may
represent several of his colleagues.
The supervisory board can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or repre-
sented. Resolutions are taken by a majority of the votes of the members present or represented at such meeting.
Resolutions of the supervisory board are to be recorded in minutes and signed by the chairman of the meeting. Any
proxies will remain attached thereto. Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or
elsewhere shall be validly signed by the chairman of the meeting or any two members.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. The entirety will form the minutes giving
evidence of the passing of the resolution.
Any member of the supervisory board may participate in any meeting of the supervisory board by means of a conference
call or by any similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The member(s) do not assume, by reason of his/their position, any personal liability in relation to commitments reg-
ularly made by them in the name of the company. They are authorized agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
The company shall indemnify any member of the supervisory board and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit, or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a member of the supervisory board of the company. He shall not be entitled to be
indemnified in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable
for negligence or misconduct. In the event of settlement, indemnification shall only be provided in connection with such
matters covered by the settlement as to which the company is advised by its counsel that the person to be indemnified
did not commit a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may
be entitled.
The company shall pay the expenses incurred by any person indemnifiable hereunder in connection with any proceeding
in advance of the final disposition, so long as the company receives a written and legally binding undertaking by such
person to repay the full amount advanced if there is a final determination that such person is not entitled to indemnification.
The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or a plea of nolo contendere
or its equivalent, shall not of itself, create a presumption that the indemnifiable person did not satisfy the standard of
conduct entitling him or her to indemnification hereunder. The company shall make a cash payment to such indemnifiable
person equal to the full amount incurred by such person and to be indemnified promptly upon notification of an obligation
to indemnify from the indemnifiable person supported by such information as the company shall reasonably require.
F. Financial year - Profits
Art. 19. The accounting year of the company shall begin on 1 April of each year and shall terminate on 31 March of
the following year.
Art. 20. From the annual net profits of the company, five per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the company, as stated in article 6 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article
6 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the manager, will determine how the remainder of
the annual net profits will be disposed of.
Interim dividends may be distributed by the manager by observing the terms and conditions provided for by law.
97285
G. Liquidation
Art. 21. In the event of dissolution of the company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who may be physical persons or legal entities, appointed by the meeting of shareholders deciding such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
H. Amendment of the articles of incorporation
Art. 22. Subject to the approval of the manager, these Articles may be amended from time to time by the general
meeting of shareholders under the quorum and majority requirements provided for in article 67-1 of the law of 10 August
1915 governing commercial companies, as amended.
I. Shareholder's agreement
Art. 23. In the event of the existence of a shareholders' agreement, the terms of the shareholders agreement shall,
among the parties thereto only, have priority on the present Articles. In the case of transfer of shares of the company,
each transferee must, prior to such transfer, adhere to the provisions of the shareholders' agreement. The company shall
refuse to record in the register of shares any transaction made in the shares of the company which were not executed
in accordance with the form and procedures provided for in the shareholders' agreement and these Articles, and to
recognise in that case any right to third parties in or against the company.
J. Applicable law
Art. 24. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitional provisionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the company and shall terminate on 31 March
2008.
2) The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2008.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers subscribe the shares to be issued as follows:
1) ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS S. à r.l, aforementioned, paid thirty-seven thousand five hundred Euros
(EUR 37,500.-) in subscription for 25,000 Class A shares;
2) HCL EDUCATION GP S. à r.l, aforementioned, paid one Euro and fifty cents (EUR 1.5) in subscription for 1 Class
B share.
All the shares have been entirely paid-in, so that the amount of thirty-seven thousand five hundred one Euros and fifty
cents (EUR 37,501.50) is as of now available to the company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended, and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a
result of its formation are estimated at approximately two thousand five hundred Euros (EUR 2,500.-).
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,
have immediately proceeded to an extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted,
they have passed the following resolutions by unanimous vote.
1. The number of managers is fixed at one and the number of members of the supervisory board at three.
2. HCL EDUCATION GP S. à r.l., aforementioned, is appointed sole manager of the company with immediate effect.
3. The following persons are appointed members of the supervisory board of the company:
a) ENILEC S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, with a share capital of EUR 12,500.-, and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717
Luxembourg, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under Section B, number 105.176,
b) KARIAN S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, with a share capital of EUR 12,500.-, and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717
Luxembourg, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under Section B, number 104.576,
c) DOMELS S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, with a share capital of EUR 12,500.-, and having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717
Luxembourg, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under Section B, number 104.715.
4. The address of the company is set at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.
97286
5. The term of office of the members of the supervisory board shall end at the general meeting called to approve the
accounts of the accounting year ending on 31 March 2008 or at any time prior to such time as the general meeting of
shareholders may determine.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the French and the English text, the English version will be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the day named
at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing persons, the said persons appearing signed,
together with the notary, this original deed.
Suit la traduction française du présent acte:
En l'an deux mille sept, le vingt-six juin.
Par-devant le soussigné Maître Joëlle Baden, notaire, résidant à Luxembourg.
Ont comparu:
1) ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS S. à r.l, une société à responsabilité limitée constituée et régie selon
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 124.974,
dûment représenté par Monsieur Benoît Duvieusart, L.L.M., résidant au Luxembourg, en vertu d'un pouvoir remis le
25 juin 2007,
2) HCL EDUCATION GP S. à r.l, une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 124.708,
dûment représenté par Monsieur Jean-Baptiste Sauvage, résidant au Luxembourg, en vertu d'un pouvoir remis le 25
et 26 juin 2007.
Les pouvoirs, après avoir été signés sans rien en changer par le fondé de pouvoir et le notaire soussigné, demeureront
joints au présent document afin d'être enregistrés avec celui-ci.
Les parties indiquées, représentées comme indiqué ci-avant, agissant en leurs qualités susmentionnées, ont établi les
statuts suivants d'une société en commandite par actions, qu'ils ont déclaré avoir constitué entre eux comme suit:
A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Les souscripteurs et toutes les personnes susceptibles d'acquérir des actions émises, créent par les présentes
une société sous la forme d'une société anonyme en commandite par actions, sous le nom de HCL EDUCATION S.C.A.
Art. 2. La Société est établie pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte, ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à cet objet social.
Art. 4. Le siège social de la société est établi dans la ville de Luxembourg. Le siège social pourra être transféré au sein
de la même ville sur décision de l'associé commandité. Les filiales ou autres sièges et bureaux pourront être établis au
Luxembourg ou à l'étranger sur décision de l'associé commandité.
Art. 5. L'associé commandité de la société est responsable de l'ensemble des dettes qui ne peuvent pas être réglées
en dehors des actifs de la société. Les autres actionnaires (pour éviter toute confusion, hormis l'associé commandité),
s'abstiendront d'agir au nom de la société de quelque manière que ce soit ou dans toute mesure autre qu'en exerçant
leurs droits en tant qu'actionnaires lors des assemblées générales et ne seront responsables que dans la mesure de leur
contribution apportée à la Société.
B. Capital social - Actions
Art. 6. La Société dispose d'un capital souscrit de trente-sept mille cinq cent un euros et cinquante centimes (EUR
37.501,50) composé de
- Vingt-cinq mille (25.000) actions de Classe A avec une valeur nominale d'un euro et cinquante centimes (EUR 1,50)
chacune;
97287
- une (1) action de Classe B avec une valeur nominale d'un euro et cinquante centimes (EUR 1,50) chacune.
Le capital souscrit et le capital autorisé de la société pourront par la suite être augmentés ou réduits par résolution
adoptée lors d'une assemblée des actionnaires selon les dispositions requises pour modifier les présents Statuts. La société
pourra, dans la mesure des dispositions autorisées par la loi et en vertu de celles-ci, rembourser ses propres actions.
Art. 7. Les actions de la société sont nominatives.
Un registre des actionnaires sera conservé au siège social de la société, où il sera tenu à la disposition de chacun des
actionnaires. Ce registre comportera l'ensemble des informations exigées par l'article 39 de la loi du 10 août 1915 régissant
les sociétés commerciales, dans sa version modifiée.
La propriété des actions sera établie par leur inscription dans ledit registre. Les certificats de ces enregistrements
devront être émis et signés par l'associé commandité sur demande de l'actionnaire concerné.
La société ne reconnaîtra qu'un détenteur par action; si une action était détenue par plusieurs personnes, les personnes
se prévalant de la propriété de cette action devront désigner un seul mandataire pour la représenter vis-à-vis de la société.
La société dispose du droit de suspendre l'exercice d'un droit lié à cette action jusqu'à ce qu'une seule personne soit
désignée en tant qu'unique propriétaire vis-à-vis de la Société.
C. Assemblées générales des actionnaires
Art. 8. Toute assemblée des actionnaires de la société constituée à intervalles réguliers représentera l'ensemble des
actionnaires de la société. Elle disposera des pouvoirs les plus larges pour ordonner, réaliser ou ratifier les actes se
rapportant aux activités de la société, à condition que, sauf disposition contraire prévue aux présentes, les résolutions (y
compris celle de sa propre révocation) doivent être approuvées par l'associé commandité, à l'exception des résolutions
relatives à la nomination et révocation des membres du Conseil de surveillance.
L'assemblée générale est convoquée par l'associé commandité ou le Conseil de surveillance.
Elle devra être convoquée sur la demande des actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social
de la société. Les actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la société peuvent demander
l'ajout d'une ou de plusieurs questions à l'ordre du jour de l'assemblée générale des actionnaires. Cette demande devra
être adressée au siège social de la société par courrier recommandé au moins cinq (5) jours avant la date de l'assemblée.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg au siège social de la société ou à tout
autre endroit de Luxembourg comme ceci le sera précisé dans l'avis de convocation de l'assemblée, le 15 septembre de
chaque année. Si ce jour est un jour légal férié, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvré suivant. Les autres
assemblées des actionnaires pourront se tenir en des lieux et à des dates qui seront précisés dans les avis de convocation
respectifs.
Sauf disposition contraire prévue aux présentes, le quorum et les délais prévus par la loi régiront les avis de convocation
ainsi que la conduite des assemblées des actionnaires de la société.
Les actionnaires prenant part à une assemblée par visioconférence ou par tout autre moyen de communication per-
mettant leur identification sont réputés être présents pour le comptage des quorums et des votes. Les moyens de
communication utilisés doivent permettre à toutes les personnes prenant part à l'assemblée de s'entendre mutuellement
de façon continue et doivent permettre une participation efficace de ces personnes lors de ces assemblées.
Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut agir lors d'une assemblée des actionnaires en nommant
une autre personne en tant que mandataire, par fax ou par tout autre moyen de communication, une simple copie suffisant.
Chaque actionnaire pourra voter en utilisant les bulletins de vote envoyés par la poste ou par fax au siège social de la
société ou à l'adresse précisée dans l'avis de convocation. Les actionnaires pourront utiliser uniquement les bulletins de
vote fournis par la société, lesquels comportent au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour de
l'assemblée, la proposition soumise à la décision de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases permettant
à l'actionnaire soit de voter en faveur de chacune des résolutions proposées, soit contre, soit de s'abstenir de voter en
cochant la case correspondante.
Les bulletins de votes ne montrant ni un vote favorable, ni un vote contre la résolution proposée, ni une abstention
seront déclarés nuls. La société ne prendra en compte que les bulletins de vote reçus avant l'assemblée général à laquelle
ils se rapportent.
Les résolutions présentées lors d'une assemblée d'actionnaires dûment convoquée seront adoptées par simple majorité
des votes valablement exprimés, sauf si la question devant être résolue concerne une modification des statuts, auquel cas
la résolution devra être adoptée à une majorité des deux tiers des voix valablement exprimés.
L'associé commandité pourra définir l'ensemble des autres dispositions qui doivent être respectées par les actionnaires
pour qu'ils prennent part à une assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents lors d'une assemblée des actionnaires et s'ils établissent qu'ils ont été informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans qu'il y ait d'avis préalable ou de publication.
D. Gestion
Art. 10. La société sera gérée par HCL EDUCATION GP S. à r.l. en sa capacité d'associé commandité et gérant de la
société. Les autres actionnaires ne participeront pas et n'interféreront pas dans la gestion de la gestion de la société.
97288
Art. 11. De très larges pouvoirs sont conférés à l'associé commandité pour qu'il effectue tous les actes nécessaires ou
utiles à l'accomplissement de l'objet de la société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément affectés par la loi ou
par les présents Statuts lors de l'assemblée générale des actionnaires ou par le Conseil de surveillance relèveront de la
compétence de l'associé commandité.
Art. 12. La société est valablement liée vis-à-vis des tierces parties par la seule signature d'un des représentants de
l'associé commandité dûment nommé ou par la ou les signatures de toute(s) autre(s) personne(s) ayant reçu délégation
d'autorité par l'associé commandité pour des transactions particulières.
Art. 13. En cas d'incapacité légale, de liquidation ou de toute autre situation présentant un caractère permanent
empêchant l'associé commandité d'agir en tant que gérant de la société, cette dernière ne sera pas immédiatement
dissoute ou mise en liquidation, sous réserve que le Conseil de surveillance nomme un responsable, lequel n'aura pas
besoin d'être un actionnaire, afin qu'il réalise les actes de gestion urgents, jusqu'à ce que soit tenue une assemblée générale
des actionnaires, que ce responsable convoquera dans un délai de quinze jours suivant sa nomination. Lors de cette
assemblée générale, les actionnaires pourront nommer un nouveau gérant, conformément aux exigences concernant le
quorum et la majorité requises pour modifier le présents Statuts. Faute d'avoir procédé à cette nomination, la société
devra être dissoute ou mise en liquidation.
Art. 14. La nomination d'un nouveau gérant ne sera pas soumise à l'approbation du gérant.
E. Conseil de Surveillance
Art. 15. L'activité de la société et sa situation financière, y compris en particulier ses livres et ses comptes, devront
être contrôlés par un conseil de surveillance composé d'au moins trois membres, lesquels n'auront pas besoin d'être des
actionnaires. Pour l'exécution de ses obligations de surveillance, le conseil de surveillance disposera des pouvoirs d'un
commissaire aux comptes, comme le prévoit l'article 62 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, dans sa
version modifiée le cas échéant.
Art. 16. Les membres du conseil de surveillance devront être élus par l'assemblée générale des actionnaires pour une
durée d'un an. Les membres du conseil de surveillance sont rééligibles et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou
sans motif, par une résolution adoptée par une assemblée générale des actionnaires.
Art. 17. Si le nombre total des membres du conseil de surveillance se trouvait en dessous de trois ou en dessous de
la moitié du nombre des membres déterminés par l'assemblée générale des actionnaires, le gérant devra immédiatement
convoquer une assemblée des actionnaires pour combler cette vacuité. Si un ou plusieurs membres du conseil de sur-
veillance se trouvaient dans l'empêchement d'assister aux réunions de ce conseil, les autres membres pourront nommer
une personne choisie parmi les actionnaires pour les remplacer provisoirement jusqu'à ce qu'ils soient en mesure de
reprendre leurs fonctions. La rémunération des membres du conseil de surveillance sera déterminée par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 18. Le conseil de surveillance se réunira en un lieu à Luxembourg qui sera indiqué dans l'avis de convocation de
l'assemblée. Le conseil de surveillance choisira un président parmi ses membres. Il désignera également un secrétaire qui
ne doit pas nécessairement être un membre du conseil de surveillance, lequel sera chargé de la tenue des procès-verbaux
des réunions du conseil de surveillance.
Le conseil de surveillance sera convoqué par son président ou par le gérant. Une assemblée du conseil sera convoquée
si l'un de ses membres le demande.
Le président du conseil de surveillance présidera toutes les assemblées de ce conseil mais en son absence le conseil
de surveillance nommera un autre membre du conseil de surveillance en tant que président pro tempore par vote de la
majorité présente à cette assemblée.
Une notification écrite de toute assemblée du conseil de surveillance sera remise par courrier, fax ou courrier élec-
tronique (sans signature électronique) à l'ensemble de ses membres au moins (8) huit jours avant la date fixée pour cette
assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence devra être précisée dans l'avis de convocation de
l'assemblée. L'avis de convocation devra indiquer le lieu de la réunion ainsi que son ordre du jour. Il pourra être renoncé
à un avis de convocation par écrit, par fax ou par tout autre moyen de communication, une simple copie suffisant. Des
avis de convocations distincts ne seront pas requis pour les assemblées qui se tiennent à l'heure et aux lieux indiqués
dans un programme précédemment adopté par résolution du conseil de surveillance.
Tout membre du conseil de surveillance peut agir lors d'une assemblée de ce conseil en nommant un autre membre
en tant que mandataire, par fax ou par tout autre moyen de communication, une simple copie suffisant. Un membre peut
représenter plusieurs de ses collègues.
Le conseil de surveillance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres sont
présents or représentés. Les résolutions sont prises à la majorité des votes des membres présents ou représentés à cette
assemblée.
Les résolutions du conseil de surveillance devront être enregistrées dans les procès-verbaux qui seront signés par le
président de l'assemblée. Toutes les procurations y demeureront annexées. Les copies ou les extraits de ces procès-
97289
verbaux susceptibles d'être produits auprès des instances judiciaires ou autres, devront être valablement signés par le
président de l'assemblée ou deux autres de ses membres.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie de circulaire lorsqu'il exprime son
accord par écrit, par fax ou par tout autre moyen de communication, une simple copie suffisant. L'intégralité de ces
documents constituera le procès-verbal attestant de l'adoption de la résolution.
Tout membre du conseil de supervision pourra participer à une réunion du conseil de supervision au moyen d'une
conférence téléphonique ou par tout autre moyen de communication semblable permettant à l'ensemble des personnes
prenant part à l'assemblée de s'entendre mutuellement. La participation à une assemblée par ces moyens de communi-
cation équivaut à la participation en personne à cette assemblée.
Les membres, de par leur position, ne supporteront personnellement aucune dette se rapportant aux engagements
qu'ils prennent régulièrement au nom de la société. Ils ne sont que des agents habilités et sont de ce fait uniquement
responsables de l'exécution de leur mandat.
La société indemnisera tout membre du conseil de surveillance ainsi que ses héritiers, exécuteurs testamentaires et
administrateurs, concernant les dépenses raisonnablement encourues par lui ou se rapportant à toute action, poursuite
judiciaire ou procédure à laquelle il peut être partie prenante du fait de son appartenance actuelle ou passée au conseil
de surveillance de la société. Il ne sera pas habilité à recevoir une indemnisation se rapportant à des affaires pour lesquelles
il aura été reconnu en justice au titre de cette action, poursuite judiciaire ou procédure comme étant responsable de
négligence ou de faute. En cas de règlement du litige, l'indemnisation sera uniquement faite en rapport à ces affaires
couvertes par ledit règlement pour lesquelles la société aura été avisée par son avocat que la personne devant être
indemnisée n'a commis aucune faute dans ses obligations. Le droit à indemnisation précité n'exclura pas les autres droits
auxquels il pourrait prétendre.
La société s'engage à régler toutes les dépenses encourues par une personne indemnisable aux termes des présentes
et se rapportant à toute procédure en avance sur la décision définitive, aussi longtemps que la société reçoit un engagement
écrit et liant juridiquement cette personne aux fins qu'elle rembourse la totalité de la somme avancée si la décision
définitive déclare que cette personne n'est pas habilitée à être indemnisée. L'achèvement de toute action, poursuite
judiciaire ou procédure par jugement, ordonnance, règlement, condamnation, ou un plaidoyer de nolo contendere ou
son équivalent, ne saurait générer par lui-même une présomption selon laquelle la personne indemnisable n'a pas satisfait
aux normes de conduite l'autorisant à être indemnisé aux termes des présentes. La société s'engage à régler en numéraire
cette personne indemnisable pour un montant égal à la somme intégrale engagée par cette personne et de l'indemniser
rapidement dès notification d'une obligation de l'indemniser émise par cette personne indemnisable, cette obligation
devant être appuyée par toute information que la société pourra exiger.
F. Exercice financier - Bénéfices
Art. 19. L'exercice financier de la société commencera le 1
er
avril de chaque année et se terminera le 31 mars de
année suivante.
Art. 20. Sur les bénéfices annuels nets de la société, cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que le montant atteindra dix pour cent (10%) du capital souscrit de la société
et aussi longtemps qu'il sera maintenu, comme cela est énoncé à l'article 6 des présentes ou comme le capital social
pourra le cas échéant être augmenté ou réduit tel que prévu à l'article 6 des présentes.
L'assemblée générale des actionnaires, sur recommandation du gérant, décidera la manière dont le restant des bénéfices
annuels nets sera affecté.
Des dividendes provisoires pourront être distribués par le gérant en observant les dispositions légales.
G. Liquidation
Art. 21. En cas de dissolution de la société, la liquidation pourra être exécutée par un ou plusieurs liquidateurs, ceux-
ci pouvant être des personnes physiques ou des entités juridiques, nommées par l'assemblée des actionnaires décidant
de cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs ainsi que leur rémunération.
H. Modification des statuts
Art. 22. Sous réserve de l'accord du gérant, les présents Statuts pourront le cas échéant être modifiés par une as-
semblée générale des actionnaires, si le quorum est atteint et que les exigences de majorité prévus à l'article 67-1 de la
loi du 10 août 1915 régissant les sociétés commerciales sont respectées, dans sa version modifiée.
I. Loi applicable
Art. 23. Toutes les questions non régies par les présents statuts seront déterminées conformément à la loi du 10 août
1915 régissant les sociétés commerciales, dans sa version modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice financier commencera à la date de constitution de la société et se terminera le 31 mars 2008.
2) La première assemblée générale des actionnaires se tiendra en 2008.
97290
<i>Souscription et Paiementi>
Les souscripteurs souscrivent des actions qui sont émises comme suit:
1) ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS S. à r.l., susmentionnée, a payé trente-sept mille cinq cents euros (EUR
37.500,-) pour la souscription de 25.000 actions de Classe A;
2) HCL EDUCATION GP S. à r.l., susmentionnée, a payé un euro cinquante centimes (EUR 1,50) pour la souscription
de 1 action de Classe B.
La totalité des actions sont entièrement libérées, afin que la somme de trente-sept mille cinq cent un euros et cinquante
centimes (EUR 37.501,50) soit désormais disponible pour la société, tel que le notaire soussigné peut en attester.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare par les présentes avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi
du 10 août 1915 régissant les sociétés commerciales, dans sa version modifiée et déclare expressément qu'elles ont été
respectées.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges de quelque forme que ce soit seront supportés par la société du fait de sa
constitution et ils sont évalués à environ deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR).
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les personnes susmentionnées, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
quées, ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire. Après avoir préalablement vérifié qu'elle
était régulièrement constituée, elles ont adopté les résolutions suivantes à l'unanimité des voix.
1. Le nombre de gérants est fixé à un et le nombre des membres du conseil de surveillance à trois.
2. HCL EDUCATION GP S. à r.l., susmentionnée, est nommé en tant que gérant unique de la société avec effet
immédiat.
3. Les personnes suivantes sont nommées en tant que membres du conseil de surveillance de la société:
a) ENILEC S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
avec un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 105.176,
b) KARIAN S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, avec un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), ayant son siège social au 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro
104.576,
c) DOMELS S.à r.l une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, avec un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), ayant son siège social au 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro
104.715.
4. L'adresse de la société est sise au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg.
5. La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance prendra fin lors de l'assemblée générale convoquée
pour l'approbation des comptes annuels de l'exercice financier se terminant le 31 mars 2008 ou à tout moment avant
cette date qui sera déterminé par une assemblée générale des actionnaires.
Le notaire soussigné, lequel comprend et parle l'anglais, énonce par les présentes que sur demande des personnes
susmentionnées, le présent acte est rédigé en anglais auquel est joint une traduction en allemand; sur demande de ces
mêmes personnes, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte allemand, la version anglaise prévaudra.
Le présent acte notarié a été rédigé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, à la date figurant en en-tête du
présent document.
Le document a été lu par le représentant des personnes susmentionnées, cette personne ayant signé de concert avec
le notaire le présent acte original.
Signé: B. Duvieusart, J.-B. Sauvage, J. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2007. LAC/2007/15361. — Reçu 375,02 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2007.
J. Baden.
Référence de publication: 2007096450/7241/513.
(070108103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
97291
Héraclès S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 81.945.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 30 mai 2007i>
La démission de Philippe Schneider, Administrateur, a été acceptée. Carlo Trillo a été nommé Administrateur en son
remplacement et son mandat viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra le 31 décembre 2013.
Les mandats de Alain Frechard, administrateur-délégué et Christophe Brayer, administrateur, et le mandat de Michel
Vacelet, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra le 31 décembre 2013.
Par conséquent, le Conseil d'Administration en fonction jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra le 31 décembre
2013 se compose comme suit:
- Alain Frechard, informaticien, demeurant à 8, rue de la Forêt, F-57140 Woippy, administrateur-délégué
- Carlos Trillo, informaticien, demeurant à 20, rue des Couvents, F-57158 Montigny-les-Metz
- Christophe Brayer, informaticien, demeurant à 12, rue Aubertin, F-57000 Metz.
Le commissaire aux comptes nommé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra le 31 décembre 2013 est:
- Michel Vacelet, informaticien, demeurant professionnellement à 13, rue du Petit Arbois, F-54520 Laxou.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>HERACLES S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096418/717/27.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00280. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Hammer Hold S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.781.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 2 juillet 2007i>
1. L'assemblée générale accepte la démission de Mme Sonia Delfini de son poste d'administrateur.
2. L'assemblée générale décide de nommer aux fonctions d'administrateur Mme Patricia Jupille, employée privée,
demeurant au 8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2010.
Luxembourg, le 2 juillet 2007.
<i>Pour HAMMER HOLD S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007096385/744/17.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00255. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Corpus Wohnen Nord 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 130.419.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendsieben, am ersten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph Wagner, mit Amtssitze zu Sassenheim (Großherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
CORPUS IMMOBILIENGRUPPE GmbH & CO. KG, eine Gesellschaft deutschen Rechts mit Sitz in D-50931 Köln,
Aachener Straße 186, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Köln unter der Nummer HRA- 12917,
97292
vertreten durch Herrn Jean-Claude Michels, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, welche am 31. Juli 2007 in Düsseldorf gegeben wurde.
Die Vollmacht, die ne varietur durch die Komparentin und den unterzeichneten Notar unterschrieben wurde, wird
der vorliegenden Urkunde beigefügt, um sie bei den Formalitäten der Registrierung vorlegen zu können.
Die Komparentin ersuchte den unterzeichneten Notar, die Satzung einer zu gründenden société à responsabilité limitée
wie folgt zu beurkunden:
I. Name, Sitz, Dauer und Gegenstand der Gesellschaft
Art. 1. Die Gesellschaft ist als «société à responsabilité limitée» (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) auf der
Grundlage des Gesetzes betreffend die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 einschließlich Änderungsgesetzen
errichtet.
Sie führt den Namen CORPUS WOHNEN NORD 1 S.à r.l.
Art. 2. Gesellschaftssitz ist Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Durch einfachen Beschluss der Geschäfts-
führung kann der Sitz der Gesellschaft an einen anderen Ort der Gemeinde Luxemburg-Stadt verlegt werden, und es
können Niederlassungen und Repräsentanzen in einem anderen Ort des Großherzogtums sowie im Ausland gegründet
werden.
Aufgrund eines bestehenden oder unmittelbar drohenden politischen, militärischen oder anderweitigen Notfalls von
höherer Gewalt außerhalb der Kontrolle, Verantwortlichkeit und Einflussmöglichkeit der Gesellschaft, der die normale
Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem Ausland be-
einträchtigt, kann die Geschäftsführung durch einfachen Beschluss den Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur Wieder-
herstellung von normalen Verhältnissen ins Ausland verlegen. In diesem Fall wird jedoch die Gesellschaft die
luxemburgerische Nationalität beibehalten.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit errichtet. Sie kann durch Beschluss der Gesellschafter gemäß Art.
14 der Satzung jederzeit aufgelöst werden.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, die Bewirtschaftung - inklusive Vermietung und Ver-
pachtung - und die Betreuung von Immobilien in allen Rechts- und Nutzungsformen, darunter Miet-, Eigentumswohnungen
und Eigenheime sowie der An- und Verkauf von Beteiligungen, von Gesellschaften und von sonstigen Unternehmen, die
sich mit dem Wohnungsbau und der Verwaltung von Wohnungen beschäftigen, ohne dass die Gesellschaft berechtigt ist,
die nach § 34 c der deutschen Gewerbeordnung vorgesehenen Geschäfte zu betreiben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen
geeignet sind oder die die Entwicklung des Unternehmens fördern. Die Gesellschaft darf sich an anderen in- und/oder
ausländischen Gesellschaften, die den gleichen oder ähnlichen Geschäftszweck verfolgen, beteiligen und/oder die Ge-
schäftsführung und/oder persönliche Haftung übernehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und/oder Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Gesellschaftszweck gründen bzw. erwerben.
Alle vorgenannten Tätigkeiten der Gesellschaft können jedoch nur im Rahmen der Bestimmungen des Luxemburgi-
schen Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend Handelsgesellschaften in der aktuellen Fassung ausgeübt werden.
II. Kapital und Gesellschaftsanteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) und ist in fünfundzwanzig
(25) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von je fünfhundert Euro (EUR 500,-).
Art. 6. Die Gesellschaftsanteile sind voll eingezahlt.
Solange die Gesellschaft nur einen Gesellschafter hat, sind die Gesellschaftsanteile frei auf Dritte übertragbar.
Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann aufgestockt oder reduziert werden durch Beschluss der Generalversammlung
der Gesellschafter gemäss Artikel 14 der Satzung.
III. Geschäftsführung
Art. 8. Die Gesellschaft hat zwei Geschäftsführer, die von der Generalversammlung bestellt werden.
Die Generalversammlung der Gesellschafter bestimmt die Dauer der Mandate der Geschäftsführer.
Die Geschäftsführer können jederzeit ad nutum, d.h. ohne Angabe von Gründen und ohne Anspruch auf Schadensersatz
von der Generalversammlung abberufen werden.
Eine Verlängerung der Mandate der Geschäftsführer ist möglich.
Die Vergütung für die Geschäftsführer wird jeweils nachträglich von der jährlichen ordentlichen Generalversammlung
festgesetzt.
Art. 9. Jeder Geschäftsführer der Gesellschaft hat die Befugnis, alle Geschäfte zu tätigen und alle Handlungen vorzu-
nehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten
der Gesellschaft soweit sie nicht nach dem Gesetz vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften einschließlich
Änderungsgesetzen oder nach dieser Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.
97293
Dritten gegenüber wird die Gesellschaft durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Geschäftsführern gebunden.
Entscheidungen betreffend folgende Angelegenheiten bedürfen der Zustimmung durch die Gesellschafter:
a) Vollständiger oder teilweiser Erwerb oder Veräußerung von bebauten Grundstücken mit einem Gesamtkaufpreis
von mehr als € 25.000.000,- sowie die Finanzierung des Kaufpreises durch die Gesellschaft und/oder ein mit ihr verbun-
denes Unternehmen. Für die Ermittlung der Wertgrenze ist die Summe der Kaufpreise jedes Erwerbs bzw. jeder
Veräußerung von bebauten Grundstücken von einem bzw. an einen bestimmten Verkäufer bzw. Käufer unter Einbeziehung
von dessen Tochter- und Beteiligungsunternehmen in einem Geschäftsjahr maßgeblich.
b) Vollständiger oder teilweiser Erwerb oder Veräußerung von unbebauten Grundstücken mit einem Kaufpreis von
mehr als € 5.000.000,- sowie die Finanzierung des Kaufpreises durch die Gesellschaft und/oder ein mit ihr verbundenes
Unternehmen. Für die Ermittlung der Wertgrenze ist die Summe der Kaufpreise jedes Erwerbs bzw. jeder Veräußerung
von unbebauten Grundstücken von einem bzw. an einen bestimmten Verkäufer bzw. Käufer unter Einbeziehung von
dessen Tochter- und Beteiligungsunternehmen in einem Geschäftsjahr maßgeblich.
c) Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern sowie Abschluss und Beendigung von Anstellungsverträgen mit
Geschäftsführern solcher Gesellschaften, zu denen die Gesellschaft in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen im Sinne der
§§ 15 ff. des Deutschen Aktiengesetzes (AktG) (nachfolgend «gesellschaftsrechtlichen Beziehungen») steht.
d) Erwerb, Veräußerung und Belastung von Beteiligungen an anderen Unternehmen durch die Gesellschaft oder durch
eine Gesellschaft, zu der die Gesellschaft in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen steht.
e) Errichtung und Aufhebung von Zweigniederlassungen.
f) Gründung und Liquidation von Tochtergesellschaften.
g) Verabschiedung eines Erfolgs-, Investitions- und Finanzplans für die Gesellschaft nebst etwaiger Fortschreibung dieser
Pläne.
h) Abschluss, Kündigung und wesentliche Veränderung von entgeltlichen Dauerschuldverhältnissen (z.B. Generalmiet-
verträgen) mit einer nominellen Entgeltverpflichtung von mehr als € 50.000,- pro Rechtsgeschäft über die gesamte Dauer
des Vertragsverhältnisses, oder bei einer Vertragsdauer über 10 Jahre oder bei einer nominellen Entgeltverpflichtung von
€ 30.000,- p.a. Dies gilt entsprechend bei Dauerschuldverhältnissen, die Gesellschaften eingehen, zu denen die Gesellschaft
in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen steht, nicht jedoch für Rechtsgeschäfte zwischen diesen Gesellschaften und der
Gesellschaft (konzerninterne Dauerschuldverhältnisse).
i) Abschluss von Beratungsverträgen mit einer jährlichen Vergütung von mehr als € 100.000,- oder insgesamt mehr als
€ 250.000,-; werden mit einer Person mehrere Beratungsverträge abgeschlossen, ist insoweit die Summe der Vergütungen
maßgeblich.
j) Spenden und Zuwendungen durch die Gesellschaft oder eine mit ihr in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen stehende
Gesellschaft.
k) Geschäfte zwischen der Gesellschaft und/oder den mit der Gesellschaft verbundenen Unternehmen einerseits und
den Gesellschaftern und/oder den mit den Gesellschaftern verbundener Unternehmen andererseits.
l) Kreditgewährung an Geschäftsführer, Prokuristen und Handlungsbevollmächtigte der Gesellschaft oder von solchen
Unternehmen, zu denen die Gesellschaft in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen steht. Entsprechendes gilt für die Ge-
währung von Krediten an Personen, die den vorbezeichneten Personen nahe stehen.
m) Gewährung von Bürgschaften, Mietgarantien, Schuldverschreibungen und ähnlichen Sicherheiten mit einem Ver-
pflichtungsvolumen von mehr als € 50.000,- je Sicherheit durch die Gesellschaft selbst und/oder durch eine Gesellschaft,
zu der sie in gesellschaftsrechtlichen Beziehungen steht.
n) Aktivprozesse sowie gerichtliche und außergerichtliche Vergleiche mit einem Streitwert über € 50.000,-.
o) Gewährung von Pensionszusagen durch die Gesellschaft selbst oder durch eine Gesellschaft, zu der sie in gesell-
schaftsrechtlichen Beziehungen steht.
p) Der Abschluss von Beherrschungs- und Ergebnisabführungsverträgen mit oder zwischen verbundenen Unternehmen
der Gesellschaft.
IV. Verfügung oder Übertragung von Gesellschaftsanteilen
Art. 10. Die Verfügung über Gesellschaftsanteile, insbesondere deren Veräußerung bedarf der Zustimmung aller üb-
rigen Gesellschafter.
Solange die Gesellschaft nur einen Gesellschafter hat, sind die Gesellschaftsanteile frei auf Dritte übertragbar.
Vorstehende Regelung gilt sinngemäß für die Verfügung über Teile eines Gesellschaftsanteils; insofern ist auch noch
die Genehmigung der Gesellschafter erforderlich, es sei denn, dass Teile eines Gesellschaftsanteils an einen anderen
Gesellschafter veräußert werden.
Für den Fall der entgeltlichen Veräußerung eines Gesellschaftsanteils oder eines Teils eines Gesellschaftsanteils an
einen Erwerber, der nicht Gesellschafter ist, sind die übrigen Gesellschafter berechtigt, den Gesellschaftsanteil zu einem
Preis, der der vereinbarten Gegenleistung entspricht, im Verhältnis ihrer Gesellschaftsanteile käuflich zu erwerben. Macht
ein Gesellschafter von seinem Vorerwerbsrecht keinen Gebrauch, wächst es den übrigen Gesellschaftern im Verhältnis
ihrer Gesellschaftsanteile zu. Der Veräußerer hat den Inhalt des mit dem Erwerber geschlossenen Vertrages unverzüglich
den übrigen Gesellschaftern mitzuteilen. Das Vorerwerbsrecht kann nur bis zum Ablauf eines Monats seit Empfang dieser
97294
Mitteilung bzw. der Mitteilung, dass die anderen Gesellschafter von ihrem Vorerwerbsrecht keinen Gebrauch machen,
durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Veräußerer ausgeübt werden. Die vorstehenden Regelungen gelten bei der
entgeltlichen Veräußerung eines Gesellschaftsanteils an einen von mehreren Gesellschaftern entsprechend, wobei das
Erwerbsrecht dann auch diesem Mitgesellschafter - allerdings nur anteilig - gemäß den vorstehenden Bestimmungen zu-
steht.
V. Kontrolle der Gesellschafterkonten
Art. 11. Soweit gesetzlich erforderlich, wird die Kontrolle der Jahresabschlüsse der Gesellschaft einem Rechnungs-
kommissar bzw. einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer übertragen, der von den Gesellschaftern bzw. der Generalver-
sammlung ernannt wird. Die Gesellschaft kann jedoch auf freiwilliger Basis jederzeit einen Rechnungskommissar bzw.
einen Wirtschaftsprüfer bestellen.
Wirtschaftsprüfer können nur eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft beziehungsweise ein oder mehrere Wirtschafts-
prüfer sein, die im Großherzogtum Luxemburg zugelassen sind.
Eine Wiederernennung des Rechnungskommissars bzw. des Wirtschaftsprüfers ist möglich.
VI. Generalversammlung
Art. 12. Soweit gesetzlich erforderlich, wird die jährliche Generalversammlung am 9. Mai um 16.00 Uhr am Gesell-
schaftssitz oder an einem anderen in der Einladung angegebenen Ort abgehalten. Fällt dieser Tag auf einen Tag, der nicht
Bankarbeitstag ist, wird die Generalversammlung am nächsten Bankarbeitstag abgehalten.
Generalversammlungen einschließlich der jährlichen Generalversammlung können auch im Ausland abgehalten werden,
wenn die Geschäftsführung dies aus Gründen der höheren Gewalt beschließt; eine solche Entscheidung ist unanfechtbar.
Art. 13. Von der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen über die Einberufung von Generalversammlungen kann
abgesehen werden, wenn sämtliche Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und keiner der Gesellschafter wider-
spricht.
Die Einberufung der Gesellschafterversammlung erfolgt per Brief oder durch Telefax mit einer Frist von zwei Wochen.
Jeder Gesellschafter kann sein Stimmrecht selbst oder durch einen Bevollmächtigten ausüben, der nicht Gesellschafter
zu sein braucht. Soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht, gewährt jeder Anteil am Gesellschaftskapital eine Stimme.
Art. 14. Soweit gesetzlich erforderlich, werden die Beschlüsse der Gesellschafter in Generalversammlungen gefasst;
in den anderen Fällen werden die Gesellschafter die Beschlüsse durch schriftliche Abstimmung treffen.
Die Gesellschafter bzw. die Generalversammlung der Gesellschafter kann über alle Angelegenheiten der Gesellschaft
befinden.
Gesellschafterbeschlüsse werden mit der einfachen Mehrheit der Gesellschafteranteile gefasst, soweit nicht Gesetz
oder Satzung eine größere Mehrheit vorsehen. Falls diese Mehrheit bei einer ersten Abstimmung nicht erreicht wurde,
kann eine zweite Generalversammlung bzw. Abstimmung durch Einschreibebrief einberufen bzw. getätigt werden. Bei
dieser zweiten Generalversammlung bzw. Abstimmung werden die Beschlüsse durch die einfache Mehrheit der abgege-
benen Stimmen gefasst.
Solange die Gesellschaft nur einen einzigen Gesellschafter hat, übt dieser Gesellschafter alle der Generalversammlung
zustehenden Rechte aus.
Art. 15. Die Geschäftsführer werden am Ende eines jeden Geschäftsjahres ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-
und Verlustrechnung, gemäß den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen aufstellen.
Am Gesellschaftssitz kann jeder Gesellschafter während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn-
und Verlustrechnung nehmen.
Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am einundreißigsten Dezember
desselben Jahres.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem oder den Gesellschaftern bzw. der Generalversamm-
lung zur Genehmigung vorgelegt.
Über die Zuweisung des gem. dem geprüften Jahresabschluss ergebenden Gewinns befinden die Gesellschafter bzw.
die jährliche Generalversammlung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.
VII. Schlussbestimmung
Art. 17. Ergänzend gelten die Bestimmungen des Gesetzes der Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 einschließ-
lich Änderungsgesetzen.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Die fünfundzwanzig (25) Gesellschaftsanteile wurden alle durch die Komparentin gezeichnet und voll in bar eingezahlt,
so dass der Betrag von zwölftausend fünfhundert Euro (EUR 12.500,-) ab diesem Zeitpunkt der Gesellschaft zur Verfügung
steht, so wie es dem unterzeichnenden Notar bewiesen wurde.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2007.
97295
<i>Kosteni>
Die Kosten, die der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden geschätzt auf den Betrag von ungefähr
tausenddreihundertfünfzig Euro.
<i>Beschlüsse des alleinigen Gesellschaftersi>
Sofort nach der Gründung hat der alleinige Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
a) Zu Geschäftsführern der Gesellschaft werden für eine unbestimmte Dauer ernannt:
- Herr Bernhard Rieksmeier, geboren am 11. Juli 1950, wohnhaft in 41564 Kaarst, Gartenstraße 5, Deutschland,
- Herr Jochen Worringen, geboren am 19. September 1961, wohnhaft in 45131 Essen, Wusthoffstraße 2, Deutschland.
b) Die Adresse des Gesellschaftssitzes wird auf 4a, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg, Luxemburg, festgelegt.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den erschienenen Bevollmächtigten, hat letzterer mit Uns,
dem amtierenden Notar, die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: J.-C. Michels, J.-J. Wagner.
Einregistriert zu Esch-sur-Alzette, am 6. August 2007. Relation: EAC/2007/9529. — Erhalten 125 euros.
<i>Der Einnehmeri>
(gezeichnet): Santioni.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sondersammlung für Gesellschaften und
Vereinigungen.
Beles, den 8. August 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007096442/239/199.
(070107806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
View Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 104.985.
POND PROPERTIES LLC, ayant son siège social à 2711 Centerville Road, Suite 400, New Castle County, DE 19808
Wilmington, USA, (immatriculée au Delaware USA sous le n
o
3885263), a cédé 1 (une) part nominative d'une valeur
nominale de USD 100 à LLGP HOLDINGS LLC, ayant son siège social à Orange Street, Corporation Trust Center, 1209,
DE 19801 Wilmington, USA (immatriculée au Delaware USA sous le n
o
3405335) le 9 août 2007 basé sur un contrat de
transfert de la même date.
Après ce transfert, il n'y aura plus qu'un seul associé dans la Société à savoir LLGP HOLDINGS LLC, ayant son siège
social à Orange Street, Corporation Trust Center, 1209, DE 19801 Wilmington, USA détenant 200 actions.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VIEW PROPERTIES S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2007096475/3648/20.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02883. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
PBR Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.663.
Le bilan pour la période du 16 décembre 2002 (date de constitution) au 31 décembre 2003 a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007095965/581/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02076. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
97296
Aspen Grove Holding S.A.
Aviation Leasing Holdings S.à r.l.
Brixon International S.à r.l.
Cantara Holding S.A.
Canto Ecological Ports S.A.
Chiminter S.A.
Conforama Luxembourg
Corpus Wohnen Nord 1 S.à r.l.
Credit Suisse Portfolio Fund Management Company AG
Denim Luxco S.à r.l.
Domokla
Eco-Energie S.à r.l.
ETRA Global Advisory S.A.
Falcon Mines Holdings S.A.
Fiduciaire du Large
Finagi S.A.
Florenville Investments S.A.
Gefinor S.A.
Gefinor S.A.
Gefinor S.A.
Gentleman Style S.à.r.l.
GHE Holding S.A.
Hammer Hold S.A.
HCL Education S.C.A.
HEDF II Spain S.à r.l.
Hein Déchets S.à r.l.
Héraclès S.A.
Hospitality Services Luxembourg S.A.
HSH Global Aircraft I S.à r.l.
Immobiliar Fashion S.A.
Immobilière Grün S.à.r.l.
J.C. Coiffure S.à r.l.
JER Eagle S.à r.l.
MVC (Metallurgical V.C.) S.A.
Omega Land S.à r.l.
Oritum Sàr.l.
PBR Holding S.A.
Peculium Holding S.A.
Rayshark
RED BLUE (France) S.A.
RED BLUE (France) S.A.
Resin Finance (Luxembourg) S.A.
Robim S.A.
Santemedia Acquisition Holding
Sea-Air S.A.
Semika
Société Luxembourgeoise ETAM
Sotoca S.A.
SP Holdco S.à r.l.
Spring Time S.A.
Springwind Holdings S.à r.l.
Taurus Euro Retail II Investment S.à r.l.
Taurus Euro Retail II Poland S.à r.l.
Traction S.A.
Ultra Shipping
Uppsala S.A.
Van Dale Holding S.A.
View Properties S.à r.l.
Villerton Invest SA