This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1947
11 septembre 2007
SOMMAIRE
Agrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93453
Argance and Partners S.e.c.s. . . . . . . . . . . .
93429
Babel Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93410
Bech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93429
Catoc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93444
Chronus Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93453
CitCor Franconia Berlin V S.à r.l. . . . . . . . .
93445
Comilu S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93428
Compagnie Financière Panthénon S.à r.l.
et Partenaires, société en commandite
simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93437
Constru Noble s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93410
Excelsia 9 Lux Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
93454
Galabau Mock GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93428
Grey Stoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93453
Harris Ventures Luxembourg S.à r.l. . . . . .
93438
Ibex International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
93450
Imprimerie Luxembourgeoise S.A. . . . . . .
93426
I.R.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93428
Kolgi Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93453
Leather Venture S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93427
LuxCo 24 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93426
Luxland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93445
Matival S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93454
Millicom International Operations S.A. . .
93427
Mixed Pickles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93444
NG Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93420
Progrès Familial SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93454
SGBT Securities S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93410
SGBT Securities S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
93410
Société de Participations Financières Ma-
ruh S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93438
Solarpower S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93445
Star Island S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93426
Sydney & Paris Nord Lux S.à r.l. . . . . . . . . .
93427
T.M.G. Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
93437
Tursonia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93425
Unalux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93454
Vegastar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93435
93409
Babel Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 7, Berlerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.566.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES LUXEMBOURGEOISES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007092229/1681/13.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mars 2007, réf. LSO-CC03615. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070102842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
Constru Noble s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9570 Wiltz, 11, rue des Tondeurs.
R.C.S. Diekirch B 97.759.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES LUXEMBOURGEOISES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007092231/1681/13.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2007, réf. LSO-CF06094. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070102840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
SGBT Securities S.A., Société Anonyme,
(anc. SGBT Securities S.à.r.l.).
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 127.444.
In the year two thousand and seven, on the twenty first day of June.
Before Us, Maître Anja Holtz, notary, residing in Wiltz (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, a public limited liability company (société anonyme), having its registered office
in L-2420 Luxembourg City, 11, avenue Emile Reuter, registered in the Luxemburgish Trade Register under the number
B 6061.
Here represented by Mr Régis Meister and Mr Marc Augier, residing professionally in L-2420 Luxembourg City, 11,
avenue Emile Reuter, both enabled to bind the appearing company by their signatures.
Such appearing party, acting in its capacity as stated here above, has requested the notary to draw up the following
deed:
SGBT SECURITIES S.à.r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office in
L-2420 Luxembourg City, 11, avenue Emile Reuter, has been constituted by a deed before the undersigned notary on the
19th of April 2007, not yet published and registered in the Registre du Commerce et des Sociétés under the number B
127.444;
The above mentioned company has a subscribed capital of twenty thousand euro (20,000.- €) represented by two
hundred (200) shares with a par value of a hundred euro (100.- €) each;
The Shareholder is the sole shareholder;
The company does not own any real estate;
The aforesaid party, represented as aforementioned, requested the notary to act the following:
1. Increase of capital;
2. Transformation into a public limited liability company (société anonyme)
3. Appointment of directors and auditors.
The sole shareholder takes the following resolutions:
93410
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the subscribed capital by eleven thousand euros (11,000.- €) to bring it from
its present amount of twenty thousand euros (20,000.- €) to thirty-one thousand euros (31,000.- €) by issuing one hundred
and ten (110) new shares with a pair value of a hundred euros (100.- €) each.
The amount of eleven thousand euros (11,000.- €) has been fully paid up in cash. The amount of thirty-one thousand
euros (31,000.- €) is actually at the disposal of the company; proof of this has been given to the undersigned notary.
The one hundred and ten (110) new shares have been subscribed by the appearing party so that SOCIETE GENERALE
BANK & TRUST is the company's sole shareholder.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to change the company's articles into those of a public limited liability company (société
anonyme) which will read as follows.
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of SGBT
SECURITIES SA (the Company).
The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg (Luxembourg). It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution
of the board of directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision
of the Sole Director.
Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or are
imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its reg-
istered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Such a declaration of registered office transfer shall be made and shall be brought to the attention of third parties by
one of the company's executive organs holding status to commit it in connection with ordinary and daily management
acts.
Art. 3. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted in the
manner required for amendments of the Articles, as prescribed in article 22 below.
Art. 4. Corporate objects. The company's object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial,
commercial, financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with
the creation, management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any
activities in whatsoever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio
created for this purpose.
The company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand euros) consisting of 310
(three hundred and ten) ordinary shares in registered form with a par value of EUR 100.- (one hundred euros) each.
Art. 6. Shares. The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
A register of the shareholder(s) of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will
be available for inspection by any shareholders. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence
or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. The ownership of the shares will be established by the entry in this register.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 7. Transfer of shares. The transfer of shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the
register of the shareholder(s) of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the
transferee or by persons holding suitable powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer
of claims provided for in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company. In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes
all powers conferred on the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General
93411
Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company
has only one shareholder. The decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of minutes.
In the case of a plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company (the
General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of the
registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in
the convening notice of the meeting, on the second Tuesday of November of each year at 11.00. If such day is not a
business day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
Any shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence
in person at such meeting.
Art. 9. Notice, quorum, powers of attorney and convening notices. The notice periods and quorum provided for by
law shall govern the notice for, and the conduct of, the General Meetings, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
A shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in original,
by telefax, cable, telegram, telex or by e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is
affixed.
If all the shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves as
being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
The shareholders may vote in writing (by way of a voting bulletins) on resolutions submitted to the General Meeting
provided that the written voting bulletins include (i) the name (including the first name), address and the signature of the
relevant shareholder, (ii) the indication of the shares for which the shareholder will exercise such right, (iii) the agenda
as set forth in the convening notice and (iv) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the
agenda. The original voting bulletins must be received by the Company 72 (seventy-two) hours before the relevant General
Meeting.
Art. 10. Management. In these Articles, any reference to the Board shall be a reference to the Sole Director (as defined
below) (in the case that the Company has only one director) as long as the Company has only one shareholder.
For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only who does
not need to be a shareholder of the Company. Where the Company has more than one shareholder, the Company shall
be managed by a Board composed of at least three (3) directors who need not be shareholders of the Company. In that
case, the General Meeting must appoint at least two new members of the Board in addition to the then existing Sole
Director. The member(s) of the Board shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
When a legal person is appointed as a member of the Board (the Legal Entity), the Legal Entity must designate a
permanent representative (représentant permanent) who will represent the Legal Entity as Sole Director or as member
of the Board in accordance with article 51bis of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the Companies Act 1915).
The director(s) shall be elected by the General Meeting. The shareholders of the Company shall also determine the
number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without cause
and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next General Meeting. In the absence of any remaining
directors, a General Meeting shall promptly be convened by the external auditors and held to appoint new directors.
Art. 11. Meetings of the Board. The Board shall appoint a chairman (the Chairman) among its members and may choose
a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Board and of the resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The
Chairman will preside at all meetings of the Board and any General Meeting. In his/her absence, the General Meeting or
the other members of the Board (as the case may be) will appoint another chairman pro tempore who will preside at
the relevant meeting by simple majority vote of the directors present or by proxy at such meeting.
93412
The Board shall meet upon call by the Chairman or any two directors at the place indicated in the notice of meeting
which shall be in Luxembourg.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all the directors at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written notice is required if all the members of the Board are present or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the meeting. The written notice
may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which an
electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed, of each member of the Board. Separate written
notice shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing, in writing whether in original, by telefax,
cable, telegram, telex or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another
director as his or her proxy.
One member of the Board may represent more than one prevented member at a meeting of the Board provided that
always at least two members who are either present in person or who assist at such meeting by way of conference call,
video conference or any means of communication that complies with the requirements set forth in the next paragraph,
participate in a meeting of the Board.
Any director may participate in a meeting of the Board by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the directors can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in
person at such meeting.
The Board can deliberate and act validly only if at least the majority of the Company's directors is present or repre-
sented at a meeting of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting. In the case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing, provided such resolution is
preceded by a deliberation between the directors by such means as is, for example, described under paragraph 7 of this
article 12. Such resolution shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed, manually or
electronically by means of an electronic signature which is valid under Luxembourg law, by each and every directors. The
date of such resolution shall be the date of the last signature.
Article 11 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 12. Minutes of meetings of the Board or of resolutions of the Sole Director. The resolutions passed by the Sole
Director are documented by written minutes held at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting. The minutes relating to the resolutions taken by the Sole Director shall be signed by the Sole Director.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two members of the Board or the Sole Director (as the case may be).
Art. 13. Powers of the Board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Companies
Act 1915 or by the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board.
Art. 14. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a shareholder or not, either a director or not, as permanent representative
for any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative
will act with all discretion,but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as
member of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 15. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters (including the daily
management) by the signature of any member of the Board or in the case of a sole director, the sole signature of the Sole
Director or (iii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to whom such signatory power has
been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
Art. 16. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is an affiliate director, associate, officer or employee of such other company or firm.
93413
Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the next
following annual General Meeting. This paragraph does not apply for so long as the Company has a Sole Director.
For so long as the Company has a Sole Director, the minutes of the General Meeting shall set forth the transactions
entered into by the Company and the Sole Director and in which the Sole Director has an opposite interest to the interest
of the Company.
The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board or the Sole Director concerning transactions
made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
Art. 17. External Auditor(s). The operations of the Company shall be supervised by one or more independent external
auditors (réviseurs d'entreprises). The Board will determine their number, their remuneration and the term of their
office.
Art. 18. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first of October and shall terminate
on the 30th of September of each year.
Art. 19. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per
cent) of the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may alone
decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such places
and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions and
within the limits laid down in the Companies Act 1915.
Art. 20. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting
adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 22 below. In the event of a
dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons
or legal entities) appointed by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine
the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 21. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Companies Act 1915.
Art. 22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Companies Act 1915.
<i>Third resolutioni>
1. the number of directors is set at 3 (three) directors;
2. the following persons are appointed as directors: Régis Meister, with professional address at 11, avenue Emile Reuter,
L-2420 Luxembourg;
Yves Cacclin, with professional address at 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg; and
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, having its registered office at 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg;
duly represented by its managing director (administrateur-délégué)
3. that the terms of office of the members of the Board will expire after the annual General Meeting of the year 2012;
and
4. that the registered address is set at 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
<i>Fourth resolutioni>
The following company is appointed statutory auditor: ERNST & YOUNG S.A., a public limited liability company
(société anonyme), having its registered office in L-5365 Munsbach, 7, Parc d'Activité Syrdall, registered in the Luxem-
burgish Trade Register under the number B 88.019.
The terms of the office of the statutory auditor will expire after the General Meeting of the year 2012.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately evaluated to 3,500.- EUR
93414
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing person
and in case of divergences between English and the French versions, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, name, civil status and
residences, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt et un juin.
Par-devant Maître Anja Holtz, notaire, résidant à Wiltz.
A comparu:
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST (l'Actionnaire), une société anonyme existant sous les lois du Luxembourg,
ayant son siège social au 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 6061
Ici représentée par Mr Régis Meister et Mr Marc Augier, demeurant professionnellement au 11, avenue Emile Reuter,
L-2420 Luxembourg, dûment mandatés pour engager la société.
Lequel comparant a exposé au notaire:
- que la société à responsabilité limitée SGBT SECURITIES S.à.r.l., (ci-après La Société), a été constituée suivant acte
reçu par le notaire Holtz, soussigné, en date du 19 avril 2007, en cours de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations
- qu'elle est inscrite au Registre du commerce et des sociétés Luxembourg sous le numéro B 127.444
- qu'elle a un capital de vingt mille euros (20.000,- €) composé de deux cents (200) parts sociales d'une valeur nominale
de cent (100,- €),
- que le comparant est le seul et unique associé représentant l'intégralité du capital de la Société
- que la Société ne possède pas d'immeuble, ni de parts d'immeubles.
Ensuite le comparant, tel que représenté, a requis le notaire instrumentant d'acter sa décision prise sur l'ordre du jour
suivant:
1. Augmentation du capital;
2. Transformation de la Société en une Société Anonyme;
3. Refonte des statuts suite à la transformation;
4. Nomination des Administrateurs et du Réviseur.
L'actionnaire unique prend ensuite les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital de la Société d'un montant de 11.000,- EUR (onze mille euros) pour le porter de
son montant actuel de 20.000,- EUR (vingt mille euros) à un montant de 31.000,- EUR (trente et un mille euros), par la
création de 110 parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de 100,- EUR (cent euros) chacune. La somme de 11.000,-
EUR (onze mille euros) est intégralement libérée en numéraire.
Actuellement, la somme de 31.000,- EUR (trente et un mille euros) est à la libre disposition de la société, ce dont il a
été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Souscription et libérationi>
La comparante a souscrit à l'intégralité des nouvelles parts sociales créées.
<i>Deuxième résolutioni>
L'ensemble des articles des statuts de la Société sont abrogés et les nouveaux statuts ont la teneur suivante:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il est établi une société anonyme sous la dénomination de SGBT SECURITIES SA
(ci-après, la Société).
La Société peut avoir un associé unique (ci- après, l'Associé Unique) ou plusieurs actionnaires. La société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé
Unique.
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg).
Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration
de la Société (ci-après, le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un administrateur unique (ci-après, l'Administrateur
Unique) par une décision de l'Administrateur Unique.
Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation com-
93415
plète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la Société. La Société est constituée pour une période indéterminée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après) de
la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 22 ci-après.
Art. 4. Objet Social. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement
quelconques, industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirec-
tement à la création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant
pour objet toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou
temporaire, du portefeuille créé à cet effet.
La société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à la lui faciliter.
Art. 5. Capital Social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros) représenté par 310
(trois cent dix) actions ordinaires sous forme nominative d'une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée Générale
statuant comme en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à l'article 22 ci-après.
Art. 6. Actions. Les actions sont et resteront nominatives.
Un registre de(s) actionnaire(s) est tenu au siège social de la Société où il peut être consulté par tout actionnaire. Ce
registre contient le nom de tout actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d'actions qu'il détient, le montant
libéré pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts des actions et les dates de ces transferts. La
propriété des actions est établie par inscription dans ledit registre.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
Art. 7. Transfert des Actions. Le transfert des actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite au
registre de(s) actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être datée et signée par le cédant et le
cessionnaire ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet ou, confor-
mément aux dispositions de l'article 1690 du code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société peut également accepter comme preuve de transfert d'actions d'autres instruments de transfert, dans lequel
les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis, et jugés suffisants par la Société.
Art. 8. Réunions de l'assemblée des actionnaires de la Société. Dans l'hypothèse d'un Associé Unique, l'Associé Unique
a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux
pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Associé
Unique tant que la Société n'a qu'un associé unique. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enregistrées par voie
de procès-verbaux.
Dans l'hypothèse d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée générale des actionnaires de la Société (ci-après,
l'Assemblée Générale) régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus
larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
L'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, le deuxième mardi du mois de
novembre de chaque année à 11 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée
Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
L'Assemblée Générale peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des cir-
constances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
Tout actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence
ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de l'Assemblée
Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut entendre et
parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv) les actionnaires
peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 9. Délais de convocation, quorum, procurations, avis de convocation. Les délais de convocation et quorum requis
par la loi sont applicables aux avis de convocation et à la conduite de l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en est
pas disposé autrement dans les Statuts.
Chaque action donne droit à une voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale
dûment convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
93416
Chaque actionnaire peut prendre part aux assemblées générales des actionnaires de la Société en désignant par écrit,
soit en original, soit par téléfax, par câble, par télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature électronique
conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des actionnaires de la Société, et déclarent
avoir été dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée générale des actionnaires de la Société, celle-
ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur les projets de résolutions soumis à
l'Assemblée Générale à la condition que les bulletins de vote incluent (i) les nom, prénom adresse et signature des
la convocation et (iv) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) pour chaque sujet de l'agenda. Les bulletins
de vote originaux devront être envoyés à la
Société 72 (soixante-douze) heures avant la tenue de l'Assemblée Générale.
Art. 10. Administration de la Société. Dans ces Statuts, toute référence au Conseil d'Administration est une référence
à l'Administrateur Unique (tel que défini ci-après) (dans l'hypothèse où la Société n'a qu'un seul administrateur) tant que
la Société a un associé unique.
Tant que la Société n'a qu'un associé unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique qui n'a pas
besoin d'être l'associé unique de la Société (ci-après, l'Administrateur Unique). Si la Société a plus d'un actionnaire, la
Société est administrée par un Conseil d'Administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne sont pas né-
cessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'Assemblée Générale doit nommer au moins 2 (deux) nouveaux
administrateurs en plus de l'Administrateur Unique en place. L'Administrateur Unique ou, le cas échéant, les administra-
teurs sont élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils sont rééligibles.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société (ci-après, la Personne Morale), la Personne
Morale doit désigner un représentant permanent qui la représentera comme Administrateur Unique ou Administrateur
de la Société, conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle qu'amendée (ci-après, la Loi sur les Sociétés de 1915).
Le(s) administrateur(s) sont élus par l'Assemblée Générale. Les actionnaires de la Société déterminent également le
nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec ou
sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'Assemblée Générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine Assemblée Générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'Assemblée Générale
devra être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 11. Réunion du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration doit nommer un président (ci-après, le
Président) parmi ses membres et peut désigner un secrétaire, administrateur ou non, qui sera en charge de la tenue des
procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration et des décisions de l'Assemblée Générale ou de l'Associé
Unique. Le Président préside toutes les réunions du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale. En son absence,
l'Assemblée Générale ou les autres membres du Conseil d'Administration, le cas échéant, nommera un président pro
tempore qui présidera la réunion en question, par un vote à la majorité simple des administrateurs présents ou par
procuration à la réunion en question.
Les réunions du Conseil d'Administration sont convoquées par le Président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l'avis de convocation qui sera au Luxembourg.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration est donné à tous les administrateurs au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés brièvement dans l'avis de convocation.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les administrateurs de la Société sont
présents ou représentés lors du Conseil d'Administration et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l'accord de chaque administrateur de la Société
donné par écrit soit en original, soit par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature élec-
tronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une
réunion du Conseil d'Administration se tenant aux lieu et place prévus dans une résolution préalablement adoptée par
le Conseil d'Administration.
Tout administrateur peut se faire représenter au Conseil d'Administration en désignant par écrit soit en original, soit
par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courriel muni d'une signature électronique conforme aux exigences de
la loi luxembourgeoise un autre administrateur comme son mandataire.
Un membre du Conseil d'Administration peut représenter plus d'un administrateur empêché lors de la réunion du
Conseil d'Administration si au moins deux administrateurs sont physiquement présents à la réunion du Conseil d'Admi-
nistration ou y participent par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire
remplissant les conditions visées au paragraphe ci-dessous.
93417
Tout administrateur peut participer à la réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique, vidéo
conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion
du Conseil d'Administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du Conseil d'Adminis-
tration peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du Conseil d'Administration est retransmise
en direct et (iv) les membres du Conseil d'Administration peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion
du Conseil d'Administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle
réunion.
Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du Conseil d'Administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés lors de ce Conseil d'Administration. Au cas où lors d'une réunion, il existe
une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du Président de la réunion sera prépondérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise par
voie circulaire pourvu qu'elle soit précédée par une délibération entre administrateurs par des moyens tels que men-
tionnés par exemple sous le paragraphe 7 du présent article 12. Une telle résolution doit consister en un seul ou plusieurs
documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électronique con-
forme aux exigences de la loi luxembourgeoise, par tous les membres du Conseil d'Administration (résolution circulaire).
La date d'une telle décision est la date de la dernière signature.
L'article 11 ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 12. Procès-verbal de réunion du Conseil d'Administration et des résolutions de l'Administrateur Unique. Les
résolutions prises par l'Administrateur Unique sont inscrites dans des procès-verbaux tenus au siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par le Président ou un autre Administrateur
qui en aura assumé la présidence. Les procès-verbaux des résolutions prises par l'Administrateur Unique sont signés par
l'Administrateur Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le Président, deux
membres du Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, le cas échéant.
Art. 13. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour
accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément
réservés par la Loi sur les Sociétés de 1915 ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil
d'Administration.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, ac-
tionnaire ou non, membre du Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société
pour tout ce qui concerne la gestion journalière.
Le Conseil d'Administration peut nommer une personne, actionnaire ou non, administrateur ou non, en qualité de
représentant permanent de toute entité dans laquelle la Société est nommée membre du conseil d'administration. Ce
représentant permanent agira de son propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société
en sa qualité de membre du conseil d'administration d'une telle entité.
Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, pour l'exécution de
missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 15. Signatures autorisées. La Société est engagée, en toutes circonstances (y compris dans le cadre de la gestion
journalière), vis-à-vis des tiers par la signature individuelle de tout administrateur de la Société ou la signature de l'Ad-
ministrateur Unique ou par les signatures conjointes de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui
de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Administration ou par l'Administrateur Unique, et ce
dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Art. 16. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou
entité ne sera affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient
un intérêt personnel dans une telle société ou entité, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une
telle société ou entité.
Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d'une
société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison de sa
position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel contrat
ou autre affaire.
Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire de la
Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et contraire
et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de
l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Ce paragraphe ne s'applique pas tant que
la Société est administrée par un Administrateur Unique.
93418
Tant que la Société est administrée par un Administrateur Unique, les procès-verbaux de l'Assemblée Générale devront
décrire les opérations dans lesquelles la Société et l'Administrateur Unique se sont engagés et dans lesquelles l'Adminis-
trateur Unique a un intérêt opposé à celui de la Société.
Les deux paragraphes qui précèdent ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration ou de l'Admi-
nistrateur Unique concernant les opérations réalisées dans le cadre des affaires courantes de la Société conclues à des
conditions normales.
Art. 17. Réviseur(s) d'entreprises. Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs réviseurs d'entre-
prises indépendants. Le ou les réviseurs d'entreprises sont nommés par le Conseil d'Administration. Le Conseil
d'Administration déterminera leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat.
Art. 18. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
octobre de chaque année et se termine le 30 septembre
de chaque année.
Art. 19. Affectation des Bénéfices. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont
affectés à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour
cent) du capital social de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre,
conformément à l'article 5 des Statuts.
L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer des
dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la Société.
Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et doivent
être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de payer
des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi sur les Sociétés de 1915.
Art. 20. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 22 ci-après.
En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui
peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale
décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des
liquidateurs.
Art. 21. Modifications statutaires. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi sur les Sociétés de 1915.
Art. 22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi sur les Sociétés de 1915.
<i>Troisième résolutioni>
1. le nombre d'administrateurs est fixé à 3 (trois);
2. les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société:
Régis Meister, ayant son adresse professionnelle au 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
Yves Cacclin, ayant son adresse professionnelle au 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg; représentée par son
administrateur-délégué
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, ayant son siège social au 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg;
représentée par son administrateur-délégué
3. le mandat des administrateurs ainsi nommés prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée
Générale de l'année 2012; et
4. le siège social de la société est fixé au 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de réviseur d'entreprises: ERNST & YOUNG LUXEMBOURG S.A., une société organisée
et existant sous les lois de Luxembourg, ayant son siège social au 7, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach et enregistrée
auprès du registre du commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88.019.
Le mandat du réviseur d'entreprises prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de l'année 2012.
<i>Coûtsi>
Les coûts, frais et dépens du présent acte sont évalués sous toutes réserves à 3.500,- €.
Le notaire soussigné déclare parfaitement connaître l'anglais. En cas de divergence des textes anglais et français la
version française fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
93419
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures, le comparant
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Meister, M. Augier, A. Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 28 juin 2007, WIL/2007/507. — Reçu 110 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Wiltz, le 18 juillet 2007.
A. Holtz.
Référence de publication: 2007092397/2724/537.
(070103963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
NG Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: GBP 130.026.938,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 109.221.
In the year two thousand and seven, on the eighteenth day of June,
Before us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of NG LUXEMBOURG S.A., a société anonyme
incorporated in accordance with and governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 2, rue Hackin, L-1746
Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), incorporated following a deed of the undersigned notary of 30 June 2005,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n
o
757 of 29 July 2005, whose articles have last been
amended pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner acting in replacement of the undersigned notary, to whom
remains the said deed of 31 May 2007, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and
registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number B-109.221 (the «Company»).
The meeting was declared open at 6 p.m., with M
e
Tom Loesch, lawyer, with professional address in Luxembourg, in
the chair,
who appointed as secretary M
e
François Lecompte, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer M
e
Pierre-Alexandre Lechantre, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The bureau having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state the following:
The agenda of the meeting was as follows:
<i>Agenda:i>
(1) To convert each of the existing sixty-five million (65,000,000) shares with a nominal value of two Pounds Sterling
(£ 2.-) each into a class A shares having the rights and obligations described in the Company's articles of association.
(2) To increase the issued share capital of the Company by an amount of twenty-six thousand nine hundred thirty-
eight Pounds Sterling (£ 26,938.-) so as to raise it from its present amount of one hundred thirty million Pounds Sterling
(£ 130,000,000.-) to an amount of one hundred thirty million twenty-six thousand nine hundred thirty eight Pounds
Sterling (£ 130,026,938.-).
(3) To issue thirteen thousand four hundred sixty nine (13,469) class B shares with a nominal value of two Pounds
Sterling (£ 2.-) each, to be fully paid up, having the rights and obligations described in the Company's articles of association.
(4) To accept the subscription of these thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B shares by NA-
TIONAL GRID HOLDINGS LTD. and to accept full payment in cash of the nominal value of each of such new shares, as
well as of an aggregate share premium of nine hundred seventy-three thousand sixty-two Pounds Sterling (£ 973,062.-).
(5) To amend the first paragraph of Article 5 of the Company's articles of association in order to reflect the resolutions
to be passed under the preceding items on the agenda, so that the said paragraph shall read as follows:
« Art. 5. Capital. The issued capital of the Company is set at one hundred thirty million twenty-six thousand nine
hundred thirty eight Pounds Sterling (£ 130,026,938.-) divided into sixty-five million (65,000,000) class A shares and
thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B shares, with a nominal value of two Pounds Sterling (£ 2.-)
each.
The rights and obligations attached to the shares of each class, as defined in the Articles of Association, shall be identical
except to the extend otherwise provided by the law or by the Articles of Association.»
(6) To delete the fifth paragraph of Article 6 of the Company's articles of association, so that the said Article shall read
as follows:
« Art. 6. Shares. The shares will be issued and will at all times remain in the form of registered shares.
The shares are freely transferable.
93420
A shareholders' register which may be examined by any shareholder will be kept at the registered office. The register
will contain the precise designation of each shareholder and the indication of the number and class of shares held, the
indication of the payments made on the shares as well as the transfers of shares and the dates thereof. Each shareholder
will notify its address and any change thereof to the Company by registered letter. The Company will be entitled to rely
for any purposes whatsoever on the last address thus communicated. Ownership of the shares will result from the
recordings in the shareholders' register. Certificates reflecting the recordings in the shareholders register will be delivered
to the shareholders. The Company may issue multiple share certificates.
Any transfer of shares will be registered in the shareholders register by a declaration of transfer entered into the
shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s) as well as in
accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code. Furthermore,
the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any correspondence or
other document recording the consent of the transferor and the transferee.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and the resolutions adopted by the
General Meeting.»
(7) To amend the date and the hour of the annual general meeting of shareholders of the Company and to amend the
first paragraph of Article 20 of the Company's articles of association which shall read as follows:
« Art. 20. Annual General Meeting. The annual General Meeting will be held at the registered office of the Company
or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting, on the thirtieth (30th) day of September
each year, at 2 p.m.»
(8) Miscellaneous
The shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number of the
shares held by them are shown on an attendance list which, signed ne varietur by the shareholders or their proxy holders,
by the bureau of the meeting and by the under signed notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the proxy holders, by the bureau of the meeting
and by the undersigned notary, will also remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
It appears from the said attendance-list that all the shares representing the total subscribed capital are present or
represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the
agenda.
Then, the general meeting of shareholders, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to convert each of the existing sixty-five million (65,000,000) shares
with a nominal value of two Pounds Sterling (£ 2.-) into a class A shares having the rights and obligations described in the
Company's articles of association.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to increase the issued share capital of the Company by an amount of
twenty-six thousand nine hundred thirty eight Pounds Sterling (£ 26,938.-) so as to raise it from its present amount of
one hundred thirty million Pounds Sterling (£ 130,000,000.-) to an amount of one hundred thirty million twenty-six
thousand nine hundred thirty eight Pounds Sterling (£ 130,026,938.-).
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to issue thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B
shares with a nominal value of two Pounds Sterling (£ 2.-) each, to be fully paid up, having the rights and obligations
described in the Company's articles of association
<i>Subscription and paymenti>
Thereupon now appeared M
e
Tom Loesch, prenamed, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of
NATIONAL GRID HOLDINGS LTD., by virtue of the proxy dated 7th June 2007.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of NATIONAL GRID HOLDINGS LTD. for
the thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B shares issued by the Company, with a nominal value of
two Pounds Sterling (£ 2.-) each, and to have fully paid in cash the nominal value of each of such new shares as well as of
an aggregate share premium of nine hundred seventy-three thousand sixty-two Pounds Sterling (£ 973,062.-).
The amount of one million Pounds Sterling (£ 1,000,000.-) is thus at the disposal of the Company, evidence thereof
having been submitted to the undersigned notary.
All of the existing shareholders of the Company having waived their preferential subscription rights, the general meeting
of shareholders resolved to accept the subscription of these thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B
shares by NATIONAL GRID HOLDINGS LTD., prenamed, to accept the full payment in cash of the nominal value of
each of such new shares, as well as of an aggregate share premium of nine hundred seventy-three thousand sixty-two
93421
Pounds Sterling (£ 973,062.-), and to allot the thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B shares to the
subscriber as fully paid shares.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend the first paragraph of Article 5 of the Company's articles of
association which shall read as follows:
« Art. 5. Capital. The issued capital of the Company is set at one hundred thirty million twenty-six thousand nine
hundred thirty-eight Pounds Sterling (£ 130,026,938.-) divided into sixty-five million (65,000,000) class A shares and
thirteen thousand four hundred sixty-nine (13,469) class B shares, with a nominal value of two Pounds Sterling (£ 2.-)
each.
The rights and obligations attached to the shares of each class, as defined in the Articles of Association, shall be identical
except to the extent otherwise provided by the law or by the Articles of Association.»
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolved to delete the fifth paragraph of Article 6 of the Company's articles of association, so
that the said Article shall read as follows:
« Art. 6. Shares. The shares will be issued and will at all times remain in the form of registered shares.
The shares are freely transferable.
A shareholders' register which may be examined by any shareholder will be kept at the registered office. The register
will contain the precise designation of each shareholder and the indication of the number and class of shares held, the
indication of the payments made on the shares as well as the transfers of shares and the dates thereof. Each shareholder
will notify its address and any change thereof to the Company by registered letter. The Company will be entitled to rely
for any purposes whatsoever on the last address thus communicated. Ownership of the shares will result from the
recordings in the shareholders' register. Certificates reflecting the recordings in the shareholders register will be delivered
to the shareholders. The Company may issue multiple share certificates.
Any transfer of shares will be registered in the shareholders register by a declaration of transfer entered into the
shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s) as well as in
accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code. Furthermore,
the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any correspondence or
other document recording the consent of the transferor and the transferee.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and the resolutions adopted by the
General Meeting.»
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend the date and the hour of the annual general meeting of
shareholders of the Company which shall forthwith be held on the thirtieth (30th) day of September each year, at 2 p.m.
and to amend the first paragraph of Article 20 of the Company's articles of association which shall read as follows:
« Art. 20. Annual General Meeting. The annual General Meeting will be held at the registered office of the Company
or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting, on the thirtieth (30th) day of September
each year, at 2 p.m.»
<i>Costs and expensesi>
For the purpose of registration the amount of 1,000,000.- GBP is estimated at 1,478,862.- EUR.
The costs, expenses, remunerations or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to
it by reason of the present deed are assessed at seventeen thousand five hundred euro (EUR 17,500.-).
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 6.30 p.m.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the document.
The undersigned notary who knows English states herewith that on request of the above appearing persons, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name, civil
status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le dix-huitième jour du mois de juin.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société NG LUXEMBOURG S.A., société ano-
nyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 2, rue J. Hackin, L-1746 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 30 juin 2005, publié au Mémorial C, Recueil
93422
des Sociétés et Associations, n
o
757 du 29 juillet 2005, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant
acte de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, ayant agi en remplacement du notaire instrumentant,
lequel reste dépositaire dudit acte du 31 mai 2007, non encore publié au Mémorial C, et inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-109221 (la «Société»).
L'assemblée a été ouverte à 18.00 heures sous la présidence de M
e
Tom Loesch, avocat, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg,
qui a désigné comme secrétaire M
e
François Lecompte, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a choisit comme scrutateur M
e
Pierre-Alexandre Lechantre, avocat, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et a prié le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
L'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
(1) Conversion de chacune des soixante-cinq millions (65.000.000) actions existantes d'une valeur nominale de deux
Livres Sterling (2,- £) chacune, en une classe d'actions A ayant les droits et obligations décrits dans les statuts de la Société.
(2) Augmentation du capital émis de la Société d'un montant de vingt-six mille neuf cent trente-huit Livres Sterling
(26.938,- £) afin de le porter de son montant actuel de cent trente millions Livres Sterling (130.000.000,- £) à un montant
de cent trente millions vingt-six mille neuf cent trente-huit Livres Sterling (130.026.938,- £).
(3) Émission de treize mille quatre cent soixante-neuf (13.469) actions de classe B d'une valeur nominale de deux Livres
Sterling (2,- £) chacune, à libérer intégralement et ayant les droits et obligations décrits dans les statuts de la Société.
(4) Acceptation de la souscription de ces treize mille quatre cent soixante-neuf (13.469) actions de classe B par
NATIONAL GRID HOLDINGS LTD., et acceptation de la libération intégrale en espèces de la valeur nominale de chacune
de ces nouvelles actions, ainsi que d'une prime d'émission globale de neuf cent soixante-treize mille soixante-deux Livres
Sterling (973.062,- £).
(5) Modification du premier paragraphe de l'Article 5 des statuts de la Société afin de refléter les résolutions à prendre
dans les points précédents de l'ordre du jour, de sorte que ledit paragraphe soit lu comme suit:
« Art. 5. Capital Social. Le capital émis de la Société est fixé à cent trente millions vingt-six mille neuf cent trente-huit
Livres Sterling (130.026.938,- £), représenté par soixante-cinq millions actions de classe A et treize mille quatre cent
soixante neuf (13.469) actions de classe B, d'une valeur nominale de deux Livres Sterling (2,- £) chacune.
Les droits et obligations attachés aux actions de chaque classe, tels que définis par les Statuts de la Société, sont
identiques sauf stipulation légale ou statutaire contraire.»
(6) Suppression du cinquième paragraphe de l'Article 6 des statuts de la Société, de sorte que ledit Article soit lu
comme suit:
« Art. 6. Actions. Les actions sont émises et resteront nominatives.
Les actions sont librement cessibles.
Un registre des actions nominatives sera tenu au siège social et tout actionnaire pourra en prendre connaissance. Ce
registre contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre de ses actions, l'indication des
paiements effectués sur ses actions ainsi que les transferts des actions avec leur date. Chaque actionnaire notifiera son
adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée. La Société sera en droit de se fier pour
toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions résultera de l'inscription dans le registre des
actions nominatives. Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actions seront délivrés aux actionnaires.
La Société peut émettre des certificats d'actions multiples.
Toute cession d'actions sera inscrite dans le registre des actions nominatives par une déclaration de cession, datée et
signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que suivant les règles sur le transport des
créances établies par l'article 1690 du Code civil luxembourgeois sur le transport des créances. De plus, la Société peut
accepter et inscrire dans le registre des actions nominatives toute cession mentionnée dans toute correspondance ou
autre document établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux résolutions adoptées par
l'Assemblée Générale.»
(7) Modification de la date et de l'heure de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société et modification
du premier paragraphe de l'Article 20 des statuts de la Société qui doit être lu comme suit:
« Art. 20. Assemblée Générale Annuelle. L'Assemblée Générale annuelle se tiendra au siège social de la Société ou à
tout autre endroit indiqué dans la lettre de convocation, chaque année le trentième (30
ème
) jour du mois de septembre,
à 14H00.»
(8) Divers.
Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence qui, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires ou
93423
leurs mandataires ainsi que par les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être
soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées ne varietur par les mandataires, les membres
du bureau et le notaire instrumentant resteront pareillement annexées au présent acte pour être soumise avec lui à la
formalité de l'enregistrement.
Il ressort de ladite liste de présence que l'intégralité du capital souscrit est présente ou représentée à la présente
assemblée, qui est par conséquent régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points portés à
l'ordre du jour.
L'assemblée générale des actionnaires, après avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l'unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de convertir chacune des soixante-cinq millions (65.000.000) actions
existantes d'une valeur nominale de deux Livres Sterling (2,- £) chacune, en une classe d'actions A ayant les droits et
obligations décrits dans les statuts de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé d'augmenter le capital émis de la Société d'un montant de vingt-six
mille neuf cent trente-huit Livres Sterling (26.938,- £) afin de le porter de son montant actuel de cent trente millions
Livres Sterling (130.000.000,- £) à un montant de cent trente millions vingt-six mille neuf cent trente-huit Livres Sterling
(130.026.938,- £).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé d'émettre treize mille quatre cent soixante-neuf (13.469) actions de
classe B d'une valeur nominale de deux Livres Sterling (2,- £) chacune, à libérer intégralement et ayant les droits et
obligations décrits dans les statuts de la Société
<i>Souscription et paiementi>
A comparu ensuite M
e
Tom Loesch, agissant en sa qualité de mandataire dûment autorisé de NATIONAL GRID
HOLDINGS LTD., en vertu d'un pouvoir daté au 7 juin 2007.
Le comparant a déclaré souscrire au nom et pour le compte de NATIONAL GRID HOLDINGS LTD. à treize mille
quatre cent soixante-neuf (13.469) nouvelles actions de classe B émises par la Société, d'une valeur nominale deux Livres
Sterling (2,- £) chacune, et avoir libéré intégralement en espèces la valeur nominale de chacune de ces actions, ainsi qu'une
prime d'émission totale d'un montant de neuf cent soixante-treize mille soixante-deux Livres Sterling (973.062,- £).
Le montant d'un million Livres Sterling (1.000.000,- £) est ainsi à la disposition de la Société, preuve en étant soumise
au notaire sus-désigné.
Tous les actionnaires existants de la Société ayant renoncé à leurs droits préférentiels de souscription, l'assemblée
générale des actionnaires a décidé d'accepter la souscription de ces treize mille quatre cent soixante-neuf (13.469) actions
de classe B par NATIONAL GRID HOLDINGS LTD., d'accepter la libération intégrale en espèces de la valeur nominale
de chacune de ces nouvelles actions, ainsi que d'une prime d'émission globale de neuf cent soixante-treize mille soixante-
deux Livres Sterling (973.062,- £), et d'attribuer ces treize mille quatre cent soixante-neuf (13.469) actions de classe B,
intégralement libérées, au souscripteur.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier le premier paragraphe de l'Article 5 des statuts de la Société,
lequel doit être lu comme suit:
« Art. 5. Capital Social. Le capital émis de la Société est fixé à cent trente millions vingt-six mille neuf cent trente-huit
Livres Sterling (130.026.938,- £), représenté par soixante-cinq millions (65.000.000) actions de classe A et treize mille
quatre cent soixante neuf (13.469 ) actions de classe B, d'une valeur nominale de deux Livres Sterling (2,- £) chacune.
Les droits et obligations attachés aux actions de chaque classe, tels que définis par les Statuts de la Société, sont
identiques sauf stipulation légale ou statutaire contraire.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de supprimer le cinquième paragraphe de l'Article 6 des statuts de la
Société, de sorte que ledit Article soit lu comme suit:
« Art. 6. Actions. Les actions sont émises et resteront nominatives.
Les actions sont librement cessibles.
Un registre des actions nominatives sera tenu au siège social et tout actionnaire pourra en prendre connaissance. Ce
registre contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre de ses actions, l'indication des
paiements effectués sur ses actions ainsi que les transferts des actions avec leur date. Chaque actionnaire notifiera son
adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée. La Société sera en droit de se fier pour
toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions résultera de l'inscription dans le registre des
93424
actions nominatives. Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actions seront délivrés aux actionnaires.
La Société peut émettre des certificats d'actions multiples.
Toute cession d'actions sera inscrite dans le registre des actions nominatives par une déclaration de cession, datée et
signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que suivant les règles sur le transport des
créances établies par l'article 1690 du Code civil luxembourgeois sur le transport des créances. De plus, la Société peut
accepter et inscrire dans le registre des actions nominatives toute cession mentionnée dans toute correspondance ou
autre document établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux résolutions adoptées par
l'Assemblée Générale.»
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier la date et l'heure de l'assemblée générale annuelle des
actionnaires de la Société, laquelle doit désormais se tenir chaque année le trentième (30
ème
) jour du mois de septembre,
à 14H00 et de modifier le premier paragraphe de l'Article 20 des statuts de la Société qui doit être lu comme suit:
« Art. 20. Assemblée Générale Annuelle. L'Assemblée Générale annuelle se tiendra au siège social de la Société ou à
tout autre endroit indiqué dans la lettre de convocation, chaque année le trentième (30
ème
) jour du mois de septembre,
à 14.00 heures.»
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l'enregistrement le montant de 1.000.000,- GBP est estimé à 1.478.862,- EUR.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison du présent acte, est estimé à dix sept mille cinq cents euros (EUR 17.500,-).
Aucun autre point n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée à 18.30 heures.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: T. Loesch, F. Lecompte, P.-A. Lechantre, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2007. LAC/2007/12808. — Reçu 14.786,34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007092402/220/301.
(070103536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Tursonia Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.006.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 28 juin 2007 à 09.00 heures à Luxembourgi>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs:
Messieurs Jean Quintus et Koen Lozie et COSAFIN SA
et du Commissaire aux Comptes
Madame Ernestine Lang
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendra à échéance à la prochaine assemblée générale
ordinaire approuvant les comptes du 31 décembre 2007.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007092232/1172/19.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2007, réf. LSO-CG10784. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
93425
Imprimerie Luxembourgeoise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9516 Wiltz, 22, rue du Château.
R.C.S. Luxembourg B 101.574.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES LUXEMBOURGEOISES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007092234/1681/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2007, réf. LSO-CC05899. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070102839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
LuxCo 24 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 43.650,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 127.468.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales en date du 2 juillet 2007 que MORLEY FUND MANAGEMENT
LIMITED, ayant son siège social au N
o
1 Poultry, Londres, EC2R 8EJ, Grande-Bretagne, enregistrée auprès du «Companies
House Register» sous le numéro 01151805, a vendu ses 1.746 parts sociales à EUROPEAN PROPERTIES S.à r.l, société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 121.620.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2007.
<i>Pour la société
i>TMF CORPORATE SERVICES S.A.
<i>Gérant unique
i>Signatures
Référence de publication: 2007092335/805/22.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2007, réf. LSO-CG10545. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070102667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
Star Island S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 28, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 100.705.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES LUXEMBOURGEOISES S.A.
Signature
Référence de publication: 2007092236/1681/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2007, réf. LSO-CC05914. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070102837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
93426
Sydney & Paris Nord Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.234.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 95.819.
<i>Avis de cession de parts socialesi>
Suite à une cession de parts sociales par acte sous seing privé avec effet au 6 juillet 2007, 1 (une) part sociale de la
société SYDNEY & PARIS NORD LUX Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège
social au 43, boulevard Prince Henri, L -1724 Luxembourg, appartenant à Mr Michael Gross, résidant au nr 1, Rehov
Einstein, Herzlia Pituach, 46749 Israel a été cédée à la société SYDNEY & LONDON LUX Sàrl, société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 43, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Dès lors le capital social de la société SYDNEY & PARIS NORD LUX Sàrl se répartit de la manière suivante:
Associé
Total parts sociales
SYDNEY & LONDON LUX Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.345 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2007.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SYDNEY & PARIS NORD LUX Sàrl
i>SGG-SERVICES GENEREAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Référence de publication: 2007092244/795/25.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2007, réf. LSO-CG10856. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
Millicom International Operations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 35.612.
Les comptes statutaires au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Leudelange, le 20 juillet 2007.
MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A.
C. Wintersdorff
<i>Directrice Juridiquei>
Référence de publication: 2007092484/5499/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11344. - Reçu 40 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Leather Venture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 61.324.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 19 janvier 2007i>
La cooptation de Denis Bour en tant qu'administrateur a été ratifiée. Son mandat viendra à échéance à l'issue de
l'assemblée générale qui se tiendra en 2009.
Les mandats de Marc Muller et Jean-Marc Faber, administrateurs, et le mandat de KLOPP & BOUR CONSEILS S.A.,
commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra
en 2009.
Par conséquent, le Conseil d'Administration en fonction jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2009 se com-
pose comme suit:
- Marc Muller, expert-comptable, demeurant professionnellement à 3 A, rue G. Kroll, L- 1882 Luxembourg,
- Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant professionnellement à 63-65, rue de Merl; L-2146 Luxembourg
93427
- Denis Bour, expert-comptable, demeurant professionnellement à 3 A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg
Le commissaire aux comptes nommé jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2009 est:
- La société KLOPP & BOUR CONSEILS S.A., ayant son siège social à 3 A, rue G. KroIl, L-1882 Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
<i>LEATHER VENTURE S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007092264/717/26.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2007, réf. LSO-CG10377. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
I.R.D., Société Anonyme.
Siège social: L-3234 Bettembourg, 12, rue Paul Eyschen.
R.C.S. Luxembourg B 68.449.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés suite à l'assemblée générale du 26 juin 2007 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Capellen, le 20 juillet 2007.
C. Mines
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007092276/225/12.
(070103169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2007.
Comilu S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 57.219.
Monsieur Jean-Louis Beaujean, associé unique de la société COMILU S.à r.l, a transféré son domicile du 14, rue de
Bertrange, L-8216 Mamer au 21, cité de Millewee, L-8064 Bertrange.
Luxembourg, le 2 juillet 2007.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour COMILU S.à r.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007092588/1261/16.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2007, réf. LSO-CG04594. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070104057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Galabau Mock GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6693 Mertert, 10, rue de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 47.731.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092587/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08634. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
93428
Bech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 51.166.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092589/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2007, réf. LSO-CG08627. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Argance and Partners S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.174.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the eleventh July.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. ARGANCE S.àr.l., a private limited company incorporated under the laws of Luxembourg and having its registered
office at 68-70, boulevard de la Pétrusse in L-2320 Luxembourg, in the process of being registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register (the General Partner)
hereby represented by Gwenn Vanweddingen, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given in Luxembourg on 11 July 2007.
2. GARAT TWO LIMITED, a company incorporated under the laws of Gibraltar and having its registered office at
57/63 Line Wall Road in Gibraltar and being registered under number 99026, (the Limited Partner),
hereby represented by Gwenn Vanweddingen, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given in Luxembourg on 11 July 2007.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, shall
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in their respective capacities, have requested the undersigned notary to record the
following articles of incorporation (the Articles) of a limited partnership (société en commandite simple), which they
declare to establish as follows:
Art. 1. There exists among ARGANCE S.àr.l., being the General Partner (associé commandité) (as defined hereafter)
and GARAT TWO LIMITED, being the Limited Partner (associé commanditaire) and all those persons or entities who
may become limited partners or general partners, a limited partnership (société en commandite simple) (the Partnership),
governed by the present Articles and by current Luxembourg laws, especially the Luxembourg act dated 10 August 1915,
on commercial companies, as amended (the Companies Act 1915).
Hereinafter the Limited Partner and the General Partner will be referred to, where the context so requires, individually
as a Partner and collectively as the Partners.
Art. 2. The Partnership is established for an unlimited period of time. Except as indicated below, the Partnership shall
not terminate by the resignation, dissolution, bankruptcy or insolvency of any of the General Partners.
Art. 3. The Partnership exists under the name of ARGANCE AND PARTNERS S.e.c.s.
Art. 4. The purpose of the Partnership is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition
and holding of participation in related companies, such as subsidiaries or affiliated entities of the Partnership, in any form
whatsoever and the administration, management, control and development of those participations. The partnership may
take up financing in any form, including the issuance of instruments convertible into limited partnership interests and grant
guarantees in any form to secure its obligations or those of its direct or indirect affiliates and related parties.
The Partnership may in addition establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities of whatever origin,
as well as bank accounts, it may acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities, to realise
them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, and to grant to companies or for the benefit of companies in which
the Partnership has a participation and/or direct or indirect affiliates of the Partnership, any assistance including financial
assistance, loan, advance or guarantee.
93429
Art. 5. The registered office of the Partnership is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches or other offices may be established in Luxembourg by a decision of the General Partner
In the event that the General Partner determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that interfere or are likely to interfere with the normal activities of the Partnership at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Partnership which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg limited partnership.
Art. 6. The subscribed and issued capital of the Partnership is set at USD 3,212,013,000.- (three billion two hundred
twelve million thirteen thousand US Dollars) paid and represented by USD 2,000,000.- (two million US Dollars) A limited
partnership interests, USD 40,000,000.- (forty million US Dollars) B limited partnership interests, USD 10,003,000.- (ten
million three thousand US Dollars) C limited partnership interests and USD 3,160,000,000.- (three billion one hundred
sixty million US Dollars) D limited partnerships interests held by the Limited Partner (the Limited Partnership Interests,
Parts de Commanditaire), as well as by USD 10,000.- (ten thousand US Dollars) general partnership interests held by the
General Partner (the General Partnership Interests, Parts de Commandités).
New partners may be admitted only with the unanimous consent of all the Partners.
The issued capital of the Partnership is not redeemable, except with the unanimous consent of all the Partners and
may be increased or reduced by a decision of the general meeting of the Partners deliberating in the manner provided
for in relation to amendments to the Articles.
The Partnership's subscribed capital is divided into Partnership Interests which have equal voting rights, pro rata to
the value of their respective Partnership Interests. The Partnership Interests shall always vote collectively and never vote
as a class. The General Partner shall not have a veto right.
The General Partnership Interests and the Limited Partnership Interests will be individually referred to as a Partnership
Interest and collectively as the Partnership Interests.
Art. 7. The Partnership recognises only one holder per Partnership Interest; in case a Partnership Interest is held by
more than one person, the Partnership has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Partnership
Interest until one person has been appointed or designated by the joint holders as the sole owner in relation to the
Partnership,
Unpaid amounts, if any, on issued and outstanding Partnership Interests may be called at any time at the discretion of
the General Partners, provided however that calls shall be made on all the Partnership Interests in the same proportion
and at the same time. Any sum, the payment of which is in arrear, automatically attracts interest in favour of the Partnership
at the rate of ten per cent. (10%) per year calculated from the date when the payment was due until the date of the actual
payment.
Partnership Interests are transferable, may be pledged or otherwise encumbered only with the unanimous consent of
all the Partners and of all holders of preferred equity certificates if any.
Art. 8. The holders of Limited Partnership Interests are only liable up to the amount of their capital contribution made
to the Partnership, but rank junior to all indebtedness of the Partnership, but senior to the General Partnership Interests.
The General Partner's liability shall be unlimited.
Art. 9. The annual general meeting of the Partners shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Partnership, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of
meeting.
Other ordinary or extraordinary meetings of the Partners may be held at such place and time as may be specified in
the respective notices of meeting.
All general meetings shall be chaired by the General Partner.
Art. 10. Each Partner is entitled to a percentage of the total votes corresponding to the proportion of Partnership
Interests held by each Partner in the total of Partnership Interests issued by the Company. A Partner may act at any
Partners' meeting by appointing another person, whether a Partner or not, as his proxy in writing whether in original or
by telefax, cable, telegram or telex.
Except as otherwise required by the Companies Act 1915 or by these Articles, resolutions at a Partners' meeting will
be passed by a simple majority of those present or represented.
Art. 11. The Partners' meetings shall be convened by the General Partner pursuant to a notice setting forth the agenda
and sent by registered mail at least eight (8) days prior to the meeting to each Partner at the Partner's address on record
in the Partnership's register or by a publication in the Luxembourg press and in the Luxembourg Official Gazette (Mémorial
C and the quorum, which shall apply with respect to the meetings of the Partners consists in the presence or represen-
tation of fifty per cent. (50%) of the Partnership Interests.).
If all the Partners are present or represented at a meeting of the Partners, and if they state that they have been informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
93430
The General Partner may determine all reasonable conditions that must be fulfilled by the Partners for them to par-
ticipate in any Partners' meeting.
Art. 12. Any regularly constituted meeting of Partners of the Partnership shall represent the entire body of Partners
of the Partnership. It may resolve on any item generally whatsoever only with the consent of the General Partners.
Art. 13. The Partnership is managed by the General Partner.
The General Partner may sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. The General
Partner will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation
and any other relevant conditions of his agency.
Art. 14. The accounting year of the Partnership shall begin on 16 July and it shall terminate on 15 July of the following
year.
The accounts of the Partnership shall be stated in USD.
Art. 15. These Articles may be amended from time to time by a general meeting of the Partners, subject to the quorum
and majority requirements provided by these Articles.
Art. 16. All matters not governed by these Articles shall be determined by application of the provisions of Luxembourg
law, and, in particular, of the Companies Act 1915.
Art. 17. The General Partner will prepare (unaudited) monthly management accounts, which will be provided to the
Partners no later than 5 Business Days (that is any day where banks are open for general business in Luxembourg, London
and New York) following the end of the month.
The gross profits of the Partnership stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. The net profits after approval of the annual financial statements by the general
meeting of the Partners shall be immediately and automatically available to the Partners. 1% of the net profit is available
to the General Partner, pro-rata to its holding of General Partnership Interests and 98% of the net profit is available to
the holder of A Limited Partnership Interests and 1% to the holders of B Limited Partnership Interests, pro-rata to their
holding of Limited Partnership Interests. The General Partner may further decide to pay interim distributions.
The Partnership will further prepare capital accounts in accordance with US tax rules.
Art. 18. At the time of winding up of the Partnership, the liquidation will be carried out by the General Partner.
Art. 19. The Partnership will elect to be treated as a partnership for US tax purposes and no partner of the Partnership
shall take positions for US tax purposes inconsistent with this election.
<i>Subscription and Paymenti>
All the Partnership Interests have been subscribed as follows:
USD
1. ARGANCE S.àr.l., prenamed, General Partner: ten thousand US Dollars, General Partnership
Interests; and . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,000.-
2. GARAT TWO LIMITED, prenamed, Limited Partner: USD two million US Dollars) A Limited
Partnership Interests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,000,000.-
forty million US Dollars, B Limited Partnership Interests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40,000,000.-
ten million three thousand US Dollars, C Limited Partnership Interests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,003,000.-
three billion one hundred sixty million US Dollars, D Limited Partnerships Interests . . . . . . . . . . . 3,160,000,000.-
Total: three billion two hundred twelve million thirteen thousand US Dollars, Partnership Interests 3,212,013,000.-
All the Partnership Interests, except for USD 10,000.- (ten thousand US Dollars) General Partnership Interests sub-
scribed by the General Partner in cash, for USD 10,000.- (ten thousand US Dollars), have been fully paid-up by contribution
in kind which consists of all assets and liabilities of GARAT TWO LIMITED, prenamed, having a value of USD
3,212,003,000.- (three billion two hundred twelve million three thousand US Dollars).
Proof of the payment in cash of USD 10,000.- (ten thousand US Dollars) has been given to the undersigned notary.
The contributed assets and liabilities having a value of USD 3,212,003,000.- (three billion two hundred and twelve
million three thousand US Dollars) are more specifically indicated on the balance sheet attached to the valuation certificate
and are at the free disposal of the Company.
The assets and liabilities contributed to the Company by the Limited Partner are freely transferable as has been
confirmed by the Limited Partner.
The valuation certificate and the confirmation by the Limited Partner, after having been initialled ne varietur by the
proxy holders of the appearing parties, and the undersigned notary, will remain attached to the present deed in order to
be registered with it.
An amount of USD 3,212,013,000.- (three billion two hundred twelve million thirteen thousand US Dollars) is allocated
to the capital of the Partnership.
93431
<i>Capital Duty Exemptioni>
The contribution in kind consisting of all the assets and liabilities of a company having its registered office and its place
of effective management in the European Union. In relation to such contribution in kind, the Company refers to Article
4-1 of the law of 29 December 1971, which provides for capital duty exemption.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 15 July 2007.
<i>Statement - Costsi>
The approximate amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to
the Partnership as a result of its formation, is approximately evaluated at EUR 10,000.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named parties, representing the entirety of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-
vened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting (the Meeting) of the Partners and having stated that the
Meeting is regularly constituted, have passed the following sole resolution by unanimous vote:
The Partnership's registered office shall be at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing persons
in case of divergences between English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français de ce qui précède:
L'an deux mille sept, le onze juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. ARGANCE S.àr.l., une société de droit luxembourgeois, avec siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, à L
2320 Luxembourg, en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, (l'Associé Commandité),
dûment représentée par Gwenn Vanweddingen, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration émise
à Luxembourg le 11 juillet 2007; et
2. GARAT TWO LIMITED, une société de droit de Gibraltar, avec siège social au 57/63 Line Wall Road à Gibraltar,
enregistrée sous le numéro 99026, (l'Associé Commanditaire).
dûment représentée par Gwenn Vanweddingen, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration émise
à Luxembourg le 11 juillet 2007.
Lesdites procurations, après avoir été paraphées et signées ne varietur par les mandataires des parties comparantes
et le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
Lesquelles parties comparantes, es qualité en vertu de laquelle elles agissent, ont requis le notaire instrumentaire
d'arrêter les statuts (les Statuts) d'une société qu'ils déclarent constituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est établi entre ARGANCE S.àr.l., l'actuel Associé Commandité de la Société (telle que définie ci-après)
et GARAT TWO LIMITED, l'actuel Associé Commanditaire de la Société, ainsi que toute personne physique ou morale
susceptible de devenir Associé Commandité ou Commanditaire à l'avenir, une société en commandite simple (la Société),
régie par les présents statuts et par les lois en vigueur au Luxembourg et plus particulièrement par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi de 1915).
L'Associé Commandité et l'Associé Commanditaire sont ci-après et selon le contexte, désignés par l'Associé ou les
Associés.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Sauf précision contraire ci-dessous, la Société ne sera pas
dissoute en raison de la démission, dissolution, banqueroute ou insolvabilité de l'Associé Commandité.
Art. 3. La Société est constituée sous la raison sociale de ARGANCE AND PARTNERS S.e.cs.
Art. 4. L'objet de la Société est de mener à bien toute transaction directement ou indirectement liée à l'acquisition et
à la détention de participations, de quelque forme que ce soit, dans des entreprises liées, telles que des filiales, ou entités
affiliées à la Société, ou en relation avec l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société peut emprunter des fonds de quelque façon que ce soit et accorder des garanties, sous quelque forme que ce
soit afin d'assumer ses obligations financières ou celles de sociétés directement ou indirectement affiliées et liées.
La Société peut également créer, gérer, développer et disposer d'un portefeuille de titres de toute origine, ainsi que
de comptes bancaires. Elle peut acquérir, par voie d'investissement, de souscription, de prix ferme ou option d'achat, des
93432
titres de quelque nature que ce soit, réaliser ces actifs par voie de vente, de transfert, d'échange ou autre, et peut consentir
toute forme d'aide, de prêt, d'avance ou de garanties au profit de sociétés dans lesquelles la Société a une participation
et/ou à des filiales de la Société.
Art. 5. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché du Luxembourg. Des succursales ou
autres implantations peuvent être établies au Luxembourg soit à l'étranger sur décision de l'Associé Commandité.
Dans le cas où l'Associé Commandité juge que des circonstances politiques, économiques ou sociales exceptionnelles,
déclarées ou imminentes, entravent ou sont susceptibles d'entraver les activités normales de la Société dans les locaux
de son siège social, de perturber les communications entre ledit siège social et les personnes se trouvant à l'étranger, le
siège social peut être momentanément transféré à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances excep-
tionnelles; ce type de mesure provisoire n'affectera pas la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire
de son siège social, demeurera une société en commandite simple de droit luxembourgeois.
Art. 6. Le capital souscrit et émis de la Société est fixé à USD 3.212.013.000,- (trois milliards deux cent douze millions
et treize mille dollars américains), intégralement libéré et représenté par USD 2.000.000,- (deux millions de dollars
américains) en parts de classe A, USD 40.000.000,- (quarante millions de dollars américains) en parts de classe B, USD
10.003.000,- (dix millions trois mille dollars américains) Parts de classe C et USD 3.160.000.000,- (trois milliards cent
soixante millions de dollars américains) de Parts de classe D, détenues par l'Associé Commanditaire (dites Parts de
Commanditaire) ainsi que par USD 10.000,- (dix mille dollars américains) Parts détenues par l'Associé Commandité(dites
Parts de Commandité).
L'admission d'éventuels nouveaux associés ne sera possible que sur consentement unanime de tous les associés.
Le capital social n'est pas rachetable, à moins du consentement unanime de tous les Associés et peut être augmenté
ou réduit par une décision de l'assemblée générale des Associés délibérant de la façon prévue dans les amendements aux
statuts.
Le capital social souscrit est divisé en parts qui possèdent chacune des droits de vote identiques, au prorata de la valeur
des Parts détenues. Les votes des détenteurs de parts auront toujours lieu en commun et jamais par catégorie. L'Associé
Commandité ne disposera pas de droit de veto.
Les Parts de Commandité et les Parts de Commanditaire seront désignées individuellement par la Part et collectivement
par les Parts.
Art. 7. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Part; dans le cas où une Part est détenue par plus d'une
personne, la Société se réserve le droit de suspendre l'exercice de l'ensemble des droits attachés à cette Part jusqu'à ce
qu'une seule personne ait été désignée par la communauté des détenteurs de la Part comme son propriétaire exclusif
envers la Société.
Les éventuels montants non libérés au titre des Parts émises et en circulation peuvent être appelés à tout moment et
ce à la libre appréciation de l'Associé Commandité, à condition cependant que les appels de fonds soient effectués pour
l'ensemble des Parts, dans la même proportion et au même moment. Toute somme dont le paiement est effectué avec
retard génère automatiquement des intérêts de retard en faveur de la Société au taux de dix pour cent (10%) l'an, calculés
à partir de la date d'exigibilité du paiement et jusqu'à la date du paiement effectif de la somme due.
Les parts ne peuvent être cédées, données en gage ou hypothéquées qu'avec le consentement unanime de tous les
Associés, ainsi que celui des détenteurs de certificats d'actions préférentielles, si ceux-ci existent.
Art. 8. Les propriétaires de Parts de Commanditaire sont responsables uniquement à hauteur de leur apport dans le
capital de la Société, en premier lieu des dettes des Commandités et en second lieu de l'ensemble des dettes de la Société.
La responsabilité de l'Associé Commandité est illimitée.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle des Associés aura lieu, conformément à la législation en vigueur au Luxembourg,
au siège social de la Société à Luxembourg, ou à tout autre endroit au Luxembourg qui sera indiqué dans la lettre de
convocation.
D'autres assemblées ordinaires ou extraordinaires des Associés peuvent être tenues aux lieux, dates et heures qui
seront indiqués dans les lettres de convocation relatives à ces réunions.
Toutes les assemblées générales seront présidées par l'Associé Commandité.
Art. 10. La fraction détenue par chacun des Associés par rapport à l'ensemble des Parts donne à celui-ci un vote
proportionnel, en pourcentage, aux Parts qu'il détient. Un Associé peut se faire représenter à une assemblée des Associés
en désignant par écrit, par courrier original ou par télécopie, télégramme ou télex, une autre personne, Associée ou non,
comme son représentant.
Sauf dispositions contraires contenues dans la Loi de 1915 ou dans les présents Statuts, les résolutions des assemblées
d'Associés seront adoptées à la majorité simple des présents ou des représentés.
Art. 11. Les assemblées des Associés seront convoquées par l'Associé Commandité, sous la forme d'un avis indiquant
l'ordre du jour et envoyé par courrier recommandé au moins huit (8) jours avant la date fixée pour l'assemblée à chaque
Associé, à l'adresse figurant au registre des associés de la Société ou par voie d'annonce dans la presse luxembourgeoise
93433
et dans le Mémorial C. La présence ou la représentation de 50 % (cinquante pour cent) des Parts constitue le quorum
applicable aux assemblées des Associés.
Si tous les Associés sont présents ou représentés lors d'une assemblée d'Associés et s'ils déclarent avoir été informés
de l'ordre du jour de la réunion, l'assemblée peut avoir lieu sans convocation préalable.
L'Associé Commandité peut déterminer les conditions légitimes auxquelles doivent se conformer les Associés afin de
pouvoir prendre part à toutes les assemblées d'Associés.
Art. 12. Toute assemblée d'Associés de la Société régulièrement constituée représente la totalité des Associés de la
Société. Elle ne peut en général adopter de résolutions sur quelque point que ce soit qu'avec le consentement des Associés
Commandité(s).
Art. 13. La Société sera gérée par l'Associé Commandité.
Pour certaines tâches, l'Associé Commandité peut déléguer ses/leurs pouvoirs à un plusieurs agents ad hoc. L'Associé
Commandité déterminera les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu), la durée de la période de représentation
et toutes autres conditions concernant cet agent.
Art. 14. L'année comptable de la Société commencera le 16 juillet et se terminera le 15 juillet de l'année suivante.
Les comptes de la Société seront établis en dollars américains.
Art. 15. Les présents Statuts peuvent faire l'objet de modifications périodiques adoptées lors d'une assemblée générale
des Associés, sous réserve du respect des exigences de quorum et de majorité définies par les présents Statuts.
Art. 16. Les questions non régies par les présents Statuts seront réglées par les dispositions contenues dans la législation
luxembourgeoise et, en particulier, dans la Loi de 1915.
Art. 17. L'Associé Commandité préparera mensuellement des comptes de gestion (non audités), qui seront mis à
disposition des Associés au plus tard 5 (cinq) jours ouvrables (le jour ouvrable se référant à une journée au cours de
laquelle les banques travaillent à Luxembourg, à Londres et à New York) après la fin du mois en question.
Le bénéfice net de la Société est représenté par le bénéfice brut repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, des amortissements et des dépenses. Le bénéfice net sera immédiatement et automatiquement mis à
disposition des Associés, après approbation des comptes annuels par l'assemblée générale des Associés. Un montant de
1% du bénéfice net est alloué à l'Associé Commandité, au pro rata des parts détenues, un montant de 98% du bénéfice
net est alloué aux détenteurs de Parts de commanditaire A et un montant de 1% de ce bénéfice net est alloué aux
détenteurs de Parts de commanditaire B, au pro rata de leur participation dans la Société. L'Associé Commandité peut
également procéder à des distributions intermédiaires.
La Société préparera également des bilans conformément aux règles fiscales américaines.
Art. 18. En cas de liquidation de la Société, celle-ci sera assurée par l'Associé Commandité.
Art. 19. La Société choisit le statut de société en commandite eu égard aux règles fiscales américaines et tous les
associés s'abstiendront, eu égard à ces règles, de prendre des positions contraires à ce choix.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Parts de la Société en Commandite ont été souscrites de la façon suivante:
USD
1. ARGANCE S.àr.l., précitée, Associé commandité, dix mille dollars américains, Parts de Com-
mandité; et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000,-
2. GARAT TWO LIMITED, précitée, Associé commanditaire, deux millions dollars américains, Parts
de Commanditaire A; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000.000,-
quarante millions dollars américains, Parts de Commanditaire B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.000.000,-
dix millions trois mille dollars américains, Parts de Commanditaire C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.003.000,-
trois milliards cent soixante millions dollars américains de Parts de Commanditaire D . . . . . . . . . . 3.160.000.000,-
Total: trois milliards deux cent douze millions treize mille dollars américains, Parts. . . . . . . . . . . . 3.212.013.000,-
La totalité de ces Parts, sauf les USD 10.000,- (dix mille dollars américains) Parts de Commandité souscrites par
l'Associé Commandité en espèces, pour USD 10.000,- (dix mille dollars américains), a été libérée par apport en nature,
consistant en l'ensemble de l'actif et du passif de la société GARAT TWO LIMITED, précitée, ayant une valeur de USD
3.212.003.000,- (trois milliards deux cent douze millions et trois mille dollars américains).
La preuve du paiement en espèces de USD 10.000,- (dix mille dollars américains) a été rapportée au notaire soussigné.
L'actif et le passif apportés, d'une valeur de USD 3.212.003.000,- (trois milliards deux cent douze millions trois mille
Dollars américains) sont plus amplement détaillés sur le bilan annexé au certificat d'évaluation et sont donc à la libre
disposition de la Société.
L'actif et le passif ainsi apportés sont librement cessibles, comme il a été confirmé par le Commanditaire.
93434
Le certificat d'évaluation ainsi que la confirmation du Commanditaire, après avoir été paraphés ne varietur par les
mandataires des parties comparantes et le notaire instrumentaire, seront annexés au présent acte pour être soumis avec
celui-ci aux formalités d'enregistrement.
Un montant de USD 3.212.013.000,- (trois milliards deux cent douze millions treize mille dollars américains) a été
alloué au capital social de la Société
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 15 juillet 2007.
<i>Droit d'apporti>
L'apport en nature consiste en la totalité de l'actif et du passif d'une société ayant son siège social et son siège de
direction effectif dans l'Union Européenne. En ce qui concerne cet apport en nature, la Société se réfère à l'article 4-1
de la loi du 29 décembre 1971, qui prévoit une exonération du droit d'apport.
<i>Déclaration - Fraisi>
Le montant approximatif des coûts, dépenses, salaires ou charges, sous quelque forme que ce soit imputés ou facturés
à la Société à l'occasion de sa constitution est estimé à environ EUR 10.000,- (dix mille euros).
<i>Assemblée générale constitutivei>
Les parties ci-dessus désignées, représentant la totalité du capital souscrit, considérant qu'elles ont été dûment con-
voquées, ont tenu une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des Associés et, ayant déclaré l'Assemblée
régulièrement constituée, ont adopté la résolution unique suivante à l'unanimité:
Le siège social de la Société est établi au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare que, sur requête des parties présentes ci-dessus men-
tionnées, le présent acte a été rédigé en anglais et sera suivi d'une version française. A la demande des mêmes parties
présentes, en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Lecture du document ayant été donnée aux personnes présentes, dont les noms, prénoms, états civils et domiciles
respectifs sont connus du notaire, lesdites personnes présentes ont devant notaire signé ensemble le présent acte.
Signé: G. Vanweddingen, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juillet 2007, Relation: LAC/2007/18200. — Reçu 73,17 euros.
<i>Pr. Le Receveuri> (signé): R. Jungers.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007092564/242/348.
(070103556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Vegastar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 77.499.
DISSOLUTION
In the year Two Thousand and Seven, on the 28th day of June.
Before Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg,
There appears:
- The company LM & PARTNERS (LM-IS) S.C.A. (in liquidation) Société en commandite par action, having its registered
office at 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the Trade and Companies Register of
Luxembourg under the number B 88.025 (the «Sole Shareholder»),
hereby represented by Mr Carmine Reho by virtue of a proxy granted by Mr François Brouxel, liquidator of the Sole
Shareholder, residing professionally in Luxembourg,
The appearing party, represented as here above stated, requests the undersigned notary to enact that:
- it is the Sole Shareholder of the Company, incorporated by a deed of Maître Paul Frieders, notary residing in Lux-
embourg, on August 2, 2000, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, n
o
72, on January 31,
2001, which articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the said notary Maître Paul
Frieders, on December 21, 2001, published in the Mémorial C, number 642 dated April 25, 2002;
- the share capital of the Company is set at EUR 4,800,000.- (four million eight hundred thousand Euros), represented
by 4,800 (four thousand eight hundred shares with a nominal value of EUR 1,000.- (one thousand Euros) each;
- the appearing party, in its capacity as Sole Shareholder of the Company, resolves to proceed with the dissolution of
the Company with effect as of today;
93435
- the said appearing party, and in accordance with the balance sheet of the Company as at 14 June, 2007, countersigned
as evidence of their approval by the members of the board of directors of the Company, states that all the liabilities of
the Company are settled or retained.
A copy of such balance sheet after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed and will be filed together with it, with the registration authorities;
- the appearing party declares that:
(1) the Company's activities have been ceased;
(2) the known liabilities of the Company have been paid or are fully provided for;
(3) the Sole Shareholder is vested with the totality of the assets and declares to assume all liabilities of the Company
whether known but unpaid or unknown yet before any payment itself;
(4) the Sole Shareholder declares that (i) it has full knowledge of the articles of association of the Company, (ii) it
perfectly knows the financial situation of the Company as at the date of this extraordinary general meeting, i.e., knowledge
in full of the financial situation of the Company, the balance sheet dated 14 June, 2007 being the only one element of
information for such purpose;
- the company's directors and statutory auditor were given full discharge for their respective duties up to this date;
and
- all books and documents of the Company shall be kept for the legal duration of five years at the Company's former
registered office.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remuneration and charges to be paid by the Company as a result of the present
meeting, is estimated at EUR 1,350.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, in the Office on the day mentioned at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
Comparaît:
- La société LM & PARTNERS (LM-IS) S.C.A. (en liquidation) Société en commandite par action, ayant son siège social
à 19-21, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, et enregistrée au registre du commerce et des société du
Luxembourg sous le numéro B 88.025,
dûment représentée par M
e
Carmine Reho, en vertu d'une procuration donné par M
e
François Brouxel, liquidateur
de l'associé unique,
La partie comparante, représentée comme susmentionné, requiert le notaire soussigné d'acter que:
- elle est l'actionnaire unique de la Société, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Frieders, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 2 août 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 72 du 31
janvier 2001, dont les statuts ont été modifiés suivant acte du notaire pour la dernière fois, en date du 21 décembre 2001,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 642 du 25 avril 2002;
- Le capital social de la Société est fixé à EUR 4.800.000,-(quatre millions huit cent mille euros), représenté par 4,800
(quatre mille huit cent) actions d'une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille euros) chacune;
- la partie comparante, en sa qualité d'actionnaire unique de la Société, décide de procéder à la dissolution de la Société
avec effet à ce jour;
- ladite partie comparante, et au vu du bilan de la Société au 14 juin 2007, contresigné comme preuve de leur appro-
bation par les membres du conseil d'administration de la société, déclare que tout le passif de la Société est réglé ou
dûment provisionné.
Une copie dudit bilan après avoir été signée ne varietur par la partie comparante et par le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte, pour être enregistrée en même temps auprès de l'administration de l'enregistrement;
- la partie comparante en sa qualité de liquidateur déclare que:
(1) l'activité de la Société a cessé;
(2) le passif connu de la Société a été payé ou dûment provisionné;
(3) l'actionnaire unique est investie de l'entièreté de l'actif de la Société et déclare prendre à sa charge l'entièreté du
passif de la Société qu'il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé;
93436
(4) l'actionnaire unique déclare (i) qu'elle a pleinement connaissance des statuts de la Société, (ii) qu'elle connaît
parfaitement la situation financière de la Société à la date de la présente assemblée générale extraordinaire, c'est-à-dire
qu'elle a connaissance pleine et entière de la situation financière de la Société, le bilan au 14 juin 2007 étant seulement
un des éléments d'information à cette fin;
- les administrateurs de la Société et le commissaire aux comptes se voient donner décharge pleine et entière de leur
mandat respectif à cette date; et
- tous les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à l'ancien siège
de la Société.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant total des frais, coûts, honoraires et charges qui incombent à la Société en raison du présent acte, est évalué
à EUR 1.350,-.
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, représentée tel que
susmentionné, le présent acte est dressé en anglais, suivi d'une version française et en cas de contradictions entre le texte
anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'Etude, à la date mentionnée en tête du présent document.
Le présent acte ayant été lu au mandataire, il a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: C. Reho, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 11 juillet 2007, Relation GRE/2007/3000. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 1
er
août 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007092546/231/101.
(070103980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Compagnie Financière Panthénon S.à r.l. et Partenaires, société en commandite simple.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 74.427.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MERCURIA SERVICES
Signature
Référence de publication: 2007092618/1005/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2007, réf. LSO-CG10010. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
T.M.G. Luxembourg S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 57.039.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour T.M.G. LUXEMBOURG S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2007092610/795/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00362. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
93437
Société de Participations Financières Maruh S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 110.595.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES MARUH S.A.
i>EFFIGI S.à r.l. / FINDI S.à r.l
<i>Administrateur / Administrateur, Président du Conseil d'Administration
i>Signature / Signature
Référence de publication: 2007092611/795/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00361. - Reçu 30 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Harris Ventures Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.164.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the 20th of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
HVL 4 LTD, a private limited company existing under the laws of England and Wales, having its registered office at
Philip Harris House, 1A Spur Road, Orpington, Kent BR6 0PH, United Kingdom, with the trade register number 5590994.
The founder is here represented by by Mr Régis Galiotto with professional address at 15, côte d'Eich, L-1450 Lux-
embourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a «société à responsabilité limitée» which
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société à responsabilité limitée», limited liability partnership company, governed by
the present articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10th, 1915 on
commercial companies, including the laws of September 18th, 1933 and of December 28th, 1992 on «sociétés à respon-
sabilité limitée», as amended, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole partner may join with one or more joint partners and, in the same way, the following partners
may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the Company
remains with one sole partner, he exercices the powers devolved to the General Meeting of partners.
Art. 2. The Company's name is HARRIS VENTURES LUXEMBOURG S.à r.l.
Art. 3. The Company's purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial
or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution,
underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to
manage and develop them; to grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance, loans, advances
or guarantees, finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without
taking advantage of the Act of July 31st, 1929, on Holding Companies.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of the Company's purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
93438
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any partner.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any partner are neither allowed, in circumstances, to
require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration of
the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro), represented by 500 (five
hundred) shares of EUR 25 (twenty-five euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the partners.
Shares may not be transferred inter vivos to non-members unless members representing at least three-quarter of the
corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The managers may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of partners holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, boards of managers will be validly held provided that the majority of managers be
present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Partners decisions
Art. 14. Partners decisions are taken by partner's meetings.
93439
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the partners number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each partner shall receive the whole text of each resolution or decisions
to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by partners representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the partners are immediately convened by registered letters to a second
meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting partners whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of partners
representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole partner exercises alone the powers devolved to the meeting of partners by the dispositions of Section XII of
the law of August 10th, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole partner.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on October 1st and closes on September 30th.
Art. 17. Each year, as of the 30th of September, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of partners together with the balance sheet.
Art. 18. Each partner may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the partners.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The excess is distributed among the partners. However, the partners may decide, at the majority vote determined by
the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve, be either carried forward or transferred to an extra-
ordinary reserve.
Winding-Up - Liquidation
Art. 20. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of partners which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the partners at the
pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole partner can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the payment
of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 21. The laws here above mentioned in article 1st shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on September 30, 2007.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 500 (five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by HVL 4 LTD prenamed, and
fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro) is as now at the disposal
of the Company, HARRIS VENTURES LUXEMBOURG S.à r.l., proof of which has been duly given to the notary.
93440
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 2,500 euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed managers for an undetermined duration
a. Mr Paul Jacobs, company manager with home office at Transvaal Cottage, New Barn Road, Swanley, Kent BR8 7PW,
United Kingdom;
b. Mr Frank Przygodda, Employee, with professional address at, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
a. Mr Bruno Bagnouls, Employee, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
2) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
HVL 4 LTD, une société à responsabilité limitée constitué sous le droit anglais, ayant son siège social à Philip Harris
House, 1A Spur Road, Orpington, Kent BR6 0PH, Grande Bretagne, ayant comme numéro du registre de commerce
5590994.
Fondateur ici représenté par M. Régis Galiotto résidant 15, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration sous seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les sociétés unipersonnelles, telles
que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s'associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l'Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera HARRIS VENTURES LUXEMBOURG S.à r.l.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l'octroi aux entreprises
auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations géné-
ralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal
particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à en faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l'étranger.
93441
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros), représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec
ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des gérants
sont présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, cable,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
93442
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier octobre et se termine le 30 septembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 30 septembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs
de la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements,
ainsi que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde est à la disposition des associés.
Les associés peuvent décider de payer des dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l'article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 30 septembre 2007.
93443
<i>Souscription - Libérationi>
Les 500 (cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par HVL 4 LTD
prénommée, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de EUR 12.500
(douze mille cinq cents euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ 2.500 euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée
a. Monsieur Paul Jacobs, Gérant de société, résidant à Transvaal Cottage, New Barn Road, Swanley, Kent BR8 7PW,
Grande Bretagne;
b. Monsieur Frank Przygodda, Employé, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
c. Monsieur Bruno Bagnouls, Employé, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
2) Le siège social de la Société est établi à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2007, Relation: LAC/2007/14541. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juillet 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007092556/211/334.
(070103326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Mixed Pickles, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 34, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 109.533.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2007092474/7280/14.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 2007, réf. LSO-CH00767. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Catoc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 60.006.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
93444
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092489/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, réf. LSO-CH00712. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Luxland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 33.960.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092488/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, réf. LSO-CH00713. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Solarpower S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 91.733.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092487/680/12.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2007, réf. LSO-CH00714. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
CitCor Franconia Berlin V S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 130.167.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the ninth day of July.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
CitCor RESIDENTIAL HOLDINGS S.à r.l., having its registered office in L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal,
here represented by Annick Braquet, residing professionally at L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a proxy
hereto attached.
This appearer, voting under her given authority, announced the formation of a company of limited liability, governed
by the relevant law and present articles.
Art. 1. There is formed a company with limited liability (Einmanngesellschaft) which will be governed by law pertaining
to such an entity as well as by present articles.
Art. 2.
2.1. The Company's object is to acquire or sell or otherwise dispose and to hold, directly or indirectly, interests in
foreign real estate, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights through
participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial debt
instruments in any form whatsoever, and to administer, develop and manage such interests.
2.2. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its
subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant securities in favour of
third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The
Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
93445
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
to borrow money in any form, except by way of public offer, or to obtain any form of credit facility and raise funds
through, including, but not limited to, the issue, on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or
equity instruments, the use of financial derivatives or otherwise;
to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument issued
by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, or any directors
or officers of the Company or any of the Connected Companies, within the limits of Luxembourg Law.
2.6. The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
Art. 3. The Company has been formed for an unlimited period to run from this day.
Art. 4. The Company will assume the name CitCor FRANCONIA BERLIN V S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg. Branches or other offices may
be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the board of managers.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided into one hundred (100) share
quotas of one hundred and twenty-five euro (125.- EUR) each.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(«société unipersonnelle») in the meaning of article 179 (2) of the law related to commercial companies as amended; In
this contingency articles 200-1 and 200-2, among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder
and each contract concluded between him and the company shall have to be established in writing, and that the clauses
related to shareholders' meetings will not apply.
Art. 7. The capital may be changed at any time under the conditions specified by article 199 of the law covering
companies.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable between partners. They may only be disposed of to new partners
following the passing of a resolution of the partners in general meeting, with a majority amounting to three quarters of
the share capital.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the partners will not bring the company
to an end.
Art. 10. The Company is administered by one or several managers, not necessarily partners, appointed by the partners.
In case of several managers, they constitute the board of management. The managers may be removed at any time, with
or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes. In dealing with third parties the manager
or managers have extensive powers to act singly in the name of the Company in all circumstances and to carry out and
sanction acts and operations consistent with the Company's object.
Art. 11. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitment
regularly made by them in the name of the Company. They are simple authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 12. Each partner may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns. Each
partner has voting rights commensurate with his shareholding. Each partner may appoint a proxy to represent him at
meetings.
Any member of the board of management may participate in any meeting of the board of management by conference-
call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of management can deliberate or act validly only if at least a majority of the members of the board of man-
agement is present or represented at a meeting of the board of management. Decisions shall be taken by a majority of
votes of the members of the board of management present or represented at such meeting.
93446
The board of management may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 13. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by partners owning more than half the
share capital. However, resolutions to alter the articles and particularly to liquidate the Company may only be carried by
a majority of partners owning three quarters of the Company's share capital.
Art. 14. The accounting year of the Company shall begin on January first of each year and shall terminate on December
31st, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of formation of the Company and shall
terminate on December 31st, 2007.
Art. 15. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10 %) of the
subscribed capital of the Company as stated in article 6 hereof.
The general meeting of partners, upon recommendation of the board of managers, will determine how the remainder
of the annual net profits will be disposed of.
The partners may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the partners upon decision of a general meeting of partners.
The share premium account may be distributed to the partners upon decision of a general meeting of partners. The
general meeting of partners may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.
Art. 16. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
Art. 17. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of August tenth, nineteen hundred and fifteen on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and paymenti>
The shares have been subscribed and fully paid up in cash by the sole shareholder CitCor RESIDENTIAL HOLDINGS
S.à r.l., previously named, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) is forthwith at the
free disposal of the Company as been proved to the notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration's or changes in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 1,800.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The partner representing the whole of the Company's share capital has forthwith unanimously carried the following
resolutions:
1) The registered office is established at L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, Grand Duchy of Luxembourg.
2) The number of managers is fixed at three:
3) The meeting appoints as managers of the company for an unlimited period:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., a Luxembourg public limited liability company, having its regis-
tered office in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, Luxembourg R.C.S. B 37.974;
- Michael Astarita, born in New York (New York - USA) on 19 August 1961, residing at 731 Lexington Avenue, 22nd
Floor, New York NY10022, USA;
- Neil Hasson, born in London (United Kingdom), on 12 June 1965 with a professional address at Ground Floor, Stirling
Square 5-7 Carlton Gardens, London SW1Y 5AD (United Kingdom).
The managers have the most extensive powers to act singly on behalf of the Company in all circumstances and to
authorise acts and activities relating to the Company's objectives by their sole signature.
The undersigned notary, who knows English, states that the present deed is worded in English followed by a German
version and that in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
93447
Folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendsieben, den neunten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
CitCor RESIDENTIAL HOLDINGS S.à r.l., mit Sitz in L-2449 Luxemburg, 25B, boulevard Royal, hier vertreten durch
Annick Braquet, mit beruflicher Adresse in L-1319 Luxemburg, 101, rue Cents, auf Grund einer Vollmacht unter Privat-
schrift, welche gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt bleibt.
Diese Komparentin erklärte eine Einmanngesellschaft mit beschränkter Haftung zu gründen, welche den folgenden
Satzungen unterliegt.
Art. 1. Es wird hiermit eine Einmanngesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den entsprechenden
Gesetzesbestimmungen und der vorliegenden Satzung unterliegt.
Art. 2.
2.1. Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb oder Verkauf oder sonstiges Disponieren von oder die direkte oder
indirekte Beteiligung an ausländischen Immobilien, unter anderem durch Zeichnung oder Erwerb jeglicher Wertpapiere
und Rechte aufgrund von Anteilen, Kapitalbeteiligung, Zeichnung, Unternehmenskauf oder Option auf den Kauf von
Unternehmen, Vermittlung von Geschäften oder ähnlichem, oder durch Schuldtitel in welcher Form auch immer, sowie
die Verwaltung, Entwicklung und das Management dieser Beteiligungen.
2.2. Die Gesellschaft kann ihren Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen oder jedem anderen Unter-
nehmen Darlehen gewähren, einschließlich der Erträge von Krediten und/oder Einkünften durch dingliche Besicherung
von Forderungen. Sie kann auch zugunsten von Dritten Garantien geben und Sicherheiten zur Besicherung ihrer Ver-
bindlichkeiten oder zur Besicherung ihrer Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen oder aller sonstigen
Unternehmen gewähren. Die Gesellschaft kann darüber hinaus Besicherungen für ihr gesamtes oder einen Teil ihres
Kapitals verpfänden, übertragen, belasten oder auf andere Weise Besicherungen organisieren.
2.3. Die Gesellschaft kann außerdem in den Erwerb und das Management eines Patentbestandes und/oder in Urhe-
berrechte (Rechte auf geistiges Eigentum) jeder Art und Herkunft investieren.
2.4. Die Gesellschaft kann generell alle Techniken und Instrumente in Zusammenhang mit ihren Investitionen im Hin-
blick auf ein effizientes Management einsetzen, einschließlich jener Techniken und Instrumente, welche die Gesellschaft
gegen Kredit-, Wechselkurs-, Zinssatzrisiken und sonstige Risiken schützen.
2.5. Die Gesellschaft kann insbesondere folgende Geschäfte betreiben, wobei als vereinbart gilt, dass sie sich an keinerlei
Transaktionen beteiligt, die als gesetzlich geregelte Tätigkeit des Finanzsektors betrachtet werden:
Zeichnung von Anleihen in jeder Form außer durch öffentliches Angebot oder Inanspruchnahme jeder Art von Kredit,
um Geldmittel aufzubringen, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung, die Emission von Bonds und Schuldscheinen oder
anderen Kapitalinstrumenten auf privater Basis, die Verwendung von derivativen Finanzinstrumenten und ähnlichem;
Gelder vorstrecken, als Darlehen gewähren oder einlegen oder Kredite gewähren, um Schuldtitel zu zeichnen oder
zu erwerben, die von einem Luxemburger oder einem ausländischen Unternehmen zu diesem Zweck ausgegeben wurden
und die als geeignet gelten, mit oder ohne Besicherung;
Beteiligungen an jeder Garantie, Bürgschaft oder anderen Form von Besicherung, ob durch persönlichen Vertrag oder
Hypothekendarlehen oder Belastung für die gesamte oder einen Teil der Transaktion, an Immobilienvermögen (sowohl
aktuelles als auch zukünftiges) oder mit Hilfe aller oder einzelner dieser genannten Methoden, zum Zweck der Erfüllung
von Verträgen und Verbindlichkeiten der Gesellschaft und jeglicher angeschlossenen Unternehmen oder Direktoren oder
Vorstandsmitgliedern der Gesellschaft oder ihrer angeschlossenen Unternehmen, innerhalb der gesetzlichen Rahmenbe-
dingungen von Luxemburg.
2.6. Die Gesellschaft kann alle gesetzlich zulässigen, kommerziellen, technischen und finanziellen Investitionen oder
Transaktionen oder generell alle Transaktionen, die zur Erfüllung ihres Gesellschaftsgegenstandes und alle direkt oder
indirekt mit der Erfüllung ihres Gegenstandes verbundenen Transaktionen in allen oben geschriebenen Bereichen durch-
führen.
Art. 3. Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 4. Die Gesellschaft wird gegründet unter der Bezeichnung CitCor FRANCONIA BERLIN V S.à r.l.
Art. 5. Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg. Durch einfachen Beschluss der Geschäftsführung können Niederlassungen,
Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Art. 6. Das gezeichnete Aktienkapital wird auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgesetzt, eingeteilt in
einhundert (100) Anteile mit einem Nominalwert von einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-).
Wenn und solange alle Anteile in der Hand einer Person sind, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im Sinne
von Artikel 179 (2) des abgeänderten Gesetzes über die Handelsgesellschaften; in diesem Fall sind, unter anderem die
Artikel 200-1 und 200-2 dieses Gesetzes anzuwenden, das heisst jeder Beschluss des alleinigen Gesellschafters sowie
93448
jeder Vertrag zwischen ihm und der Gesellschaft muss schriftlich festgehalten werden und die Bestimmungen über die
Generalversammlungen der Teilhaber sind nicht anwendbar.
Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit unter Massgabe von Artikel 199 des Gesetzes über Handelsgesellschaften
abgeändert werden.
Art. 8. Die Anteile können frei unter den Gesellschaftern veräussert werden. Sie können nur an Dritte veräussert
werden, nachdem die Gesellschafter durch einen in einer Generalversammlung gefassten Gesellschafterbeschluss mit
einer dreiviertel Mehrheit des Gesellschaftskapitals ihr Einverständnis gegeben haben.
Art. 9. Die Gesellschaft wird nicht aufgelöst durch das Ableben, den Konkurs, die Zahlungsunfähigkeit sowie die ge-
setzliche Untersagung eines Teilhabers.
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet, welche Gesellschafter oder Nicht-
gesellschafter sein können und welche durch die Gesellschafter ernannt werden. Im Falle von mehreren Geschäftsführern,
wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführung verwaltet. Die Geschäftsführer können, mit oder ohne Ursache, durch
eine Auflösung der Aktionäre jederzeit entfernt werden, die eine Stimmenmehrheit halten. Der oder die Geschäftsführer
haben die ausgedehntesten Befugnisse um die Geschäfte der Gesellschaft durchzuführen und um die Gesellschaft gegen-
über Dritten einzeln zu vertreten.
Art. 11. Der oder die Gesellschafter sind einfache Mandatare der Gesellschaft und sie gehen persönlich keine Ver-
bindlichkeiten ein in Bezug auf die Verbindlichkeiten, welche sie im Namen der Gesellschaft und in den Grenzen ihrer
Befugnisse eingegangen sind. Sie sind der Gesellschaft gegenüber nur für die Ausübung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 12. Jeder Gesellschafter nimmt an den Gesellschaftsbeschlüssen teil mit soviel Stimmen wie er Anteile besitzt.
Jeder Gesellschafter kann sich durch einen Vollmachtnehmer an Gesellschafterversammlungen vertreten lassen.
Jedes Mitglied der Geschäftsführung kann durch eine telefonische oder visuelle Konferenzschaltung oder durch ein
anderes Kommunikationsmittel an einer Sitzung teilnehmen, vorausgesetzt, jeder Teilnehmer an der Sitzung kann alle
andere verstehen. Die Teilnahme an einer Sitzung in dieser Weise entspricht einer persönlichen Teilnahme an dieser
Sitzung. Die Geschäftsführung ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend oder vertreten
ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit der einfachen Mehrheit der Stimmen ihrer auf der jeweiligen Sitzung
anwesenden oder vertretenen Mitglieder gefasst.
Einstimmige Beschlüsse der Geschäftsführung können auch durch Rundschreiben mittels einer oder mehrerer schrift-
licher, durch Kabel, Telegramm, Telex Telefax oder andere Kommunikationsmittel belegter Unterlagen gefaßt werden,
vorausgesetzt solche Beschlüsse werden schriftlich bestätigt; die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll das als
Nachweis der Beschlussfassung gilt.
Art. 13. Die Gesellschafterbeschlüsse werden mit einfacher Mehrheit des Gesellschaftskapitals gefasst. Beschlüsse, die
im Rahmen von Satzungsabänderungen und besonders im Hinblick auf die Auflösung der Gesellschaft gefasst werden,
bedürfen der Mehrheit von Gesellschaftern, die drei Viertel des Gesellschaftskapitals besitzen.
Art. 14. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jedes Jahres mit Ausnahme des ersten
Geschäftsjahres, das am Tag der Gründung der Gesellschaft beginnt und am 31. Dezember 2007 enden wird.
Art. 15. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5 %) für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese
Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10 %) des im Artikel sechs
festgesetzten gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.
Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrates, über Verwendung des Nettogewinnes beschlie-
ßen.
Aufgrund der von dem Geschäftsführer oder gegebenenfalls Gesellschaftsführern angefertigten Kontoabschlüssen,
können die Gesellschafter beschließen Abschlagszahlungen auf Dividenden zu tätigen, welche vorzeigen dass genügend
Gelder zur Ausschüttung vorhanden sind, vorausgesetzt dass der auszuschüttende Betrag nicht den erzielten Gewinn seit
dem Ende des letzten Geschäftsjahres erhöht durch den vorgetragenen Gewinn und auszuschüttende Reserven aber
erniedrigt durch die vorgetragenen Verluste und Summen welche in eine gesetzlich zu errichtende Reserve zu verteilen
sind, überschreiten darf.
Der Saldo kann an die Gesellschafter ausgeschüttet werden durch Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschafter.
Das Aktienprämiumkonto kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschafter an die Gesellschafter ausge-
schüttet werden.
Die Hauptversammlung der Gesellschafter kann beschließen jeglichen Betrag aus dem Aktienprämiumkonto an die
gesetzliche Rücklage zu verteilen.
Art. 16. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter
durchgeführt, (die natürliche oder juristische Personen sein können) und die durch die Generalversammlung die die
Auflösung beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
93449
Art. 17. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915, so wie auf die späteren Änderungen.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Der alleinige Gesellschafter, CitCor RESIDENTIAL HOLDINGS S.à r.l., hat sämtliche Anteile voll und ganz in bar
eingezahlt, so dass der Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) der Gesellschaft zur Verfügung steht,
worüber dem amtierenden Notar der Nachweis erbracht wurde.
<i>Kosteni>
Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten
fallen oder sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, wird auf EUR 1.800,- geschätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Sofort nach Gründung der Gesellschaft haben die Gesellschafter einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-2449 Luxemburg, 25B, boulevard Royal, Großherzogtum Luxemburg.
2) Die Zahl der Geschäftsführer wird auf drei festgesetzt.
3) Als Geschäftsführer werden auf unbestimmte Dauer ernannt:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., eine Aktiengesellschaft mit Sitz in L-2346 Luxembourg, 20, rue
de la Poste, R.C.S. B 37.974;
- Michael Astarita, geboren in New York (New York - USA) am 19. August 1961, wohnhaft 731 Lexington Avenue,
22nd Floor, New York NY10022, USA;
- Neil Hasson, geboren in London (Vereinigtes Königreich), am 12. Juni, 1965, wohnhaft Erdgeschoss, Stirling Square
5-7 Carlton Gardens, London, SW1Y 5AD, Vereinigtes Königreich.
Die Geschäftsführer haben die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaft durch ihre alleinige Unterschrift
rechtsgültig zu vertreten und um jedwede Handlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes durch ihre alleinige Unter-
schrift zu genehmigen.
Der amtierende Notar, welcher die englische Sprache kennt, bestätigt, dass vorliegende Urkunde in Englisch gehalten
ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung und dass im Falle von Unterschieden zwischen der englischen und der
deutschen Fassung die deutsche Fassung massgebend ist.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen
Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, hat dieser mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. Braquet, H. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2007, Relation: LAC/2007/18604. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Für gleichlautende Kopie, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Luxemburg, den 31. Juli 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007092559/242/278.
(070103509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Ibex International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 60, avenue François Clément.
R.C.S. Luxembourg B 130.161.
STATUTS
L'an deux mille sept, le cinq juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- Madame Ingrid Blockhuys, directrice de sociétés, née à Anvers (Belgique), le 1
er
juillet 1960, demeurant à L-5612
Mondorf-les-Bains, 60, avenue François Clément.
2.- La société anonyme A.M. PARTICIPATIONS S.A., ayant son siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard
Napoléon 1
er
, inscrit au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 73.586, ici dûment
représentée par son administrateur-délégué Monsieur Romain Kettel, comptable, demeurant professionnellement à
L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon 1
er.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à res-
ponsabilité limitée qu'elle constitue par la présente.
93450
Titre I
er
.- Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de IBEX INTERNATIONAL S.à r.l.
Art. 3. La société a pour objet le commerce import et export de toutes marchandises.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques.
Elle pourra faire toutes opérations financières, mobilières, immobilières, commerciales et industrielles se rapportant
directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en faciliter la réalisation, l'extension ou le développe-
ment sur le marché national ou international.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Mondorf-les-Bains.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II.- Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses co-associés.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Titre III.- Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
93451
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV.- Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V.- Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les parts sociales comme
suit:
1.- Madame Ingrid Blockhuys, préqualifiée, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.- La société anonyme A.M. PARTICIPATIONS S.A., prédésignée, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . 250
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ huit cent cinquante euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-5612 Mondorf-les-Bains, 60, avenue François Clément.
2.- Est nommée gérante de la société:
Madame Ingrid Blockhuys, directrice de sociétés, née à Anvers (Belgique), le 1
er
juillet 1960, demeurant à L-5612
Mondorf-les-Bains, 60, avenue François Clément.
3.- La société est engagée par la signature individuelle de la gérante.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: I. Blockhuys, R. Kettel, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 juillet 2007. Relation GRE/2007/3103. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 1
er
août 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007092525/231/118.
(070103323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
93452
Grey Stoke, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 85.275.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092583/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2007, réf. LSO-CG09907. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Chronus Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 35.621.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007092584/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2007, réf. LSO-CG10408. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Kolgi Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 92.841.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007092580/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
août 2007, réf. LSO-CH00438. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Agrico, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 53.030.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2007.
<i>Pour AGRICO
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007092603/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11998. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
93453
Unalux, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 53.048.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2007.
<i>Pour UNALUX
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007092602/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG12000. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070103589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Matival S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 36.286.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2007.
<i>Pour MATIVAL S.A.
i>H. de Graaf
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007092601/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11993. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103588) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Progrès Familial SA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 7.361.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2005.
<i>Pour PROGRES FAMILIAL S.A
i>G. Birchen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007092600/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2007, réf. LSO-CG11995. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070103587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2007.
Excelsia 9 Lux Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.655.
In the year two thousand and six, on the twenty second of December,
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg,
93454
There appeared AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L., a limited liability company organised under the laws of the Kingdom
of Bahrain and registered with the Ministry of Industry and Commerce of the Kingdom of Bahrain under number 58429,
having its registered office at Road 1705, Building 315, Block 317, Shop 62, Manama Dipl' Area, Kingdom of Bahrain,
represented by Me Ralf Limburg, Master en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 21 December 2006,
as sole shareholder of EXCELSIA 9 LUX HOLDING S.àr.l (the «Company»), a société à responsabilité limitée, having its
registered office at 65, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, incorporated on 19th December
2006 by deed of Me Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
The appearing party requested the notary to record that:
1. The sole shareholder holds all the five hundred (500) shares in issue in the Company so that decisions can validly
be taken on all items of the agenda.
2. The items on which resolutions are to be passed are as follows:
A. Increase of the issued share capital of the Company from twelve thousand and five hundred euros (EUR 12,500)
divided into five hundred ordinary shares (500) with a par value of twenty-five euros (EUR 25) each to two million twelve
thousand and five hundred euros (EUR 2,012,500) by the issue of eighty thousand (80,000) new shares of a par value of
twenty-five euros (EUR 25) each.
B. Subscription and payment of the shares to be issued by the Company to AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L by way of a
contribution in cash and consequential amendment of article 5 of the articles of incorporation.
3. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items
of the agenda.
After deliberation the meeting unanimously resolves as follows:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the issued share capital of the Company from twelve thousand and five hundred euros (EUR
12,500) divided into five hundred ordinary shares (500) with a par value of twenty-five euros (EUR 25) each, to two
million twelve thousand and five hundred euros (EUR 2,012,500) by the issue of eighty thousand (80,000) new shares of
a par value of twenty-five euros (EUR 25) each, to be subscribed for AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L the sole shareholder
of the Company.
The total subscription price of the new shares of an amount of two million euros (EUR 2,000,000) is paid by way of a
contribution in cash.
Evidence of the full payment of the subscription price was shown to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a result of the preceding increase of share capital it is resolved to amend article 5 of the articles of incorporation
so as to read as follows:
«The issued share capital of the Company is set at two million twelve thousand and five hundred euros (EUR 2,012,500)
divided into eighty thousand five hundred (80,500) shares with a par value of twenty-five euros (EUR 25) each. The capital
of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholder adopted in the manner required for
amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon
resolution of its shareholders. Any available share premium shall be distributable.»
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or changes in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its increase of share capital are estimated at
EUR 28,000.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Done in Luxembourg on the day beforementioned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-deuxième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire, demeurant à Luxembourg.
A comparu:
AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L., une limited company organisée sous les lois du Royaume du Bahrain et enregistrée au
registre du ministère industrielle et de la commerce de du Royaume du Bahrain sous le numéro 58429 ayant son siège
social au rue 1705, bâtiment 315, block 317, shop 62, Manama, le Royaume du Bahrain, représentée par M
e
Ralf Limburg,
maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du vingt et unième décembre 2006, étant
93455
l'unique associé de EXCELSIA 9 LUX HOLDING S.àr.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant son siège
social au 65, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, constituée le 19 décembre 2006 par acte de
M
e
Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
Le comparant a requis le notaire d'acter que:
1. L'associé unique détient toutes les cinq cents (500) parts sociales de la Société de sorte que des décisions peuvent
être valablement prises sur tous les points portés à l'ordre du jour.
2. Les points sur lesquels des résolutions doivent être prises sont les suivants:
A. Augmentation du capital social émis de la Société de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cinq
cents (500) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune à deux million douze
mille cinq cent euros (EUR 2.012.500) par l'émission de quatre-vingt mille (80.000) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
B. Souscription et paiement des parts sociales qui seront émises par la Société à AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L. par
apport en espèces et modification subséquente de l'article 5 des statuts.
3. Il résulte de ce qui précède que l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les
points portés à l'ordre du jour.
Après délibération l'assemblée a pris à l'unanimité les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social émis de la Société de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté
par cinq cents (500) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, à deux million
douze mille cinq cents euros (EUR 2.012.500) par l'émission de quatre-vingt mille (80.000) parts sociales nouvelles d'une
valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, devant être souscrites par AL-RAJHI HOLDINGS W.L.L. l'associé
unique de la Société.
Le prix de souscription total de ces nouvelles parts sociales d'un montant de deux millions euros (EUR 2.000.000) a
été payé par un apport en espèces.
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l'augmentation du capital social qui précède, il est décidé de modifier l'article 5 des statuts afin qu'il ait la teneur
suivante:
«Le capital social émis de la Société est fixé à deux million douze mille cinq cents euros (EUR 2.012.500) divisé en
quatre-vingt mille cinq cents (80.500) parts sociales avec une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune. Le
capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par les associés délibérant dans les conditions
requises pour une modification des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses autres parts sociales sur
base d'une résolution de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges quelconques incombant à la Société du fait de l'augmentation de son
capital, sont à évaluer à environ EUR 28.000.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes, ce procès-
verbal rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergence entre la version anglaise et la version
française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait au Luxembourg à la date susmentionnée.
Après une lecture de ce procès-verbal, les membres du bureau ont signé le présent acte conjointement avec le notaire
présent.
Signé: R. Limburg, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 29 décembre 2006, vol. 157S, fol. 3, case 6. — Reçu 20.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007093218/211/114.
(070105099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
93456
Agrico
Argance and Partners S.e.c.s.
Babel Services S.A.
Bech S.A.
Catoc S.A.
Chronus Holding S.A.
CitCor Franconia Berlin V S.à r.l.
Comilu S.à.r.l.
Compagnie Financière Panthénon S.à r.l. et Partenaires, société en commandite simple
Constru Noble s.à r.l.
Excelsia 9 Lux Holding S.à r.l.
Galabau Mock GmbH
Grey Stoke
Harris Ventures Luxembourg S.à r.l.
Ibex International S.à r.l.
Imprimerie Luxembourgeoise S.A.
I.R.D.
Kolgi Holding S.A.
Leather Venture S.A.
LuxCo 24 S.à r.l.
Luxland S.A.
Matival S.A.
Millicom International Operations S.A.
Mixed Pickles
NG Luxembourg S.A.
Progrès Familial SA
SGBT Securities S.A.
SGBT Securities S.à.r.l.
Société de Participations Financières Maruh S.A.
Solarpower S.A.
Star Island S.A.
Sydney & Paris Nord Lux S.à r.l.
T.M.G. Luxembourg S.A.
Tursonia Holding S.A.
Unalux
Vegastar S.A.