This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1182
16 juin 2007
SOMMAIRE
Actua S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56716
Amy-Work S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56709
Beauty Care Professionnal Products Parti-
cipations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56710
Big Smile S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56735
Big Smile S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56734
Commex International S.A. . . . . . . . . . . . . .
56710
Commex International S.A. . . . . . . . . . . . . .
56711
Commex International S.A. . . . . . . . . . . . . .
56712
Compagnie Financière de l'Union Euro-
péenne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56736
Compagnie Luxembourgeoise de Produc-
tion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56711
Coyote Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56732
Credit Alpha Funding II S.à r.l. . . . . . . . . . .
56732
Credit Alpha Funding I S.à r.l. . . . . . . . . . . .
56732
Cumberland Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . .
56734
Dairy Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56710
DSV Road S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56716
Dynamy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56733
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56712
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56714
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56715
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56715
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56714
Edmarosa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56714
Effeta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56734
Egon Zehnder Luxembourg S.A. . . . . . . . .
56723
euroscript international S.A. . . . . . . . . . . . .
56690
Fin Po S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56731
Galim S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56708
Hendyplan Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
56715
International Wine Finance Corporation
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56733
Investind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56708
Investind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56709
Investind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56709
Liberty Channels Luxembourg S.A. . . . . . .
56722
Luxroef S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56716
Messageries de Larochette S.à r.l. . . . . . . .
56736
Naptilia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56725
OHSF Funding I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56733
OvB Media S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56716
Paneuropa Real Estate HoldCo . . . . . . . . . .
56735
Paneuropa Real Estate HoldCo . . . . . . . . . .
56712
Performance Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
56734
President A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56732
President B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56730
Redfields S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56717
SBRE RR Resi Prop S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
56736
SBRE RR Retail 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
56736
SBRE RR Retail 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
56735
SBRE RR Retail Prop S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
56735
Société Luxembourgeoise d'édition et de
conception automobile . . . . . . . . . . . . . . . .
56715
Spanish Security Services II S.à r.l. . . . . . . .
56723
Tilly Holding A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56710
Zambesi Finance Limited . . . . . . . . . . . . . . .
56709
56689
euroscript international S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 55, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 122.347.
Im Jahre zweitausendsieben, den zweiundzwanzigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Joëlle Baden, mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist Erschienen:
CARLISLE S.A. (nachfolgend die «Gesellschaft»), eine luxemburgische Aktiengesellschaft mit Sitz in L-8077 Bertrange,
55, rue de Luxembourg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B 34272,
hier vertreten durch Dr. Thomas Rochel und Herr Christian Erhorn.
Die erschienene Partei ist alleiniger Aktionär (der «Alleinige Aktionär») von EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A.,
einer société anonyme gegründet und bestehend nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 55, rue
de Luxembourg, L-8077 Bertrange, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer
B 122347, gegründet am 8. Dezember 2006 gemäß Urkunde des Notars Henri Hellinckx, die im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations vom 28. Dezember 2006, N
o
2419, Seite 116104, veröffentlicht wurde.
Hiernach fasst der Alleinige Aktionär, der das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Aktionär beschließt eine neue Klasse 2 Aktien im Aktienkapital der Gesellschaft zu gründen welche
dieselben Rechte wie die Klasse 1 Aktien hat.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der Alleinige Aktionär beschließt das Aktienkapital der Gesellschaft um einen Betrag von EUR 70.588,- (siebzigtau-
sendfünfhundertachtundachtzig Euro) zu erhöhen, um es von seinem gegenwärtigen Betrag von vierhunderttausend Euro
(EUR 400.000,-) auf einen Betrag von EUR 470.588,- Euro (vierhundertsiebzigtausendfünfhundertachtundachtzig Euro) zu
bringen.
Der Alleinige Aktionär beschließt, dass die oben genannte Kapitalerhöhung durch die Ausgabe von 35.294 (fünfundd-
reißigtausendzweihundertvierundneunzig) Aktien der Klasse 2 mit einem Nominalwert von je EUR 2,- (zwei Euro) erfolgen
soll welche voll gezeichnet und eingezahlt werden zu einem Gesamtpreis von EUR 12.700.800,- (zwölf Millionen sieben-
hunderttausendachthundert Euro).
Der Alleinige Aktionär verzichtet in Zusammenhang mit der oben genannten Kapitalerhöhung auf sein Vorzugsrecht
neue Aktien zu zeichnen, zugunsten von HORUS FINANCE S.A., eine société anonyme gegründet und bestehend nach
dem Recht der Republik Frankreich, mit Sitz in 151, boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich, eingetragen im
Handelsregister von Paris unter der Nummer B 340214238.
<i>Eintritt - Zeichnung - Zahlungi>
Die Gesamtheit der 35.294 (fünfunddreißigtausendzweihundertvierundneunzig) neuen Aktien der Klasse 2 mit einem
Nominalwert von je EUR 2,- (zwei Euro) wurde gezeichnet von der Aktiengesellschaft HORUS FINANCE S.A., vorbe-
nannt, hiermit vertreten durch Herrn Matthieu Da Costa Noble, Directeur Général Délégué, wohnhaft in Paris gemäss
privatschriftlicher Vollmacht ausgestellt in Paris am 22. März 2007 zu einem Gesamtpreis von EUR 12.700.800,- (zwölf
Millionen siebenhunderttausendachthundert Euro), wovon:
- EUR 70.588,- (siebzigtausendfünfhundertachtundachtzig Euro) vom Gesellschaftskapital zugewiesen wurde, und,
- EUR 12.630.212,- (zwölf Millionen sechshundertdreißigtausendzweihundertzwölf Euro) der Kapitalrücklage.
Die Gesamtheit der 35.294 (funfunddreißigtausendzweihundertvierundneunzig) neuen Aktien der Klasse 2 mit einem
Nominalwert von je EUR 2,- (zwei Euro) wurde voll eingezahlt durch eine Sacheinlage von 25.200 (fünfundzwanzigtau-
sendzweihundert) Aktien, die 50,4% des Gesellschaftskapitals von SYSELOG S.A., einer société anonyme gegründet und
bestehend nach dem Recht der Republik Frankreich, mit Sitz in 151 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich,
eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer B 342482445 darstellen.
Der Beweis der Existenz und des Wertes der oben genannten Einlage wurde dem untergezeichneten Notar erbracht
in Form eines Berichtes ausgestellt am 22. März 2007 durch MAZARS, Réviseurs d'Entreprises mit folgender Schlussfol-
gerung:
«Auf Basis der von uns ausgeführten Arbeiten, sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme
veranlassen, dass der Gesamtwert der Sacheinlage nicht mindestens der Anzahl und des Nominalwertes der herausge-
gebenen Aktien sowie der Kapitalrücklage entspricht.»
Benannter Bericht, gezeichnet ne varietur durch die erscheinende Partei, die eintretende Partie und den Notar wird
dieser Urkunde als Anlage beigefügt und mit dieser Urkunde bei den öffentlichen Ämtern hinterlegt.
Desweiteren erklärt die Einbringende, vertreten durch ihren Bevollmächtigten, alleinige Besitzerin des eingebrachten
Vermögens zu sein, dass dieses frei von Vorzugskaufrechten oder anderen Rechten ist, durch welche ein Dritter berechtigt
sein könnte die Übertragung eines oder mehrerer Vermögensanteile zu verlangen, dass alle etwaige Genehmigungen die
56690
aus den jeweiligen Satzungen hervorgehen oder von anderswo nötig seien, eingenommen worden sind, sowie dass das
Vermögen ungepfändet und frei übertragbar ist.
Sollten weitere Formalitäten zur Übertragung der Anteile nötig sein, verpflichtet sich die Aktiengesellschaft HORUS
FINANCE S.A. als Übertragende, alsbald möglich solche Maßnahmen zu treffen und dem unterzeichneten Notar solch
massgebliche Belege vorzulegen, welche bezeugen dass diese Maßnahmen getroffen wurden.
<i>Dritter Beschlussi>
Im Anschluss an die Kapitalerhöhung tritt der neue Aktionär der Versammlung bei und die Aktionäre beschließen die
Satzung der Gesellschaft komplett umzuändern so dass sie nun wie folgt lautet:
«I. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Name der Gesellschaft. Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft nach Luxemburger Recht und führt den
Namen EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A.
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft. Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Erstellung, der Bearbeitung und Übersetzung sowie der Verbreitung von Dokumenten und Daten aller
Art, einschließlich der Übernahme von Geschäftsprozessen, der Beratung, dem Verkauf von Hardware und Softwareli-
zenzen, der Softwareentwicklung und -Implementierung sowie des Betriebs von Rechenzentren. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland mit gleichem oder ähnlichem Gesellschaftszweck in jeder Weise
beteiligen, die Geschäfte solcher Gesellschaften führen und für diese in jeder Weise tätig werden. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihres Zwecks förderlich sind und im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes
vom zehnten August neunzehnhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften in seiner aktuellen Fassung (das «Gesell-
schaftsgesetz») zulässig sind.
Art. 4. Sitz der Gesellschaft.
(1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Bertrange. Durch einfachen Beschluss des Vorstandes mit
Zustimmung des Aufsichtsrates können jederzeit Filialen oder Geschäftsstellen sowohl im Großherzogtum Luxemburg
als auch im Ausland gegründet werden.
(2) Falls durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur die Gesellschaft nach
Ansicht des Vorstandes und des Aufsichtsrates in ihrer Tätigkeit am Gesellschaftssitz eingeschränkt oder der reibungslose
Verkehr zwischen dem Sitz der Gesellschaft und dem Ausland behindert wird oder falls eine solche Einschränkung oder
Behinderung unmittelbar bevorsteht, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss des Vorstandes mit Zu-
stimmung des Aufsichtsrates vorübergehend bis zur völligen Normalisierung der Verhältnisse in ein anderes Land verlegt
werden. Eine solche Maßnahme berührt die luxemburgische Staatszugehörigkeit der Gesellschaft nicht.
II. Aktienkapital - Aktien
Art. 5. Gezeichnetes Aktienkapital.
(1) Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EUR 470.588,- (vierhundertsiebzigtausendfünfhundertachtundachtzig) und
ist in 200.000 (zweihunderttausend) Aktien der Klasse 1 und 35.294 (fünfunddreißigtausendzweihundertvierundneunzig)
Aktien der Klasse 2 mit einem Nominalwert von je EUR 2,- (zwei Euro) eingeteilt. Mit den Aktien der Klasse 1 und der
Klasse 2 sind dieselben Rechte und Pflichten verbunden.
(2) Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre, wel-
cher in der für Satzungsänderungen geltenden Form zu fassen ist, erhöht oder herabgesetzt werden. Die Gesellschaft
kann innerhalb der gesetzlich zulässigen Beschränkungen eigene Aktien erwerben.
(3) Vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes kann die Hauptversammlung der Aktionäre Aktien
verschiedener Aktienklassen ausgeben. Die mit diesen Aktienklassen verbundenen besonderen Rechte werden durch
diese Satzung festgelegt. In dieser Satzung ist jede Bezugnahme auf «Aktien» und «Aktionäre» im Plural wie auch im
Singular als Bezugnahme auf «Aktien aller Aktienklassen» und «Aktionäre aller Aktienklassen» zu verstehen, soweit nicht
anders vorgesehen.
Art. 6. Aktionäre. Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Aktionäre haben. Der Tod oder die Auflösung des
alleinigen Aktionärs (oder eines anderen Aktionärs) führt nicht zur Auflösung der Gesellschaft.
Art. 7. Form der Aktien.
(1) Die Aktien der Gesellschaft sind ausschließlich Namensaktien.
(2) Es können Aktienzertifikate über Namensaktien ausgestellt werden. Diese Aktienzertifikate sind von zwei Vor-
standsmitgliedern zu unterzeichnen.
(3) Die Gesellschaft erkennt nur einen Eigentümer pro Aktie an; sollte das Recht an einer Aktie geteilt, abgeleitet oder
streitig sein, müssen diejenigen, die das Recht an der Aktie geltend machen, einen einzigen Bevollmächtigten ernennen,
um die Aktie gegenüber der Gesellschaft zu vertreten. Die Gesellschaft kann die Wahrnehmung aller Rechte bezüglich
dieser Aktie suspendieren, bis eine einzige Person zum Rechtsinhaber an der Aktie im Verhältnis zur Gesellschaft ernannt
worden ist.
56691
Art. 8. Vorkaufsrecht.
(1) Im Falle einer Übertragung von Wertpapieren durch einen übertragenden Aktionär (bei der es sich nicht um eine
Übertragung an ein verbundenes Unternehmen handelt) steht dem anderen Aktionär ein Vorkaufsrecht zu (das «Vor-
kaufsrecht»), wobei ein solches Vorkaufsrecht für alle angebotenen Wertpapiere (wie unten definiert) auszuüben ist.
Beabsichtigt der übertragende Aktionär eine Übertragung, so hat er dem anderen Aktionär per Einschreiben eine Mit-
teilung (die «Übertragungsmitteilung») zu senden, mit der er seine Absicht kundtut, alle oder einen Teil seiner Wertpa-
piere zu übertragen (die «angebotenen Wertpapiere»), und dem anderen Aktionär die Möglichkeit gibt, sein Vorkaufsrecht
auszuüben. Die Übertragungsmitteilung des übertragenden Aktionärs enthält:
- den Nachweis über ein gutgläubiges Angebot des vorgeschlagenen Übertragungsempfängers (der «vorgeschlagene
Übertragungsempfänger»),
- Angaben zur Anzahl der angebotenen Wertpapiere,
- den Nachnamen, Vornamen, Beruf und Wohnsitz des vorgeschlagenen Übertragungsempfängers bzw. den Namen
der Gesellschaft und den eingetragenen Sitz des vorgeschlagenen Übertragungsempfängers,
- die vom vorgeschlagenen Übertragungsempfânger angebotene Gegenleistung, sofern relevant (der «Kaufpreis»),
- alle relevanten Bedingungen für die vorgeschlagene Übertragung (die «Übertragungsbedingungen»), u. a. einschließlich
der Bedingungen zur Zahlung des Kaufpreises sowie der Erklärungen und Gewährleistungen gegenüber dem vorgeschla-
genen Übertragungsempfânger,
- für den Fall, dass die Übertragung nicht gegen Barleistung erfolgt, einen aktuellen Bewertungsbericht eines interna-
tional anerkannten luxemburgischen unabhängigen Wirtschaftsprüfers (réviseur d'entreprises) zum Marktwert der vom
vorgeschlagenen Übertragungsempfänger angebotenen Gegenleistung.
(2) Der andere Aktionär schickt dem übertragenden Aktionär innerhalb von dreißig (30) Geschäftstagen nach Versand
der Übertragungsmitteilung durch den übertragenden Aktionär (die «Frist für das Vorkaufsangebot») per Einschreiben
(die «Mitteilung über das Vorkaufsangebot») sein Einverständnis zum Kauf aller angebotenen Wertpapiere (das «Vor-
kaufsangebot»). In der Mitteilung über das Vorkaufsangebot ist ein zum Zahlungstermin (wie unten definiert) vollständig
in bar zu zahlender Kaufpreis (der «angebotene Kaufpreis») anzugeben. Die Mitteilung unterliegt keiner anderen Bedin-
gung als derjenigen, dass die erforderlichen behördlichen Genehmigungen eingeholt werden (in der Mehrzahl die
«aufschiebenden Bedingungen» bzw. in der Einzahl die «aufschiebende Bedingung»). Das Vorkaufsangebot darf für den
übertragenden Aktionär nicht ungünstiger sein als das Angebot des vorgeschlagenen Übertragungsempfängers.
(3) Schickt der andere Aktionär innerhalb der Frist für das Vorkaufsangebot keine Mitteilung über ein Vorkaufsangebot,
und hat der mitverkaufsberechtigte Aktionär sein Mitverkaufsrecht durch Übersendung einer Mitverkaufsanzeige gemäß
Artikel 9 nicht ausgeübt, ist der übertragende Aktionär berechtigt, die angebotenen Wertpapiere an den vorgeschlagenen
Übertragungsempfänger zu veräußern, wobei die Übertragung an den vorgeschlagenen Übertragungsempfänger nur statt-
findet, wenn sie folgendermaßen durchgeführt wird:
- zu einem Preis, der mindestens gleich dem Kaufpreis ist,
- zu den Übertragungsbedingungen,
- innerhalb von sechzig (60) Geschäftstagen nach Ablauf der Frist für das Vorkaufsangebot.
(4) Sollte unter den in Absatz (3) vorgesehenen Bedingungen keine Übertragung an den vorgeschlagenen Übertra-
gungsempfänger erfolgen, darf der übertragende Aktionär seine Wertpapiere nur dann übertragen, wenn er das in den
vorstehenden Absätzen (1), (2) und (3) erläuterte Verfahren erneut befolgt.
(5) Übt der andere Aktionär sein Vorkaufsrecht aus, erfolgt die Übertragung des Eigentumsrechts an den angebotenen
Wertpapieren an den anderen Aktionär spätestens am fünfzehnten (15.) Geschäftstag nach dem Tag, an dem die letzte
aufschiebende Bedingung des Vorkaufsangebots erfüllt ist oder auf diese Bedingung verzichtet wurde, in keinem Fall aber
später als vierzig (40) Geschäftstage nach dem Versand der Mitteilung über das Vorkaufsangebot (der «Zahlungstermin»).
Am Zahlungstermin liefert der übertragende Aktionär die angebotenen Wertpapiere an den anderen Aktionär gegen
Zahlung des angebotenen Kaufpreises durch den anderen Aktionär.
Art. 9. Mitverkaufsrecht.
(1) Falls CARLISLE (der «verkaufende Aktionär») einen Teil seiner Wertpapiere der Gesellschaft an einen Dritten (der
«Käufer») veräußern möchte und HORUS sein Vorkaufsrecht gemäß Artikel 8 dieser Satzung nicht ausgeübt hat, hat
CARLISLE als Voraussetzung für die beabsichtigte Übertragung sicherzustellen, dass HORUS (der «mitverkaufsberechtigte
Aktionär») von seinem Recht Gebrauch machen kann, den gleichen Anteil seiner Wertpapiere der Gesellschaft zum
gleichen Zeitpunkt wie die vorgeschlagene Übertragung an den Käufer und zu denselben Bedingungen, zu denen der
verkaufende Aktionär den Verkauf seiner Wertpapiere beabsichtigt, zu veräußern.
(2) Damit der mitverkaufsberechtigte Aktionär sein Mitverkaufsrecht ausüben kann, verpflichtet sich der verkaufende
Aktionär, den mitverkaufsberechtigten Aktionär von seiner Übertragungsabsicht, sofern die Übertragung in den Anwen-
dungsbereich des vorstehenden Absatzes fällt, in Form einer Übertragungsmitteilung gemäß den Bestimmungen des
Vorkaufsrechts im Sinne von Artikel 8 dieser Satzung in Kenntnis zu setzen. Hat der mitverkaufsberechtigte Aktionär,
wie in Artikel 8 erläutert, sein Vorkaufsrecht für die Wertpapiere, die übertragen werden sollen, nicht innerhalb der Frist
für das Vorkaufsangebot ausgeübt, hat der mitverkaufsberechtigte Aktionär das Recht, sein Mitverkaufsrecht auszuüben,
56692
indem er dem verkaufenden Aktionär diese Entscheidung durch eingeschriebenen Brief (die «Mitverkaufsanzeige») in-
nerhalb der Frist für das Vorkaufsangebot mitteilt.
(3) Der Kauf von Wertpapieren des mitverkaufsberechtigten Aktionärs, der seine Absicht zur Ausübung des Mitver-
kaufsrechts mitgeteilt hat, erfolgt in jeder wesentlichen Hinsicht zu denselben Bedingungen wie der Kauf von Wertpa-
pieren des verkaufenden Aktionärs und gegen eine pro Aktie zu erbringende Gegenleistung derselben Art und Höhe wie
die vom verkaufenden Aktionär erhaltene.
(4) Übt der mitverkaufsberechtigte Aktionär sein Mitverkaufsrecht innerhalb der Frist für das Vorkaufsangebot nicht
aus, steht es dem verkaufenden Aktionär frei, die beabsichtigte Übertragung gemäß oben stehendem Artikel 8.3 durch-
zuführen.
(5) Sollte unter den in Absatz (4) vorgesehenen Bedingungen keine Übertragung an den Käufer erfolgen, darf der
verkaufende Aktionär seine Wertpapiere nur dann übertragen, wenn er das in den vorstehenden Absätzen (1), (2) und
(3) erläuterte Verfahren erneut befolgt.
Art. 10. Zusätzliches Veräußerungsrecht (Exit Right).
(1) Beabsichtigt der verkaufende Aktionär eine Übertragung, die dazu führen würde, dass der verkaufende Aktionär
die Gesellschaft nicht mehr kontrolliert, hat der verkaufende Aktionär als Voraussetzung für die beabsichtigte Übertragung
sicherzustellen, dass der mitverkaufsberechtigte Aktionär von seinem Recht Gebrauch machen kann, alle seine Wertpa-
piere zum selben Zeitpunkt und zu denselben Bedingungen zu veräußern, sofern der mitverkaufende Aktionär nicht sein
Vorkaufsrecht gemäß Artikel 8 dieser Satzung ausübt.
(2) Die Bestimmungen der oben stehenden Artikel 9 (2), (3), (4) und (5) gelten in gleicher Weise auch für die Ausübung
des zusätzlichen Veräußerungsrechts.
Art. 11. Mitverkaufspflicht.
(1) Beabsichtigt CARLISLE die Übertragung aller seiner Wertpapiere der Gesellschaft an einen Dritten (der «künftige
Käufer») und hat in gutem Glauben einen entsprechenden Vertrag ausgehandelt, wird, sofern HORUS (der «zum Mit-
verkauf verpflichtete Aktionär») sein Vorkaufsrecht für alle von CARLISLE gehaltenen Aktien gemäß dieser Satzung nicht
ausüben möchte, der zum Mitverkauf verpflichtete Aktionär in Form einer schriftlichen Mitteilung von CARLISLE ver-
pflichtet, alle seine Wertpapiere der Gesellschaft zum gleichen Zeitpunkt wie die beabsichtigte Übertragung an den
künftigen Käufer und zu denselben Bedingungen, zu denen CARLISLE seine Wertpapiere veräußern möchte, zu verkaufen.
(2) Zu diesem Zweck teilt CARLISLE dem zum Mitverkauf verpflichteten Aktionär in der Übertragungsmitteilung gemäß
Artikel 8.1 dieser Satzung seine Absicht zur Auferlegung der Mitverkaufspflicht (die «Mitverkaufspflicht») mit. Hat der
zum Mitverkauf verpflichtete Aktionär sein Vorkaufsrecht gemäß Artikel 8.2 dieser Satzung innerhalb der Frist für das
Vorkaufsangebot nicht ausgeübt, muss er alle seine Wertpapiere der Gesellschaft an den künftigen Käufer veräußern,
wenn der Verkauf folgendermaßen durchgeführt wird:
- zu einem Preis, der mindestens gleich dem Kaufpreis ist,
- zu den Übertragungsbedingungen,
- innerhalb von sechzig (60) Geschäftstagen nach Ablauf der Frist für das Vorkaufsangebot.
(3) Sollte unter den in Absatz (2) vorgesehenen Bedingungen keine Übertragung an den vorgeschlagenen Übertra-
gungsempfänger erfolgen, ist der zum Mitverkauf verpflichtete Aktionär nur verpflichtet seine Wertpapiere zu übertragen,
wenn CARLISLE das in dem vorstehenden Artikel 8 und Artikel 9 (2) erläuterte Verfahren erneut befolgt.
III. Hauptversammlung der Aktionäre
Art. 12.
(1) Die ordnungsgemäß gebildete Hauptversammlung der Aktionäre vertritt alle Aktionäre der Gesellschaft. Sie hat
jegliche Befugnis zur Anordnung, Ausführung oder Ratifizierung aller Handlungen im Hinblick auf die Geschäfte der Ge-
sellschaft, welche nicht ausdrücklich dem Vorstand/Aufsichtsrat vorbehalten sind. Besitzt die Gesellschaft lediglich einen
Aktionär, übt dieser Aktionär die Funktion der Hauptversammlung der Aktionäre aus.
(2) Die Hauptversammlung wird durch den Vorstand einberufen.
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zwanzigstel des Kapitals vertreten, einberufen werden.
Aktionäre, die wenigstens 5% (fünf Prozent) des Kapitals der Gesellschaft vertreten, können verlangen, dass ein oder
mehrere Punkte auf die Tagesordnung der Hauptversammlung der Aktionäre gesetzt werden. Eine solche Eingabe muss
an den Sitz der Gesellschaft geschickt werden und der Gesellschaft wenigstens 5 (fünf) Tage vor dem Datum der Haupt-
versammlung der Aktionäre zugehen.
Art. 13.
(1) Die jährliche Hauptversammlung findet am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen in der Einladung bestimmten
Ort in Bertrange jeweils um 12.00 Uhr am letzten Montag des Monats Mai eines jeden Jahres oder, wenn dieser Tag auf
einen Feiertag fallt, am nächsten darauf folgenden Werktag statt. Andere Hauptversammlungen können an den in den
Einberufungsschreiben bestimmten Zeitpunkten und Orten abgehalten werden.
(2) Die Einberufungsschreiben unterliegen den gesetzlich erforderlichen Fristen, soweit diese Satzung keine ander-
weitige Regelung trifft.
56693
(3) Aktionäre können an Hauptversammlungen der Aktionäre durch Videokonferenz oder durch andere Kommuni-
kationsmittel teilnehmen, die die Identifizierung der Teilnehmer zulassen, es ihnen erlauben sich ständig gegenseitig zu
hören und wirksam teilzunehmen. Die derart beteiligten Aktionäre sind für die Berechnung des Anwesenheitsquorums
und der Mehrheit als anwesend anzusehen.
(4) Jede Aktie gewährt eine Stimme. Jeder Aktionär kann sich auf der Hauptversammlung durch einen schriftlich, per
Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax bevollmächtigten Dritten vertreten lassen. Die Hauptversammlung ist beschluss-
fähig, wenn die anwesenden oder vertretenen Aktionäre mindestens die Hälfte aller Stimmen haben, soweit nicht durch
Gesetz oder Satzung ein anderes Anwesenheitsquorum vorgesehen ist. Beschlüsse auf einer ordnungsgemäß einberufenen
Hauptversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen Stimmen gefasst, sofern das Gesetz
oder die gegenwärtige Satzung keine anderweitige Bestimmung treffen.
(5) Der gesetzliche Jahresabschluss und der Konzern Jahresabschluss werden mit einer Mehrheit von mindestens 94,9%
(vierundneunzig Komma neun Prozent) des Aktienkapitals genehmigt.
(6) Der Vorstand kann alle weiteren Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären erfüllt werden müssen, um
an einer Versammlung der Aktionäre teilnehmen zu können. Sind alle Aktionäre in einer Hauptversammlung anwesend
oder vertreten und erklären sie, die Tagesordnung zu kennen, so kann die Versammlung ohne vorherige Einberufung
abgehalten werden.
IV. Vorstand
Art. 14.
(1) Der Unterparagraph 2 zum § 4 des Gesellschaftsgesetzes ist anwendbar auf die Gesellschaft, soweit in der vorlie-
genden Satzung nichts anderes bestimmt ist.
(2) Die Gesellschaft wird durch einen Vorstand verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die keine
Aktionäre sein müssen. Die Mitglieder werden vom Aufsichtsrat für eine Dauer gewählt, die fünf Jahre nicht überschreiten
darf; sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen vom Aufsichtsrat abberufen werden; der Aufsichtsrat wählt sie mit
einfacher Mehrheit und bestimmt ihre nähere Anzahl und ihre Bezüge. Vorstandsmitglieder können wieder gewählt wer-
den.
(3) Sofern (i) die Gesellschaft nur einen Alleinaktionär hat oder (ii) ihr Aktienkapital geringer als EUR 500.000,- (fünf-
hunderttausend Euro) ist, kann der Vorstand aus nur einem oder mehreren Mitgliedern bestehen.
(4) Scheidet in Folge des Todes, Rücktritts oder aus einem sonstigen Grund ein Vorstandsmitglied aus seinem Amt,
so kann das freigewordene Amt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, vorläufig bis zur nächsten Sitzung des Aufsichts-
rates besetzt werden. Besteht der Vorstand nur aus einem Mitglied, so kann im vorausgehenden Fall das freigewordene
Amt vorläufig bis zur nächsten Sitzung des Aufsichtsrates durch ein Mitglied des Aufsichtsrates besetzt werden, welches
vom Aufsichtsrat bestimmt wird. Während dieser Zeit ruht für dieses Mitglied des Aufsichtsrates seine Funktion als
Aufsichtsrat. Die nächste Sitzung des Aufsichtsrates zur endgültigen Neubesetzung findet möglichst zeitnah zur vorbe-
nannten vorläufigen Besetzung statt.
(5) Der Vorstandsvorsitzende und sein Stellvertreter werden durch den Aufsichtsrat bestellt. Der Vorstand kann einen
Sekretär, welcher für die Protokollierung der Sitzungen des Vorstands verantwortlich ist und kein Vorstandsmitglied sein
muss, bestimmen. Der Vorsitzende hat den Vorsitz in jeder Sitzung des Vorstands. Im Falle der Verhinderung des Vor-
sitzenden übernimmt der Stellvertreter zeitweilig den Vorsitz. Bei Verhinderung des Vorsitzenden und des Stellvertreters
bestimmen die anwesenden Vorstandsmitglieder mit einfacher Mehrheit der Stimmen der Anwesenden ein Vorstands-
mitglied zum zeitweiligen Vorsitzenden.
(6) Sofern ein Vorstandsmitglied eine juristische Person ist, muss es eine natürliche Person als seinen permanenten
Vertreter ernennen, der das Mandat im Namen und für Rechnung der juristischen Person ausübt. Der permanente Ver-
treter ist für die Ausübung seines Mandates in gleichem Maße haftbar, als wenn er in eigenem Namen und für eigene
Rechnung handeln würde, unbeschadet der gesamtschuldnerischen Haftung der durch ihn vertretenen juristischen Person.
Letztere kann ihren permanenten Vertreter nur abberufen, wenn sie zur gleichen Zeit einen neuen permanenten Vertreter
ernennt.
Art. 15.
(1) Der Vorstand wird vom Vorsitzenden, seinem Stellvertreter oder auf Antrag von zwei Vorstandsmitgliedern ein-
berufen.
(2) Die Einberufungen zu jeder Vorstandssitzung erfolgen separat an jedes Mitglied. Außer in Dringlichkeitsfällen, deren
Natur und Gründe in dem Einberufungsschreiben erwähnt werden müssen, muss das Einberufungsschreiben wenigstens
vierundzwanzig (24) Stunden vor dem Sitzungstermin zugegangen sein.
(3) Auf das Einberufungsschreiben kann durch schriftliche Zustimmung, Kabel, E-Mail, Telegramm, Fax oder ein ver-
gleichbares Kommunikationsmittel seitens jedes Vorstandsmitglieds verzichtet werden. Ein gesondertes Einberufungs-
schreiben ist auch dann nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort der Sitzung in einem vorausgehenden Vorstandsbeschluss
festgelegt wurden. Sogar ohne Einberufungsschreiben ist eine Sitzung als rechtmäßig abgehalten zu betrachten, falls alle
Vorstandsmitglieder anwesend oder vertreten sind.
(4) Die Sitzungen finden an den im Einberufungsschreiben erwähnten Ort, Tag und Stunde statt.
56694
(5) Der Vorstand ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Besteht
der Vorstand aus zwei Mitgliedern, so ist der Vorstand nur beschlussfähig, wenn beide Mitglieder anwesend sind. Der
Anwesenheit ist gleichzusetzen die Teilnahme per Telefon oder Videokonferenz oder durch ein vergleichbares Kommu-
nikationsmittel, sofern alle teilnehmenden Mitglieder sich untereinander verständigen und verstehen und so effektiv an
der Sitzung teilnehmen können.
(6) Jedes Vorstandsmitglied kann sich in einer Sitzung des Vorstands aufgrund einer schriftlich, per Fax, per E-Mail oder
in vergleichbarer Weise erteilten Vollmacht durch ein anderes Vorstandsmitglied vertreten lassen. Ein Vorstandsmitglied
kann mehrere andere Vorstandsmitglieder vertreten.
(7) Die Beschlüsse des Vorstands werden mit einfacher Stimmenmehrheit der auf der Sitzung anwesenden oder ver-
tretenen Vorstandsmitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend (soge-
nanntes «casting vote»). Dieses casting vote steht nicht dem Stellvertreter des Vorsitzenden oder zeitweiligen
Vorsitzenden im Sinne des Artikels 14 Absatz 5 zu. Lässt der Vorsitzende sich bei einer Sitzung durch ein anderes Vor-
standsmitglied vertreten, so kann dieses Vorstandsmitglied im Rahmen seiner Vertretungsbefugnis das casting vote für
und im Nahmen des Vorsitzenden ausüben.
(8) Eine Beschlussfassung ist auch im schriftlichen Umlaufverfahren zulässig. Schriftlich gefasste einstimmige Beschlüsse,
die von allen Vorstandsmitgliedern genehmigt und unterschrieben sind, sind genauso rechtswirksam wie anlässlich einer
Vorstandssitzung gefasste Beschlüsse. Solche Unterschriften können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehrfachen
Abschriften eines identischen Beschlusses stehen und können bestätigt werden durch Brief, Telegramm oder Fernschrei-
ben; die Gesamtheit aller Unterlagen bildet das Protokoll, das als Nachweis der Beschlussfassung dient.
(9) Ein Vorstandsmitglied, welches entgegengesetzte Interessen hat gegenüber der Gesellschaft in einer Angelegenheit,
welche dem Vorstand zu Genehmigung vorgelegt wird, ist verpflichtet, den Vorstand hierüber zu benachrichtigen und
muss die diesbezügliche Eintragung in den Sitzungsbericht anstreben. Dieses Vorstandsmitglied wird nicht an dem be-
treffenden Beschluss des Vorstands teilnehmen. Die Bestimmungen dieses Absatzes finden keine Anwendung, wenn der
Vorstand nur aus einem Mitglied besteht. Im letzten Fall wird im Sitzungsprotokoll vermerkt, welche Geschäfte bezie-
hungsweise Handlungen zwischen der Gesellschaft und dem Vorstand gemacht wurden, bei welchen der Vorstand der
Gesellschaft entgegen gesetzte Interessen hatte.
(10) Bevor die nächstfolgende Sitzung des Vorstands über andere Punkte zu beschließen hat, müssen die Aktionäre
Kenntnis erhalten von den Fällen, in welchen ein Vorstandsmitglied einen Interessenkonflikt gegenüber der Gesellschaft
hat.
(11) Für den Fall, dass ein Vorstandsmitglied sich wegen eines Interessenkonfliktes enthält, werden Beschlüsse, welche
durch die Mehrheit der anderen Vorstandsmitglieder in solch einer Sitzung gefasst werden, als gültig angesehen.
Art. 16.
(1) Die Protokolle der Sitzungen des Vorstands werden vom Vorsitzenden oder in seiner Abwesenheit von zwei
Vorstandsmitgliedern unterschrieben. Sofern Vorstandssitzungen durch ein schriftliches Verfahren ersetzt werden, sind
die dem schriftlichen Verfahren zugrunde liegenden Unterlagen zusammenzuführen; Satz 1 dieses Absatzes findet ent-
sprechende Anwendung.
(2) Abschriften oder Auszüge der Protokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden vom
Vorsitzenden oder von zwei Mitgliedern des Vorstands unterzeichnet.
Art. 17.
(1) Der Vorstand hat die weitestgehenden Befugnisse um alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen im Interesse
der Gesellschaft vorzunehmen. Der Vorstand wird die Gesellschaft vor Gericht als Klägerin oder als Beklagte vertreten.
Er kann hierzu geeignete Personen bevollmächtigen.
(2) Der Vorstand ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich durch das Gesellschaftsgesetz und durch die gegen-
wärtige Satzung der Hauptversammlung oder dem Aufsichtsrat vorbehalten ist.
(3) Die laufende Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die diesbezügliche Vertretung Dritten gegenüber können
gemäß Artikel 60 des Gesellschaftsgesetzes auf ein oder mehrere Vorstandsmitglieder, leitende Angestellte, Geschäfts-
führer oder sonstige Vertretungsberechtigte übertragen werden. Ihre Ernennung, Abberufung und sonstigen Befugnisse
werden durch Beschluss des Vorstands geregelt.
(4) Ferner kann die Gesellschaft einzelne Aufgaben der Geschäftsführung durch privatschriftliche oder beglaubigte
Vollmacht auf ein oder mehrere Vorstandsmitglieder oder auf Dritte übertragen.
Art. 18.
(1) Alle Schriftstücke sowie jede Ernennung von Bevollmächtigten verpflichten die Gesellschaft rechtskräftig, wenn
dieselben von zwei Vorstandsmitgliedern oder von einem im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Dele-
gierten des Vorstands unterschrieben werden. Wurde nur ein Vorstandsmitglied gewählt, so genügt die Unterschrift
dieses einzelnen Vorstandsmitglieds.
(2) Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern oder durch die Einzel-
unterschrift jeder entsprechend vom Vorstand bevollmächtigten Person(en) verpflichtet.
56695
V. Aufsichtsrat
Art. 19.
(1) Die Gesellschaft wird durch einen Aufsichtsrat überwacht, der aus mindestens vier Mitgliedern besteht, die keine
Aktionäre sein müssen. Falls die Gesellschaft einen Alleinaktionär hat oder wenn in einer Hauptversammlung festgestellt
wird, dass alle ausgegebenen Aktien der Gesellschaft von einem Aktionär gehalten werden, kann der Aufsichtsrat aus
einem oder mehreren Mitgliedern bestehen. Satz 2 dieses Absatzes gilt bis zur ersten jährlichen ordentlichen Hauptver-
sammlung welche auf den Zeitpunkt folgt, an dem die Gesellschaft feststellt, dass die Voraussetzungen von Satz 1 dieses
Absatzes nicht mehr vorliegen.
(2) Sofern ein Mitglied des Aufsichtsrates keine natürliche Person ist, muss es eine natürliche Person als seinen per-
manenten Vertreter ernennen, der das Mandat im Namen und für Rechnung der juristischen Person ausübt. Der
permanente Vertreter ist für die Ausübung seines Mandates in gleichem Maße haftbar, als wenn er in eigenem Namen
und für eigene Rechnung handeln würde, unbeschadet der gesamtschuldnerischen Haftung der durch ihn vertretenen
juristischen Person. Letztere kann ihren permanenten Vertreter nur abberufen, wenn sie zur gleichen Zeit einen neuen
permanenten Vertreter ernennt.
(3) Die Mitglieder des Aufsichtsrats werden von der Hauptversammlung der Gesellschafter für eine Dauer gewählt,
die fünf Jahre nicht überschreiten darf, wobei zwei der Mitglieder aus dem Kreise der von den Aktionären der Aktienklasse
1 vorgeschlagenen Kandidaten und zwei der Mitglieder aus dem Kreise der von den Aktionären der Aktienklasse 2
vorgeschlagenen Kandidaten ernannt werden müssen; sie können jederzeit ohne Angabe von Gründen von der Haupt-
versammlung der Gesellschafter abberufen werden. Die Hauptversammlung der Gesellschafter wählt sie mit einfacher
Mehrheit und bestimmt ihre Anzahl und ihre Bezüge. Aufsichtsratsmitglieder können wieder gewählt werden.
(4) Der Aufsichtsrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und hat auch die Möglichkeit, einen
stellvertretenden Vorsitzenden zu bestellen. Er kann auch einen Sekretär bestellen, welcher nicht Mitglied des Aufsicht-
rates sein muss, und welcher für die Protokolle der Sitzungen des Aufsichtsrates verantwortlich ist. Sollte bei der Wahl
des Vorsitzenden keine Mehrheit zustande kommen, wählt die Hauptversammlung einen Vorsitzenden.
(5) Die Geschäftsführung des Vorstands wird vom Aufsichtsrat überwacht. Der Aufsichtsrat nimmt nicht an der Ge-
schäftsführung der Gesellschaft teil und hat diesbezüglich keine Befugnisse. Der Aufsichtsrat vertritt die Gesellschaft nicht
gegenüber Dritten.
(6) Die folgenden Handlungen der Gesellschaft und der von ihr beherrschten Unternehmensgruppe bedürfen einer
vorherigen Zustimmung durch den Aufsichtsrat, wobei eine Stimmenmehrheit, einschließlich der Ja-Stimmen der beiden
Mitglieder, die aus dem Kreise der von den Inhabern von Aktien der Klasse 2 vorgeschlagenen Kandidaten ernannt wurden,
erforderlich ist:
a. Unterbreitung des Vorschlags zur Ergänzung oder sonstigen Änderung der Satzung der Gesellschaft in der Haupt-
versammlung der Aktionäre, sofern eine solche Änderung die Rechte von HORUS an der Gesellschaft in irgendeiner
Form beeinträchtigen würde,
b. Genehmigung des Jahresabschlusses, solange HORUS mehr als 5% (fünf Prozent) des ausgegebenen und im Umlauf
befindlichen Aktienkapitals der Gesellschaft hält,
c. Rücknahme oder Kauf sonstiger im Umlauf befindlicher Wertpapiere der Gesellschaft,
d. Abschluss von Geschäften mit einem verbundenen Unternehmen der Gesellschaft oder einem Inhaber von mehr
als fünf Prozent (5%) des im Umlauf befindlichen Aktienkapitals der Gesellschaft oder mit dessen Führungskräften oder
Mitarbeitern, mit Ausnahme von (A) Geschäften zu üblichen Bedingungen in Verbindung mit der Beschäftigung einer
solchen Person, (B) Geschäften, die im Rahmen des gewöhnlichen Geschäftsbetriebs zu marktüblichen Bedingungen ge-
tätigt werden,
e. Verkauf aller Vermögenswerte der Gesellschaft oder ihrer verbundenen Unternehmen oder eines wesentlichen
Teils davon,
f. Fusion oder Zusammenschluss, Unterbreitung eines Angebots zum Aktientausch oder ähnliche Geschäfte, die zur
Folge haben, dass HORUS anschließend weniger Stimmrechte und einen geringeren Anteil am von der Gesellschaft aus-
gegebenen und im Umlauf befindlichen Aktienkapital besitzt als vorher,
g. Unterbreitung des Vorschlags zur Änderung von Artikel 3 dieser Satzung vor den Aktionären,
h. Erwerb von Unternehmen oder Rechtseinheiten durch die Unternehmensgruppe, (i) deren Umsatz mehr als 20%
(zwanzig Prozent) des Konzernumsatzes der Gesellschaft in dem Geschäftsjahr vor dem Zeitpunkt des Erwerbs ausmacht,
oder (ii) die zu einem Kaufpreis von über 15 Mio. Euro (fünfzehn Millionen Euro) übernommen werden,
i. Börsennotierung der Gesellschaft oder eines Tochterunternehmens an einem geregelten Markt, solange HORUS
mindestens 5% (fünf Prozent) des ausgegebenen und im Umlauf befindlichen Aktienkapitals der Gesellschaft hält,
j. Festlegung des jährlichen konsolidierten Budgets der EUROSCRIPT-Gruppe, einschließlich Finanzplan und Budget
der einzelnen verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe, solange HORUS mehr
als 5% (fünf Prozent) des ausgegebenen und im Umlauf befindlichen Aktienkapitals der Gesellschaft hält.
(7) Die folgenden Geschäfte der Gesellschaft und der von ihr beherrschten Unternehmensgruppe bedürfen einer
vorherigen Zustimmung durch den Aufsichtsrat:
(i) alle über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb hinausgehende Geschäftsführungsmaßnahmen
56696
(ii) Feststellung der jährlich vor Beginn eines Geschäftsjahres aufzustellenden Planung für das folgende Geschäftsjahr,
bestehend aus Umsatz- und Ergebnisplan, Finanzplan, Personalplan und Investitionsplan
(iii) Erwerb, Veräußerung, Auflösung, Kündigung und Belastung von wesentlichen Beteiligungen an anderen Unterneh-
men
(iv) Errichtung und Aufgabe von Zweigniederlassungen
(v) Erwerb, Veräußerung oder Belastung von Grundstücken und Rechten an solchen, sowie Veräußerung oder Belas-
tung von Teilen der Geschäftsvermögens, die über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb hinausgehen
(vi) Vornahme von Investitionen, welche den vom Aufsichtsrat für das einzelne Geschäftsjahr gemäß Artikel 19 (7) (ii)
festgesetzten Rahmen - wenn ein solcher nicht festgesetzt ist, den des gewöhnlichen Geschäftsbetriebs - überschreiten
(vii) Aufnahme von langfristigen Krediten jeder Art sowie Übernahme von Bürgschaften, Garantien oder ähnlichen
Haftungen, welche den vom Aufsichtsrat für das einzelne Geschäftsjahr gemäß Artikel 19 (7) (ii) festgesetzten Rahmen -
wenn ein solcher nicht festgesetzt ist, den des gewöhnlichen Geschäftsbetriebs - überschreiten
(viii) Abschluss von Miet- oder sonstigen Dauerschuldverhältnissen - soweit nicht gem. Art. 19 (7) (ii) budgetiert - mit
einer Vertragsdauer von mehr als einem Jahr und/oder mit einer Belastung von mehr als EUR 50.000,- (fünfzigtausend
Euro)
(ix) Abschluss und Auflösung von Dienstverträgen mit leitenden Angestellten mit einem Jahresgehalt von mehr als EUR
75.000,- (fünfundsiebzigtausend Euro) brutto und Gehaltserhöhungen über diesen Betrag hinaus
(x) Bestellung und Abberufung von Organmitgliedern wesentlicher Beteiligungsgesellschaften sowie Abstimmung über
die formelle Genehmigung der Arbeit solcher Organe und Erteilung von Prokura oder ähnlicher Vollmachten anderer
Rechtsordnungen (xi) Abschluss von Beraterverträgen ab einer Jahressumme von mehr als EUR 75.000, (fünfundsiebzig-
tausend Euro)
(xii) alle Maßnahmen, die der Aufsichtsrat dem Vorstand gegenüber als zustimmungspflichtig bezeichnet
(8) Sollte der Aufsichtsrat seine Zustimmung zu einem dieser Geschäfte nach Absatz 7 verweigern, kann der Vorstand
dieses auf der nächsten Hauptversammlung der Aktionäre zur Genehmigung durch die Gesellschafter vorlegen. Sollte die
Hauptversammlung ihre Zustimmung erteilen, so gilt die Zustimmung des Aufsichtsrates zu diesem Geschäft als erteilt.
Sollte sie ihre Zustimmung verweigern, so gilt die Zustimmung zu diesem Geschäft als endgültig verweigert.
(9) Artikel 14 (4), Artikel 15 und Artikel 16 dieser Satzung sind auf den Aufsichtsrat entsprechend anwendbar mit der
Maßgabe, dass: (i) Jeweils der Begriff «Sitzung des Aufsichtsrates» durch den Begriff «Hauptversammlung der Gesell-
schafter» und die Begriffe «Vorstand» und «Vorstandsmitglieder» durch die Begriffe «Aufsichtsrat» und «Aufsichtsrats-
mitglieder» zu ersetzen sind, und (ii) zusätzlich für eine gültige Beschlussfassung des Aufsichtsrates zumindest die
Zustimmung eines durch die Aktionäre der Aktienklasse 1 vorgeschlagenen Aufsichtsratsmitglieds erforderlich ist.
(10) Der Vorstand erstattet alle drei (3) Monate dem Aufsichtsrat schriftlich Bericht über die Geschäfte der Gesell-
schaft und übermittelt nach Maßgabe des Aufsichtsrates diesem zu gegebener Zeit alle Informationen und Dokumente,
die einen erheblichen Einfluss auf ihre Geschäfte oder ihre Lage haben können. Der Aufsichtsrat hat ein unbeschränktes
Frage- und Auskunftsrecht gegenüber dem Vorstand und kann zu jeder Zeit Einsicht in die Bücher und Gesellschaftsdo-
kumente der Gesellschaft nehmen sowie die alle ihm notwendig erscheinenden Überprüfungen zur Erfüllung seiner
Aufgabe vornehmen.
(11) Ein Aufsichtsratsmitglied kann nicht gleichzeitig die Funktion eines Vorstandsmitglieds innehaben.
VI. Überwachung
Art. 20. Die Gesellschaft unterliegt der Überwachung durch einen oder mehrere Rechnungsprüfer, die nicht Aktionäre
der Gesellschaft sein müssen. Die Hauptversammlung ernennt sie, bestimmt ihre Zahl und setzt ihre Vergütung und die
Dauer ihres Mandates, die fünf Jahre nicht überschreiten darf, fest.
VII. Geschäftsjahr - Bilanz
Art. 21. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 22. Es werden jährlich wenigstens 5% (fünf Prozent) des Reingewinnes der Gesellschaft vorab der gesetzlichen
Rücklage zugeführt bis diese 10% (zehn Prozent) des in Artikel 5 dieser Satzung vorgesehenen Gesellschaftskapitals be-
tragen. Die Hauptversammlung der Aktionäre bestimmt auf Vorschlag des Vorstandes über die Verwendung des restlichen
Betrages des Reingewinns. Der Vorstand kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Vorschussdividenden aus-
schütten.
VIII. Auflösung der gesellschaft
Art. 23. Wird die Gesellschaft durch Beschluss der Hauptversammlung aufgelöst, so wird die Liquidation durch einen
oder mehrere Liquidatoren (welche natürliche oder juristische Personen sein können) durchgeführt, welche von der
Hauptversammlung ernannt und deren Vergütungen von der Hauptversammlung festgesetzt werden.
IX. Satzungsänderung
Art. 24. Die gegenwärtige Satzung kann von einer Hauptversammlung der Aktionäre geändert werden, vorausgesetzt
die Inhaber von 96% (sechsundneunzig Prozent) des Aktienkapitals stimmen der Änderung zu.
56697
X. Schlussbestimmungen - Anwendbares recht
Art. 25. Für sämtliche Fragen, welche durch diese Satzung nicht geregelt werden, gelten die Bestimmungen des Ge-
sellschaftsgesetzes.
XI. Begriffsbestimmungen
«Anderer Aktionär» bezieht sich je nach Kontext auf CARLISLE oder HORUS und/oder deren verbundene Unter-
nehmen.
«CARLISLE» bezieht sich auf CARLISLE S.A., eine nach luxemburgischem Recht gegründete und bestehende Aktien-
gesellschaft (société anonyme) mit eingetragenem Sitz in 55, rue de Bertrange, L-8077 Luxemburg, eingetragen beim
luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 34272.
«EUROSCRIPT-Gruppe» bezieht sich auf die Gesellschaft und die Tochterunternehmen der Gesellschaft, ausgenom-
men die SYSELOG Unternehmensgruppe.
«Geschäftstag» bezieht sich auf einen Tag, an dem die Banken in Luxemburg, Frankreich und Deutschland geöffnet
haben.
«Gesellschaft» bezieht sich auf EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A. mit eingetragenem Sitz in 55, rue de Luxem-
bourg, L-8077 Bertrange, eingetragen beim luxemburgischen Handelsregister unter der Nummer B 122347.
«Gesellschaftsgesetz» bezieht sich auf das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften in seiner ak-
tuellen Fassung.
«HORUS» bezieht sich auf HORUS FINANCE S.A., eine nach französischem Recht gegründete und bestehende Ak-
tiengesellschaft (société anonyme) mit eingetragenem Sitz in 151, boulevard Haussmann, F-75008 Paris (Frankreich),
eingetragen beim Handelsregister Paris unter der Nummer B 340 214 238.
«Kontrolle» bezieht sich im Hinblick auf eine bestimmte Person (die keine natürliche Person ist) auf den direkten oder
indirekten Einfluss auf die Geschäftsführung und Geschäftspolitik einer solchen Person oder die Möglichkeit, deren Rich-
tung zu bestimmen, sei es durch den Besitz von stimmberechtigten Wertpapieren, Anteilen oder Eigenkapital, aufgrund
von Verträgen oder in sonstiger Form.
«Person» bezieht sich auf natürliche Personen, Vermögensmasse, Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter oder
unbeschränkter Haftung, Personengesellschaften, Einzelunternehmen, Joint-Ventures, Verbände, Aktiengesellschaften, In-
vestmentfonds, Trusts, Vereinigungen oder nicht eingetragene Organisationen und sonstige Gruppen, Einrichtungen oder
Organisationen, einschließlich Behörden.
«Satzung» bezieht sich auf die Satzung der Gesellschaft in ihrer jeweils aktuellen Fassung.
«SYSELOG-Gruppe» bezieht sich auf SYSELOG S.A. sowie deren direkte und indirekte Tochterunternehmen.
«Übertragender Aktionär» bezieht sich je nach Kontext auf CARLISLE oder HORUS und/oder deren verbundene
Unternehmen.
«Übertragung» bezieht sich auf jede Transaktion, die direkt oder indirekt zur Übertragung von Wertpapieren oder
Trennung von Eigentumsrechten an den Wertpapieren führt, sowie auf Verkäufe, Verfügungen, Übertragungen, Zuwen-
dungen, Sachleistungen, Ausschüttungen aufgrund beliebiger Tatsachen, Darlehen, Tauschgeschäfte, Einlagen (formlos
oder in Form einer teilweisen Ausgliederung, Fusion oder im Rahmen eines Derivatgeschäfts, das eine ähnliche Wirkung
hat, oder anderweitig) sowie auf die Übertragung des Eigentumsrechts an allen oder einem Teil der Wertpapiere (oder
Beteiligungen daran) infolge der Durchsetzung dinglicher Sicherungsrechte oder der Liquidation von Unternehmen oder
Personengesellschaften.
«Unternehmensgruppe» bezieht sich auf die Gesellschaft und ihre Tochterunternehmen.
«Verbundenes Unternehmen» einer Person bezieht sich auf eine andere Person, die direkt oder indirekt eine solche
Person kontrolliert, von dieser kontrolliert wird oder sich gemeinsam mit dieser unter der Kontrolle Dritter befindet.
In dieser Definition bezieht sich der Begriff «Kontrolle» (einschließlich der davon abgeleiteten Formulierungen «kontrol-
liert von» und «gemeinsam unter der Kontrolle Dritter») auf den Besitz von mehr als 50% (fünfzig Prozent) der gesamten
Stimmrechte oder des stimmberechtigten Aktienkapitals bzw. auf den direkten oder indirekten Einfluss auf die Geschäfts-
führung und Geschäftspolitik einer Person oder die Möglichkeit, deren Richtung zu bestimmen, sei es durch den Besitz
von Wertpapieren, aufgrund von Verträgen oder in sonstiger Form. «Wertpapiere» bezieht sich auf alle Aktien, die von
der Gesellschaft stellvertretend für ihr Kapital oder Stimmrechte ausgegeben wurden oder werden, und auf alle Wert-
papiere, die für solches Kapital ausgeübt oder in solches Kapital umgewandelt oder getauscht werden können (ein-
schließlich, aber nicht beschränkt auf Vorzugszeichnungsrechte (droit préférentiel de souscription).»
<i>Vierter Beschlussi>
Die Aktionäre beschließen folgende Personen als zusätzliche Mitglieder des Aufsichtsrats der Gesellschaft zu nennen:
1) Herrn Christian Da Costa Noble, manager, wohnhaft in F-75008 Paris, 151, boulevard Haussmann, geboren am 28.
August 1945 in Bordeaux (France).
2) Herrn Matthieu Da Costa Noble, manager, wohnhaft in F-75017 Paris, 120, rue de Tocqueville, geboren am 22.
April 1972 in Suresnes (France).
Die neuen Mitglieder des Aufsichtsrats werden bis zur Hauptversammlung des Jahres 2012 genannt.
56698
<i>Antrag auf Befreiung von der proportionalen Kapitalsteueri>
Da die Sacheinlage aus den Aktien einer Gesellschaft besteht, deren Sitz sich in einem Mitgliedstaat der Europäischen
Gemeinschaft befindet und in Anbetracht der Tatsache, dass die Gesellschaft, nach der Einlage, 100% der Aktien der
eingebrachten Gesellschaft hält, sind die Bedingungen des Artikels 4-2 des luxemburgischen Gesetzes vom 29. Dezember
1971, abgeändert durch das Gesetz vom 3. Dezember 1986, die die Befreiung von der proportionalen Kapitalsteuer für
die Einbringung von Aktien von Gesellschaften aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft in die Gesellschaft
vorsehen, erfüllt.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass vorliegender Urkunde entstehenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf
ungefähr EUR 9.500,- geschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Bertrange, am Sitz der Gesellschaft, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der der deutschen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der erschienenen
Partei, diese Urkunde in deutscher Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in englischer Sprache. Im Falle von
Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Und nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, hat der Erschienene mit dem Notar
gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
English translation of the foregoing text:
In the year two thousand seven, on twenty second day of March. Before the undersigned Maître Joëlle Baden, notary
public residing in Luxembourg.
Is appeared:
CARLISLE S.A., a public company incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office
in L-8077 Bertrange, 55, rue de Luxembourg, registered with the companies' register of Luxembourg under number B
34272, duly represented by Dr. Thomas Rochel and Mr Christian Erhorn.
Such appearing party is the sole shareholder (the «Sole Shareholder») of EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A., a
société anonyme incorporated and existing under the laws of Grand Duchy of Luxembourg (the «Company»), with
registered office at 55, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under number B 122347 and incorporated pursuant to a deed of the notary Maître Henri Hellinckx dated 8
December 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 28 December 2006 no. 2419 page
116104.
The Sole Shareholder, representing the entire share capital, takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to create a new class 2 shares in the share capital of the Company, having the same
rights as the class 1 shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 70,588 (seventy
thousand five hundred eighty-eight euro) in order to bring it from its current amount of EUR 400,000 (four hundred
thousand euro) up to amount of EUR 470,588.- (four hundred seventy thousand five hundred eighty-eight euro).
The Sole Shareholder resolves that the above mentioned share capital increase shall be done through the issuance of
35,294 (thirty-five thousand two hundred ninety-four) class 2 shares with a par value of EUR 2.- (two euro) each to be
fully subscribed and paid-up for a total subscription price of EUR 12,700,800.- (twelve million seven hundred thousand
eight hundred euro).
The Sole Shareholder waives its preferential right of subscription in connection with the above-mentioned capital
increase in favour of HORUS FINANCE S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of France,
having its registered office at 151, boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, registered with the Paris commercial
register under number B 340 214 238.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
All the 35,294 (thirty-five thousand two hundred ninety-four) class 2 shares with a par value of EUR 2.- (two euro)
each are subscribed by the Company HORUS FINANCE S.A., prenamed, here represented by Mr Matthieu Da Costa
Noble, Directeur Général Délégué, residing in Paris, pursuant to a proxy given under privated seal in Paris on 22 March
2007 for a total amount of EUR 12,700,800.- (twelve million seven hundred thousand eight hundred euro) as follows:
- EUR 70,588.- (seventy thousand five hundred eighty-eight euro) to the share capital, and,
- EUR 12,630,212.- (twelve million six hundred thirty thousand two hundred twelve euro) to the share premium
account.
All the 35,294 (thirty-five thousand two hundred ninety-four) class 2 shares with a par value of EUR 2 (two euro) each
are fully paid up with a contribution in kind of 25,200 (twenty-five thousand two hundred) shares representing 50.4% of
the share capital of SYSELOG S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of France, having its
56699
registered office at 151, boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, registered with the Paris commercial register under
number B 342 482 445.
The proof of the existence and of the value of the above contribution has been produced to the undersigned notary
through a report of MAZARS, Réviseurs d'Entreprises dated 22 March 2007 which conclusion reads as follows:
«Based on our work performed, nothing has come to our attention that causes us to believe that the total value of
the contribution in kind does not correspond at least to the number and nominal value of shares issued in return, increased
by the share premium.»
The said auditors' report, initialed ne varietur by the appearing party, the intervening party and the notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Furthermore the contributor, here represented by his mandate person, declares being the sole beneficial owner of
the contribution. That there are no preemption rights or any other rights attached to the shares by virtue of which any
person may be entitled to demand that one ore more of the shares be transferred to him, and that all the transfer
formalities have been complied with, so that the shares are unencumbered and freely transferable to the Company.
It further formalities should be required in relation with the transfer of shares, HORUS FINANCE S.A., will undertake
the necessary steps as soon as possible and provide the undersigned notary with the relevant proof not such formalities
have been accomplished.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above capital increase, the new shareholder enters the meeting and the Shareholders resolve
to entirely restate the articles of incorporation of the Company to read as follows:
«Section I.- Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. Corporate Name. The Company is an Aktiengesellschaft (public limited company) under Luxembourg law and
bears the name EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A.
Art. 2. Duration. The Company is formed for an indefinite period.
Art. 3. Purpose of the Company. The object of the Company is the provision of all types of services in connection
with the generation, processing and translation as well as the distribution of documents and data of all types including the
use of business processes, consultancy, the sale of hardware and software licences, software development and imple-
mentation, as well as the operation of computing centres. The Company may participate in any manner in other companies
at home and abroad having the same or a similar corporate object, manage the business of such companies and work on
behalf of the same in any manner. The Company may conduct all business which shall promote achievement of its object
and which is permissible within the framework of the terms of the Law of 10 August 1915 relating to commercial com-
panies, as amended from time to time («the Companies Law»).
Art. 4. Registered Office.
(1) The registered office of the Company is situated within the municipality of Bertrange. By way of a simple resolution
of the management board and with the approval of the supervisory board, subsidiaries or offices may be set up at any
time both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
(2) If extraordinary events of a political, economic or social nature shall in the view of the management board and the
supervisory board restrict the operations of the Company at its registered office or impede smooth communication
between the registered of the Company and locations abroad, or if such restriction or impediment shall be imminent,
then by way of a simple resolution of the management board and with the approval of the supervisory board, the registered
office may be temporarily moved to another country until such time as normal circumstances have been fully restored.
Such a measure shall not affect the nationality of the Company, which shall remain a Luxembourg company.
Section II.- Share capital - Shares
Art. 5. Subscribed Share Capital.
(1) The subscribed share capital amounts to EUR 470,588.- (four hundred and seventy thousand five hundred and
eighty-eight euro) and is divided into 200,000 (two hundred thousand) class 1 shares and 35,294 (thirty-five thousand
two hundred and ninety-four) class 2 shares each having a par value of EUR 2.00 (two euro). Class 1 shares and Class 2
shares have the same rights and obligations.
(2) The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholders, which shall be adopted in the form applicable to amendments to the Articles of Association. The Company
may acquire its own shares within the statutory limits.
(3) Subject to the provisions of the Companies Law, the general meeting of shareholders may issue shares of various
share classes. The specific rights associated with such share classes shall be stated in these Articles of Association. In
these Articles of Association, any reference to «shares» and «shareholders» both in the plural and in the singular shall
be understood as a reference to «shares of all share classes» and «shareholders of all share classes» unless otherwise
stated.
56700
Art. 6. Shareholders. The Company may have one or several shareholders. The decease or winding up of a sole
shareholder (or another shareholder) shall not lead to the winding up of the Company.
Art. 7. Form of the Shares.
(1) The shares of the Company shall be exclusively in registered form.
(2) Share certificates may be issued for registered shares. Such share certificates must be signed by two members of
the management board.
(3) The Company shall recognize only one holder per share; if a right in a share is divided, derived or disputed, those
persons asserting a right in the share must appoint a single authorized agent to represent the share in relation to the
Company. The Company may suspend the representation of all rights in respect of such share until a single person has
been appointed as the holder of rights in such share in relation to the Company.
Art. 8. Pre-emption Right.
(1) Any Transfer of Securities by a Transferring Shareholder (other than to an Affiliate) is subject to the prior exercise
of a pre-emption right by the Other Shareholder (the «Pre-emption Right»), it being understood that such Preemption
Right may only be exercised with respect to all the Offered Securities (as defined hereafter). If the Transferring Share-
holder intends to make a Transfer it shall send to the Other Shareholder a notification by registered letter informing it
of its intent to carry out a Transfer (the «Transfer Notice») of all or part of its Securities (the «Offered Securities») and
inviting the Other Shareholder to exercise its Pre-emption Right. The Transferring Shareholder shall indicate in the
Transfer Notice:
- evidence of a bona fide offer by the proposed transferee (the «Proposed Transferee»);
- the number of Offered Securities;
- the surname, name, profession and residence of the Proposed Transferee or the corporation's name and the regis-
tered office of the Proposed Transferee;
- the consideration, if any, offered by the Proposed Transferee (the «Purchase Price»);
- all relevant terms and conditions of the proposed transfer (the «Terms and Conditions»), including but not limited
to, the conditions of payment of the Purchase Price, the representations and warranties to be made to the Proposed
Transferee and;
- if the consideration is other than cash, a recent valuation report established by a Luxembourg independent auditor
(réviseur d'entreprises) of international standard on the fair market value of the consideration offered by the Proposed
Transferee.
(2) The Other Shareholder shall notify the Transferring Shareholder of his acceptance to purchase the entirety of the
Offered Securities (the «Pre-emption Offer») by registered letter (the «Pre-emption Offer Notice») sent within a thirty
(30) Business Days period as from the date on which the Transferring Shareholder has sent the Transfer Notice (the
«Pre-emption Offer Period»). The Pre-emption Offer Notice shall provide for a price fully payable in cash on the Payment
Date (as defined hereafter) (the «Offered Price») and may not be subject to any condition other than the condition related
to any required administrative authorizations (collectively the «Conditions Precedent» and individually a «Condition
Precedent»). The Pre-emption Offer shall not be less favourable to the Transferring Shareholder than the one received
from the Proposed Transferee.
(3) Failing any notification by the Other Shareholder of a Pre-emption Offer Notice within the Pre-emption Offer
Period and provided the Tag Along Shareholder has not exercised its Tag Along Right by sending a Tag Along Notice
under Article 9, the Transferring Shareholder shall have the right to sell the Offered Securities to the Proposed Transferee;
it being understood that the Transfer to the Proposed Transferee may take place only if carried out as follows:
- for a price at least equal to the Purchase Price, and
- under the Terms and Conditions, and
- within a sixty (60) Business Day period following the expiration of the Pre-emption Offer Period.
(4) Failing any Transfer to the Proposed Transferee under the conditions provided for in paragraph (3), the Transferring
Shareholder may only Transfer any Securities if it complies again with the full procedure provided for in paragraphs (1),
(2) and (3) above.
(5) If the Other Shareholder exercises its Pre-emption Right, the transfer to the Other Shareholder of the ownership
of the Offered Securities shall take place no later than on the fifteenth (15th) Business Day following the date of satisfaction
or waiver of the last Condition Precedent set forth in the Pre-emption Offer, and in no event later than forty (40) Business
Days following the sending of the Preemption Offer Notice (the «Payment Date»). On the Payment Date, the Transferring
Shareholder shall deliver the Offered Securities to the Other Shareholder, against payment by the Other Shareholder of
the Offered Price.
Art. 9. Tag Along Right.
(1) If CARLISLE (the «Selling Shareholder») intends to transfer part of its Securities
in the Company to a third party (the «Purchaser») and provided that HORUS has not exercised its Pre-emption Right
under Article 8 of the present Articles of Association, then it shall, as a condition of the contemplated Transfer, procure
56701
that HORUS (the «Tag-Along Shareholder») shall have the right to sell the same proportion of its Securities in the
Company at the time of the proposed Transfer to the Purchaser and at the same conditions as the Selling Shareholder
intends to sell its Securities.
(2) In order to enable the Tag-Along Shareholder to exercise its Tag Along Right, the Selling Shareholder undertakes
to inform the Tag-Along Shareholder of its intention to effect any Transfer falling within the scope of those described in
the above paragraph in the Transfer Notice sent, in accordance with the provisions of the Pre-emption Right set out
under Article 8 of the present Articles of Association. If, as set out in Article 8, at the end of the Pre-emption Offer
Period, the Tag-Along Shareholder does not exercise its Pre-emption Right on the Securities which are subject to the
Transfer, the Tag-Along Shareholder shall have the right to exercise its Tag Along Right by giving notice to the Selling
Shareholder by registered letter (the «Tag Along Notice») sent not later than the last day of the Pre-emption Offer
Period.
(3) The Securities of the Tag-Along Shareholder who has notified its intention to exercise the Tag Along Right shall
be acquired pursuant to the same terms and conditions as the Selling Shareholder in all material respects, against con-
sideration to be received per share of the same nature and amount as received by the Selling Shareholder.
(4) If no Tag Along Right is exercised by the Tag-Along Shareholder within the Pre-emption Offer Period, the Selling
Shareholder shall be free to proceed with the contemplated Transfer as set out in Article 8.3 above.
(5) Failing any Transfer to the Purchaser under the conditions provided for in paragraph (4), the Selling Shareholder
may only Transfer any Securities if it complies again with the full procedure provided for in paragraphs (1), (2) and (3)
above.
Art. 10. Additional Exit Right.
(1) In the event that the Selling Shareholder contemplates any Transfer which would result in the Selling Shareholder
ceasing to hold the Control of the Company, then the Selling Shareholder, as a condition of the contemplated Transfer,
shall procure that the Tag-Along Shareholder shall have the right to sell all of its Securities at the same time and in the
same conditions, unless the Tag-Along Shareholder decides to exercise its Pre-emption Right according to Article 8 of
the present Articles of Association.
(2) The provisions of Article 9 (2), (3), (4) and (5) above shall apply mutatis mutandis to the exercise of the above
additional exit right.
Art. 11. Drag Along Right.
(1) If CARLISLE contemplates to Transfer all but not less than all of its Securities in the Company to a third party (the
«Prospective Purchaser») and has negotiated in good faith an agreement for that purpose, unless HORUS (the «Dragged
Along Shareholder») wishes to exercise its Pre-emption Right on all the Securities held by CARLISLE in accordance with
the present Articles of Association, the Dragged Along Shareholder shall upon written notice of CARLISLE be obliged to
sell all its Securities in the Company at the time of the contemplated Transfer to the Prospective Purchaser at the same
conditions as CARLISLE intends to sell its Securities.
(2) To such effect, CARLISLE shall state in the Transfer Notice sent to the Dragged Along Shareholder under Article
8.1 of the present Articles of Association its intention to exercise the drag along right (the «Drag Along Right»). If at the
end of the Pre-emption Offer Period, the Dragged Along Shareholder has not exercised its Pre-emption Right in accord-
ance with Article 8.2 of the present Articles of Association, the Dragged Along Shareholder shall sell its Securities in the
Company to the Prospective Purchaser as follows:
- for a price at least equal to the Purchase Price, and
- under the Terms and Conditions, and
- within a sixty (60) Business Day period following the expiration of the Pre-emption Offer Period.
(3) Failing any Transfer to the Prospective Purchaser under conditions provided for under paragraph (2), the Dragged
Along Shareholder is only obliged to transfer Securities if CARLISLE complies again with the procedures set out under
Article 8 and under paragraph 2 of this Article 9.
Section III. General meeting of shareholders
Art. 12.
(1) A properly convened general meeting of shareholders shall represent all shareholders of the Company. It shall have
all powers for the purpose of instructing, executing or ratifying all acts in respect of the business of the Company which
is not expressly reserved to the management board/supervisory board. If the Company has only one shareholder, such
shareholder shall perform the function of the general meeting of shareholders.
(2) The general meeting shall be convened by the management board. It may also be convened upon the application
of shareholders representing at least one twentieth of the capital. Shareholders representing at least 5% (five per cent)
of the capital of the Company may request that one or several items are placed on the agenda of the general meeting of
shareholders. Such a submission must be sent to the registered office of the Company and be received by the Company
at least 5 (five) days before the date of the general meeting of shareholders.
56702
Art. 13.
(1) The annual general meeting shall be held at the registered office of the Company or at another place in Bertrange
stated in the invitation, respectively at 12.00 p.m. on the last Monday of the month of May each year or, if such day falls
on a statutory holiday, on the next working day thereafter. Other general meetings may be held at the times and venues
notified in the respective invitations.
(2) The despatch of invitations shall be subject to the statutory notice periods in so far as these Articles of Association
do not otherwise provide.
(3) Shareholders may participate in general meetings of shareholders by video conference or other means of com-
munication which enables the participants to be identified and which allows them to reciprocally listen to one another
without interruption and participate effectively in the meeting. Shareholders attending meetings in such manner shall be
deemed as present in respect of calculating figures relating to quorum and majority.
(4) Each share shall grant entitlement to one vote. A shareholder may arrange to be represented at a general meeting
by a third party who shall be authorized to do so in writing, by cable, telegram, telex or fax. The general meeting shall
have a quorum if those shareholders present or represented form at least half of all votes, unless the law or the Articles
of Association shall specify a different attendance quorum. Resolutions at a properly convened general meeting shall be
adopted by way of a simple majority of those votes present and represented, provided the law or the present Articles
of Association do not stipulate otherwise.
(5) The annual statutory accounts and the annual consolidated accounts will be approved with a majority representing
at least 94.9% (ninety four point nine per cent) of the share capital.
(6) The management board may state all further conditions which must be fulfilled by the shareholders in order to
participate in a meeting of shareholders. If all shareholders are present or represented at a general meeting and they
declare that they are informed of the agenda, the meeting may be held without any prior convening.
Section IV. Management board
Art. 14.
(1) Section 4 subparagraph 2 of the Companies Law shall apply to the Company provided that these Articles of
Association do not otherwise stipulate.
(2) The Company shall be managed by a management board which must consist of at least three members, who do
not need to be shareholders. The members shall be elected by the supervisory board for a maximum period of five years;
they may be removed from office at any time by the supervisory board without any indication of reasons being given; the
supervisory board shall elect them by way of a simple majority of votes and shall determine their exact number and
remuneration. Members of the management board may be re-elected.
(3) Provided that (i) the Company has only one sole shareholder or (ii) its share capital is less than EUR 500,000.- (five
hundred thousand euro), the Management board may consist of either one or several members.
(4) If a member of the management board shall leave office as a result of decease, resignation or any other reason, the
position becoming vacant may be filled provisionally until the next meeting of the supervisory board according to the
provisions of the law. If the management board consists of just one member, then in the above scenario, the vacant
position may provisionally be filled until the date of the next meeting of the supervisory board by a member of the
supervisory board, such member to be appointed by the supervisory board. During such time, such member of the
supervisory board shall no longer perform their function as supervisory board member. The next meeting of the super-
visory board serving to elect a permanent new member of the management board shall be held as soon as possible
following the aforementioned provisional appointment.
(5) The chairman of the management board and their deputy shall be appointed by the supervisory board. The man-
agement board may appoint a secretary who shall be responsible for recording minutes of meetings of the management
board and who need not be a member of the management board. The chairman shall chair all meetings of the management
board. If the chairman is unable to perform such duty, the deputy chairman shall provisionally take the chair. If both the
chairman and deputy chairman are unable to perform their duties, those members of the management board who are in
attendance shall elect by way of a simple majority of votes of those present a member of the management board who
shall be the temporary chairman.
(6) If a member of the management board is a legal entity, it must appoint a natural person as permanent representative
who shall perform the mandate in the name and for the account of the legal entity. The permanent representative shall
be liable for exercise of their mandate to the same extent as if they were acting in their own name and for their own
account, notwithstanding joint and several liability of the legal entity which they represent. The latter may only remove
its permanent representative from office if, at the same time, it appoints a new permanent representative.
Art. 15.
(1) Meetings of the management board shall be convened by the chairman, the deputy chairman, or upon the application
of two members of the management board.
56703
(2) Invitations to meetings of the management board shall be issued separately to each member. Except in cases of
urgency, the nature and reasons for which must be indicated in the invitation letter, the invitation letter must be received
at least twenty-four (24) hours before the scheduled time of the meeting.
(3) The requirement of an invitation letter may be waived by way of written consent, cable, e-mail, telegram, fax or a
comparable means of communication on the part of each member of the management board. Neither shall a specific
invitation letter be required if the time and place of the meeting have been specified in a previous resolution of the
management board. Even without an invitation letter, a meeting shall be considered lawfully held if all members of the
management board are present or represented.
(4) Meetings shall be held in the place, on the date and at the time stated in the invitation letter.
(5) The management board shall have a quorum only if the majority of its members are present or represented. If the
management board consists of two members, then it shall have a quorum only if both members are present. Participation
by telephone or video conference or via a comparable means of communication shall be considered equivalent to at-
tendance provided that all participating members are able to communicate with and understand one another and thus
effectively take part in the meeting.
(6) A member of the management board may arrange to be represented at a meeting of the management board by
another member of the management board on the basis of a power of attorney granted in writing, by fax, by e-mail or in
a comparable manner. One member of the Management board may represent several other members of the Management
board.
(7) Resolutions of the management board shall be adopted by way of a simple majority of votes of those members of
the Management board present or represented at the meeting. In the event of a parity of votes, the chairman shall have
the casting vote. A deputy chairman or temporary chairman within the meaning of Article 14 (5) may not have the casting
vote. If the chairman is represented by another member of the Management board at a meeting, then such member of
the Management board may have the casting vote within the framework of their powers of representation for and on
behalf of the chairman.
(8) Adoption of resolutions shall also be permitted in the context of a written circular. Resolutions adopted unani-
mously in writing which are approved and signed by all members of the Management board shall have the equivalent legal
validity to a resolution adopted on the occasion of a meeting of the management board. Such signatures may be placed
on a single document or on several copies of an identical resolution and may be confirmed by way of letter, telegram or
telex; the totality of all documents shall form the minutes serving as evidence of the resolution having been adopted.
(9) A member of the management board who has a conflict of interests in relation to the Company on a matter
presented to the Management board for approval shall be under a duty to inform the Management board thereof and
must request an entry to such effect in the report of the meeting. Such member of the Management board shall not
participate in the relevant resolution of the Management board. The terms of this paragraph shall not apply if the Man-
agement board consists of just one member. In the latter instance, a note shall be made in the minutes of the meeting as
to which transactions/acts between the Company and the Management board were conducted in respect of which the
Company's Management board had a conflict of interest.
(10) Before the following meeting of the management board resolves upon other items, the shareholders must be
informed of those instances in which a member of the management board had a conflict of interest with the Company.
(11) In the event that a member of the management board abstains from voting due to a conflict of interest, resolutions
adopted by a majority of the other members of the management board in such a meeting shall be deemed valid.
Art. 16.
(1) Minutes of meetings of the management board shall be signed by the chairman or, in the absence of the chairman,
by two members of the management board. In so far as meetings of the management board are replaced by written
proceedings, the documents on which the written proceedings are based shall be collated; sentence 1 of this paragraph
shall apply by way of analogy.
(2) Copies or extracts of minutes which are to be submitted before the courts or other bodies shall be signed by the
chairman or by two members of the management board.
Art. 17.
(1) The management board shall have the widest powers in order to perform all acts of management and disposition
in the interests of the Company. The management board shall represent the Company before the courts as either claimant
or defendant. For this purpose, it may grant authority to appropriate persons.
(2) The management board shall have competence with regard to all matters not expressly reserved to the general
meeting or the supervisory board on the basis of the Companies Law or the present Articles of Association.
(3) Day-to-day management of the Company's business, as well as representation in this regard in relation to third
parties may, pursuant to Article 60 of the Companies Law, be assigned to one or several members of the Management
board, executive employees, managing directors or other persons holding right of representation. Their appointment,
dismissal and other powers shall be specified by way of resolution of the Management board.
56704
(4) Furthermore, the Company may assign specific tasks of management to one or several members of the Management
board or to third parties by way of private or notarized power of attorney.
Art. 18.
(1) All written documents, as well as all appointments of authorized representatives, shall place the Company under
a legally binding duty if the same are signed by two members of the Management board or by a delegate of the Management
board acting within the framework of the powers granted to him/her. If only one member of the Management board is
elected, then the signature of such single member of the Management board shall suffice. (2) The Company shall be bound
by the joint signature of two members of the Management board or by the single signature of any person(s) authorized
accordingly by the Management board.
Section V. Supervisory board
Art. 19.
(1) The Company shall be monitored by a Supervisory board consisting of at least four members, who do not need
to be shareholders. If the Company has a sole shareholder, or if it is established at a General Meeting that all issued shares
of the Company are held by one shareholder, the Supervisory board may consist of either one or several members.
Sentence 2 of this paragraph shall apply until the first Annual Ordinary General Meeting following the date on which the
Company shall establish that the preconditions as set out in sentence 1 of this paragraph are no longer fulfilled.
(2) If a member of the supervisory board is not a natural person, such member must appoint a natural person as its
permanent representative, who shall perform their respective mandate in the name and for the account of the legal entity
in question. The permanent representative shall be liable for performance of their mandate as if they were acting in their
own name and for their own account, notwithstanding joint and several liability of the legal entity which they represent.
The latter may only remove its permanent representative from office if, at the same time, it appoints a new permanent
representative.
(3) The members of the supervisory board shall be elected by the general meeting of shareholders for a maximum
period of five years, two of them being appointed among the candidates proposed by the holders of class 1 shares and
two of them being appointed among the candidates proposed by the holders of class 2 shares; they may be removed from
office at any time by the general meeting of shareholders without an indication of reasons being given. The general meeting
of shareholders shall elect them by way of a simple majority of votes and shall determine their number and remuneration.
Members of the supervisory board may be re-elected.
(4) The supervisory board shall elect a chairman from among its members and may also appoint a deputy chairman. It
may also appoint a secretary, who need not be a member of the supervisory board, and who shall be responsible for
minutes of meetings of the supervisory board. If, when electing the chairman, there is no majority of votes, the general
meeting shall elect a chairman.
(5) The management work of the management board shall be monitored by the supervisory board. The supervisory
board shall not participate in the management of the Company and shall have no powers in this regard. The supervisory
board shall not represent the Company in relation to third parties.
(6) The following transactions of the Company and the corporate group which it controls shall require the prior
approval of the Supervisory board, with a majority vote including the positive votes of the two members appointed among
the list proposed by the class 2 shares:
a. propose to the shareholders' meeting to change, amend or otherwise alter the Articles of Association of the Com-
pany if any such amendment would adversely affect in any manner the rights of HORUS in the Company;
b. as long as HORUS holds more than 5 % (five per cent) of the issued and outstanding share capital of the Company,
approve the accounts,
c. redeem or purchase, any other outstanding Securities of the Company;
d. engage in any transaction with any Affiliate of the Company or holder of more than five percent (5%) of the out-
standing share capital of the Company, or any of their respective directors, officers, or employees, except (A) for
transactions on customary terms related to such person's employment, (B) transactions entered into in the ordinary
course of business, on an arms-length basis,
e. consummate a sale of all or substantially all of the Company's or its Affiliates' assets,
f. consummate a merger or consolidation, exchange offer or other similar transaction which results in HORUS after
such transaction owning less of the voting power and of the share capital of the Company's issued and outstanding share
capital then owned by him prior to such transaction;
g. propose to the shareholders to amend Article 3 of these Articles of Association;
h. any acquisition by the Group of business, companies or entities (i) the turnover of which represents more than 20
% (twenty per cent) of the Company's consolidated sales in the financial year preceding the date of the acquisition or (ii)
for which the total compensation is more than 15 million Euro (fifteen million euro);
i. as long as HORUS holds at least 5 % (five per cent) of the issued and outstanding share capital of the Company,
listing of the Company or any Subsidiary on a regulated market,
56705
j. as long as HORUS holds more than 5 % (five per cent) of the issued and outstanding share capital of the Company
the annual consolidated budget of the EUROSCRIPT Group, including the financing plan and the budget of each Affiliate
and subsidiary of the Group.
(7) The following transactions of the Company and the corporate group which it controls shall require the prior
approval of the Supervisory board:
(i) All management measures extending beyond ordinary business operations;
(ii) Establishing the budget plans to be prepared annually before commencement of a financial year, consisting of sales
and profit plan, financial plan, staffing plan and investment plan;
(iii) The acquisition, sale, winding up, termination and encumbrance of substantial holdings in other companies;
(iv) The setting up and closure of branch establishments;
(v) The acquisition, sale or encumbrance of property and rights in the same, as well as the sale or encumbrance of
parts of the business assets extending beyond the scope of ordinary business operations;
(vi) Investments exceeding the framework specified by the Supervisory board for the particular financial year pursuant
to Article 19 (7) (ii) or, if such framework is not specified, the scope of ordinary business operations;
(vii) The taking up of long-term loans of all types as well as the assumption of sureties, guarantees or similar liabilities,
which exceed the framework specified by the Supervisory board for the particular financial year pursuant to Article 19
(7) (ii) or, if such framework is not specified, the scope of ordinary business operations;
(viii) The conclusion of leases or entering into other permanent debt obligations - unless budgeted pursuant to Article
19 (7) (ii) - having a contractual term of more than one year and/or in an amount of over EUR 50,000.- (fifty thousand
euro);
(ix) The conclusion and termination of employment contracts with executive employees involving an annual salary of
more than EUR 75,000.- (seventy-five thousand euro) gross, and salary increases above the same amount;
(x) The appointment and dismissal of members to executive bodies of companies in which substantial investments are
held as well as the vote of formal approval of such body's work and the granting of executive powers of attorney (Prokura)
or similar powers existing under other legal systems;
(xi) The conclusion of consultancy agreements in an annual total of over EUR 75,000.- (seventy-five thousand euro);
(xii) All measures which the Supervisory board identifies to the Management board as requiring approval.
(8) If the supervisory board refuses to approve any of the transactions listed under (7) above, the management board
may submit the same to the next general meeting of shareholders for approval by the shareholders. If the general meeting
gives its approval, then the approval of the supervisory board in respect of such transaction shall be deemed granted. If
the general meeting refuses to give approval, then approval of the transaction in question shall be deemed definitively
refused.
(9) Article 14 (4), Article 15 and Article 16 of these Articles of Association shall apply by way of analogy to the
supervisory board subject to the following conditions: (i) The term «meeting of the supervisory board» shall respectively
be replaced by the term «General Meeting of Shareholders» and the terms «Management board» and «members of the
Management board» shall be replaced by the terms «Supervisory board» and «members of the Supervisory board»; and
(ii) in addition, for the purpose of valid adoption of a resolution by the Supervisory board, the approval of at least one
member of the Supervisory board proposed by the shareholders of share class 1 shall be required.
(10) Every three (3) months, the Management board shall provide the Supervisory board with a written report in
respect of all transactions of the Company and shall provide the Supervisory board as requested and at the appropriate
time with all information and documents which may have a material influence on its business or position. The Supervisory
board shall have an unlimited right to information and right of enquiry in relation to the Management board and may at
any time inspect the books and corporate documents of the Company as well as effect all checks which it shall consider
necessary in order to perform its task.
(11) A member of the Supervisory board may not simultaneously hold office as a member of the Management board.
Section VI. Auditing
Art. 20. The Company shall be subject to auditing by one or several auditors, who do not need to be shareholders of
the Company. The General Meeting shall appoint them, determine their number and specify their remuneration and the
term of their mandate, which may not be longer than five years.
Section VII. Financial year - Balance sheet
Art. 21. The financial year shall commence on 1 January and end on 31 December of each year.
Art. 22. Annually at least 5% (five per cent) of the Company's net profit shall be allocated in advance to the statutory
reserve until the same has reached 10% (ten per cent) of the share capital as stated in Article 5 of these Articles of
Association. The General Meeting of Shareholders shall decide upon a proposal of the Management board as to appro-
priation of the remaining amount of net profit. The Management board may distribute advance dividends within the
framework of the statutory rules.
56706
Section VIII. Winding up of the company
Art. 23. If the Company is wound up by a resolution of the General Meeting, then liquidation shall be conducted by
one or several liquidators (who may be natural persons or legal entities); the liquidators shall be appointed by the General
Meeting and their remuneration shall be determined by the General Meeting.
Section IX. Amendments to the articles of association
Art. 24. The present Articles of Association may be amended by the General Meeting of Shareholders provided that
any amendment is adopted with positive votes representing 96% (ninety six per cent) of the share capital.
Section X. Concluding provisions - Applicable law
Art. 25. With regard to all matters not governed by these Articles of Association, the provisions of the Companies
Law shall apply.
Section XI. Definitions
«Articles of Association» means the articles of association of the Company as amended from time to time;
«Affiliate» of any Person means any other Person that directly or indirectly controls, or is under common control
with, or is controlled by, such Person. As used in this definition, «control» (including with its correlative meanings,
«controlled by» and «under common control with») means the holding of more than 50% (fifty per cent) of the total
voting power of shares or share capital entitled to vote or the possession, directly or indirectly, of the power to direct
or cause the direction of the management or policies of a person, whether through ownership of securities, contract or
otherwise.
«Business Day» means a day on which banks are generally open in Luxembourg, France and Germany;
«CARLISLE» means CARLISLE S.A., a société anonyme organised under the laws of Luxembourg, with registered office
at 55, rue de Bertrange, L-8077 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 34272;
«Company» means EUROSCRIPT INTERNATIONAL S.A., having its registered office at 55, rue de Luxembourg,
L-8077 Bertrange, registered with the Luxembourg Trade Register under number B 122347;
«Companies Law» means the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended;
«Control» means with reference to a specific Person (other than an individual or a natural person), the possession,
directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of such Person,
whether through the ownership of voting securities, quotas or equity, by contract or otherwise;
«Group» means the Company and its subsidiaries;
«EUROSCRIPT Group» means the Company and the subsidiaries of the Company, excluding the SYSELOG Group;
«HORUS» means HORUS FINANCE S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of France,
having its registered office at 151, boulevard Haussmann, F-75008 Paris (France), registered with the Paris Commercial
Register under number B 340 214 238;
«Other Shareholder» means, according to the context, CARLISLE or HORUS, and or/or any of its Affiliate;
«Person» means any individual, estate, corporation, limited or unlimited liability company, partnership, proprietorship,
joint venture, association, joint-stock company, investment fund, trust, union or unincorporated organization or other
group, entity or organization, including a governmental entity.
«Securities» means all shares issued or to be issued by the Company as a representation of its capital or voting rights
and all securities exercisable for, onconvertible or exchangeable into, any such capital (including, but not limited to any
preferential subscription right - droit préférentiel de souscription-).
«SYSELOG Group» means SYSELOG SA and its direct and indirect subsidiaries
«Transfer» means any transaction that, directly or indirectly, results in the transfer of any Securities or separations of
components of right of property in and to any of the Securities, and any and all sales, dispositions, transfers, gifts, payments
in kind, distributions for any reason whatsoever, loans, exchanges, contributions (whether simple or made in the form
of a partial spin-off, merger, or pursuant to any derivative transaction that has similar effect or otherwise) as well as any
and all transfers of title in and to all or any portion of the Securities (or any interest therein) resulting from the enforcement
of any real security interest, or from the liquidation of any company or partnership;
«Transferring Shareholder» means, according to the context, CARLISLE or HORUS, and or/or any of its Affiliate.»
<i>Fourth Resolutioni>
The Shareholders resolve to appoint the following persons as new and additional members of the supervisory board
of the Company:
1) Mr Christian Da Costa Noble, manager, residing in F-75008 Paris, 151, boulevard Haussmann, born on 28 August
1945 in Bordeaux (France).
2) Mr Matthieu Da Costa Noble, manager, residing in F-75017 Paris, 120, rue de Tocqueville, born on 22 April 1972
on Suresnes (France).
56707
The new members of the supervisory board shall be appointed until the annual meeting of shareholders to be held in
2012.
<i>Proportional capital duty exemption requesti>
As the contribution in kind consists of shares of a company having its registered office in an EC Member State and
considering that, after such contribution, the Company holds 100% of the shares of the contributed company, all the
conditions as set forth by article 4-2 of the Luxembourg law of 29 December 1971, as modified, by the law of 3 December
1986, are complied with in order to benefit from the exemption on the proportional capital duty for the contribution of
the shares of the EC Member State companies to the Company.
<i>Estimation of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which are to be borne by the Company or which shall
be charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about EUR 9,500.-
Whereof the present deed is drawn up in Bertrange, at the registered office of the Company, on the day stated at the
beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands German, states herewith that upon request of the appearing
person, the present deed is worded in German, followed by an English version; upon request of the appearing person
and in case of divergences between the German and the English text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, this person signed together with the notary the present
deed.
Gezeichnet: T. Rochel, C. Erhorn, J. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2007. Relation: LAC/2007/3592. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Sandt.
Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf Begehr erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 20. April 2007.
J. Baden.
Référence de publication: 2007054540/7241/1046.
(070055234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Galim S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1272 Luxembourg, 68, Rue de Bourgogne.
R.C.S. Luxembourg E 772.
<i>Décision collective des associés du 14 mars 2007i>
Les soussignés:
Gaston Linster
Andrée Hoffmann
Martine Linster
Marc Linster
Jean-Luc Linster
seuls associés de la société GALIM S.CI., ont pris ce jour la décision suivante à l'unanimité:
Le siège social est transféré du 101, rue Cents L-1319 Luxembourg au 68, rue de Bourgogne L-1272 Luxembourg.
G. Linster / M. Linster / J.-L. Linster / A. Linster / M. Linster.
Référence de publication: 2007054595/507/19.
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2007, réf. LSO-CD03297. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 avril 2007.
Investind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 46.635.
Le bilan au 31 décembre 2003 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
56708
FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
Référence de publication: 2007054617/800/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2007, réf. LSO-CD03713. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2007.
Zambesi Finance Limited, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-4761 Petange, 5, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 87.713.
Les comptes annuels au 30 juin 2004 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 5 mars 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054600/556/13.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2007, réf. LSO-CD03400. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070050520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2007.
Amy-Work S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4660 Differdange, 37, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 48.708.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 13 mars 2007.
<i>Pour la société
i>M
e
M. Decker
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007054607/241/13.
(070050696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2007.
Investind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 46.635.
Le bilan au 31 décembre 2004 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
Référence de publication: 2007054619/800/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2007, réf. LSO-CD03714. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2007.
Investind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 46.635.
Le bilan au 31 décembre 2005 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
56709
Luxembourg, le 18 avril 2007.
FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
Référence de publication: 2007054621/800/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 2007, réf. LSO-CD03715. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2007.
Beauty Care Professionnal Products Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31-33, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.833.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2007.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007054624/1035/15.
Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2007, réf. LSO-CD04510. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Tilly Holding A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 52.635.
Le bilan et l'annexe légale au 30 juin 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054625/664/12.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00796. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Dairy Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 90.118.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054626/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00791. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Commex International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 59.323.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
56710
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054627/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00792. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Commex International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 59.323.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054629/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00781. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070051001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Compagnie Luxembourgeoise de Production S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9053 Ettelbrück, 53, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 97.003.
DISSOLUTION
L'an deux mille sept, le trois avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LIBERTYTV.COM, avec siège social à L-9053 Ettelbrück, 53, avenue J-F Kennedy,
ici représentée par Madame Dominique Willems, Managing Assistant, demeurant à Terlinden, 160, B-1785 Merchtem,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Bruxelles, le 2 avril 2007.
Laquelle procuration, après avoir été signée par la mandataire et le notaire instrumentaire restera annexée au présent
acte pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante a, par sa mandataire, prié le notaire d'acter que:
- La société anonyme COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PRODUCTION S.A., R.C.B n
o
79.061 fut constituée
suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 17 novembre 2000, publié au
Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 436 du 13 juin 2001.
Les statuts de ladite société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 31 décembre
2001, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 702 du 7 mai 2002.
- Le capital de la Société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille (1.000) actions de
trente et un euros (31,- EUR) chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées.
- La comparante s'est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la Société.
- Par la présente la comparante en tant qu'actionnaire unique prononce la dissolution de la Société avec effet immédiat.
- La comparante déclare qu'elle a pleine connaissance des statuts de la Société et qu'elle connaît parfaitement la situation
financière de la Société.
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que l'activité de la Société a cessé, qu'elle n'a aucune
dette envers des tiers, l'actionnaire unique étant investi de tout l'actif mais s'engageant expressément à prendre à sa
charge tout passif éventuel inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la Société est
à considérer comme faite et clôturée.
- L'actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux
administrateurs et au commissaire pour leurs mandats jusqu'à ce jour.
- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au 53, avenue J.F. Kennedy,
L-9053 Ettelbrück.
Sur ce, la mandataire de la comparante a présenté au notaire le registre des actionnaires avec les transferts afférents
lequel a été immédiatement annulé.
56711
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PRO-
DUCTION S.A.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: D. Willems, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2007, Relation: LAC/2007/4993. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2007
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007054788/230/48.
(070055636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Commex International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 59.323.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054630/512/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00793. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054631/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00786. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070050993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Paneuropa Real Estate HoldCo, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 118.326.
In the year two thousand seven, on the thirteenth day of the month of February.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
NATIONAL BANK OF DUBAI TRUST COMPANY (JERSEY) LIMITED, a private company governed by the laws of
Jersey, with registered office at Le Gallais Chambers, 54 Bath Street, St. Helier, JE4 8YD, Jersey, Channel Islands, registered
with the Jersey Financial Services Commission under number 80471 (NBD TRUST CO (JERSEY) LTD),
here represented by Mrs Myriam Spiroux-Jacoby, employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Jersey, on 31st January 2007.
Said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Member has requested the undersigned notary to document that the Member is the sole member of the private
limited liability company (société à responsabilité limitée) PANEUROPA REAL ESTATE HOLDCO, a company governed
by the laws of Luxembourg, with registered office at 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, Grand Duchy of
56712
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B 118.326,
incorporated following a deed of the undersigned notary of 4 August 2006, published in the Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 1872 of 5 October 2006.
The Shareholder, represented as above mentioned has requested the undersigned notary to record the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The Member resolved to amend the article 18 of the Articles of Incorporation to read as follows:
« Art. 18. The annual general meeting of members, to be held only if the Company has more than twenty-five (25)
members, will be held at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in the notice
convening the meeting, on the last Friday of March at 3 p.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.»
The annual general meeting will be held at this date as from the year 2008.
<i>Second resolutioni>
The Member resolved to amend the article 24 of the Articles of Incorporation to read as follows:
« Art. 24. The corporation's financial year begins on 1 December in each year and ends on 30 November in the
following year.»
The current financial year, which began on October 1st, 2006 will end on November 30th, 2007.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The undersigned notary who knows English, states herewith that upon request of the above appearing person, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The deed having been read to the appearing person, who is known by the notary by his surname, first name, civil status
and residence, the said person signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le treize février.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg),
A comparu:
NATIONAL BANK OF DUBAI TRUST COMPANY (JERSEY) LIMITED, une private company régie par le droit de
Jersey, avec siège social au Le Gallais Chambers, 54 Bath Street, St. Helier, JE4 8YD, Jersey, Iles Anglo-Normandes,
immatriculée au Jersey Financial Services Commission sous le numéro 80471 (NBD TRUST CO (JERSEY) LTD),
représentée aux fins des présentes par Madame Myriam Spiroux-Jacoby, employée, demeurant professionnellement à
Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée à Jersey, le 31 janvier 2007.
La prédite procuration restera annexée aux présentes pour être enregistrées avec elles.
L'Associé de la Société a requis le notaire instrumentant d'acter que le comparant est le seul et unique associé de la
société à responsabilité limitée PANEUROPA REAL ESTATE HOLDCO, une société de droit luxembourgeois, ayant son
siège social à 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B-118 326, constituée suivant acte du notaire soussigné le 4 août 2006, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1872 du 5 octobre 2006.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé de modifier l'article 18 des statuts comme suit:
« Art. 18. L'assemblée générale annuelle, qui doit se tenir uniquement dans le cas où la Société comporte plus de 25
associés, se tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations, le dernier vendredi
du mois de mars à 15.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
L'assemblée générale annuelle se tiendra à cette date à partir de l'année 2008.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé de modifier l'article 24 des statuts comme suit:
« Art. 24. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
décembre de chaque année et finit le 30
novembre de l'année suivante.»
L'exercice social en cours ayant commence le 1
er
octobre 2006 se terminera le 30 novembre 2007.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
56713
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande du même comparant et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. Spiroux-Jacoby, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 février 2007, Relation: EAC/2007/1133. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 26 mars 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007055567/239/82.
(070056377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2000 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054632/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00791. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054633/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00789. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054634/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00788. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
56714
S.L.E.C.A., Société Luxembourgeoise d'édition et de conception automobile, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 55.849.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2007.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signatures
Référence de publication: 2007055035/592/15.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06414. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070055783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054635/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00787. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Edmarosa Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 2A, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 55.480.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007054636/664/13.
Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2007, réf. LSO-CD00785. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Hendyplan Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 100.489.
<i>Rapport du Conseil d'Administration du 30 septembre 2006i>
A partir du 1
er
octobre 2006, la Succursale HENDYPLAN LUXEMBOURG transférera l'adresse de son bureau à 65,
avenue de la Gare L-1611 Luxembourg.
56715
<i>HENDYPLAN LUXEMBOURG
i>HENDYPLAN SA / NV
L. François
<i>Administrateur-délégué - Présidenti>
Référence de publication: 2007054637/7604/16.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2007, réf. LSO-CD04880. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070051165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2007.
Actua S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8246 Mamer, 10, rue Mambra.
R.C.S. Luxembourg B 53.475.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés en suite de l'assemblée générale du 26 mars 2007, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Capellen, le 17 avril 2007.
C. Mines
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007054638/225/12.
(070052010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2007.
OvB Media S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 19, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 66.056.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zum Zweck der Veröffentlicung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 26. April 2007.
<i>Für die Gesellschaft
Pour Maître J. Seckler
Der Notar
i>Par délégation M. Goeres
Référence de publication: 2007054717/231/14.
(070055069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
DSV Road S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 33.021.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zum Zweck der Veröffentlicung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 25. April 2007.
<i>Für die Gesellschaft
Pour Maître J. Seckler
Der Notar
i>Par délégation M. Goeres
Référence de publication: 2007054728/231/14.
(070054888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Luxroef S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 57.912.
DISSOLUTION
L'an deux mille sept, le trente mars
56716
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LUXKUP S.à r.l., R.C.S. Luxembourg Numéro B 54.431, une société avec siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue
Monterey,
ici représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Maaseik (Belgique), le 23 mars 2007.
Laquelle procuration après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Ce mandataire, agissant comme indiqué ci-dessus, à requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de LUXROEF
S.à r.l., R.C.B Numéro 57.912, ayant son siège social à Luxembourg, constituée par acte du notaire instrumentaire en
date du 23 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 232 du 12 mai 1997.
Les statuts de la société ont été modifiés par un acte reçu par le notaire soussigné en date du 6 décembre 2001, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 479 du 26 mars 2002.
- Le capital social de cette société est de quinze mille (EUR 15.000,00) euros représenté par trois cents (300) parts
sociales d'une valeur nominale de cinquante (EUR 50,00) euros chacune, toutes les mêmes droits, toutes intégralement
souscrites et entièrement libérées.
- La comparante en tant qu'associée unique prononce la dissolution de la société avec effet immédiat.
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la société LUXROEF S.à r.l. déclare que l'activité de la société a cessé,
qu'elle n'a aucune dette envers des tiers, l'actionnaire unique étant investi de tout l'actif mais s'engageant expressément
à prendre à sa charge tout passif éventuel inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de
la société est à considérer comme faite et clôturée.
- elle a pleinement connaissance des statuts de la société et de la situation financière de celle-ci.
- L'associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants de la société pour leurs mandats jusqu'à ce jour.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à NL-5913 VH Venlo,
Leemkampstraat 3.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2007, Relation: LAC/2007/4682. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sandt.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2007
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007054785/230/43.
(070055637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Redfields S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugéne Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 127.104.
STATUTES
In the year two thousand seven, on the twentieth of April.
Before Maître Henri Beck, notary, residing in Echternach (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
The public limited company PARFISO S.A., having its registered office at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert,
registered at the register of commerce and companies in Luxembourg, number B 125.133
hereby represented by two of its directors, namely:
- Mr Patrick Bos, director, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
- Mr Jean Lambert, master in economics, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
56717
The appearing party, represented as aforesaid, has requested the undersigned notary to inscribe as follows the articles
of association of a société à responsabilité limitée:
Art. 1. There is formed by those present between the parties noted above and all persons and entities who may become
partners in future, a company with limited liability (société à responsabilité limitée) which will be governed by law per-
taining to such an entity as well as by present articles.
Art. 2. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the pos-
session, the administration, the development and the management of its portfolio.
The company may also buy, sell, rent and administer any real estates as well in the Grand Duchy of Luxembourg as in
foreign countries.
The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial en-
terprises and may render every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated
companies.
The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name REDFIELDS S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-), divided into one hundred twenty-five
thousand (125.000) share quotas of ten cents (€ 0.10) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of two of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
56718
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December,
Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company's accounts are established and the manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. these interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
All the shares have been subscribed by the public limited company PARFISO S.A., having its registered office at L-2453
Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, registered at the register of commerce and companies in Luxembourg, number B
125.133
The shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-) is
now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Transitory dispositioni>
The first fiscal year shall begin on the date of the incorporation and terminate 31st of December 2007.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (€ 1,500.-).
<i>Resolutions of the shareholderi>
1.- Are appointed as managers of the company for an unlimited period:
a) Mr Patrick Bos, director, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
b) Mr Ivo Kustura, lawyer, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
c) Mr Jean Lambert, master in economics, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
d) Mrs Marie-Sibylle Wolf, Client Relationship Manager, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
2.- The company will be validly bound under all circumstances by the joint signatures of two managers.
3.- The registered office is established at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
56719
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt avril.
Par-devant Maître Henri Beck notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société anonyme PARFISO S.A., avec siège social à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 125.133
ici représentée par deux de ses administrateurs, à savoir:
- Monsieur Patrick Bos, directeur, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert,
- Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19,
rue Eugène Ruppert.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société pourra également acheter, vendre, louer et gérer tout bien immobilier tant au Grand-Duché de Luxembourg
qu'à l'étranger
La société peut cependant participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière,
industrielle ou commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière.
La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations,
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles, qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination REDFIELDS S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de
Luxembourg par une délibération de l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de
modification des statuts.
L'adresse du siège sociale peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cent vingt-
cinq mille (125.000) parts sociales de dix cents (€ 0,10) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
56720
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par les signatures
conjointes de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par la société anonyme PARFISO S.A., avec siège social à L-2453 Luxem-
bourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 125.133
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il a
été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2007.
56721
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros (€ 1.500,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1- Sont nommés gérants de la société pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Patrick Bos, directeur, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
b) Monsieur Ivo Kustura, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
c) Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg,
19, rue Eugène Ruppert.
d) Madame Marie-Sibylle Wolf, chargée d'affaires, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eu-
gène Ruppert.
2.- La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.
3.- Le siège social de la société est fixé à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. Bos, J. Lambert, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 23 avril 2007, Relation: ECH/2007/406. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Echternach, le 25 avril 2007.
H. Beck.
Référence de publication: 2007055383/201/253.
(070055409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Liberty Channels Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9053 Ettelbrück, 53, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 97.005.
DISSOLUTION
L'an deux mille sept, le trois avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LIBERTYTV.COM, avec siège social à L-9053 Ettelbrück, 53, avenue J-F Kennedy,
ici représentée par Madame Dominique Willems, Managing Assistant, demeurant à Terlinden, 160, B-1785 Merchtem,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Bruxelles, le 2 avril 2007.
Laquelle procuration, après avoir été signée par la mandataire et le notaire instrumentaire restera annexée au présent
acte pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante a, par sa mandataire, prié le notaire d'acter que:
- La société anonyme LIBERTY CHANNELS LUXEMBOURG S.A., R.C.B n
o
97.005 fut constituée suivant acte reçu
par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 17 novembre 2000, publié au Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations C Numéro 437 du 13 juin 2001.
Les statuts de ladite société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 31 décembre
2001, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 702 du 7 mai 2002.
- Le capital de la Société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille (1.000) actions de
trente et un euros (31,- EUR) chacune, entièrement souscrites et intégralement libérées.
- La comparante s'est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la Société.
- Par la présente la comparante en tant qu'actionnaire unique prononce la dissolution de la Société avec effet immédiat.
- La comparante déclare qu'elle a pleine connaissance des statuts de la Société et qu'elle connaît parfaitement la situation
financière de la Société.
56722
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que l'activité de la Société a cessé, qu'elle n'a aucune
dette envers des tiers, l'actionnaire unique étant investi de tout l'actif mais s'engageant expressément à prendre à sa
charge tout passif éventuel inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la Société est
à considérer comme faite et clôturée.
- L'actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leurs mandats
jusqu'à ce jour.
- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au 53, avenue J.F. Kennedy,
L-9053 Ettelbrück.
Sur ce, la mandataire de la comparante a présenté au notaire le registre des actionnaires avec les transferts afférents
lequel a été immédiatement annulé.
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société LIBERTY CHANNELS LUXEMBOURG S.A.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: D. Willems, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2007, Relation: LAC/2007/4994. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): F. Sandt.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2007
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007054786/230/47.
(070055633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Egon Zehnder Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 32.207.
Le bilan au 31 octobre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 26 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007055012/578/12.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2007, réf. LSO-CD05807. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Spanish Security Services II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 100.157.
In the year two thousand and six, on the 28th of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the partners of SPANISH SECURITY SERVICES II S.à r.l., a «société à
responsabilité limitée», having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, incorporated by deed
enacted on February 17th, 2004, registrated with R.C.S. number B 100.157 and published in the Memorial C.
The meeting is presided by Mrs Rachel Uhl, lawyer, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, lawyer, residing in Torgny,
Belgium.
The chairman requests the notary to act that:
I. The partners present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list. That
list and the proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with the
minutes.
II. As it appears from the attendance list, all the 752 (seven hundred fifty-two) shares, representing the whole capital
of the Company, are represented so that the partners exercising the powers devolved to the meeting can validly decide
on all items of the agenda of which the partners have been beforehand informed.
56723
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the issued share capital by an amount of EUR 775.- (seven hundred seventy-five euro) so as to raise it
from its present amount of EUR 18,800.- (eighteen thousand eight hundred euro) to EUR 19,575.- (nineteen thousand
five hundred seventy-five euro) by the issue of 31 (thirty-one) new shares with a par value of EUR 25.- (twenty-five euro)
each, by contribution in cash.
2. Amendment of article eight of the Articles of Incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the meeting, the partners decide what follows:
<i>First resolutioni>
It is decided to increase the corporate capital by the amount of EUR 775.- (seven hundred seventy-five euro) so as to
raise it from its present amount of EUR 18,800.- (eighteen thousand eight hundred euro) to EUR 19,575.- (nineteen
thousand five hundred seventy-five euro) by the issue of 31 (thirty-one) new shares with a par value of EUR 25.- (twenty-
five euro) each.
<i>Second resolutioni>
It is decided to admit the actual partners of the company to the subscription of the 31 (thirty-one) new shares.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon the actual partner of the company, prenamed, represented by Mrs Rachel Uhl, prenamed, by virtue of the
aforementioned proxies;
declared to subscribe to the 31 (thirty-one) new shares by Nmás1 PRIVATE EQUITY INTERNATIONAL LIMITED,
prenamed, acting in its capacity of general partner of Nmás1 PRIVATE EQUITY FUND US N
o
3 LIMITED PARTNERSHIP;
so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of EUR 775.- (seven hundred seventy-
five euro), as was certified to the undersigned notary:
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, it is decided to amend Article eight of the Articles of Incorporation to
read as follows:
« Art. 8. The Company's capital is set at EUR 19,575.- (nineteen thousand five hundred seventy-five euro) represented
by 783.- (seven hundred eighty-three) shares of EUR 25.- (twenty-five euro) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately two thousand euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille six, le vingt-neuf décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée SPANISH SECURITY
SERVICES II S.à r.l., ayant son siège social à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce
et des Sociétés à Luxembourg, B 100.157, constituée suivant acte reçu le 17 février 2004, publié au Mémorial C.
L'assemblée est présidée par Madame Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste,
avec adresse professionnelle au Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et la procuration, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II. Ainsi qu'il résulte de ladite liste de présence, toutes les 752 (sept cent cinquante-deux) parts sociales, représentant
l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire de sorte que les associés,
exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée peuvent décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour,
dont les associés ont préalablement été informé.
56724
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de EUR 775,- (sept cent septante-cinq euro) pour le
porter de son montant actuel de EUR 18.800,- (dix-huit mille huit cents euro) à EUR 19.575,- (dix neuf mille cinq cent
septante-cinq euro) par l'émission de 31 (trente et une) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-
cinq euro) chacune, par apport en numéraire.
2.- Modification afférente de l'article huit des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les associés décident ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 775,- (sept cent septante-cinq euro) pour le porter
de son montant actuel de EUR 18.800,- (dix-huit mille huit cents euro) à EUR 19.575,- (dix-neuf mille cinq cent septante-
cinq euro) par l'émission de 31 (trente et une) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq
euro) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d'admettre les associés actuels de la société à la souscription des 31 (trente et une) parts sociales nouvelles:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite l'associé actuel de la société, prénommé, représenté par Madame Rachel Uhl, prénommée, en vertu d'une
procuration dont mention ci-avant;
a déclaré souscrire aux 31 (trente et une) parts sociales nouvelles par Nmás1 PRIVATE EQUITY INTERNATIONAL
LIMITED, prénommé, agissant en sa qualité de gérant (general partner) de Nmás1 PRIVATE EQUITY FUND US N
o
3
LIMITED PARTNERSHIP;
sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 775,- (sept cent septante-cinq
euro) ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l'article huit
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 19.575,- (dix-neuf mille cinq cent septante-cinq euro) divisé en 783 (sept cent
quatre-vingt-trois) parts sociales de EUR 25,- (vingt-cinq euro) chacune.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euro.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger
Enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 2007, vol. 31CS, fol. 46, case 1. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 février 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007054797/211/118.
(070056044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Naptilia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 127.113.
STATUTES
In the year two thousand seven, on the twenty-sixth of April,
Before Maître Henri Beck, notary, residing in Echternach (Grand Duchy of Luxembourg),
56725
There appeared:
The public limited company PARFISO S.A., having its registered office at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert,
registered at the register of commerce and companies in Luxembourg, number B 125.133
hereby represented by two of its directors, namely:
- Mr Ivo Kustura, lawyer, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
- Mr Jean Lambert, master in economics, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
The appearing party, represented as aforesaid, has requested the undersigned notary to inscribe as follows the articles
of association of a société à responsabilité limitée:
Art. 1. There is formed by those present between the parties noted above and all persons and entities who may become
partners in future, a company with limited liability (société à responsabilité limitée) which will be governed by law per-
taining to such an entity as well as by present articles.
Art. 2. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the pos-
session, the administration, the development and the management of its portfolio.
The company may also buy, sell, rent and administer any real estates as well in the Grand Duchy of Luxembourg as in
foreign countries.
The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial en-
terprises and may render every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated
companies.
The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name NAPTILIA S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-), divided into one hundred twenty-five
thousand (125,000) share quotas of ten cents (€ 0.10) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be partners. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of two of the members of the board of managers.
56726
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December.
Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company's accounts are established and the manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. the manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. these interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
All the shares have been subscribed by the public limited company PARFISO S.A., having its registered office at L-2453
Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, registered at the register of commerce and companies in Luxembourg, number B
125.133
The shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-) is
now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Transitory dispositioni>
The first fiscal year shall begin on the date of the incorporation and terminate 31st of December 2007.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (€ 1,500.-).
<i>Resolutions of the shareholderi>
1.- Are appointed as managers of the company for an unlimited period:
a) Mr Patrick Bos, master in law, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
b) Mr Ivo Kustura, lawyer, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
c) Mr Jean Lambert, master in economics, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
56727
d) Mrs Marie-Sibylle Wolf, Client Relationship Manager, professionally residing in L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
2.- The company will be validly bound under all circumstances by the joint signatures of two managers.
3.- The registered office is established at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-six avril.
Par-devant Maître Henri Beck notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société anonyme PARFISO S.A., avec siège social à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 125.133
ici représentée par deux de ses administrateurs, à savoir:
- Monsieur Ivo Kustura, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Rup-
pert.
- Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19,
rue Eugène Ruppert.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société pourra également acheter, vendre, louer et gérer tout bien immobilier tant au Grand-Duché de Luxembourg
qu'à l'étranger
La société peut cependant participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière,
industrielle ou commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière.
La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations,
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles, qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination NAPTILIA S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège sociale peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cent vingt-
cinq mille (125.000) parts sociales de dix cents (€ 0,10) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
56728
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par les signatures
conjointes de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque année
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
56729
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par la société anonyme PARFISO S.A., avec siège social à L-2453 Luxem-
bourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 125.133
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il a
été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2007.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents Euros (€ 1.500,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1- Sont nommés gérants de la société pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Patrick Bos, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Rup-
pert.
b) Monsieur Ivo Kustura, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
c) Monsieur Jean Lambert, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg,
19, rue Eugène Ruppert.
d) Madame Marie-Sibylle Wolf, chargée d'affaires, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eu-
gène Ruppert.
2.- La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants.
3.- Le siège social de la société est fixé à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: I. Kustura, J. Lambert, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 27 avril 2007. Relation: ECH/2007/ 422. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Echternach, le 27 avril 2007.
H. Beck.
Référence de publication: 2007055398/201/255.
(070055688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
President B, Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 112.835.
Acte constitutif publié à la page 26530 du Mémorial C n
o
553 du 16 mars 2006.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007055032/6682/13.
Enregistré à Luxembourg, le 20 avril 2007, réf. LSO-CD05353. - Reçu 115 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
56730
Fin Po S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 117.676.
L'an deux mille sept, le vingt-six mars.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Harald Charbon, employé privé à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, (ci-après «le mandataire»),
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d'administration de la société anonyme FIN PO S.A., ayant son
siège social à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
section B sous le numéro 117.676, constituée suivant acte reçu le 3 juillet 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 1725 du 15 septembre 2006,
en vertu d'un pouvoir conféré par décision du conseil d'administration, prise en sa réunion du 23 mars 2007; un extrait
du procès-verbal de la dite réunion, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.
Lequel mandataire, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
I.- Que le capital social de la société anonyme FIN PO S.A., prédésignée, s'élève actuellement à trois millions d'euros
(EUR 3.000.000,00), divisé en cent vingt mille (120.000) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,00)
chacune, entièrement libérées.
II.- Qu'aux termes de l'article cinq des statuts, le capital autorisé de la société a été fixé à cent millions d'euros (EUR
100.000.000,00) qui sera représenté par quatre millions (4.000.000) d'actions de vingt-cinq euros (EUR 25,00) chacune
et le conseil d'administration a été autorisé à décider, ce depuis le 3 juillet 2006 de procéder à la réalisation de cette
augmentation de capital, l'article cinq des statuts se trouvant alors modifié de manière à correspondre à l'augmentation
de capital intervenue, la publication ayant été faite au Mémorial C le 15 septembre 2006.
III.- Que le conseil d'administration, en sa réunion du 23 mars 2007 et en conformité des pouvoirs à lui conférés aux
termes de l'article cinq des statuts, a réalisé une augmentation du capital social dans les limites du capital autorisé à
concurrence de EUR 1.980.000,00 (un million neuf cent quatre vingt mille Euro) en vue de porter le capital social souscrit
de son montant actuel de EUR 3.000.000,00 (trois millions d'Euro) à EUR 4.980.000,00 (quatre millions neuf cent quatre
mille Euro) par la création et l'émission de 79.200 (soixante dix neuf mille deux cents) actions nouvelles d'une valeur
nominale de EUR 25,00 (vingt-cinq Euro) chacune, à souscrire et à libérer intégralement en numéraire et jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions anciennes.
IV.- Que le conseil d'administration, après avoir constaté que l'actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel
de souscription, a accepté la souscription de la totalité des actions nouvelles par l'actionnaire majoritaire, savoir la société
anonyme K DEVELOPPEMENT S.A.
V.- Que les 79.200 (soixante dix neuf mille deux cents) actions nouvelles ont été souscrites par le souscripteur pré-
désigné et libérées intégralement en numéraire par versement à un compte bancaire au nom de la société FIN PO S.A.,
prédésignée, de sorte que la somme de EUR 1.980.000,00 (un million neuf cent quatre vingt mille Euro) a été mise à la
libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces justi-
ficatives des souscription et libération.
VI.- Que suite à la réalisation de cette augmentation dans les limites du capital autorisé, le premier alinéa de l'article
cinq des statuts est modifié en conséquence et a désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Premier alinéa. Le capital souscrit est fixé à EUR 4.980.000,00 (quatre millions neuf cent quatre vingt mille
Euro) représenté par 199.200 (cent quatre-vingt dix neuf mille deux cents) actions d'une valeur nominale de EUR 25,00
(vingt-cinq Euro) chacune, entièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt-trois mille Euro (EUR 23.000,00).
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: H. Charbon, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2007. Relation: LAC/2007/3621. — Reçu 19.800 euros.
<i> Le Receveuri> (signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
56731
Luxembourg, le 20 avril 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007054936/211/58.
(070055839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
President A, Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 112.834.
Acte constitutif publié à la page 26494 du Mémorial C n
o
552 du 16 mars 2006.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007055033/6681/13.
Enregistré à Luxembourg, le 20 avril 2007, réf. LSO-CD05351. - Reçu 115 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070055673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Coyote Software, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6734 Grevenmacher, 11, Gruewereck.
R.C.S. Luxembourg B 53.771.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 30 avril 2007.
N.-J. Holmes
<i>Géranti>
Référence de publication: 2007055034/2024/14.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2007, réf. LSO-CD07524. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2007.
Credit Alpha Funding I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.961.
Le bilan et le compte de profits et de pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
<i>Pour CREDIT ALPHA FUNDING I S.à r.l.
i>B. Nasr
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2007055472/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2007, réf. LSO-CD06709. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Credit Alpha Funding II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.960.
Le bilan et le compte de profits et de pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
56732
<i>Pour CREDIT ALPHA FUNDING II S.à r.l.
i>B. Nasr
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2007055470/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2007, réf. LSO-CD06710. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
OHSF Funding I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.952.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
<i>Pour OHSF FUNDING I S.à r.l.
i>B. Nasr
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2007055469/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2007, réf. LSO-CD06712. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Dynamy S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 65.071.
La Fiduciaire BECKER + CAHEN & ASSOCIES Sàrl dénonce avec effet immédiat le siège social mis à disposition de la
société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 avril 2007.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES Sàrl
Signature
Référence de publication: 2007055261/7262/14.
Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2007, réf. LSO-CD04717. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070054868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
International Wine Finance Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 63.636.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
FIDUCIAIRE DI FINO & ASSOCIES S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2007055278/4507/14.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2007, réf. LSO-CD06897. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070054789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
56733
Cumberland Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 104.602.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2007.
C. Wassenich
<i>Avocat à la Couri>
Référence de publication: 2007055285/276/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2007, réf. LSO-CD05801. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070054980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Big Smile S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 77.194.
Le bilan de la société au 31 août 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007055478/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06311. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Effeta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 39.157.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007055482/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06334. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Performance Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 36.886.
Le bilan de la société au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
56734
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007055484/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06344. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Big Smile S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 77.194.
Le bilan de la société au 31 août 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2007055477/655/14.
Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2007, réf. LSO-CD06312. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
SBRE RR Retail 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 121.111.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 avril 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007055548/239/12.
(070056397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
SBRE RR Retail Prop S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 121.108.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 avril 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007055549/239/12.
(070056394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Paneuropa Real Estate HoldCo, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 118.326.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 26 mars 2007.
56735
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007055550/239/12.
(070056378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
SBRE RR Retail 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 121.109.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 avril 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007055551/239/12.
(070056412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
SBRE RR Resi Prop S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 121.106.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 avril 2007.
J.-J. Wagner
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007055553/239/12.
(070056409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2007.
Compagnie Financière de l'Union Européenne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 29, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 51.317.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007055292/809/12.
Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2007, réf. LSO-CD05998. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Messageries de Larochette S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7619 Larochette, 2, rue de Medernach.
R.C.S. Luxembourg B 75.229.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007055301/7627/12.
Enregistré à Luxembourg, le 27 avril 2007, réf. LSO-CD07289. - Reçu 93 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
56736
Actua S.A.
Amy-Work S.à r.l.
Beauty Care Professionnal Products Participations S.A.
Big Smile S.A.
Big Smile S.A.
Commex International S.A.
Commex International S.A.
Commex International S.A.
Compagnie Financière de l'Union Européenne S.A.
Compagnie Luxembourgeoise de Production S.A.
Coyote Software
Credit Alpha Funding II S.à r.l.
Credit Alpha Funding I S.à r.l.
Cumberland Holdings S.A.
Dairy Invest S.à r.l.
DSV Road S.A.
Dynamy S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Edmarosa Holding S.A.
Effeta S.A.
Egon Zehnder Luxembourg S.A.
euroscript international S.A.
Fin Po S.A.
Galim S.C.I.
Hendyplan Luxembourg
International Wine Finance Corporation S.A.
Investind S.A.
Investind S.A.
Investind S.A.
Liberty Channels Luxembourg S.A.
Luxroef S.à r.l.
Messageries de Larochette S.à r.l.
Naptilia S.à r.l.
OHSF Funding I S.à r.l.
OvB Media S.àr.l.
Paneuropa Real Estate HoldCo
Paneuropa Real Estate HoldCo
Performance Invest S.A.
President A
President B
Redfields S.à r.l.
SBRE RR Resi Prop S.à r.l.
SBRE RR Retail 1 S.à r.l.
SBRE RR Retail 2 S.à r.l.
SBRE RR Retail Prop S.à r.l.
Société Luxembourgeoise d'édition et de conception automobile
Spanish Security Services II S.à r.l.
Tilly Holding A.G.
Zambesi Finance Limited