This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 926
21 mai 2007
SOMMAIRE
AIPP Asia Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44428
AllianceBernstein Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
44415
Archstone Holdings Germany S.à r.l. . . . .
44417
BS Best Strategies UL Fonds . . . . . . . . . . . .
44417
Carlisle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44429
Comindus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44448
Elite World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44411
E Oppenheimer & Son Property (Luxem-
bourg) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44434
Ermolli Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
44402
Fratera Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44407
Fuchs Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44411
G&P Invest Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44414
Hutchison Whampoa Finance S.A. . . . . . .
44448
International Trading and Investments
Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44402
KBL Key Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44404
Lowlands Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44410
Luxembourg Audiovisual Equipment and
Supplies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44403
Metro International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
44405
Millicom International Cellular S.A. . . . . . .
44407
Ouriense S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44447
Perlmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44434
Pizzeria Girassol S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44447
Placso S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44448
Privilege Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44404
Seacat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44411
Serin Invest Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44446
Sintonia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44415
Station Mortagua Carreira S.à.r.l. . . . . . . .
44447
TMA Baustahlarmierung S. à r. l. . . . . . . . .
44447
Transcom Worldwide S.A. . . . . . . . . . . . . . .
44412
Turquoise Investment Fund . . . . . . . . . . . . .
44410
UBAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44403
Union Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44415
Upali's Snack, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44446
Vitec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44448
VR Dinkelsbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44417
44401
Ermolli Investment S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 36.406.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le vendredi <i>8 juin 2007i> à 10.30 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2006.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007047972/1267/15.
ITI Holdings S.A., International Trading and Investments Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 29.742.
The Shareholder are hereby convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of ITI HOLDINGS S.A. (the «Company») which will take place on <i>8th June 2007i> at 15.00 CET at 2, place Winston
Churchill, L-2014 Luxembourg.
The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. To hear (i) the report by the Board of Directors on conflict of interests arising on board level in accordance with
article 57 of the law of 10th August 1915 during the period from the date of the last general meeting of shareholders
on 30th May 2006 to 8th June 2007 and (ii) the report of the Board of Directors on the compensation of board
members and executive committee members;
2. To hear the management report by the Board of Directors for the year ended 31st December 2006;
3. To hear the reports by the auditors of the Company in respect of the unconsolidated and consolidated financial
statements of the Company for the year ended 31st December 2006;
4. To consider and approve the financial statements (annual accounts: balance sheets and statements of profit and
loss) of the Company for the year ended 31st December 2006 in their unconsolidated form;
5. To consider and approve the financial statements of the Company for the year ended 31st December 2006 in their
consolidated form;
6. To allocate the results of the Company for the year ended 31st December 2006;
7. To declare an annual dividend in an aggregate amount of EUR 13,008,287 out of distributable reserves, each outs-
tanding share being entitled to an amount of EUR 0.197;
8. To grant discharge to all directors of the Company who have been in office during the year ended 31st December
2006 in respect of the proper performance of their duties for the year ended 31st December 2006;
9. To acknowledge a clerical (form) error in the Minutes of the Annual General Meeting dated 3rd June 2002 and to
approve the correction thereof;
10. Re-election of PricewaterhouseCoopers, Luxembourg as auditors of the Company for a one year term;
11. Authorisation to the Company to redeem its own shares (both Class A and Class B shares) within the limits provided
for by law, and in particular up to a maximum of 10% of the issued share capital of the Company as provided for
by law, for a period not exceeding 18 months at a minimum price set at 0.01 euro of the shares and a maximum
price set at 25 euro;
12. Miscellaneous.
Shareholders or their legal representative will be able to attend the annual general meeting or to be represented at
such meeting.
Class A Shareholders
Conditions for attendance in person of Class A shareholders
Class A shareholders holding their shares through a clearing system may attend in person and vote at the annual general
meeting provided they give an instruction to this effect to the bank, the professional securities depository or the financial
institution with whom their Class A shares are on deposit, and by causing such shares to be blocked until the close of
44402
the annual general meeting on 8th June 2007. These instructions as well as the blocking certificate must be forwarded via
the clearing system to DEXIA-BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., Corporate Action Department,
69, route d'Esch, L-1740 Luxembourg (+ fax: 352 45 90 42 18) by 4th June 2007 at the latest.
Conditions for proxy voting for Class A shareholders
Class A shareholders holding their shares through a clearing system may also vote by proxy. A proxy form is enclosed
and is available at the Company at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg (fax: + 352 49 48 48 51 50) and at ITI
SERVICES Ltd. (Beustweg 12, CH-8032 Zurich, Switzerland (fax: + 41 44 258 88 44). Shareholders wishing to be repre-
sented by a proxy at the annual general meeting have to give an instruction to this effect to the bank, the professional
securities depository or the financial institution with whom their shares are on deposit, and by causing such shares to be
blocked until the close of the meeting on 8th June 2007. These instructions as well as the blocking certificate and the duly
completed and signed proxy form must be forwarded via the clearing system to DEXIA-BANQUE INTERNATIONALE
À LUXEMBOURG S.A., Corporate Action Department, 69, route d'Esch, L-1740 Luxembourg (+ fax: 352 45 90 42 18)
by 4th June 2007 at the latest.
Class B Shareholders
Conditions for attendance in person of Class B shareholders
Class B Shareholders duly registered in the register of shareholders of the Company may attend the meeting in person.
Conditions for proxy voting for Class B shareholders
Class B Shareholders entered in the Class B Register may also vote by proxy. A proxy form is enclosed and is available
at the Company at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg (fax: + 352 49 48 48 51 50) and at ITI SERVICES Ltd.
(Beustweg 12, CH-8032 Zurich, Switzerland (fax: + 41 44 258 88 44). The duly completed and signed proxy must either
be presented at the meeting by the proxy holder or be forwarded to the Company until 4th June 2007.
The annual general meeting can be validly held whatever the number of shares present or represented at such meeting
and resolutions shall be validly adopted at such meeting if approved by a simple majority of the shares present or repre-
sented at such meeting (subject to the favourable vote of the simple majority of Class A shares present or represented
at the meeting).
Luxembourg, 15th May 2007.
<i>Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007047691/260/70.
LUXAS, Luxembourg Audiovisual Equipment and Supplies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 33.389.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, le vendredi <i>8 juin 2007i> à 11.00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes au 31 décembre 2006 et du rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes et affectation des résultats au 31 décembre 2006.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007047694/664/16.
UBAM, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 35.412.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués par la présente à:
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui aura lieu le mercredi <i>6 juin 2007i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture et approbation du rapport du Conseil d'Administration.
2. Lecture du rapport du Réviseur d'Entreprises.
44403
3. Lecture et approbation du rapport annuel au 31 décembre 2006.
4. Affectation des résultats.
5. Décharge aux administrateurs pour l'année écoulée.
6. Nominations statutaires.
7. Allocations de Tantièmes.
8. Divers.
Les décisions concernant les points à l'ordre du jour ne requièrent pas le quorum. Les décisions seront prises à la
majorité simple des actions présentes ou représentées à l'Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout ac-
tionnaire peut se faire représenter à l'Assemblée. Des procurations sont disponibles au siège de la Sicav ou à l'adresse
suivante: UNION BANCAIRE PRIVEE (LUXEMBOURG) S.A., boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007047690/1670/23.
KBL Key Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 63.616.
Les Actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>6 juin 2007i> à 15 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2006 et de l'affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Nominations Statutaires.
5. Divers.
Les décisions concernant les points de l'ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponibles
au siège social de la Sicav.
Afin de participer à l'Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 6 juin 2007
au plus tard auprès de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007048023/755/20.
Privilege Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 84.913.
The Extraordinary General Meeting of April 25th, 2007 has not been validly constituted as no shares were duly re-
presented. Therefore it has been resolved to convene a second Extraordinary General Meeting of shareholders on June
5th, 2007. Thus, Shareholders are kindly convened to an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders which will be held on <i>Junei> <i>5th, 2007,i> at 3 p.m. at the Study of Maître Joseph Elvinger, 15, Côte d'Eich
L-1450 Luxembourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. to approve the dissolution of the Sicav and to put it into liquidation
2. to decide to appoint KPMG ADVISORY S.à.r.l represented by Mr Eric Collard as Liquidator of the Sicav and to
determine the scope of its mission and its remuneration
3. to decide to call a second extraordinary general meeting of Shareholders with on the agenda of such meeting to
receive the report of the auditor and of the liquidator, to discharge the liquidator, the directors and the auditor,
and to close the liquidation
4. any other business.
Terms and conditions to attend the meeting
According to the article 38 of the Articles of Incorporation dated 30th October, 2002, the resolutions shall only be
valid if adopted by 2/3 majority of the shares present or represented at the meeting.
The Shareholders will be allowed to attend the Meeting, by giving proof of their identity, provided that they have
informed the Company, at its registered office (16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg / Administration PRIVILEGE
44404
FUND - EUVL/JUR), by June 4th, 2007, at the latest, of their intention to attend, personally, the Meeting; the Shareholders
who could not attend personally the Meeting could be represented by any person of their convenience or by proxy; for
this effect, proxies will be available at the registered office of the Company. In order to be taken in consideration, the
proxies duly completed and signed must be received at the registered office of the Company by June 4th, 2007 (one
business day before the Meeting).
The persons who will attend the Meeting, in quality of Shareholders or by proxy, will have to produce to the Board
of the Meeting a blocked certificate of the shares they own directly or by virtue of a proxy in the books of an authorized
agent or in the books of EUROPEAN FUND SERVICES S.A (17, rue Antoine Jans, L -1820 Luxembourg).
Stéphane Wathier
Vincent Decalf
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007043320/3451/36.
Metro International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.790.
Convening notice is given to the shareholders of the Company that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the shareholders will be held on <i>29 May 2007i> , at 5.30 p.m. at Château de Septfontaines, 330, rue de Rollingergrund
in L-2441 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) (the Meeting) with the following agenda:
<i>I. Agenda:i>
1. Election of Chairman of the Meeting.
2. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the external auditor of the Company on (i) the annual
accounts of the Company for the financial year ended 31 December 2006 and (ii) the consolidated annual accounts
for the financial year ended 31 December 2006.
3. Approval of the annual accounts and the consolidated accounts for the financial year ended 31 December 2006.
4. Allocation of the results as of 31 December 2006.
5. Discharge of the liability of the members of the Board of Directors and the external auditor of the Company for,
and in connection with, the financial year ended 31 December 2006.
6. Appointment of the members of the Board of Directors.
7. Appointment of the external auditor of the Company.
8. Approval of a restricted shares agreement.
9. Determination of the Directors' fees.
10. Approval of guidelines on remuneration for senior executives.
11. Approval of the procedure of the Nomination Committee for the election of members of the Board of Directors
at the Annual General Meeting to be held in 2008.
12. Miscellaneous.
13. Closing of the Meeting.
<i>II. Informationi>
Appointment of Chairman of the Meeting (item 1)
The Nomination Committee proposes that the lawyer Marc Feider be appointed Chairman of the Meeting.
Appointment of the Members of the Board of Directors (item 6)
The Nomination Committee proposes that, until the close of the Annual General Meeting (AGM) to be held in 2008,
Mr Josh Berger, Mr Paddy Byng, Mr Henry Guy, Mr Dennis Malamatinas, Ms Mia Brunell, Ms Christine Ockrent and Ms
Cristina Stenbeck be re-elected Directors of the Company. The Nomination Committee further proposes that Mr Dennis
Malamatinas be appointed as the Chairman of the Board of Directors and that the Board of Directors appoint a Remu-
neration Committee and an Audit Committee at a Board Meeting following the AGM.
Appointment of the external auditor of the Company (item 7)
As recommended by the Audit Committee, the Nomination Committee proposes that KPMG Audit Sàrl, Luxembourg
be reappointed as external auditor for a term ending at the AGM of the shareholders to be held in 2008. The remuneration
of the auditor shall be paid in accordance with an approved bill which specifies time, persons who worked and tasks
performed.
Approval of the restricted shares agreements whereby each Director is granted restricted Class A shares and Class
B shares of the Company (item 8)
The Nomination Committee and the Board of Directors propose to the Meeting that, going forward, the Directors'
fees be composed of (a) a payment in cash and (b) a payment in kind consisting of the grant of restricted Class A shares
44405
and Class B shares of the Company. The restricted shares will be subject to a one-year holding period. The aggregate
number of restricted shares to be allocated to each Director will be determined at the occasion of each AGM. The new
remuneration policy will be effective as from the Meeting.
In order to implement this new remuneration policy in respect of the period until the end of the next AGM to be held
in 2008, the Nomination Committee and the Board of Directors propose that the Company enters into a restricted
shares agreement with each Director whereby each Director of the Company is granted the right to receive restricted
Class A shares and Class B shares, for no consideration other than their remuneration as a Director of the Company
(each a Restricted Shares Agreement).
The following principles will be applicable under each Restricted Shares Agreement. Part of the Directors' fees overall
amount for the period until the end of the next AGM to be held in 2008 shall be paid in cash to the Directors and part
of this overall amount shall be represented by restricted Class A and Class B shares. The number of restricted Class A
and Class B shares to be allocated to the Directors shall be determined on the basis of the volume weighted average
price of the Class A shares and the Class B shares during a period of 10 trading days on the Stockholm Stock Exchange,
such period starting on and including the day of the holding of the AGM. The restricted Class A and Class B shares cannot
be transferred by the Directors during the period of one year as from the date of grant of the restricted Class A and
Class B shares. The Company, and the Company's subsidiaries have the right to purchase the restricted Class A and Class
B shares for EUR 1 (one Euro) per restricted share if the Director ceases to be a Director within this one-year period
because of (i) his/her wilful misconduct or (ii) his/her resignation. If the Director ceases to be a Director of the Company
for any other reasons within the holding period (including his/her death), the transfer restrictions regarding the restricted
Class A and Class B shares shall terminate subject to Board approval. In the case of a change of control, the transfer
restrictions regarding the restricted Class A and Class B shares shall also terminate.
The Nomination Committee and the Board of Directors propose that the Meeting approves the principles of the
Restricted Shares Agreements that are set out above, and the entry into and performance under the Restricted Shares
Agreements by the Company on or around the date hereof.
Directors' fees (item 9)
The Nomination Committee proposes that the Meeting resolves that the fees for the members of the Board of
Directors (including remuneration for the work in the committees of the Board of Directors) for the period until the
close of the AGM to be held in 2008 be a total of USD 442,000, and with such amount to be split as follows: the Chairman
of the Board, fees in an amount of USD 100,000; each of the ordinary directors of the Board, fees in an amount of USD
50,000. The Nomination Committee also proposes that for work within the Audit Committee USD 14,000 shall be
allocated to its chairman and USD 7,000 to each of the other members and for work within the Remuneration Committee
USD 7,000 shall be allocated to its chairman and USD 3,500 to each of the other members.
The Nomination Committee further proposes that the Meeting approves that 50 per cent of the remuneration of the
members of the Board of Directors (excluding remuneration for the work in the committees of the Board if Directors)
be paid in kind by the grant of new shares under the terms and conditions of the Restricted Shares Agreements.
Approval of guidelines on remuneration for senior executives (item 10)
The Board proposes to approve the following guidelines for determining remuneration for senior executives in the
Company and the Company's direct and indirect subsidiaries. Senior executives covered by the proposed guidelines
include the CEO, the COO, the CFO and other senior executives. The remuneration shall consist of fixed salary, variable
salary, pension, participation in the Company's long term incentive plans and other customary benefits. These components
shall reflect individual performance and offer a competitive remuneration package adjusted to conditions on the market.
The Board shall be obligated to give account on the following Annual General Meeting, in case of deviation from these
guidelines. (Further information on the guidelines can be found on the Company's website: www.metro.lu).
Approval of the procedure for the nomination of the Board of Directors for the Annual General Meeting to be held
in 2008 (item 11)
The Nomination Committee proposes that the Meeting approves the following procedure for the preparation of a
proposal for the election of members of the Board of Directors, external auditor, their remuneration, as well as the
proposal on the Chairman for the AGM to be held in 2008. The work shall be executed by a Nomination Committee
which will consist of at least 3 members (including Ms Cristina Stenbeck) representing major shareholders in the Company.
The Nomination Committee will be formed in September 2007 in consultation with the largest shareholders in the
Company, by number of voting shares held, at that time. The Nomination Committee will be elected for a term of one
year. The majority of the members of the Nomination Committee may not be members of the Board of Directors of the
Company, nor be employed by the Company. If a member of the Nomination Committee resigns before the work is
concluded, a replacement member is to be appointed in accordance with the foregoing criteria. Ms Cristina Stenbeck will
be a member of the Nomination Committee and will also act as its convenor. The members of the Nomination Committee
will appoint their Chairman at their first meeting from amongst themselves. The composition of the Nomination Com-
mittee will be communicated in the financial report for the third quarter of 2007.
44406
The above proposals made by the Board of Directors and the Nomination Group in respect of items 6, 7, 8, 9 and 11
are supported by shareholders representing more than 50 per cent of the votes in the Company including among others
Investment AB Kinnevik, Emesco AB, Swedbank Robur Fonder AB and Orkla ASA.
Other information
No specific quorum is required for the valid deliberation or acknowledgement of the Meeting and the resolutions are
taken by a simple majority of the Class A shares represented and voting at the Meeting, it being reminded that the Class
B shares are non voting shares.
Participation in the Meeting is reserved for shareholders (other than holders of Swedish Depository Receipts) who
file their intention to attend the Meeting by mail and/or return of a duly completed proxy form to the following address:
Metro International S.A., c/o Modern Treuhand, 11, boulevard Royal, B.P. 2599, L-1025 Luxembourg, Tel: +352 - 27 751
350, Fax: + 352 - 27 751 312 so that it shall be received not later than Thursday, 24 May, 2007, 5.00 pm. Proxy forms for
the Meeting are available at the same address and can also be found on the Company's website, www.metro.lu.
Holders of Swedish Depository Receipts (SDRs) wishing to attend the Meeting or to be represented at the Meeting
via proxy must give notice to and request a proxy form from Glitnir AB, with mailing address: Box 16027, SE-103 21
Stockholm, Sweden, and visiting address: Hovslagargatan 5 Stockholm, Sweden, Tel: +46 - 8 463 85 00. Holders of SDRs
wanting to be represented at the Meeting have to send the proxy duly completed to Glitnir AB at the same address, so
that it shall be received not later than Thursday, 24 May, 2007, 5.00 pm. Those holders of SDRs having registered their
SDRs in the name of a nominee must temporarily register the SDRs in their own name in the records maintained by VPC
AB, in order to exercise their shareholders' rights at the Meeting. Such registration must be completed no later than
Tuesday, 22 May 2007, 5.00 p.m.. Proxy forms for the Meeting can also be found on the Glitnir's website, www.glitnir.se.
Luxembourg, 11 May 2007.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007046709/5499/124.
Fratera Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 93.794.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu vendredi <i>8 juin 2007i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2006.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007047973/1267/15.
Millicom International Cellular S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 40.630.
Is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING («AGM»)
and an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING («EGM»)
of the shareholders of MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A. («Millicom») is convened to be held at the
Château de Septfontaines, 330, rue de Rollingergrund, Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg, on Tuesday <i>May
29, 2007i> at 4.00 p.m. Central European time, to consider and vote on the following resolutions:
<i>Agenda:i>
1. To receive the Directors' Report (Rapport de Gestion) and the Report of the Independent Auditors on the con-
solidated and parent company accounts at December 31, 2006.
2. To approve the consolidated accounts and the parent company accounts for the year ended December 31, 2006.
3. To allocate the results of the year ended December 31, 2006. On a parent company basis Millicom generated a
profit of USD 82,996,146 in the year ended December 31, 2006, of which USD 1,526,045 is proposed to be allocated
44407
to the legal reserve in accordance with the requirements of Luxembourg company law, and the remainder is
proposed to be allocated against carried-forward losses.
4. To discharge the Board of Directors for the year ended December 31, 2006.
5. To (a) elect Ms Mia Brunell and Mr Kent Atkinson as new directors, (b) re-elect Ms Donna Cordner, Mr Daniel
Johannesson, Mr Tope Lawani, Mr Michel Massart and Ms Cristina Stenbeck as Directors, in each case for a term
ending on the day of the AGM to take place in 2008, and (c) acknowledge that Mr Vigo Carlund, Mr Ernest Cravatte
and Mr Lars-Johan Jarnheimer have decided not to stand for re-election.
6. To elect the external auditors of Millicom for a term ending at the 2008 AGM. The Board of Directors proposes
that PricewaterhouseCoopers Sàrl, Luxembourg, be re-elected as external auditor for a term ending at the AGM
to be held in 2008.
7. To approve the Directors' fee-based compensation in relation to fiscal year 2007 and share-based compensation
in relation to fiscal year 2006. The Nominations Committee proposes to the Meeting that the fee-based compen-
sation for the seven directors expected to serve from the AGM date to be a total of USD 432,500 for fiscal year
2007. The share-based compensation in relation to fiscal year 2006 will take the form of fully paid-up shares of
Millicom common stock to be issued to the eight directors who served until the AGM. The number of shares issued
to the Chairman will be USD 92,500 divided by the Millicom share closing price on NASDAQ on the AGM date.
The number of shares issued to each of the other seven directors who will serve until the AGM date will be USD
50,000 divided by the Millicom share closing price on NASDAQ on the AGM date.
8. To approve an allocation from Millicom's share premium account to share capital for the nominal value of up to
(a) 336,311 fully paid-up shares of Millicom common stock in relation to fiscal year 2006 and 4,017 shares of common
stock in relation to year 2005 for issuance to employees of the companies within the Millicom group (the «Millicom
Group»), and (b) an amount of shares of fully paid-up Millicom common stock for issuance to Millicom's directors
in relation to fiscal year 2006 determined as set out in Agenda Item 7 above. These shares will be issued within
Millicom's authorized share capital in exchange for nil consideration from the relevant employees or directors.
9. (a) To authorise Millicom, at any time between June 1, 2007 and the day of the AGM to be held in 2008, provided
the required levels of distributable reserves are met by Millicom at that time, to either directly or through a
subsidiary or a third party engage in a buy-back of Millicom shares using its available cash reserves in an amount
not exceeding the lower of (i) five per cent (5%) of Millicom's issued and outstanding share capital as of the date
of this AGM (i.e., a maximum of 5,042,937 shares corresponding to USD 7,564,406 in nominal value) or (ii) the
then available amount of Millicom's distributable reserves on a parent company basis, in the open market on NAS-
DAQ and OMX Nordic Exchange Stockholm AB, at an acquisition price which may not be less than USD 5 per
share nor exceed the higher of (x) the published bid that is the highest current independent published bid on a
given date or (y) the last independent transaction price quoted or reported in the consolidated system on the same
date, regardless of the market or exchange involved.
(b) To approve the Board of Directors' decision to give joint authority to Millicom's Chief Executive Officer and
the Chairman to (i) decide, within the limits of the authorization set out in (a) above, the timing and conditions of
any Millicom share buy-back according to market conditions and (ii) give mandate on behalf of Millicom to one or
more designated broker-dealers to implement the share buy-back.
(c) To authorise Millicom, at the discretion of the Board of Directors, to (a) in the event the buy-back is done
through a subsidiary or a third party, to purchase the bought back Millicom shares from such subsidiary or third
party, (b) transfer all or part of the purchased Millicom shares and reduce its shareholders' equity using either
distributable reserves or funds from its share premium account, (c) re-issue all or part of the purchased Millicom
shares to the directors of Millicom or to employees of the Millicom Group in connection with any existing or future
Millicom long-term incentive plan, and/or (d) use the purchased shares as consideration for merger and acquisition
purposes, including joint ventures and the buy-out of minority interests in Millicom's subsidiaries, as the case may
be, in accordance with the limits set out in Articles 49-2, 49-3, 49-4, 49-5 and 49-6 of the Luxembourg Company
Law of 1915, as amended.
10. Miscellaneous.
Authorized capital
1 To renew the authorisation granted to the Board of Directors to issue shares up to a share capital of USD 199,999,800
divided into 133,333,200 shares at a par value of USD 1.50 per share for a period of five years starting on and including
May 29, 2007 and ending on the day of the AGM to be held in 2012.
Amendment of articles of association:
Several changes to Millicom's articles (statuts) are required to update the articles in accordance with new requirements
applicable to Millicom, including the NASDAQ Stock Market's stated aim for 2008 to have companies listed on it move
to an electronic format for holding shares rather than paper-based share certificates.
2 To approve the amendment of Article 1 («Purpose») of Millicom's articles of association (statuts) so that a second
paragraph is inserted, as follows: «The Company may, in connection with the foregoing purposes, (i) acquire or sell by
way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any equity or debt securities or other financial instruments
representing ownership rights, claims or assets issued by, or offered or sold to, any public or private issuer, (ii) issue any
debt instruments exercise any rights attached to the foregoing securities or financial instruments, and (iii) grant any direct
44408
or indirect financial or other type of assistance, in any form, to or for the benefit of subsidiaries, affiliates or other
companies in which it holds a participation directly or indirectly, including but not limited to loans, guarantees, credit
facilities, technical assistance.
3 To approve the amendment of Article 2 («Registered Office») of Millicom's articles of association (statuts) so that
the word «Bertrange» in Article 2 is changed to «Leudelange».
4 To approve the amendment of Article 6 («Shares») of Millicom's articles of association (statuts) so that (a) the
following sentence will be inserted after the first sentence: «The Company's shares may be held in electronic format in
accordance with the requirements of the stock exchanges on which the Company's stock may be listed from time to time
or may be represented by physical share certificates.» and (b) paragraphs 12-15 of this Article are deleted and replaced
with the following sentence: «The Company may repurchase its shares of common stock using a method approved by
the board of directors of the Company in accordance with Luxembourg law and the rules of the stock exchange(s) on
which the Company's common stock may be listed from time to time.»
5 To approve the deletion of the fifth sentence of Article 8 («Meetings of the Board of Directors») and its replacement
by the following two sentences: «The Chairman shall preside at all meetings of the board of directors of the Company,
except that in his absence the board of directors may elect by a simple majority of the directors present another director
or a duly qualified third party as chairman of the relevant meeting. The Chairman may preside at all meetings of the
shareholders of the Company and shall also be authorised to delegate the duty of presiding any such meeting to another
member of the board of directors of the Company, any senior executive officer of the Company, or any duly qualified
third party.»
6 To approve (a) the deletion of the second sentence of paragraph 1 and (b) the amendment of the first sentence of
Article 13 («Conflicts of Interest») of Millicom's articles of association (statuts). The first sentence will be deleted and
replaced by the following sentence: «No contract or other transaction between the Company and any other person shall
be affected or invalidated by the fact that any director, officer or employee of the Company has a personal interest in,
or is a director, officer or employee of such other person, except that (x) such contract or transaction shall be negotiated
on an arms' length basis on terms no less favorable to the Company than could have been obtained from an unrelated
third party and, in the case of a director, the director shall abstain from voting on any matters that pertain to such contract
or transaction at any meeting of the board of directors of the Company, and (y) any such personal interest shall be fully
disclosed to the Company by the relevant director, officer or employee.» The last paragraph of Article 13 will become
the new Article 14 (see Item 7 below).
7 To approve (a) the insertion of a new Article 14 titled «Indemnification» into Millicom's articles of association
(statuts), comprised of the last paragraph of the current Article 13, (b) the insertion of the following second sentence
into the new Article 14: «The indemnification by the Company shall include the right of the Company to pay or reimburse
a defendant's reasonable legal costs before any proceeding or investigation against the defendant shall have resulted in a
final judgment, settlement or conclusion, provided the Company's directors shall have determined in good faith that the
defendant's actions did not constitute wilful and deliberate violations of the law and shall have obtained the relevant legal
advice to that effect.» ; and (c) the consequent re-numbering of Articles 14 to 15, 15 to 16, 16 to 17, 17 to 18, 18 to 19,
19 to 20, 20 to 21, 21 to 22, 22 to 23, 23 to 24 and 24 to 25.
8 To approve the deletion of the second sentence of new Article 20, formerly Article 19, titled «Other General
Meetings» and its replacement by the following sentence: «Such meetings must be convened by the board of directors
of the Company if shareholders representing at least ten percent (10%) of the Company's issued share capital so require.»
9 To approve the deletion of paragraphs 6 and 7 of new Article 21, formerly Article 20 («Procedure, Vote») of
Millicom's articles of association (statuts) and their replacement by the following text: «No quorum is required for a
meeting of the ordinary general meeting of shareholders and resolutions are adopted at such a meeting by a simple
majority of the votes cast. A quorum of presence of two-thirds (2/3) of the issued share capital of the Company is required
to approve the following actions, which are adopted at a majority of no less than two-thirds (2/3) of the votes cast, except
for the types of decisions for which a higher majority is required by Luxembourg company law: (i) an amendment of the
Company's articles of association; (ii) the liquidation or dissolution of the Company; (iii) the merger of the Company with
another entity; (iv) the withdrawal of the Company's shares from public listing in a going-private transaction. Copies or
extracts of the minutes of the meetings of shareholders to be produced in court will be signed by the chairman or by any
two directors.»
10 Miscellaneous.
Election of the directors (Item 5)
The Nominations Committee proposes that, until the AGM to be held in 2008, Mr Atkinson and Ms Brunell be elected
as new directors of Millicom, and Ms Cordner, Mr Johannesson, Mr Massart, Mr Lawani and Ms Stenbeck be re-elected
as directors of Millicom. Mr Carlund, Mr Cravatte and Mr Jarnheimer have decided not to stand for re-election.
Other information.
There is no quorum of presence requirement for the AGM. The AGM agenda items are adopted by a simple majority
of the shares present or represented. A quorum of presence of half of the issued and outstanding share capital is required
for purposes of the agenda items relating to the EGM. The EGM agenda items are adopted by a majority of 2/3 of the
44409
shares present or represented. In the event the quorum is not reached at the first meeting, the EGM will be reconvened.
At the reconvened meeting, no quorum is required and decisions are adopted at 2/3 of the present or represented shares.
However, to the extent the amendment of Article 3 constitutes a change in the purpose of Millicom, a quorum of presence
of 2/3 is required to adopt the change, which is adopted at a majority of 3/4 of the shares present or represented. If this
quorum is not met at the first meeting of the EGM, the EGM is reconvened at which the change will be adopted without
any quorum requirement with the same majority of 3/4 of the shares present or represented.
Participation in the AGM is reserved to shareholders who give notice of their intention to attend the AGM/EGM by
mail or return a duly completed proxy form at the following address: MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A.,
15, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange, Luxembourg, attention: Ms Carole Wintersdorff, telephone: + 352 27 759 356,
fax: + 352 27 759 353, so that it is received no later than Friday May 25, 2007, 5:00 p.m. Central European time. Proxy
forms are available upon request at Millicom's registered office, at the above address and contact numbers.
Holders of Swedish Depository Receipts wishing to attend the meeting or to be represented at the AGM/EGM by
proxy have to request a power of attorney from Glitnir AB (formerly Fischer Partners Fondkommission AB), P.O. Box
16027, SE-103-21 Stockholm, Sweden, telephone: + 46 8 463 85 00, and send it duly completed to Millicom's address
indicated above, so that it is received no later than Friday May 25, 2007, 5:00 p.m. Central European time. Holders of
Swedish Depository Receipts having registered their Swedish Depository Receipts in the name of a nominee must tem-
porarily register the Swedish Depository Receipts in their own name in the records maintained by VPC AB in order to
exercise their shareholders' rights at the AGM/EGM. Such registration must be completed no later than Tuesday May 22,
2007.
May 4, 2007.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007046710/5499/159.
Lowlands Holding S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1837 Luxembourg, 18, rue Rosemarie Kieffer.
R.C.S. Luxembourg B 31.369.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i> 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2007 i> à 15.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Liquidateur sur le résultat de la liquidation au 31 décembre 2006;
2. Divers.
Adresse pour le dépôt d'actions:
- INTERGESTION SARL, 18, rue Rosemarie Kieffer, L-1837 Luxembourg
- S.A. CECO, Blakmeers, 35, B-1790 Affligem
Les actions sont à déposer au plus tard cinq jours avant l'assemblée générale.
M. Pene
<i>General Manageri>
<i>Le Liquidateur.i>
Référence de publication: 2007046800/5305/19.
Turquoise Investment Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 93.503.
The Shareholders are hereby invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders which will be held at the registered office on <i>May 29, 2007i> , at 10.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Board of Directors and of the Authorised Independent Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at 31 December 2006.
3. Discharge to the Directors.
4. Statutory appointments.
5. Miscellaneous.
44410
The Shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at the simple majority of the votes expressed at the Meeting. Proxies are available at the registered office of the
Sicav.
In order to attend this meeting, the bearer shareholders have to deposit their shares at least on 25 May 2007 with
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
<i>The Board of Directors .i>
Référence de publication: 2007046729/755/21.
Fuchs Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 93.660.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires de la SICAV FUCHS INVEST à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>30 mai 2007i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2006
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d'Entreprises
6. Nominations statutaires
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d'actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l'Assemblée, auprès du siège ou d'une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, société
anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007046725/755/22.
Seacat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 94.229.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 mai 2007i> à 9.00 heures au siège social, 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg avec l'ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination d'un nouveau commissaire aux comptes;
2. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2007046897/14.
Elite World, Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 73.844.
The shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company, which will be held on <i>May 31, 2007i> , at 11.30 a.m. at L-2540 Luxembourg, 14, rue
Edward Steichen, with the following agenda:
44411
<i>Agenda:i>
1. Cancellation of the nominal value of the shares in the share capital of the Company and subsequent amendment of
both article 5 § 1 and article 5 § 6 of the articles of association of the Company.
2. Amendment and restatement of article 5 of the Company's articles of association.
3. Powers to be granted to implement the aforesaid resolutions.
Luxembourg, May 10, 2007.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007046763/2460/17.
Transcom Worldwide S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 59.528.
Convening notice is given to the shareholders of the Company that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the shareholders of the Company will be held on <i>29 May 2007i> , at 3.00 p.m. at Château de Septfontaines, 330, rue
de Rollingergrund, L-2441 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) (the Meeting) with the following agenda:
<i>I. Agenda:i>
1. Election of Chairman of the Meeting.
2. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the external auditor of the Company on (i) the annual
accounts of the Company for the financial year ended 31 December 2006 and (ii) the consolidated annual accounts
for the financial year ended 31 December 2006.
3. Approval of the annual accounts and the consolidated accounts for the financial year ended 31 December 2006.
4. Allocation of the results as of 31 December 2006 and proposal to carry forward the profit of the year.
5. Discharge of the liability of the members of the Board of Directors and the external auditor of the Company for,
and in connection with, the financial year ended 31 December 2006.
6. Appointment of the members of the Board of Directors.
7. Appointment of the external auditor of the Company.
8. Approval of the principles of the restricted shares agreements whereby each Director is granted restricted Class
A and Class B shares as part of the Director's fees (the Restricted Shares Agreements) and approval of the entry
into and performance under the Restricted Shares Agreements by the Company.
9. Determination of the Directors' fees, which shall be composed of (a) a payment in cash and (b) a payment in kind
consisting of the grant of restricted Class A and Class B shares under the terms and conditions of the Restricted
Shares Agreements.
10. Approval of the procedure of the Nomination Committee for the election of members of the Board of Directors
at the Annual General Meeting to be held in 2008.
11. Approval of the Share Repurchase Plan.
12. Miscellaneous
<i>II. Informationi>
Appointment of chairman of the Meeting (item 1)
The Nomination Committee proposes that William Walker be appointed Chairman of the Meeting.
Appointment of the members of the Board of Directors (item 6)
The Nomination Committee proposes that, until the end of the Annual General Meeting (AGM) to be held in 2008:
Mr William Walker, Ms Cristina Stenbeck, Mr James Beers and Ms Mia Brunell be re-elected as Directors of the Company,
and Mr Roel Louwhoff be elected as Director. The Nomination Committee further proposes that the Board of Directors
appoint Mr William Walker to be Chairman of the Board of Directors, and that a Remuneration Committee and an Audit
Committee are appointed at a Board Meeting following the AGM.
Appointment of the external auditor of the Company (item 7)
As recommended by the Audit Committee, the Nomination Committee proposes that ERNST & YOUNG S.A., Lu-
xembourg be re-appointed as external auditor for a term ending at the AGM of the shareholders to be held in 2008.
The Nomination Committee proposes that remuneration of the auditor shall be paid in accordance with an approved
bill which specifies time, persons who worked and tasks performed.
Approval of the restricted shares agreements whereby each Director is granted restricted Class A shares and Class
B shares of the Company (item 8)
The Nomination Committee and the Board of Directors propose to the Meeting that, going forward, the Directors'
fees be composed of (a) a payment in cash and (b) a payment in kind consisting of the grant of restricted Class A shares
44412
and Class B shares of the Company. The restricted shares will be subject to a one-year holding period. The aggregate
number of restricted shares to be allocated to each Director will be determined at the occasion of each AGM. The new
remuneration policy will be effective as from the Meeting.
In order to implement this new remuneration policy in respect of the period until the end of the next AGM to be held
in 2008, the Nomination Committee and the Board of Directors propose that the Company enters into a restricted
shares agreement with each Director whereby each Director of the Company is granted the right to receive restricted
Class A shares and Class B shares, for no consideration other than their remuneration as a Director of the Company
(each a Restricted Shares Agreement).
The following principles will be applicable under each Restricted Shares Agreement. Part of the Directors' fees overall
amount for the period until the end of the next AGM to be held in 2008 shall be paid in cash to the Directors and part
of this overall amount shall be represented by restricted Class A and Class B shares. The number of restricted Class A
and Class B shares to be allocated to the Directors shall be determined on the basis of the volume weighted average
price of the Class A shares and the Class B shares during a period of 10 trading days on the Stockholm Stock Exchange,
such period starting on and including the day of the holding of the AGM. The restricted Class A and Class B shares cannot
be transferred by the Directors during the period of one year as from the date of grant of the restricted Class A and
Class B shares. The Company, and the Company's subsidiaries have the right to purchase the restricted Class A and Class
B shares for EUR 1 (one Euro) per restricted share if the Director ceases to be a Director within this one-year period
because of (i) his/her wilful misconduct or (ii) his/her resignation. If the Director ceases to be a Director of the Company
for any other reasons within the holding period (including his/her death), the transfer restrictions regarding the restricted
Class A and Class B shares shall terminate subject to Board approval. In the case of a change of control, the transfer
restrictions regarding the restricted Class A and Class B shares shall also terminate.
The Nomination Committee and the Board of Directors propose that the Meeting approves the principles of the
Restricted Shares Agreements that are set out above, and the entry into and performance under the Restricted Shares
Agreements by the Company on or around the date hereof.
Directors' fees (item 9)
The Nomination Committee proposes that the Meeting resolves that the fees for the members of the Board of
Directors for the period until the end of the next AGM to be held in 2008 be a total of EUR 275,000, and with such
amount to be split as follows: Mr William Walker, Chairman, fees in an amount of EUR 95,000; Mr James Beers, Chairman
of the Audit Committee, fees in an amount of EUR 50,000; Mr Roel Louwhoff, fees in an amount of EUR 45,000; Ms
Cristina Stenbeck, fees in an amount of EUR 42,500; and Ms Mia Brunell, fees in an amount of EUR 42,500.
The Nomination Committee further proposes that the Meeting approves that EUR 35,000 of the overall remuneration
of the Chairman of the Board of Directors be paid in kind by the grant of restricted Class A and Class B shares under
the terms and conditions of the Restricted Shares Agreements. The Nomination Committee further proposes that the
Meeting approves that EUR 15,000 of the remuneration of the other members of the Board of Directors be paid in kind
by the grant of restricted Class A and Class B shares under the terms and conditions of the Restricted Shares Agreements.
Approval of the procedure for the nomination of Board of Directors for the Annual General Meeting to be held in
2008 (item 10)
The Nomination Committee proposes that the Meeting approves the following procedure for preparing a proposal
for the election of members of the Board of Directors, external auditor, their remuneration, as well as proposal on the
Chairman for the AGM to be held in 2008. The work shall be executed by a Nomination Committee which will consist
of at least 3 members (including Ms Cristina Stenbeck) representing major shareholders in the Company. The Committee
will be formed in September 2007 in consultation with the largest shareholders in the Company, by number of voting
shares held, at that time. The Nomination Committee will be elected for a term of one year. The majority of the members
of the Committee may not be members of the Board of Directors of the Company nor be employed by the Company.
If a member of the Committee resigns before the work is concluded, a replacement member is to be appointed in
accordance with the foregoing criteria. Ms Cristina Stenbeck will be a member of the Committee and will also act as its
convenor. The members of the Committee will appoint the Chairman at their first meeting from amongst themselves.
The composition of the Committee will be communicated in the financial report for the third quarter of 2007.
The above proposals made by the Nomination Committee and the Board of Directors in respect of items 6, 7, 8, 9
and 10 are supported by shareholders representing more than 50 per cent of the votes in the company including among
others Emesco AB, Investment AB Kinnevik, SEB Fonder, SEB Trygg Liv, Swedbank Robur Fonder and Catella Fonder
and Catella Kapitalförvaltning.
Share repurchase plan (item 11)
The Board of Directors proposes that the Meeting authorises the Board of Directors, with the option to delegate,
and the corporate bodies of the other companies in the Transcom group of companies referred to in article 49bis of the
law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the Law), to acquire and sell Class A and Class B shares
in the Company, under the conditions set forth in the Law.
44413
The purpose of the authorisation is so that the Board of Directors obtains increased freedom to act and obtains the
ability to continuously adapt the Company's capital structure and thereby contribute to increased shareholder value as
well as have the ability to finance future acquisitions.
To Board of Directors further proposes to the Meeting that the acquisitions, disposals, exchanges, contributions and
transfers of Class A and Class B shares can be carried out by all means, on the Stockholm Stock Exchange or off the
market, including by a public offer to buy back shares or by the use of derivatives or option strategies. The buy back can
be carried out at any time, including during a tender offer period, subject to applicable mandatory regulations.
The Board of Directors proposes to the Meeting that the authorization will be valid for a period up to the AGM to
be held in 2008.
The Board of Directors proposes to the Meeting that the maximum number of Class A and Class B shares that can
be acquired is the maximum allowed by the Law in such a manner that the par value of the Class A and Class B shares
held by the Company (or other companies in the Transcom group of companies referred to in article 49bis of the Law)
cannot in any event exceed 10 per cent of its subscribed share capital.
The Board of Directors proposes to the Meeting that the purchase of the Class A and Class B shares may only occur
at a price within the share price interval quoted on the Stockholm Stock Exchange, where share price interval means the
difference between the highest buying price and lowest selling price during the given period and subject to the terms of
this buy back plan.
Other information
No specific quorum is required for the valid deliberation or acknowledgement of the Meeting and the resolutions are
taken by a simple majority of the Class A shares represented and voting at the Meeting. Class B shares have no voting
rights.
Participation at the Meeting of shareholders is reserved for shareholders (other than holders of Swedish Depository
Receipts) who file their intention to attend the Meeting by mail and/or return a duly completed proxy form to the following
address: Transcom WorldWide S.A., c/o Modern Treuhand, 11, Boulevard Royal, B.P. 2599, L-1025 Luxembourg, Tel: +
352 - 27 751 350, Fax: + 352 - 27 751 312, so that it shall be received not later than Thursday, 24 May 2007, 5:00 p.m.
Proxy forms for the Meeting are available at the same address.
Holders of Swedish Depository Receipts (SDRs) wishing to attend the Meeting or be represented at the Meeting via
proxy must give notice to and request a proxy form from Glitnir AB, with mailing address: Box 16027, SE-103 21 Stock-
holm, Sweden, and visiting address: Hovslagargatan 5 Stockholm, Sweden, Tel: +46 - 8 463 85 00. Holders of SDRs wanting
to be represented at the Meeting have to send the proxy duly completed to Glitnir AB at the same address, so that it
shall be received not later than Thursday, 24 May 2007, 5.00 p.m. Those holders of SDRs having registered their SDRs
in the name of a nominee must temporarily register the SDRs in their own name in the records maintained by VPC AB
in order to exercise their shareholders' rights at the Meeting. Such registration must be completed not later than Tuesday,
22 May 2007, 5.00 p.m. Proxy forms for the Meeting can also be found on the Glitnir's website, www.glitnir.se.
Luxembourg, 11 May 2007.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007046713/5499/141.
G&P Invest Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J. F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 111.408.
Die Aktionäre der G&P INVEST SICAV sind eingeladen, an der
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>30. Mai 2007i> um 14.30 Uhr am Gesellschaftssitz, 50, avenue J.F. Kennedy, Luxemburg, stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Verwaltungsrats für das Geschäftsjahr endend zum 31. Dezember 2006.
2. Vorlage des Berichts des Wirtschaftsprüfers.
3. Genehmigung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr endend zum 31. Dezember 2006.
4. Gewinnverwendung.
5. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr endend zum 31. Dezember 2006.
6. Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers.
7. Sonstiges.
Die in der Tagesordung der Generalversammlung aufgeführten Beschlüsse erfordern kein besonderes Quorum und
werden, falls sie von der Mehrzahl der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber getroffen werden,
angenommen.
44414
Die Besitzer von Inhaberaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen oder vertreten werden möchten, werden
gebeten FORTIS BANK LUXEMBURG, Luxemburg darüber zu informieren und mindestens fünf Kalendertage vor dem
30. Mai 2007 ihre Aktien dort zu hinterlegen und die Sperrung dieser Aktien zu beantragen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2007046939/755/24.
AllianceBernstein Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 117.904.
The ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of AllianceBernstein Fund (the «Fund») will be held on Friday, <i>May 25, 2007i> at 9.30 a.m. (local time)
at the registered office of the Fund, 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg for the following purposes:
<i>Agenda:i>
1. To approve the auditors' report and audited financial statements for the fiscal year ended December 31, 2006.
2. To approve the annual report of the Fund for the fiscal year ended December 31, 2006.
3. To grant discharge to the Directors with respect to the performance of their duties during the fiscal year ended
December 31, 2006.
4. To elect the following persons as Directors, each to hold office until the next Annual General Meeting of Share-
holders and until his or her successor is duly elected and qualified:
- Yves Prussen
- Nicolas Bérard
- Steven Barr
5. To appoint ERNST & YOUNG, LUXEMBOURG, as independent auditors of the Fund for the forthcoming fiscal
year.
6. To transact such other business as may properly come before the Meeting.
Only shareholders of record at the close of business on Wednesday, May 23, 2007 are entitled to vote at the 2007
Annual General Meeting of Shareholders and at any adjournments thereof.
<i>By Order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2007047301/755/25.
Sintonia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 77.504.
Union Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 72.160.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille sept, le dix avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) M
e
Jean Hoss, avocat, résidant à Luxembourg,
en sa qualité de mandataire du Conseil d'administration de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée
SINTONIA S.A., ayant son siège social au L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 77.504,
constituée suite à une scission de la société anonyme de droit luxembourgeois SCHEMAVENTUNO S.A. en vertu
d'un acte reçu par le notaire Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 31 juillet 2000, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») n° 74 du 1
er
février 2001,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant, notaire de résidence à Luxembourg, le 21 février 2007, en cours de publication,
M
e
Jean Hoss, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du Conseil d'administration prise en sa
réunion du 14 février 2007,
un exemplaire du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire
instrumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
44415
dénommée ci-après la «Société Absorbante», d'une part,
Et,
2) M. Gustave Stoffel, licencié et maître en administration et gestion, résidant à Luxembourg
en sa qualité de mandataire du Conseil de gérance de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
dénommée UNION SERVICES, S.àr.l., ayant son siège social au L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 72.160,
constituée sous la dénomination de SCHEMAVENTOTTO S.A. en vertu d'un acte reçu par le notaire Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, le 20 octobre 1999, publié au Mémorial n° 983 du 21 décembre 1999,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Paul
Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, le 27 juillet 2000, publié au Mémorial n° 115 du 15 février 2001,
M. Gustave Stoffel, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du Conseil de gérance prise en sa réunion
du 3 avril 2007,
un exemplaire du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire
instrumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
dénommée ci-après la («Société Absorbée») d'autre part,
lesquels comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d'acter le projet de fusion qui suit :
1. La société anonyme SINTONIA S.A., ayant son siège social au L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 77.504,
constituée suite à une scission de SCHEMAVENTUNO S.A. en vertu d'un acte reçu par le notaire Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, le 31 juillet 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
«Mémorial») n° 74 du 1
er
février 2001,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Jacques
Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, le 16 décembre 2002, publié au Mémorial n° 104 du 3 février 2003,
au capital social de un million euros (€ 1.000.000) représenté par quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
(49.999) actions ordinaires de classe A et une (1) action ordinaire de classe B d'une valeur nominale de vingt euro (€ 20)
chacune, entièrement libéré,
détient l'intégralité (100%) des parts sociales représentant le capital social de Union Services S.àr.l. représenté par
mille (1.000) parts sociales d'une valeur nominale de cinquante et un euros (€ 51) chacune et donnant droit de vote de
la société UNION SERVICES S.àr.l., une société à responsabilité limitée, dont le siège social est établi au L-1136 Luxem-
bourg, 1, place d'Armes, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 72.160, aucun
autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les sociétés prémentionnées (encore
appelées «Sociétés Fusionnantes»).
2. La société anonyme SINTONIA S.A. entend fusionner, conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «loi de 1915» ), avec la société à responsabilité limitée UNION
SERVICES, S.àr.l. par absorption de cette dernière.
3. La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée devront, à des fins comptables, être traitées comme
étant réalisées au nom de la Société Absorbante est fixée au 1
er
janvier 2007.
4. Aucun avantage particulier n'est attribué aux membres du conseil d'administration, du conseil de gérance, commis-
saires ou réviseurs d'entreprises des Sociétés Fusionnantes, à part pour les commissaires et réviseurs la rémunération
de leurs services professionnels.
5. La fusion prendra effet entre parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial, conformément
aux dispositions de l'article 9 de la loi de 1915.
6. Les actionnaires de la Société Absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial
du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267 (1) a) et b) de la loi de 1915
et ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais sur simple demande.
7. Un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante, disposant d'au moins cinq pour cent (5%) des actions du
capital souscrit, ont le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d'une assemblée générale de la Société
Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion, laquelle assemblée doit être convoquée de façon à
être tenue dans le mois de la réquisition.
8. A défaut de la réquisition d'un assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra effective,
comme indiqué ci-avant au point 5) et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi de 1915, et
notamment sous son littera a).
Le notaire soussigné déclare attester conformément aux dispositions de l'article 271(2) de la loi de 1915 la légalité du
présent projet de fusion établi en application de l'article 278 de la loi de 1915.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants et interprétation leur donnée en une langue d'eux connue, les comparants, tous
connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.
44416
Signé: J. Hoss, G. Stoffel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2007, Relation: LAC/2007/4987. - Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): F. Sand.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007047971/211/90.
(070062161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2007.
VR Dinkelsbühl, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement des VR DINKELSBÜHL, in Kraft getreten am 23. April 2007 wurde beim Handels- und
Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 20. April 2007.
IPConcept FUND MANAGEMENT S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2007047692/1239/13.
Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2007, réf. LSO-CD07595. - Reçu 68 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070056827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2007.
BS Best Strategies UL Fonds, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement des BS BEST STRATEGIES UL FONDS, in Kraft getreten am 18. April 2007 wurde beim
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 18. April 2007.
IPConcept FUND MANAGEMENT S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2007047693/1239/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2007, réf. LSO-CD06142. - Reçu 72 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070055224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2007.
Archstone Holdings Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.315.
STATUTES
In the year two thousand seven, on the tenth day of April.
Before us Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Gérard Lecuit,
notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
There appeared:
ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY LLC, a company incorporated under the laws of Delaware, United States of
America, having its registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801
(United States of America),
here represented by Mr Emmanuel Gutton, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney signed on April 5, 2007.
The above mentioned power of attorney, signed by the appearing person and the undersigned notary and initialled ne
varietur, will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
44417
The appearing person, acting in its above-mentioned capacity, has requested the undersigned notary to draw up the
articles of incorporation of a société à responsabilité limitée, which is herewith established as follows:
Art. 1. Form, Name. There is established by the single shareholder a private limited liability company («société à
responsabilité limitée») (the «Company») governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law
of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, (the «Law»), by article 1832 of the Civil Code, as amended,
and by the present articles of incorporation (the «Articles of Incorporation»).
The Company is initially composed of one single shareholder, owner of all the shares. The Company may however at
any point in time be composed of several shareholders, but not exceeding thirty (30) shareholders, notably as a result of
the transfer of shares or the issue of new shares. All shareholders must not be individuals.
The Company will exist under the name of ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY S.à r.l.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office situated in the City of Luxembourg (Grand Duchy
of Luxembourg).
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by resolution of the Director
(s) or, as the case may be, the Board of Directors.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors.
In the event that in the view of the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communications with such office or between such office and persons abroad,
it may temporarily transfer the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of the registered office, will remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such
temporary measures will be taken and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with
the management of the Company.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition and holding of interests in Luxembourg and/or in foreign
undertakings, as well as the administration, development and management of such holdings.
The Company may provide any financial assistance to the undertakings forming part of the group of the Company such
as, among others, the providing of loans and the granting of guarantees or securities in any kind or form.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or similar debt instruments.
In a general fashion the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved by decision of the single shareholder or by a decision of the general meeting voting
with the quorum and majority rules provided by the Law, as the case may be.
Art. 5. Issued capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500.-)
divided into one hundred twenty-five (125) shares, with a nominal value of one hundred euro (€ 100.-) each, all of which
are fully paid up.
In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium amount paid on any share
in addition to its nominal value (including any payment made on warrants attached to any shares, bonds, notes or similar
instruments) is transferred.
The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any shares, which the Company may
redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to the shareholders or to allocate
funds to the legal reserve.
Art. 6. Authorised capital. The authorised capital of the Company is set at six hundred million euro (€ 600,000,000.-)
divided into six million (6,000,000.-) shares each share with a nominal value of one hundred euro (€ 100.-).
The Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors are authorised, during a period ending five (5) years
following the date of publication of the Articles of Incorporation creating the authorised capital in the Mémorial, Recueil
C, to increase the share capital within the limits of the authorised capital in one or several times by issuing shares to the
existing holders of shares or any persons that have been approved by the shareholders at the same quorum and majority
requirements as provided by article 189 paragraph 1 of the Law.
Such shares may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the Director(s) or, as the case may
be, the Board of Directors may determine.
The Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors may in particular determine:
* the time and the number of shares to be subscribed and issued;
44418
* whether a share premium will be paid on the shares to be subscribed and issued and the amount of such share
premium if any; and,
* whether the shares will be paid-in by a contribution in cash or in kind.
The Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors may delegate to any authorised director or officer of
the Company or to any other duly authorised person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for
shares representing part or all of such increased amounts of capital.
Upon each increase of the share capital of the Company by the Director(s) or, as the case may be, the Board of
Directors within the limits of the authorised capital, the present article 6 shall be amended accordingly.
Art. 7. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation of the Company and the resolutions
of the single shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may transfer freely its shares.
When the Company is composed of several shareholders (i) the shares may be transferred freely amongst shareholders
and (ii) the shares may be transferred to non-shareholder(s) only with the authorisation, granted at a general meeting of
shareholders, of the shareholders representing at least three quarters (3/4) of the issued capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
pursuance of article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 8. Increase and reduction of issued capital. The issued capital of the Company may be increased or decreased one
or several times by a resolution of the single shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum
and majority rules set by these Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Law for any amendment of these
Articles of Incorporation.
Art. 9. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the single shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquidation.
Art. 10. Director(s) and/or Board of Directors. The Company will be managed by one or two director(s) acting jointly,
who need not be shareholders (the «Director(s)») or by a board of directors composed of at least three (3) directors
who need not be shareholders (the «Board of Directors»).
The Director(s) or, as the case may be, the members of the Board of Directors, will be elected by the single shareholder
or by the general meeting of shareholders, as the case may be, which will determine their number, for a limited or unlimited
period of time, and they will hold office until their successors are elected. They are eligible for re-election, but they may
be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the single shareholder or by the general meeting of
shareholders, as the case may be.
Art. 11. Meetings of the Board of Directors. The Board of Directors (if any) will appoint from among its members a
chairman (the «Chairman»). It may also appoint a secretary (the «Secretary»), who need not be a Director.
The Board of Directors will meet at least once per calendar year and at such additional times as necessary and upon
call of the Chairman. A meeting of the Board of Directors must be convened by the Chairman if any two Directors so
require.
The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors, except that in his absence the Board of Directors
may appoint another Director as chairman pro tempore by vote of the majority of the Directors present or represented
at such meeting. In the absence of the Secretary (if any) or if no Secretary has been appointed by the Board of Directors,
the chairman of the meeting may appoint any person as secretary pro tempore.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all Directors entitled to attend, notice of Board of Directors
meetings shall be given at least twenty-four (24) hours in advance in writing, by electronic mail, fax or by post. Any such
notice shall specify the time and place as well as the agenda of the meeting of Board of Directors and the nature of the
business to be transacted. The notice may be waived by the consent in writing, by electronic mail, fax or by post of each
Director. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted
by resolution of the Board of Directors.
Every Board of Directors meeting shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg or such other place as the Board
of Directors may from time to time determine. Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by
appointing another Director as his proxy.
44419
A quorum of the Board of Directors shall be the presence or the representation of at least two (2) Directors holding
office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting. The
Chairman shall have a casting vote.
One or more Directors may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Directors.
Art. 12. Minutes of meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the Board of Directors will be
signed by the Chairman of the meeting and by the Secretary (if any) of the meeting. Any proxies will remain attached
thereto.
The Secretary (if any) will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors.
Copies or extracts of the minutes of the Board of Directors which may be produced in judicial proceedings or other-
wise will be signed by the Chairman and by the Secretary (if any) or by any two Directors.
Art. 13. Powers of the Directors and/or the Board of Directors. The Director(s) or as the case may be, the Board of
Directors is (are) vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Com-
pany's object. All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles of Incorporation to the single shareholder
or the general meeting of shareholders are in the competence of the Director(s) or as the case may be, the Board of
Directors.
Art. 14. Delegation of Powers. The Director(s), or as the case may be, the Board of Directors may delegate special
powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or agents chosen by them.
Art. 15. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a director, manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm.
Except as otherwise provided for hereafter, any Director or officer of the Company who serves as a director, manager,
associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in
business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from con-
sidering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any member of the Board of Directors or any Director (in case there
are two) has or may have any personal interest in any transaction of the Company, such member of the Board of Directors
or such Director shall make known such personal interest to the Board of Directors or the other Director and shall not
consider or vote on any such transaction, and such transaction and such interest of the member of the Board of Directors
or of any Director shall be reported to the single shareholder or to the next general meeting of shareholders.
Art. 16. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the signature of any
one Director or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has been
delegated by the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors, within the limits of such power.
Art. 17. Liability of a Director. No Director commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in
relation to the commitments taken on behalf of the Company. He is only liable for the performance of his mandate.
The Company shall indemnify, to the fullest extent permitted by applicable law, any person who was or is a party or
is threatened to be made a party to, or is involved in any manner in, any threatened, pending or completed action, suit
or proceeding (whether civil, criminal, administrative or investigative) by reason of the fact that such person (1) is or was
a director, manager or officer of the Company or its subsidiaries or (2) is or was serving at the request of the Company
or its subsidiaries as a director, manager, officer, partner, member, employee or agent of another corporation, partnership,
joint venture, trust, committee or other enterprise.
To the extent deemed advisable by the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors, the Company may
indemnify, to the fullest extent permitted by applicable law, any person who was or is a party or is threatened to be made
a party to, or is involved in any manner in, any threatened, pending or completed action, suit or proceeding (whether
civil, criminal, administrative or investigative) by reason of the fact that the person is or was an employee or agent (other
than a director, manager, or officer) of the Company or its subsidiaries.
The Company shall have the power to purchase and maintain insurance on behalf of any person who is or was a
director, manager, officer, employee or agent of the Company or its subsidiaries, or is or was serving at the request of
the Company or its subsidiaries as a director, manager, officer, partner, member, employee or agent of another corpo-
ration, partnership, joint venture, trust, committee or other enterprise, against any expense, liability or loss asserted
against him and incurred by him in any such capacity, or arising out of his status as such, whether or not the Company
or a subsidiary would have the power to indemnify him against such expense, liability or loss under the provisions of
applicable law.
44420
No repeal, modification or amendment of, or adoption of any provision inconsistent with, this article 17, nor to the
fullest extent permitted by applicable law, any modification of law shall adversely affect any right or protection of any
person granted pursuant hereto existing at, or with respect to events that occurred prior to, the time of such repeal,
amendment, adoption or modification.
The right to indemnification conferred in this article 17 also includes, to the fullest extent permitted by applicable law,
the right to be paid the expenses (including attorney's fees) incurred in connection with any such proceeding in advance
of its final disposition. The payment of any amounts to any Director, officer, partner, member, employee or agent pursuant
to this article 17 shall subrogate the Company to any right such Director, officer, partner, member, employee or agent
may have against any other person or entity. The rights conferred in this article 17 shall be contract rights.
Art. 18. Statutory Auditor. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided
by law, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.
The auditors, if any, will be elected by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case
may be, which will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six (6) years, and they will hold
office until their successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re election, but
they may be removed at any time, with or without cause, by the single shareholder or by the general meeting of share-
holders, as the case may be.
Art. 19. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single shareholder, such shareholder
shall exercise the powers granted by the Law to the general meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the
Law are not applicable to that situation.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be
taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Director(s) or, as the
case may be, the Board of Directors to the shareholders by registered mail. In such case, the shareholders are under the
obligation to, within fifteen (15) days from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and
mail it to the Company.
Where there is more than one shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon
call in compliance with Law by the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors, the auditors or, shareholders
representing half (1/2) of the issued capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will specify
the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. Where all the
shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and they state that they have been informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing, by electronic mail, fax or post as
his proxy another person who need not be a shareholder.
The Chairman will preside at all general meetings of the shareholders, except that in his absence the general meeting
of shareholders may appoint any other person as chairman pro tempore by vote of the majority of the shareholders
present or represented at such meeting.
General meeting of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the
Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 20. Powers of the meeting of shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the
Company represents the entire body of shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors by the Law
or the Articles of Incorporation, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
Art. 21. Annual General Meeting. The annual general meeting, to be held only where the Company has more than
twenty-five (25) shareholders, will be held at the registered office of the Company or at such other place as may be
specified in the notice convening the meeting.
Art. 22. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles of Incorporation or whose
adoption is subject by virtue of these Articles of Incorporation or, as the case may be, the Law to the quorum and majority
rules set for the amendment of the Articles of Incorporation will be taken by a majority of shareholders representing at
least three quarters (3/4) of the issued capital.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be
taken by shareholders representing at least half (1/2) of the issued capital.
One vote is attached to each share.
Art. 23. Minutes of meetings of the shareholders. The Secretary (if any) will be responsible for keeping the minutes of
the general meetings of shareholders.
Copies or extracts of the minutes of the general meetings of shareholders which may be produced in judicial procee-
dings or otherwise will be signed by the Chairman or any one Director and by the Secretary (if any).
44421
Art. 24. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January every year and ends on the last
day of December.
Art. 25. Adoption of financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed, the Director(s)
or, as the case may be, the Board of Directors shall compile an inventory of assets and liabilities, the balance-sheet and
the profit and loss account, in accordance with the Law.
The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the single shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or its attorney-in-fact may request a copy or peruse these financial documents from or at the
registered office of the Company.
Art. 26. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to
the reserve required by Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
The single shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, shall determine how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or
to a provision reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as
dividend.
Subject to the conditions fixed by the Law, the Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors may pay
out an advance payment on dividends. The Director(s) or, as the case may be, the Board of Directors fix(es) the amount
and the date of payment of any such advance payment.
Art. 27. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the single shareholder or by a decision
of the general meeting voting with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles of Incorporation,
unless otherwise provided by the Law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, which will
determine their powers and their compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets
shall be distributed equally to the holders of the shares pro rata to the number of the shares held by them.
Art. 28. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has
subscribed for the number of shares and has paid in cash the amount mentioned hereafter:
Shareholder
Subscribed
capital
Number of
shares
Amount paid in
ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 12,500.-
125
€ 12,500.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 12,500.-
125
€ 12,500.-
Proof of such payment has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in article
183 of the Law have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately two thousand euro (2,000.- EUR).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day of December
2007.
<i>Extraordinary general meetingi>
The appearing party in its capacity as sole Shareholder of the Company has passed the following resolutions:
1. Resolved to set the minimum number of Directors at one (1) and further resolved to elect the following as Director
for an unlimited period of time:
Ms Dana Hamilton, company director, born on 27 January 1969 in New Jersey, (United States of America) and residing
professionally at Willemsparkweg 68, 1071 HK, Amsterdam, The Netherlands.
2. The registered office shall be at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
44422
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the undersigned notary by its surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le dix avril.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY LLC, une société de droit de Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son
siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801 (Etats-Unis d'Amérique),
ici représentée par Monsieur Emmanuel Gutton, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 5 avril 2007, qui, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Le comparant, agissant en sa qualité susmentionnée, a requis le notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée comme suit:
Art. 1
er
. Forme, dénomination. Il est formé par l'associé unique une société à responsabilité limitée (la «Société»)
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales, telle que modifiée (la «Loi»), par l'article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts
(les «Statuts»).
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. La Société peut
cependant être composée à tout instant de plusieurs associés, sans toutefois dépasser trente (30) associés, notamment
suite à un transfert de parts ou à la suite de l'émission de nouvelles parts. Tous les associés doivent être des personnes
morales.
La Société adopte la dénomination ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY S.à r.l.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Le siège social pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d'une décision de(s)
Administrateur(s) ou, selon le cas, du Conseil d'administration.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par une
décision de(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, du Conseil d'administration.
Au cas où le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration estimeraient que des événements ex-
traordinaires d'ordre politique, économique ou social compromettent l'activité normale au siège social ou la communi-
cation aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer
temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout
intéressé par l'un des organes ou par l'une des personnes qui est en charge de la gestion de la Société.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations et la détention de ces participations dans toutes
entreprises luxembourgeoises ou étrangères ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que
la Société, notamment des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit.
La Société peut employer ses fonds en investissant dans l'immobilier ou les droits de propriété intellectuelle ou tout
autre actif mobilier ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu'elle jugera
utiles à l'accomplissement et au développement de son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou par résolution adoptée par les associés,
suivant les règles de quorum et de majorité prévues par la Loi, selon le cas.
Art. 5. Capital social émis. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-) divisé
en cent vingt-cinq (125) parts sociales ayant une valeur nominale de cent euros (€ 100,-), chacune et chaque part sociale
étant entièrement libérée.
44423
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale (y compris tout paiement effectué sur des warrants attachés aux parts sociales,
obligations, billets ou instruments similaires) seront transférées.
L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales
des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou
pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Capital autorisé. Le capital autorisé de la Société est fixé à six cent millions d'euros (€ 600.000.000,-) divisé en
six millions (6.000.000,-) de parts sociales, ayant une valeur nominale de cent euros (€ 100,-) chacune.
Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration de la Société sont autorisés, pendant une période
prenant fin cinq (5) années après la date de publication dans le Mémorial, recueil C, des Statuts créant le capital autorisé,
à augmenter le capital social dans les limites du capital autorisé, en une ou plusieurs fois, par l'émission de parts sociales
au profit des détenteurs de parts sociales existants ou de toute personne approuvée par les associés aux conditions de
quorum et de majorité prévues à l'article 189, alinéa 1, de la Loi.
Ces parts sociales peuvent être souscrites et émises selon les termes et conditions déterminés par le(s) Administrateur
(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration de la Société.
Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration de la Société peuvent en particulier déterminer:
* la période et le nombre de parts sociales à souscrire et à émettre;
* si une prime d'émission sera payée sur les parts sociales à souscrire et à émettre, et le montant de cette prime
d'émission, le cas échéant; et,
* si les parts sociales seront libérées par un apport en espèce ou en nature.
Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration de la Société peuvent déléguer à tout administrateur
de la Société autorisé ou fondé de pouvoir de la Société ou toute autre personne dûment autorisée, l'obligation d'accepter
les souscriptions et de recevoir le paiement de parts sociales représentant une partie ou l'entièreté de telles augmentations
de capital.
A chaque augmentation du capital social de la Société par le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'admi-
nistration dans les limites du capital autorisé, le présent article 6 sera modifié en conséquence.
Art. 7. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé
unique ou des associés, selon le cas.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Lorsque la Société comporte un associé unique, l'associé unique peut librement céder ou transmettre les parts sociales
dont il est propriétaire.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés (i) les parts sociales sont librement cessibles entre associés et (ii) les
parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés, donné en
assemblée générale, représentant les trois quarts (3/4) du capital social émis.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou acceptées par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 8. Augmentation et réduction du capital social. Le capital social émis peut être augmenté ou réduit, en une ou en
plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associées adoptée aux conditions de quorum et de majorité
exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Art. 9. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre évènement
similaire de l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 10. Administrateur(s) et/ou Conseil d'administration. La Société est gérée et administrée par un ou deux admi-
nistrateur(s), agissant conjointement, associés ou non (le(s) «Administrateur(s)»), ou par un conseil d'administration
composé de trois (3) membres au moins, associés ou non (le «Conseil d'administration»).
Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, les membres du Conseil d'administration seront nommés par l'associé unique
ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, qui déterminent leur nombre, pour une durée déterminée ou indé-
terminée, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être
révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés,
selon le cas.
44424
Art. 11. Réunions du Conseil d'administration. Le Conseil d'administration (s'il y en a) choisira parmi ses membres un
président (le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire (le «Secrétaire») qui n'a pas besoin d'être Adminis-
trateur.
Le Conseil d'administration se réunira sur convocation du Président au moins une fois par année calendaire ainsi que
chaque fois que nécessaire. Une réunion du Conseil d'administration doit être convoquée si deux Administrateurs le
demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil d'administration, mais en son absence le Conseil d'administration
désignera à la majorité des Administrateurs présents ou représentées un autre président pro tempore. En l'absence du
Secrétaire (s'il y en a un) ou si aucun Secrétaire n'a été nommé par le Conseil d'administration, le président de la réunion
pourra désigner toute personne comme secrétaire pro tempore.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de tous ceux qui ont droit d'assister à cette réunion, une convocation
écrite sera envoyée pour toute réunion du Conseil d'administration à tous les Administrateurs au moins vingt-quatre (24)
heures avant l'heure prévue pour la tenue de la réunion, par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier. La
convocation indiquera le lieu, la date et l'heure et l'ordre du jour de la réunion et précisera la nature des opérations
devant être discutées. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit, par courrier
électronique, par télécopieur ou par courrier de chaque Administrateur. Une convocation ne sera pas requise pour les
réunions se tenant à une date et à un endroit déterminé dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil
d'administration.
Toute réunion du Conseil d'administration se tiendra au Grand-Duché de Luxembourg ou à tout autre endroit que le
Conseil d'administration déterminera de temps à autre. Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions
du Conseil d'administration en désignant un autre Administrateur comme son mandataire.
Le Conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins deux (2) Administrateurs sont
présents ou représentés. Les décisions sont prises à la majorité des voix des Administrateurs présents ou représentés
lors de la réunion. Le Président dispose d'une voix prépondérante.
Un ou plusieurs Administrateurs peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, ou par tout autre
moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant à communiquer simultanément
l'une avec l'autre. Une telle participation sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite signée par tous les Administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une
réunion du Conseil d'administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par un ou
plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Administrateurs.
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil
d'administration seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire (s'il y en a un). Les procurations resteront
annexées aux procès-verbaux.
Le Secrétaire (s'il y en a un) sera responsable de la conservation des procès-verbaux des réunions du Conseil d'ad-
ministration.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président et
par le Secrétaire (s'il y en a un) ou par deux Administrateurs.
Art. 13. Pouvoirs des Administrateur(s) et/ou du Conseil d'administration. Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le
Conseil d'administration a (ont) les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles en vue
de la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par la Loi ou par
les Statuts à l'associé unique ou aux associés sont de la compétence de(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, du Conseil
d'administration.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration peuvent conférer
des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions déterminées, permanentes ou temporaires, à des personnes ou agents
de leur choix.
Art. 15. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt
personnel, ou en seront Administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous,
un administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, gérant,
associé, fondé de pouvoirs ou employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera
autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automati-
quement empêché de donner son avis et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou
opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un membre du Conseil d'administration ou un Administrateur (s'il y en a deux)
ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération de la Société, il en avisera le Conseil d'administration
ou l'autre Administrateur et il ne pourra pas prendre part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération.
Cette opération ainsi que l'intérêt personnel de l'Administrateur ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance
de l'associé unique ou des associés au prochain vote par écrit ou à la prochaine assemblée générale des associés.
44425
Art. 16. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature d'un seul Adminis-
trateur, ou par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature
aura été délégué par le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration, mais seulement dans les limites
de ce pouvoir.
Art. 17. Responsabilité d'un Administrateur. Un Administrateur ne contracte, du fait de ses fonctions, aucune obligation
personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable
que de l'exécution de son mandat.
La Société dédommagera, dans toute la mesure du possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute personne
qui a été ou est partie, ou est menacée d'être partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans toute action,
procès ou procédure (en matière civile, pénale, administrative ou à l'occasion d'une procédure d'instruction) du fait que
cette personne (1) a été ou est administrateur, gérant, directeur ou fondé de pouvoir de la Société ou de ses filiales ou
(2) a rendu service à la demande de la Société ou de ses filiales en tant qu' administrateur, gérant, directeur ou fondé de
pouvoir, associé, membre, employé ou agent d'une autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou toute autre
entreprise.
Dans la mesure où le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration l'estime recommandé, la Société
peut indemniser, dans toute la mesure du possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute personne qui a été
partie, ou est partie, ou est menacée d'être partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans toute action,
procès ou procédure menaçant d'être entamé, en cours d'instance ou jugé (de nature civile, pénale, administrative ou à
l'occasion d'une procédure d'instruction) du fait que cette personne a été ou est un employé ou un agent (autre qu'ad-
ministrateur, gérant, directeur ou fondé de pouvoir) de la Société ou de ses filiales.
La Société aura le pouvoir de souscrire et de maintenir une police d'assurance pour le compte de cette personne qui
a été ou est administrateur, gérant, directeur ou fondé de pouvoir, employé ou agent de la Société ou de ses filiales, ou
qui a rendu ou rend des services à la demande de la Société ou de ses filiale comme administrateur, gérant, directeur ou
fondé de pouvoir, associé, membre, employé ou agent d'une autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou
toute autre entreprise, du fait de toute dépense, responsabilité ou perte imposée à cette personne et encourue par elle
en cette qualité ou en raison de son statut, que la Société ou les filiales aient ou non le pouvoir de l'indemniser du fait
d'une telle dépense ou perte en vertu des dispositions légales applicables.
Toute abrogation, modification, avenant ou adoption d'une disposition en contradiction avec cet article 17, ainsi que
dans la mesure où cela serait permis en vertu des dispositions légales en vigueur, toute modification du droit n'entravera
les droits ou la protection accordés à toute personne en vertu du présent article 17 tels qu'ils sont ou étaient en vigueur
au moment ou antérieurement à de tels abrogation, avenant, adoption ou modification.
Le droit à l'indemnisation conféré en vertu de cet article 17 comporte également, dans la mesure où cela est permis
par les dispositions légales en vigueur, le droit d'être remboursé des dépenses (comprenant les honoraires d'avocat)
encourues du fait de telles procédures avant même leur issue définitive. Le paiement de tout montant au profit d'un
Administrateur, gérant, directeur, associé, membre, employé ou agent en vertu de cet article 17 subrogera la Société
dans les droits que peuvent avoir de tels Administrateurs, gérants, directeurs ou autres fondés de pouvoir, membres,
employés ou agents contre toute autre personne ou entité. Les droits conférés en vertu de cet article 17 seront des
droits contractuels.
Art. 18. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs com-
missaires aux comptes, associés ou non, et devront obligatoirement l'être dans les cas prévus par la loi.
Le ou les commissaires aux comptes, s'il y en a, seront nommés par décision de l'associé unique ou des associés, selon
le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans, et ils resteront en fonction jusqu'à
ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif
par décision de l'associé unique ou des associés.
Art. 19. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la Loi à l'assemblée générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la Loi
ne sont pas applicables.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil
d'administration aux associés par lettre recommandée. Dans ce cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit
et de l'envoyer à la Société, dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Dans le cas où il y a plus d'un associé, les associés peuvent se réunir en assemblées générales conformément aux
conditions fixées par la Loi sur convocation de(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, du Conseil d'administration, du ou
des commissaires aux comptes ou d'associés représentant la moitié (1/2) du capital social. La convocation envoyée aux
associés en conformité avec la Loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de
l'assemblée générale ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
44426
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par courrier électronique, par télécopieur ou
par courrier un mandataire, lequel peut ne pas être associé.
Le Président présidera toutes les assemblées générales des associés, mais en son absence l'assemblée générale des
associés désignera à la majorité des associés présents ou représentés à cette assemblée, un autre président pro tempore.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le(s) Administrateur
(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration.
Art. 20. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au(x) Administrateur(s) ou, selon le cas, au Conseil d'administration
en vertu de La loi ou des présents Statuts, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs
aux opérations de la Société.
Art. 21. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle, qui doit se tenir uniquement dans le cas où la
Société comporte plus de vingt-cinq (25) associés, se tiendra au siège social de la Société ou à tel autre endroit indiqué
dans les avis de convocation.
Art. 22. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise pour les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié (1/2) du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 23. Procès-verbaux des assemblées générales. Le Secrétaire (s'il y en a un) sera responsable de la conservation
des procès-verbaux des assemblées générales.
Les copies ou extraits des procès-verbaux des assemblées des associés à produire en justice ou ailleurs sont signés
par le Président ou un Administrateur et par le Secrétaire (s'il y en a un).
Art. 24. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de
décembre de chaque année.
Art. 25. Approbation des comptes annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le(s) Admi-
nistrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration dresse un inventaire des biens et des dettes et établit les comptes
annuels conformément à la Loi.
Les comptes annuels sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas, des associés.
Tout associé ainsi que son mandataire, peut demander une copie ou prendre au siège social communication de ces
documents financiers.
Art. 26. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L'associé unique ou les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Il peut décider de verser
la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le distribuer aux
associés comme dividendes.
Le(s) Administrateur(s) ou, selon le cas, le Conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur
dividendes dans les conditions fixées par la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Art. 27. Dissolution, liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l'associé unique ou des associés
délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf
dispositions contraires de la Loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommées par les associés qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l'actif net sera réparti
équitablement entre tous les associés au prorata du nombre d'actions qu'ils détiennent.
Art. 28. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément
à la Loi.
44427
<i>Souscription et paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, a souscrit au nombre de parts sociales et a libéré en
espèces le montant ci-après énoncés:
Associé
Capital souscrit
Nombre de parts
sociales
Montant libéré
ARCHSTONE HOLDINGS GERMANY LLC . . . . . . . . . .
€ 12.500,-
125
€ 12.500,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 12.500,-
125
€ 12.500,-
La preuve de ce paiement a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à l'article
183 de la Loi ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ deux mille euros (2.000,- EUR).
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera à la date de constitution et finit le dernier jour de décembre 2007.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, a pris immédiatement les résolutions suivantes:
1. L'associé unique décide de fixer à un (1) le nombre d'Administrateurs et de nommer la personne suivante en qualité
d'Administrateur pour une période indéterminée:
Madame Dana Hamilton, administrateur de sociétés, née le 27 janvier 1969 à New Jersey (Etats-Unis d'Amérique) et
demeurant professionnellement à Willemsparkweg 68, 1071 HK, Amsterdam, Pays-Bas.
2. Le siège social est fixé à 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Dont acte fait et passé à Luxembourg, même date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. Gutton, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2007, Relation: LAC/2007/4902 - Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Fr. Sandt.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2007.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007047696/220/604.
(070058496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2007.
AIPP Asia Select, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion du fonds commun de placement - fonds d'investissement spécialisé AIPP ASIA SELECT a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 15 mai 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2007.
<i>Pour ABERDEEN INDIRECT PROPERTY INVESTMENTS S.A.
i>Société de Gestion
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007047970/1092/15.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2007, réf. LSO-CE02032. - Reçu 92 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070062087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2007.
44428
Carlisle, Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 55, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 34.272.
Im Jahre zweitausendsechs, den achten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Mersch, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegrün-
det und bestehend nach deutschem Recht, mit Sitz in Gutenbergstraße 11-23, 66117 Saarbrücken, Deutschland,
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Saarbrücken unter Nummer HRB 4032 (nachfolgend die «GmbH»),
hier vertreten durch Frau Yasmin Gabriel, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer privatschriftlichen
Vollmacht die am 8. Dezember 2006 in Luxemburg ausgestellt wurde.
Die Vollmacht bleibt nach Zeichnung ne varietur durch die Bevollmächtigte und den unterzeichneten Notar gegen-
wärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben eingetragen zu werden.
Die GmbH hält 100% der Aktien der CARLISLE S.A. (nachfolgend die «Gesellschaft»), eine luxemburgische Aktien-
gesellschaft mit Sitz in L-8077 Bertrange, 55, rue de Luxembourg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von
Luxemburg unter der Nummer B 34.272, gegründet am 22. Juni 1990 gemäß einer Urkunde des Notars Maître Edmond
Schroeder, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 1 vom 2. Januar 1991. Die Satzung
der Gesellschaft wurde zuletzt am 16. Januar 2004 gemäß einer Urkunde des Notars Léon Thomas genannt Tom Metzler
abgeändert, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 333 vom 24. März 2004.
Die GmbH als alleiniger Aktionär der Gesellschaft hat folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Aktionär beschließt, das Kapital der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von EUR 1.430.000,- (eine
Million vierhundertdreißigtausend Euro) auf EUR 1.450.000,- (eine Million vierhundertfünfzigtausend Euro) zu erhöhen,
durch die Ausgabe von 800 (achthundert) Aktien mit einem Nennwert von je EUR 25,- (fünfundzwanzig Euro).
Die 800 (achthundert) Aktien der Gesellschaft mit einem Nominalwert von je EUR 25,- (fünfundzwanzig Euro) wurden
durch den alleinigen Aktionär, hier vertreten durch Yasmin Gabriel, vorbenannt, zu einem Gesamtpreis, einschließlich
des Ausgabeagios, von EUR 510.524,26 (fünfhundertzehntausendfünfhundertvierundzwanzig Euro und sechsundzwanzig
Cent) gezeichnet.
Die durch den alleinigen Aktionär gezeichneten Aktien werden durch eine Sacheinlage von 200.000 (zweihunderttau-
send) Aktien, i.e. 100% der bestehenden Aktien der euroscript INTERNATIONAL S.A., eine Aktiengesellschaft nach
luxemburgischem Recht, mit Sitz in 55, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange, Großherzogtum Luxemburg, noch nicht
eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister, eingezahlt.
Die Einlage erfolgt zum Buchwert der eingebrachten Beteiligung von EUR 510.524,26 (fünfhundertzehntausendfünf-
hundertvierundzwanzig Euro und sechsundzwanzig Cent), wovon EUR 20.000,- (zwanzigtausend Euro) dem Aktienkapital
und EUR 490.524,26 (vierhundertneunzigtausendfünfhundertvierundzwanzig Euro und sechsundzwanzig Cent) dem Aus-
gabeagio zugeteilt werden.
Gemäß Artikel 32-1 in Verbindung mit Artikel 26-1 des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhundertfünfzehn über
Handelsgesellschaften, neue Fassung wurde ein Bericht des Wirtschaftsprüfers Mazars bezüglich der oben genannten
Einlage der 200.000 (zweihunderttausend) Aktien der euroscript INTERNATIONAL S.A. erstellt, dessen Schlussfolgerung
wie folgt lautet:
«Auf der Grundlage der von uns vorgenommenen Prüfungshandlungen haben wir keine Kenntnis von Tatbeständen,
die uns annehmen lassen, dass der Gesamtwert der eingebrachten Sacheinlage nicht mindestens der Anzahl und dem
Nominalwert der dafür zu gewährenden Gesellschaftsanteile, erhöht um den Ausgabeagio, entspricht.»
Alle erforderlichen Dokumente über die Existenz und den Wert der Einlage wurden dem Notar vorgelegt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der alleinige Aktionär beschließt, die Satzung der Gesellschaft einschließlich des Gesellschaftszwecks vollständig auf
Deutsch umzuformulieren, und ihr somit folgenden Inhalt zu geben:
I. Name, Sitz, Dauer und Zweck
Art. 1. Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft nach Luxemburger Recht und führt den Namen CARLISLE S.A.
Art. 2. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland die ihrerseits den
Gesellschaftszweck haben Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung, der Bearbeitung und Übersetzung sowie
der Verbreitung von Dokumenten und Daten aller Art einschließlich der Übernahme von Geschäftsprozessen, der Be-
ratung, dem Verkauf von Hardware und Softwarelizenzen, der Softwareentwicklung und - implementierung sowie des
44429
Betriebs von Rechenzentren zu erbringen. Zweck der Gesellschaft ist ferner der Kauf und die Erschließung von Immobilien
und Liegenschaften einschließlich aller damit verbundenen Handlungen, wie z. B. ihre Erstellung, ihre Schaffung, ihr Bau,
ihr Umbau, ihre Erschließung und ihre Nutzung. Diese Aufzählung gilt als Beispiel und nicht als Einschränkung. Die Ge-
sellschaft hat das Recht, in Immobilien- und bewegliche Anlagen zu investieren, Anleihen mit oder ohne Hypothekenbe-
lastung aufzunehmen sowie ganz allgemein sämtliche Handlungen, Geld-, Handels-, Immobilien-, und Wertpapiergeschäfte
durchzuführen, die direkt oder indirekt mit dem Gegenstand des Unternehmens in Verbindung stehen.
Art. 4. (1) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Bertrange. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können
jederzeit Filialen oder Geschäftsstellen sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland gegründet werden.
(2) Falls durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur die Gesellschaft nach
Ansicht des Verwaltungsrates in ihrer Tätigkeit am Gesellschaftssitz eingeschränkt oder der reibungslose Verkehr zwi-
schen dem Sitz der Gesellschaft und dem Ausland behindert wird oder falls eine solche Einschränkung oder Behinderung
unmittelbar bevorsteht, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates vorübergehend
bis zur völligen Normalisierung der Verhältnisse in ein anderes Land verlegt werden. Eine solche Maßnahme berührt die
luxemburgische Staatszugehörigkeit der Gesellschaft nicht.
II. Kapital - Aktien
Art. 5. (1) Das gezeichnete Kapital beträgt EUR 1.450.000,- (eine Million vierhundertfünfzigtausend Euro) und ist in
58.000 (achtundfünfzigtausend) Aktien mit einem Nominalwert von je EUR 25,- (fünfundzwanzig Euro) eingeteilt.
(2) Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre, welcher in
der für Satzungsänderungen geltenden Form zu fassen ist, erhöht oder herabgesetzt werden. Die Gesellschaft kann in-
nerhalb der gesetzlich zulässigen Beschränkungen eigene Aktien erwerben.
Art. 6. Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Aktionäre haben. Der Tod oder die Auflösung des alleinigen Akti-
onärs (oder eines anderen Aktionärs) führt nicht zur Auflösung der Gesellschaft.
Art. 7. (1) Die Aktien der Gesellschaft sind Namensaktien.
(2) Es können Aktienzertifikate über Namensaktien ausgestellt werden. Diese Aktienzertifikate sind von zwei Verwal-
tungsratsmitgliedern zu unterzeichnen.
(3) Die Gesellschaft erkennt nur einen Eigentümer pro Aktie an; sollte das Recht an einer Aktie geteilt, abgeleitet oder
streitig sein, müssen diejenigen, die das Recht an der Aktie geltend machen, einen einzigen Bevollmächtigten ernennen
um die Aktie gegenüber der Gesellschaft zu vertreten. Die Gesellschaft kann die Wahrnehmung aller Rechte bezüglich
dieser Aktie suspendieren, bis eine einzige Person zum Rechtsinhaber an der Aktie im Verhältnis zur Gesellschaft ernannt
worden ist.
III. Organe der Gesellschaft - Hauptversammlung und Verwaltungsrat
Art. 8. Die Gesellschaft hat folgende Organe:
a) die Hauptversammlung
b) den Verwaltungsrat
Art. 9. (1) Die Hauptversammlung ist oberstes Organ der Gesellschaft.
(2) Sie beschließt über sämtliche grundlegenden Fragen und Angelegenheiten der Gesellschaft, die nicht durch die
Satzung oder durch das Gesetz anderen Organen obliegen.
(3) Zu dem Aufgabenkreis der Hauptversammlung gehören insbesondere Beschlüsse über folgende Angelegenheiten:
a) Feststellung des Jahresabschlusses, eines Zwischenabschlusses und des Konzernabschlusses, Beschlüsse über die
Gewinnverwendung und den Verlustausgleich, Wahl des Abschlussprüfers,
b) Änderung der Satzung,
c) Erhöhung oder Herabsetzung des Gesellschaftskapitals,
d) Auflösung der Gesellschaft,
e) Bestellung, Abberufung und Vergütung des Liquidators, Verschmelzung, Aufspaltung und rechtsformwirksame Än-
derung.
(4) Eine ordentliche Hauptversammlung ist vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates mindestens einmal jährlich ein-
zuberufen. Die Hauptversammlung, die den Jahresabschluss feststellt, findet jedes Jahr am zweiten Donnerstag des Monats
Mai um 10.30 Uhr am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen in der Einberufung angegebenen Ort in Bertrange statt.
Andere Hauptversammlungen können an den in den Einberufungsschreiben bestimmten Zeitpunkten und Orten abge-
halten werden.
(5) Eine Hauptversammlung wird grundsätzlich vom Vorsitzenden des Verwaltungsrates einberufen.
(6) Hat die Gesellschaft keinen Vorsitzenden des Verwaltungsrates, ist zur Einberufung der Hauptversammlung jedes
Verwaltungsratsmitglied berechtigt.
(7) Die Einberufungsschreiben unterliegen den gesetzlich erforderlichen Fristen, soweit diese Satzung keine ander-
weitige Regelung trifft.
44430
(8) Die Aktionäre können jederzeit, auch ohne Einladung, zu einer Hauptversammlung zusammentreten. Eine solche
Hauptversammlung ist jedoch nur beschlussfähig, wenn sämtliche Aktionäre vertreten sind und kein Aktionär der Ab-
haltung der Versammlung widerspricht.
(9) Die Hauptversammlung wählt ihren Vorsitzenden und den Protokollführer. Bis zur Wahl des Vorsitzenden leitet
die Hauptversammlung ein dazu bestimmter Aktionär. Die Stimmenzählung wird von den Stimmzählern durchgeführt.
(10) Jede Aktie gewährt eine Stimme. Der Aktionär beteiligt sich an der Hauptversammlung persönlich oder durch
einen schriftlich bevollmächtigten Vertreter. In jedem Falle der Bevollmächtigung muss der Bevollmächtigte eine schrift-
liche oder per Telefax übermittelte Vollmacht vorlegen.
(11) Aktionäre können an der Hauptversammlung der Aktionäre durch Videokonferenz oder durch andere Kommu-
nikationsmittel teilnehmen, die die Identifizierung der Teilnehmer zulassen und es den Aktionären erlauben, sich ständig
gegenseitig zu hören und wirksam teilzunehmen. Die derart beteiligten Aktionäre sind für die Berechnung des Anwesen-
heitsquorums und der Mehrheit als anwesend anzusehen.
(12) Die Hauptversammlung ist grundsätzlich beschlussfähig, wenn die anwesenden oder vertretenen Aktionäre min-
destens die Hälfte aller Stimmen haben, soweit nicht durch Gesetz oder Satzung ein anderes Anwesenheitsquorum
vorgesehen ist. Die Beschlüsse der Hauptversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen
Stimmen gefasst, soweit nicht durch Gesetz oder Satzung eine andere Mehrheit vorgesehen ist.
Art. 10. (1) Die Gesellschaft hat einen Verwaltungsrat, dem mindestens drei Verwaltungsratsmitglieder angehören,
welche durch die Hauptversammlung für eine Zeitdauer von höchstens fünf Jahren ernannt werden. Die erneute Ernen-
nung ist zulässig.
(2) Sofern die Gesellschaft nur einen Alleinaktionär hat kann der Verwaltungsrat aus einem oder mehreren Mitgliedern
bestehen.
(3) Dem Verwaltungsrat obliegt die Verwaltung der Gesellschaft. Er ist berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen,
weiche zur Verwirklichung des Gesellschaftszweckes nützlich oder dienlich sind. Er kann nach Zustimmung durch die
Hauptversammlung einen oder mehrere Generaldirektoren, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates sind, mit der täglichen
Geschäftsleitung beauftragen. Die Generaldirektoren sind berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen, die der gewöhnliche
Geschäftsbetrieb der Gesellschaft mit sich bringt; davon ausgeschlossen ist die Verwaltung und die Veräußerung der von
der Gesellschaft gehaltenen Beteiligungen. Letzteres obliegt ausschließlich dem Verwaltungsrat. Ferner über den ge-
wöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft hinausgehende Rechtshandlungen (wie unter a) bis o) aufgezählt) bedürfen
einer vorherigen Zustimmung des Verwaltungsrates.
Dies gilt insbesondere für:
a) Aufnahme neuer und Aufgabe bestehender Geschäftszweige,
b) Errichtung und Aufgabe von Zweigstellen und Zweigniederlassungen,
c) Gründung und Auflösung von Handelsgesellschaften, Genossenschaften, Stiftungen, Vereinigungen samt Erwerb,
Übertragung und jeder Belastung von Geschäftsanteilen und Beteiligungen an solchen,
d) Vornahme von Investitionen, welche den vom Verwaltungsrat für das einzelne Geschäftsjahr gemäß n) festgesetzten
Rahmen - wenn ein solcher nicht gesetzt ist - den des gewöhnlichen Geschäftsbetriebes überschreiten,
e) Erwerb, Veräußerung und Belastung von Immobilien/Grundstücken und von Rechten an Immobilien/Grundstücken
und Übernahme zusammenhängender Verpflichtungsgeschäfte,
f) Gewährung und Aufnahme von Krediten mit Ausnahme von Kontokorrentkrediten für den gewöhnlichen Ge-
schäftsbetrieb, Gewährung von Sicherheiten (z.B. Pfandrecht, Sicherungsübereignung), Übernahme von Verpflichtungen
Dritter und Beitritt zu Verpflichtungen Dritter,
g) Abschluss und Auflösung von Dauerschuldverhältnissen, wie z.B. von Miet-, Leasing- oder Handelsvertreterverträgen
mit einer Vertragsdauer von mehr als einem Jahr und/oder mit einer Belastung von mehr als EUR 50.000,-(fünfzigtausend
Euro),
h) Übernahme von Bürgschaften oder Garantien,
i) Erteilung von Bankvollmachten,
j) Abschluss und Änderungen von Anstellungs-, Dienst-, Beratungsverträgen und ähnlichen Verträgen jeglicher Art,
k) Abschluss, Änderungen und Auflösung von Verträgen mit Generaldirektoren, Prokuristen oder ihnen nahestehenden
Personen,
I) Eingehen von Wechselverbindlichkeiten,
m) Bestellung von Administrateurs-Délégués, Geschäftsführern und Prokuristen,
n) Verabschiedung des Jahresbudgets sowie der jährlichen Finanz- und Investitionspläne für das folgende Geschäftsjahr
in der letzten Sitzung des Verwaltungsrates des laufenden Geschäftsjahres,
o) für alle Geschäfte, die den Unternehmensgegenstand überschreiten oder über den gewöhnlichen Betrieb des Un-
ternehmens hinausgehen.
Der Verwaltungsrat kann für die Generaldirektoren eine Geschäftsordnung erlassen und diese ändern.
44431
(5) Die Generaldirektoren haben den Grundsätzen und Weisungen des Verwaltungsrates Folge zu leisten, sofern diese
den Rechtsvorschriften und der Satzung entsprechen.
(6) Die Gesellschaft wird entweder durch die Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die ein-
zelne Unterschrift des Generaldirektors im Rahmen der ihm erteilten Vollmacht rechtsgültig Dritten gegenüber ver-
pflichtet. Sind mehrere Generaldirektoren bestellt, wird die Gesellschaft entweder durch zwei Generaldirektoren
gemeinsam oder durch einen Generaldirektor gemeinsam mit einem Verwaltungsratsmitglied oder einem Prokuristen
vertreten. Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Generaldirektoren zur Alleinvertretung bevollmächtigen.
(7) Anstelle eines oder mehrerer Generaldirektoren kann der Verwaltungsrat auch einen oder mehrere Administra-
teurs Délégués mit der täglichen Geschäftsleitung beauftragen. Die Rechte und Pflichten für die Generaldirektoren sind
dann analog auf den Administrateur Délégué anzuwenden.
(8) Der Verwaltungsrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und hat auch die Möglichkeit, einen
stellvertretenden Vorsitzenden zu bestellen. Er kann auch einen Sekretär bestellen, welcher nicht Mitglied des Verwal-
tungsrates sein muss, und welcher für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates verantwortlich ist. Sollte bei
der Wahl des Vorsitzenden keine Mehrheit zustande kommen, wählt die Hauptversammlung einen Vorsitzenden.
(9) Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem in dem Einberufungs-
schreiben bestimmten Ort einberufen. Der Vorsitzende hat den Vorsitz in jeder Sitzung des Verwaltungsrates; in seiner
Abwesenheit kann der Verwaltungsrat mit der Mehrheit der Anwesenden ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates
ernennen um den Vorsitz dieser Sitzungen zeitweilig zu führen.
(10) Jedes Mitglied des Verwaltungsrates erhält wenigstens 24 (vierundzwanzig) Stunden vor dem vorgesehenen Zeit-
punkt der Sitzung per Faksimileübertragung oder per elektronische Post (ohne elektronische Unterschrift), ein Einberu-
fungsschreiben, außer im Falle einer Dringlichkeit, in welchem Falle die Natur und die Gründe dieser Dringlichkeit im
Einberufungsschreiben angegeben werden müssen. Auf schriftliche, durch Faksimileübertragung oder durch ein vergleich-
bares Kommunikationsmittel (eine Kopie ist ausreichend) gegebene Einwilligung eines jeden Mitgliedes des Verwaltungs-
rates kann auf die Einberufungsschreiben verzichtet werden. Ein spezielles Einberufungsschreiben ist nicht erforderlich
für Sitzungen des Verwaltungsrates die zu einer Zeit und an einem Ort abgehalten werden, welche von einem vorherigen
Beschluss des Verwaltungsrates festgesetzt wurden. Sind alle Mitglieder des Verwaltungsrates in einer Sitzung anwesend
oder vertreten, kann die Sitzung ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
(11) Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in der Sitzung des Verwaltungsrates aufgrund einer schriftlich, durch
Faksimileübertragung oder durch andere Kommunikationsmittel (eine Kopie ist ausreichend) erteilten Vollmacht durch
ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates vertreten lassen. Ein Verwaltungsratsmitglied kann mehrere andere Verwal-
tungsratsmitglieder vertreten.
(12) Jedes Verwaltungsratsmitglied kann durch eine telefonische Konferenzschaltung oder durch ein anderes Kom-
munikationsmittel an einer Sitzung teilnehmen, vorausgesetzt, jeder Teilnehmer an der Sitzung kann alle andere verstehen.
Die Teilnahme an einer Sitzung in dieser Weise entspricht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
(13) Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend oder vertreten
ist. Besteht der Verwaltungsrat aus zwei Mitgliedern, so ist der Verwaltungsrat nur beschlussfähig, wenn beide Mitglieder
anwesend sind. Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Stimmenmehrheit der auf der Sitzung anwe-
senden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden
ausschlaggebend.
(14) Einstimmige Beschlüsse des Verwaltungsrates können auch durch Rundschreiben mittels einer oder mehrerer
schriftlicher, durch Faksimileübertragung oder andere Kommunikationsmittel (eine Kopie ist ausreichend) belegter Un-
terlagen gefasst werden; die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll das als Nachweis der Beschlussfassung gilt.
(15) Die Protokolle aller Sitzungen des Verwaltungsrates werden vom Vorsitzenden oder, in seiner Abwesenheit, vom
stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der
Protokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden vom Vorsitzenden oder von zwei Ver-
waltungsratsmitgliedem unterzeichnet.
IV. Jahresabschluss
Art. 11. (1) Innerhalb einer Frist von 6 (sechs) Monaten nach Abschluss eines jeden Geschäftsjahres sind durch den
Verwaltungsrat eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung (Jahresabschluss) aufzustellen. Der Verwaltungsrat
kann sich hierzu der Mitwirkung eines Wirtschaftsprüfers und Steuerberaters bedienen.
(2) Der Jahresabschluss ist unverzüglich nach seiner Aufstellung den Aktionären zur Feststellung vorzulegen. Dem
vorzulegenden Jahresabschluss ist auch ein Vorschlag für die Gewinnverwendung beizufügen.
(3) Der Jahres-, Konzernabschluss, sowie ein außerordentlicher Rechnungsabschluss sind durch die Hauptversammlung
festzustellen.
V. Überwachung
Art. 12. Die Gesellschaft unterliegt der Überwachung durch einen oder mehrere Rechnungsprüfer, die nicht Aktionäre
der Gesellschaft sein müssen. Die Generalversammlung ernennt sie, bestimmt ihre Zahl und setzt ihre Vergütung und die
Dauer ihres Mandates, die fünf Jahre nicht überschreiten darf, fest.
44432
VI. Geschäftsjahr - Bilanz
Art. 13. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 14. Es werden jährlich wenigstens 5% (fünf Prozent) des Reingewinnes der Gesellschaft vorab den gesetzlichen
Rücklagen zugeführt bis diese 10% (zehn Prozent) des in Artikel 5 dieser Satzung vorgesehenen Gesellschaftskapitals
betragen. Die Generalversammlung der Aktionäre bestimmt auf Vorschlag des Verwaltungsrates über die Verwendung
des restlichen Betrages des Reingewinns. Der Verwaltungsrat kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Vor-
schussdividenden ausschütten.
VII. Auflösung der Gesellschaft
Art. 15. Wird die Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst, so wird die Liquidation durch einen
oder mehrerer Liquidatoren (welche natürliche oder juristische Personen sein können) durchgeführt, welche von der
Generalversammlung ernannt und deren Vergütungen von der Generalversammlung festgesetzt werden.
VIII. Satzungsänderung
Art. 16. Die gegenwärtige Satzung kann von einer Generalversammlung der Aktionäre geändert werden, vorausgesetzt
die Anwesenheits- und Mehrheitsquoren gemäß Artikel siebenundsechzig-eins (67-1) des Gesetzes vom 10 August 1915
über Handelsgesellschaften, neue Fassung, sind gewahrt.
VI. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 17. Für sämtliche Fragen, welche durch diese Satzung nicht geregelt werden, gelten die Bestimmungen des Gesetzes
vom 10 August 1915 über Handelsgesellschaften, neue Fassung.
<i>Dritter Beschlussi>
Der alleinige Aktionär erkennt den Rücktritt aller Mitglieder des Verwaltungsrates der Gesellschaft an.
Es treten zurück:
- Herr Uwe Jacobsen;
- Frau Brigitte Hennemann;
- Herr Dr. Frederik Gerckens.
Der alleinige Aktionär erteilt den oben genannten Personen volle Entlastung für die Ausübung ihrer Mandate als Ver-
waltungsratsmitglieder der Gesellschaft.
<i>Vierter Beschlussi>
Der alleinige Aktionär ernennt folgende Personen bis zur jährlichen Hauptversammlung des Jahres 2012 zu den neuen
Verwaltungsratsmitgliedern:
- Herr Dr. Thomas Rochel, Dipl.-Informatiker, geboren am 12. Mai 1959 in Osterholz-Scharmbeck, Deutschland,
geschäftsansässig in Gutenbergstraße 11-23, D-66117 Saarbrücken, und
- Herr Christian Erhorn, Dipl.-Betriebswirt, geboren am 8. Januar 1961 in Hamburg, Deutschland geschäftsansässig in
Gutenbergstraße 11-23, D-66117 Saarbrücken.
<i>Befreiung von der Kapitalsteueri>
Alle Bestimmungen des Artikels 4-2 des Gesetzes vom 29. Dezember 1971, wie geändert, sind erfüllt, so dass die im
ersten Beschluss erwähnte Einlage von der Kapitalsteuer zu befreien ist.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Gebühren, Honorare und Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlass gegenwärtiger Urkunde erwach-
sen, werden auf ungefähr EUR 3.500,-.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, welcher dem Notar nach Namen, gebräuch-
lichem Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt ist, hat der Erschienene mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: Y. Gabriel, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 11 décembre 2006, vol. 440, fol. 18, case 11. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Für gleichlautende Kopie, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Mersch, den 12. Dezember 2006.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007043135/242/275.
(070040702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
44433
Perlmar S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 38.897.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 2007.
<i>Pour PERLMAR S.A.
i>S. Sar / G. Birchen
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2007043025/29/16.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 2007, réf. LSO-CC04137. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070040570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
E Oppenheimer & Son Property (Luxembourg) Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1530 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 83.381.
In the year two thousand and six, on the sixteenth day of August.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch (Luxembourg),
Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of E OPPENHEIMER & SON PROPERTY (LUXEM-
BOURG) LIMITED, (R.C.S Luxembourg, section B number 83.381), (hereinafter, the «Corporation»), having its registered
office in L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer, originally incorporated under the British Virgin Islands laws by virtue
of the Memorandum and the Articles of Association dated October 30, 1987, and whose registered office has been
transferred to the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed of Maître André Schwachtgen, notary residing in
Luxembourg, on August 10, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 121 of
January 23, 2002, the articles of which have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître André Schwacht-
gen, prenamed, on February 22, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 613 of
June 25, 2005.
The meeting is presided over by Ms Jackie Thiry, company secretary, with professional address at 9, rue Ste Zithe,
L-2763 Luxembourg, being in the Chair.
The chairman appoints as secretary Ms Vanessa Molloy, private employee, with professional address at 6, rue Adolphe
Fischer, L-1520 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Ms Corinne Sinclair, private employee, with professional address at 6, rue Adolphe
Fischer, L-1520 Luxembourg.
The chairman declares and requests the notary to record:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list,
signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will
be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II.- As it appears from the attendance list, all the eighty-seven thousand five hundred (87,500) shares are represented
at the present extraordinary general meeting, so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the
items of the agenda of which the shareholders declare having had full prior knowledge.
III.- That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1.- Resignation and discharge of the Directors.
2.- Resignation and discharge of the Independent Auditor.
3.- Amendment of the Company's share capital from EUR 175,000.- represented by 87,500 shares of EUR 2.- each to
EUR 175,000.- represented by 7,000 shares of EUR 25.- each.
4. Conversion of the Company from a société anonyme to a société à responsabilité limitée and the consequent
restatement of the Company's Article of Incorporation in the form annexed thereto marked A.
5. Appointment of the following named persons and directors (gérants) of the Company for an indefinite period:
Mr A. G. Berber, born on 4 November 1962 in Zimbabwe, residing at 9, The Abbey Woods, Ballanard Road, Douglas,
Isle of Man.
Mr N. L. Mc Cormack, born on 12 December 1952 in Ireland, residing at Mehlstrachen, L-6942 Niederanven, Lux-
embourg; and
44434
Mr J. T. Wheeler, born on 7 July 1950 in the United Kingdom, residing at 11, Impasse Michel Kieffer, L-8142 Bridel,
Luxembourg.
Mr T. H. Claiborne, born on 17 December 1964 in the United States of America, residing at 33 Third Avenue, Illovo,
2196, South Africa.
6. Appointment of Mr Paul Krzysica, born on 19 April 1957 in the United Kingdom, residing at 1, rue de la Résistance,
L-3340 Huncherange, Luxembourg, as the secretary of the Company for an indefinite period.
7. Appointment of DELOITTE S.A. with registered office address at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, as the
Independent Auditor of the Company.
8. Confirmation of the Company's registered office address as being 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg.
9. Miscellaneous.
After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to acknowledge and to accept the resignation of all the members of the board of directors of
the Company with effect as of the date of this general meeting and to grant them full discharge for the accomplishment
of their mandate ending on the date of the present general meeting.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to acknowledge and to accept the resignation of the Independent Auditor of the Company with
effect as of the date of this general meeting and to grant him full discharge for the accomplishment of his mandate ending
on the date of the present general meeting.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to acknowledge and accept that the eigthy-seven thousand five hundred (87,500) shares (actions)
of the Company, each with a par value of two euro (EUR 2.-) each representing the entire share capital of one hundred
and seventy-five thousand euro (EUR 175,000.-) shall be replaced by seven thousand (7,000) shares (parts sociales), each
with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-).
The seven thousand (7,000) shares (parts sociales) shall be held by E OPPENHEIMER & SON SERVICES LIMITED,
having its registred office in L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
The meeting hereby authorizes the Chairman of the meeting to amend the shareholders' register of the Company held
at the Company's registered office to reflect the abovementioned change.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to convert the Company from a société anonyme to a société à responsabilité limitée and to to
fully restate the articles of incorporation of the Company, so as to read as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby established among the subscriber(s) and all those who may become owners of the shares
hereafter issued, a company in the form of a société à responsabilité limitée, under the name of E OPPENHEIMER & SON
PROPERTY (LUXEMBOURG) LIMITED (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular
by the law dated 10th August, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles
of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of directors of the Company. The
registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a reso-
lution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted in the manner required for the amendment
of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of directors of the Company. Where the board of directors of the Company determines
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these develop-
ments or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The Company's object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial, financial,
personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation, management
and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in whatsoever form,
44435
as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this purpose, as
far as the Company shall be considered as a «Societé de Participations Financières» according to the applicable provisions.
3.2. The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having
the same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at one hundred and seventy-five thousand Euros (EUR 175,000.-) rep-
resented by seven thousand (7,000) shares in registered form with a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. The Company's shares are indivisible, and the Company will recognize only a single owner per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non-shareholders is subject to the prior
approval of shareholders who hold at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation & Secretary
Art. 7. Board of directors.
7.1. The Company is managed by a board of managers (which, for purposes of the Articles shall be referred to as a
board of directors, and managers shall be referred to as directors) consisting of at least 3 directors appointed by the
shareholders. The appointment will also specify the term of the office of a director. The director(s) need not to be
shareholder(s).
7.2. The directors may be dismissed at any time and without any reasons.
7.3 In the case where the office of a director shall become vacant following death, resignation or otherwise, the
remaining members of the board may convene a meeting of shareholders for the purposes of filling the vacancy.
Art. 8. Powers of the board of directors.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the shareholders fall within the compe-
tence of the board of directors, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents (who may be, but
need not necessarily be, shareholders or directors) by the board of directors.
8.3. No individual director has the power to represent and act on behalf of the Company with regard to third parties,
unless authorised pursuant to article 8.2.
8.4. The board may generally or from time to time delegate all or part of its powers regarding daily management either
to an executive or other committee or committees whether or not comprising directors and to one or more directors,
or other agents, who need not necessarily be shareholders and may grant authority to such committees, directors, or
other agents to sub-delegate. The board shall determine the powers and special remuneration attached to this delegation
of authority.
8.5. If authority for day-to-day management is delegated to a single director, the prior consent of the sole shareholder
is required or in the case of more than one shareholder, the general meeting.
44436
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of directors shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any director at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of directors.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, facsimile or e-mail,
of each member of the board of directors of the Company.
9.4. Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing another director as his
proxy.
9.5. The board of directors can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of directors are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
directors will be recorded in minutes signed by all the directors present or represented at the meeting.
9.6. Any director may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any
two directors of the Company, or by the joint signature of any one director and the secretary of the Company or by the
signatures of any person or persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article
8.2. of the Articles.
Art. 11. Indemnity and Responsibility.
11.1. Subject to article 11.3, every director and other officer, servant or agent of the Company shall be indemnified
by the Company against, and it shall be the duty of the board out of the funds of the Company to pay all damages, charges,
costs, losses and expenses which any such director, officer, servant or agent may incur or become liable to by reason of
any contract entered into or act or deed done or omitted by him as such director, officer, servant or agent in connection
with any action or proceeding (including any proceedings in respect of any matter mentioned in article 11.3(a)) which are
unsuccessful or which are settled, provided in the latter case, the legal adviser to the Company advises that in his opinion,
had the matter proceeded to final judgment, the director, officer, servant or agent would not have been liable in respect
of such matter mentioned in article 11.3(a) to which he may be made a party by reason of his having acted as such or by
reason of his having been, at the request of the Company, a director or officer of any other company of which the
Company is a direct or indirect shareholder and in respect of which he is not entitled to be otherwise fully indemnified,
or in any way in the discharge of his duties including travelling expenses.
11.2. Subject to article 11.3, no director, officer, servant or agent of the Company shall be liable for the acts, receipts,
neglects or defaults of any other director, officer, servant or agent or for joining in any receipt or other act for conformity,
or for any loss or expense happening to the Company through the insufficiency or deficiency of title to any property
acquired by order of the board for or on behalf of the Company, or for the insufficiency or deficiency of any security in
or upon which any of the moneys of the Company shall be invested, or for any loss or damage arising from the bankruptcy,
insolvency or wrongful act of any person with whom any moneys, securities or effects shall be deposited, or for any loss
or damage occasioned by any error of judgment or oversight on his part or for any other loss, damage or misfortunes
whatever which shall happen in the execution of the duties of his office or in relation thereto.
11.3 (a) A director shall be liable and shall not be indemnified by the Company in respect of loss or damage:
(i) to the Company, when the same is finally adjudged in legal proceedings to have occurred through his own gross
negligence or wilful act or default; or
(ii) to the extent provided in the Law but no further, to the Company or to third parties when the same is finally
adjudged in legal proceedings to have resulted from any breach of the Law or of the Articles unless the director did not
participate in such breach, unless no fault is attributable to the director and unless the director notifies the breach to the
shareholders.
(b) Should any part of article 11.1 or 11.2 be invalid for any
reason, or should any rule of law modify the extent to which such articles may be applied, the Articles shall nevertheless
remain valid and enforceable to the extent that they are not invalid or modified.
44437
Art. 12. Secretary of the Company.
12.1. Shareholders in general meeting or by written resolution in the case of only one shareholder, may choose a
secretary, who need not be a director or shareholder, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors and of the shareholders.
12.2. The secretary in office may be removed from office at any time by the general meeting or the sole shareholder
without cause.
IV. General Meetings of Shareholders
Art. 13. Powers and voting rights.
13.1. Where there is a single shareholder that shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general
meeting of shareholders.
13.2. At any general meeting each shareholder entitled to attend shall have one vote for each share held.
13.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 14. Form - Quorum - Majority.
14.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, facsimile
or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the shareholders
may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or
facsimile.
14.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
14.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Financial year, Financial statements, Appropriation of profits
Art. 15. Financial Year. The financial year of the Company shall commence on 1 January in each year and end on the
last day of December of the same year.
Art. 16. Financial Statements.
16.1. The board shall prepare a balance sheet and profit and loss account of the Company in respect of each financial
year.
16.2. Every balance sheet and profit and loss account shall be drawn up in accordance with generally accepted ac-
counting principles and the applicable law.
Art. 17. Adoption of Accounts.
17.1. The shareholders shall be presented with reports by the directors and commissaire (if appointed), at least once
per annum, and shall consider and, if they think fit, adopt the balance sheet and profit and loss account.
17.2. A commissaire may be appointed by the shareholders. The appointment will also specify the term of office of the
commissaire.
17.3. The commissaire in office may be removed from office at any time by the shareholders with or without cause.
17.4. In the event that the criteria laid down by the Law are met, or the shareholders resolve, a «réviseur d'entreprises»
may be appointed by the shareholders from the members of the «Institut des Réviseurs d'Entreprises». The «réviseur
d'entreprises» will replace the commissaire.
17.5. After adoption of the balance sheet and profit and loss account, the shareholders may by separate vote discharge
the directors and the commissaire from any and all liability to the Company in respect of any loss or damages arising out
of or in connection with any acts or omissions by or on the part of the directors and commissaire made or done in good
faith and without gross negligence. A discharge shall not be valid should the balance sheet contain any omission or any
false or misleading information distorting the real state of affairs of the Company or record the execution of acts not
specified in the Articles unless they have been specifically indicated to the shareholders.
Art. 18. Appropriation of Profits.
18.1. The surpluses, as shown in the accounts, after deduction of general and operating expenses, charges and depre-
ciation, shall constitute the net profit of the Company.
18.2. From the net profit thus determined shall be deducted five per cent, to be appropriated to the legal reserve. This
deduction shall cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund shall have reached one tenth of the
subscribed share capital. The appropriation of the balance of the profit, after provision for taxation, if applicable, has been
made, shall be determined by the shareholders upon proposal by the board.
18.3. This appropriation may include the distribution of dividends, creation or maintenance of reserve funds and
provisions, and determination of the balance to be carried forward.
44438
18.4. Any dividends distributed shall be paid at the places and at the time fixed by the board. The shareholders may
authorise the board to pay dividends in any currency and, at its sole discretion, fix the rate of conversion of the dividends
into the currency of the actual payment.
Art 19. Interim Dividends. Payment on account of dividends may be made in accordance with the provisions of the
Law as it may apply at the time such payment is made.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 20. Dissolution - Liquidation.
20.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
20.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VII. Emergency Procedures
Art. 21. Emergency Procedures.
21.1. The board shall have power and authority to make such arrangements as it may consider necessary or expedient
for the preservation and protection of the undertaking, property and assets of the Company and of the interests of its
shareholders against loss or harm resulting from actual or threatened international or national emergencies, wars, rev-
olutions, expropriation, confiscation or other occurrences, restrictions, or natural disasters affecting or potentially
affecting such undertaking, property, assets or interests, irrespective of corporate benefit and neither the Company nor
any shareholder or creditor of the Company shall have any claim against the board or the Company to set aside or declare
void any such arrangements unless it can be shown that:
(a) such arrangements do not take account of the interests of the shareholders of the Company for the time being;
or
(b) such arrangements do not take account of the claims of all creditors and other persons for the time being having
bona fide claims against the Company.
21.2. Any arrangement which the board establishes pursuant to the above article may take the form of an arrangement
or agreement (which may be established under or governed by a law other than Luxembourg law) for transferring own-
ership of and/or title to any or all of the assets of the Company (including any form of property, rights or claims) to one
or more fiduciaries, agents or trustees who may be persons or companies domiciled or resident outside Luxembourg to
hold any such assets as fiduciary, agent or trustee for the Company or otherwise, irrespective of corporate benefit, upon
and subject to such terms and conditions as the board may determine to be appropriate.
VIII. General provision
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the Articles.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to appoint the following named persons as directors (gérants) of the Company for an indefinite
period:
Mr Alec G. Berber, born on 4 November 1962 in Mujare, (Zimbabwe), residing at 9, The Abbey Woods, Ballanard
Road, Douglas, Isle of Man.
Mr Noel L. Mc Cormack, born on 12 December 1952 in Dublin (Ireland), residing at Mehlstrachen, L-6942 Nieder-
anven, Luxembourg; and
Mr John T. Wheeler, born on 7 July 1950 in Sale (United Kingdom), residing at 11, Impasse Michel Kieffer, L-8142
Bridel, Luxembourg.
Mr Thomas H. Claiborne, T.H. Claiborne born on 17 December 1964 in Virginia (United States of America), residing
at 33 Third Avenue, Illovo, 2196, South Africa.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decides to appoint Mr Paul Krzysica, born on 19 April 1957 in the United Kingdom, residing at 1, rue de
la Résistance, L-3340 Huncherange, Luxembourg, as the secretary of the Company for an indefinite period.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting decides to appoint DELOITTE S.A. with registered office address at 560, rue de Neudorf, L-2220 Lux-
embourg, as the Independent Auditor of the Company for a indefinite period of time.
44439
<i>Eighth resolutioni>
The meeting decides to confirm that the Company's registered office address is L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe
Fischer.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately seven thousand euro.
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le seize août.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg)
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme E OPPENHEIMER & SON
PROPERTY (LUXEMBOURG) LIMITED (R.C.S. Luxembourg numéro B 83.381) (ci-après, la «Société»), ayant son siège
social à L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer, originairement constituée sous le régime légal des Iles Vierges
Britanniques en vertu du memorandum et des statuts datés du 30 octobre 1987, et dont le siège social a été transféré
au Grand-Duché de Luxembourg suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg
en date du 10 août 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 121 du 23 janvier 2002, et
dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, prénommé, en date du
22 février 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 613 du 25 juin 2005.
L'assemblée est présidée par Madame Jackie Thiry, secrétaire de société, demeurant professionnellement à L-2763
Luxembourg, 9, rue Ste Zithe.
Madame le président désigne comme secrétaire Madame Vanessa Molloy, employée privée, demeurant profession-
nellement à L-2763 Luxembourg, 9, rue Ste Zithe.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Corinne Sinclair, employée privée, demeurant professionnellement à
L-2763 Luxembourg, 9, rue Ste Zithe.
Madame le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que toutes les quatre-vingt-sept mille cinq cents (87.500) actions sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est régulièrement constituée et
peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour dont les actionnaires déclarent avoir parfaite con-
naissance.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Démission des Administrateurs et décharge.
2. Démission du commissaire et décharge.
3. Modification du capital social de la société de EURO 175.000,- représenté par 87.500 actions de EUR 2,- chacune
en EUR 175.000,- représenté par 7.000 parts sociales de EUR 25,- chacune.
4. Conversion de la société de société anonyme en société à responsabilité limitée et refonte subséquente des articles
de la Société conformément à l'annexe dénommée A.
5. Nomination des personnes suivantes en tant que gérants de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur A.G. Berber, né le 4 novembre 1962 à Zimbabwe, demeurant à 9, The Abbey Woods, Ballanard Road,
Douglas, Isle of Man.
Monsieur N.L. Mc Cormack, né le 12 décembre 1952 en Irlande, demeurant à L-6942 Niederanven, Mehlstrachen,
Luxembourg
Monsieur J.T. Wheeler, né le 7 juillet 1950 au Royaume-Uni, demeurant à L-8142 Bridel, 11, Impasse Michel Kieffer,
Luxembourg.
Monsieur T. H. Claiborne, né le 17 décembre 1964 au Etats-Unis d'Amérique, demeurant à 33 Third Avenue, Illovo,
2196, Afrique du Sud.
44440
6. Nomination de Monsieur Paul Krzysica, né le 19 avril 1957 au Royaume Uni, demeurant à L-3340 Huncherange, 1,
rue de la Résistance, Luxembourg comme secrétaire de la Société pour une durée indéterminée.
7. Nomination de DELOITTE S.A., ayant son siège au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg comme commissaire
de la Société.
8. Confirmation que l'adresse du siège social de la Société est à 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg.
9. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître et d'accepter la démission de tous les membres du conseil d'administration de la
société avec effet à la date de la présente assemblée générale et de leur donner décharge pour leur mandat prenant fin
à la date de la présente assemblée générale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître et d'accepter la démission du commissaire de la société avec effet à la date de la
présente assemblée générale et de lui donner décharge pour son mandat prenant fin à la date de la présente assemblée
générale.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître et d'accepter que les quatre-vingt-sept mille cinq cents (87.500) actions de la Société,
chacune ayant une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-), représentant l'entièreté du capital social, soient remplacées
par sept mille (7.000) parts sociales de la Société, chacune ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-).
Les sept mille (7.000) parts sociales seront détenues par E OPPENHEIMER & SON SERVICES LIMITED, ayant son
siège social à: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
L'assemblée décide de donner pouvoir à la Présidente de l'assemblée, aux fins de modifier le registre des actionnaires
de la Société tenu au siège social de la Société, afin qu'il reflète le changement de forme sociale de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la Société de société anonyme en société à responsabilité limitée et de procéder à une
refonte complète des statuts de la Société, qui auront désormais la teneur suivante:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi entre les membres et tous ceux qui pourraient devenir propriétaires d'actions
émises dans le futur, une société à responsabilité limitée sous la dénomination of E OPPENHEIMER & SON PROPERTY
(LUXEMBOURG) LIMITED (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10
Août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après
les Statuts)
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par résolution du conseil d'administration de la Société. Il peut être transféré en tout
autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés
adoptée comme requis pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par résolution du conseil d'administration des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le conseil d'administration estime que des événements extraordinaires
d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces événements seraient de nature à compro-
mettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son
siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet, tant a Luxembourg qu'a l'étranger, toutes opérations généralement quelconques, indus-
trielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement a la création,
la gestion et le financement, sous quelque forme que ce sot, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet toute
activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que le gestion et la mise en valeur, a titre permanent ou temporaire, du
portefeuille créé a cet effet dans la mesure ou la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme «Société
de Participations Financières».
3.2. La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature a favoriser le développement de son entreprise ou a le lui faciliter.
44441
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant l'un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital de la Société est fixé cent soixante-quinze mille Euros (EUR 175.000,-), représenté par sept mille (7.000)
parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés, adoptée comme requise pour la modification
des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les co-propriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
au préalable en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle aura été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi ou il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation & Secrétaire
Art. 7. Conseil d'administration.
7.1. La Société est gérée par un conseil de gérance (lequel, pour ces Statuts, sera appelé conseil d'administration, et
les gérants seront appelés administrateurs) consistant en au moins 3 administrateurs nommés par résolution des associés,
laquelle résolution fixera la durée de leur mandat. L'(es) administrateur(s) n'(ne) est(sont) pas nécessairement associé(s).
7.2. Les administrateurs sont révocables n'importe quand et sans aucune raison.
7.3. Au cas où la fonction d'un administrateur deviendrait vacante pour cause de décès, de démission ou autre raison,
les membres restants du conseil convoqueront une réunion des associés afin de pourvoir au remplacement de l'admi-
nistrateur en question.
Art. 8. Pouvoirs du conseil d'administration.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés aux associés par la Loi ou les présents Statuts seront de la com-
pétence du conseil d'administration, lequel aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, qu'il
(s) soi(en)t associé(s) ou non, qu'il(s) soi(en)t administrateur(s) ou non, par le conseil d'administration de la Société.
8.3. Aucun administrateur en tant que personne individuelle n'a le pouvoir de représenter la Société ou d'agir en son
nom vis-à-vis de tiers, à moins qu'il n'y ait été autorisé conformément à l'article 8.2.
8.4. Le conseil pourra déléguer, généralement ou périodiquement, tous ou partie de ses pouvoirs en matière de gestion
quotidienne soit à un comité exécutif ou autre comité ou comités comprenant ou non des administrateurs et à un ou
plusieurs administrateurs, soit à d'autres agents, qui ne sont pas nécessairement associés et peuvent donner pouvoir à
de tels comités, des administrateurs, ou d'autres agents pour sous-déléguer. Le conseil déterminera les pouvoirs et la
rémunération spéciale rattachée à cette délégation d'autorité.
8.5. Si l'autorité pour la gestion au jour le jour est déléguée à un administrateur unique, le consentement préalable de
l'associé unique, ou de l'assemblée générale s'il y a plusieurs associés, est requis.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil d'administration se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation de
n'importe lequel des administrateurs au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
44442
9.2. Il sera donné à tous les administrateurs un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration au moins 24
(vingt-quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de
cette urgence seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil d'administration.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil d'administration
de la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de
son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil d'administration
de la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit
un autre administrateur comme son mandataire.
9.5. Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés. Les résolutions du conseil d'administration ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les
résolutions du conseil d'administration seront consignées dans le procès-verbal signé par tous les administrateurs présents
ou représentés à la réunion.
9.6. Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d'administration par téléphone ou vidéo conférence
ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
puissent s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en
personne à la réunion.
9.7. En cas d'urgence, les résolutions circulaires signées par tous les administrateurs seront considérés comme étant
valablement adoptées comme si une réunion du conseil d'administration dûment convoquée avait été tenue. Les signatures
des administrateurs peuvent être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique,
envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
de deux administrateurs de la Société ou par la signature conjointe de tout administrateur et du Secrétaire de la Société
ou par les signatures de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués confor-
mément à l'article 8.2 des présents Statuts.
Art. 11. Indemnisation et Responsabilité.
11.1. Sous réserve des dispositions de l'article 11.3, chaque administrateur et autre responsable, préposé ou agent de
la Société sera indemnisé par la Société et le Conseil aura le devoir de payer des fonds de la Société tous les dommages,
charges, frais, pertes et dépenses qu'un tel administrateur, responsable, préposé ou agent pourra encourir ou devenir
passible en raison d'un contrat conclu ou d'un acte privé ou notarié fait ou omis par lui en tant qu'administrateur, res-
ponsable, préposé ou agent, en relation avec toute action ou tout procès (y inclus des procès en relation avec les affaires
énumérées à l'article 11.3(a)) qui ne sont pas couronnés de succès ou qui font l'objet d'une transaction, pourvu que dans
ce dernier cas le conseiller juridique de la Société soit d'avis que, si le procès était allé à son terme, l'administrateur,
responsable, préposé ou agent, n'aurait pas été responsable en relation avec une affaire énumérée à l'article 11.3(a) dans
laquelle il serait impliqué en raison du fait qu'il aurait agi en tant que tel ou du fait qu'à la requête de la Société, il aurait
été administrateur ou responsable d'une autre société, dont la Société est actionnaire direct ou indirect et de laquelle il
n'est pas en droit d'être autrement entièrement indemnisé, ou de n'importe quelle manière dans l'exercice de ses fonctions
y compris pour les dépenses de voyage.
11.2. Sous réserve des dispositions de l'article 11.3, aucun administrateur, responsable, préposé ou agent de la Société
ne sera tenu pour responsable des actes, quittances, négligences ou manquements d'un autre administrateur, responsable,
préposé ou agent ou pour avoir participé à une quittance ou autre acte de conformité, ou pour une perte ou dépense
occasionnée à la Société par l'insuffisance ou le défaut de titre d'une propriété acquise sur l'ordre du conseil ou au nom
de la Société, ou pour l'insuffisance ou la faiblesse d'une valeur mobilière dans laquelle les fonds de la Société seront
investis, ou pour une perte ou dommage résultant de la faillite, de l'insolvabilité ou d'un acte fautif d'une personne chez
qui des fonds, des titres ou effets seront déposées, ou pour une perte ou dommage occasionné par une erreur de jugement
ou une inadvertance de sa part ou pour toute autre perte, dommage ou infortune quelconque qui se produiront dans
l'exercice de ses fonctions ou en relation avec elles.
11.3. (a) Un administrateur sera tenu pour responsable et ne sera pas indemnisé par la Société pour des pertes ou
dommages:
(i) Envers la Société, s'il est finalement jugé dans un procès qu'ils sont survenus à cause de sa négligence grave, de
préméditation, de manquement à ses devoirs; ou
(ii) Dans la limite prévue par la Loi, mais pas plus, envers la Société ou des tierces personnes, s'il est finalement jugé
dans un procès qu'ils ont résulté d'une violation des dispositions de la Loi ou des présents Statuts, à moins que l'Admi-
nistrateur n'ait pas participé à cette infraction, qu'aucune faute ne lui soit imputable et que l'Administrateur communique
l'infraction aux associés.
(b) Si une partie des articles 11.1 ou 11.2 était invalidée pour une raison quelconque ou si une loi modifiait l'étendue
d'application de ces articles, les Statuts resteront néanmoins valables et applicables dans la mesure où ils ne sont pas
invalidés ou modifiés.
44443
Art. 12. Secrétaire de la Société.
12.1. Les associés réunis en assemblée générale ou par résolution dans le cas d'un associé unique, pourront choisir un
secrétaire, lequel ne sera pas nécessairement un administrateur ou un associé, qui sera responsable de la tenue des procès-
verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des associés.
12.2. Le secrétaire en fonction pourra être démis de ses fonctions par l'assemblée générale ou l'associé unique à tout
moment et sans raison.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 13. Pouvoirs et droits de vote.
13.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
13.2. Tout associé ayant le droit de participer à une assemblée générale possède un vote pour chaque part sociale
détenue par lui.
13.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, téléfax ou courrier électronique une autre personne ou entité comme mandataire.
Art. 14. Forme - Quorum - Majorité.
14.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique envoyé(e)s par lettre
ou téléfax.
14.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
14.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Année sociale - Situation financière - Approbation des comptes - Affectation des bénéfices
Art. 15. Exercice social.
15.1. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre de la même année.
Art. 16. Situation Financière.
16.1. Le conseil doit préparer un bilan et les comptes de profits et pertes de la Société à la fin de chaque exercice
social de la Société.
16.2. Chaque bilan et compte de profits et pertes sera établi conformément aux règles comptables généralement
admises et requises par la loi applicable.
Art. 17. Approbation Des Comptes.
17.1. Les rapports des administrateurs et commissaires (si désignés) seront soumis à l'assemblée générale des associés
au moins une fois par an, laquelle assemblée délibérera sur et, si elle le juge approprié, approuvera le bilan et le compte
de profits et pertes.
17.2. Un commissaire pourra être désigné par les associés. La désignation spécifiera également la durée de l'engagement
du commissaire.
17.3. Le commissaire en exercice pourra être démis de ses fonctions à tout moment par les associés avec ou sans
raison.
17.4. Si les critères établis par la Loi sont satisfaits, ou si les associés le décident, un réviseur d'entreprises pourra être
désigné par l'assemblée générale parmi les membres de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises. Le réviseur d'entreprises
remplacera le commissaire.
17.5. Après avoir adopté le bilan et le compte de profits et pertes, l'assemblée générale donnera, par vote séparé,
décharge aux administrateurs et commissaire de tout engagement de la Société au regard de toute perte ou dommage
résultant de ou relatifs à des actes ou omissions faites par les administrateurs et le commissaire en toute bonne foi et
sans négligence grave. Une décharge ne sera valable que si le bilan ne contient pas d'omission ou d'information fausse ou
erronée sur la situation réelle des affaires de la Société ou contient l'exécution d'actes incompatibles avec les Statuts à
moins que mention expresse de ces actes n'ait été faite aux associés.
Art. 18. Affectation des bénéfices.
18.1. Les surplus renseignés dans les comptes, défalcation faite des frais généraux et de fonctionnement, charges et
amortissements, constitueront le bénéfice net de la Société.
18.2. Du bénéfice net ainsi déterminé il sera prélevé cinq pour cent destinés à alimenter la réserve légale. Ce prélè-
vement ne sera plus obligatoire lorsque le montant de la réserve légale aura atteint le dixième du capital social souscrit.
44444
La distribution du solde du bénéfice sera déterminée, après constitution d'une provision pour impôt, le cas échéant, par
l'assemblée générale sur proposition du conseil.
18.3. Cette attribution pourra comprendre la distribution de dividendes, la création et le maintien de fonds de réserve
et des provisions, et la détermination du report à nouveau du solde.
18.4. Tout dividende distribué sera payable aux lieux et place que le conseil fixera. L'assemblée générale peut autoriser
le conseil à payer les dividendes en toute devise et, à sa seule discrétion, fixer le taux de conversion des dividendes dans
la monnaie de paiement effectif.
Art. 19. Acomptes Sur Dividendes. Sous réserve des dispositions de la loi applicable au moment où le paiement est
effectué, le versement d'acomptes sur dividendes est autorisé.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 20. Dissolution - Liquidation.
20.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associés (s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
20.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs, et après paiement des dettes de la Société, sera payé
à l'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Procédures d'urgence
Art. 21. Procédures d'urgence.
21.1. Le conseil a le pouvoir et l'autorité de procéder à tout arrangement qu'il considère nécessaire ou approprié afin
de préserver et protéger les projets d'entreprise, les biens fonciers et les actifs de la Société et les intérêts de ses associés
contre des pertes ou des préjudices résultant d'états d'urgence nationaux, internationaux réels ou potentiels, de guerres,
de révolutions, d'expropriation, de confiscation ou autres événements, de restrictions, ou de catastrophes naturelles
affectant réellement ou potentiellement tels projets d'entreprises, biens fonciers, actifs ou intérêts, sans exception des
bénéfices corporatifs et ni la Société ni aucun associé ou créancier de la Société ne pourra faire de réclamation contre
le conseil ou la Société dans le but de rejeter ou déclarer nul tout tel arrangement à moins qu'il puisse être démontré
que:
(a) de tels arrangements ne prennent pas en compte les intérêts des associés de la Société pour le moment; ou
(b) de tels arrangements ne prennent pas en compte les réclamations de tous les créanciers et autres personnes pour
le moment ayant des réclamations de bonne foi contre la Société.
21.2. Tout arrangement que le conseil établit en accord avec l'article ci-dessus peut prendre la forme d'un arrangement
ou contrat (qui pourra être établi sous ou être régi par des lois autres que celles en vigueur au Luxembourg) en ce qui
concerne le transfert de propriété de et/ou titre de tout ou partie des actifs de la Société (y compris toute forme de
biens, droits ou réclamations) vers une ou plusieurs fiduciaires, agents ou dépositaires qui peuvent être des personnes
ou des sociétés domiciliées ou résidentes hors du Luxembourg pour détenir tout tel actif en qualité de fiduciaire, agent
ou dépositaire pour le compte de la Société ou autrement, sans exception des bénéfices corporatifs, selon les termes et
conditions que le conseil déterminera comme étant appropriés.
VIII. Disposition générale
22. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur Alec G. Berber, né le 4 novembre 1962 à Mujare (Zimbabwe), demeurant à 9, The Abbey Woods, Ballanard
Road, Douglas, Isle of Man.
Monsieur Noel L. Mc Cormack, né le 12 décembre 1952 à Dublin (Irlande), demeurant à L-6942 Niederanven, Mehls-
trachen, Luxembourg
Monsieur John T. Wheeler, né le 7 juillet 1950 à Sale (Royaume-Uni), demeurant à L-8142 Bridel, 11, Impasse Michel
Kieffer, Luxembourg.
Monsieur Thomas H. Claiborne, né le 17 décembre 1964 à Virginia (Etats-Unis d'Amérique), demeurant à 33 Third
Avenue, Illovo, 2196, Afrique du Sud.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme secrétaire de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur Paul Krzysica, né à le 19 avril 1957 au Royaume Uni, demeurant au 1, rue de la Résistance, L-3340 Hunche-
range, Luxembourg.
44445
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme commissaire de la Société pour une durée indéterminée:
DELOITTE S.A., ayant son siège à 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide de confirmer que le siège social de la Société est à L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d'une
version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fait foi.
Dont procès verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: J. Thiry, V. Molloy, C. Sinclair, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 28 août 2006, vol. 438, fol. 3, case 6. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 28 septembre 2006.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007043083/242/666.
(070040664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Upali's Snack, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 100.117.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
COMPTABILITE GESSALUX
Signature
Référence de publication: 2007042805/1513/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX02751. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070040690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Serin Invest Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 124.223.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 12 janvier 2007 à 15.00 heuresi>
<i>Première résolutioni>
Le conseil d'administration décide de nommer Monsieur Marco Rigamonti, né à Varese, le 19 Septembre 1946 et
résident à Masciago Primo, Via dei Ciapelit, 2Bis, Président du conseil d'administration.
Pour copie conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007043469/1142/17.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2007, réf. LSO-CC01812. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070041411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2007.
44446
Station Mortagua Carreira S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3505 Dudelange, 34, rue Dominique Lang.
R.C.S. Luxembourg B 63.602.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
COMPTABILITE GESSALUX
Signature
Référence de publication: 2007042806/1513/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX02755. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070040693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Ouriense S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4261 Esch-sur-Alzette, 7, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 60.918.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
COMPTABILITE GESSALUX
Signature
Référence de publication: 2007042807/1513/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX02760. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070040695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Pizzeria Girassol S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 185, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 80.089.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
COMPTABILITE GESSALUX
Signature
Référence de publication: 2007042808/1513/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX02765. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070040697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
TMA Baustahlarmierung S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 1B, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 111.002.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007042809/7515/12.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mars 2007, réf. LSO-CC05574. - Reçu 95 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070040645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
44447
Comindus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 69.625.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mars 2007.
COMINDUS S.A.
A. De Bernardi / M. Kara
<i>Administrateur / Administrateur-déléguei>
Référence de publication: 2007042811/545/15.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2007, réf. LSO-CC05086. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070040731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Placso S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8138 Bridel, 33, allée St Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 111.175.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>E. Noerdinger
Référence de publication: 2007043280/1559/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2007, réf. LSO-CC05382. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070041183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2007.
Hutchison Whampoa Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 92.698.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007043028/1580/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 février 2007, réf. LSO-CB02656. - Reçu 32 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070040828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2007.
Vitec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2620 Luxembourg, 14, rue Joseph Tockert.
R.C.S. Luxembourg B 55.493.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VITEC SA
Signature
Référence de publication: 2007043301/6150/13.
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2007, réf. LSO-CC06079. - Reçu 93 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070041232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
44448
AIPP Asia Select
AllianceBernstein Fund
Archstone Holdings Germany S.à r.l.
BS Best Strategies UL Fonds
Carlisle
Comindus S.A.
Elite World
E Oppenheimer & Son Property (Luxembourg) Limited
Ermolli Investment S.A.
Fratera Holding S.A.
Fuchs Invest
G&P Invest Sicav
Hutchison Whampoa Finance S.A.
International Trading and Investments Holdings S.A.
KBL Key Fund
Lowlands Holding S.A.
Luxembourg Audiovisual Equipment and Supplies S.A.
Metro International S.A.
Millicom International Cellular S.A.
Ouriense S.à r.l.
Perlmar S.A.
Pizzeria Girassol S.à r.l.
Placso S.à r.l.
Privilege Fund
Seacat S.A.
Serin Invest Lux S.A.
Sintonia S.A.
Station Mortagua Carreira S.à.r.l.
TMA Baustahlarmierung S. à r. l.
Transcom Worldwide S.A.
Turquoise Investment Fund
UBAM
Union Services S.à r.l.
Upali's Snack, s.à r.l.
Vitec S.A.
VR Dinkelsbühl