This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1334
3 juillet 2007
SOMMAIRE
Ageney S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64030
Albion Lux Development S.A. . . . . . . . . . . .
64031
Alianza Iberian Private Equity (Luxem-
bourg-One) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63986
Amigo Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64026
ArcelorMittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64011
Argento S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64009
Arkon Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64019
B.E.P.H. (Best Eastern Plaza Hotels) Inter-
national S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64009
Bucephale Redt S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64017
Ermolli Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
64009
Europa Sapphire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
64013
European Capital S.A. Sicar . . . . . . . . . . . . .
64011
European Enterprises Consulting S.A. . . .
64018
Fanar Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
64030
Fanar Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
64031
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de
Table (F.L.T.T.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63995
Fiduciaire du Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64024
F.N.S.A. Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64020
Fondation Lycée Technique Privé Emile
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64013
Fondation Lycée Technique Privé Emile
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64019
Fondation Lycée Technique Privé Emile
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64016
Fondation Lycée Technique Privé Emile
Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64018
Fonsicar Managers S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
64022
Freelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64013
Gamma Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64011
Gioch S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64011
HP Hotels International S.A. . . . . . . . . . . . .
64009
Imko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63989
Linec Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
64005
MainFirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64032
Maroti Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64026
Naboo Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64010
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63991
Pentair Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64018
Pentair Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64019
PIN Group AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64005
POSEIDON Luxco Holdings S.à r.l. . . . . . .
64022
Richemont Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
64016
Richemont Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
64016
Royal Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
64009
Seven Royal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64005
SGAM Private Value S.C.A., SICAR A . . .
64013
SGAM Private Value S.C.A., SICAR B . . .
64012
Side International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64031
Société de Promotion Hoeltgen et Asso-
ciés S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64014
Société d'Etude et de Recherche Appli-
quée en Cancérologie (SERAC) S.A. . . . .
64010
Standard Life Investments Global SICAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64015
Tex Par S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64010
Thewalt S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64030
TS Metropolis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64020
VDCI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64015
Verwaltungsgesellschaft Val Ste Croix S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64030
Vitrotech SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64031
Winchester Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
64025
63985
Alianza Iberian Private Equity (Luxembourg-One) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 93.372.
In the year two thousand and seven, on the thirteenth of April.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Company established in Luxembourg under the
denomination of ALIANZA IBERIAN PRIVATE EQUITY (LUXEMBOURG-ONE) S.A., R.C.S. Luxembourg B 93.372, in-
corporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated May 7, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations n
o
572 dated May 26, 2003.
The Articles of Incorporation have been lastly amended by a deed of the undersigned notary dated May 21, 2004,
published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
742 of July 20, 2004.
The meeting begins at ten thirty a.m., Mr Luc Sunnen, réviseur d'entreprises, with professional address at 62, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, being in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Frank Stolz-Page, private employee, with professional address
at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Raymond Thill, maître en droit, with professional address at 74, avenue Victor
Hugo, L-1750 Luxembourg.
The Chairman then states that:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the bureau that the one hundred and
twenty-four thousand (124,000) shares having a par value of one euro twenty-five cents (EUR 1.25) each, representing
the total capital of one hundred and fifty-five thousand euro (EUR 155,000.00) are duly represented at this meeting which
is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda hereinafter reproduced, without
prior notices, all the shareholders represented at the meeting having agreed to meet after examination of the agenda.
The attendance list, signed by the proxyholder of the shareholders all represented at the meeting and by the members
of the bureau, shall remain attached to the present deed together with the proxies and shall be filed at the same time
with the registration authorities.
II.- The agenda of the meeting is worded as follows:
1) Creation of two classes of shares, i.e. Class A ordinary shares and Class B preferred shares and determination of
their respective rights.
2) Assignment of the 124,000 shares presently issued to the Class A ordinary shares.
3) Increase of the issued share capital by an amount of twenty thousand four hundred and three euro and seventy-five
cent (EUR 20,403.75), so as to raise it from its present amount of one hundred and fifty-five thousand euro (EUR
155,000.00) to one hundred seventy-five thousand four hundred and three euro and seventy-five cent (EUR 175,403.75),
by the creation and issue of sixteen thousand three hundred and twenty-three (16,323) new preferred Class B shares
with a par value of one euro twenty five cents (EUR 1.25) each.
4) Acceptance of the subscription to the 16,323 new Class B shares by ALIANZA IBERIAN INVESTMENT CORPO-
RATION S.A., MORSA CAPITAL S.A. and H.I. PARTNERS S.L.
5) Subsequent amendments of Article 5.1 and Article 25.3 of the Articles of Incorporation and inclusion of a new
Article 9.6.
6) Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting
approves, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
Two classes of shares are hereby created, i.e. Class A ordinary shares and Class B preferred shares.
The Class B preferred shares will be exclusively entitled to the payment of a preferential annual cumulative dividend
amounting to 5% of the paid-up portion of their par value.
<i>Second resolutioni>
The one hundred twenty-four thousand (124,000) presently issued shares of the Company are assigned to the Class
A ordinary shares.
<i>Third resolutioni>
The issued capital of the Company is increased by twenty thousand four hundred and three euro and seventy-five cent
(EUR 20,403.75) so as to raise it from its present amount of one hundred and fifty-five thousand euro (EUR 155,000.00)
to one hundred seventy-five thousand four hundred and three euro and seventy-five cent (EUR 175,403.75) by the creation
63986
and issue of sixteen thousand three hundred and twenty-three (16,323) new Class B shares with a par value of one euro
and twenty-five cent (EUR 1.25) each.
The existing shareholders having renounced to their preferential subscription right, these new shares have been sub-
scribed to as follows:
- 14,035 (fourteen thousand and thirty-five) shares by ALIANZA IBERIAN INVESTMENT CORPORATION S.A., a
company having its registered office at 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, here represented by Mr Luc Sunnen,
prenamed, acting as Chairman of the Board of Directors.
- 1,601 (one thousand six hundred and one) shares by MORSA CAPITAL S.A., a company having its registered office
at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, here represented by Mr Luc Sunnen, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal in Luxembourg, on March 26, 2007.
- 687 (six hundred eighty-seven) shares by HI PARTNERS S.L., a company having its registered office at Aiboa 20,
48992 Getxo, Vizcaya, Spain, here represented by Mr Luc Sunnen, prenamed, by virtue of a proxy given under private
seal in Getxo, on March 26, 2007.
Such proxies, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned Notary, will remain attached to the
present deed to be filed at the same time.
The new shares have been paid in cash up to 25% of their par value, so that the amount of five thousand one hundred
euro and ninety-four cent (EUR 5,100.94) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proven to the
undersigned notary, who expressly bears witness to it.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions,
a) Article 5.1 and Article 25.3 of the Articles of Incorporation are amended and will henceforth read as follows:
« Art. 5. Capital.
5.1. The Company has an issued capital of one hundred seventy-five thousand four hundred and three euro and seventy-
five cent (EUR 175,403.75), represented by one hundred forty thousand three hundred and twenty-three (140,323) shares
of stock having a par value of one euro twenty-five cent (EUR 1.25) each, divided into one hundred and twenty-four
thousand (124,000) Class A ordinary shares and sixteen thousand three hundred and twenty-three (16,323) Class B
preferred shares.»
« Art. 25. Appropriation of profits.
(...)
25.3. This appropriation may include the distribution of dividends, creation or maintenance of reserve funds and
provisions, and determination of the balance to be carried forward.
Subject to the limitation set forth in Article 25.5 hereafter, Class B preferred shares shall be exclusively entitled to the
payment of a preferential annual cumulative dividend amounting to 5% of the paid-up portion of their par value. Class B
preferred shares shall not be entitled to any other form of appropriation of profits or economic right except for the
repayment of the paid-up part of their nominal value in case of dissolution and liquidation of the Company carried out in
accordance with Article 27.»
b) a new Article 9.6. to read as follows is included:
«9.6. Any resolution affecting the specific rights of a given class of shares shall be passed by a majority vote of eighty
percent (80%) of the shares of that same class present or represented at the meeting, except as otherwise provided by
law.»
Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, it was closed at ten forty-five a.m..
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of the document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with Us, the
notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le treize avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination ALIANZA IBERIAN PRIVATE EQUITY (LUXEMBOURG-ONE) S.A., R.C.S. Luxembourg B 93.372, con-
stituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 7 mai 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations n
o
572 du 26 mai 2003.
63987
Les statuts de la société ont été modifiés en dernier lieu par acte reçu par le notaire soussigné en date du 21 mai 2004,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n
o
742 du 20 juillet 2004.
La séance est ouverte à dix heures trente sous la présidence de Monsieur Luc Sunnen, réviseur d'entreprises, avec
adresse professionnelle au 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse profession-
nelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond Thill, maître en droit, avec adresse professionnelle au 74,
avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent vingt-
quatre mille (124.000) actions de valeur nominale d'un euro vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune, constituant l'intégralité
du capital social de cent cinquante-cinq mille euros (EUR 155.000,00), sont dûment représentées à la présente assemblée
qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l'ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires représentés à l'assemblée ayant accepté de se réunir sans
convocations préalables après avoir pris connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence, portant les signatures des mandataires des actionnaires tous représentés et des membres du
bureau, restera annexée au présent procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités
de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Création de deux classes d'actions, à savoir des actions ordinaires de Classe A et des actions préférentielles de
Classe B et détermination de leurs droits respectifs.
2) Affectation des 124.000 actions actuellement émises aux actions ordinaires de Classe A.
3) Augmentation du capital social de la Société à concurrence de vingt mille quatre cent trois euros et soixante-quinze
cents (EUR 20.403,75) pour le porter de son montant actuel de cent cinquante-cinq mille euros (EUR 155.000,00) à cent
soixante quinze mille quatre cent trois euros et soixante-quinze cents (EUR 175.403,75) par la création et l'émission de
seize mille trois cent vingt-trois (16.323) actions nouvelles préférentielles de Classe B d'une valeur nominale d'un euro
vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.
4) Acceptation de la souscription des 16.323 actions nouvelles de Classe B par ALIANZA IBERIAN INVESTMENT
CORPORATION S.A., MORSA CAPITAL S.A. et HI PARTNERS S.L.
5) Modification subséquente des articles 5.1 et 25.3 des statuts et introduction d'un nouvel article 9.6.
6) Divers.
Après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et avoir reconnu qu'elle était régulièrement constituée,
l'assemblée aborde l'ordre du jour et adopte, après délibération, la résolution suivante à l'unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
Il est créé deux classes d'actions, à savoir des actions ordinaires de Classe A et des actions préférentielles de Classe
B.
Les actions préférentielles de Classe B auront exclusivement droit au paiement d'un dividende prioritaire annuel
cumulatif d'un montant de 5% de la partie libérée de leur valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
Les cent vingt-quatre mille (124.000) actions actuellement émises sont affectées aux actions ordinaires de la Classe A.
<i>Troisième résolutioni>
Le capital de la Société est augmenté à concurrence de vingt mille quatre cent trois euros soixante-quinze cents (EUR
20.403,75) pour le porter de son montant actuel de cent cinquante-cinq mille euros (EUR 155.000,00) à cent soixante-
quinze mille quatre cent trois euros et soixante-quinze cents (EUR 175.403,75) par la création et l'émission de seize mille
trois cent vingt-trois (16.323) actions nouvelles préférentielles de Classe B d'une valeur nominale d'un euro vingt-cinq
cents (EUR 1,25) chacune.
Les actionnaires actuels ayant renoncé à leur droit de souscription préférentiel, ces nouvelles actions ont été souscrites
selon la répartition suivante:
- 14.035 (quatorze mille trente-cinq) actions par ALIANZA IBERIAN INVESTMENT CORPORATION S.A., une société
ayant sont siège social au 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, ici représentée par Monsieur Luc Sunnen, pré-
qualifié, agissant en tant que Président du Conseil d'Administration;
- 1.601 (mille six cent une) actions par MORSA CAPITAL S.A., société ayant son siège social au 65, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, ici représentée par Monsieur Luc Sunnen, préqualifié, en vertu d'une procu-
ration donnée sous seing privé à Luxembourg, le 26 mars 2007;
- 687 (six cent quatre-vingt-sept) actions par HI PARTNERS S.L., société ayant son siège social à Aiboa 2, 48992 Getxo,
Vizcaya, ici représentée par Monsieur Luc Sunnen, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé à
Getxo, le 26 mars 2007;
63988
lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, resteront annexées
au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Les nouvelles actions ont été libérées en espèces à concurrence de 25% de leur valeur nominale de sorte que le
montant de cinq mille cent euros et quatre-vingt-quatorze cents (5.100,94) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précédent,
a) l'article 5 et l'article 25.3 des statuts sont modifiés pour avoir désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital Social.
5.1. La Société a un capital souscrit de cent soixante-quinze mille quatre cent trois euros soixante-quinze cents (EUR
175.403,75), représenté par cent quarante mille trois cent vingt-trois (140.323) actions d'une valeur nominale d'un euro
vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune divisées en cent vingt-quatre mille (124.000) actions ordinaires de Classe A et seize
mille trois cent vingt-trois (16.323) actions préférentielles de Classe B.»
« Art. 25. Attribution des bénéfices.
(...)
25.3. Cette attribution peut comprendre la distribution de dividendes, la création ainsi que le maintien de fonds de
réserve et de provisions, ainsi que la détermination du report à nouveau du solde.
Sous réserve des restrictions énoncées à l'article 25.5 ci-après, les actions préférentielles de Classe B auront exclusi-
vement droit à la distribution d'un dividende prioritaire d'un montant annuel cumulatif correspondant à 5% de la partie
libérée de leur valeur nominale. Les actions préférentielles de Classe B ne bénéficieront d'aucune autre forme d'attribution
des bénéfices ou de droits économiques, à l'exception du remboursement de la partie libérée de leur valeur nominale en
cas de dissolution et liquidation de la Société effectuée conformément à l'Article 27.»
b) il est introduit un nouvel article 9.6. ayant la teneur suivante:
«9.6. Toute décision affectant les droits spécifiques d'une classe d'actions particulière sont prises à la majorité de
quatre-vingt pour cent (80%) des actions de cette classe présentes ou représentées, sauf dispositions légales contraires.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à dix heures quarante-
cinq.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente
minute.
Signé: L. Sunnen, F. Stolz-Page, R. Thill, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2007. Relation: LAC/2007/5561. — Reçu 204,04 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2007.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007061524/230/207.
(070064671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Imko, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-6618 Wasserbillig, 11, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg E 1.742.
L'an deux mille six, le seize novembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach,
Ont comparu:
1.- Monsieur Fernand Kohl, commerçant, né à Echternach, le 21 juin 1952, demeurante L-6618 Wasserbillig, 11, Val
Fleuri.
2.- Madame Josette Stefanetti, commerçante, épouse de Monsieur Fernand Kohl, née à Grevenmacher, le 3 août 1954,
demeurant à L-6618 Wasserbillig, 11, Val Fleuri.
3.- Madame Yolande Kohl, institutrice, épouse de Monsieur Mario Damaso De La Cruz, née à Luxembourg, le 29 juin
1978, demeurant à L-6831 Berbourg, 15, Cité Steekaul.
Lesquels comparants ont exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
63989
Qu'ils sont les seuls associés de la société civile immobilière IMKO, avec siège social à L-6618 Wasserbillig, 11, Val
Fleuri, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro E 1742.
Que ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Gloden, de résidence à Grevenmacher, en
date du 9 mars 1993, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 254 du 28 mai 1993, et dont
les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Joseph Gloden, en date du 24 juin 1999, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 657 du 30 août 1999.
Que les cinq cents (500) parts d'intérêts sont attribuées aux associés comme suit:
1.- Monsieur Fernand Kohl, prénommé, deux cent cinquante parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.- Madame Josette Stefanetti, prénommée, deux cent quarante-neuf parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
3.- Madame Yolande Kohl, prénommée, une part d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
<i>Expose préliminairei>
Les comparants déclarent expressément que la société civile IMKO est propriétaire des immeubles ci-après désignés,
inscrits au cadastre comme suit:
Commune de Mertert, Section B de Wasserbillig
- Numéro 792/3639, lieu-dit: «route de Luxembourg», place, contenant 2 ares 15 centiares
- Numéro 792/3640, même lieu-dit, place, contenant 1 are 36 centiares;
- Partie du numéro 792/3641, lieux-dits: «Wäistrooss» et «route de Luxembourg», place, contenant 04 centiares
plus amplement désignée comme lot 3 sur un plan de situation, levé et dressé par le géomètre du cadastre Monsieur
Henri Knaff, de Grevenmacher en date du 6 octobre 2006,
lequel plan de situation, après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré
- Partie du numéro 792/3641, lieux-dits: «Wäistrooss» et «route de Luxembourg», maison, place, contenant 1 are 28
centiares
plus amplement désignée comme lot 4 sur le prédit plan de situation du 6 octobre 2006.
Commune de Mertert, Section C de Mertert
- Numéro 764/7567, lieu-dit: «Wäistrooss», place, contenant 8 ares 58 centiares;
- Partie du numéro 764/7568, lieux-dits: «Wäistrooss» et «route de Luxembourg», place, contenant 5 ares 20 centiares
plus amplement désignée comme lot 1 sur le prédit plan de situation du 6 octobre 2006,
- Partie du numéro 764/7568, lieux-dits: «Wäistrooss» et «route de Luxembourg», maison, place, contenant 13 ares
90 centiares
plus amplement désignée comme lot 2 sur le prédit plan de situation du 6 octobre 2006,
- Numéro 764/7569, lieu-dit: «Wäistrooss», place, contenant 2 ares 17 centiares.
<i>Titre de propriétéi>
La société civile immobilière IMKO est propriétaire des immeubles ci-avant désignés pour les avoir acquis en vertu
d'un acte de vente reçu par le notaire Joseph Gloden, de résidence à Grevenmacher, en date du 9 mars 1993, transcrit
au premier bureau des hypothèques à Luxembourg en date du 15 mars 1993, volume 1332, numéro 105.
<i>Donationi>
Ensuite les comparants ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
De l'accord de tous les associés, Madame Yolande Kohl, prénommée, fait par les présentes sous la garantie de fait et
de droit, donation entre vifs et pour autant que de besoin par préciput et hors part et en conséquence avec dispense de
rapport à sa mère, Madame Josette Stefanetti, ici présente et ce acceptant expressément et avec gratitude, d'une (1) part
d'intérêt
Madame Josette Stefanetti est propriétaire de la part d'intérêt lui donnée à partir d'aujourd'hui et elle a droit à partir
de ce jour aux revenus et bénéfices dont cette part sera productive à compter de ce jour et elle sera subrogée dans tous
les droits et obligations attachés à la part d'intérêt présentement donnée.
Madame Josette Stefanetti reconnaît avoir une parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la
société.
Elle déclare avoir connaissance que les immeubles prédésignés, dont la société IMKO est propriétaire, sont grevés de
trois dettes hypothécaires en faveur de la FORTIS BANQUE LUXEMBOURG S.A., anciennement BANQUE GENERALE
DU LUXEMBOURG, Société Anonyme, dont les inscriptions ont été prises au premier bureau des hypothèques à Lu-
xembourg, comme suit:
1) 26/01/2000, volume 768, numéro 184
2) 24/05/2004, volume 881, numéro 84
3) 24/05/2004, volume 881, numéro 85.
63990
Les parties déclarent que le montant total des dettes s'élève au montant de € 600.000,-.
Madame Josette Stefanetti donne pour autant que de besoin décharge à sa fille Madame Yolande Kohl quant aux dettes
de la société sans préjudice des droits acquis par des tiers.
Monsieur Fernand Kohl et Madame Josette Stefanetti, les deux prénommés, agissant en leur qualité de gérants de la
société déclarent accepter au nom de la société la présente donation de parts d'intérêt, conformément à l'article 1690
du Code Civil avec dispense de signification.
<i>Evaluationi>
Pour la perception des droits d'enregistrement les parties déclarent évaluer les immeubles prédésignés au montant de
€ 743.680,58, faisant pour la présente donation 1.487,36 €, après déduction de la dette, le montant de € 287,37.
Ensuite Monsieur Fernand Kohl et Madame Josette Stefanetti, en leur qualité de seuls associés de la société civile
immobilière IMKO, ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de convertir le capital social de la société en Euros, de sorte que le capital social se trouve fixé
à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit Cents (€ 12.394,68).
Les associés décident d'augmenter le capital social de la société, à concurrence de cinq Euros trente-deux Cents (€
5,32) pour le porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euros soixante-huit cents (€
12.394,68) au montant de douze mille quatre cents Euros (€ 12.400,-), moyennant versement en espèces du montant de
cinq Euros trente-deux Cents (€ 5,32).
Ensuite les associés décident de fixer la valeur nominale des parts sociales à vingt-quatre Euros quatre-vingt Cents (€
24,80), de sorte que le capital au montant de douze mille quatre cents Euros (€ 12.400,-) est représenté par cinq cents
(500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-quatre euros quatre-vingt cents (€ 24,80) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la donation d'une part d'intérêt et suite à la conversion en Euros intervenue, les associés décident de modifier
l'article 6 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros (€ 12.400,-), représenté par cinq Cents (500) parts
d'intérêts, d'une valeur nominale de vingt-quatre euros quatre-vingt Cents (€ 24,80) chacune.
Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Les parts sociales sont attribuées comme suit:
1.- Monsieur Fernand Kohl, commerçant, demeurant à L-6618 Wasserbillig, 11, Val Fleuri, deux cent cinquante
parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.- Madame Josette Stefanetti, femme au foyer, demeurant à L-6618 Wasserbillig, 11, Val Fleuri, deux cent
cinquante parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Total: cinq cents parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Dont acte, fait et passé à Echternach, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant d'après leur noms,
prénoms, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Kohl, J. Stefanetti, Y. Kohl, H. Beck.
Le présent acte a été signé le 15 novembre 2006 par Mme Yolande Kohl et M. Fernand Kohl et le 16 novembre par
Mme Josette Stefanetti et Maître Henri Beck.
Echternach, le 16 novembre 2006.
H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 20 novembre 2006, vol. 362, fol. 83, case 9. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Echternach, le 8 mai 2007.
H. Beck.
Référence de publication: 2007062455/201/117.
(070065106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 15, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 114.638.
In the year two thousand and seven, on the twelfth of April.
Before us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, civil law notary, residing in Luxembourg.
63991
Was held a general meeting of shareholders of OCM / NORDENIA POF LUXEMBOURG S.C.A., a société en com-
mandite par actions, having its registered office at 15, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg recorded with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B 114.638, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, on 21 February 2006, published on 23 May 2006 in the «Memorial C», number
1007 (hereafter the «Company»).
The meeting was opened at five o'clock with Mr Bob Calmes, LL.M., residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Frank-Stolz Page, private employee, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Carsten Opitz, maître en droit, residing in Luxembourg,
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I - That the agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the capital of the Company.
2. Subsequent amendment of article 6.1
3. Subsequent amendment of article 6.6
II - That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders and by the board of the
meeting, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
III - That eighty-seven thousand seven hundred and nine (88,709) shares of the Company are present or represented
at this meeting.
IV - That all the shareholders present or represented declare that they have had notice and got knowledge of the
agenda prior to this meeting and that they have been duly convened to the meeting.
V - That this meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the items on the agenda.
Then the general meeting of shareholders, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
The appearing party, representing the entire share capital, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to increase the share capital from its present amount of hundred ten thousand eight hundred
eighty-six euro and twenty-five cents (EUR 110,886.25) up to hundred thirteen thousand five hundred forty-six euro and
twenty-five cents (EUR 113,546.25), represented by ninety thousand eight hundred and thirty-seven (90,837) shares,
having a par value of one euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, through the issue of two thousand one hundred
twenty-eight (2,128) new Class A Ordinary Shares, having a par value of one euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each.
All such shares have been entirely paid up for the value of ten euro (EUR 10.00) per share in cash, at a total price of
twenty-one thousand two hundred and eighty euro (EUR 21,280.00), out of which two thousand six hundred sixty euro
(EUR 2,660.00) have been allocated to the share capital and eighteen thousand six hundred and twenty euro (EUR
18,620.00) have been allocated to the share premium so that the total amount of twenty-one thousand two hundred and
eighty euro (EUR 21,280.00) are at the disposal of the Company, as it has been shown to the undersigned notary.
Nineteen (19) new Class A Ordinary Shares have been subscribed by OCM PRINCIPAL OPPORTUNITIES FUND
IIIA, LP, a Delaware limited partnership having its registered address at Corporation Service Company, 2711 Centerville
Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, Delaware, United States, registered with the Delaware Secretary of State under
number 3794755, at a total price of hundred and ninety euro (EUR 190), out of which twenty-three euro and seventy-
five cents (EUR 23.75) have been allocated to the share capital and hundred sixty-six euro and twenty-five cents (EUR
166.25) have been allocated to the share premium,
represented by Mr Bob Calmes, prenamed,
by virtue of a proxy given in California on 11th of April 2007.
Thousand forty-five (1,045) new Class A Ordinary Shares have been subscribed by OCM PRINCIPAL OPPORTUNI-
TIES FUND III, LP, a Delaware limited partnership having its registered address at Corporation Service Company, 2711
Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, Delaware, United States, registered with the Delaware Secretary of
State under number 3725285, at a total price of ten thousand four hundred fifty euro (EUR 10,450.00) out of which
thousand three hundred six euro and twenty-five cents (1,306.25) have been allocated to the share capital and nine
thousand one hundred forty-three euro and seventy-five cents (9,143.75) have been allocated to the share premium,
represented by Mr Bob Calmes, prenamed,
by virtue of a proxy given in California on 11th of April 2007.
Thousand sixty-four (1,064) new Class A Ordinary Shares have been subscribed by OCM EUROPEAN PRINCIPAL
OPPORTUNITIES FUND, LP., an exempted limited partnership organized under the laws of the Cayman Islands, having
its registered address at WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT, George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, at a total price of ten thousand six hundred forty euro (EUR 10,640.00), out of which thousand three
hundred and thirty (EUR 1,330.00) have been allocated to the share capital and nine thousand three hundred and ten
euro (EUR 9,310.00) have been allocated to the share premium,
represented by Mr Bob Calmes, prenamed,
63992
by virtue of a proxy given in California on 11th of April 2007.
Said proxies after signature ne varietur by the proxyholder, the members of the board and the undersigned notary
will remain attached to the present deed to be filed at the same time.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, article 6.1 of the articles of association of the Company is amended and
shall read as follows:
« Art. 6.1. Subscribed Capital. The Company has a subscribed capital of hundred thirteen thousand five hundred forty-
six euro and twenty-five cents (EUR 113,546.25), represented by ninety thousand eight hundred and thirty-seven (90,837)
fully paid up shares, consisting of ninety thousand eight hundred and thirty-seven (90,837) Class A Ordinary Shares with
a nominal value of one euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each (the «Class A Ordinary Shares»).»
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, article 6.6 of the articles of association of the Company is amended and
shall read as follows:
« Art. 6.6. Authorized Capital. In addition to the subscribed capital, the Company has an authorized capital which is
fixed at one billion euro (EUR 1,000,000,000.00) represented by:
Four million four hundred twenty-eight thousand two hundred forty-three euro and seventy-five cents (EUR
4,428,243.75) for a conversion of three million five hundred forty-two thousand five hundred ninety-five (3,542,595) Series
1 CPECs into three million five hundred forty-two thousand five hundred ninety-five (3,542,595) Class A Ordinary Shares
having a nominal value of one euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share.
Further seven hundred ninety-six million four hundred fifty-seven thousand four hundred five (796,457,405) Class A
Ordinary Shares having a nominal value of one euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share. During a period ending
five (5) years after the date of publication of the shareholders' resolution to create the authorized capital in the Luxem-
bourg Official Gazette, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, the Manager is authorized to increase once, or
several times, the subscribed capital by causing the Company to issue new shares within the limits of the authorized
capital. Such new shares may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the Manager may in its sole
discretion determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the new shares to be subscribed
and issued, such as to determine the time and the amount of the new shares to be subscribed and issued, to determine
if the new shares are to be subscribed with or without an issue premium, to determine to what an extent the payment
of the newly subscribed shares is acceptable either by cash or by assets other than cash. Unless the shareholders shall
have otherwise agreed, when realizing the authorized capital in full or in part, the Manager is expressly authorized to limit
or to waive the preferential subscription right reserved to existing shareholders. The Manager may delegate to any duly
authorized director or officer of the Company or to any other duly authorized person, the duties of accepting subscrip-
tions and receiving payment for the new shares /epresenting part or all of such increased amounts of capital. After each
increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the Managers, the present article is, as a
consequence, to be adjusted.»
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the appearing
persons, this deed is worded in English, followed by a German translation; upon request of the appearing persons and in
case of divergences between the English and the German texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholders of the appearing persons, these persons signed together with
the notary this deed.
Folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendundsieben, am zwölften April.
Vor Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, Notar, wohnhaft in Luxemburg.
Hat eine Hauptversammlung der Aktionäre der OCM / NORDENIA POF LUXEMBOURG S.C.A., a société en com-
mandite par actions, mit Gesellschaftssitz in 15, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg eingetragen im Handels- und
Gesellschaftsregister unter der Nummer B 114.638, gegründet am 21. Februar 2006 durch notarielle, die am 23 Mai 2006
im «Memorial C», Nummer 1007 veröffentlichte Urkunde des unterzeichneten Notars Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen (nachfolgend die «Gesellschaft»), stattgefunden.
Die Versammlung wurde um fünf Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Bob Calmes, LL.M., wohnhaft in Luxemburg,
eröffnet,
welcher Herrn Frank Stolz-Page, Angestellter, wohnhaft in Luxemburg, zum Sekretär ernennt.
Die Hauptversammlung wählt Herrn Carsten Opitz, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg, zum Stimmenzähler.
Der Versammlungsvorstand ist hiermit gebildet. Der Vorsitzende erklärt Folgendes und ersucht den Notar Folgendes
zu beurkunden:
I - Dass die Hauptversammlung über folgende Tagesordnung zu befinden hat:
1. Anhebung des Kapitals der Gesellschaft.
63993
2. Nachfolgend Abänderung des Artikels 6.1
3. Nachfolgend Abänderung des Artikels 6.6
II - Dass die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre sowie die
Anzahl ihrer Aktien in einer Anwesenheitsliste eingetragen sind. Diese Anwesenheitsliste wird, nach Unterzeichnung
durch die Aktionäre und den Versammlungsvorstand, dieser notariellen Urkunde beigefügt, um zusammen mit dieser
registriert zu werden.
III - Dass achtundachtzigtausendsiebenhundertneun (88.709) Aktien der Gesellschaft in der Hauptversammlung anwe-
send beziehungsweise gültig vertreten sind.
IV - Dass alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre erklären, von der für diese Hauptversammlung festgelegten
Tagesordnung informiert worden zu sein und sie gekannt zu haben und ordnungsgemäß geladen wurden.
V - Dass diese Hauptversammlung ordnungsgemäß einberufen wurde und in rechtsgültiger Weise über die Tagesord-
nungspunkte beraten kann.
Nach Beratung fasst die Hauptversammlung der Aktionäre einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Aktionäre beschließt das gezeichnete Kapital der Gesellschaft von seinem gegenwärtigen
Wert von hundertzehntausendachthundertsechsundachtzig Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 110.886,25) auf hun-
dertdreizehntausendfünfhun-dertsechsundvierzig Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 113.546,25) durch neunzigtausen-
dachthundertsiebenunddreißig (90.837) Aktien mit einem Nennwert von einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR
1,25) pro Aktie durch die Ausgabe von zweitausendeinhundertachtundzwan-zig (2.128) neuen Stammaktien der Klasse A
mit einem Nennwert von einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25) pro Aktie anzuheben.
Sämtliche dieser Aktien wurden vollständig eingezahlt für einen Betrag von zehn Euro (EUR 10,00) pro Aktie in Bar,
für einen Gesamtpreis von einundzwanzigtausendzweihundertachtzig Euro (EUR 21.280,00), wovon zweitausendsechs-
hundertsechzig Euro (2.660) dem Aktienkapital zugeteilt wurden und achtzehntausendsechshundertzwanzig Euro (EUR
18.620,00) dem Ausgabeaufschlag zugeteilt wurden, so dass der Gesamtbetrag von einundzwanzigtausendzweihunder-
tachtzig Euro (EUR 21.280,00) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen
wurde.
Neunzehn (19) neue Stammaktien der Klasse A wurden von OCM PRINCIPAL OPPORTUNITIES FUND IIIA, LP, eine
«Delaware limited partnership» Gesellschaft mit Gesellschaftssitz in Corporation Service Company, 2711 Centerville
Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, Delaware, United States, eingetragen beim Delaware Secretary of State unter
der Nummer 3794755 gezeichnet, zu einem Gesamtpreiss von hundertneunzig Euro (EUR 190,00), wovon dreiundzwanzig
Euro und fünfundsiebzig Cent (EUR 23,75) dem Aktienkapital zugeteilt wurden und hundertsechsundsechzig Euro und
fünfundzwanzig Cent (166,25) dem Ausgabeaufschlag zugeteilt wurden,
hier vertreten durch Herrn Bob Calmes, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht gegeben in Kalifornien am 11. April 2007.
Tausendfünfundvierzig (1.045) neue Stammaktien der Klasse A wurden von OCM PRINCIPAL OPPORTUNITIES
FUND III, LP, eine «Delaware limited partnership» Gesellschaft, mit Gesellschaftssitz in Corporation Service Company,
2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, Delaware, United States, eingetragen beim Delaware Secretary
of State unter der Nummer 3725285 gezeichnet, zu einem Gesamtpreiss von zehntausendvierhundertfünfzig Euro (EUR
10.450,00), wovon tausenddreihundertsechs Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1.306,25) dem Aktienkapital zugeteilt
wurden und neuntausendein-hundertdreiundvierzig Euro und fünfundsiebzig Cent (EUR 9.143,75) dem Ausgabeaufschlag
zugeteilt wurden,
hier vertreten durch Herrn Bob Calmes, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht gegeben in Kalifornien am 11. April 2007.
Tausendvierundsechzig (1.064) neue Stammaktien der Klasse A wurden von OCM EUROPEAN PRINCIPAL OPPOR-
TUNITIES FUND, L.P., ein Cayman Islands «exempted limited partnership», mit Gesellschaftssitz in WALKERS SPV
LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, gezeichnet, zu einem Ge-
samtpreiss von zehntausendsechshundertvierzig Euro (EUR 10.640,00), wovon tausenddreihundertdreißig Euro (EUR
1.330,00) dem Aktienkapital zugeteilt worden und neuntausenddreihundertzehn Euro (EUR 9.310,00) dem Ausgabeauf-
schlag zugeteilt wurden,
Hier vertreten durch Herrn Bob Calmes, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht gegeben in Kalifornien am 11. April 2007,
welche Vollmachten nach ne varietur Unterzeichnung durch den Mandanten, den Versammlungsvorstand und den
unterzeichnenden Notar, der gegenwärtigen Urkunde beigefügt bleiben um mit derselben einregistriert zu werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Als Folge der vorausgegangenen Beschlüsse wird Artikel 6.1 der Satzung der Gesellschaft abgeändert und lautet wie
folgt:
63994
« Art. 6.1. Gezeichnetes Kapital. Die Gesellschaft verfügt über ein gezeichnetes Kapital in Höhe von hundertdrei-
zehntausendfünfhundertsechsundvierzig Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 113.546,25), durch neunzigtausend-acht-
hundertsiebenunddreißig (90.837) vollständig einbezahlte Aktien repräsentiert, zusammensetzt von neunzigtausendach-
thundertsieben-unddreißig (90.837) Stammaktien der Klasse A mit einem Nennwert von jeweils einem Euro und
fünfundzwanzig Cents (EUR 1,25) (die «Stammaktien der Klasse A»).»
<i>Dritter Beschlussi>
Als Folge der vorausgegangenen Beschlüsse wird Artikel 6.6 der Satzung der Gesellschaft abgeändert und lautet wie
folgt:
« Art. 6.6. Genehmigtes Kapital. Zusätzlich zu dem gezeichneten Kapital verfügt die Gesellschaft über genehmigtes
Kapital, das auf eine Milliarde Euro (EUR 1.000.000.000,00) festgelegt ist und sich wie folgt zusammensetzt:
Vier Millionen vierhundertachtundzwanzigtausendzweihundertdrei-undvierzig Euro und fünfundsiebzig Cent (EUR
4.428.243,75) für eine Umwandlung von drei Millionen fünfhundertzweiundvierzigtausendfünfhundertfünfundneunzig
(3.542.595) Series 1 CPECs in drei Millionen fünfhundertzweiundvierzigtausendfünfhundertfünfundneunzig (3.542.595)
Stammaktien der Klasse A mit einem Nennwert von einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25).
Weitere siebenhundertsechsundneunzig Millionen vierhundertsiebenundfünfzigtausendvierhundertfünf (796.457.405)
Stammaktien der Klasse A mit einem Nennwert von einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25).
Über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des Beschlusses der Aktionärsver-
sammlung zur Schaffung des genehmigten Kapitals in dem offiziellen Luxemburger Organ, «Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations», ist die Geschäftsführerin berechtigt, das gezeichnete Kapital ein- oder mehrmals mit der Wir-
kung zu erhöhen, dass die Gesellschaft innerhalb der Grenzen des genehmigten Kapitals neue Anteile ausgeben muss.
Neue Anteile dieser Art können nach Maßgabe der von der Geschäftsführerin im alleinigen Ermessen festgelegten Ge-
schäftsbedingungen gezeichnet und ausgegeben werden, wie sie insbesondere auch im Hinblick auf die Zeichnung und
Zahlung neuer zu zeichnender bzw. auszugebender Anteile und ferner zur Ermittlung des Termins und des Betrags der
neuen zu zeichnenden bzw. auszugebenden Anteile, zur Klärung, ob die neuen Anteile mit oder ohne Agio zu zeichnen
sind, und zur Feststellung, in welchem Umfang die Zahlung der neu gezeichneten Anteile in bar oder in anderer Form
annehmbar ist, festzulegen sind. Sofern unter den Aktionären nichts anderes vereinbart wurde, ist die Geschäftsführerin
bei der teil- oder vollumfänglichen Realisierung des genehmigten Kapitals ausdrücklich berechtigt, das bestehenden Ak-
tionären vorbehaltene Vorzugszeichnungsrecht einzuschränken oder auszusetzen. Die Geschäftsführerin ist ferner
berechtigt, die Verantwortung zur Annahme von Zeichnungsanträgen und Zahlungen für neue Anteile, die einen beliebigen
Teil der auf die beschriebene Weise vorgenommenen Kapitalerhöhungen darstellen, an ordnungsgemäß bevollmächtigte
Direktoren oder Vorstände der Gesellschaft bzw. an weitere Bevollmächtigte zu delegieren. Nach jeder seitens der
Geschäftsführerinnen in der vorgeschriebenen Form vollzogenen Erhöhung des gezeichneten Kapitals ist der vorliegende
Artikel entsprechend zu aktualisieren.»
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnete Notar, welcher die englische Sprache versteht und spricht, stellt fest, dass auf Anfrage der Er-
schienenen die gegenwärtige Urkunde in Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Anfrage
der Erschienenen und im Falle von Unterschieden zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die englische
Fassung maßgebend.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen haben dieselben mit Uns, Notar, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: B. Calmes, K. Opitz, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2007. Relation: LAC/2007/5322. — Reçu 212,80 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2007.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007061527/230/223.
(070064663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table (F.L.T.T.), Association sans but lucratif.
Siège social: Strassen, Maison des Sports.
R.C.S. Luxembourg F 5.197.
REFONTE DES STATUTS
Après le congrès annuel tenu à la date du 31 mars 2007, la Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table est
réglementée par les statuts qui suivent.
63995
1. Bezeichnung, Sitz, Dauer, Mitglieder, Zweck und Ziele
Art. 1.01. Am 15. Oktober 1936 wurde eine Vereinigung gegründet, welche die Bezeichnung FEDERATION LUXEM-
BOURGEOISE DE TENNIS DE TABLE (abgekürzt FLTT) trägt und die in den vorliegenden Statuten als «der Verband»
bezeichnet wird.
Am 7. Juli 1979 gab sich der Verband die Rechtsform einer Vereinigung ohne Gewinnzweck.
Art. 1.02. Der Sitz des Verbands ist in der «Maison des Sports» in Strassen.
Art. 1.03. Die Dauer des Verbands ist unbegrenzt.
Art. 1.04. Mitglied des Verbands kann jeder Verein des Großherzogtums Luxemburg werden bzw. sein, der mindestens
sechs (6) Mitglieder zählt und dessen Zweck und Zielsetzung jenen dieser Statuten entsprechen.
(Verbandsmitglieder sind Tischtennis-Vereine mit Sitz im Großherzogtum Luxemburg)
Eine individuelle Person kann nicht Mitglied des Verbands werden. Deren Meldung bzw. Lizenzierung beim Verband
kann nur über ein Verbandsmitglied, d.h. über einen dem Verband angegliederten Tischtennis-Verein, erfolgen.
(Vereinsmitglieder sind individuelle Personen, die durch ein Verbandsmitglied beim Verband gemeldet bzw. lizenziert
werden)
Art. 1.05. Der Verband bezweckt:
- die Ausübung und die Verbreitung des Tischtennissports in Luxemburg,
- die Förderung der körperlichen und charakterlichen Eigenschaften der Vereinsmitglieder durch die Pflege des Tisch-
tennissports,
- die Reglementierung und die Organisation des Tischtennissports in Luxemburg,
- die Koordination der Belange, Interessen und Bemühungen der Verbands- und der Vereinsmitglieder sowie die
Unterstützung ihrer moralischen und materiellen Interessen bei öffentlichen Diensten, Verwaltungen und sonstigen Au-
toritäten,
- die alleinige und allgemeine Vertretung des luxemburgischen Tischtennissports im In- und Ausland.
Art. 1.06. Der Verband verbietet jedwede Diskriminierung aus rassischen, politischen, religiösen oder anderen Grün-
den.
Art. 1.07. Der Verband kann sich jeder anderen nationalen und internationalen Vereinigung anschließen, deren Zweck
und Zielsetzung seinen eigenen Statuten entsprechen.
Er ist u.a. Mitglied:
- der lTTF: INTERNATIONAL TABLE TENNIS FEDERATION;
- der ETTU: EUROPEAN TABLE TENNIS UNION;
- des C.O.S.L.: COMITE OLYMPIQUE ET SPORTIF LUXEMBOURGEOIS.
Der Verband ist die einzige von den vorgenannten Gremien anerkannte Vereinigung in bezug auf die Reglementierung
und die Organisation des Tischtennissports im Großherzogtum Luxemburg.
2. Rechtliche Grundlagen und Struktur
Art. 2.01. Der Verband wird verwaltet gemäß den nachfolgend aufgeführten rechtlichen Bestimmungen:
1. das (abgeänderte) Gesetz vom 21. April 1928 betreffend die Vereinigungen ohne Gewinnzweck,
2. die Statuten,
3. die Reglemente,
4. die Internen Reglemente,
5. die von den jeweils zuständigen Verbandsinstanzen getroffenen Beschlüsse.
Art. 2.02. Der Verband begreift folgende Instanzen:
a) Kongress und Schlichtungsrat (= legislative Gewalt)
Der Kongress ist die Generalversammlung aller Verbandsmitglieder:
- er verabschiedet und ändert die Statuten;
- er erlässt Reglemente zur Ergänzung und Erläuterung der Statuten;
- er trifft für den Verband verbindliche Entscheidungen;
- er legt die allgemeinen Grundlagen und Richtlinien für die Verbandsführung fest;
- er besetzt per Wahl jene Posten der Verbandsinstanzen, die einer Wahl unterliegen.
Der Kongress kann sich entweder als (ordentlicher) Jahres-Kongress, als außerordentlicher Kongress oder als Reg-
lemente-Kongress konstituieren.
Der Schlichtungsrat ist die Versammlung einer begrenzten Anzahl von Verbandsmitgliedern; er kann in den in den
Reglementen spezifisch festgelegten Fällen für den Verband und/oder die Verbandsmitglieder verbindliche Beschlüsse
treffen.
63996
b) Comité-directeur und Kommissionen (= exekutive Gewalt)
Der Comité-Directeur leitet den Verband in administrativer, finanzieller und sportlicher Hinsicht:
- er sorgt dafür, dass die Statuten und die Reglemente eingehalten und die Beschlüsse des Kongresses ausgeführt
werden;
- er erlässt mittels Interner Reglemente die Ausführungsbestimmungen zu den Reglementen sowie die Bestimmungen
zur Durchführung von Verbandsveranstaltungen.
In seinen Aufgabengebieten wird der Comité-Directeur beraten und unterstützt von fünf (5) Kommissionen:
- Commission Technique;
- Commission Sportive;
- Commission des Cadres Fédéraux;
- Commission de Promotion du Sport Pongiste;
- Commission des Relations Publiques.
Für spezielle Aufgaben kann der Comité-Directeur jederzeit eine oder mehrere Sonderkommission (en) zusammen-
stellen und einsetzen.
c) Gerichtsinstanzen, Revisionsrat, Ehrentribunal (= rechtsprechende Gewalt)
Die Gerichtsbarkeit des Verbands umfasst zwei Gerichtsinstanzen, und zwar das Verbandsgericht und den Berufungs-
rat. Sie sprechen Recht aufgrund der geltenden Bestimmungen der Statuten, der Reglemente und der Internen Reglemente.
In bestimmten Fällen kann der Comité-Directeur:
- eine Revision über ein Urteil der Gerichtsinstanzen beim Revisionsrat beantragen;
- ein Ehrentribunal einberufen.
d) Revisoren
Den Revisoren obliegt die Überprüfung der Finanzvorgänge des Verbands.
3. Mitgliedschaft
Art. 3.01. Zwecks Aufnahme in den Verband stellt der an einer Aufnahme interessierte Verein einen schriftlichen
diesbezüglichen Antrag an den Comité-Directeur. Sobald ein solcher Verein alle diesbezüglichen reglementarischen Be-
dingungen erfüllt hat, kann der Comité-Directeur dessen provisorische Aufnahme in den Verband beschließen.
Die definitive Aufnahme eines Vereins in den Verband erfolgt, auf Vorschlag des Comité-Directeur, durch den nächsten
Jahres-Kongress, dem hierzu das Dossier zum betreffenden Aufnahmeantrag vorgelegt wird.
Die Aufnahme bzw. die Wiederaufnahme eines Vereins in den Verband erfordert einen Zweidrittel-Mehrheitsbeschluss
(2/3) des Kongresses.
Art. 3.02. Die Zahl der Verbandsmitglieder darf nicht unter fünf (5) liegen.
Art. 3.03. Der Jahres-Kongress kann, auf Vorschlag des Comité-Directeur, eine physische Person, die sich allgemein
um den Tischtennissport verdient gemacht hat, zum Ehrenmitglied des Verbands ernennen. Ein Ehrenmitglied hat als
solches keinerlei Stimmrecht weder beim Kongress noch in irgend einer anderen Verbandsinstanz.
Art. 3.04. Die Mitgliedschaft eines Vereins im Verband erlischt durch:
- den Austritt des Vereins aus dem Verband,
- den Ausschluss des Vereins aus dem Verband
- die Auflösung des Vereins.
Ein Verein verliert überdies seine Mitgliedschaft im Verband, wenn er die dem Verband von ihm geschuldeten Gebühren
bzw. Beiträge drei (3) Monate nach dem vom Comité-Directeur hierzu festgelegten Termin noch nicht bezahlt hat.
Art. 3.05. Ein Verbandsmitglied kann, unter Berücksichtigung und Einhaltung der diesbezüglich geltenden reglementa-
rischen Bestimmungen, aus dem Verband austreten.
Art. 3.06. Ein Verbandsmitglied kann aus dem Verband ausgeschlossen werden, wenn es:
- die Statuten oder Reglemente gröblich missachtet hat,
- gegen die Anordnung(en) einer (der) Verbandsinstanz(en) gröblich verstoßen hat,
- grob gegen das Ansehen und die Interessen des Verbands verstoßen hat,
- sich unehrenhaft verhalten hat.
Das Verfahren zum Ausschluss eines Verbandsmitglieds aus dem Verband wird vom Comité-Directeur eingeleitet, und
zwar durch die Übermittlung der diesbezüglichen Anschuldigung (per Einschreibebrief) an das betreffende Verbandsmit-
glied.
Der Ausschluss eines Verbandsmitglieds aus dem Verband erfolgt - auf Vorschlag des Comité-Directeur -durch den
nächst folgenden ordentlichen Jahres-Kongress, dem hierzu das diesbezüglich zusammengestellte Dossier vorgelegt wird.
63997
Vor seiner Beschlussfassung über den Ausschluss eines Verbandsmitglieds muss der Kongress das beschuldigte Ver-
bandsmitglied in seinen Verteidigungsmitteln anhören.
Der Ausschluss eines Verbandsmitglieds erfordert einen Zweidrittel-Mehrheitsbeschluss (2/3) des Kongresses.
Ein aus dem Verband ausgeschlossenes Verbandsmitglied kann frühestens nach einer Frist von zwei (2) Jahren nach
seinem Ausschluss wieder einen (schriftlichen) Antrag stellen - beim Jahres-Kongress - zwecks seiner Wiederaufnahme
in den Verband.
4. Rechte und Pflichten der Mitglieder
4.1. Allgemeines
Art. 4.11. Jedes Verbandsmitglied hat das Recht, am Spielbetrieb, an den verschiedenen Kongressen und an allen
sonstigen Veranstaltungen des Verbands teilzunehmen sowie dessen den Verbandsmitgliedern allgemein zugänglichen
Dienstleistungen zu beanspruchen.
Art. 4.12. Allein die Verbandsmitglieder haben Stimmrecht beim Kongress, wobei jedes rechtsgültig bei einem Kongress
vertretene Verbandsmitglied dort über eine (1) Stimme verfügt.
Art. 4.13. Jedem Verbands- und jedem Vereinsmitglied steht es frei sowohl bei den Verbandsinstanzen als auch in der
Öffentlichkeit seine Meinung zu äußern und zu verteidigen; es ist ihm jedoch untersagt, in der Öffentlichkeit den Tisch-
tennissport in Misskredit zu bringen, über andere Verbands- oder Vereinsmitglieder die Ehre verletzende oder beleidi-
gende Äußerungen zu tun bzw. Unwahrheiten oder verleumderische Unterstellungen zu verbreiten.
Art. 4.14. Ein Verbandsmitglied muss alle dem Verband von ihm geschuldeten Gebühren und Beiträge in der hierzu
vom Comité-Directeur festgelegten und gestellten Frist entrichten. Solange die für ein Verbandsmitglied fälligen Gebühren
und Beiträge nicht bezahlt sind, kann der Comité-Directeur dem säumigen Verbandsmitglied all dessen Rechte, bis zur
Begleichung seiner offenen Schuld, entziehen.
Art. 4.15. Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 18 des abgeänderten Gesetzes vom 21. April 1928 betreffend
die Vereinigungen ohne Gewinnzweck verzichtet jedes Verbands- und Vereinsmitglied darauf, bei etwaigen den sportli-
chen Bereich betreffenden Streitfragen, die ordentlichen (= zivilen) Gerichte anzurufen. Dies gilt sowohl für Streitfragen
zwischen Verbandsmitgliedern als auch für solche zwischen Verbandsmitgliedern und dem Verband und/oder den Ver-
bandsinstanzen.
Nach Ausschöpfung aller möglichen rechtlichen Mittel innerhalb des Verbands können Streitfragen zwischen Verbands-
und/oder Vereinsmitgliedern und dem Verband nur noch ausschließlich dem Schiedsgericht des C.O.S.L. («CLAS» -
«Commission Luxembourgeoise d'Arbitrage pour le Sport») zwecks einer endgültigen Beschlussfassung vorgelegt werden.
4.2. Doping / gefährliche und gesundheitsschädigende Substanzen
Art. 4.21. Jedem Verbands- und jedem Vereinsmitglied ist jedwede Tätigkeit mit Bezug auf bzw. im Zusammenhang
mit Doping oder andere(n) von staatlichen Stellen, von der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA), vom Internationalen
Olympischen Komitee (CIO) oder von der ITTF als gefährlich oder gesundheitsschädigend eingestufte(n) Substanzen und
Mittel strengstens untersagt; dies betrifft sowohl die Verbreitung und die Verabreichung als auch den Gebrauch solcher
Substanzen und Mittel.
Art. 4.22. In Bezug auf die Doping-Kontrollen sowie auf die Doping-Bekämpfung verzichtet der Verband auf jegliche
eigene Zuständigkeit und erkennt, genau wie jedes Verbandsmitglied sowie jedes beim Verband lizenzierte Vereinsmit-
glied, die Gewalt und die Zuständigkeit all jener Doping-Behörden an, die diesbezüglich von den hierfür verantwortlichen
staatlichen und/oder übergeordneten sportlichen Stellen (WADA, CIO, ITTF, ETTU, C.O.S.L.) zugelassen, eingesetzt
oder anerkannt werden bzw. sind.
Innerhalb des Großherzogtums Luxemburg gilt die gemäss dem vorigen Abschnitt verbindliche Anerkennung der Zu-
ständigkeit von Doping-Behörden insbesondere für die Luxemburger Anti-Doping-Agentur («ALAD» -«Agence Luxem-
bourgeoise Anti-Dopage»), welcher der Verband, die Verbandsmitglieder sowie die beim Verband lizenzierten
Vereinsmitglieder die folgenden Rechte zugestehen bzw. zuerkennen:
- das Recht, die Regeln und Prinzipien in Bezug auf die Doping-Bekämpfung zu erstellen und die Bedingungen und
Prozeduren gemäss denen dieser Kampf geführt und gemäss denen insbesondere die Doping-Kontrollen durchgeführt
werden, festzulegen, einschließlich der Regeln in Bezug auf den Schutz der Rechte der zu kontrollierenden Sportler bzw.
Lizenzinhaber;
- das Recht die Sanktionen festzulegen die gegen jene Personen verhängt werden, welche gegen die im vorherigen
Absatz bezeichneten Regeln verstoßen haben;
- das Recht Doping-Kontrollen bei den beim Verband lizenzierten Vereinsmitgliedern vorzunehmen und insbesondere
das Recht, das Programm dieser Kontrollen festzulegen, jene Lizenzinhaber zu bestimmen, die sich diesen Kontrollen
unterwerfen müssen sowie jene (s) Laboratorium (Laboratorien) auszuwählen welche(s) die -im Zusammenhang mit den
vorerwähnten Kontrollen- anfallenden Laboruntersuchungen durchführt (durchführen);
- das Recht, die im Zusammenhang mit der Doping-Bekämpfung sich aufdrängenden Strafverfolgungen bei dem vom
C.O.S.L. hierzu speziell eingesetzten Anti-Doping-Disziplinarrat («CDD» - «Conseil de Discipline contre le Dopage»)
63998
einzuleiten, welcher -gegebenenfalls- dafür zuständig ist Sanktionen zu verhängen, sofern die Instanz in Luxemburg an-
hängig ist, einschließlich des Rechts, Berufung einzulegen gegen jegliches Urteil aus erster Instanz.
Der Verband überlässt dem CDD das Recht bzw. die Gewalt, die im vorherigen Abschnitt bezeichneten Verstöße zu
ahnden, vorbehaltlich der Befugnisse des vom CIO eingesetzten Sport-Schiedsgerichts («TAS» -«Tribunal Arbitral pour
le Sport») für jene Sportler und Sportveranstaltungen die dessen Gerichtsbarkeit direkt unterliegen.
Jede den Bestimmungen dieses Artikels widersprechende statutarische oder reglementarische Bestimmung gilt als nicht
geschrieben bzw. als nicht bestehend.
Art. 4.23. Der Verband wendet in seinem Zuständigkeitsbereich auch jene Sanktionen - und insbesondere jene Sperren
- an, die von einer anerkannten, nationalen oder internationalen Stelle gegen eine Person verhängt worden sind wegen
eines Dopingvergehens dieser Person in einer Sportart, die in Luxemburg von einem (einer) dem C.O.S.L. angeschlossenen
Verband (Organisation) vertreten bzw. patroniert wird.
5. Instanzen und Verwaltung
5.1. Einberufung der Verbandsinstanzen / Beschlussfähigkeit / Vertretung
Art. 5.11. Die Einberufung einer Verbandsinstanz erfolgt - auf Anweisung ihres Präsidenten - durch ihren Sekretär.
Art. 5.12. Die Beschlussfähigkeit einer Verbandsinstanz ist gegeben, wenn mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend
oder anderweitig gemäss den geltenden Bestimmungen rechtsgültig vertreten sind.
Ausnahme: bei Änderungen der Statuten sowie bei der Auflösung des Verbands müssen mindestens zwei Drittel (2/3)
der Verbandsmitglieder beim betreffenden Kongress rechtsgültig vertreten sein.
Art. 5.13. Ein Mitglied einer Verbandsinstanz kann bei Abwesenheit von einem anderen Mitglied seiner (einer) Ver-
bandsinstanz in seinen Zuständigkeiten vertreten werden, insofern die diesbezüglich geltenden Bestimmungen der
Statuten oder Reglemente dies ausdrücklich vorsehen.
5.2./5.3. Kongress
Art. 5.21. Der (ordentliche) Jahres-Kongress kann nur und muss jährlich vom amtierenden Comité-Directeur einbe-
rufen werden und zwar solchermaßen, dass er -außer bei schwerwiegender Ursache- im Lauf der Monate März/April
stattfinden kann.
Art. 5.22. Ein außerordentlicher Kongress oder ein Reglemente-Konqress kann zu jeder Zeit des Jahres einberufen
werden, entweder auf Beschluss des Comité-Directeur oder auf schriftlichen Antrag von wenigstens einem Fünftel (1/5)
der Verbandsmitglieder, wobei ein derartiger Antrag alle Punkte der Tagesordnung aufführen muss, deretwegen der
betreffende Kongress einberufen werden soll.
Ein außerordentlicher Kongress muss solchermaßen einberufen werden, dass er spätestens zwei Monate nach der
diesbezüglichen Beschlussfassung des Comité-Directeur bzw. nach Eingang des diesbezüglichen Vereins-Antrags stattfin-
den kann.
Ein Reqlemente-Kongress muss solchermaßen einberufen werden, dass er spätestens im Lauf des nächsten dem der
diesbezüglichen Beschlussfassung des Comité-Directeur bzw. dem Eingang des diesbezüglichen Vereins-Antrags folgenden
Monat Juni stattfinden kann.
Art. 5.23. Jedes Verbandsmitglied kann zu jeder Zeit Vorschläge zur Änderung von Statuten und/oder von Reglementen
beim Comité-Directeur einreichen; solche Änderungsvorschläge müssen immer schriftlich vorgelegt werden.
Falls sie von wenigstens einem Zwanzigstel (1/20) der Verbandsmitglieder unterzeichnet sind und bis spätestens am
letzten Tag des dritten Monats vor einem Kongress eingereicht worden sind, müssen Vorschläge betr. die Änderung von
Statuten auf die Tagesordnung des nächsten der Vorschlag-Eingabe folgenden Jahres- oder außerordentlichen Kongresses
gesetzt werden.
Falls sie von wenigstens einem Zwanzigstel (1/20) der Verbandsmitglieder unterzeichnet sind und bis spätestens am
letzten Tag des dritten Monats vor einem Reglemente-Kongress eingereicht worden sind, müssen Vorschläge betr. die
Änderung von Reglementen auf die Tagesordnung des nächsten der Vorschlag-Eingabe folgenden Reglemente-Kongresses
gesetzt werden. Falls die Durchführung eines Reglemente-Kongresses in der laufenden Saison nicht (mehr) vorgesehen
bzw. nicht mehr möglich ist, dann müssen solche Vorschläge auf die Tagesordnung des nächsten der Vorschlag-Eingabe
folgenden Jahres-Kongresses gesetzt werden.
Art. 5.24. Die Einladung zu einem Kongress, dessen Tagesordnung sowie die dazu gehörigen Vorschläge und Anträge
müssen jedem Verbandsmitglied bis spätestens einen Monat vor dem betreffenden Kongress zugestellt werden.
Art. 5.25. Ein Verbandsmitglied kann bis spätestens vierzehn (14) Tage vor einem Kongress schriftlich beim Comité-
Directeur Vorschläge einreichen zur Tagesordnung des betreffenden Kongresses, Gegenvorschläge zu bei diesem
Kongress vorliegenden Vorschlägen und/oder Anträgen sowie Interpellationen und Anfragen. Falls sie von wenigstens
einem Zwanzigstel (1/20) der Verbandsmitglieder unterzeichnet sind, müssen solche Eingaben bei dem betreffenden
Kongress zur Sprache gebracht werden.
63999
Vorschläge die von einem Verbandsmitglied nach dem im vorherigen Abschnitt aufgeführten Termin bzw. nach jenem
sich aus Art. 5.23. ergebenden Termin schriftlich beim Comité-Directeur eingereicht werden, können nachträglich in die
Tagesordnung des betreffenden Kongresses aufgenommen werden, wenn der betreffende Kongress sich mit einem Zwei-
drittel-Mehrheitsbeschluss (2/3) hierfür ausspricht.
Art. 5.26. Bei jedem Kongress muss jedes Verbandsmitglied durch mindestens einen (1) Delegierten rechtsgültig ver-
treten sein und er darf dort durch höchstens zwei (2) Delegierte vertreten sein.
Ein Delegierter gilt als rechtsgültiger Vertreter eines Verbandsmitglieds, wenn er:
- wenigstens achtzehn (18) Jahre alt ist;
- Mitglied im Vorstand eines Verbandsmitgliedes ist, d.h. offiziell als solches beim Verband gemeldet ist;
- eine Vollmacht vorweisen kann, die vom Präsidenten und vom Sekretär des Vereins den er vertreten soll, bzw. von
deren Stellvertreter(n), unterschrieben ist; wenn ein Delegierter dem Vorstand eines anderen Vereins angehört als dem-
jenigen, den er beim Kongress vertreten soll, dann muss die vorgenannte Vollmacht überdies vom Präsidenten und vom
Sekretär seines eigenen Vereins gegengezeichnet sein.
Die Mitglieder des Comité-Directeur sowie die Präsidenten der Gerichtsinstanzen können beim Kongress nicht De-
legierte ihres Vereins sein, sie können jedoch mit beratender Stimme am Kongress teilnehmen und haben dort das gleiche
Rederecht wie die Delegierten der Vereine.
Art. 5.27. Jeder Delegierte eines Verbandsmitgliedes bei einem Kongress kann dort nur ein Verbandsmitglied vertreten.
Art. 5.28. Jeder Delegierte bei einem Kongress ist dazu verpflichtet, dem betreffenden Kongress vom Anfang bis zum
Ende beizuwohnen. In ausreichend begründeten Ausnahmefällen kann der Kongressleiter einem Delegierten jedoch, auf
dessen Anfrage, das vorzeitige Verlassen des Kongresses gestatten.
Art. 5.29. Ein Verbandsmitglied, das bis zum Tag eines Kongresses noch offene Schulden beim Verband hat und diese
nicht in der vom Comité-Directeur gestellten Frist getilgt hat, hat beim betreffenden Kongress kein Stimmrecht; ein
solches Verbandsmitglied muss dennoch beim betreffenden Kongress rechtsgültig vertreten sein.
Art. 5.30. Der Kongress wird vom Verbandspräsidenten geleitet; in dessen Abwesenheit oder bei dessen Unabkömm-
lichkeit wird der Kongress von einem der beiden Vizepräsidenten, und in deren Abwesenheit von einem vom betreffenden
Kongress zu bestimmenden Mitglied des amtierenden Comité-Directeur geleitet.
Dem Kongressleiter steht das Hausrecht zu.
Art. 5.31. Ist ein Kongress nicht beschlussfähig, dann wird dieser Kongress innerhalb einer Frist von vierzehn (14)
Tagen neu einberufen, wobei die Beschlüsse dieses «zweiten» Kongresses ggf. den Bestimmungen von Artikel 8 des
abgeänderten Gesetzes vom 21. April 1928 unterworfen sind.
Art. 5.32. Sofern er statutengemäß einberufen wurde und beschlussfähig ist, ist der Kongress in allen Angelegenheiten
die den Verband betreffen souverän. Seine Beschlüsse werden in letzter Instanz getroffen und sind unanfechtbar.
Art. 5.33. Allein der Kongress ist berechtigt:
- Statuten und Reglemente zu erlassen bzw. Änderungen an denselben vorzunehmen,
- den Kongressbericht zu genehmigen,
- die Tätigkeitsberichte der Verbandsinstanzen zu genehmigen,
- die Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Jahres-Bilanz zu genehmigen,
- dem Comité-Directeur, den Gerichtsinstanzen und den Revisoren Entlastung zu gewähren,
- die Mitglieder des Comité-Directeur und der Gerichtsinstanzen sowie die Revisoren zu wählen bzw. von ihrem Amt
auszuschließen,
- den Haushaltsplan («Budget») zu genehmigen,
- den Ort für die Abhaltung eines Kongresses zu bestimmen,
- Vereine definitiv als Mitglieder in den Verband aufzunehmen oder aus dem Verband auszuschließen,
- den Jahresbeitrag für die Verbandsmitglieder festzulegen,
- Ehrenmitglieder zu ernennen und Ehrentitel zu verleihen,
- über die Auflösung des Verbands zu beschließen,
- Entscheidungen zu treffen die über die Befugnisse des Comité-Directeur bzw. über jene der anderen Verbandsins-
tanzen hinausgehen.
Ein Reglemente-Kongress darf im Prinzip ausschließlich Reglemente erlassen bzw. Änderungen an denselben vorneh-
men sowie Wahlen für vakante Posten durchführen. Soll ein Reglemente-Kongress verbindliche Beschlüsse über andere
als die vorerwähnten Punkte fassen, kann dies nur geschehen, nachdem diese Punkte zuerst durch Zweidrittel-Mehr-
heitsbeschluss (2/3) des betreffenden Kongresses in dessen Tagesordnung aufgenommen worden sind.
Art. 5.34. Die Beschlüsse eines Kongresses müssen binnen einer Frist von zwei (2) Monaten nach dem betreffenden
Kongress veröffentlicht bzw. den Verbandsmitgliedern zur Kenntnis gebracht werden; überdies müssen Änderungen an
64000
den Statuten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen im Register der «Vereinigungen ohne Gewinnzweck» hinterlegt und
im «Memorial» veröffentlicht werden.
Art. 5.35. In begründeten Ausnahmefällen kann der Comité-Directeur einen Beschluss, der im Prinzip dem Kongress
vorbehalten ist, durch ein Referendum herbeiführen, an dem alle Verbandsmitglieder teilnehmen können und müssen; ein
solchermaßen herbeigeführter Beschluss muss jedoch dem nächstfolgenden Kongress, der gemäss den Statuten für diesen
Beschluss zuständig ist, zur nachträglichen Ratifizierung vorgelegt werden.
Die Prozedur sowie die Bestimmungen zur Durchführung eines Referendums, einschließlich der Rekursmöglichkeit
beim Berufungsrat, werden in einem Internen Reglement festgelegt.
Art. 5.36. Kandidaturen für per Wahl zu besetzende (offene) Posten in den Verbandsinstanzen müssen spätestens bis
acht (8) Tage vor jenem Kongress in dessen Tagesordnung die Durchführung der entsprechenden Wahl aufgeführt bzw.
vorgesehen ist schriftlich beim Comité-Directeur eingereicht werden.
Jeder Kandidat für einen per Wahl zu besetzenden Posten in einer Verbandsinstanz muss beim Verband bzw. bei einem
Verbandsmitglied lizenziert sein und seine Kandidaturerklärung muss seine eigene Unterschrift sowie jene von zwei un-
terzeichnungsbefugten Vorstandsmitgliedern seines Vereins tragen.
Bei einer ungenügenden Anzahl von fristgemäß eingereichten Kandidaturen können auf entsprechenden Beschluss des
zur Wahl aufgerufenen Kongresses hin noch bis kurz vor den betreffenden Wahlen nachträgliche Kandidaturen ange-
nommen werden.
Ein Verbandsangestellter kann nicht Kandidat für einen vom Kongress per Wahl zu besetzenden Posten sein.
5.4. Comité-Directeur und (Sonder-)Kommissionen
Art. 5.41. Die Aufgabengebiete des Comité-Directeur und der (Sonder-) Kommissionen werden in den Reglementen
festgelegt (= Verwaltungsordnunq).
Art. 5.42. Dem Comité-Directeur gehören neun (9) Mitglieder an:
- der Verbandspräsident,
- der Generalsekretär,
- der Finanzwart,
- der Präsident der «Commission Technique»,
- der Präsident der «Commission Sportive»,
- der Präsident der «Commission des Cadres Fédéraux»,
- der Präsident der «Commission des Relations Publiques»,
- der Präsident der «Commission de Promotion du Sport Pongiste»,
- ein Mitglied.
Art. 5.43. Jedes Mitglied, des Comité-Directeur wird einzeln mit absoluter Mehrheit gewählt. Sollte jedoch für mehrere
Posten jeweils nur eine Kandidatur vorliegen, so kann der zur Wahl aufgerufene Kongress, auf einen entsprechenden
Beschluss hin, eine Kollektivwahl für diese Posten vornehmen.
Ein austretendes Mitglied des Comité-Directeur kann sich unbegrenzt zur Wiederwahl stellen.
Der Comité-Directeur bestimmt unter seinen Mitgliedern (ausschließlich des Verbandspräsidenten) zwei (2) Vize-
Präsidenten durch Wahl.
Art. 5.44. Ein Kandidat für die Wahl zum Comité-Directeur muss am Tag der betreffenden Wahl mindestens achtzehn
(18) Jahre alt sein.
Ein Kandidat für die Wahl zum Generalsekretär bzw. zum Präsidenten der «Commission Technique», der «Commission
Sportive» oder der «Commission des Cadres Fédéraux» muss überdies während drei (3) der fünf (5) seiner Wahl vor-
hergehenden Geschäftsjahre beim Verband lizenziert gewesen sein.
Ein Verbandsmitglied darf höchstens zwei (2) Mitglieder im Comité-Directeur stellen.
Art. 5.45. Vorbehaltlich der Bestimmungen der Artikel 5.33. und 5.49. beträgt die Mandatsdauer des Comité-Directeur
sowie seiner Mitglieder höchstens zwei (2) Jahre. Demzufolge kommt es generell bei jedem zweiten Jahres-Kongress zur
Neuwahl des gesamten Comité-Directeur.
Art. 5.46. Einer (Sonder-)Kommission können bis zu elf (11) Mitglieder angehören.
Die Mitglieder einer (Sonder-)Kommission werden - außer ihrem Präsidenten, wenn dieser als Präsident der betreff-
enden (Sonder-)Kommission vom Kongress gewählt worden ist - auf Vorschlag des Präsidenten der betreffenden
(Sonder-)Kommission vom Comité-Directeur ernannt, außer die diesbezüglich geltenden reglementarischen Bestimmun-
gen sehen hierfür ausdrücklich eine andere Regelung vor.
Art. 5.47. Der Comité-Directeur kann einzelne seiner statutarischen und/oder reglementarischen Zuständigkeiten an
eine (Sonder-)Kommission, an ein Mitglied des Comité-Directeur oder an einen Angestellten des Verbands delegieren.
64001
Wenn die Aufgabenbereiche einzelner Mitglieder des Comité-Directeur und/oder (Sonder-)Kommissionen nicht in
der Verwaltungsordnung beschrieben sind, können sie vom Comité-Directeur mittels «Interner Reglemente» festgelegt
werden. Der Comité-Directeur hat überdies das Recht, die Aufgabenbereiche neu festzulegen und/oder aufzuteilen, wenn
die reibungslose Abwicklung der Verbandsgeschäfte dies verlangt oder anderweitig rechtfertigt.
Art. 5.48. Gegenüber dem Comité-Directeur ist für die ihr (ihm) zugewiesenen Zuständigkeiten verantwortlich:
- eine (Sonder-)Kommission: in der Person ihres Präsidenten;
- ein Mitglied des Comité-Directeur: persönlich.
Art. 5.49. Der Comité-Directeur kann einen per Wahl zu besetzenden Posten in einer Verbandsinstanz als vakant
erklären, wenn ein Mitglied einer solchen Verbandsinstanz:
- seine Demission einreicht,
- seine Mitgliedschaft in jenem Verein, der ihn als Kandidat zur Wahl für den von ihm bekleideten Posten gemeldet
hatte, aufgibt oder anderweitig verliert;
- wegen einer sonstigen Ursache aus der betreffenden Verbandsinstanz ausscheidet,
- dreimal unentschuldigt oder fünfmal nacheinander einer Sitzung der betreffenden Verbandsinstanz fernbleibt.
Ein per Wahl zu besetzender vakanter Posten in einer Verbandsinstanz kann durch eine entsprechende Wahl neu
besetzt werden, und zwar entweder per Referendum oder beim nächsten der Vakanzerklärung folgenden Kongress. Bei
einem auf diese Art und Weise neu gewählten Mitglied des Comité-Directeur erlischt dessen Mandat zum gleichen Zeit-
punkt an dem auch das Mandat des gesamten Comité-Directeur laut den Bestimmungen von Art. 5.45. erlischt.
5.5. Verpflichtung / Geschäftsjahr / Finanzen
Art. 5.51. Der Verband verpflichtet sich durch die gemeinsame Unterschrift, einerseits, des Verbandspräsidenten und,
andererseits, des Generalsekretärs oder des Finanzwarts.
Art. 5.52. Das Geschäftsjahr des Verbands läuft vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres.
Art. 5.53. Die allgemeinen Bestimmungen über die finanzielle Verwaltung des Verbands werden in den Reglementen
festgelegt (= Finanzordnung).
Art. 5.54. Am Ende eines jeden Geschäftsjahres muss der Comité-Directeur einen provisorischen Haushaltsplan
(«Budget») für das folgende Geschäftsjahr erstellen und diesen dem Jahres-Kongress vorlegen, als Diskussionsbasis zur
Verabschiedung des definitiven Haushaltsplans.
Art. 5.55. Der Jahresbeitrag für die Verbandsmitglieder wird vom Kongress festgelegt; er darf fünfundzwanzig (25)
Euro nicht überschreiten.
5.6. Gerichtsinstanzen
Art. 5.61. Die Aufgabengebiete der Gerichtsinstanzen sowie deren Prozedurordnung werden in den Reglementen
festgelegt (= Rechtsordnung).
Art. 5.62. Einer Gerichtsinstanz gehören sieben (7) Mitglieder an, wovon fünf (5) effektive Mitglieder und zwei (2)
Ersatzmitglieder sind.
Alle Mitglieder einer Gerichtsinstanz werden vom Kongress mit relativer Mehrheit zusammen gewählt. Als Ersatzmit-
glieder gelten dabei jene gewählten Kandidaten, die bei der diesbezüglichen Wahl die wenigsten Stimmen erhalten haben.
Ein austretendes Mitglied kann sich unbegrenzt zur Wiederwahl stellen.
In der ersten Sitzung nach dem Jahres-Kongress bestimmt die Gerichtsinstanz unter ihren effektiven Mitgliedern ihren
Präsidenten und ihren Sekretär, jeweils für die Dauer eines Jahres.
Art. 5.63. Ein (Ersatz-)Mitglied des Verbandsgerichts bzw. des Berufungsrats muss
- mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein;
- während drei (3) der fünf (5) seiner Wahl vorhergehenden Geschäftsjahre beim Verband lizenziert gewesen sein;
- die luxemburgische Sprache verstehen.
Ein (Ersatz-)Mitglied einer Gerichtsinstanz darf neben dieser Gerichtsinstanz, mit Ausnahme der «Commission des
Statuts et Règlements», keiner anderen Verbandsinstanz, angehören.
Ein Verbandsmitglied darf höchstens ein (1) Mitglied (d.h. entweder ein effektives oder ein Ersatz-Mitglied) in einer
Gerichtsinstanz stellen.
Art. 5.64. Die Mandatsdauer eines Mitgliedes einer Gerichtsinstanz beträgt generell zwei (2) Jahre.
Bei jedem ordentlichen Kongress findet die Neuwahl eines Teils der Mitglieder einer jeden Gerichtsinstanz statt; die
betreffenden Austrittsserien sind wie folgt festgelegt:
1.Serie: zwei effektive Mitglieder, ein Ersatzmitglied; 2.Serie: drei effektive Mitglieder, ein Ersatzmitglied.
Die austretenden Mitglieder werden in der ersten Sitzung der Gerichtsinstanz nach dem Jahres-Kongress, ggf. durch
Los, bestimmt.
64002
5.7. Revisoren
Art. 5.71. Die Revisoren müssen mindestens zweimal pro Geschäftsjahr eine Überprüfung der Finanzvorgänge des
Verbands vornehmen, und zwar:
a) im Laufe des achten oder neunten Monats des Geschäftsjahres: Überprüfung der Finanzvorgänge des Verbands
während mindestens den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres;
b) spätestens zwei Wochen vor dem Jahres-Kongress: Überprüfung der Finanzvorgänge des Verbands während den
letzten sechs Monaten des vorherigen Geschäftsjahres sowie Überprüfung der Finanzlage des Verbands am Ende des
vorherigen Geschäftsjahres.
Überdies können die Revisoren beliebig oft eine weitere Überprüfung der Finanzvorgänge des Verbands vornehmen;
sie müssen dies jedoch immer gemeinsam entscheiden und tun und den Finanzwart mindestens fünf (5) Tage im voraus
hiervon in Kenntnis setzen.
Art. 5.72. Die Revisoren haben das Recht, über alle getätigten Finanzvorgänge des Verbands zusätzliche Auskünfte
einzuholen sowie Einsicht zu nehmen in alle den Verband in finanzieller Hinsicht bindenden Dokumente (wie z.B. Kontr-
akte, Abmachungen, usw.). Über die solchermaßen erhaltenen Informationen sind die Revisoren zu absoluter Verschwie-
genheit gegenüber jeglicher Drittperson verpflichtet, außer gegenüber dem Kongress.
Die Revisoren müssen dem Jahres-Kongress schriftlich Bericht erstatten über alle von ihnen getätigten Überprüfungen
betreffend die Finanzvorgänge des Verbands; hierin können sie, bei entsprechender Zweckmäßigkeit, auch kritische An-
merkungen zu den vom Verband getätigten Einnahmen, Ausgaben und sonstigen Finanztransaktionen vorbringen.
Art. 5.73. Bei jedem Jahres-Kongress werden drei (3) Revisoren gewählt; die Revisoren werden vom Kongress mit
relativer Mehrheit zusammen gewählt.
Ein austretender Revisor kann sich zur Wiederwahl stellen.
Die Mandatsdauer eines Revisors beträgt ein (1) Jahr.
Von den drei gewählten Revisoren muss wenigstens einer (1) eine mindestens dreijährige Berufserfahrung entweder
als Berufs-Buchhalter oder als Finanz-Auditor nachweisen können. Ist diese Bedingung nach der Wahl der Revisoren nicht
ausreichend erfüllt, so muss von den gewählten Revisoren ein zusätzlicher Revisor, der die vorgenannte Bedingung erfüllt,
co-optiert werden.
Art. 5.74. Ein gewählter Revisor muss:
- wenigstens fünfundzwanzig (25) Jahre alt sein;
- während den drei (3) seiner Wahl vorhergehenden Geschäftsjahren beim Verband lizenziert gewesen sein.
Ein Verbandsmitglied darf höchstens einen Revisor stellen.
5.8. Mitteilungen
Art. 5.81. Beschlüsse der Verbandsinstanzen werden erst wirksam nachdem sie den Verbandsmitgliedern in einem
offiziellen Mitteilungsorgan zur Kenntnis gebracht worden sind.
Art. 5.82. Als offizielle Mitteilungsorgane des Verbands gelten:
- die periodisch erscheinende Informationszeitschrift des Verbands (BIO - «Bulletin d'Information Officiel»)
- das vom Verband herausgegebene Jahrbuch («Annuaire Fédéral»)
- die auf Verbandsbriefpapier erstellten Schreiben
- die offizielle Internet Webseite des Verbandes (www.fltt.lu)
- die vom Comité-Directeur diesbezüglich bestimmten Presseorgane
6. Abstimmungen und Wählen
Art. 6.01. Ein Mitglied einer Verbandsinstanz darf, außer als rechtsgültiger Delegierter eines Vereins beim Kongress,
nicht an Abstimmungen bzw. Wahlen teilnehmen, die seinen Verein, ein Mitglied seines Vereins oder ein Familienmitglied
bis einschließlich zweiten Grades direkt betreffen; bei der betreffenden Abstimmung (Wahl) muss die betreffende Person
den Saal verlassen.
Art. 6.02. Stimmenthaltungen sowie ungültige Stimmzettel werden:
a) bei Abstimmungen: nicht als abgegebene Stimmen gewertet;
b) bei Wahlen: als abgegebene Stimmen gewertet.
Art. 6.03. Eine geheime Abstimmung muss erfolgen:
- bei Abstimmungen:
a) auf diesbezüglichen Antrag von mindestens einem Achtel (1/8) der stimmberechtigten Anwesenden;
b) bei Personenfragen;
c) bei Entscheidungen über Proteste und Berufungen.
- bei Wahlen: immer.
64003
Bei Wahlen kann bei einem einzigen Kandidaten für einen bestimmten Posten, mit dem Einverständnis dieses Kandi-
daten und der zur betreffenden Wahl aufgerufenen Verbandsinstanz, auf die geheime Abstimmung verzichtet werden.
Art. 6.04. Bei Abstimmungen (Wahlen) ist die absolute Mehrheit der gewerteten Stimmen (= eine Stimme mehr als
die Hälfte der gewerteten Stimmen) immer dann erfordert wenn aus mehreren Vorschlägen (Kandidaten) ein Vorschlag
(Kandidat) ausgewählt werden muss.
Bei Abstimmungen (Wahlen) genügt die relative Mehrheit der gewerteten Stimmen, wenn mehrere Vorschläge (Kan-
didaten) zusammen ausgewählt werden.
Art. 6.05. Wird im ersten Wahlgang die erforderte absolute Mehrheit nicht erreicht, so wird folgendermaßen verfah-
ren:
a) bei einem einzigen Vorschlag (Kandidat) gilt dieser Vorschlag (Kandidat) als abgelehnt (nicht gewählt);
b) bei mehreren Vorschlägen (Kandidaten) findet zwischen den zwei Vorschlägen (Kandidaten) mit den meisten Stim-
men im ersten Wahlgang eine Stichwahl statt.
Art. 6.06. Ergibt eine Abstimmung (Wahl) eine Stimmengleichheit, so wird die betreffende Abstimmung (Wahl) zwi-
schen jenen Vorschlägen (Kandidaten) wiederholt, welche die gleiche Stimmenzahl erreicht haben, vorausgesetzt, dass
diese Stimmengleichheit einen Einfluss auf das Resultat der betreffenden Abstimmung (Wahl) hat.
Bei nochmaliger Stimmengleichheit entscheidet:
a) bei Kongress-Abstimmungen: das Los;
b) bei Wahlen: das Los;
c) bei Abstimmungen anderer Verbandsinstanzen:
- bei öffentlicher Abstimmung: die Stimme des Sitzungsleiters;
- bei geheimer Abstimmung: in der nächstfolgenden Sitzung der betreffenden Verbandsinstanz wird noch einmal über
den betreffenden Vorschlag abgestimmt; besteht dann noch Stimmengleichheit, gilt der zur Abstimmung gestellte Vor-
schlag als verworfen.
Art. 6.07. In den nachfolgend aufgeführten Fällen ist bei Beschlüssen der betreffenden Verbandsinstanz eine Zweidrittel-
Mehrheit der gewerteten Stimmen erfordert:
* Jahres-Konqress bzw. außerordentlicher Kongress:
- Aufnahme oder Ausschluss eines Verbandsmitgliedes
- Auflösung des Verbands
- Änderungen der Statuten
- nachträgliche Aufnahme von Anträgen oder Vorschlägen in die Tagesordnung
* Reglemente-Kongress:
- Aufnahme in die Tagesordnung von Beschlussfassungen über andere Punkte als die Erlassung bzw. die Abänderung
von Reglementen sowie ggf. Wahlen für einzelne vakante Posten
* Comité-Directeur:
- Einlegen einer Revision
- Einberufung des Ehrentribunals
* Ehrentribunal:
- Ausschluss eines Mitglieds aus einer Verbandsinstanz
7. Auflösung
Art. 7.01. Die Auflösung des Verbands kann nur durch einen speziell zu diesem Zweck einberufenen Kongress erfolgen,
bei welchem mindestens zwei Drittel (2/3) der Verbandsmitglieder rechtsgültig vertreten sein müssen.
Ist der erste zur Auflösung des Verbands einberufene Kongress nicht beschlussfähig, so wird der betreffende Kongress
innerhalb von vierzehn (14) Tagen neu einberufen; dieser «zweite» Kongress ist unter jeden Umständen beschlussfähig.
Die Auflösung des Verbands erfordert mindestens einen Zweidrittel-Mehrheitsbeschluss (2/3) des betreffenden
Kongresses.
Art. 7.02. Bei der Auflösung des Verbands wird eine finanzielle Endabrechnung vorgenommen; das eventuelle restliche
Guthaben des Verbands verfällt dem C.O.S.L.
Référence de publication: 2007061178/7672/487.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2007, réf. LSO-CE01849. - Reçu 863 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070059848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2007.
64004
PIN Group AG, Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 111.151.
<i>Auszug der ordentlichen Generalversammlung vom 2. Mai 2007i>
Herr Dr. Stephan Holthoff-Pförtner, geschäftsansässig in D-45130 Essen, Zweigertstraße 21, wurde zum Verwaltungs-
ratsmitglied der Gesellschaft mit einer Mandatsdauer bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2011,
bestellt.
Herr Dr. Jochen Gutbrod, geschäftsansässig in D-70184 Stuttgart, Gänsheidestraße 26, wurde zum Verwaltungsrats-
mitglied der Gesellschaft mit einer Mandatsdauer bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2011,
bestellt.
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PRICEWATERHOUSECOOPERS mit Sitz in L-1471 Luxemburg, 400 route d'Esch,
wurde zum Abschlussprüfer der Gesellschaft, mit einer Mandatsdauer bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversamm-
lung im Jahre 2008, bestellt.
Zur Eintragung und Veröffentlichung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, und im Handels-
register.
Leudelingen, den 3. Mai 2007.
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschrift
Référence de publication: 2007061782/1040/24.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2007, réf. LSO-CE02680. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Linec Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 51.085.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007061930/1595/12.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2007, réf. LSO-CE02125. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070061672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2007.
Seven Royal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 127.873.
STATUTS
L'an deux mille sept, le quatre mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Monsieur Joseph Smadja, directeur de société, né à Aix-en-Provence (France), le 31 juillet 1985, demeurant à F-75017
Paris 17, 9, rue Théodule Ribot,
Ici représenté par Monsieur Franck Vienot, nommé ci-après,
En vertu d'une procuration sous seing privé.
2. Monsieur Franck Vienot, administrateur, né à Puyricard (France), le 16 février 1979, demeurant à F-44300 Nantes,
36, rue Chanoine Poupard.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquels comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société anonyme qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
64005
Titre I
er
: Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SEVEN ROYAL S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura pas d'effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, au Luxembourg ou à
l'étranger, la mise en place, l'exploitation d'un service international de conciergerie; l'exploitation, la réalisation et com-
mercialisation de tout produit ou service en rapport avec les activités mentionnées plus haut, de même que toutes
opérations de négoce effectuées dans le cadre des activités énumérées ci-avant.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Titre II: Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions
d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé est fixé à cinq cent mille euros (500.000,- EUR) représenté par cinq mille (5.000) actions d'une
valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d'administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la publication des statuts, autorisé
à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations de
capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission ainsi qu'il sera déterminé
par le conseil d'administration.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme
d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce soit,
étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations si émises sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions en réservant aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d'administration peut déléguer tout
administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions
et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Titre III: Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
64006
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d'administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d'y
pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.
Art. 7. Le conseil d'administration élira parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, télex ou fax.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément
par la loi et les statuts à l'assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues
par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par
la signature d'un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des statuts. La signature
d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV: Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.
Titre V: Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le deuxième jeudi du mois de juin à 11 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent qu'ils ont eu connaissance de l'ordre du jour,
l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.
Chaque action donne droit à une voix.
Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII: Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
64007
Titre VIII: Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2007.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an 2008.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants, représentés comme dit est, déclarent souscrire le
capital comme suit:
1. Monsieur Joseph Smadja, prénommé, trois cent neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2. Monsieur Franck Vienot, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Toutes les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ EUR 1.500,-
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l'unanimité des voix les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Joseph Smadja, directeur de société, né à Aix-en-Provence (France), le 31 juillet 1985, demeurant à F-75017
Paris 17, 9, rue Théodule Ribot,
- Monsieur Franck Vienot, administrateur, né à Puyricard (France), le 16 février 1979, demeurant à F-44300 Nantes,
36, rue Chanoine Poupard,
- Monsieur Thierry Vienot, administrateur, né à Aix-en-Provence (France), le 17 avril 1981, demeurant à F-066000
Antibes, 448, Chemin des basses bréguières.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
A.A.C.O. S.à r.l., ayant son siège social à L-2430 Luxembourg, 28, rue Michel Rodange.
<i>Quatrième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
statutaire de l'année 2012.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
<i>Réunion du conseil d'administrationi>
Ensuite les membres du conseil d'administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont
désigné à l'unanimité Monsieur Franck Vienot, prénommé, comme administrateur-délégué pour engager la société par sa
seule signature pour les matières de gestion journalière.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états
et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: F. Vienot, H. Hellinckx.
64008
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2007. Relation: LAC/2007/8116. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007062079/242/184.
(070065072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
HP Hotels International S.A., Société Anonyme,
(anc. B.E.P.H. (Best Eastern Plaza Hotels) International S.A.).
Siège social: L-1343 Luxembourg, 3, Montée de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 58.819.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2007.
FIDUCIAIRE HELLERS, KOS & ASSOCIES, sàrl, Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2007061937/7262/15.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2007, réf. LSO-CE01687. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070061626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2007.
Royal Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3899 Foetz, 8, rue Théodore de Wacquant.
R.C.S. Luxembourg B 63.655.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2007062120/1330/11.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2007, réf. LSO-CE00716. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Ermolli Investment S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 36.406.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062023/242/12.
(070065027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Argento S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 125.258.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
64009
Luxembourg, le 23 mai 2007.
E. Schlesser
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062026/227/12.
(070065252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Société d'Etude et de Recherche Appliquée en Cancérologie (SERAC) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 67.568.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2007.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
<i>Experts comptables et fiscaux, Réviseurs d'entreprises
i>Signatures
Référence de publication: 2007061942/592/16.
Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2007, réf. LSO-CE02254. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070061565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2007.
Tex Par S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Cote d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 107.248.
Les statuts coordonnés en date du 16 avril 2007 suite à un acte n
o
218 devant Maître Jacques Delvaux, notaire de
résidence à Luxembourg, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J. Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062030/208/12.
(070065263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Naboo Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 81.150.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale statutaire des actionnairesi>
<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 11 mai 2007i>
Messieurs De Bernardi Alexis, Rossi Jacopo et Vegas-Pieroni Louis sont renommés administrateurs pour une nouvelle
période de trois ans. Monsieur Heitz Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs
mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Pour extrait sincère et conforme
NABOO HOLDING S.A.
A. De Bernardi / J. Rossi
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007062400/545/18.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2007, réf. LSO-CE04376. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
64010
Gamma Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 29.014.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2007.
G. Lecuit
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062033/220/12.
(070065280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
European Capital S.A. Sicar, Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 111.559.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2007.
G. Lecuit
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062034/220/12.
(070065285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
ArcelorMittal, Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 102.468.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2007.
P. Frieders
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062037/212/12.
(070065297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Gioch S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 75.506.
L'an deux mille sept, le dix-huit avril.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme dénommée GIOCH S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, 25, avenue de la Liberté, inscrite au R.C.S Luxembourg Section B n° 75.506,
constituée suivant acte notarié en date du 20 avril 2000, publié au Mémorial C de 2000, page 28.107, et les statuts ont
été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 avril 2004, publié au Mémorial
C de 2004, page 25655.
L'Assemblée est présidée par M. François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mme Florence Even, employée privée, demeurant à Luxembourg,
L'Assemblée choisit comme scrutateur Mme Annick Leblon, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de mettre en liquidation la société anonyme GIOCH S.A.
64011
2. Nomination d'un Liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Qu'il appert de la liste de présence que sur les vingt-cinq mille (25.000) actions existantes, toutes les 25.000 (vingt-
cinq mille) actions sont présentes ou représentées à la présente Assemblée.
IV.- Qu'en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle
est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la mise en liquidation de la société GIOCH S.A. avec effet à partir de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommé liquidateur: la FIDUCIAIRE FRANÇOIS WINANDY, 25, av. de la Liberté, Luxembourg.
Le liquidateur prénommé a la mission de réaliser tout l'actif de la société et apurer le passif.
Dans l'exercice de sa mission, le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et il peut se référer aux écritures
de la société. Le liquidateur pourra sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer
tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires. Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous
sa seule signature et sans limitation.
Il dispose de tous les pouvoirs tels que prévus à l'article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de tous
les pouvoirs stipulés à l'article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d'être préalablement autorisés par l'assemblée générale
des associés.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux administrateurs et au commissaire en fonction.
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: F. Winandy, F. Even, A. Leblon, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2007. Relation: LAC/2007/6206. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Sandt.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2007.
J. Delvaux.
Référence de publication: 2007062187/208/60.
(070065264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
SGAM Private Value S.C.A., SICAR B, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.313.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45753 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062039/211/12.
(070065368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
64012
SGAM Private Value S.C.A., SICAR A, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 116.314.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45752 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062040/211/12.
(070065371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Freelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 117.148.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2007.
E. Schlesser
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062044/227/12.
(070065428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Europa Sapphire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.638.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 22 mai 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062048/239/12.
(070065093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Fondation LTPEM, Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz, Fondation.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 50, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg G 67.
BILAN EXERCICE 2004
<i>Actifi>
EUR
<i>Passifi>
EUR
Immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.103.455,15
Apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498.265,98
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210.129,54
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.497.699,65
Avoir en banques, en compte de chèques
postaux et encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.677,07
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
677.703,87
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.995.965,63
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.995.965,63
PERTES ET PROFITS EXERCICE 2004
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.894.250,41
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.690.517,65
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
203.732,76
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.894.250,41
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.894.250,41
64013
BUDGET EXERCICE 2005
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.430.000,00
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.430.000,00
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.430.000,00
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.430.000,00
<i>Composition du Conseil d'Administration de la FONDATION LYCEE TECHNIQUE PRIVE EMILE METZi>
<i>Année 2004i>
M. Aly Schroeder, président, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Paul Emering, vice-président, Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
M. André Bock, administrateur-délégué, MecanARBED DOMMELDANGE Sàrl
M. Paul Junck, administrateur, ARBED SA
M. Alphonse Kugeler, administrateur, ARBED SA
M. Paul Seiwerath, administrateur, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Jean-Marie Haensel, administrateur, Inspection Générale des Finances
Référence de publication: 2007062474/7701/35.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2007, réf. LSO-CE03435. - Reçu 91 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070064461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Société de Promotion Hoeltgen et Associés S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7220 Walferdange, 30, route de Diekirch.
R.C.S. Luxembourg B 43.965.
DISSOLUTION
L'an deux mille sept, le treize avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
Ont comparu:
1.- Mademoiselle Sandrine Hoeltgen, étudiante, née à Luxembourg, le 13 novembre 1981, demeurant à L-3419 Du-
delange, 20, rue Alphonse Benoit.
2.- Madame Simone Jacoby, pharmacienne en retraite, née à Esch-sur-Alzette, le 22 mai 1933, demeurant à L-1450
Luxembourg, 67,71, Côte d'Eich,
Les deux sont ici représentées par Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à L-2652 Luxembourg, 154,
rue Albert Unden, en vertu de 2 procurations sous seing privé lui délivrée.
Les prédites procurations, signées ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme
suit leurs déclarations et les mandataires, ès qualité qu'ils agissent, requièrent le notaire instrumentant d'acter Y exposé
préliminaire suivant:
<i>Expose préliminairei>
Lors de la constitution de la société SOCIETE DE PROMOTION HOELTGEN ET ASSOCIES S.à r.l., le capital social
a été souscrit de la manière suivante:
- par Monsieur Marc Hoeltgen, en son vivant agent immobilier en retraite, né à Luxembourg, le 13 janvier 1954, ayant
demeuré en dernier lieu à L-3419 Dudelange, 20, rue Alphonse Benoit, à raison de cent cinquante (150) parts sociales,
et
- par Madame Simone Jacoby, pharmacienne en retraite, née à Esch-sur-Alzette, le 22 mai 1933, demeurant à L-1450
Luxembourg, 67,71, Côte d'Eich, à raison de cent cinquante (150) parts sociales.
Monsieur Marc Hoeltgen est décédé à Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2006, et que suivant son testament olographe du
10 octobre 1996, déposé au rang des minutes de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, l'intégralité
de sa succession est déchue à sa fille Mademoiselle Sandrine Hoeltgen, préqualifié.
a.- Que la société à responsabilité limitée SOCIETE DE PROMOTION HOELTGEN ET ASSOCIES S.à r.l., (ci-après la
«Société»), avec siège social à L-7220 Walferdange, 30-32, route de Diekirch, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 43.965, a été constituée suivant acte reçu par Maître Alphonse Lentz,
alors notaire de résidence à Remich, en date du 28 mai 1993, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 380 du 21 août 1993,
et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Alphonse Lentz en date du 7 mars 1995, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 300 du 30 juin 1995.
64014
b.- Que le capital social a été fixé lors de la constitution à trois millions francs luxembourgeois (3.000.000,- LUF),
représenté par trois cents (300) parts sociales de dix mille francs luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune, évalué à
74.368,06 EUR.
c.- Que les comparantes sont les seules et uniques associées de la Société.
d.- Que l'activité de la Société ayant cessé et que les comparantes, en tant qu'associées uniques, prononcent la disso-
lution anticipée de la Société et sa mise en liquidation.
e.- Que les associées se désignent comme liquidateurs de la Société.
f.- Que les liquidateurs requièrent le notaire instrumentant d'acter qu'elles déclarent avoir réglé tout le passif de la
Société, moyennant reprise par les associées de l'intégralité de l'actif et du passif, et avoir transféré tous les actifs au profit
des associées.
g.- Que les comparantes sont investies de tous les éléments actifs de la Société et répondront personnellement de
tout le passif social et de tous les engagements de la Société même inconnus à ce jour.
h.- Que partant, la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
i.- Que décharge pleine et entière est accordée à la gérante de la Société pour l'exécution de son mandat.
j.- Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à chez Mademoiselle Sandrine
Hoeltgen à L-3419 Dudelange, 20, rue Alphonse Benoit.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte sont évalués à la somme de sept cents euros.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ès-qualité qu'ils agissent, connus du notaire par noms,
prénoms, états et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. Dostert, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 20 avril 2007. Relation GRE/2007/1729. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 22 mai 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007062451/231/66.
(070065235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
VDCI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 70.292.
Le bilan au 31 mars 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007062492/764/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE04057. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Standard Life Investments Global SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z. A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 78.797.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale annuelle des actionnaires du 3 mai 2007i>
Il a été décidé d'approuver la réélection de M
e
Christian Kremer, 4, Place de Paris, L-1011 Luxembourg, en tant
qu'Administrateur de la Société pour une période de deux ans.
Il a été décidé d'approuver la réélection de Michael Reed, 53rd Floor, The Center, 99 Queen's Road, Central, Hong
Kong, en tant qu'Administrateur de la Société pour une période de deux ans.
Il a été décidé d'élire Mme Jennifer Richards, Standard Life Investments, 90 St. Stephen's Green, Dublin 2, en tant
qu'Administrateur de la Société pour une période de deux ans.
Il a été décidé d'approuver la réélection de PricewaterhouseCoopers S.à r.l., 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg
en tant que Réviseur d'Entreprises pour l'année débutant le 1
er
janvier 2007 jusqu'à la prochaine Assemblée Générale
Annuelle des Actionnaires qui statuera sur les comptes annuels se terminant le 31 décembre 2007.
64015
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2007.
<i>Pour STANDARD LIFE INVESTMENTS GLOBAL SICAV
i>CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
Signature
Référence de publication: 2007062340/1177/24.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2007, réf. LSO-CE03080. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Richemont Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 62.429.
Le bilan au 31 mars 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007062490/764/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE04055. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Richemont Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 51.413.
Le bilan au 31 mars 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007062493/764/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE04052. - Reçu 34 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Fondation LTPEM, Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz, Fondation.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 50, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg G 67.
BILAN EXERCICE 2005
<i>Actifi>
EUR
<i>Passifi>
EUR
Immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.792.645,68
Apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498.265,98
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189.150,52
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.743.509,06
Avoir en banques, en compte de chèques
postaux et encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.552,53
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
1.247.426,31
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.241.775,04
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.241.775,04
PERTES ET PROFITS EXERCICE 2005
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.235.911,58
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.462.456,38
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
773.455,20
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.235.911,58
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.235.911,58
64016
BUDGET EXERCICE 2006
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.942.000,00
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.942.000,00
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.942.000,00
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.942.000,00
<i>Composition du Conseil d'Administration de la FONDATION LYCEE TECHNIQUE PRIVE EMILE METZi>
<i>Année 2005i>
M. Aly Schroeder, président, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Paul Emering, vice-président, Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
M. André Bock, administrateur-délégué, MecanARBED DOMMELDANGE Sàrl
M. Paul Junck, administrateur, ARBED SA
M. Alphonse Kugeler, administrateur, ARBED SA
M. Paul Seiwerath, administrateur, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Jean-Marie Haensel, administrateur, Inspection Générale des Finances
Référence de publication: 2007062476/7701/35.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2007, réf. LSO-CE03432. - Reçu 91 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070064463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Bucephale Redt S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 121.745.
RECTIFICATIF
L'an deux mille sept le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Flora Gibert, employée privée, résidant à Luxembourg,
agissant en qualité de représentant des associés de BUCEPHALE REDT S.à r.l. anciennement ARAGON LUX S.à r.l.,
ayant son siège social à Lux, R.C.S Luxembourg section B numéro 121.745, constituée suivant acte reçu le 9 novembre
2006,
Le comparant, agissant en sa capacité, a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclarations suivantes:
1.- Il résulte de vérifications effectuées qu'une erreur matérielle a été commise dans la version anglaise de l'article 2
des statuts concernant l'objet social erronément soumis à la loi sur les Holdings de 1929, dans la constitution.
2.- Qu'en conséquence il convient de procéder à une rectification, et de lire l'article 2 comme suit dans sa version
anglaise:
«The object of the Corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either Luxembourg
or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The Corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-
tion, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The Corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The Corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a
direct and substantial interest.
The Corporation shall not carry on any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the public.
In general, the Corporation may take any measure and carry out any operation which it may deem useful to the
accomplishment and development of its purposes.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la même date qu'entête des présentes
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Gibert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2007. Relation: LAC/2007/3616. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
64017
Luxembourg, le 20 avril 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007062804/211/38.
(070066614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2007.
European Enterprises Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6147 Junglinster, 8, rue des Roses.
R.C.S. Luxembourg B 60.775.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mai 2007.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2007062680/504/14.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE04185. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070065560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Pentair Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 72.853.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2006.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2007062682/1629/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2007, réf. LSO-CE04802. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Fondation LTPEM, Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz, Fondation.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 50, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg G 67.
BILAN EXERCICE 2006
<i>Actifi>
EUR
<i>Passifi>
EUR
Immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.994.109,86
Apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498.265,98
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223.239,13
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.745.288,03
Avoir en banques, en compte de chèques
postaux et encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111.029,26
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
915.175,76
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.243.554,01
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.243.554,01
PERTES ET PROFITS EXERCICE 2006
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.554.758,55
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.113.553,90
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
441.204,65
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.554.758,55
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.554.758,55
BUDGET EXERCICE 2007
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.055.000,00
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.055.000,00
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.055.000,00
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.055.000,00
64018
<i>Composition du Conseil d'Administration de la FONDATION LYCEE TECHNIQUE PRIVE EMILE METZi>
<i>Année 2006i>
M. Aly Schroeder, président, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Paul Emering, vice-président, Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
M. André Bock, administrateur-délégué, ARCELOR SA
M. Paul Junck, administrateur, ARCELOR SA
M. Christophe Jung, administrateur, ARCELOR SA
M. Paul Seiwerath, administrateur, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Jean-Marie Haensel, administrateur, Inspection Générale des Finances
Référence de publication: 2007062478/7701/35.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2007, réf. LSO-CE03429. - Reçu 91 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070064466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
Pentair Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 72.853.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2006.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2007062684/1629/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2007, réf. LSO-CE04797. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Arkon Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 76.287.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007062553/1268/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 2007, réf. LSO-CB01040. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Fondation LTPEM, Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz, Fondation.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 50, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg G 67.
BILAN EXERCICE 2003
<i>Actifi>
EUR
<i>Passifi>
EUR
Immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.146.055,03
Apport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
498.265,98
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.746,00
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.875.653,79
Avoir en banques, en compte de chèques
postaux et encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.920,23
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
1.089.198,51
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.373.919,77
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.373.919,77
64019
PERTES ET PROFITS EXERCICE 2003
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.306.961,64
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.691.734,24
Excédent de charges . . . . . . . . . . . . . . .
615.227,40
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.306.961,64
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.306.961,64
BUDGET EXERCICE 2004
<i>Débiti>
EUR
<i>Créditi>
EUR
Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.287.700,00
Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.287.700,00
Total Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.287.700,00
Total Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.287.700,00
<i>Composition du Conseil d'Administration de la FONDATION LYCEE TECHNIQUE PRIVE EMILE METZi>
<i>Année 2003i>
M. Aly Schroeder, président, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Paul Emering, vice-président, Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
M. André Bock, administrateur-délégué, MecanARBED DOMMELDANGE Sàrl
M. Paul Junck, administrateur, ARBED SA
M. Alphonse Kugeler, administrateur, ARBED SA
M. Paul Seiwerath, administrateur, Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Jean-Marie Haensel, administrateur, Inspection Générale des Finances
Référence de publication: 2007062482/7701/35.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2007, réf. LSO-CE03437. - Reçu 91 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
F.N.S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 39.883.
Le bilan au 31 mars 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007062495/1276/12.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE04034. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2007.
TS Metropolis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 125.052.
In the year two thousand and seven, on the twenty-ninth of March.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appears:
TS EUROPEAN VI HOLDINGS (LUX) S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
incorporated and existing under the law of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1 B Heienhaff,
L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 117.194,
here represented by Mrs Flora Gibert, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy established on March 27th,
2007.
The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
established in Luxembourg under the name of TS METROPOLIS S.à r.l., having its registered office at 1 B Heienhaff, L-1736
64020
Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies, section B, under number 125.052, incorporated
pursuant to a deed of the undersigned Notary on February 20, 2007, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
II. The Company's share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) divided into five hundred
(500) shares of twenty-five Euro (€ 25.-) each.
III. The sole shareholder resolves to increase the Company's corporate capital to the extent of nine hundred eighty-
seven thousand five hundred Euro (€ 987,500.-) to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro
(€ 12,500.-) to one million Euro (€ 1,000,000.-) by creation and issue of thirty-nine thousand five hundred (39,500) new
shares of twenty-five Euro (€ 25.-) each, vested with the same rights and obligations as the existing shares.
IV. The sole shareholder resolves to subscribe to the thirty-nine thousand five hundred (39,500) new shares of twenty-
five Euro (€ 25.-) each, and to fully pay them up in the amount of nine hundred eighty-seven thousand five hundred Euro
(€ 987,500.-) by cash.
The amount of nine hundred eighty-seven thousand five hundred Euro (€ 987,500.-) has been fully paid up in cash and
is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
V. Pursuant to the above increase of capital, article 6 of the Company's articles of association is amended and shall
henceforth read as follows:
« Art. 6. The share capital is fixed at one million Euro (€ 1,000,000.-) represented by forty thousand (40,000) shares
of twenty-five Euro (€ 25.-) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders' meeting are estimated at approximately twelve thousand Euro (€ 12,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L'an deux mille sept, le vingt-neuf mars.
Par-devant Nous Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
TS EUROPEAN VI HOLDINGS (LUX) S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 1 B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 117.194,
ici représentée par Madame Flora Gibert, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 27
mars 2007.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Lequel comparant, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Le comparant est l'associé unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
TS METROPOLIS S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 125.052, constituée suivant acte
reçu par le notaire soussigné en date du 20 février 2007, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-), divisé en cinq cents (500) parts
sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-) chacune.
III. L'associé unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de neuf cent quatre-vingt-sept
mille cinq cents Euros (€ 987.500,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-)
à un million d'Euros (€ 1.000.000,-) par la création et l'émission de trente-neuf mille cinq cents (39.500) parts sociales
nouvelles d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-) chacune, investies des mêmes droits et obligations que les
parts sociales existantes.
IV. L'associé unique décide de souscrire aux trente neuf mille cinq cents (39.500) nouvelles parts sociales de vingt-cinq
Euro (€ 25,-) chacune et de les libérer intégralement en valeur nominale au montant de neuf cent quatre-vingt sept mille
cinq cents Euro (€ 987.500,-) par apport en numéraire du même montant.
64021
Un montant de neuf cent quatre-vingt-sept mille cinq cents Euro (€ 987.500,-) a été intégralement libéré en liquide et
se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
V. Suite à l'augmentation de capital ci-dessus, l'article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la
teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à un million d'Euros (€ 1.000.000,-) représenté par quarante mille (40.000) parts
sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de douze mille Euros (€ 12.000,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom, état
et demeure, il a signé ensemble avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: F. Gibert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2007, Relation: LAC/2007/4207. — Reçu 9.875 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007062573/211/99.
(070065862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Fonsicar Managers S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 114.726.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
C. Della Mora.
Référence de publication: 2007062331/43/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2007, réf. LSO-CE04645. - Reçu 36 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
POSEIDON Luxco Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 35.750,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 109.509.
In the year two thousand and seven, on the fifth of April.
Before US Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appears:
LBREP II EUROPE HOLDINGS S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée») established
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1 B, rue Heienhaff, L-1736
Senningerbeg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg,
section B, under number 106.232,
here represented by Mrs. Rachel Uhl, lawyer, with professional address at 15 cote d'Eich, L-1450 Luxembourg, by
virtue of a proxy established on April 5, 2007.
The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
64022
I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing in Luxembourg under the name of POSEIDON LUXCO HOLDINGS S.à r.l. (the «Company») with registered
office at 1 B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register section
B, under number 109.509, incorporated by a deed of the undersigned notary of June 22, 2005, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 1233 dated November 18, 2005, and whose bylaws have been last
amended by a deed of the undersigned notary of May 31, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 1626 dated August 28, 2006.
II. The Company's share capital is fixed at sixty-five thousand and twenty-five Euro (€ 65,025.-) divided into two
thousand six hundred and one (2,601) shares, all with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-) each.
III. The shareholders resolve to decrease the Company's share capital from sixty-five thousand and twenty-five Euro
(€ 65,025.-) to thirty-five thousand seven hundred and fifty Euro (€ 35,750.-) by an amount of twenty-nine thousand two
hundred and seventy-five Euro (€ 29,275.-) through the cancellation of one thousand one hundred and seventy-one (1,171)
shares, all with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-) each, by reimbursement to LBREP II EUROPE S.à r.l., prenamed,
of the amount of twenty-nine thousand two hundred and seventy-five Euro (€ 29,275.-).
VI. Pursuant to the above decrease of capital, article 6 of the Company's articles of association is amended and shall
henceforth read as follows:
« Art. 6. The shared capital of the Company is fixed at thirty-five thousand seven hundred and fifty Euro (€ 35,750.-)
divided one thousand four hundred and thirty (1,430) shares, all with a nominal value of twenty-five Euro (€ 25.-) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholders' meeting are estimated at approximately one thousand five hundred Euro (€ 1,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le cinq avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LBREP II EUROPE HOLDINGS S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social à 1 B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et enregistrée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 106.232,
ici représentée par Mme Rachel Uhl, juriste, ayant son adresse professionnelle au 15, cote d'Eich, L-1450 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 5 avril 2007.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
de POSEIDON LUXCO HOLDINGS S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 109.509, con-
stituée suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 22 juin 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1233 du 18 novembre 2005, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte
du notaire soussigné reçu en date du 31 mai 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
1626 du 28 août 2006.
II. Le capital social de la Société est fixé à soixante-cinq mille vingt-cinq Euros (€ 65.025,-) divisé en deux mille six cent
une (2.601) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-) chacune, entièrement libérées.
III. L'associé unique décide de réduire le capital social de la Société à concurrence de vingt-neuf mille deux cent soixante-
quinze Euros (€ 29.275,-) pour le porter de son montant actuel de soixante-cinq mille vingt-cinq Euros (€ 65.025,-) à
trente-cinq mille sept cent cinquante Euros (€ 35.750,-) par l'annulation de mille cent soixante et onze (1.171) parts
sociales, toutes d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-), par remboursement à LBREP II EUROPE S.à r.l.,
prénommé, d'un montant de vingt-neuf mille deux cent soixante-quinze Euros (€ 29.275,-).
VI. Suite à la réduction de capital ci-dessus, l'article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la
teneur suivante:
64023
« Art. 6. Le capital social émis de la Société est fixé à trente-cinq mille sept cent cinquante Euros (€ 35.750,-) représenté
par mille quatre cent trente (1.430) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (€ 25,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cents Euros (€ 1.500,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, connue du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2007, Relation: LAC/2007/4831. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007062572/211/95.
(070065865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Fiduciaire du Large, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny.
R.C.S. Luxembourg B 100.156.
L'an deux mille sept, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie l'Assemblée Extraordinaire des associés de la société FIDUCIAIRE DU LARGE S.à r.l., une société à
responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, avec siège social au 11, rue Large, L-1917 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg (la «Société»), constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 12 décembre 2001,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro B. 100.156.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Luxembourg, qui désigne
comme secrétaire Madame Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
1. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1 Transfert du siège social de la société de L-1917 Luxembourg, 11, rue Large à L-5753 Frisange, 43, Parc Lésigny, avec
effet au 1
er
mars 2007.
2 Modification de l'article 3 des statuts.
2. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de
parts qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
3. Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des associés représentés, après avoir été paraphées
ne varietur par les comparants
4. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
5. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée Générale a pris, à l'unanimité des voix, la résolution suivante:
64024
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de L-1917 Luxembourg, 11, rue Large à L-5753
Frisange, 43, Parc Lésigny, avec effet au 1
er
mars 2007 et de modifier en conséquence de l'article 3 des statuts, comme
suit:
« Art. 2. Le siège social de la société est établi à Frisange.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit sur le territoire du Grand-Duché du Luxembourg par simple
résolution du Conseil de gérance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: H. Janssen, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 2007, Relation: LAC/2007/3834. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007062586/211/49.
(070065907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Winchester Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 69.963.
L'an deux mille sept le six avril,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme WINCHESTER FINANCE S.A.,
ayant son siège social à L-1941 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section
B sous le numéro 69963, constituée suivant acte reçu en date du 31 mai 1999, publié au Mémorial C et dont les statuts
n'ont jamais été modifiés.
L'assemblée est présidée par Flora Gibert, juriste demeurant à Luxembourg
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pascal Hennuy avec adresse
professionnelle à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que les cent (100) actions représentant l'intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de la mise en liquidation de la société.
2. Nomination d'un liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Décharge donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
5. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée nomme liquidateur:
DILDOR FINANCE LTD, avec siège social aux Iles Vierges Britanniques, Road Town, Tortola
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
64025
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu'immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d'Administration et au Commissaire aux Comptes
de la Société, sauf si la liquidation fait apparaître des fautes dans l'exécution de tâches qui leur incombaient.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: P. Hennuy, F. Gibert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2007. Relation: LAC/2007/4975. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007062807/211/61.
(070066452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2007.
Maroti Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 98.265.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007062789/587/12.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mai 2007, réf. LSO-CE03799. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Amigo Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 127.945.
STATUTS
L'an deux mille sept, le dix-neuf avril.
Par devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
VERWOOD INTERNATIONAL LTD, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social P.O. Box
3175 Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, numéro 126.883,
ici représentée par Madame Joëlle Mamane, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1118
Luxembourg, 23, rue Aldringen, sur base d'un pouvoir général datée du 2 février 1995, dont une copie restera annexée
aux présentes.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
64026
Titre I
er
: Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et en particulier la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et par la loi du 25 août 2006 et par les présents statuts.
La Société existe sous la dénomination de AMIGO INVEST S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura d'effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-
ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Titre II: Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille (1.000) actions d'une
valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l'actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Titre III: Administration
Art. 6. En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un Conseil d'Administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, le Conseil d'Administration peut être réduit à un Adminis-
trateur (L'«Administrateur Unique») jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires constatant l'existence de
plus d'un actionnaire. Une personne morale peut être membre du Conseil d'Administration ou peut être l'Administrateur
Unique de la Société. Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la Loi.
Les Administrateurs ou l'Administrateur Unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une
période n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les Administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.
En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs
restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.
Art. 7. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ne réserve pas expressément à l'assemblée générale des
Actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Tout Administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la Société, dans une opération soumise à l'approbation du
Conseil d'Administration, est tenu d'en prévenir le conseil et de faire mentionner cette déclaration dans le procès-verbal
de la séance. Il ne peut prendre part à cette délibération. Lors de la prochaine assemblée générale, avant tout vote sur
64027
d'autres résolutions, il est spécialement rendu compte des opérations dans lesquelles un des Administrateurs aurait eu
un intérêt opposé à celui de la Société.
En cas d'un Actionnaire Unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre
la Société et son Administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
En cas d'Administrateur Unique, tous ces pouvoirs seront réservés à cet Administrateur Unique.
Art. 9. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Administrateur Unique, par la signature
unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux Ad-
ministrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil
d'Administration ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Administrateur-délégué nommé pour la
gestion et les opérations courantes de la Société et pour la représentation de la Société dans la gestion et les opérations
courantes, par la seule signature de l'Administrateur-délégué, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Art. 12. La Société peut avoir un actionnaire unique lors de sa constitution. Il en est de même lors de la réunion de
toutes ses actions en une seule main. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique n'entraîne pas la dissolution de la
société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la Société.
Toute assemblée générale sera convoquée conformément aux dispositions légales.
Elles doivent être convoquées sur la demande d'Actionnaires représentant aux moins dix pour cent du capital social.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de
l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation.
Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par
e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent autorisé à
voter par procuration.
Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par des
moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de
quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
Lorsque la société a un actionnaire unique, ses décisions sont des résolutions écrites.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des Statuts
ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre du jour
indique les modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée
peut être convoquée, dans les formes prévues par les Statuts ou par la loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour,
en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit
la proportion du capital représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, doivent être adoptées
par une majorité de deux tiers des Actionnaires présents ou représentés.
Cependant, la nationalité de la Société ne peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidées qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute
autre disposition légale.
Titre IV: Surveillance
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Titre V: Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le premier mardi du mois de juin à 10.30 heures.
64028
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII: Dissolution, Liquidation
Art. 17. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII: Dispositions générales
Art. 18. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2007.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2008.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, la comparante, représentée comme mentionnée ci-avant, déclare
souscrire les mille (1.000) actions.
Toutes les actions ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille huit cents euros (1.800,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit et agissant en tant qu'actionnaire unique de la
société a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
a) Madame Joëlle Mamane, administrateur de société, née à Fès (Maroc), le 14 janvier 1951, demeurant profession-
nellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
b) Madame Marie-Laure Aflalo, administrateur de société, née à Fès (Maroc), le 22 octobre 1966, demeurant profes-
sionnellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
c) Monsieur Philippe Aflalo, administrateur de sociétés, né à Fès (Maroc), le 18 décembre 1970, demeurant profes-
sionnellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen,
3. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
MONTBRUN REVISION S.à r.l., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, R.C. Luxem-
bourg B 67.501.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
statutaire de l'année 2012.
5. Le siège social de la société est fixé à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Mamane, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 20 avril 2007, Relation: LAC/2007/5709. - Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
64029
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007062799/220/184.
(070065849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2007.
Verwaltungsgesellschaft Val Ste Croix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 28.907.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2007.
Signature
Référence de publication: 2007061944/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2007, réf. LSO-CD06280. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070061494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mai 2007.
Fanar Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 98.618.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2007.
G. Lecuit
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007062031/220/12.
(070065270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Thewalt S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5408 Bous, 60, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 42.050.
Le bilan au 31 octobre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2007.
<i>THEWALT S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007062119/1333/15.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2007, réf. LSO-CE03912. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Ageney S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 36.682.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale statutaire tenue au siège social en date du 8 mai 2007i>
Les démissions des administrateurs Alexis De Bernardi, Marie-Fiore Ries-Bonani et Romaine Scheifer-Gillen et du
commissaire aux comptes Jean-Marc Heitz sont acceptées.
Messieurs Jean Lambert, maître en sciences économiques, né le 2 mai 1952 à Luxembourg, Patrick Bos, maître en
droit, né le 21 juin 1961 à Maastricht (Hollande), Ivo Kustura, avocat, 20 septembre 1969 à Jajce (Yougoslavie), et Patrice
Yande, gradué en comptabilité, né le 30 juin 1969 à Saint-Mard (Belgique), domiciliés professionnellement au 19, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, sont nommés nouveaux administrateurs de la société pour une période de six ans.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
64030
EXAUDIT S.A., R.C.S. Luxembourg B 124.982, avec siège social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, est
nommée commissaire aux comptes de la société pour une période d'un an. Son mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2008.
Le siège social de la société est transféré au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 mai 2007.
Pour extrait sincère et conforme
AGENEY S.A.
Signature
Référence de publication: 2007062273/545/25.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2007, réf. LSO-CE04377. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070065436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Side International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, rue des 3 Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 75.294.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007062145/1330/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2007, réf. LSO-CE00711. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Vitrotech SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 84.378.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2007062143/1330/11.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2007, réf. LSO-CE00733. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070065128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Fanar Investment Holding S.A., Société Anonyme,
(anc. Albion Lux Development S.A.).
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 98.618.
L'an deux mille sept, le dix-sept avril.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ALBION LUX DEVELOPMENT S.A., avec
siège social à Luxembourg, constituée par acte du notaire instrumentant en date du 23 décembre 2003, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 249 du 2 mars 2004.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Frédéric Sicchia, employé privé, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Sidney Bouvier, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Sébastien Dodo, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
64031
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de nom de la société en FANAR INVESTMENT HOLDING S.A.
2. Changement subséquent de l'article 1
er
, alinéa 1
er
des statuts suite au changement du nom de la société.
3. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer le nom de la société en FANAR INVESTMENT HOLDING S.A.
<i>Deuxième résolutioni>
Par conséquent, l'assemblée générale décide de modifier l'alinéa 1
er
de l'article 1
er
des statuts, qui aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 1
er
. alinéa 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de FANAR INVESTMENT HOLDING
S.A.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ six cents euros (600,- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des comparants ceux-ci ont
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Sicchia, S. Bouvier, S. Dodo, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2007. Relation: LAC/2007/5430. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007062198/220/53.
(070065268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
MainFirst, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 89.173.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour MainFirst
i>FORTIS BANQUE LUXEMBOURG
Signatures
Référence de publication: 2007062343/584/16.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2007, réf. LSO-CE04446. - Reçu 76 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070064922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
64032
Ageney S.A.
Albion Lux Development S.A.
Alianza Iberian Private Equity (Luxembourg-One) S.A.
Amigo Invest S.A.
ArcelorMittal
Argento S.A.
Arkon Finances S.A.
B.E.P.H. (Best Eastern Plaza Hotels) International S.A.
Bucephale Redt S.à.r.l.
Ermolli Investment S.A.
Europa Sapphire S.à r.l.
European Capital S.A. Sicar
European Enterprises Consulting S.A.
Fanar Investment Holding S.A.
Fanar Investment Holding S.A.
Fédération Luxembourgeoise de Tennis de Table (F.L.T.T.)
Fiduciaire du Large
F.N.S.A. Holding
Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz
Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz
Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz
Fondation Lycée Technique Privé Emile Metz
Fonsicar Managers S.à r.l.
Freelux S.A.
Gamma Capital S.A.
Gioch S.A.
HP Hotels International S.A.
Imko
Linec Immobilière S.A.
MainFirst
Maroti Holding S.A.
Naboo Holding S.A.
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A.
Pentair Global S.à r.l.
Pentair Global S.à r.l.
PIN Group AG
POSEIDON Luxco Holdings S.à r.l.
Richemont Finance S.A.
Richemont Holdings S.A.
Royal Investment Holding S.A.
Seven Royal S.A.
SGAM Private Value S.C.A., SICAR A
SGAM Private Value S.C.A., SICAR B
Side International S.A.
Société de Promotion Hoeltgen et Associés S.à r.l.
Société d'Etude et de Recherche Appliquée en Cancérologie (SERAC) S.A.
Standard Life Investments Global SICAV
Tex Par S.A.
Thewalt S.A.
TS Metropolis S.à r.l.
VDCI S.A.
Verwaltungsgesellschaft Val Ste Croix S.A.
Vitrotech SA
Winchester Finance S.A.