This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2010
18 septembre 2007
SOMMAIRE
3 Ccom LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . .
96448
3 PH S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96438
Agence Immobilière Bompadre Sàrl . . . . .
96443
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Finan-
cier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96435
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Finan-
cier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96436
Bâloise Europe Vie S.A., Bâloise Europe
Leben S.A., Bâloise Europe Life S.A., Bâ-
loise Europe Vida S.A., Bâloise Europe Vi-
ta S.A., Bâloise Europe Leven S.A. . . . . . .
96441
Boro Investments (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . .
96463
Cami Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96437
Capro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96446
Central Shoe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96439
Cerlux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96444
Chauffage Al Esch S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96441
Cialux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96444
Co-Trans S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96444
Crossroads S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96434
DHL Global Forwarding (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96446
Electrofina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96434
Everyday Prod S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96447
FA.PI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96448
Financière Lafayette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96449
Financière Lafayette S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
96449
Fininfor & Associés (Luxembourg) S.A. . .
96448
FredCo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96445
FredCo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96445
Garage Schiltz Büderscheid S.A. . . . . . . . .
96446
Geluco Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96443
Griven S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96448
HIG Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96479
HSBC Property Investment (Greece) . . . .
96480
HSBC Property Investments Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96445
Kempton Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96442
LAIF Luxembourg Holding S.à r.l. . . . . . . .
96442
Leplatex - Verein Holding . . . . . . . . . . . . . . .
96438
LuxCo 35 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96440
Mediterranean Investments & Develop-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96447
Melchior Selected Trust . . . . . . . . . . . . . . . .
96480
Mituyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96478
Mpulse S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96435
Muse Consulting S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
96445
Nature and Health Investments SAH . . . .
96444
Orelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96447
Phoenician Participations S.A. . . . . . . . . . . .
96446
Pohl Constructions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
96434
RBS China Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
96440
Restaurant-Pizzeria-Auberge Nouvelle
Charly's Gare Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96443
Security Capital European Realty Manage-
ment Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96478
S.G.P.M. International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
96438
SHS Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96436
Société de Réassurance de la Banque BNP
Paribas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96439
Société des Domaines Viti-Vinicoles S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96447
Sostherne Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
96435
Sostherne Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
96436
Suruna S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96449
Tatiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96442
Trafim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96478
Treveria K S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96471
Vallecito S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96437
WinFund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96437
Winterthur-Europe Vie S.A., Winterthur-
Europe Leben S.A., Winterthur-Europe
Life S.A., Winterthur-Europe Vida S.A.,
Winterthur-Europe Vita S.A., Winter-
thur-Europe Leven S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
96441
Yveedec Nerolf Associates SA . . . . . . . . . . .
96463
96433
Pohl Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6944 Niederanven, 24, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 47.502.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>POHL CONSTRUCTIONS S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG SA
Signature
Référence de publication: 2007095925/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH01031. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Electrofina S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 21.449.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour ELECTROFINA S.A., Société Anonyme Holding
i>J. Claeys
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095931/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01823. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Crossroads S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 102.214.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 9 juillet 2007i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2007:
- Monsieur Peter Geluykens, administrateur de sociétés, demeurant au 86, rue du Castel, B-6700 Arlon, Belgique,
Président et administrateur-délégué;
- Monsieur Austin van't Wout, directeur de sociétés, demeurant au 166, Ringvaartweg, NL-3065 AG Rotterdam, Pays-
Bas;
- Monsieur Piet Beier, directeur financier, demeurant au 38, Santgors, NL-3284 MA Zuid Beijerland, Pays-Bas.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2007:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Luxembourg, le 9 juillet 2007.
Pour extrait conforme
Signatures
Référence de publication: 2007096401/534/23.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00802. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96434
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Financier), Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 109.539.
<i>Décision de cooptation d'administrateursi>
L'article 4
er
alinéa 3 des statuts de la société dispose qu'en cas de vacance d'une place d'administrateur, les adminis-
trateurs restants peuvent y pourvoir provisoirement par désignation de nouveaux administrateurs.
Maître Georges Krieger ayant démissionné de ses mandats d'administrateur et d'administrateur-délégué avec effet
immédiat en date du 30 juin 2007, le sieur José Jumeaux et la société IGESTIA S.A., en leurs qualités d'administrateur,
décident de nommer en son remplacement comme administrateur:
- La société LONG LIVED HOLDING S.A.H., établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la
Gare, immatriculée au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 58.943.
Le mandat de l'administrateur désigné devra être confirmé par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 9 juillet 2007.
IGESTIA S.A.
<i>Administrateur
i>J. Jumeaux
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007096407/1157/23.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11898. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Mpulse S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7333 Steinsel, 50, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 115.875.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
FIDUCIAIRE MANACO SA
M. Kara / R. Reggiori
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095934/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01894. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Sostherne Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 98.611.
Constituée par-devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie (Grand-Duché de Lu-
xembourg) en date du 16 janvier 2004, acte publié au Mémorial C n
o
233 du 26 février 2004.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SOSTHERNE INVESTMENTS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007095950/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01844A. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
96435
Sostherne Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 98.611.
Constituée par-devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie (Grand-Duché du Lu-
xembourg) en date du 16 janvier 2004, acte publié au Mémorial C n
o
233 du 26 février 2004.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SOSTHERNE INVESTMENTS S.à r.l.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007095951/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01843. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
SHS Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 87.067.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
SHS EUROPE S.A.
J.-M. Heitz / A. De Bernardi
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095937/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01914. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Financier), Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 109.539.
L'article 4
er
alinéa 3 des statuts de la société dispose qu'en cas de vacance d'une place d'administrateur, les adminis-
trateurs restants peuvent y pourvoir provisoirement par désignation de nouveaux administrateurs.
M
es
David Yurtman et Jacques Wolter ont démissionné de leurs mandats d'administrateur respectifs avec effet im-
médiat en date du 28 juin 2007.
Maître Georges Krieger, en sa qualité d'administrateur-délégué, décide de nommer en leur remplacement comme
administrateurs:
- Le sieur José Jumeaux, né à Alfortville (France) le 5 février 1958, demeurant à L-1450 Luxembourg, 36A, Côte d'Eich
- La société IGESTIA S.A., établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, immatriculée
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 59.940.
Les mandats des deux administrateurs désignés devront être confirmés par la prochaine assemblée générale des ac-
tionnaires.
Luxembourg, le 29 juin 2007.
M
e
G. Krieger
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2007096410/1157/23.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11892. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96436
WinFund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 122.063.
Suite à l'Assemblée Générale Ordinaire du 27 avril 2007 , le Conseil d'Administration se compose dès à présent et ce
jusqu'à la fin de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui se tiendra en 2008, comme suit:
André Ullman, Président du Conseil.
Samuel Mürner, Vice-président du Conseil.
Jean-Benoît Naudin, Membre du Conseil.
Catherine Abidi, Membre du Conseil.
Germain Trichies, Membre du Conseil.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
KPMG AUDIT, Luxembourg a été réélu comme réviseur d'entreprises jusqu'à la fin de la prochaine Assemblée Gé-
nérale Ordinaire des Actionnaires qui se tiendra en 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2007.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger
Référence de publication: 2007096458/736/23.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11355. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Vallecito S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 44.332.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
VALLECITO S.A.
M.-F. Ries-Bonani / A. De Bernardi
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095936/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01886. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Cami Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 18.672.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour CAMI HOLDING S.A.
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095956/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01826. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
96437
Leplatex - Verein Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 13.614.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>Pour LEPLATEX - VEREIN HOLDING
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095957/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01825. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
3 PH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 86.564.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
3 PH S.A.
A. De Bernardi / R. Reggiori
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095938/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01884. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
S.G.P.M. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 93.859.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 8 mai 2007i>
- les mandats d'administrateur de Monsieur Roger Caurla (catégorie B), maître en droit, les mandats d'administrateur
de Monsieur Roger Caurla (catégorie A), maître en droit, né le 30 octobre 1955 à Esch-sur-Alzette, demeurant à L-3912
Mondercange, 19, rue des Champs, de Monsieur Edouard Karaguilla (catégorie B), consultant, né le 11 novembre 1931
à Bagdad (IRQ), demeurant à L-8077 Bertrange, 113, route de Luxembourg et de Monsieur Toby Herkrath (catégorie
A), maître en droit, né le 18 mai 1956 à Echternach, demeurant à L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg sont re-
conduits pour une nouvelle période statutaire jusqu'à l'assemblée de 2013.
- Le mandat en tant que commissaire aux comptes de la société TRIPLE A CONSULTING, inscrite auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 61.417 et ayant son siège social à L-2156 Luxembourg,
2, Millegässel est reconduit jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2013.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour S.G.P.M. INTERNATIONAL S.A.
i>COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
Référence de publication: 2007096467/696/23.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02452. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96438
Central Shoe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6101 Junglinster, Centre Commercial Langwies.
R.C.S. Luxembourg B 34.837.
- MERCATRON MARKETING & MGT BVBA a démissionné de son mandat d'administrateur lors de l'assemblée
générale ordinaire du 5 mai 2002.
- GDH CONSULT BVBA a démissionné de son mandat d'administrateur et d'administrateur-délégué lors de l'assem-
blée générale ordinaire du 9 juin 2006.
- Kenneth Vanaudenhove a démissionné de son mandat d'administrateur lors de l'assemblée générale ordinaire du 9
juin 2006.
- L'assemblée générale ordinaire du 9 juin 2006 a décidé de nommer au Conseil d'Administration:
- Monsieur Bart Rayen, demeurant 42, Sportlaan, B-3582 Beringen
- Monsieur Philippe Vanaudenhove, Leopoldvest, 1, B-3290 Diest
- Madame Bie Beulens, Puttestraat, 35, B-3130 Begijnendijk
- La société KVA CONSULT BVBA, représentée par Kenneth Vanaudenhove, inscrite sous le n° 0474.198.158 à la
Banque Carrefour des Entreprises, ayant son siège social à B-3290 Diest, Commissaris Neyskenslaan
- Monsieur Luc Vanaudenhove, Begijnenstraat 66, B-3290 Diest.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2012.
Le Conseil d'Administration a décidé de nommer Monsieur Philippe Vanaudenhove, Leopoldvest, 1, B-3290 Diest
comme administrateur-délégué de la société en date du 16 juin 2006.
- L'assemblée générale ordinaire du 4 septembre 2004 a décidé de nommer comme commissaire aux comptes, en
remplacement de KMPG PEAT MARWICK INTER-REVISION, démissionnaire:
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, société anonyme, 5, bd de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2007.
Luxembourg, le 10 juillet 2007.
Pour avis
Signature
Référence de publication: 2007096402/534/32.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08630. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
BNP PARIBAS Ré, Société de Réassurance de la Banque BNP Paribas, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 25.331.
<i>Extrait du Procès-verbal de délibération de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le mercredi 18 juillet 2007 à 15.30 heuresi>
L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le nombre actuel des Administrateurs de 7 pour le porter à 8.
<i>Seconde résolutioni>
L'Assemblée nomme comme nouvel Administrateur Monsieur Jean-Louis Marlier, demeurant au 21, rue d'Armaille,
F-75017 Paris, avec effet au 1
er
juillet 2007.
Le mandat de Monsieur Jean-Louis Marlier prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
2009 qui aura à statuer sur les comptes de l'exercice 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007096441/4685/22.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, réf. LSO-CH03144. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96439
LuxCo 35 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 128.162.
Il résulte du contrat de vente et d'achat du 9 juillet 2007 que toutes les parts sociales ordinaires de la Société détenues
par TMF CORPORATE SERVICES S.A., ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 84.993, ont été transférées à ROCKSPRING EUROPE
LIMITED, ayant son siège social au 166, Sloane Street, London SW1X 9QF, United Kingdom (Royaume-Uni), inscrite au
Registre des Sociétés d'Angleterre, sous le numéro 05319904, de sorte que ROCKSPRING EUROPE LIMITED détient
désormais 500 parts sociales ordinaires de la Société représentant l'entièreté de son capital.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2007.
<i>Pour la société
i>TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Gérant unique
i>Signatures
Référence de publication: 2007096444/805/22.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, réf. LSO-CH03080. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
RBS China Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.771.462.925,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 110.193.
EXTRAIT
Par décision du 10 mai 2007, les associés ont décidé de réélire tous les gérants de la Société (à l'exception de Brandon
Baer) pour une période prenant fin à la date à laquelle les associés statueront sur les comptes annuels de l'exercice social
clos au 31 décembre 2007.
Les associés ont décidé de réélire Brandon Baer en qualité de gérant de la Société pour une période prenant fin au 30
juin 2007. Les associés ont également décidé d'élire Melissa Obegi, ayant son adresse professionnelle à Oaktree Capital
(Hong Kong) Limited, Suite 2003, AIG Tower, 1 Connaught Rd., Central Hong Kong, en qualité de gérant de la Société
avec effet au 30 juin 2007, pour une période prenant fin le 31 décembre 2007.
Le conseil de gérance de la Société sera en conséquent composé de:
Miller McLean;
Alan Mills;
Eric Tough;
Thomas Harl;
Jacques van den Boogaard;
Frank Marinaro;
Eirene Yeung;
Frank John Sixt;
Brandon Baer (jusqu'au 30 juin 2007) et
Melissa Obegi (avec effet au 30 juin 2007 et jusqu'au 31 décembre 2007).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RBS CHINA INVESTMENTS S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2007096431/267/32.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01954. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96440
Chauffage Al Esch S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 205.000,00.
Siège social: L-1278 Luxembourg, 5, rue Tony Bourg.
R.C.S. Luxembourg B 46.302.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg le 19 avril 2007,i>
<i>enregistré à Luxembourg le 2 juillet 2007 sous la référence LSO CG/00294i>
L'Assemblée renouvelle le mandat de Messieurs Eugène Bausch, Romain Lallemang et Michel Marchand en tant qu'ad-
ministrateurs, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes
de l'exercice se clôturant le 31 décembre 2007.
L'Assemblée renouvelle le mandat de commissaire de PricewaterhouseCoopers pour une période venant à échéance
lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice se clôturant le 31 décembre 2007.
L'Assemblée nomme en tant que commissaire:
PricewaterhouseCoopers S.àr.l., 400 route d'Esch, B.P.1443, L-1014 Luxembourg
pour une période venant à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice
se clôturant le 31 décembre 2007.
Fait et signé à Luxembourg, le 26 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096465/2296/22.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH02117. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Bâloise Europe Vie S.A., Bâloise Europe Leben S.A., Bâloise Europe Life S.A., Bâloise Europe Vida S.A.,
Bâloise Europe Vita S.A., Bâloise Europe Leven S.A., Société Anonyme,
(anc. Winterthur-Europe Vie S.A., Winterthur-Europe Leben S.A., Winterthur-Europe Life S.A., Winterthur-Europe
Vida S.A., Winterthur-Europe Vita S.A., Winterthur-Europe Leven S.A.).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 45.918.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires le 12 mars 2007i>
<i>Deuxième Résolutioni>
L'Assemblée décide de reconnaître et d'accepter la démission de M. Christen Schnor de son mandat d'Administrateur
et de Président du Conseil d'Administration de la Société à compter du 31 janvier 2007, et de la démission de MM. Paul
de Cooman, Jean-Louis Laurent Josi, Georges Hengen et Claude Desseille de leur mandat d'Administrateur de la Société
à compter de ce jour et les remercie de leur contribution.
<i>Troisième Résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer les personnes suivantes en qualité d'Administrateurs de la Société à compter de ce
jour pour une période prenant fin à la date de l'Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les résultats de l'exercice
2007.
1. Monsieur Karl Signer, employé-privé, né le 12 mars 1953 à Kreuzlingen, demeurant à 5, Blauenweg, CH-4102
Binningen;
2. Monsieur Frank Schnewlin, employé-privé, né le 17 janvier 1951 à Stein am Rhein, demeurant à 4, Le Monteiller,
CH-1071 Chexbres;
3. Madame Anna-Maria Louisa D'Hulster, employée-privée, née le 24 juillet 1964 à Vilvoorde, demeurant à 10, St.
Jacobstrasse, CH-4052 Bâle;
4. Monsieur André Bredimus, employé-privé, né le 16 juillet 1952 à Luxembourg, demeurant à 29, rue de Bourglinster,
L-6112 Junglinster.
A. Bredimus
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007096481/1319/32.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2007, réf. LSO-CF05919. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96441
LAIF Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 111.584.
<i>Extrait des Résolutions prises par l'Actionnaire Unique en date du 17 juillet 2007i>
Il résulte des Résolutions prises par l'Associé Unique en date du 17 juillet 2007 les points suivants:
- décision a été prise d'accepter la démission de Mademoiselle Marie-Catherine Brunner, avec adresse professionnelle
au 8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg, de son poste de gérant de la société, et ce avec effet immédiat;
- décision a été prise d'accepter la nomination de Monsieur Michel E. Raffoul, avec adresse professionnelle au 8-10,
rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg, au poste de gérant de la société et ce avec effet au 17 juillet 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LAIF LUXEMBOURG HOLDING S.à.r.l
i>MERCURIA SERVICES
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2007096437/1005/21.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02552. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Kempton Holdings, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 37.112.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2007.
<i>Pour la société
i>PKF WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007096163/592/15.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02556. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Tatiana, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 73.234.
Constituée sous forme de société à responsabilité limitée suivant acte reçu par M
e
Léon Thomas, dit Tom Metzler,
notaire alors de résidence à Luxembourg Bonnevoie, en date du 21 décembre 1999, publié au Mémorial C n
o
138
du 11 février 2000.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2007.
<i>Pour TATIANA
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007096841/1261/18.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02554. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2007.
96442
Restaurant-Pizzeria-Auberge Nouvelle Charly's Gare Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 2, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 99.358.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>RESTAURANT-PIZZERIA-AUBERGE NOUVELLE CHARLY'S GARE SARL
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG SA
Signature
Référence de publication: 2007095922/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH01042. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Agence Immobilière Bompadre Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3931 Mondercange, 9, Op Feileschter.
R.C.S. Luxembourg B 86.906.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
<i>AGENCE IMMOBILIERE BOMPADRE SARL
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG SA
Signature
Référence de publication: 2007095919/503/15.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH01036. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Geluco Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 122, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 14.992.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue extraordinairement en date du
4 juin 2007 ainsi que du Conseil d'Administration qui l'a immédiatement suivi:
a) Furent réélus comme administrateurs pour une durée de six ans, soit jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra
en l'année 2013:
- M. Marc Jones, Réviseur d'entreprises, Expert-comptable, Luxembourg,
- Mme Simone Fehlen, sans état, Senningerberg/Luxembourg,
- Mme Mady Jones, Docteur ès sciences nat., Luxembourg.
b) Fut réélue comme Commissaire aux comptes pour une durée de six ans, soit jusqu'à l'Assemblée Générale qui se
tiendra en l'année 2013:
- Mme Suzette Meres, Expert-comptable, Luxembourg.
c) Suite à l'autorisation accordée par l'Assemblée Générale au Conseil Administration, celui-ci a délégué les pouvoirs
de la gestion journalière des affaires de la société ainsi que sa représentation à M. Marc Jones, prénommé, qui a accepté
le mandat d'administrateur-délégué.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007096491/540/24.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2007, réf. LSO-CF05036. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96443
Cerlux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 74.794.
<i>Réunion du Conseil d'Administration au siège social le 16 juillet 2007i>
Le Conseil, prend acte de la démission de Monsieur Cavalli Ferdinando de sa fonction d'administrateur B,.
Le Conseil coopte comme nouvel Administrateur B avec effet au 16 juillet 2007, Monsieur Andrea Castaldo né le 20
mars 1979 à Pomigliano d'Arco (Italie), employé privé, demeurant professionnellement au 19-21, boulevard du Prince
Henri - L1724 Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CERLUX S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2007096489/24/17.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2007, réf. LSO-CH03074. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Co-Trans S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5690 Ellange, 15, rue de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 48.782.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007095977/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2007, réf. LSO-CG11014. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Nature and Health Investments SAH, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 89.893.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096166/1268/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00925. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Cialux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 15, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 33.089.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096155/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02630. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96444
FredCo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 109.878.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007095972/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2007, réf. LSO-CG11018. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070106996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
FredCo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 109.878.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007095971/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2007, réf. LSO-CG11019. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Muse Consulting S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7333 Steinsel, 50, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 115.616.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2007.
FIDUCIAIRE MANACO SA
M. Kara / R. Reggiori
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007095933/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01898. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
HSBC Property Investments Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 118.261.
Le bilan au 31 décembre 2006, ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007095945/833/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01867. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
96445
Capro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6238 Breidweiler, 11, rue Hicht.
R.C.S. Luxembourg B 108.130.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 10 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096070/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02350. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070108220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Garage Schiltz Büderscheid S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9643 Buederscheid, 2, Weltzerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 107.538.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 10 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096072/6261/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02352. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Phoenician Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 77.604.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Pour FIDCOSERV S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2007096307/728/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02428. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
DHL Global Forwarding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1360 Senningerberg, Cargocentre.
R.C.S. Luxembourg B 36.739.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2007.
<i>Pour DHL GLOBAL FORWARDING (LUXEMBOURG) S.A.
i>HRT REVISION S.A.
R. Thillens
Référence de publication: 2007096300/565/16.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, réf. LSO-CH00534. - Reçu 38 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96446
MIDINVEST S.à r.l., Mediterranean Investments & Development, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 77.600.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Pour FIDCOSERV S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2007096305/728/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02426. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Orelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 30.210.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Pour FIDCOSERV S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2007096306/728/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02427. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
S.D.V.V., Société des Domaines Viti-Vinicoles S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 105.980.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
Pour FIDCOSERV S. à r. l.
Signature
Référence de publication: 2007096308/728/14.
Enregistré à Luxembourg, le 8 août 2007, réf. LSO-CH02429. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070108006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Everyday Prod S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 69.802.
Le bilan arrêté au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007096200/1053/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02686. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96447
Fininfor & Associés (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 66.337.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
<i>Pour FININFOR & ASSOCIES (LUXEMBOURG) S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007096178/744/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, réf. LSO-CG09232. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Griven S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 90.021.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
<i>Pour GRIVEN S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007096176/744/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, réf. LSO-CG09278. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
FA.PI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 103.577.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
<i>Pour FA.PI S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007096177/744/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007, réf. LSO-CG09226. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
3 Ccom LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 39.690.
Le bilan arrêté au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007096199/1053/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2007, réf. LSO-CH02680. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
96448
Suruna S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5447 Schwebsange, 10, route Nationale.
R.C.S. Luxembourg B 105.762.
Les comptes annuels établis au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2007.
<i>Pour la société SURUNA SARL
i>FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature
Référence de publication: 2007096237/745/16.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2007, réf. LSO-CG07631. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Financière Lafayette S.C.A., Société en Commandite par Actions,
(anc. Financière Lafayette).
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 90.887.
L'an deux mille sept, le vingt et un juin.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de FINANCIERE LAFAYETTE, une société anonyme
ayant son siège social au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 90.887, constituée sous forme d'une société à responsabilité limitée suivant
acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 janvier 2003, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 233 en date du 5 mars 2003 (la «Société»). Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois le 23 septembre 2004 suivant acte reçu par le notaire instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 323 du 12 avril 2005.
L'assemblée générale extraordinaire a été ouverte à 11.00 heures et est présidée par Monsieur Jacques Reckinger,
maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Marco Neuen, fondé de pouvoir principal, demeurant à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Jolly, demeurant à Crans-Montana (Suisse).
Le bureau de l'assemblée étant ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
(i) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1 Constatation du rachat par la Société et désallocation de deux cents (200) parts de fondateurs et allocation de cent
(100) parts de fondateurs
2 Transformation de la Société de sa forme actuelle de «société anonyme» en «société en commandite par actions».
3 Modification de la dénomination sociale de la Société en FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A.
4 Décision que toutes les actions émises à la date de l'assemblée générale des actionnaires étant des actions d'une
société anonyme ayant une valeur nominale de deux cent quarante euros (EUR 240,-) chacune, sont requalifiées en actions
ordinaires de commanditaire d'une société en commandite par actions ayant une valeur nominale de deux cent quarante
euros (EUR 240,-), avec les droits et privilèges y attachés suivant la reformulation des statuts de la Société.
5 Création de douze (12) nouvelles catégories d'actions (i) la catégorie d'Actions Ordinaires A constituée d'actions
ordinaires de commanditaire, (ii) la catégorie d'Actions Ordinaires B constituée d'une action ordinaire détenues par
l'associé-commandité et (iii) les catégories d'Actions Privilégiées C, d'Actions Privilégiées D, d'Actions Privilégiées E,
d'Actions Privilégiées F, d'Actions Privilégiées G, d'Actions Privilégiées H, d'Actions Privilégiées I, d' Actions Privilégiées
J, d'Actions Privilégiées K et d'Actions Privilégiées L constituées d'actions privilégiées sans de droit de vote et ayant les
droits et privilèges y attachés suivant la reformulation des statuts de la Société.
6 Augmentation du capital social de la Société à concurrence de (quatre-vingts-seize mille deux cent quarante) euros
(EUR 96.240,-) pour le porter de son montant actuel de cinquante-deux millions cinq cent trente-sept mille quatre cent
quarante euros (EUR 52.537.440,-) à cinquante-deux millions six cent trente-trois mille six cent quatre-vingt euros (EUR
52.633.680,-).
96449
7 Emission de (i) une (1) nouvelle) Action Ordinaire B, (ii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées C, (iii) quarante
(40) nouvelles Actions Privilégiées D, (iv) [quarante] (40) nouvelles Actions Privilégiées E, (v) quarante (40) nouvelles
Actions Privilégiées F, (vi) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées G (vii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées
H, (viii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées I, (ix) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées J, (x) quarante (40)
nouvelles Actions Privilégiées K et (xi) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées L, chacune ayant une valeur nominale
de deux cent quarante euros (EUR 240,-), renonciation par les actionnaires existants de la Société, à leur droit de sou-
scription préférentiel et acceptation de la souscription de une (1) nouvelle Action Ordinaire B par FINANCIERE
LAFAYETTE GESTION S.à r.l. et de l'intégralité des nouvelles Actions Privilégiées par WINVUS et acceptation de la
libération intégrale de la valeur nominale des dites nouvelles actions, par un apport en numéraire.
8 Désignation de FINANCIERE LAFAYETTE GESTION S.à r.l. en tant que gérant, associé-commandité, avec effet à
partir de la date de la l'assemblée générale extraordinaire.
9 Constatation de la fin des mandats de Monsieur Jacques Reckinger, Monsieur René Schlim et Monsieur Marco Neuen
en tant qu'administrateurs de la Société, constatation de la fin du mandat de PricewaterhouseCoopers. en tant que
commissaire aux comptes de la Société, fixation du nombre de membres du Conseil de Surveillance de la Société au
nombre de trois (3), et nomination de Monsieur François Detandt, Monsieur Eric Jolly et Monsieur Larry Lunt en tant
que membres du Conseil de Surveillance de la Société et fixation de la durée de leurs mandats.
10 Désignation de PricewaterhouseCoopers en tant que réviseur indépendant de la Société.
11 Refonte complète des statuts de la Société sans pour autant modifier l'objet social de la société afin, notamment,
de refléter les résolutions prises en application de l'ordre du jour et, en particulier la transformation de la Société en
société en commandite par actions, la modification de la dénomination sociale, l'augmentation du capital social, la création
de douze (12) catégories d'actions nouvelles et l'indication des droits attachés à ces catégories d'actions.
12 Pouvoirs à conférer au Gérant pour mettre en oeuvre les décisions à prendre sous les points 1
er
à 11.
(ii) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'ac-
tions et de parts de fondateur qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence qui, signée par les actionnaires
présents, par les mandataires des actionnaires représentés, par les membres du bureau et par le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement
(iii) Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les mandataires des actionnaires représentés,
par les membres du bureau et par le notaire instrumentant, qui resteront annexées au présent acte pour être soumis
avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iv) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions repré-
sentant l'intégralité du capital social sont présentes ou valablement représentées à l'assemblé. Il est par ailleurs constaté
que les mille (1.000) parts de fondateurs avec droit de vote limité représentant la totalité des parts de fondateurs émises
sont actuellement détenues par la Société et que leur droit de vote est dès lors suspendu, sous réserve de la participation
au vote de deux cents parts de fondateurs nouvellement allouées comme indiqué ci-après. En conséquence de quoi,
l'assemblée est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points de l'ordre du jour
dont les actionnaires ont été dûment informés avant cette assemblée.
Ensuite, après délibération et examen par l'assemblée générale du rapport spécial préparé par un réviseur d'entreprises
indépendant pour les besoins de la transformation de la société en société en commandite par actions, lequel rapport
signé ne varietur par les membres du bureau et par le notaire instrumentant restera annexé au présent acte pour être
soumis avec lui à la formalité de l'enregistrement, l'assemblée générale prend, chaque fois à l'unanimité, les résolutions
suivantes, le porteur de l'Action Ordinaire B nouvellement émises ayant voté à partir de la septième résolution et le
porteur des Actions Privilégiées ayant voté pour la onzième résolution:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale constate que la Société a récemment racheté les deux lots de cents (100) parts de fondateur
actuellement allouées et dont les caractéristiques sont détaillées en Article 6, section 4 des statuts (dividendes préférentiel
équivalant respectivement à 4% et 0,35% de l'accroissement de valeur de la Société sur la période respectivement
2003-2015 et 2003-2006). L'assemblée générale décide de désallouer ces deux cents (200) parts de fondateur. Ces parts
de fondateurs sont, par conséquent, susceptibles de réallocation future.
Ensuite de quoi, l'assemblée décide de procéder à l'allocation de cent (100) parts de fondateurs.
Ces cent (100) parts de fondateurs donnent droit à un dividende préférentiel équivalant à zéro virgule quarante et un
pour cent (0,41%) de l'accroissement de valeur de la Société durant la période entre le 1
er
janvier 2007 au 31 décembre
2010. Les valorisations de la Société à prendre en considération sont celles au 31 décembre 2006 et 2010 telles qu'en-
térinées par le Conseil d'Administration pour 2006 et le Gérant pour 2010 et auditée par PricewaterhouseCoopers. Il
sera tenu compte des éléments suivants survenus, le cas échéant, durant la période: (a) les payements de toutes natures
effectués par la Société, ou une de ses filiales ou sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés
du groupe et (b) les augmentations ou remboursements de dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf
cent six (218.906) actions ARTAL GROUP S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL
LUXEMBOURG S.A., ou le paiement de charge d'intérêts sur ces mêmes dettes.
96450
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de transformer avec effet immédiat la Société de sa forme actuelle de «société anonyme»
en «société en commandite par actions», sans que l'existence ou la personnalité juridique de la Société n'en soient affectées
de quelque manière que ce soit, et en continuant l'activité de la Société de la façon dont elle est exercée actuellement,
avec tout son actif et passif, tel que et sans création d'une personne juridique nouvelle. L'assemblée générale décide par
ailleurs de continuer l'objet et l'activité actuelle de la Société, avec tous ses actifs et passifs tels qu'ils résultent des comptes
annuels au 31 décembre 2006, dont un exemplaire signé ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant
restera annexé au présent acte.
Conformément aux articles 26-1 et 31-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée, un rapport résumant la situation active et passive de la Société a été établi par PricewaterhouseCoopers, réviseur
d'entreprises indépendant, [domicilié/ayant son siège social] à Luxembourg, en date du 21 juin 2007, dont un exemplaire
signé ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant restera annexé au présent acte. La conclusion
dudit rapport est conçue comme suit:
«Sur base de notre examen, aucun fait n'a été porté à notre connaissance qui nous laisse à penser que la valeur globale
de l'apport autre qu'en numéraire réalisé dans le cadre de la transformation de la Société en société en commandite par
actions, ne correspond pas au moins, après transformation, au nombre et à la valeur nominale des actions ordinaires de
commanditaire de FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la Société en FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide que toutes les deux cent dix huit mille neuf cent six (218.906) actions émises à la date de
la présente assemblée générale des actionnaires étant des actions d'une société anonyme ayant une valeur nominale de
deux cent quarante euros (EUR 240,-) chacune, sont requalifiées en actions ordinaires de commanditaire d'une société
en commandite par actions, ayant une valeur nominale de deux cent quarante euros (EUR 240,-), avec les droits et
privilèges y attachés suivant la reformulation ci-après des statuts de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de créer douze (12) nouvelles catégories d'actions dont (i) la catégorie d'Actions Ordi-
naires A constituée d'actions ordinaires de commanditaire composée des 281.906 actions existantes, (ii) la catégorie
d'Actions Ordinaires B constituée d'une action ordinaire à souscrire par l'associé-commandité et (iii) les catégories
d'Actions Privilégiées C, d'Actions Privilégiées D, d'Actions Privilégiées E, d'Actions Privilégiées F, d'Actions Privilégiées
G, d'Actions Privilégiées H, d'Actions Privilégiées I, d' Actions Privilégiées J, d'Actions Privilégiées K et d'Actions Privilé-
giées L constituées d'actions privilégiées sans de droit de vote et ayant les droits et privilèges y attachés suivant la
reformulation des statuts de la Société à souscrire et à attribuer comme indiqué ci-après.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de (nonante-six mille deux cent
quarante) euros (EUR 96.240,-) pour le porter de son montant actuel de cinquante-deux millions cinq cent trente-sept
mille quatre cent quarante euros (EUR 52.537.440,-) à (cinquante-deux millions six cent trente-trois mille six cent quatre-
vingts) euros (EUR 52.633.680,-).
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de la Société par la création et l'émission de nouvelles actions,
chacune d'une valeur nominale de deux cent quarante euros (EUR 240,-) comme suit:
(i) une (1) nouvelle Action Ordinaire B,
(ii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées C,
(iii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées D,
(iv) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées E,
(v) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées F,
(vi) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées G,
(vii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées H,
(viii) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées I,
(ix) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées J,
(x) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées K, et
(xi) quarante (40) nouvelles Actions Privilégiées L.
<i>Souscription - Paiementi>
L'assemblée générale des actionnaires ayant pris acte de la renonciation par les actionnaires existants de la Société, à
leur droit de souscription préférentiel, sont ensuite intervenus:
96451
Monsieur Jacques Reckinger, agissant en sa qualité de FINANCIERE LAFAYETTE GESTION S.à.r.l., et Madame Fran-
çoise de Wael, agissant en sa qualité de mandataire, dûment autorisés des souscripteurs suivants (les «Souscripteurs»):
(i) FINANCIERE LAFAYETTE GESTION S.à.r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois,
ayant son siège social à Luxembourg et (ii) WINVUS C.V., une société régie par le droit néérlandais.
Les comparants déclarent souscrire aux quatre cent une (401) nouvelles actions, d'une valeur nominale de deux cent
quarante euros (EUR 240,-) comme suit:
Souscripteurs
Capital
Nombre et
souscrit
catégories
et libéré
d'actions
EUR
FINANCIERE LAFYETTE S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240,-
(1) Action Ordinaire B
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées C
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées D
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées E
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées F
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées G
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées H
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées I
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées J
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées K
WINVUS C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.600,-
(40) Actions Privilégiées L
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96.240,-
Les comparants déclarent libérer intégralement chacune de ces actions d'un montant total de [nonante-six mille deux
cent quarante] euros (EUR 96.240,-) par un apport en numéraire effectué par chacun des souscripteurs tel que listé ci-
dessus.
Par conséquent, l'assemblée générale décide d'accepter ladite souscription et lesdits payements et d'allouer les [quatre
cent une actions (401) actions nouvelles aux Souscripteurs comme indiqué ci-avant.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée générale décide de désigner FINANCIERE LAFAYETTE GESTION S.à r.l. en tant que gérant, associé-
commandité, avec effet à partir de la date de l'assemblée générale extraordinaire.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée générale constate la fin des mandats de Monsieur Jacques Reckinger, Monsieur René Schlim et Monsieur
Marco Neuen comme administrateurs de la Société et de la fin du mandat de PricewaterhouseCoopers comme com-
missaire aux comptes de la Société, fixe le nombre de membres du Conseil de Surveillance de la Société à trois (3), et
nomme Monsieur François Detandt, Monsieur Eric Jolly et Monsieur Larry Lunt en tant que membre du Conseil de
Surveillance de la Société, leurs mandats prenant fin à l'issue de l'assemblée statuant sur les comptes de l'exercice 2007.
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de désigner PricewaterhouseCoopers en tant que réviseur indépendant de la société, son
mandat prenant fin à l'issue de l'assemblée statuant sur les comptes de l'exercice 2007.
<i>Onzième résolutioni>
L'assemblée générale décide la refonte complète des statuts de la Société sans pour autant modifier l'objet social de
la société afin, notamment, de refléter les résolutions prises en application de l'ordre du jour et, en particulier la trans-
formation de la Société en société en commandite par actions, la modification de la dénomination sociale, l'augmentation
du capital social, la création de douze (12) catégories d'actions nouvelles et l'indication des droits attachés à ces catégories
d'actions, les statuts ayant dorénavant la teneur suivante:
«Chapitre I
er
. Forme, Dénomination sociale, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Raison sociale. Il existe entre tous ceux qui sont ou deviendront propriétaires d'actions de com-
manditaire et de commandité, de catégorie d'actions ordinaires ou privilégiées, une société (la «Société») sous la forme
d'une société en commandite par actions, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg (la «Loi») et par les présents
statuts (les «Statuts»).
La Société porte la dénomination FINANCIERE LAFAYETTE S.C.A.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par décision du Gérant.
96452
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis, soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger, par
une décision du Gérant.
Si le Gérant estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social compromettent
l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger
ou que de tels événements sont imminents, le siège social pourra être transféré temporairement à l'étranger jusqu'à la
cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de
la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces mesures
provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par le Gérant.
Art. 3. Objet. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties. Elle pourra émettre des emprunts obligataires qui ne sont pas destinés à être émis
dans le public.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'im-
mobilières aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital, Actions, Parts fondateurs
Art. 5. Capital social. Le capital émis est fixé à [cinquante-deux millions six cent trente-trois mille six cent quatre-
vingts] euros (EUR 52.633.680,-), représenté par:
(i) deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions de commanditaire de catégorie ordinaire A (les «Actions
Ordinaires A»),
(ii) [une] ([1]) action de commandité de catégorie ordinaire B (l'«Action[s] Ordinaire[s] B»),
(iii) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées C (les «Actions Privilégiées C»),
(iv) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées D (les «Actions Privilégiées D»),
(v) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées E (les «Actions Privilégiées E»),
(vi) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées F (les «Actions Privilégiées F»),
(vii) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées G (les «Actions Privilégiées G»),
(viii) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées H (les «Actions Privilégiées H»),
(ix) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées I (les «Actions Privilégiées I»),
(x) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées J (les «Actions Privilégiées J»),
(xi) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées K (les «Actions Privilégiées K»), et
(xii) [quarante] ([40]) actions de commanditaire de catégorie privilégiées L (les «Actions Privilégiées L»),
(les actions sub (i) à (ii) étant collectivement désignées les «Actions Ordinaires» et les actions sub (iii) à (xii) étant
collectivement désignées les «Actions Privilégiées»).
Les Actions Ordinaires A et les Actions Privilégiées doivent être détenues par les associés-commanditaires et l'Action
Ordinaire B doit être détenue par l'associé-commandité en représentation de son engagement indéfini dans la Société.
Chaque action a une valeur nominale de deux cent quarante euros (EUR 240,-) et chaque action est entièrement libérée.
Les Actions Privilégiées sont des actions sans droit de vote et rachetables au sens de l'article 49-8 de la Loi.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les actions en plus de la valeur nominale. L'avoir de ce compte de prime d'émission peut être utilisé
pour régler le prix de rachat d'actions que la Société a racheté à ses actionnaires, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour distribuer des dividendes aux actionnaires ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Actions. Les Actions Ordinaires A et les Actions Privilégiées seront nominatives ou au porteur, au choix des
actionnaires, à l'exception des cas où la Loi exige des actions nominatives. L'Action Ordinaire B est et restera nominative.
Pour ce qui est des actions au porteur, la Société peut émettre des actions au porteur dans la forme et avec les
mentions prévues par la Loi. La Société peut émettre des certificats d'actions multiples. Les cessions d'actions au porteur
seront opérées par la seule remise des actions au porteur.
Pour ce qui est des actions nominatives, un registre des actionnaires sera tenu au siège social et tout actionnaire pourra
en prendre connaissance. Ce registre contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre
et de la catégorie de ses actions, l'indication des paiements effectués sur ses actions ainsi que les cessions d'actions avec
leur date. Chaque actionnaire notifiera son adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée.
La Société sera en droit de se fier pour toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions nomi-
96453
natives résultera de l'inscription dans le registre des actionnaires. Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre
des actionnaires seront délivrés aux actionnaires. La Société peut émettre des certificats d'actions nominatives multiples.
Toute cession d'actions nominatives sera inscrite dans le registre des actionnaires par une déclaration de cession,
datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que suivant les règles sur le
transport des créances établies par l'article 1690 du Code civil luxembourgeois sur le transport des créances. De plus,
la Société peut accepter et inscrire dans le registre des actionnaires toute cession mentionnée dans toute correspondance
ou autre document établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux résolutions adoptées par
l'assemblée générale des actionnaires.
Chaque catégorie d'Actions privilégiées aura droit à une part des bénéfices de la Société déterminée selon les modalités
ci-dessous:
Les Actions Privilégiées C
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée C aura droit à un dividende annuel fixe d'un montant égal à un
pourcent (1 %) de la valeur nominale de l'action (le «Dividende Fixe Minimum»).
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée C aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) ) de l'accroissement de valeur de la Société entre le du 1
er
janvier 2007 et le 31
décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées C et (b) un intérêt composé (LIBOR
12 mois au 1
er
janvier de chaque année) sur la valeur nominale des Actions privilégiées C (le «Dividende Participatif C»),.
Les valorisations de la Société à prendre en considération sont celles au 31 décembre 2006 et au 31 décembre de l'année
précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées C, telle qu'entérinée par le Conseil d'Administration pour
2006 et par le Gérant pour 2010 et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur
sur la période, il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une
de ses filiales ou sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des rembour-
sements de tout ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions
ARTAL GROUP S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de
charge d'intérêts sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif C est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées C.
Les Actions Privilégiées D
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée D aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée D aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées C (la Date de Référence D) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées D, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées D (le «Dividende Participatif D»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
C et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées D, telle qu'entérinée par
le Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif D est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat (ou du Transfert) des Actions Privilégiées
D.
Les Actions Privilégiées E
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée E aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée E aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées D (la Date de Référence E) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées E, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées E (le «Dividende Participatif E»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
D et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées E, telle qu'entérinée par
le Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
96454
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif E est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées E.
Les Actions Privilégiées F
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée F aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée F aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées E (la Date de Référence F) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées F, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées F (le «Dividende Participatif F»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
E et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées F, telle qu'entérinée par le
Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif F est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat (ou du Transfert) des Actions Privilégiées
F.
Les Actions Privilégiées G
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée G aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif Chaque Action Privilégiée G aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées F (la Date de Référence G) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées G, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées G (le «Dividende Participatif G»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
F et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées G, telle qu'entérinée par
le Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif G est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées G.
Les Actions Privilégiées H
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée H aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée H aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées G (la Date de Référence H) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées H, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées H (le «Dividende Participatif H»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
G et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées H, telle qu'entérinée par
le Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif H est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées H.
Les Actions Privilégiées I
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée I aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée I aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées H (la Date de Référence I) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées I, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
96455
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées I (le «Dividende Participatif I»),.. Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
H et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées I, telle qu'entérinée par le
Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif I est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées I.
Les Actions Privilégiées J
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée J aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée J aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées I (la Date de Référence J) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou
le Transfert) des Actions Privilégiées J, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année) sur
la valeur nominale des Actions Privilégiées J (le «Dividende Participatif J»),.. Les valorisations de la Société à prendre en
considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées I et
au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées J, telle qu'entérinée par le Gérant
et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée, il sera
tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou sous-
filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout ou
partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP S.A.
et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts sur
ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif J est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées J.
Les Actions Privilégiées K
(ï) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée K aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif Chaque Action Privilégiée K aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées J (la Date de Référence K et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou
le Transfert) des Actions Privilégiées K, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année) sur
la valeur nominale des Actions Privilégiées K (le «Dividende Participatif K»),.. Les valorisations de la Société à prendre en
considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées J et
au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées K, telle qu'entérinée par le
Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif K est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées K.
Les Actions Privilégiées L
(i) Dividende fixe annuel. Chaque Action Privilégiée L aura droit au Dividende Fixe Minimum.
(ii) Dividende participatif. Chaque Action Privilégiée L aura en outre droit à un dividende préférentiel égal à la somme
de (a) zéro virgule un pourcent (0,1%) de l'accroissement de valeur de la Société entre le 1
er
janvier de l'année de Rachat
(ou de transfert) des Actions Privilégiées K (la Date de Référence L) et le 31 décembre de l'année précédent le Rachat
(ou le Transfert) des Actions Privilégiées L, et (b) un intérêt composé (LIBOR 12 mois au 1
er
janvier de chaque année)
sur la valeur nominale des Actions Privilégiées L (le «Dividende Participatif L»). Les valorisations de la Société à prendre
en considération seront celles au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées
K et au 31 décembre de l'année précédent le Rachat (ou le Transfert) des Actions Privilégiées L, telle qu'entérinée par
le Gérant et auditée par PricewaterhouseCoopers. Afin de déterminer l'accroissement de valeur sur la période concernée,
il sera tenu compte, le cas échéant, (a) des payements de toutes natures effectués par la Société, ou une de ses filiales ou
sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe et (b) des remboursements de tout
ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) actions ARTAL GROUP
S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEMBOURG S.A., ou de charge d'intérêts
sur ces mêmes dettes.
Le Dividende Participatif L est cumulatif et devient exigible le jour du Rachat des Actions Privilégiées L.
96456
Art. 7. Augmentation et réduction du capital social. Le capital émis et/ou autorisé peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution des actionnaires adoptée aux conditions de quorum et de majorité exigées
par les Statuts ou, le cas échéant, par la loi pour toute modification des Statuts.
Les nouvelles actions à souscrire par apport en numéraire seront offertes par préférence aux actionnaires existants,
d'abord de la même catégorie, ensuite aux autres actionnaires, proportionnellement à la part du capital qu'ils détiennent.
Le Gérant fixera le délai pendant lequel le droit préférentiel de souscription devra être exercé. Ce délai ne pourra pas
être inférieur à trente jours.
Par dérogation à ce que est dit ci-dessus, l'assemblée générale, délibérant aux mêmes conditions de quorum et de
majorité que celles exigées par les présents Statuts ou, le cas échéant, par la Loi pour toute modification des Statuts, peut
limiter ou supprimer le droit préférentiel de souscription ou autoriser le Gérant à le faire.
Art. 8. Transfert et Rachat d'Actions. Les Actions Ordinaires A sont librement cessibles. Les Actions Privilégiées sont
cessibles dans le strict respect du présent article (voir ci-dessous). L'Action Ordinaire B n'est cessible que sous la condition
que les détenteurs des Actions Ordinaires A et des Actions Privilégiées (i) y consentent selon les conditions de quorum
et de majorité exigées par les présents Statuts ou par la Loi pour toute modification des Statuts et (ii) déterminent, si tel
est nécessaire, quel détenteur de l'Action Ordinaire B agit comme Gérant de la Société après la cession. Toute cession
d'Action Ordinaire B non approuvée par les actionnaires est inopposable à la Société.
La Société peut racheter ses Actions Ordinaires A et les Actions Privilégiées, mais non l'Action Ordinaire B.
Les Actions Privilégiées sont, à l'option du ou des détenteurs, rachetables par la Société à leur valeur nominale (a)
augmentée du Dividende Préférentiel de la catégorie d'Actions Privilégiées concernée et (b) diminuée du Dividende Fixe
Minimum plafonné à hauteur du Dividende Préférentiel de la catégorie d'Actions Privilégiées concernée, à partir de la
quatrième (4
ème
) année qui suit l'année de la Date de Référence de la catégorie d'Actions Privilégiées concernée (le
«Rachat»). Les actionnaires d'Actions Privilégiées souhaitant faire racheter leurs actions par la Société adresseront à cette
fin à la Société un avis écrit par lettre recommandée ou par lettre avec accusé de réception lequel spécifiera (i) que la
condition statutaire applicable au rachat des actions est remplie, (ii) le nombre des actions à racheter lequel ne peut être
inférieur au nombre total de la catégorie d'Actions Privilégiées concernée, (iii) la date du rachat qui ne peut se situer
avant le [dixième] jour de calendrier suivant l'avis écrit de l'actionnaire et qui devra se situer au cours des mois de mai
ou de juin de l'année de Rachat pour la catégorie d'Actions Privilégiées concernée et (iv) les coordonnées du compte
bancaire de l'actionnaire sur lequel le produit de rachat est à créditer.
Le transfert d'Actions Privilégiées à une tierce partie, c'est-à-dire à une entité autre que (a) la Société ou (b) une entité
contrôlée par le bénéficiaire ultime des Actions Privilégiées concernées, n'est autorisé que s'il concerne l'ensemble des
actions de la catégorie d'Actions Privilégiées concernée, et uniquement pendant la période durant laquelle leur Rachat
par la Société est autorisé en vertu du paragraphe précédent (le «Transfert»).
Art. 9. Parts de fondateurs.
Section 1. Emission de parts de fondateurs
1. A côté des parts représentatives du capital, il existe milles (1.000) parts non représentatives du capital, appelées
parts de fondateurs, émises par la Société en contrepartie d'un versement de vingt cinq mille euros (EUR 25.000,-).
Les parts de fondateurs sont nominatives.
Il est tenu au siège social de la Société un registre des parts de fondateurs. La propriété des parts s'établit par une
inscription sur ledit registre. Le registre des parts de fondateurs contiendra le nom et l'adresse du propriétaire des parts.
Les parts de fondateurs sont cessibles. La cession devra être notifiée à la Société en vue de la mise à jour du registre
des parts de fondateurs.
Les parts de fondateurs donnent à leur propriétaire droit à un dividende préférentiel, ordinaire pour les parts de
fondateurs non allouées ou spécial pour les parts de fondateurs allouées, dont le montant est déterminé par les règles
qui suivent.
Les propriétaires des parts de fondateurs disposent également d'un droit de vote à l'assemblée générale extraordinaire
appelée à se prononcer sur une modification (a) de l'objet ou de la forme de la Société ou (b) des dispositions de l'article
9 des statuts à l'exception de modifications relatives à la section 4 du présent article 9 qui ne requerront que l'accord
individuel des propriétaires de parts de fondateurs concernées
En dehors du droit au dividende préférentiel et du droit de vote dont question aux paragraphes 5 et 6, nul autre droit
(tel que le droit de souscription, le droit au remboursement, le droit au dividende ordinaire, etc.) n'est attaché aux parts
de fondateurs.
Le montant des dividendes préférentiels attribués aux parts de fondateurs différera selon que l'assemblée générale
extraordinaire aura alloué ou non ces parts de fondateurs à un projet d'investissement.
Le droit au dividende préférentiel et le droit de vote des parts de fondateurs détenues par la Société sont suspendus.
Section 2. Parts de fondateurs allouées
1. L'assemblée générale extraordinaire peut décider d'allouer une ou plusieurs parts de fondateurs à un projet d'in-
vestissement particulier ou à des projets d'investissements groupés.
96457
On entend par projet d'investissement, particulier ou groupé, (a) une ou plusieurs participations et/ou une ou plusieurs
branches d'activités et/ou un ou plusieurs titres représentatifs d'un droit de créance, détenus par la Société ou une
quelconque société du groupe dont la Société fait partie ou (b) la Société ou une quelconque société du groupe dont la
Société fait partie.
Le dividende préférentiel naît au choix de l'assemblée générale extraordinaire (a) au moment de la cession intégrale
du projet d'investissement particulier ou groupé concerné à un tiers non lié à la Société ou à une quelconque société du
groupe dont la Société fait partie ou (b) à l'expiration d'une période déterminée. Par cession intégrale il faut comprendre
la perception de la totalité du produit de cession du projet d'investissement particulier ou groupé concerné. Nonobstant
ce qui précède, le droit au dividende préférentiel naît automatiquement suite à la liquidation, la faillite, le concordat, ou
plus généralement, lors de la cessation des activités du projet d'investissement particulier ou groupé concerné.
Lors de chaque allocation, l'assemblée générale extraordinaire établit les principes de détermination du dividende
préférentiel. L'assemblée générale extraordinaire peut également associer entre elles plusieurs parts de fondateurs, exi-
stantes ou éventuellement futures, émises au profit d'un ou détenues par un même bénéficiaire économique et instaurer
un système de compensation.
Le Gérant devra en exécution des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire (a) définir/arrêter les
modalités pratiques de détermination et de fonctionnement du dividende préférentiel dans le respect des principes arrêtés
par l'assemblée générale extraordinaire et (b) porter ces modalités pratiques à la connaissance du propriétaire des parts
de fondateurs concernées.
Les dividendes préférentiels relatifs aux parts de fondateurs allouées sont cumulatifs et deviennent exigible au jour de
rachat des parts de fondateurs par la Société. Une fois que le dividende préférentiel a été attribué à une part de fondateurs,
celle-ci ne donne plus droit aux dividendes préférentiels prévus pour les parts de fondateurs allouées.
Par dérogation aux paragraphes 3 et 6 de la présente section, l'assemblée générale extraordinaire peut décider d'at-
tribuer un dividende préférentiel à des parts de fondateurs allouées, en cas de cession partielle de projet d'investissement
particulier ou groupé; le dividende préférentiel ainsi attribué est fixé en proportion de la réalisation du projet d'investis-
sement particulier ou groupé y alloué; le montant du dividende préférentiel alloué en cas de cession partielle du projet
d'investissement particulier ou groupé s'impute sur le dividende préférentiel dû ultérieurement en cas de cession totale
du projet d'investissement particulier ou groupé.
L'assemblée générale extraordinaire peut désallouer une ou plusieurs parts de fondateurs d'un projet d'investissement
particulier ou de projets d'investissement groupés, à condition que la Société ait acquis la part ou les parts en cause.
Section 3. Parts de fondateurs non allouées
En cas d'attribution de dividendes par une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire, ou par le Gérant en cas de
dividende intérimaire, les parts de fondateurs non allouées à la date de l'assemblée générale ou de la résolution du Gérant
ont droit ensemble à un dividende préférentiel équivalent à deux pour cent (2%) du dividende déclaré, à répartir de façon
égalitaire entre les propriétaires de ces parts. Les parts de fondateurs détenues, le cas échéant, par la Société ont leur
droit au dividende suspendu, de sorte qu'elles ne participent pas à la répartition dont question ci-avant.
Section 4. Situation des parts de fondateurs allouées
Cent (100) parts de fondateurs donnent droit à un dividende préférentiel équivalant à zéro virgule quarante et un pour
cent (0,41%) de l'accroissement de valeur de la Société durant la période entre le 1
er
janvier 2007 au 31 décembre 2010.
Les valorisations de la Société à prendre en considération sont celles au 31 décembre 2006 et 2010 telles qu'entérinées
par le Conseil d'Administration pour 2006 et le Gérant pour 2010 et auditée par PricewaterhouseCoopers. Il sera tenu
compte des éléments suivants survenus, le cas échéant, durant la période: (a) les payements de toutes natures effectués
par la Société, ou une de ses filiales ou sous-filiales, à leurs actionnaires ou obligataires éventuels, hors sociétés du groupe
et (b) les remboursements de tout ou partie des dettes relatives à l'acquisition de deux cent dix-huit mille neuf cent six
(218.906) actions ARTAL GROUP S.A. et deux cent dix-huit mille neuf cent six (218.906) obligations ARTAL LUXEM-
BOURG S.A., ou de charge d'intérêts sur ces mêmes dettes.
Chapitre III. Gérant, Conseil de Surveillance
Art. 10. Gestion. La Société sera gérée par FINANCIERE LAFAYETTE GESTION S.à r.l. (le «Gérant») en sa qualité
de seul associé-commandité et détenteur de l'Action Ordinaire B de la Société.
Le Gérant peut être révoqué pour justes motifs. Il doit être immédiatement remplacé par un nouveau Gérant, associé-
commandité, par résolution de l'assemblée générale des actionnaires délibérant aux conditions de quorum et de majorité
exigées par les présents Statuts ou, le cas échéant, par la Loi pour toute modification des Statuts. Le Gérant à révoquer
n'a, en sa capacité d'associé-commandité de la Société, aucun droit de veto sur les résolutions relatives à leur révocation.
Les autres actionnaires ne participeront ni n'interféreront dans la gestion de la Société.
Art. 11. Pouvoirs du Gérant. Le Gérant a les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes nécessaires ou
utiles à la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par les
Statuts ou par la Loi à l'assemblée générale ou au Conseil de Surveillance relèvent de la compétence du Gérant.
Art. 12. Rémunération et dépenses du Gérant. Le Gérant peut être rémunéré pour la gestion de la Société et sera,
en plus, remboursé de ses dépenses engagées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social.
96458
Art. 13. Responsabilité du Gérant. Le Gérant est responsable conjointement et solidairement avec la Société de toutes
les dettes de la Société qui ne peuvent pas être couvertes par l'actif social.
Les actionnaires autres que le Gérant doivent s'abstenir d'agir au nom de la Société de quelque manière ou en quelque
qualité que ce soit, sauf pour ce qui est de l'exercice de leurs droits d'actionnaires aux assemblées générales, et par
conséquent ils ne seront responsables que de la libération de la valeur nominale (et, le cas échéant, de la prime d'émission)
de chaque action de la Société qu'ils possèdent.
Art. 14. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société. Le Gérant peut conférer des pouvoirs ou mandats
spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou comités de son choix.
Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle du Gérant (agissant par l'intermédiaire d'un ou
de plusieurs signataires dûment autorisés et nommés discrétionnairement par le Gérant, si le Gérant est une personne
morale).
Art. 15. Conflit d'Intérêts et indemnisation. Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés
ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs de leurs administrateurs, gérants,
directeurs ou employés voire les directeurs ou employés ou membres du Conseil de Surveillance de la Société ont un
intérêt personnel dans telle autre société ou entreprise, ou en sont administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé.
Toute personne liée, de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou
entrera autrement en relations d'affaires, ne devra pas être empêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une
opération relative à de tels contrats ou transactions au seul motif de ce lien avec cette autre société ou entreprise.
La Société indemnisera le Gérant ou un ou plusieurs de ses administrateurs, gérants, directeurs ou employés ainsi que
les directeurs ou employés ou membres du Conseil de Surveillance de la Société et, le cas échéant, leurs héritiers,
exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages qu'il ont à payer et tous frais raisonnables
qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des procès ou
des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes d'administrateurs,
gérants, directeurs ou employés du Gérant voire de directeurs ou employés ou membres du Conseil de Surveillance de
la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier et
dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite des cas où leur responsabilité est engagée pour négligence
grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les questions cou-
vertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société reçoit confirmation par son conseiller
juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable de négligence grave ou mauvaise gestion. Ce droit à indemni-
sation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes susnommées pourraient prétendre en vertu des présents
Statuts.
Art. 16. Dissolution - Incapacité du Gérant. En cas de dissolution ou d'incapacité légale du Gérant ou si pour toute
autre raison le Gérant est empêché d'agir, la Société ne sera pas dissoute.
Dans ce cas le Conseil de Surveillance nommera une ou plusieurs personnes, actionnaires ou non, qui resteront en
fonction jusqu'à la réunion de l'assemblée générale des actionnaires en vue de désigner un nouveau Gérant.
La ou les personnes devront convoquer l'assemblée générale des actionnaires dans un délai de quinze (15) jours à
partir de leur nomination et dans les formes prévues par les Statuts ou, le cas échéant, par la Loi.
Les personnes sont responsables uniquement de l'exécution de leur mandat.
Art. 17. Conseil de Surveillance. Les affaires de la Société et sa situation financière, en particulier ses documents
comptables, seront contrôlés par un conseil de surveillance (le «Conseil de Surveillance») composé d'au moins trois (3)
membres, actionnaires ou non.
Les membres du Conseil de Surveillance seront élus par les actionnaires, qui détermineront leur nombre, pour une
période ne dépassant pas six (6) ans, et ils resteront en fonction jusqu'à la nomination de leurs successeurs. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution adoptée par l'assemblée
générale des actionnaires.
Si un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance sont temporairement empêchés d'assister aux réunions du
Conseil, les autres membres peuvent choisir une personne parmi les actionnaires afin de les remplacer provisoirement
jusqu'à ce qu'ils puissent reprendre leurs fonctions. Au cas où le nombre total des membres du Conseil de Surveillance
sera de manière permanente inférieur à trois, le Gérant convoquera immédiatement une assemblée des actionnaires afin
de pourvoir au remplacement.
La rémunération des membres du Conseil de Surveillance sera déterminée par l'assemblée générale des actionnaires.
Dans l'accomplissement de ses obligations, le Conseil de Surveillance pourra être assisté par un réviseur d'entreprises
indépendant qui sera affilié à une société d'audit réputée.
Le réviseur d'entreprises sera, le cas échéant, élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période
qui se terminera à la date de la première assemblée générale annuelle des actionnaires suivant sa nomination et il restera
en fonction jusqu'à la nomination de son successeur. Il est rééligible et peut être révoqué à tout moment, avec ou sans
motif, par l'assemblée générale des actionnaires.
96459
Art. 18. Pouvoirs consultatifs du Conseil de Surveillance. En plus de ses fonctions statutaires de vérification des comp-
tes, le Conseil de Surveillance pourra être consulté par le Gérant sur les sujets que ce dernier peut déterminer de temps
à autre.
Art. 19. Réunions du Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance pourra choisir parmi ses membres un président
(le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être membre du Conseil de Surveillance
et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Surveillance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil doit être convoquée si
deux de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Surveillance, mais en son absence le Conseil de Surveillance
désignera un autre membre du Conseil comme président pro tempore à la majorité des membres présents.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord écrit préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite
de toute réunion du Conseil de Surveillance devra être transmise, une semaine au moins avant la date prévue pour la
réunion, par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date,
l'heure et le lieu de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être passé outre cette
convocation avec l'accord écrit de chaque membre du Conseil de Surveillance, transmis par tout moyen de communication
permettant la transmission d'un texte écrit. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à
une date et à un endroit indiqué dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Surveillance.
Toute réunion du Conseil de Surveillance se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Surveil-
lance choisira de temps à autre. Tout membre du Conseil de Surveillance pourra se faire représenter aux réunions du
Conseil de Surveillance en désignant par écrit un autre membre du Conseil de Surveillance comme son mandataire.
Le Conseil de Surveillance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des membres en fonction est
présente. Les résolutions seront prises à la majorité des voix des membres du Conseil de Surveillance présents ou
représentés lors de la réunion.
Un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique
ou par tout autre moyen de communication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer
simultanément l'une avec l'autre. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En cas d'urgence une résolution écrite signée par tous les membres du Conseil de Surveillance est régulière et valable
comme si elle avait été adoptée à une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue. Une telle décision
pourra être consignée dans un seul ou dans plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signés par un ou plusieurs
membres du Conseil de Surveillance.
Art. 20. Procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil de
Surveillance seront signés par le Président de la réunion. Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président ou
par le Secrétaire (s'il y en a) ou par deux (2) membres du Conseil de Surveillance.
Chapitre IV. Assemblée Générale des Actionnaires
Art. 21. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement
constituée représente l'ensemble des actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs qui lui sont réservés par les présents Statuts et par la
Loi.
Art. 22. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la Société ou à tout
autre endroit indiqué dans les convocations, le troisième mardi du mois de juin à dix heures.
Si ce jour est un jour férié légal, un samedi ou un dimanche, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 23. Autres assemblées générales. Le Gérant ou le Conseil de Surveillance peuvent convoquer d'autres assemblées
générales (en plus de l'assemblée générale annuelle). De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires
représentant au moins un cinquième du capital social le demandent.
Les assemblées générales des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par le Gérant, le requièrent.
Art. 24. Participation des parts de fondateurs. Sans préjudice des dispositions légales impératives, les modifications
touchant à l'objet ou la forme de la Société ou à l'article 9 des présents Statuts ne seront valablement adoptées, en
application de l'article 9, section 1, paragraphe 6 des présent Statuts, que si cinquante pour cent (50%) au moins du total
des parts de fondateurs allouées, donc non détenues par la Société, sont représentées. Si cette condition n'est pas remplie
une nouvelle assemblée peut être convoquée conformément aux dispositions légales et statuaires. La seconde assemblée
délibère valablement quelque soit la portion des parts de fondateurs représentée. Dans les deux assemblées, les résolu-
tions pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des propriétaires de parts de fondateurs présents
ou représentés.
Chaque part de fondateurs donne droit à une voix. Chaque propriétaire de part de fondateurs pourra voter en per-
sonne ou par mandataire qui ne doit pas lui même être obligatoirement propriétaire de part de fondateurs.
96460
Tout propriétaire de part de fondateurs participant au vote, en personne ou par mandataire, à l'assemblée générale,
reconnaît implicitement avoir été valablement convoqué
Art. 25. Convocation des assemblées générales. Les actionnaires se réunissent après envoi (y compris, si nécessaire,
publication) d'une notice de convocation de l'assemblée générale conformément aux conditions fixées par les présents
Statuts ou par la Loi. La convocation envoyée aux actionnaires indiquera l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi
que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des actionnaires. L'ordre du jour d'une
assemblée générale extraordinaire doit également indiquer toutes les modifications des Statuts proposées et, le cas
échéant, le texte des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de l'as-
semblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 26. Présence - Représentation. Tous les actionnaires ont le droit de participer et de prendre la parole aux as-
semblées générales.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, pouvant être transmis par tout moyen de
communication permettant la transmission d'un texte écrit, un mandataire, actionnaire ou non. Le Gérant peut arrêter
la forme des procurations et il peut exiger que les procurations soient déposées au lieu indiqué par eux cinq jours au
moins avant la date fixée pour l'assemblée. Tout actionnaire, personne morale, peut donner procuration par l'intermé-
diaire d'une personne dûment habilitée ou peut autoriser toute personne qu'il estime apte à agir comme son représentant
à une assemblée générale des actionnaires, à condition de fournir toute preuve de pouvoirs de représentation que le
Gérant pourrait exiger. Le Gérant peut déterminer toute autre condition qui devra être remplie en vue de la participation
aux assemblées générales des actionnaires.
Chaque action est indivisible à l'égard de la Société. Les copropriétaires, les usufruitiers et les nu-propriétaire d'actions,
les créanciers gagistes et donneurs de gage sur actions doivent désigner une seule personne pour les représenter à
l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 27. Procédure. L'assemblée générale des actionnaires sera présidée par le Gérant ou par une personne nommée
par le Gérant.
Le président de l'assemblée générale des actionnaires désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des actionnaires élit un scrutateur parmi les actionnaires présents ou représentés.
Le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale des
actionnaires.
Art. 28. Prorogation. Le Gérant peut proroger séance tenante toute assemblée générale à quatre semaines. Il doit le
faire sur la demande d'actionnaires représentant au moins un cinquième (l/5eme) du capital émis.
Cette prorogation annule automatiquement toute décision déjà prise.
L'assemblée générale prorogée a le même ordre du jour que la première assemblée. Les actions et les procurations
déposées régulièrement en vue de la première assemblée restent valablement déposées pour la deuxième assemblée.
Art. 29. Vote. Une liste de présence indiquant les noms des actionnaires et le nombre des actions pour lequel ils
prennent part au vote est signée par chaque actionnaire ou par leurs mandataires avant l'ouverture des débats de l'as-
semblée générale des actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires peut délibérer et voter uniquement sur les points figurant à l'ordre du jour.
Chaque action donne droit à une voix, dans les limites fixées par la loi. Les Actions Privilégiées n'ont pas de droit de
vote sauf dans toute assemblée générale extraordinaire appelée à se prononcer sur (i) l'émission de nouvelles actions
jouissant de droits privilégiés, (ii) la fixation du dividende privilégié récupérable attaché aux Actions Privilégiées, (iii) la
conversion d'Actions Privilégiées en actions ordinaires de commanditaire, (iv) la réduction du capital social de la Société,
(v) la modification de l'objet social de la Société, (vi) l'émission d'obligations convertibles, (vii) la dissolution anticipée de
la Société ou (viii) la transformation de la Société en une société d'une autre forme juridique.
Le vote se fait à main levée ou par un appel nominal, sauf si l'assemblée générale des actionnaires décide d'adopter
une autre procédure de vote.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires, autre qu'une assemblée générale extraordinaire convoquée en vue
de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de
quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées à la majorité simple
sans considération du nombre d'actions représentées.
Lors de toute assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée conformément avec les Statuts ou la Loi
en vue de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions
de quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, le quorum sera d'au moins la moitié de toutes les
actions émises. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième assemblée pourra être convoquée à laquelle aucun quorum
ne sera requis.
Pour que les résolutions proposées soient adoptées et sauf disposition contraire de la Loi, une majorité de deux tiers
des votes des actionnaires présents ou représentés est requise à ces assemblées. Sauf disposition contraire des Statuts,
96461
aucune résolution ne peut être adoptée sans l'accord du Gérant. Toutefois, pour toute modification des articles 6, 8, 9
(section 4) et 33 et 34 (en rapport avec une modification de l'ordre de priorité des distributions ou répartitions de boni
de liquidation), l'unanimité de tous les actionnaires (détenteurs des Actions Privilégiées et Actions Ordinaires) et de
toutes les parts de fondateurs allouées) présents ou représentés est requise pour l'adoption d'une résolution liée à ces
articles.
Art. 30. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires sont signés par le président
de l'assemblée, le secrétaire de l'assemblée et le scrutateur de l'assemblée et peuvent être signés par tout actionnaire ou
mandataire d'actionnaire qui le demande.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs doivent être signés par le Gérant.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 31. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier janvier de chaque année et finit le trente
et un décembre de la même année.
Art. 32. Approbation des comptes annuels. Le Gérant prépare les comptes annuels, pour approbation par les action-
naires, conformément aux dispositions de la Loi et de la pratique comptable luxembourgeoise. Les comptes annuels sont
présentés à l'assemblée générale des actionnaires, qui délibère, et, le cas échéant, les approuve.
Art. 33. Répartition des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société déterminés conformément aux exigences
comptables et juridique en vigueur au Luxemburg, il sera prélevé cinq pourcent (5%) pour la formation d'un fonds de
réserve légale (la «Réserve Légale»). Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve
Légale atteindra dix pourcent (10%) du capital émis.
Après affectation à la Réserve Légale, l'assemblée générale des actionnaires, déterminera comment le solde du bénéfice
annuel net ainsi que tout autre profit reporté à nouveau ou placé dans une réserve distribuable et disponible pour toute
distribution (les «Fonds Disponibles») seront affectés par allocation totale ou partielle à une réserve, en report à nouveau
pour l'exercice social suivant ou enfin par une distribution sous forme de dividende aux actionnaires.
Toute distribution des Fonds Disponibles, arrêtée par le Gérant ou décidée par l'assemblée générale ne pourra être
effectuée que suivant l'ordre de priorité suivant:
1 Le Dividende Fixe Minimum (tel que défini à l'article 6 des statuts) attribués aux Actions Privilégiées et le dividende
préférentiel sur les parts de fondateurs non allouées, distribués pari passu;
2 Le Dividende Participatif C à L (tel que défini à l'article 6 des statuts) exigible sur les Actions Privilégiées et le dividende
préférentiel exigible sur les parts de fondateurs allouées, distribués pari passu;
3 Le solde sera réparti pro rata entre les Actions Ordinaires A et les Actions Ordinaires B, sous réserve et dans la
limite du paragraphe suivant.
Aucune distribution aux Actions Ordinaires A et aux Actions Ordinaires B (point 3 ci-dessus) ne pourra être effectuée
dès lors que les Fonds Disponibles, après déductions des distributions prévues en point 1
er
et 2 ci-dessus, sont inférieurs
aux dividendes cumulatifs non encore exigibles sur les Actions Privilégiées et les part de fondateurs allouées. De même,
une distribution aux Actions Ordinaires A et aux Actions Ordinaires B (point 3 ci-dessus) ne pourra pas avoir pour effet
de faire baisser les Fonds Disponibles en deçà d'un montant égal aux dividendes cumulatifs non encore exigibles sur les
Actions Privilégiées et les part de fondateurs allouées.
Le Gérant peut procéder à un versement d'acompte sur dividendes dans les conditions fixées par la Loi et conformé-
ment aux dispositions qui précèdent. Le Gérant détermine le montant ainsi que la date de paiement de tout acompte.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution, liquidation. La Société peut être dissoute avant le terme prévu à l'article 4 des présents Statuts
par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité
que celles exigées par les présents Statuts ou, le cas échéant, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Lors de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins du Gérant ou par toute autre personne (qui
peut être une personne physique ou une personne morale) nommée par l'assemblée générale des actionnaires, qui dé-
terminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni de liquidation
sera réparti suivant l'ordre de priorité suivant:
4 Le Dividende Fixe Minimum (tel que défini à l'article 6 des statuts) attribués aux Actions Privilégiées et le dividende
préférentiel sur les parts de fondateurs non allouées, seront distribués pari passu;
5 Le Dividende Participatif C à L(tel que défini à l'article 6 des statuts) exigibles sur les Actions Privilégiées, le dividende
préférentiel exigible sur les parts de fondateurs allouées, le Dividende Participatif C à L (tel que défini à l'article 6 des
statuts) accumulés jusqu'au jour de la liquidation sur les Actions Privilégiées non encore exigible et le dividende préférentiel
accumulé jusqu'au jour de la liquidation sur les parts de fondateurs allouées non encore exigible, seront distribués pari
passu;
6 Le solde du boni de liquidation sera réparti pro rata entre les Actions Ordinaires A et les Actions Ordinaires B.
96462
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 35. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront soumises à la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Douzième résolutioni>
L'assemblée générale confère au Gérant tous pouvoirs pour donner effet aux résolutions prises ci-dessus, notamment
toutes les mesures nécessaires et utiles en relation avec les payements à aux détenteurs de parts de fondateurs annulées.
<i>Déclarationi>
Pour les besoins de la transformation de la Société en société en commandite par actions et des augmentations de
capital décidées par les actionnaires, le notaire instrumentant déclare que les conditions requises par les articles 26 et
31-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Frais et dépensi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de cet acte sont
estimés à sept mille cinq cents euros.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Reckinger, M. Neuen, E. Jolly, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2007, LAC/2007/14545. — Reçu 962,40 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 8 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007096207/211/801.
(070108415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Boro Investments (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 106.469.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096220/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2007, réf. LSO-CG10405. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Yveedec Nerolf Associates SA, Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 130.426.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-six of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1) Mr Donal Leahy, born on the 28th of May 1965 in Dublin, manager, residing at 1, Cambridge Villas Rathmines, Dublin
6, (Ireland)
Being represented by Mr Pierre-Olivier Wurth, lawyer, born on the 3rd of December 1965 in Luxembourg, residing
at L-2449 Luxembourg, 25B, bld Royal, by virtue of a proxy given under private seal, which, initialled ne varietur by the
appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with
the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereinabove stated capacities, has requested the notary to draw up the following
articles of incorporation of a public limited company, which it declared to establish (the «Company»).
96463
Chapter I.- Name, Registered office, Object, Duration
1. Form, Name.
1.1 The Company is hereby formed as a Luxembourg public limited liability company (société anonyme) governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (and in particular, the amended law dated 10 August 1915 on commercial
companies (the «1915 Law») and by the present articles (the «Articles»).
1.2 The Company exists under the firm name of YVEEDEC NEROLF ASSOCIATES SA.
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 The board of directors of the Company (the «Board of Directors») is authorized to change the address of the
Company inside the municipality of the Company's registered office.
2.4 Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are likely
to affect the normal functioning of the registered office or communications with abroad, the registered office may be
provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such decision will
not affect the Company's nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg company.
The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board of Directors.
3. Object. The Corporation's purpose is to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase
or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to
grant to enterprises in which the Corporation has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to perform
any operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July
31, 1929, on Holding Companies.
The Corporation can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to
facilitating the accomplishment of its purpose in all areas as described above.
The company can open branches in- and outside the country.
4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital
5. Capital. The subscribed capital is set at thirty-one thousand Euro (€ 31,000.-), divided into thirty-one (31) registered
shares with a par value of one thousand Euro (€ 1,000.-) each, fully paid up (by 100%).
6. Form of the shares. The shares are in principle in registered form, or in bearer form at the request of the shareholder
(s) and subject to legal conditions.
7. Payment of shares. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription may be made at the time and
upon conditions which the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will
be charged equally on all outstanding shares which are not fully paid up.
8. Modification of capital - Limitation to the right to transfer the shares.
8.1 The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by resolutions of the shareholders adopted
in the manner legally required for amending the Articles.
8.2 The Company can repurchase its own shares within the limits set by law.
Chapter III.- Directors, Board of directors, Statutory auditor
9. Board of directors or sole director.
9.1 In case of plurality of shareholders, the Company must be managed by a Board of Directors consisting of at least
three members (each a «Director»), who need not be shareholders.
9.2 In case the Company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of shareholders,
it is established that the Company has only one shareholder left, the Company must be managed by a Board of Directors
consisting of either one Director (the «Sole Director») until the next ordinary general meeting of the shareholders
noticing the existence of more than one shareholder or by at least three Directors. A legal entity may be a member of
the Board of Directors or may be the Sole Director of the Company. In such a case, the Board of Directors or the Sole
Director shall appoint or confirm the appointment of its legal representative in compliance with the 1915 Law.
9.3 The Directors or the Sole Director are appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding
six years and are re-eligible. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of shareholders.
They will remain in function until their successors have been appointed. In case a Director is elected without mention of
the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the date of his election.
96464
9.4 In the event of vacancy of a member of the Board of Directors because of death, retirement or otherwise, the
remaining Directors thus appointed may meet and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next
general meeting of shareholders which will be asked to ratify such election.
10. Meetings of the board of directors.
10.1 The Board of Directors shall elect a chairman (the «Chairman») from among its members. The first Chairman
may be appointed by the first general meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, he will be replaced
by a Director elected for this purpose from among the Directors present at the meeting.
10.2 The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any Director. In case that all the
Directors are present or represented, they may waive all convening requirements and formalities.
10.3 The Board of Directors can only validly meet and take decisions if a majority of members is present or represented
by proxies.
10.4 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing another Director as his
proxy. A Director may also appoint another Director to represent him by phone to be confirmed in writing at a later
stage.
10.5 All decisions by the Board of Directors require a simple majority of votes cast. In case of ballot, the Chairman
has a casting vote.
10.6 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Director being able to hear and to be heard by all other participating directors using this technology, shall be deemed to
be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
10.7 Circular resolutions of the Board of Directors can be validly taken if approved in writing and signed by all the
Directors in person (résolution circulaire). Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax
or e-mail. These resolutions shall have the same effect and validity as resolutions voted at the Directors' meetings, duly
convened. The date of such resolutions shall be the date of the last signature.
10.8 Votes may also be cast by any other means, such as fax, e-mail, or by telephone provided in such latter event
such vote is confirmed in writing.
10.9 The minutes of a meeting of the Board of Directors shall be signed by all Directors present at the meeting. Extracts
shall be certified by the Chairman of the Board of Directors or by any two Directors.
11. General powers of the board of directors.
11.1 The Board of Directors or the Sole Director is vested with the broadest powers to perform all acts of adminis-
tration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
11.2 The Board of Directors or the Sole Director of the Company is authorised to create one or more compartments,
representing the assets of the Company financed with the proceeds of a specific issue by the Company of securities and
corresponding each to a separate part of the Company's estate and the Board of Directors is authorised to transfer,
assign and dispose of the assets of the Company in accordance with the Securitisation Law.
12. Delegation of powers.
12.1 The Board of Directors or the Sole Director may delegate its powers to conduct the daily management and affairs
of the Company and the representation of the Company for such daily management and affairs to any member or members
of the Board of Directors, directors, managers or other officers who need not be shareholders of the Company, under
such terms and with such powers as the Board shall determine.
12.2 The Board of Directors or the Sole Director may also confer all powers and special mandates to any persons
who need not to be directors, appoint and dismiss all officers and employees and fix their emoluments.
13. Representation of the company. Towards third parties, in all circumstances, the Company shall be, in case of a Sole
Director, bound by the sole signature of the Sole Director or, in case of plurality of directors, by the signatures of any
two Directors together or by the single signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by any
two directors or the Sole Director of the Company, but only within the limits of such power.
<i>Auditori>
13.1 The accounts of the Company are audited by one or more auditor (Commissaire aux comptes) appointed by the
Board of Directors or by the Sole Director.
Chapter V.- General meeting of shareholders
14. Powers of the general meeting of shareholders.
14.1 If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of
shareholders and takes the decision in writing.
14.2 In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
96465
14.3 Any general meeting shall be convened by means of convening notice sent to each registered shareholder by
registered letter at least fifteen days before the meeting. In case that all the shareholders are present or represented and
if they state that they have been informed of the agenda of the meeting, they may waive all convening requirements and
formalities of publication.
14.4 A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not to be a shareholder and is therefore entitled to vote by proxy.
14.5 The shareholders are entitled to participate to the meeting by visioconference or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority. These means
must comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the deliberations are
retransmitted in a continuing way.
14.6 Unless otherwise provided by law or by the Articles, all decisions by the ordinary general meeting of shareholders
shall be taken by simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital represented.
14.7 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of share capital is present or represented and the agenda indicates the proposed amendments to
the Articles.
14.8 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased or reduced only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal
requirement.
15. Place and date of the annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders is held
in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice convening the meeting in Luxembourg on the last Tuesday
of May, at 6 P.M., and for the first time in 2008.
16. Other general meetings. Any Director may convene other general meetings. A general meeting has to be convened
at the request of the shareholders which together represent one fifth of the capital of the Company.
17. Votes. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any general meeting, even the annual general
meeting of shareholders, by appointing another person as his proxy in writing.
Chapter VI.- Business year, Distribution of profits
18. Business year.
18.1 The business year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day of December of
each year, except for the first business year which commences on the date of incorporation of the Company and ends
on the December 31st, 2007.
18.2 The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Company at least one month prior to the annual general meeting of
shareholders to the external auditors who shall make a report containing comments on such documents.
19. Distribution of profits.
19.1 Each year at least five per cent of the net profits has to be allocated to the legal reserve account. This allocation
is no longer mandatory if and as long as such legal reserve amounts to at least one tenth of the capital of the Company.
19.2 After allocation to the legal reserve, the general meeting of shareholders determines the appropriation and
distribution of net profits.
19.3 The Board of Directors may resolve to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VII.- Dissolution, Liquidation
20. Dissolution, Liquidation.
20.1 The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum
as for the amendment of the Articles.
20.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by
the general meeting of shareholders.
20.3 If no liquidators are appointed by the general meeting of shareholders, the Directors or the Sole Director shall
be deemed to be liquidators vis-à-vis third parties.
Chapter VIII.- Applicable law
21. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915 Law.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named party has subscribed for the 31 shares as follows:
Shares
1. Donal Leahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Total: thirty one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
96466
All these shares have been fully paid up, so that the sum of thirty-one thousand Euro (€ 31,000.-) is forthwith at the
free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the 1915 Law have been
fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
Company or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about 1.500,- Euro.
<i>First extraordinary general meeting of shareholdersi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting of shareholders and have unanimously passed the
following resolutions:
1. The Company's address is fixed at L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal (10th floor)
2. The following have been elected as Directors of the Company for a maximum period of six (6) years, their mandate
expiring on occasion of the annual general meeting of shareholders to be held in 2013:
a) Mr Donal Leahy, born on the 28th of May 1965 in Dublin, manager, residing at 1, Cambridge Villas Rathmines, Dublin
6, (Ireland)
b) Mr Pierre-Olivier Wurth, lawyer, born on the 3rd of December 1965 in Luxembourg, residing at L-2449 Luxem-
bourg, 25B, boulevard Royal,
c) Mr Jim Penning, lawyer, born on the 12th of May 1942 in Luxembourg, residing at L-2449 Luxembourg, 25B, bou-
levard Royal,
3. The statutory auditor for a period of six (6) years, his mandate expiring on occasion of the annual general meeting
of shareholders to be held in 2013 will be Mr René Moris, Tax Advisor, residing at L-1853 Luxembourg, 24, rue Léon
Kauffman
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-six juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
M. Donal Leahy, né le 28 mai 1965 à Dublin, dirigeant de société, demeurant à 1, Cambridge Villas Rathmines, Dublin
6, (Ireland)
Etant représenté par M. Pierre-Olivier Wurth, Avocat, né le 3 décembre 1965 à Luxembourg, demeurant à L-2449
Luxembourg, 25B, boulevard Royal, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle, paraphée ne varietur par la
comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant selon la dite qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une
société anonyme qu'ils déclarent constituer (la «Société»).
Titre I
er
.- Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme, Dénomination.
1.1 La Société est une société anonyme luxembourgeoise régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg (et en
particulier, la loi telle qu'elle a été modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la «Loi de 1915»)) et par les
présents statuts (les «Statuts»).
1.2 La Société adopte la dénomination YVEEDEC NEROLF ASSOCIATES S.A.
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré vers tout autre commune à l'intérieur du Grand-Duché de Luxembourg au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
de ses actionnaires délibérant selon la manière prévue pour la modification des Statuts.
96467
2.3 Le conseil d'administration de la Société (le «Conseil d'Administration») est autorisé à changer l'adresse de la
Société à l'intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.4 Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera prise par le Conseil d'Ad-
ministration.
3. Objet. L'objet de la Société est, aussi bien au Luxembourg qu'à l'étranger et sous quelque forme que ce soit, toutes
activités industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, qui sont directement ou indirectement en
relation avec la création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés
dont l'objet consiste en toutes activités, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et le développement, per-
manent ou temporaire, du porte-feuille créé dans ce but, pour autant que la société sera considérée comme une société
de participations financières conformément aux lois applicables.
La Société peut prendre des participations de toutes façons dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet
identique, analogue ou en relation, ou qui peuvent favoriser le développement ou l'extension de ses activités.
En général, la Société peut prendre toutes mesures et mener à bien toutes opérations commerciales, financières,
mobilières ou immobilières qui lui sembleront utiles au développement et à l'extension de ses activités
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital
5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille Euro (31.000,- €), divisé en trente et une (31)
actions nominatives d'une valeur nominale de mille Euro (1.000,- €) chacune, lesquelles sont entièrement libérées (à
raison de 100%).
6. Nature des actions. Les actions sont, en principe, nominatives ou au porteur à la demande des actionnaires et dans
le respect des conditions légales.
7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription pourront
se faire aux dates et aux conditions que le conseil d'administration déterminera de temps à autres. Tout versement appelé
s'impute à parts égales sur l'ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
8. Modification du capital.
8.1 Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décisions des actionnaires statuant comme en
matière de modification des Statuts.
8.2 La Société peut procéder au rachat de ses propres actions aux conditions prévues par la loi.
Titre III.- Administrateurs, Conseil d'Administration, Reviseurs d'entreprises
9. Conseil d'Administration.
9.1 En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un Conseil d'Administration composé de
trois membres au moins (chacun un «Administrateur»), actionnaires ou non.
9.2 Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il
est constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, la Société doit être administrée par un Conseil d'Admi-
nistration consistant soit en un Administrateur (L'«Administrateur Unique») jusqu'à la prochaine assemblée générale des
actionnaires constatant l'existence de plus d'un actionnaire ou par au moins trois Administrateurs. Une société peut être
membre du Conseil d'Administration ou peut être l'Administrateur Unique de la Société. Dans un tel cas, le Conseil
d'Administration ou l'Administrateur unique nommera ou confirmera la nomination de son représentant permanent en
conformité avec la Loi de 1915.
9.3 Les Administrateurs ou l'Administrateur Unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une
période n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les Administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.
9.4 En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les adminis-
trateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à
la prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.
10. Réunions du Conseil d'administration.
10.1 Le Conseil d'Administration élira parmi ses membres un président (le «Président»). Le premier Président peut
être nommé par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d'empêchement du Président, il sera remplacé
par l'Administrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du Président ou d'un Administrateur. Lorsque tous les
Administrateurs sont présents ou représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
96468
10.3 Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est
présente ou représentée par procuration.
10.4 Tout Administrateur est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil d'Administration par un
autre Administrateur, pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite. Un Administrateur peut
également désigner par téléphone un autre Administrateur pour le représenter. Cette désignation devra être confirmée
par une lettre écrite.
10.5 Toute décision du Conseil d'Administration est prise à la majorité simple des votes émis. En cas de partage, la
voix du Président est prépondérante.
10.6 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c'est à dire notamment d'entendre et d'être entendu par tous
les autres Administrateurs participant et utilisant ce type de technologie, seront réputés présents à la réunion et seront
habilités à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
10.7 Des résolutions du Conseil d'Administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont
signées et approuvées par écrit par tous les Administrateurs personnellement (résolution circulaire). Cette approbation
peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents séparés transmis par fax ou e-mail. Ces décisions auront le même effet
et la même validité que des décisions votées lors d'une réunion du Conseil d'Administration, dûment convoqué. La date
de ces résolutions doit être la date de la dernière signature.
10.8 Les votes pourront également s'exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que fax, e-mail ou
par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
10.9 Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par tous les membres présents aux
séances. Des extraits seront certifiés par le président du Conseil d'Administration ou par deux Administrateurs.
11. Pouvoirs généraux du Conseil d'Administration.
11.1 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous
actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
11.2 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique de la Société est habilité à créer un ou plusieurs com-
partiments, correspondant aux actifs de la Société financés avec les produits d'une émission spécifique de titres par la
Société et correspondant chacun à une partie distincte du patrimoine de la Société et le Conseil d'Administration est
autorisé à transmettre, céder et disposer des actifs de la Société conformément à la Loi Titrisation.
12. Délégation de pouvoirs.
12.1 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion jour-
nalière des affaires de la Société et à la représentation de la Société pour la conduite journalière des affaires, à un ou
plusieurs membres du Conseil d'Administration, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant à telles
conditions et avec tels pouvoirs que le Conseil déterminera.
12.2 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra également conférer tous pouvoirs et mandats
spéciaux à toutes personnes qui n'ont pas besoin d'être Administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs
et employés, et fixer leurs émoluments.
13. Représentation de la société. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Adminis-
trateur Unique, par la signature unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la
signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature
aura été délégué par deux Administrateurs ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement dans les limites
de ce pouvoir.
14. Reviseur d'entreprise.
14.1 La Société est contrôlée par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises nommés par le Conseil d'Administration ou
par l'Administrateur Unique.
Titre V.- Assemblée Générale des actionnaires
15. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des actionnaires.
15.1 S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit.
15.2 En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la
Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la
Société.
15.3 Toute assemblée générale sera convoquée par voie de lettres recommandées envoyées à chaque actionnaire
nominatif au moins quinze jours avant l'assemblée. Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils
déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convo-
cation ou de publication.
96469
15.4 Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax
ou par e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent
autorisé à voter par procuration.
15.5 Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par
des moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions
de quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
15.6 Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
15.7 Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des
Statuts ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre
du jour indique les modifications statutaires proposées.
15.8 Cependant, la nationalité de la Société peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidés qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute autre
disposition légale.
16. Lieu et date de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires
se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l'endroit indiqué dans les convocations le dernier mardi du mois
de mai, à 18.00 heures, et pour la première fois en 2008.
17. Autres Assemblées Générales. Tout Administrateur peut convoquer d'autres assemblées générales. Une assemblée
générale doit être convoquée sur la demande d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
18. Votes. Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale
des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires, par une autre personne désignée par écrit.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
19. Année sociale.
19.1 L'année sociale commence le premier janvier et fini le trente et un décembre de chaque année, sauf pour la
première année sociale qui commence au jour de la constitution de la Société et qui se termine au 31 décembre 2007.
19.2 Le Conseil d'Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la Société, un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, aux réviseurs
d'entreprises qui commenteront ces documents dans leur rapport.
20. Répartition des bénéfices.
20.1 Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
20.2 Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des actionnaires décide de la répartition et de la distri-
bution du solde des bénéfices nets.
20.3 Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
21. Dissolution, Liquidation.
21.1 La Société peut être dissoute par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les mêmes
conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
21.2 Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires.
21.3 A défaut de nomination de liquidateurs par l'assemblée générale des actionnaires, les Administrateurs ou l'Ad-
ministrateur Unique seront considérés comme liquidateurs à l'égard des tiers.
Titre VIII.- Loi applicable
22. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y
a pas été dérogé par les présents Statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les trente et une (31)
actions comme suit:
Actions
1. Donal Leahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Total: actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
96470
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de trente
et un mille Euro (31.000,- €) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué à 1.500,- Euro.
<i>Première Assemblée Générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires, représentant l'intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l'unanimité, les décisions suivantes:
1. L'adresse de la Société est fixée à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal (10
ième
étage).
2. Sont appelés aux fonctions d'Administrateurs pour une période maximale de six (6) ans, chacun pour un mandat
expirant lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'année 2013:
a) Donal Leahy, né le 28 mai 1965 in Dublin, dirigeant de société, demeurant à 1, Cambridge Villas Rathmines, Dublin
6, (Ireland)
b) M. Pierre-Olivier Wurth, avocat, né le 3 décembre 1965 à Luxembourg, demeurant à L-2449 Luxembourg, 25B,
boulevard Royal,
c) M. Jim Penning, avocat, né le 12 mai 1942 à Luxembourg, demeurant à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal,
3. Est nommé commissaire aux comptes pour une période maximale de six (6) ans, pour un mandat expirant lors de
l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'année 2013, Monsieur René Moris, Conseil Fiscal, demeurant à L-1853
Luxembourg, 24, rue Léon Kauffman.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes,
Et après lecture, les comparants prémentionnés, tous connus par le notaire par leurs noms, prénoms, état civil et
résidences, ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: P.-O. Wurth, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2007, Relation: LAC/2007/15288. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juillet 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007096270/211/436.
(070107928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Treveria K S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 130.448.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the eighteenth of July.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared the following:
TREVERIA PROPERTIES S.à r.l., a limited liability company formed and existing under the laws of Luxembourg regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce under number B 112.021, having its registered office at 7A, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg,
here represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg, on July
17, 2007.
Which proxy shall be signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary and shall be attached to
the present deed to be filed at the same time.
Such appearing parties have requested the notary to draw up the following articles of incorporation of a société à
responsabilité limitée which they declared to form:
96471
Title I.- Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the laws of
August 10, 1915 on commercial companies, of September 18, 1933 and of December 28, 1992 on limited liability com-
panies, as amended and the present articles of incorporation.
Art. 2. The denomination of the company is TREVERIA K S.à r. l.
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lux-
embourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is formed for an unlimited period.
Title II.- Capital - Parts
Art. 6. The capital is fixed at 250,000.- € (two hundred fifty thousand euros), represented by 10,000 (ten thousand)
shares with a nominal value of 25.- € (twenty-five euros) each, entirely subscribed for and fully paid up.
Art. 7. Every share entitles its owner to one vote.
Shares are freely transferable among shareholders. Transfer of shares to non-shareholders may only be made with the
prior approval of shareholders representing four-fifths of the corporate capital.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the law on commercial companies.
The shares are indivisible with regard to the company, which admits only one owner for each of them.
Shares in the company shall not be redeemable.
Art. 8. The life of the company does not terminate by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to financial statements and to the decisions of the general meetings.
Title III.- Management
Art. 10. The company is managed by a board of managers, which will be composed of at least three (3) members, who
need not be shareholders, but a majority of which should be resident outside of the United Kingdom. The managers will
be appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation of their period of office. The general
meeting of shareholders has the power to remove managers at any time without giving reasons.
The board of managers elects a chairman among its members which are resident outside of the United Kingdom; in
the absence of the chairman, another manager may preside over the meeting, provided such manager is resident outside
of the United Kingdom.
A manager unable to take part in a meeting may delegate by letter, telex, telefax or telegram another member of the
board to represent him at the meeting and to vote in his name, provided such delegated member is resident outside of
the United Kingdom.
Any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of managers by
means of a communications device (including a telephone or a video conference), which allows all the other members of
the board of managers present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications
device) to hear and to be heard by the other members at any time, shall, provided such manager is not resident in the
United Kingdom at the time of such participation, be deemed to be present in person at such meeting, and shall be counted
when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting. Members of the board
of managers who participate in the proceedings of a meeting of the board of managers by means of such a communications
96472
device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting. A meeting of the board of managers
conducted by telephone or video conference shall only be valid if the telephone or video conference is initiated in
Luxembourg and shall be deemed to take place in Luxembourg.
The board of managers convenes upon call by the chairman, or any third party delegated by him, as often as the interest
of the company so requires.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of managers is present or represented,
provided such majority of managers present or represented does not include a majority of managers resident in the
United Kingdom.
Resolutions shall be passed with the favourable vote of the majority of managers present or represented.
The resolutions of the board of managers will be recorded in minutes signed by all of the members who took part at
the deliberation and kept in a minute book held at the registered office of the company. Copies or extracts of such
minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting or any
two managers.
Art. 11. The board of managers is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the board of managers.
The board of managers may pay interim dividends, provided that prior to such authorisation, the board of managers
shall be in possession of interim accounts of the company, which provide evidence that sufficient funds are available to
pay such interim dividend.
In the event of a vacancy on the board of managers and subject to the provisions of Article 10 as to the composition
and residency of members of the board of managers, the remaining managers have the right to provisionally fill the vacancy,
such decision to be ratified by the next general meeting.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more managers, who will be called managing director(s). The board of managers may also appoint attorneys of the
company, who are entitled to bind the company by their sole signatures, but only within the limits to be determined by
the power of attorney.
Art. 13. Unless special decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of managers pursuant to article 12 of the present articles of association, the company is
validly bound in any circumstances by the sole signature of one manager, provided such manager is a resident outside of
the United Kingdom.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the company; as a proxyholder he is only responsible for the execution of his mandate.
Title IV.- General meeting of the shareholders
Art. 15. The sole shareholder shall exercise all powers vested with the general meeting of shareholders under section
XII of the law of August 10, 1915 on commercial companies.
All decisions exceeding the powers of the board of managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case
may be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a
special register.
In case there is more than one but less than twenty-five (25) shareholders, decisions of shareholders shall be taken in
a general meeting or by written consultation at the initiative of the board of managers. No decision is deemed validly
taken until it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V.- Financial year - Profits - Reserves
Art. 16. The company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and close on December 31, 2007.
Art. 17. Each year, as of December 31, the board of managers will draw up the balance sheet, which will contain a
record of the property of the company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all the commitments and debts of the managers to the company.
At the same time the board of managers will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may, at any time upon notice during working hours, inspect at the registered office the
inventory, the balance sheet, the profit and loss account and generally all books and records of the company.
96473
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the company.
Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve fund
is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been reduced below such portion.
Art. 20. In the event of a dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators
who need not to be shareholders, designated by the meeting of shareholders at the majority defined by article 142 of the
law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the debts.
Art. 21. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the parties refer to the existing laws.
<i>Subscriptioni>
The articles of incorporation having thus been established, the appearing parties declare to subscribe the capital as
follows:
Shares
TREVERIA PROPERTIES S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000
The shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of 250,000.- € (two hundred fifty thousand
euros) is now available to the company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 5,000.- euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the company, the above-named shareholders took the following resolutions:
1) The number of managers is fixed at three (3).
2) Are appointed as managers for an unlimited period:
- Mr John Cassin, accountant, born in New York, on December 4, 1940 residing at 20, rue de Trèves, L-2631 Lux-
embourg;
- Mrs Pascale Nutz, chartered accountant, born in Douarnenez (France), on July 7, 1969, professionally residing at 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
- Mrs Noella Antoine, «expert comptable», born in Saint Pierre (Belgium) on January 11, 1969, professionally residing
at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
3) The company shall have its registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by his/her surname, Christian name,
civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Follows the French version:
L'an deux mille sept, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
TREVERIA PROPERTIES S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant en droit luxembourgeois,
dont l'inscription au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 112.021 et ayant son siège
social à 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg,
le 17 juillet 2007.
Lesquelles procurations sont signées ne varietur par les comparants susmentionnés et le notaire soussigné et restent
annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Lesquels comparants ont déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à responsabilité limitée et ont
requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
96474
Titre I
er
.- Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les
présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est TREVERIA K S.à r.l.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II.- Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la société est fixé à 250.000,- € (deux cent cinquante mille euros) divisé en 10.000 (dix mille)
parts sociales ayant une valeur nominale de 25,- € (vingt-cinq euros) chacune, entièrement souscrites et libérées.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts sociales à des tiers non associés ne
peut être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les quatre cinquièmes du
capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui n'admet qu'un seul titulaire à son égard pour chaque part.
Les parts sociales ne sont pas remboursables.
Art. 8. La faillite, l'insolvabilité, le décès ou l'incapacité d'un associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Titre III.- Administration
Art. 10. La société est administrée par un conseil de gérance qui sera composé de trois (3) membres au moins, associés
ou non, dont une majorité doit résider à l'extérieur du Royaume-Uni. Les gérants sont nommés par l'assemblée générale
des associés, pour une durée limitée ou sans limitation de durée. L'assemblée générale des associés peut révoquer les
gérants à tout moment, avec ou sans motif.
Le conseil de gérance désigne un président parmi ses membres qui ne sont pas résidents du Royaume-Uni; en cas
d'absence du président, la présidence de la réunion peut être conférée à un autre gérant présent, à condition que cet
autre gérant ne soit pas un résident du Royaume-Uni.
Un gérant empêché de participer à une réunion peut désigner par écrit, télégramme, télex ou téléfax, un autre membre
du conseil de gérance comme son mandataire, aux fins de le représenter et de voter en son nom, à condition que le
mandataire ne soit pas un résident du Royaume-Uni.
Tout membre du conseil de gérance qui participe à une réunion du conseil de gérance via un moyen de communication
(incluant le téléphone ou une vidéo conférence), qui permet aux autres membres du conseil de gérance présents à cette
96475
réunion (soit en personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout moment
ce membre et permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme étant
présent en personne à cette réunion, à condition que ce gérant n'est pas un résident du Royaume-Uni au moment de
cette participation, et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les matières traitées à cette
réunion. Les membres du conseil de gérance qui participent à une réunion du conseil de gérance via un tel moyen de
communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du procès-verbal de cette réunion.
Une réunion du conseil de gérance tenue par téléphone ou vidéo conférence n'est valable que si le coup de téléphone
ou la vidéo conférence a été initié au Luxembourg et la réunion du conseil de gérance est présumée avoir lieu au Lu-
xembourg.
Le conseil de gérance se réunit sur la convocation du président, ou tout tiers délégué par lui, aussi souvent que l'intérêt
de la société l'exige.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir que si une majorité de gérants sont présents ou représentés.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne
soit par mandataire à telle réunion, à condition que cette majorité présente ou représentée ne comprend pas une majorité
de gérants résidents au Royaume-Uni.
Les résolutions du conseil de gérance seront enregistrées sur un procès-verbal signé par tous les membres qui ont
participé à la réunion et conservé dans un registre de procès-verbaux tenu au siège social de la société. Des copies ou
extraits de ce procès-verbal à produire lors d'une procédure judiciaire ou ailleurs seront valablement singées par le
Président de la réunion ou par deux gérants.
Art. 11. Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et de
disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale.
Le conseil de gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes à condition qu'avant toute distribution, le
conseil de gérance soit en possession de comptes intermédiaires de la société fournissant la preuve de l'existence de
fonds suffisants à la distribution de ces acomptes sur dividendes.
En cas de vacance d'une place au conseil de gérance et conformément aux dispositions de l'Article 10 relatif à la
composition et à la résidence des membres du conseil de gérance, les gérants restants ont le droit d'y pourvoir provi-
soirement; dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède a l'élection définitive.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Le conseil de gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs gérants qui prendront
la dénomination de gérant(s) délégué(s) à la gestion journalière de la société.
Art. 13. Sauf si des décisions spéciales ont été prises concernant une autorisation de signature en cas de délégation de
pouvoirs ou procurations données par le conseil de gérance selon l'article 12 des présents statuts, la société est valable-
ment engagée dans toutes circonstances par la signature individuelle d'un gérant, à condition que ce gérant n'est pas
résident du Royaume-Uni.
Art. 14. Un gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de leur mandat.
Titre IV.- Assemblée générale des associés
Art. 15. L'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du conseil de gérance seront prises par l'associé unique ou, selon les cas, par
l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un
registre spécial.
S'il y a plus d'un, mais moins de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative du conseil de gérance. Aucune décision n'est valablement prise qu'autant qu'elle a
été adoptée par des associés représentant la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V.- Année comptable - Profits - Réserves
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année, a l'exception du premier
exercice qui commence en date du jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2007.
Art. 17. Chaque année au 31 décembre, le conseil de gérance établit un état financier qui contiendra un inventaire de
l'actif et du passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé
de tous les engagements et dettes contractés par le conseil de gérance.
96476
En même temps, le conseil de gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l'assemblée générale
des associés en même temps que l'inventaire.
Art. 18. Chaque associé aura le droit de consulter, à tout moment après notification lors des heures ouvrables, l'in-
ventaire au siège social, le bilan, le compte de pertes et profits et de manière générale tous les livres et registres de la
société.
Art. 19. Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Art. 20. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions légales
applicables.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été ainsi établis, les comparants déclarent vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
Parts
sociales
TREVERIA PROPERTIES S.à r.l., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
Les parts sociales ont été entièrement libérées par un apport en numéraire de sorte que la somme de 250.000,- €
(deux cent cinquante mille euros) est à la disposition de la société à partir de ce moment tel qu'il a été certifié au notaire
instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à 5.000,- euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après la constitution de la société, les associés prénommés ont immédiatement tenu une assemblée générale ex-
traordinaire et ils ont pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à trois (3).
2) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
- M. John Cassin, né à New York le 4 décembre 1940 résidant à 20, rue de Trèves, L-2631 Luxembourg;
- M. John Cassin, né à New York le 4 décembre 1940 résidant à 20, rue de Trèves, L-2631 Luxembourg;
- Mrs Pascale Nutz, expert comptable, née à Douarnenez (France), le 7 juillet, 1969, résidant à titre professionnel à 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
- Mme Noëlla Antoine, expert comptable, née à Saint Pierre (Belgium) le 11 janvier 1969, résidant à titre professionnel
à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
3) La société aura son siège social à 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la personne comparante, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, la
personne comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la personne comparante,
le présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de la même personne,
il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2007. Relation: LAC/2007/19666. — Reçu 2.500 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
96477
Luxembourg, le 7 août 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007096224/211/343.
(070108111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Trafim S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 38.365.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007096201/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, réf. LSO-CH00706. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Mituyo, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 85.554.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
46010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007096662/211/11.
(070107818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
Security Capital European Realty Management Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 2.229.500,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 61.388.
Following the annual general shareholders' meeting of the Company held on 28 June, 2007, the following persons have
been appointed as managers of the Company:
- Olivier Piani, 111 bis, rue de Courcelles, 75017 Paris, (date of birth, 22 January 1954, place of birth, Paris 75016,
France)
- Shaun O'Connor, 2-4, rue Pillet Will, 75009 Paris, (date of birth, 19 October 1964, place of birth, Canton Ohio,
USA)
- Kyrill Turchaninov, Bergstrasse 15, 63303 Dreieich, Germany, (date of birth 6 October 1969, place of birth Moscow,
Russia)
Therefore, the board of managers of the Company is composed as follows:
- Olivier Piani
- Shaun O'Connor
- Kyrill Turchaninov
The Company is bound by the sole signature of any one manager.
<i>On behalf of SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT S.à r.l.
i>Signature
<i>Manageri>
Suit la traduction en français du texte qui précède:
Suite à l'assemblée générale ordinaire de la Société du 28 juin 2007, les personnes suivantes ont été nommées en tant
que gérants de la Société:
- Olivier Piani, 111 bis, rue de Courcelles, 75017 Paris, (date de naissance, 22 janvier 1954, lieu de naissance, Paris
75016, France)
- Shaun O'Connor, 2-4, rue Pillet Will, 75009 Paris, (date de naissance, 19 octobre 1964, lieu de naissance, Canton
Ohio, USA)
96478
- Kyrill Turchaninov, Bergstrasse 15, 63303 Dreieich, Germany, (date de naissance 6 octobre 1969, lieu de naissance
Moscow, Russia)
Par conséquence, le conseil de gérants de la Société est composé comme suit:
- Olivier Piani
- Shaun O'Connor
- Kyrill Turchaninov
La Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un gérant.
<i>Pour SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT S.à r.l.
i>Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007095913/250/43.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2007, réf. LSO-CG07520. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070107186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
HIG Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.533.
En date du 26 juin 2007, l'Associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de nommer:
Madame Samia Rabia, née le 10 février 1974 à Longwy, France, avec adresse professionnelle au 69, boulevard de la
Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que nouveau gérant de classe A, avec effet immédiat et ce pour une durée indé-
terminée;
Monsieur Georges Gudenburg, né le 25 novembre 1964 à Luxembourg, avec adresse professionnelle au 69, boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que nouveau gérant de classe A, avec effet immédiat et ce pour une durée
indéterminée;
Monsieur Stefan Graw, né le 13 juillet 1965 à Lübeck, Allemagne, résidant à Bahnstrasse la, 21509 Glinde, Allemagne,
en tant que nouveau gérant de classe B, avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée;
Monsieur Gary Wilder, né le 6 janvier 1962 à Londres, Royaume-Uni, résidant au 20 Astons Road, HA6 2LD North-
wood, Royaume-Uni, en tant que nouveau gérant de classe B, avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée;
Monsieur Kay Von Bargen, né le 5 mai 1966 à Cuxhaven, Allemagne, résidant à Eimsbüttler Strasse 129, 22769 Ham-
burg, Allemagne, en tant que nouveau gérant de classe B, avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée;
- d'accepter les démissions de Messieurs Jean-Paul Vaeyens et Christian Giraud en tant que gérants de la Société avec
effet immédiat.
Depuis cette date, le Conseil de gérance de la Société est composé des personnes suivantes:
- Madame Samia Rabia,
- Monsieur George Gudenburg,
- Monsieur Stefan Graw,
- Monsieur Gary Wilder,
- Monsieur Kay Von Bargen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2007.
<i>HIG LUX S.À R.L.
i>Signature
Référence de publication: 2007095914/250/36.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11863. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
96479
Melchior Selected Trust, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 114.615.
<i>Extraits des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg le 10 avril 2007i>
- L'Assemblée Générale Ordinaire décide de réélire les Administrateurs suivants pour une période d'un an prenant
fin avec l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2008:
- M. Andrew Dalton
- M. Magnus Spence
- M. François Tesch
- M. Ulrich Lichtenberg
- M. Roddy Sale
- M. Claude Pech
- M. Geoffroy Linard de Guertechin
- L'Assemblée Générale Ordinaire décide de réélire ERNST & YOUNG, en tant que Réviseur d'Entreprises de la
Société pour une nouvelle période d'un an prenant fin avec l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2008.
A l'issue de l'Assemblée Générale, le Conseil d'Administration est composé de:
- M. Andrew Dalton, DALTON STRATEGIC PARTNERSHIP LLP, Third Floor, Princes Court, 7 Princes Street, EC2R
8AQ, London
- M. Magnus Spence, DALTON STRATEGIC PARTNERSHIP LLP, Third Floor, Princes Court, 7 Princes Street, EC2R
8AQ London
- M. François Tesch, GROUPE LE FOYER, 46, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
- M. Ulrich Lichtenberg, KORFMANN, BURNETT & PARTNER AG, Zeltweg 44, CH-8024 Zurich
- M. Roddy Sale, Kirshore Vihar, 6 Carmichael Road, Bombay 400 026, India
- M. Claude Pech, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Emmanuel Servais L-2535
Luxembourg
- M. Geoffroy Linard de Guertechin, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Em-
manuel Servais L-2535 Luxembourg
Le Réviseur est:
ERNST & YOUNG S.A., ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 7, parc d'Activité Syrdall.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2007.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme
V. Jean / N. Petricic
<i>Mandataire Principal / Fondé de Pouvoiri>
Référence de publication: 2007096466/1183/40.
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2007, réf. LSO-CG08174. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070107981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2007.
HSBC Property Investment (Greece), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place W. Churchill.
R.C.S. Luxembourg B 116.981.
Le bilan au 31 décembre 2006, ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007095943/833/13.
Enregistré à Luxembourg, le 7 août 2007, réf. LSO-CH01858. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070106983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
96480
3 Ccom LUXEMBOURG S.A.
3 PH S.A.
Agence Immobilière Bompadre Sàrl
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Financier)
B.A.F. SA (Bureau Administratif et Financier)
Bâloise Europe Vie S.A., Bâloise Europe Leben S.A., Bâloise Europe Life S.A., Bâloise Europe Vida S.A., Bâloise Europe Vita S.A., Bâloise Europe Leven S.A.
Boro Investments (Lux) S.à r.l.
Cami Holding S.A.
Capro S.à r.l.
Central Shoe S.A.
Cerlux S.A.
Chauffage Al Esch S.A.
Cialux S.à r.l.
Co-Trans S.à r.l.
Crossroads S.A.
DHL Global Forwarding (Luxembourg) S.A.
Electrofina S.A.
Everyday Prod S.A.
FA.PI S.A.
Financière Lafayette
Financière Lafayette S.C.A.
Fininfor & Associés (Luxembourg) S.A.
FredCo S.A.
FredCo S.A.
Garage Schiltz Büderscheid S.A.
Geluco Holding S.A.
Griven S.A.
HIG Lux S.à r.l.
HSBC Property Investment (Greece)
HSBC Property Investments Luxembourg
Kempton Holdings
LAIF Luxembourg Holding S.à r.l.
Leplatex - Verein Holding
LuxCo 35 S.à r.l.
Mediterranean Investments & Development
Melchior Selected Trust
Mituyo
Mpulse S.A.
Muse Consulting S. à r.l.
Nature and Health Investments SAH
Orelux S.A.
Phoenician Participations S.A.
Pohl Constructions S.A.
RBS China Investments S.à r.l.
Restaurant-Pizzeria-Auberge Nouvelle Charly's Gare Sàrl
Security Capital European Realty Management Sàrl
S.G.P.M. International S.A.
SHS Europe S.A.
Société de Réassurance de la Banque BNP Paribas
Société des Domaines Viti-Vinicoles S.A.
Sostherne Investments S.à r.l.
Sostherne Investments S.à r.l.
Suruna S.à r.l.
Tatiana
Trafim S.A.
Treveria K S.à r.l.
Vallecito S.A.
WinFund
Winterthur-Europe Vie S.A., Winterthur-Europe Leben S.A., Winterthur-Europe Life S.A., Winterthur-Europe Vida S.A., Winterthur-Europe Vita S.A., Winterthur-Europe Leven S.A.
Yveedec Nerolf Associates SA