This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 876
14 mai 2007
SOMMAIRE
Airedale Real Estate S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
42008
Aluxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42042
Blue Skye (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42043
Cabot Luxembourg Finance S.à r.l. . . . . . .
42047
Carmel Capital III Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42002
Citra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42048
Coriolus International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
42048
Credit Suisse Asset Management Fund
Holding (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . .
42044
Fifof 1 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42029
Financière du Sabre d'Or S.A. . . . . . . . . . . .
42046
International Technology Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42044
Koan Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42048
MCK, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42025
Munsterfred Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
42043
Palamon Collection Holdco S.à r.l. . . . . . . .
42016
Pillarlux Corbeil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42026
Platon MPP Beteiligungs S.à r.l. . . . . . . . . .
42004
Repco 5 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42038
Rosario Coiffure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42047
Sidint S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42042
Spiralstream Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
42041
Talents Institutional Fund . . . . . . . . . . . . . . .
42047
Tecnodia Holding International S.A. . . . . .
42042
Virnasa Development Holding S.A. . . . . . .
42046
Virnasa Development Holding S.A. . . . . . .
42043
42001
Carmel Capital III Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 115.680.
In the year Two Thousand and Seven, on the Twenty-Third day of January.
Before Us, Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
TERRA FIRMA INVESTMENTS (GP) 2 LIMITED, a company registered in Guernsey, under Company Register Number
39257, having its registered office at First Floor, Dorey Court, Admiral Park, St Peter Port, Guernsey, GY1 6HJ, acting
in its capacity as general partner to the limited partnerships Terra Firma Capital Partners II, L.P.-A, Terra Firma Capital
Partners II, L.P.-B, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-C, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-D, Terra Firma Capital
Partners II, L.P.-E, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-F, having their offices at Two More London Riverside, London,
SE1 2AP, constituting TERRA FIRMA CAPITAL PARTNERS II (the «Shareholder»),
Here represented by Ms Catherine Messang, lawyer, residing in Luxembourg, acting by virtue of a proxy given on 17
January 2007.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party declares to be the current sole shareholder of CARMEL CAPITAL III Sàrl, a société à responsabilité
limitée, with registered office in 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated by deed of Maître
Christine Doerner, notary residing in Bettembourg, acting in replacement of Maître Jacques Delvaux, on 30 March 2006,
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 1258 of 29 Juin 2006 page 60356 (the «Compa-
ny»).
The sole shareholder requests the notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of Forty Thousand
Great Britain Pounds (GBP 40,000.-) to raise it from its present amount of Eight Thousand Seven Hundred Great Britain
Pounds (GBP 8,700.-) to Forty-Eight Thousand Seven Hundred Great Britain Pounds (GBP 48,700.-) by the issue of One
Thousand Six Hundred (1,600) new shares (parts sociales) each share (part sociale) having a nominal value of Twenty-
Five Pounds Sterling (GBP 25.-) and having the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, represented as stated here above declared to subscribe for the One Thousand Six
Hundred (1,600) new shares (parts sociales), each share having a nominal value of Twenty-Five Great Britain Pounds
(GBP 25.-) by contribution in cash, so that the amount of Forty Thousand Great Britain Pounds (GBP 40,000.-) is from
now on at the disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary, by a bank certificate.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder decides to amend Article 6.1, First Paragraph, of
the articles of association of the Company, which will henceforth have the following wording:
« Art. 6.1 - Subscribed and authorised share capital, First Paragraph. The Company's corporate capital is fixed at Forty-
Eight Thousand Seven Hundred Great Britain Pounds (GBP 48,700.-) represented by One Thousand Nine Hundred and
Forty-Eight (1,948) shares (parts sociales) of Twenty-Five Great Britain Pounds (GBP 25.-) each, all fully subscribed and
entirely paid up.»
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,650.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,
surnames, civil statuses and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
42002
A comparu:
TERRA FIRMA INVESTMENTS (GP) 2 LIMITED, enregistrée auprès du Registre du Commerce de Guernsey sous le
numéro 39257, et ayant son siège social à First Floor, Dorey Court, Admiral Park, St Peter Port, Guernsey, GY1 6HJ
agissant en sa capacité de general partner pour les limited partnerships Terra Firma Capital Partners II, L.P.-A, Terra Firma
Capital Partners II, L.P.-B, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-C, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-D, Terra Firma
Capital Partners II, L.P.-E, Terra Firma Capital Partners II, L.P.-F, dont le siège est situé à Two More London, Riverside,
Londres, SE1 2AP, constituant TERRA FIRMA CAPITAL PARTNERS II (l'«Associé Unique»),
ici représentée par Mlle Catherine Messang, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du
17 janvier 2007.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant déclare être le seul associé de la société CARMEL CAPITAL III Sàrl, société à responsabilité limitée,
ayant son siège social au 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire
Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, en remplacement de son confrère empêché Maître
Jacques Delvaux, en date du 30 mars 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1258 du 29
juin 2006 page 60356 (la «Société»).
L'associé a prié le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de Quarante Mille Livres Sterling
(40.000,- GBP) pour le porter de son montant actuel de Huit Mille Sept Cents Livres Sterling (8.700,- GBP) à Quarante-
Huit Mille Sept Cents Livres Sterling (48.700,- GBP) par l'émission de Mille Six Cents (1.600) parts sociales nouvelles,
chaque part ayant une valeur nominale de Vingt-Cinq Livres Sterling (25,- GBP) et ayant les mêmes droits et obligations
que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ce, l'Associé Unique, représenté comme mentionné ci-dessus déclare souscrire Mille Six Cents (1.600) parts
sociales nouvelles, chaque part sociale ayant une valeur nominale de Vingt-Cinq Livres Sterling (25,- GBP) par apport en
numéraire, de sorte que le montant de Quarante Mille Livres Sterling (40.000,- GBP) est maintenant à la disposition de
la Société, ce dont preuve a été donnée au notaire, au moyen d'un certificat bancaire.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'Associé Unique décide de modifier le premier paragraphe de l'article
6.1 des statuts de la Société comme suit:
« 6.1 - Capital souscrit et libéré, premier paragraphe. Le capital social est fixé à Quarante-Huit Mille Sept Cents Livres
Sterling (48.700,- GBP) représenté par Mille Neuf Cent Quarante-Huit (1.948) parts sociales d'une valeur nominale de
Vingt-Cinq Livres Sterling (25,- GBP), toutes entièrement souscrites et libérées.»
Plus aucun point ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les comparants ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes à environ EUR 1.650,-.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et
demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. Messang, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2007, vol. 157S, fol. 62, case 9. — Reçu 610,50 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mars 2007.
J. Delvaux.
Référence de publication: 2007041011/208/108.
(070037758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
42003
Platon MPP Beteiligungs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 122, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 125.085.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the 9th day of the month of March.
Before Us Maître Blanche Moutrier, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mrs Carine Bittler, company director, with professional address at 1, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg.
Such appearing party has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of association of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is hereby established a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be
governed by the laws in force, namely the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, and by the
present articles of association.
Art. 2. The Company's name is PLATON MPP BETEILIGUNGS S.à r.l.
Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partic-
ipations in whichever form in domestic and foreign companies as well. The Company may also contract loans and grant
all kinds of support, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation.
Furthermore, the Company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise. It may also acquire, enhance and dispose of patents and licences as well as rights deriving therefrom
or supplementing them.
In addition, the Company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the Company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place
in the Grand Duchy of Luxembourg by simple decision of the shareholders.
Art. 5. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 6. The corporate capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand and five hundred euro) represented by 100 (one
hundred) sharequotas of EUR 125.- (one hundred and twenty-five euro) each.
When and as long as all the sharequotas are held by one person, the Company is a one person company in the sense
of article 179 (2) of the amended law of August 10, 1915 on commercial companies; in this case, the articles 200-1 and
200-2 among others of the same law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract
between the latter and the Company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders'
meeting are not applicable.
As far as permitted by Law the Company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the
capital reduced proportionally.
Art. 7. The sharequotas are indivisible with respect to the Company, which recognizes only one owner per sharequota.
If a sharequota is owned by several persons, the Company is entitled to suspend the related rights until one person has
been designated as being with respect to the Company the owner of the sharequota.
Art. 8. In case of a single shareholder, the shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the amended law of August 10, 1915 on commercial companies.
Art. 9. The Company is managed and administered by one or several managers, whether shareholders or third parties.
The power of a manager is determined by the general shareholders' meeting when he is appointed. The mandate of
manager is entrusted to him until his dismissal by the general shareholders' meeting deliberating with a majority of votes.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the Company's transactions and to represent the Company
in and out of court.
The manager(s) may appoint attorneys of the Company, who are entitled to bind the Company by their sole signatures,
but only within the limits to be determined by the power of attorney.
Art. 10. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the Company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
42004
Art. 11. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Art. 12. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
Art. 13. Each year, as of the thirty-first of December, the management will draw up the annual accounts and will submit
them to the shareholders.
Art. 14. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the Company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 15. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the Company. Each year five percent (5%) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reason the latter has been touched. The
balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 16. In the event of the dissolution of the Company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the Company's liquidation is closed, the Company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the sharequotas they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 17. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
<i>Transitory provisioni>
The first fiscal year will begin today and will end on December 31, 2007.
<i>Subscription and Paymenti>
All the 100 (one hundred) sharequotas have been entirely subscribed by Mrs Carine Bittler, prenamed, and they have
been fully paid up by a contribution in cash, so that the amount of EUR 12,500.- (twelve thousand and five hundred euro)
is as of now at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowl-
edges it.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed,
is estimated to about EUR 1,300.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entire corporate capital,
passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Mrs Carine Bittler, prenamed, is appointed as manager for an unlimited period of time.
<i>Second resolutioni>
The Company is bound in any circumstances by the sole signature of the manager.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Company is established at 122, rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of the
document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party
the present incorporation deed is worded in English, followed by a German version; on request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the German texts, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing party, said appearing party signed together with Us, the notary, the
present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:
Im Jahre zweitausendundsieben, am neunten März.
Vor Uns Maître Blanche Moutrier, Notar mit Amtssitz in Esch-sur-Alzette, Grossherzogtum Luxemburg.
42005
Ist erschienen:
Frau Carine Bittler, Gesellschaftsverwalterin, mit Berufsanschrift in 1, place du Théâtre, L-2613 Luxemburg.
Welche Komparentin erklärt, dass sie eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gründet, deren Satzung sie wie folgt
festgelegt hat:
Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den geltenden Gesetzen und ins-
besondere dem abgeänderten Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und der vorliegenden Satzung
unterliegt.
Art. 2. Die Firmenbezeichnung der Gesellschaft ist PLATON MPP BETEILIGUNGS S.à r.l.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Beteiligungen
in irgendwelcher Form an andern in- und ausländischen Gesellschaften. Sie kann auch Anleihen aufnehmen und den
Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Vorschuss oder Sicherheit
gewähren.
Desweiteren kann die Gesellschaft alle sonstigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,
Tausch oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonstwie veräußern. Darüber hinaus kann die Gesell-
schaft Patente und Lizenzen, sowie davon abgeleitete oder dieselben ergänzende Rechte erwerben, verwerten und
veräußern.
Zweck der Gesellschaft ist außerdem der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräußerung von sowohl
in Luxemburg als auch im Ausland gelegenen Immobilien.
Generell kann die Gesellschaft alle kaufmännische, gewerbliche und finanzielle Geschäfte beweglicher und unbewegli-
cher Natur tätigen, die obengenannte Zwecke fördern oder ergänzen.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg. Er kann an irgendeinen anderen Ort des Grossherzogtums Luxem-
burg durch einfachen Beschluss der Teilhaber verlegt werden.
Art. 5. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital ist auf EUR 12.500,- (zwölftausendfünfhundert Euro) festgesetzt, eingeteilt in 100 (ein-
hundert) Anteile von je EUR 125,- (einhundertfünfundzwanzig Euro).
Wenn und solange alle Anteile in der Hand einer Person sind, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im Sinne
von Artikel 179 (2) des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften; in diesem Fall sind,
unter anderen, die Artikel 200-1 und 200-2 dieses Gesetzes anzuwenden, d.h. jeder Beschluss des alleinigen Gesellschaf-
ters sowie jeder Vertrag zwischen ihm und der Gesellschaft muss schriftlich festgehalten werden und die Bestimmungen
über die Generalversammlungen der Teilhaber sind nicht anwendbar.
Soweit vom Gesetz vorgesehen ist die Gesellschaft berechtigt, ihre eigenen Anteile zu erwerben unter der Bedingung,
dass sie vernichtet werden und das Kapital verhältnismäßig herabgesetzt wird.
Art. 7. Die Anteile sind unteilbar gegenüber der Gesellschaft, die für jeden Anteil nur einen einzigen Eigentümer
anerkennt. Falls mehrere Personen einen Anteil besitzen, kann die Gesellschaft die Ausübung der entsprechenden Rechte
in der Schwebe halten, bis eine Person bestimmt ist, welche ihr gegenüber Eigentümer des Anteils ist.
Art. 8. Im Falle eines einzigen Teilhabers sind die vom einzigen Teilhaber gehaltenen Anteile frei übertragbar.
Im Falle von mehreren Teilhabern müssen die von jedem Teilhaber gehaltenen Anteile gemäß den Bedingungen von
Artikel 189 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften übertragen werden.
Art. 9. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet und verwaltet, welche Teilhaber oder
Nichtteilhaber sein können. Die Befugnisse eines Geschäftsführers werden während seiner Ernennung durch die Gene-
ralversammlung bestimmt. Das Geschäftsführungsmandat wird ihm bis zur Abberufung durch die Generalversammlung,
welche mehrheitlich berät, anvertraut.
Der oder die Geschäftsführer haben die ausgedehntesten Befugnisse, um die Geschäfte der Gesellschaft durchzuführen
und um die Gesellschaft gerichtlich oder aussergerichtlich zu vertreten.
Der oder die Geschäftsführer können Prokuristen der Gesellschaft ernennen, welche die Gesellschaft mit ihrer allei-
nigen Unterschrift vertreten können, aber nur in denjenigen Grenzen, welche in der Prokura bestimmt werden müssen.
Art. 10. In der Ausübung seiner Tätigkeit verpflichtet sich kein Geschäftsführer persönlich bezüglich der ordnungsge-
mäß im Namen der Gesellschaft eingegangenen Verpflichtungen; als einfacher Mandatar ist er nur für die Ausübung seines
Mandats verantwortlich.
Art. 11. Kollektivbeschlüsse sind nur gültig getroffen, wenn sie von den Teilhabern, welche mehr als die Hälfte des
Kapitals vertreten, angenommen werden. Beschlüsse über eine Satzungsänderung jedoch dürfen nur von der Mehrheit
der Teilhaber getroffen werden, welche drei Viertel des Kapitals vertreten.
Art. 12. Das Geschäftsjahr läuft vom ersten Januar bis zum einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
42006
Art. 13. Jedes Jahr zum einunddreissigsten Dezember wird die Geschäftsführung einen Jahresabschluss erstellen und
ihn den Teilhabern unterbreiten.
Art. 14. Jeder Teilhaber darf den Jahresabschluss am Sitz der Gesellschaft während den fünfzehn Tagen vor seiner
Annahme einsehen.
Art. 15. Der positive Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung nach Abzug der allgemeinen Unkosten, der Sozialabgaben,
der Abschreibungen und der Rückstellungen bildet den Reingewinn der Gesellschaft. Jedes Jahr werden fünf Prozent des
Reingewinns vorweggenommen und der gesetzlichen Rücklage zugeführt. Diese Vorwegnahmen und Zuführungen sind
nicht mehr zwingend vorgeschrieben, wenn die Rücklage zehn Prozent des Kapitals erreicht hat, müssen jedoch wieder
einsetzen bis zu seiner vollständigen Wiederherstellung, wenn der Rücklagefonds zu einem gegebenen Zeitpunkt aus
welchem Grund auch immer in Anspruch genommen worden ist. Der Saldo steht zur freien Verfügung der Teilhaber.
Art. 16. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft aus welchem Grund auch immer, wird die Liquidation durch die
Geschäftsführung oder jede andere von den Teilhabern bestimmte Person durchgeführt.
Wenn die Liquidation der Gesellschaft beendet ist, werden die Aktiva der Gesellschaft unter die Teilhaber im Verhältnis
der Anteile, welche sie halten, verteilt.
Etwaige Verluste werden in gleicher Weise aufgeteilt, ohne dass jedoch ein Teilhaber gehalten werden könnte, Zahl-
ungen zu leisten, welche seine Geschäftseinlagen übersteigen.
Art. 17. Für alles, was nicht in dieser Satzung vorgesehen ist, beziehen sich die Teilhaber auf die geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr wird am heutigen Tag beginnen und wird am 31. Dezember 2007 enden.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Alle 100 (einhundert) Anteile wurden vollständig durch Frau Carine Bittler, vorgenannt, gezeichnet und sie wurden
voll in bar eingezahlt, so dass der Betrag von EUR 12.500,- (zwölftausendfünfhundert Euro) der Gesellschaft ab sofort zur
Verfügung steht, so wie dies dem unterzeichneten Notar, welcher dies ausdrücklich bestätigt, nachgewiesen wurde.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr EUR 1.300,-.
<i>Beschlüsse der alleinigen Teilhaberini>
Die alleinige Teilhaberin, welche das gesamte Kapital vertritt, hat sofort nach der Gründung der Gesellschaft folgende
Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Frau Carine Bittler, vorgenannt, wird zur Geschäftsführerin auf unbestimmte Zeit ernannt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschaft wird in allen Angelegenheiten durch die alleinige Unterschrift der Geschäftsführerin vertreten.
<i>Dritter Beschlussi>
Der Gesellschaftssitz befindet sich in 122, rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxemburg.
Worüber Urkunde, aufgenommen und erstellt in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnete Notar, der die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit, dass auf Auftrag der Komparentin,
diese Gründungsurkunde in Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Antrag derselben
Komparentin und im Fall von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text wird die englische Fassung
maßgebend sein.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparentin, hat dieselbe mit Uns, Notar, die gegenwärtige
Urkunde unterzeichnet.
Signé: C. Bittler, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mars 2007, Relation: EAC/2007/2099. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 13 mars 2007.
B. Moutrier.
Référence de publication: 2007040231/272/207.
(070036835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
42007
Airedale Real Estate S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 124.946.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-ninth of January.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
AIREDALE HOLDINGS S.àr.l, a private company limited by shares incorporated under the laws of Luxembourg, with
its registered office at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg,
here represented by Mrs Priscilla Liblin, private employee with professional domicile at 121, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal,
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of
AIREDALE REAL ESTATE S.à r.l (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the
law dated 10th August, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of
association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single partner or the general meeting of partners adopted in the
manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Where the single manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or
military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere
with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office
and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these
extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which,
notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
2.3. No permanent establishment or branch may be established abroad without the prior approval of the single partner
or partners owning at least half (1/2) of the corporate capital of the Company.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, units and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control
of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The purpose of the Company in particular includes the acquisition, development, promotion, sale, management
and/or lease of immovable properties either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations
relating to immovable properties, including the direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign com-
panies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of
immovable properties.
3.3. The Company may borrow in any form except by way of public offer. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
3.4. The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose.
42008
Art 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the partners.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euros) represented by 500
(five hundred) shares in registered form, with a par value of EUR 25.- (twenty-five Euros) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single partner or, as the case may be, by the general meeting of partners, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among partners or, if there is no more than one partner, to third parties.
If the Company has more than one partner, the transfer, disposition and creation of encumbrances of shares or any
right attached thereto to non-partners is subject to the prior approval of the general meeting of partners representing
at least three quarters of the share capital of the Company and to clause 6.4. below.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. Prior to the transfer of all or part of his shares, any partner must notify such transfer to the Company. The general
meeting of partners may resolve that all or part of the offered shares shall be assigned, according to the terms and
conditions set for the proposed transfer:
a) to the Company, within the limits set forth by the law,
b) to other partner(s), or
c) to a designated third party.
6.5. Any redemption request from a partner shall be submitted to the prior approval of the general meeting of partners
which may resolve that all or part of such shares shall be assigned:
a) to the Company, within the limits set forth by the law,
b) to other partner(s), or
c) to a designated third party.
6.6. All or part of the shares of a partner may be redeemed by the Company if such shares have been transferred in
violation of clause 6.3 or 6.4. above
6.7. All and any shares redeemed in accordance with clause 6.5. or 6.6. above shall be cancelled forthwith and all rights
attached thereto shall be extinguished.
6.8. A partners' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each partner who so requests.
6.9. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the sole partner or the general
meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers. The manager(s) need not to be partner(s).
7.2. The managers may be dismissed ad nutum.
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within
the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of managers,
which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either partners or
not, by the manager, or if there are more than one manager, by any manager of the Company.
42009
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the sole signature of the
manager of the Company, in case of a sole manager, or by the sole signature of any of the managers, in case of a plurality
of managers, or by the sole signature of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in
accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of partners
Art. 12. Powers and voting rights.
12.1. The sole partner assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of partners.
12.2. Each partner has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five partners, the decisions of the partners may be taken by circular resolution,
the text of which shall be sent to all the partners in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
The partners shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the partners may appear on a single
document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the
share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the partners owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end on the thirty
first of December of the same year.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's accounting year, the Company's accounts are established
and the manager or, in case there is a plurality of managers, the board of managers shall prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
42010
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of partners has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole partner or the general meeting of partners;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be partners, appointed by a resolution of the single partner or the general meeting of partners which
will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the partner(s) or by
law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
16.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the partner or, in the case of a plurality of partners, the partners in proportion to the shares held by each partner
in the Company.
VI. General provision
Art. 17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on the 31st of December, 2007.
<i>Subscription and paymenti>
All the shares have been subscribed as follows:
- AIREDALE HOLDINGS S.àr.l, 500 (five hundred) shares of a total nominal value of € 12,500.- (twelve thousand five
hundred Euros).
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR
12,500.-) is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears
witness to it.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately thousand eight hundred Euros.
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately after the incorporation of the Company, the partner, representing the entirety of the subscribed share
capital have passed the following resolutions:
1. The following individuals are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
Alain Heinz, Company Director, with professional address at 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg;
Bob Faber, Company Director, with professional address at 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg;
2. The registered office of the Company is set at 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, said person signed together with the
notary the present deed.
42011
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-neuf janvier
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
AIREDALE HOLDINGS S.àr.l, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Luxembourg,
ayant son siège social à 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg,
ici représentée par Madame Priscilla Liblin, employée privée, avec domicile professionnel au 121, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination de AIREDALE REAL
ESTATE S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de
l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des
succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil
de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou
seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui restera
une société luxembourgeoise.
2.3. Aucun établissement permanent ou succursale ne peut être créé à l'étranger sans l'accord préalable de l'associé
unique ou des associés représentant au moins la moitié (1/2) du capital social de la Société.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit, incluant l'acquisition et l'octroi de brevets concernant
de tels droits de propriété intellectuelle, de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. L'objet social de la Société inclus également l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et
la location de biens immobiliers au Grand Duché de Luxembourg ou à l'étranger ainsi que toutes opérations immobilières,
en ce inclus, la détention directe ou indirecte de participation dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, dont
l'objet principal est l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et la location de biens immobiliers.
3.3. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle pourra procéder,
par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de
créances. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations,
à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle pourra également consentir des garanties ou des sûretés au
profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute
autre société. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer,
de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent à, la réalisation de
son objet social.
4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
42012
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents Euros) représenté par 500 (cinq cents) parts sociales
sous forme nominative d'une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq Euros) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Préalablement au transfert de tout ou partie de ses parts sociales, chaque associé doit notifier un tel transfert à
la Société. L'Assemblée Générale des Associés peut décider que tout ou partie des parts sociales offertes peuvent être
attribuées, selon les termes et conditions définies pour le transfert proposé:
a) à la société, dans les limites prévues par la loi;
b) aux autres associés, ou
c) à une partie tierce désignée.
6.5. Toute demande de rachat d'un associé doit être soumise à l'accord préalable de l'assemblée générale des associés
qui peut décider que tout ou partie de ces parts sociales soit attribuées:
a) à la société, dans les limites prévues par la loi;
b) aux autres associés, ou
c) à une partie tierce désignée.
6.6. Tout ou parties des parts sociales d'un associé peuvent être rachetées par la Société si ces parts sociales ont été
transférées en violation des articles 6.3. ou 6.4. définis précédemment.
6.7. Toutes les parts sociales rachetées en conformité avec les articles 6.5. ou 6.6. seront annulées et tous les droits
attachés seront éteints.
6.8. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.9. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, lesquels ne sont pas nécessairement des associés et qui seront
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat.
7.2. Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par tout gérant.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
42013
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par
télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la signature individuelle
de son gérant unique, dans le cas où il y aurait un seul gérant ou par la signature individuelle de tout gérant, dans le cas
où il y aurait une pluralité de gérants ou par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente un décembre de la même
année.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de
la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
42014
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés;
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) associé(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VI. Disposition générale
Art. 17. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
- AIREDALE HOLDINGS S.àr.l., 500 (cinq cents) part sociales d'une valeur nominale totale de € 12.500,- (douze mille
cinq cents Euros)
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cent
euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille huit cents Euros.
<i>Décision de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
Alain Heinz, Administrateur de sociétés, demeurant professionnellement 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Lu-
xembourg;
Bob Faber, Administrateur de sociétés, demeurant professionnellement 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxem-
bourg;
2. Le siège social de la Société est établi au 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. Liblin, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2006, vol. 157S, fol. 64, case 5. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
42015
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2006.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007038867/211/433.
(070034744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2007.
Palamon Collection Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 124.971.
STATUTES
In the year two thousand and seven, on the twenty-ninth day of January.
Before Maître Joseph Elvinger notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
PALAMON EUROPEAN EQUITY II L.P. having its registered office at Cleveland House 33 King Street, London, SW1Y
6RJ, registered in Cardiff under registration number LP 10434.
PALAMON EUROPEAN EQUITY II BOA L.P. having its registered office at Cleveland House 33 King Street, London,
SW1Y 6RJ, registered in Cardiff under registration number LP 10450.
The appearer for the above is here represented by Régis Galiotto, jurist, residing professionally in Luxembourg, by
virtue of two proxies given under private seal dated 29th, January 2007.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the persons appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of Incorporation of a private limited liability company («société privée à responsabilité limitée»):
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form - Corporate name. There is formed a private limited liability company under the name PALAMON
COLLECTION HOLDCO S.à r.l., which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Com-
pany»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the «Law»),
as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests in any form whatsoever, in any other Luxembourg or foreign,
commercial, industrial or financial entities, by way of, among others, the subscription or acquisition of any securities and
rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or
financial debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company may in particular enter into the following transactions:
- borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not limited
to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other equity instruments or debt instruments, convertible
or not into shares of the Company, the use of financial derivatives or otherwise;
- advance, lend or deposit money or give credit to Affiliates through, including but not limited to, the subscription to
bonds, notes, certificates and other equity instruments or debt instruments, convertible or not into shares of any Affiliate.
- enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the property assets (present or future) of the undertaking or by all or any of such methods,
for the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Affiliates, or any director, director
or other agent of the Company or any of the Affiliates, and to render any assistance to the Affiliates, within the limits of
the laws of Luxembourg; and
- enter into any agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, marketing
agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other services contracts,
selling agreements, connected directly or indirectly to the areas described above;
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
42016
3.3 In addition to the foregoing, the Company may perform all legal, commercial, technical and financial transactions
and, in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its corporate object as well as all transactions directly
or indirectly connected with the areas described above in order to facilitate the accomplishment of its corporate object
in all areas described above, however without taking advantage of specific tax regime organised by the law of July 31, 1929
on holding companies.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hundred
(500) shares with a nominal value of twenty-five (EUR 25.-) each (hereafter referred to as the «Shares»). The holders of
the Shares are together referred to as the «Shareholders».
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
7.3 In addition, each Shareholder agrees that it will not transfer, pledge or grant a security interest in any Share without
the prior written consent of the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers.
Chapter III.- Management
Art. 8. Management.
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder(s). In case of
plurality of managers, they will constitute a Board of Managers (the «Board of Managers»).
8.2 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the shareholder(s).
Art. 9. Powers of the sole manager or of the board of managers.
9.1 In dealing with third parties, the sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers, without
prejudice to articles 8 and 10 of the present Articles, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.
9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a sole Manager, bound
by the sole signature of the sole Manager or, in case of plurality of managers, by the sole signature of any one Manager
or by the signature of any person to whom such power shall be delegated, in case of a sole Manager, by the sole Manager
or, in case of plurality of managers, by any one Manager.
Art. 11. Delegation and agent of the sole manager or of the board of managers.
11.1 The sole Manager or, in case of plurality of managers, any two Managers may delegate its/their powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The sole Manager or, in case of plurality of managers, any two Managers will determine any such agent's respon-
sibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of its
agency.
Art. 12. Meeting of the board of managers.
12.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any Manager. No meeting
of the Board of managers may validly be held in the United Kingdom.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present
or represented and have waived the convening requirements and formalities.
42017
12.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage except in case where such manager is in the United Kingdom.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating Managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone. No
Manager may participate in a telephone board meeting whilst being in the United Kingdom.
12.6 A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of
the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present or represented at the
meeting. Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of
the Board of Managers.
Art. 13. ERISA rights.
13.1 For as long as an ERISA Fund or its nominees are directly or indirectly Shareholders of the Company, that ERISA
Fund will obtain certain management rights in the Company and its subsidiaries in a manner and to the extent permitting
such ERISA Fund to substantially influence or participate in the management of the Company and its subsidiaries. Ac-
cordingly, it is agreed for the benefit of each of the ERISA Funds individually that each ERISA Fund or its nominee shall
have the right (which rights shall belong solely to, and shall be exercised exclusively by, such ERISA Fund for its own
benefit and for its own account) from time to time and at any time by notice in writing to propose up to two persons
for election as Managers of the Company and each of its subsidiaries and the Shareholders and the shareholders of the
subsidiaries shall vote and take such other action as may be necessary to ensure that in each case one person proposed
by each ERISA Fund shall hold office as a Manager of the Company and each of its subsidiaries (collectively the «ERISA
Managers»).
13.2 The shareholders in each of the ERISA Funds include limited partners which are entities governed in the United
States of America by the Employee Retirement Income Security Act 1974 as amended from («ERISA»). In order to permit
the limited partners governed by ERISA to treat each of the ERISA Funds as VCOC's for the purposes of ERISA they
need to obtain certain management rights in companies in which they invest in a manner and to an extent that will permit
the ERISA Funds to qualify as a VCOC. Accordingly, it is agreed that as long as an ERISA Fund directly or indirectly holds
any Shares in the Company, the Company and its subsidiaries and their designated representatives shall provide each
ERISA Fund (individually) with the following rights to the extent such rights are permissible under the apllicable statutory
laws (which rights shall belong solely to, and shall be exercised exclusively by, such ERISA Fund for its own benefit and
for its own account):
13.2.1 the right to visit and inspect any of the offices and properties of the Company and its subsidiaries and the right
to inspect and copy the books and records of the Company and its subsidiaries, at such times as the ERISA Fund shall
reasonably request;
13.2.2 the right to appoint a representative to attend as an observer each and every meeting of the Board of Managers
of the Company (and the board of directors of each subsidiary thereof). The appointment and removal of such a repre-
sentative shall be by written notice from the ERISA Fund to the Company and shall take effect upon the delivery of written
notice thereof at the Company 's registered office or at any meeting of the Board of Managers;
13.2.3 the right to receive, within a reasonable time after its written request therefore, any information relating to the
Company or its subsidiaries or associated companies as it in its sole discretion deems fit, including without limitation: (i)
within 30 days of the month end monthly consolidated financial information and statements, including but not limited to
a balance sheet, profit and loss and cash flow statements of the Company and each of its subsidiaries and associated
companies; (ii) within 90 days of the end of each accounting period end annual audited consolidated financial statements;
(iii) on an annual basis and no later than 30 days prior to the beginning of the Company's financial year or, if so requested
on a more frequent basis, the business plan, budget and cash flow forecasts and projections of the Company and each of
its subsidiaries and associated companies; (iv) monthly reports including a narrative setting out the progress of the group
on matters materially affecting the business and affairs of the group; and (v) such additional financial or management
information as the ERISA Fund may reasonably request including any operating reports, budgets, other financial reports
and details of material developments or events or significant proposals;
13.2.4 the right to meet on a regular basis with the Managers or other personnel of the Company and its subsidiaries
and associated companies from time to time and upon reasonable notice to the Company (or the applicable subsidiary
or associated company) for the purpose of consulting with, rendering advice, recommendations and assistance to, and
influencing the Managers of the Company (or its subsidiaries and associated companies) or obtaining information regarding
the Company's or any of its subsidiaries' (or associated companies') business operations, financial condition, activities and
prospects and expressing its views thereon including, significant changes in management, personnel and compensation of
employees, introduction of new products or new lines of business, important acquisitions or dispositions of plants and
42018
equipment, significant research and development programmes, the purchasing or selling of important trademarks, licences
or concessions or the proposed commencement or compromise of significant litigation;
13.2.5 the right to submit proposals and suggestions to the Board of Managers of the Company or to the board of any
of its subsidiaries, if not adopted by management; and
13.2.6 to the extent consistent with applicable law (and with respect to events which require public disclosure, only
following the Company's public disclosure thereof through applicable securities law filings or otherwise), the right to
receive notice in advance with respect to any significant corporate actions, including, without limitation, extraordinary
dividends, mergers, acquisitions or dispositions of assets, issuances of significant amounts of debt or equity and material
amendments to the Articles, and the right to consult with the Company with respect to such actions.
13.3 In the event that the Company ceases to qualify as an «operating company» (as defined in the first sentence of
29 C. F. R. Section 2510 3-101(e)), then the Company and each Shareholder will co-operate in good faith to take all
reasonable action necessary to provide that the investment of PALAMON EE or PALAMON II qualifies as a «venture
capital operating company» (as defined in the Plan Asset Regulations) and shall continue to qualify as a «venture capital
investment» (as defined in the Plan Asset Regulations). This provision shall not be construed as an obligation on any Party
to provide any additional finance to the Company or its subsidiaries.
13.4 For the purpose of this article, ERISA Fund means both or either of PALAMON EUROPEAN EQUITY II L.P. and
PALAMON EUROPEAN EQUITY II BOA L.P.
Chapter IV.- General meeting of shareholders
Art. 14. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes.
14.1 The single Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders' meeting.
14.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his Shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
14.3 However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law.
Chapter V.- Business year
Art. 15. Business year.
15.1 The Company's financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the sole Manager or in case of
plurality of managers, by the Board of Managers and the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 16. Distribution right of shares.
16.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, charges and depre-
ciations, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
16.2 From the net profits thus determined, five per cent shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That
deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company's
nominal capital.
16.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
16.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by a
majority vote of the Shareholders.
16.5 Notwithstanding the preceding provisions, the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount
to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).
Chapter VI.- Liquidation
Art. 17. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Art. 18. Liquidation.
18.1 The liquidation of the Company can only be decided if approved by the majority of Shareholders.
42019
18.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 19. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2007.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares
PALAMON EUROPEAN EQUITY II L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
491
PALAMON EUROPEAN EQUITY II BOA L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Total: five hundred Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (€ 12,500.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (€ 12,500.-) is forthwith at the free disposal
of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand five hundred euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-namedentity, PALAMON EUROPEAN EQUITY II
L.P., representing four hundred and nighty-one shares of the subscribed capital of the Company and PALAMON EURO-
PEAN EQUITY II BOA L.P. representing nine shares of the subscribed capital of the Company, exercising the powers
devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1- Are appointed as Managers of the Company for an undetermined period:
- Gérard Becquer, réviseur d'entreprise, born on 29 April 1956 at Briey, France, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg;
- Pascal Roumiguié, employee, born on 29 October 1964 at Longeville-les-Metz, France, with professional address at
5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg;
- Fabio Giuseppetti, Chartered Accountant, born on 29 April 1965 at Roma, Italy, with professional address at Palamon
Capital Partners, 33 King Street, London, SW1Y 6RJ, United Kingdom;
- Stefano Bacci Investment Partner, born on 8 April 1961 at Pisa, Italy, with professional address at Palamon Capital
Partners, 33 King Street, London, SW1Y 6RJ, United Kingdom.
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall be bound by the sole signature of any one Manager
or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by any one Manager.
2- The Company shall have its registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le vingt-neuf janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
PALAMON EUROPEAN EQUITY, II L.P. ayant son siège social au Cleveland House, 33 King Street, London, SW1Y
6RJ, enregistrée à Cardiff sous le numéro d'enregistrement LP 10434.
PALAMON EUROPEAN EQUITY, II BOA L.P. ayant son siège social au Cleveland House, 33 King Street, London,
SW1Y 6RJ, enregistrée à Cardiff sous le numéro d'enregistrement LP 10450.
42020
La comparante ci-dessus est représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé en date du 29 janvier 2007.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de PALAMON
COLLECTION HOLDCO S.à r.l. qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en
particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par
les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société
dans la Ville de Luxembourg.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l'acquisition, la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
autres entités commerciales, industrielles ou financières luxembourgeoises ou étrangères, au moyen, entre autre, d'ac-
quisition et de souscription de toutes sûretés et droits par voie de participation, d'apport, de contribution, de prise ferme
ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre manière, ou des instruments de dette financière sous quelque forme
que se soit, et d'administrer, développer et gérer de tels détention d'intérêts.
3.2 La Société peut en l'espèce, entrer dans les transactions suivantes:
- emprunter de l'argent sous toutes formes ou obtenir des prêts sous toutes formes et lever des fonds à travers, y
compris mais sans être limité, l'émission d'obligations, de titres de prêt, de billets à ordre, de certificats et tous autres
effets de commerce d'equity et de dettes convertibles ou non en Actions de la Société, l'utilisation de dérivés financiers
ou sinon;
- octroyer des avances, des prêts, de la monnaie scriptural ou accorder des crédits à ses sociétés liées à travers, y
compris mais sans être limité, la souscription d'obligations, de titres, de certificats et tous autres effets de commerce
d'equity et de dette, convertibles ou non en Parts Sociale de toute Société Liée.
- entrer dans toute garantie, gage ou toute autre forme de sûreté, soit par un engagement personnel ou par une
hypothèque ou charge sur tout ou partie des actifs (présents et futurs) de propriété de l'entreprise ou par toutes ou
telles méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligation de la Société ou de ses Sociétés Liées ou tout directeur
ou autre agent de la Société ou de ses Sociétés Liées et pour apporter toute aide à ses Sociétés Liées, dans les limites
prévues par la Loi luxembourgeoise; et
- entrer dans tout accord, y compris mais sans être limité aux accords d'association, accords de garantie, accords de
marketing, accords de management, accords consultatifs, accords d'administration et autre contrats de service, accords
de vente, connectés directement ou indirectement aux domaines décris au-dessus;
il est entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité
qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
3.3 En plus de ce qui précède, la Société peut effectuer toutes opérations légales, commerciales, techniques et finan-
cières, et en générale toutes opérations nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet aussi bien que les opérations
directement ou indirectement liées aux activités décrites dans cet article, afin de faciliter la réalisation de l'objet social
dans tous les domaines décrits plus haut, sans bénéficier toutefois du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31
juillet 1929 sur les sociétés holding.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital, Parts
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- €) représenté par cinq cents (500) parts
sociales (les «Parts Sociales»), ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- €), chacune. Les détenteurs de Parts
Sociales sont définis ci-après les «Associés».
5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
42021
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
Art. 6. Indivisibilité des parts. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par
Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la
Société.
Art. 7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit De plus, chaque Associé s'engage à ne pas céder, mettre en
gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales qu'il détient sans le consentement préalable et écrit du Gérant Unique
ou du Conseil de Gérance.
7.3 Par les articles 189 et 190 de la Loi.
Titre II.- Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). En cas
de pluralité de gérants, ils constitueront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
Art. 9. Pouvoirs du Conseil de Gérance.
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance, sans
préjudice des articles 8 et 10 des présents Statuts, a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances
et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social et pourvu que les termes du présent
article aient été respectés.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée
par la seule signature de son Gérant Unique, ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature unique de tout Gérant
ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique
ou, en cas de pluralité de gérants, par tout Gérant.
Art. 11. Délégation et agent du gérant unique et du Conseil de gérance.
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, deux Gérants peut/peuvent déléguer ses/leurs pouvoirs à
un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, deux Gérants détermine(nt) les responsabilités et la rému-
nération quelconques (s'il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.
Art. 12. Réunion du Conseil de Gérance.
12.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant. Aucune
réunion du conseil de Gérance ne pourra valablement avoir lieu au Royaume-Uni.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les
gérants sont présents ou représentés et s'ils ont renoncé aux formalités de convocation.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite, d'un télégramme, d'un fax, d'un e-mail ou d'une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure sauf dans l'hypothèse où le Gérant se trouve au Royaume-Uni.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d'entendre et d'être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo. Aucun Gérant ne
pourra participer à une réunion téléphonique du conseil alors qu'il se trouve au Royaume-Uni.
12.6 Une décision écrite, signée par tous les Gérants est valable et valide pour autant qu'elle ait été adoptée à une
réunion du Conseil de Gérance, qui a été dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de
Gérance.
12.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou représentés
aux séances. Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou
lors de la réunion du Conseil de Gérance.
42022
Art. 13. Droits ERISA.
13.1 Aussi longtemps qu'un Fond ERISA ou ses candidats sont directement ou indirectement Associés, ce Fond ERISA
obtiendra certains droits de gestion dans la Société et ses filiales dans une manière et dans la mesure permettant à ce
Fond ERISA d'influencer substantiellement ou de participer dans la gestion de la Société et de ses filiales. Par conséquent,
il est convenu au bénéfice de chaque Fond ERISA individuellement que chaque Fond ERISA et ses candidats aura le droit
(lesquels droits appartiendront seulement et seront exercés exclusivement par ce Fond ERISA à son profit et pour son
propre compte) de temps en temps et à tout moment avec un préavis par écrit de proposer jusqu'à deux personnes pour
la nomination de gérants de la Société et de chacune de ses filiales et les Associés et les associés des filiales voteront et
prendront toute autre part sociale qui serait nécessaire pour assurer que dans chaque cas ou une personne proposée
par chaque Fond ERISA aura la fonction de gérant de la Société et de chacune de ses filiales (conjointement les «ERISA
Membres du Conseil»).
13.2 Les investisseurs dans chacun des Fonds ERISA comprennent les associés commanditaires qui sont des entités
régies aux Etats-Unis par la Loi de 1974 relative aux régimes de retraite et de couverture médicale ERISA. Dans le but
de permettre aux associés commanditaires régis par ERISA de considérer chaque Fond ERISA comme VCOC's aux fins
de ERISA ils ont besoin d'obtenir certains droits de gestion dans les sociétés dans lesquelles ils investissent dans Une
manière et mes ure qui permettra à la Société de le qualifier comme VCOC. Par conséquent, il est convenu que aussi
longtemps qu'un Fond ERISA détient directement ou indirectement des parts sociales dans la Société, la Société et ses
filiales et leurs représentants désignés garantiront à chaque Fond ERISA (individuellement) les droits suivants (lesquels
droits appartiendront seulement et seront exercés exclusivement par ce Fond ERISA à son profit et pour son propre
compte):
13.2.1 Le droit de visiter et inspecter chacun des bureaux et propriétés de la Société et de ses filiales et le droit
d'inspecter et reproduire les livres et registres de la Société et de ses filiales, aux moments ou le Fond ERISA l'aura
raisonnablement requis;
13.2.2 Le droit de nommer un représentant pour participer comme observateur à chacune des réunions du Conseil
de Gérance de la Société (et chacune des filiales). La nomination et la révocation de ce représentant sera faite par préavis
écrit du Fond ERISA à la Société et prendra effet à la délivrance du préavis écrit au siège social de la Société ou à toute
réunion du Conseil de Gérance.
13.2.3 Le droit de recevoir, dans un temps raisonnable, après sa demande écrite, toutes les informations en relation
avec la Société ou ses filiales ou sociétés affiliées, qu'il considère, à sa seule discrétion, comme appropriées., comprenant
sans limitation sans limitation: (i) dans les 30 jours de la fin du mois les informations et déclarations financières consolidées
mensuellement, incluant mais sans y être limité les bilans, profits et pertes et les déclarations relatives au flux de trésorerie
de la Société et chacune de ses filiales et sociétés affiliées, (ii) dans les 90 jours de la fin de chaque période comptable et
des déclarations financières consolidées annuelles, (iii) sur une base annuelle et pas plus tard que dans les 30 jours qui
précèdent le début de l'exercice social de la Société ou si requis sur une base plus fréquente, le plan d'affaires, le budget
et les prévisions et les estimations du flux de trésorerie de la Société et de chacune de ses filiales et sociétés affiliées; (iv)
des rapports mensuels comprenant un cadre explicatif sur l'évolution du groupe dans des matières affectant matérielle-
ment le commerce et les affaires du groupe; et (v) les informations supplémentaires financières ou de gestion que le Fond
ERISA peut raisonnablement requérir comprenant tous rapports d'exploitation, budgets, autres rapports financiers et les
détails des développements matérielles ou événements ou propositions significatives.
13.2.4 Le droit de rencontrer sur une base régulière les gérants ou autre personnel de la Société et de ses filiales et
ses sociétés affiliées de temps en temps et moyennant un préavis raisonnable à la Société (ou la filiale ou la société affiliée
en question) aux fins de consulter, donner un avis, des recommandations et assistance et influencer les gérants de la
Société (ou ses filiales et sociétés affiliées) ou d'obtenir des informations concernant les opérations commerciales, les
conditions financières, les activités et perspectives de la Société (ou de ses filiales ou de ses sociétés affiliées) et de donner
son point de vue à ce sujet comprenant, sans limitation, des changements significatifs dans la gestion, le personnel et la
rémunération des employés, l'introduction de nouveaux produits ou de nouvelles lignes d'affaires, des acquisitions im-
portantes ou des ventes d'usines et d'équipements, des recherches significatives et des programmes de développement,
l'achat ou la vente d'importantes marques de fabrique, licences ou concessions ou le début proposé ou le compromis
d'un litige important.
13.2.5 Le droit de soumettre des propositions et suggestions au Conseil de Gérance de la Société ou au conseil de
l'une quelconque de ses filiales, s'ils n'ont pas été adoptés par la gérance; et
13.2.6 Dans une mesure compatible avec la loi applicable (et au regard d'événements qui requièrent une divulgation
publique, seulement à la suite de la divulgation publique de la Société au moyen de dépôts légaux de garanties en question
ou autrement), le droit de recevoir un préavis en avance relatif à toutes parts sociales significatives, comprenant, sans
limitation, des dividendes extraordinaires, des fusions, des acquisitions ou des ventes d'actifs, des émissions de montants
significatifs de dette ou capital et des modifications matérielles aux Statuts, et le droit de se consulter avec la Société en
relation à ses parts sociales.
13.3 Au cas ou la Société cesse de qualifier comme une «société opérationnelle» (telle que définie à la première phrase
du 29 C.F.R. Section 2510.3-101 (e), la Société et chaque Associé coopéreront de bonne foi pour prendre toutes les
parts sociales raisonnables nécessaires pour assurer que l'investissement de PALAMON EE ou PALAMON II est qualifié
42023
comme «société opérationnelle à capital risque» (telle que définie dans le Plan de Régulation des Actifs) et doit continuer
à être qualifiée comme «investissement à capital risque» (tel que défini dans le Plan de Régulation des Actifs). Cette
disposition ne doit pas être entendue comme une obligation de toute Partie de fournir toute finance supplémentaire à la
Société ou à ses filiales.
13.4 Pour les besoins de cet article, Fonds ERISA signifie PALAMON EUROPEAN EQUITY II LP et PALAMON EU-
ROPEAN EQUITY II BOA L.P. ensembles ou l'un l'autre.
Titre IV.- Assemblée Générale des associés
Art. 14. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des associés.
14.1 L'Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale des Associés.
14.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent.
14.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité
d'Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres dispositions
légales.
Titre V.- Exercice social
Art. 15. Exercice social.
15.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
15.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 16. Droit de distribution des parts.
16.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amortis-
sements, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
16.2 Le bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
16.3 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que des
Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds dispo-
nibles soient distribués.
16.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer le montant sera prise à la majorité des Associés.
16.5 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l'associé(s).
Titre VI.- Liquidation
Art. 17. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité, de faillite de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
Art. 18. Liquidation.
18.1 La liquidation de la Société n'est possible que si elle est décidée par la majorité des Associés.
18.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII.- Loi applicable
Art. 19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2007.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts
42024
sociales
PALAMON EUROPEAN EQUITY II L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
491
PALAMON EUROPEAN EQUITY II BOA L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Total: cinq cents Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) se
trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille cinq cents Euros.
<i>Assemblée Généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, PALAMON EUROPEAN EQUITY II L.P.,
représentant quatre cents quatre-vingt-onze parts du capital social de la Société et PALAMON EUROPEAN EQUITY II
BOA L.P., représentant neuf parts du capital social de la Société, exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions
suivantes:
1- Sont nommés Gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Gérard Becquer, réviseur d'entreprise, né le 29 avril 1956 à Briey, France, avec adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
- Pascal Roumiguié, Associé d'investissement, né le 29 octobre 1964 à Longeville-les-Metz, France, avec adresse pro-
fessionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
- Fabio Giuseppetti, expert-comptable, né le 29 avril 1965 à Rome, Italie, adresse professionnelle au Palamon Capital
Partners, 33 King Street, London, SW1Y 6RJ, Royaume-Uni;
- Stefano Bacci, Associé d'Investissement, né le 8 avril 1961 à Pise, Italie, adresse professionnelle au Palamon Capital
Partners, 33 King Street, London, SW1Y 6RJ, Royaume-Uni.
Conformément à l'article 10 des Statuts, la Société se trouvera engagée par la seule signature de tout Gérant ou par
la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par tout Gérant.
2- Le siège social de la Société est établi à 7A, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 février 2007, vol. 31CS, fol. 78, case 7. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
mars 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007038899/211/537.
(070035073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2007.
MCK, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 120.133.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A. Weber
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007040836/236/11.
(070037570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
42025
Pillarlux Corbeil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 122.148.
In the year two thousand and seven, on the tenth of January.
Before M
e
Jean Seckler, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
Was held an Extraordinary General Meeting of the limited liability company PILLARLUX CORBEIL S.à r.l., having its
registered office in L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer, inscribed in the Trade and Companies' Register of Luxembourg,
section B, under the number 122,148, incorporated by a deed of M
e
Emile Schlesser, notary residing in Luxembourg, on
the 6th of October 2006, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Mr. Alain Thill, private employee, professionally residing in Junglinster.
The Chairman appoints as secretary Ms. Françoise Hübsch, private employee, professionally residing in Junglinster.
The meeting elects as scrutineer Mr. Christian Dostert, private employee, professionally residing in Junglinster.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state the
following:
A) That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1) Increase of the share capital of the Company by a total amount of forty thousand and three hundred Euros (40,300.-
EUR), so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) to fifty-two thousand
eight hundred Euros (52,800.- EUR) by the creation and the issue of one thousand six hundred and twelve (1,612) new
shares with a nominal value of twenty-five Euros (25.- EUR) each together with total issue premiums of twenty-seven
thousand three hundred fifty-six Euros (27,356.- EUR).
2) Subscription and paying up of one thousand six hundred (1,600) new shares by PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL
by a contribution in kind of twenty thousand (20,000) shares having a nominal value of two Euros (2.-) each, entirely paid
up, free of all charges and liens and representing the entire share capital of 40,000.- EUR of PILLAR CORBEIL S.A.S., a
company whose registered office is at 2, rue Dufrenoy, 75116 Paris.
3) Subscription and paying up of twelve (12) new shares in cash for an amount of 300.- EUR by PILLARLUX HOLDINGS
2 SARL together with total issue premiums of twenty-seven thousand three hundred fifty-six Euros (27,356.- EUR).
4) Amendment of paragraph 1 of Article 6 of the articles of incorporation so as to reflect the proposed capital increase.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on
an attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the
members of the board of the meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the members of the board of the meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly delib-
erate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to increase the corporate capital of the Company by an amount of forty thousand and three
hundred Euros (40,300.- EUR) so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.-
EUR) to fifty-two thousand eight hundred Euros (52,800.- EUR), by the creation and the issue of one thousand six hundred
and twelve (1,612) new shares with a nominal value of twenty-five Euros (25.- EUR) each.
<i>Subscription and paymenti>
1) Thereupon the company PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 1,
allée Scheffer, here represented by Mr. Christian Dostert, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal, has
declared to subscribe one thousand six hundred (1,600) new shares and to pay them at a total price of forty thousand
Euros (40,000.- EUR) by a contribution in kind of twenty thousand (20.000) shares having a nominal value of two Euros
(2.- EUR) each, entirely paid up, free of all charges and liens and representing the entire share capital of the company of
French law PILLAR CORBEIL S.A.S., with registered office at F-75116 Paris, 2, rue Dufrenoy, (France).
Proof of the existence and the value of this contribution was given to the undersigned notary.
42026
2) Thereupon the company PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL, prenamed, here represented by Mr. Christian Dostert,
prenamed, by virtue of a proxy given under private seal, has declared to subscribe twelve (12) new shares and to fully
pay them up in cash, so that the amounts of three hundred Euros (300.- EUR) for the capital increase and twenty-seven
thousand three hundred fifty-six Euros (27,356.- EUR) for the issue premium is from this day on at the free disposal of
the corporation and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend article 6 of the articles of incorporation in order to reflect such action, and to give it
the following wording:
« Art. 6. The share capital is set at fifty-two thousand eight hundred Euros (52,800.- EUR), divided into two thousand
one hundred and twelve (2,112) shares having a nominal value of twenty-five Euros (25.- EUR) each.»
<i>Declarationi>
The contribution in kind consisting of twenty thousand (20,000) shares representing the entire share capital of the
company PILLAR CORBEIL S.A.S., a company incorporated in the European Union, the company refers to Article 4-2 of
the law of December 29, 1971 which provides for capital tax exemption.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the company and
charged to it by reason of the present deed are assessed at one thousand Euros.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in French, followed by an English version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the French and the English texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version française de ce qui précède:
L'an deux mille sept, le dix janvier.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée PILLARLUX COR-
BEIL S.à r.l., ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 122.148, constituée par un acte de Maître Emile Schlesser, notaire
de résidence à Luxembourg, le 6 octobre 2006, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant professionnellement à
Junglinster.
Le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant professionnel-
lement à Junglinster.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant professionnellement à
Junglinster.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1) Augmentation du capital social d'un montant total de quarante mille trois cents Euros (40.300,- EUR) afin de le
porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) à cinquante deux mille huit cents Euros
(52.800,- EUR) par la création et l'émission de mille six cent douze (1.612) nouvelles parts d'une valeur nominale de vingt-
cinq Euros (25,- EUR) chacune ensemble avec une prime d'émission de vingt-sept mille trois cent cinquante-six Euros
(27.356,- EUR).
2) Souscription et libération des mille six cents (1.600) nouvelles parts par PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL par un
apport en nature de vingt mille (20.000) actions ayant une valeur nominale de deux Euros (2,- EUR) chacune, entièrement
libérées, libres de toutes charges et gages et représentant la totalité du capital social de 40.000,- EUR de PILLAR CORBEIL
S.A.S, une société ayant son siège social à 2, rue Dufrenoy, 75116 Paris.
3) Souscription et libération de douze (12) nouvelles parts en cash pour un montant de 300,- EUR par PILLARLUX
HOLDINGS 2 SARL ensemble avec une prime d'émission de vingt-sept mille trois cent cinquante-six Euros (27.356,-
EUR).
4) Modification du paragraphe 1
er
de l'Article 6 des statuts afin de refléter cette augmentation de capital.
42027
B) Que les associés, présents ou représentés, ainsi que le nombre de parts sociales possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les associés présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des associés représentés, signées ne varietur par les membres du bureau de l'assemblée et
le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les associés, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social d'un montant de quarante mille trois cents Euros (40.300,- EUR) afin
de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) à cinquante deux mille cinq huit Euros
(52.800,- EUR) par la création et l'émission de mille six cent douze (1.612) nouvelles parts d'une valeur nominale de vingt-
cinq Euros (25,- EUR) chacune.
<i>Souscription et libérationi>
Là-dessus la société PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer,
ici représentée par Monsieur Christian Dostert, préqualifié, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, a
déclaré souscrire mille six cents (1.600) parts nouvelles et les payer au prix total de quarante mille Euros (40.000,- EUR)
par l'apport en nature de vingt mille (20.000) actions ayant une valeur nominale de deux Euros (2,- EUR) chacune, en-
tièrement libérées, libres de toutes charges et gages et représentant la totalité du capital social de la société de droit
français PILLAR CORBEIL S.A.S., une société ayant son siège social à F-75116 Paris, 2, rue Dufrenoy.
La preuve de l'existence et de la valeur de cet apport a été apportée au notaire instrumentant.
2) Là-dessus la société PILLARLUX HOLDINGS 2 SARL, prédésignée, ici représentée par Monsieur Christian Dostert,
préqualifié, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, a déclaré souscrire douze (12) parts nouvelles et les
libérer entièrement en numéraire, de sorte que les sommes de trois cents euros (300,- EUR) pour l'augmentation de
capital et de vingt-sept mille trois cent cinquante-six euros (27.356,- EUR) pour la prime d'émission se trouve dès-à-
présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate
expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l'article 6 des statuts afin de lui donner la teneur
suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à cinquante-deux mille huit cents Euros (52.800,- EUR), divisé en deux mille cent
douze (2.112) parts d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.»
<i>Déclarationi>
L'apport en nature consistant en vingt mille (20.000) actions représentant la totalité du capital social de la société
PILLAR CORBEIL S.A.S., société constituée dans l'Union Européenne, la société se réfère à l'Article 4-2 de la loi du 29
décembre 1971, qui prévoit l'exonération du droit d'apport.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille euros.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en français suivi d'une version anglaise, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte français et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglister, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. Thill, F. Hübsch, C. Dostert, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 janvier 2007, vol. 540, fol. 76, case 6. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
42028
Junglinster, le 2 mars 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007040238/231/167.
(070037398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
Fifof 1 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 124.970.
STATUTES
In the year two thousand and six, on twenty-seventh of December.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch.
There appeared:
FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., a company incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of the Luxembourg under number B 63.707
with registered office at 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, acting as management company of FORTIS INVEST-
MENTS NON LISTED REAL ESTATE FUND of Funds,
here represented by Mr. Patrick Van Hees, lawyer, with professional address at 21, rue de Colmar-Berg, L-7225 Mersch,
by virtue of a proxy given on December 27th, 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the entity appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing entity, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the «Company»), which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
The Company is initially composed of one single Shareholder, subscriber of all the shares. The Company may however
at any time be composed of several Shareholders, but not exceeding forty (40) Shareholders, notably as a result of the
transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Object. The primary purpose of the Company is going to achieve high risk adjusted returns from a portfolio
of investments in closed-ended finite life European non listed real estate funds and assimilated entities in the form of
Luxembourg or foreign partnerships, investorships, partnership limited by shares, limited companies or other commonly
used investment structures.
In addition, the Company may acquire ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may in particular acquire by
subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other securities, bonds, debentures,
certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments issued by
any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its
subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests in favor
of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company.
The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets. The
Company may also issue warrant instruments.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name of FIFOF 1 S.à r.l.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-city.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
42029
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of Managers, by a decision of the Board of Managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, shares
Art. 6. Subscribed capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (€ 12,500.-), represented by
five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euros (€ 25.-) each, all of which are fully paid up.
Art. 7. Premium account. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any
premium paid on any share in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used
to provide for the payment of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised
losses, to make distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 8. Increase and reduction of capital. The capital may be changed at any time by a decision of the single Shareholder
or by a decision of the Shareholders' meeting voting with the quorum and majority rules set out by article 18 of these
Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to these Articles.
Art. 9. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of Shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of the Company
and the resolutions of the single Shareholder or the general meeting of Shareholders.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single Shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a single Shareholder. The
shares may be transferred freely amongst Shareholders when the Company is composed of several Shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of Shareholders rep-
resenting at least three quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
pursuance of article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 10. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 11. Manager(s), Board of Managers. The Company is managed by one or several Managers. If several Managers
have been appointed, they will constitute a Board of Managers.
The Managers need not to be Shareholders. The Managers may be removed at any time, with or without legitimate
cause, by a resolution of Shareholders holding a majority of votes.
Each Manager will be elected by the single Shareholder or by the Shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the single Shareholder or by a resolution of the Shareholders' meeting.
Art. 12. Powers of the Manager(s). In dealing with third parties, the Manager or the Board of Managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Manager or Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its single Manager or, in case of plurality
of Managers, by the joint signature of any two Managers of the Company.
The Manager or Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or more
proxyholders, selected from its members or not either Shareholders or not.
Art. 13. Day-to-day management. The Manager or Board of Managers may delegate the day-to-day management of the
Company to one or several Manager(s) or agent(s) and will determine the Manager's / agent's responsibilities and remu-
neration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. It is
understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of acquisition, disposition,
financing and refinancing have to obtain the prior approval from the Board of Managers.
Art. 14. Meetings of the Board of Managers. The Board of Managers may elect a chairman from among its members.
If the chairman is unable to be present, his place will be taken by election among Managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary from among its members.
42030
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any two managers. The
Board of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager may be represented by another member of the Board of Managers.
The Board of Managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. Any decisions made by the Board of Managers shall require a simple majority. In case of ballot, the chairman
of the meeting has a casting vote.
In case of a conflict of interest as defined in article 16 below, the quorum requirement shall apply without taking into
account the affected Manager or Managers.
One or more Managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all members having
participated.
A written decision, signed by all Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board
of Managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the Board of Managers.
Art. 15. Liability - Indemnification. The Board of Managers assumes, by reason of its position, no personal liability in
relation to any commitment validly made by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against any damages
or compensations to be paid by him/her or expenses or costs reasonably incurred by him/her, as a consequence or in
connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party by reason of his/her being or having
been a Manager or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he/she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, fraud or
wilful misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified did
not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which such
Manager or officer may be entitled.
Art. 16. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a Manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as
otherwise provided for hereafter, any Manager or officer of the Company who serves as a Manager, associate, officer or
employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by
reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager of the Company may have any personal interest in any
transaction of the Company, he shall make known to the Board of Managers such personal interest and shall not consider
or vote on any such transaction, and such transaction and such Manager's or officer's interest therein shall be reported
to the single Shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 17. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single Shareholder, the latter exercises
the powers granted by law to the general meeting of Shareholders.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) Shareholders, the decisions of the Shareholders may
be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Board of Managers
to the shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders are under the obligation to, within a delay of
fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Unless there is only one single Shareholder, the Shareholders may meet in a general meeting of Shareholders upon
call in compliance with Luxembourg law by the Board of Managers, subsidiarily by Shareholders representing half the
corporate capital. The notice sent to the Shareholders in accordance with the law will specify the time and place of the
meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the Shareholders are present or represented at a Shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy
another person who need not be a Shareholder.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the Board of
Managers, which is final, circumstances of «force majeure» so require.
42031
Art. 18. Powers of the meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of Shareholders of the Company
represents the entire body of Shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Board of Managers by law or the Articles and subject to the object of
the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 19. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is subject
by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of
the Articles will be taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the capital.
Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken
by Shareholders representing at least half of the capital.
One vote is attached to each share.
Chapter V. Financial Year, Distribution of Profits
Art. 20. Financial Year. The Company's accounting year starts on January 1st and ends on December 31st of each year.
Art. 21. Adoption of financial statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established
and the Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the single Shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of Shareholders for approval.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 22. Appropriation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses,
costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the reserve
fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The excess is distributed among the Shareholders. However, the Shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 23. Interim dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the Board of Managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the Manager or the Board of Managers;
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the statutory
reserve.
Chapter VI. Dissolution, liquidation
Art. 24. Dissolution, liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, shareholders or not, appointed by the Shareholder(s) who shall determine their powers and remu-
neration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 25. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31st of
December 2007.
<i>Subscription - Paymenti>
All the five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euros (€ 25.-) each, have been subscribed by FORTIS
INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., prenamed.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (€ 12,500.-) is
at the disposal of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at two thousand euros.
42032
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The sole shareholder resolves to:
1. Fix the number of Managers at four (4).
2. Appoint the following persons as Managers of the Company:
- Mr. Jean-François Fortemps, Chief Executive Officer, born in Forge Philippe, Belgium, on May 16, 1965, residing at
15 Faubourg Rastenne, F-57330 Hettange Grande, France;
- Mr. Marnix Arickx, Head product management group, born in Ostende, the Netherlands, on December 16, 1966,
residing at Europaplein 8, B-9840 De Pinte, Belgium;
- Mr. William De Vijlder, Chief investment officer global, born in Gent, Belgium, on February 4, 1960, residing at
Loveldstraat 53, B-9070 Destelbregen, Belgium; and
- Mr. Benoît Quisquater, Managing Director, born in Haine-Saint-Paul, Belgium, on January 6, 1965, residing at 4, rue
du Château Fort, L-3472 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg.
The duration of the managers' mandate is unlimited.
3. Fix the address of the Company at 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
4. PricewaterhouseCoopers, with registered office at 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, is appointed as inde-
pendent Auditor.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-sept décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., une société de droit luxembourgeois, inscrite au Re-
gistre du Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le numéro B 63707, et ayant son siège social au 14, rue
Aldringen, L-1118 Luxembourg, agissant en tant que société de gestion de FORTIS INVESTMENTS NON LISTED REAL
ESTATE FUND of Funds,
Représentée par M. Patrick Van Hees, juriste, avec adresse professionnelle au 21, rue de Colmar-Berg, L-7225 Mersch,
en vertu d'une procuration donnée le 27 décembre.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts).
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant,
à toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. L'objet premier de la Société est de retirer des profits élevés d'un portefeuille d'investissement composé
de fonds immobiliers européens non côtés, de type fermé, et d'entités assimilées, établies sous la forme de société en
commandite simple, société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée luxembour-
geoises ou étrangères, ou sous toute autre forme couramment utilisée.
De plus, la Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
42033
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à
toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en
outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs. La Société pourra également émettre des warrants.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination FIFOF 1 S.à r.l.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du Gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, parts sociales
Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25,-) chacune, chaque part étant entièrement
libérée.
Art. 7. Prime d'émission. En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les
primes payées sur une part sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut
être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour
compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve
légale.
Art. 8. Augmentation et diminution du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Art. 9. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 10. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la sus-
pension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 11. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants. Si plusieurs Gérants sont
nommés, ils constitueront un Conseil de Gérance.
Les Gérants ne doivent pas être associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification légitime,
par une décision des associés représentant une majorité des voix.
42034
Chaque Gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou
des associés.
Art. 12. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir
au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément
à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la signature de son Gérant unique ou, en cas de pluralité de
Gérants, par la signature conjointe de deux Gérants.
Le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, sélectionnés
parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 13. Gestion journalière. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/ mandataires, la
durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu que la gestion
journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition, de finance-
ment et refinancement doivent être préalablement approuvés par le Conseil de Gérance.
Art. 14. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le
président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations.
Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple. En cas de ballottage, le président du conseil
a un vote prépondérant.
En cas de conflit d'intérêt tel que défini à l'article 16 ci-dessous, les exigences de quorum s'appliqueront sans prendre
en compte le ou les gérants concernés.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 15. Responsabilité, indemnisation. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout Gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de Gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel Gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Art. 16. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront Gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou
employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires,
42035
ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis
et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, il en avisera le Conseil de Gérance et il ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote au
sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du Gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés
à la connaissance de l'actionnaire unique ou des actionnaires au prochain vote par écrit ou à la prochaine assemblée
générale des associés.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 17. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Conseil de Gérance aux associés par lettre re-
commandée. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans
un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le réviseur d'entreprises, ou à leur
défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité avec
la loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale ainsi
qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-
taire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil de
Gérance.
Art. 18. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts et conformément
à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 19. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Chapitre V. Année sociale, Répartition
Art. 20. Année sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 21. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la
Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 22. Affectation des résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
42036
Art. 23. Dividendes intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve
du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le Gérant ou par le Conseil de Gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- Le Gérant ou le Conseil de Gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes,
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pourcents (5%) du profit net de l'année en cours a été attribué à la réserve légale.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 24. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2007.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEM-
BOURG S.A., préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ deux mille euros.
<i>Décision de l'associé uniquei>
L'associé unique décide de:
1. Fixer le nombre de gérants à quatre (4).
2. Nommer les personnes suivantes en tant que Gérants de la Société:
- M. Jean-François Fortemps, Directeur Général, né à Forge Philippe, Belgique, le 16 mai 1965, résidant au 15, Faubourg
Rastenne, F-57330 Hettange-Grande, France;
- M. Marnix Arickx, Directeur Général, né à Ostende, Pays-Bas, le 16 décembre 1966, résidant à Europaplein 8, B-9840
De Pinte, Belgique;
- M. William De Vijlder, Directeur Général, né à Gent, Belgique, le 4 février 1960, résidant à Loveldstraat 53, B-9070
Destelbregen, Belgique; et
- M. Benoît Quisquater, Directeur Général, né à Haine-Saint-Paul, Belgique, le 6 janvier 1965, résidant au 4, rue du
Château Fort, L-3472 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
La durée du mandat des gérants est illimitée.
3. Fixer l'adresse du siège social au 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
4. PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, est appelé aux fonctions
de Commissaire aux comptes indépendant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: P. Van Hees, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 4 janvier 2007, vol. 440, fol. 68, case 11. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
42037
Mersch, le 31 janvier 2007.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007038897/242/490.
(070035032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2007.
Repco 5 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 110.742.
In the year two thousand and seven, on the ninth day of January.
Before Maître Jean Seckler, notary public residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the «Meeting») of the shareholders of the company (société anonyme)
REPCO 5 S.A., having its registered office at L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, duly registered with the
Luxembourg Trade and Company Register under number B 110.742 (hereafter referred to as the «Company»), incor-
porated by a deed received by Maître Léon-Thomas Metzler known as Tom Metzler, notary residing in Luxembourg-
Bonnevoie, on September 15, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, under number 60
dated January 10, 2006 and which articles of association have been amended several times and for the last time by a deed
received from the undersigned notary Maître Jean Seckler, prenamed, on October 10, 2006, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, under number 2377 dated December 20, 2006.
The Meeting was opened by M
e
Catherine Delsemme, avocat, professionally residing in Luxembourg, acting as Chair-
man, and appointing M
e
Danielle Kolbach, avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, as Secretary of the
Meeting.
The Meeting appointed as Scrutineer M
e
Violaine Couturier, avocat, professionally residing in Luxembourg.
These three individuals constituted the board of the Meeting (the «Board»).
Having thus been constituted, the Board drew up the attendance list,
which, after having been signed ne varietur by the proxy holders representing the shareholders and by the members
of the Board and the notary, will remain attached to the present minutes together with the proxies, and will be filed
together with the present deed, with the registration authorities.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I. According to the attendance list, all the shareholders representing the full amount of the Company's share capital
of EUR 703,990.-(seven hundred and three thousand nine hundred and ninety Euros) are present or validly represented
at the Meeting. The Meeting can thus validly deliberate and decide on all subjects mentioned on the agenda.
II. The agenda of the Meeting is the following:
1. Decision to decrease the Company's share capital by an amount of EUR 18,910.- (eighteen thousand nine hundred
and ten Euros) so as to reduce it from its present amount of EUR 703,990.- (seven hundred and three thousand nine
hundred and ninety Euros) represented by 70,399 (seventy thousand three hundred and ninety-nine) shares having a par
value of EUR 10.- (ten Euros) each divided into 51,759.-(fifty-one thousand seven hundred and fifty-nine) class A shares
(the «A Shares») held by RETAIL PROPERTIES INVESTMENT TRUST S.à r.l. (RPIT) and 18,640 (eighteen thousand six
hundred and forty) class B shares (the «B Shares» and together with the A shares, hereinafter the «Shares») held by
UBERIOR EUROPE LIMITED (UBERIOR) to the amount of EUR 685,080.- (six hundred and eighty-five thousand and
eighty Euros) represented by 68,508 (sixty-eight thousand five hundred and eight) shares having a par value of EUR 10.-
(ten Euros) each divided into 51,448 (fifty-one thousand four hundred and forty-eight) A Shares and 17,060 (seventeen
thousand sixty ) B Shares, by way of cancellation of 1,891 (one thousand eight hundred ninety-one) Shares of the Company
having a par value of EUR 10.- (ten Euros), each divided into 311 (three hundred and eleven) A Shares and 1,580 (one
thousand five hundred and eighty) B Shares, (hereinafter referred to as the «Capital Decrease»). Following the Capital
Decrease, UBERIOR shall be reimbursed by a payment in cash of an amount of EUR 15,800.- (fifteen thousand eight
hundred Euros). No cash shall be returned to RPIT as the amount is netted off against the excess of reimbursement made
by the Company to RPIT in relation to previous transactions with the Company, but the accounting records of the
Company shall be updated accordingly.
2. Amendment of Article 5.1 and 5.3 of the articles of association of the Company so as to reflect the Capital Decrease.
3. Decision to grant authorisation (i) to any one director of the Company or (ii) to any lawyer of the law firm WILDGEN
& PARTNERS, Luxembourg, to carry out any required steps relating to the Capital Decrease including the authorisation
(i) to amend the Company's share register so as to reflect the Capital Decrease, (ii) to effect all necessary repayment to
UBERIOR following the Capital Decrease and (iii) more generally, to carry out any necessary action in relation to the
resolutions to be taken on the basis of the present agenda.
4. Miscellaneous.
42038
The Meeting approved the statements of the Chairman and waived the convening notices. The Meeting considering
itself as duly constituted and convened, deliberated and passed unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolved to decrease the Company's share capital by an amount of EUR 18,910.- (eighteen thousand nine
hundred and ten Euros) so as to reduce it from its present amount of EUR 703,990.- (seven hundred and three thousand
nine hundred and ninety Euros) represented by 70,399 (seventy thousand three hundred ninety-nine) Shares having a par
value of EUR 10.- (ten Euros) each divided into 51,759 (fifty-one thousand seven hundred and fifty-nine ) A Shares and
18,640 (eighteen thousand six hundred and forty) B Shares to the amount of EUR 685,080.- (six hundred eighty-five
thousand eighty Euros) represented by 68,508 (sixty-eight thousand five hundred and eight) Shares having a par value of
EUR 10.- (ten Euros) each divided into 51,448 (fifty-one thousand four hundred and forty-eight) A Shares and 17,060.-
(seventeen thousand and sixty) B Shares by way of cancellation of 1,891 (one thousand eight hundred ninety-one ) Shares
of the Company having a par value of EUR 10.- (ten Euros) each divided into 311 (three hundred and eleven) A Shares
and 1,580 (one thousand five hundred and eighty) B Shares.
As a consequence of the above, the Meeting resolved that an amount of EUR 15,800.- (fifteen thousand eight hundred
Euros) shall be repaid to UBERIOR.
No cash shall be returned to RPIT as the amount of 3,110 (three thousand one hundred and ten Euros) is netted off
against the excess of reimbursement made by the Company to RPIT in relation to previous transactions with the Company,
but the accounting records of the Company shall be updated accordingly.
The Meeting resolved to record that the shareholding in the Company is further to the above share capital reduction
as follows:
RPIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51,448 A Shares
UBERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,060 B Shares
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolved that, pursuant to the aforesaid resolutions, Article 5.1 and 5.3 of the articles of association of
the Company be amended and read henceforth as follows:
«5.1. The subscribed capital of the Company is set at EUR 685,080.- (six hundred eighty-five thousand and eighty
Euros), represented by 68,508 (sixty-eight thousand five hundred and eight ) shares having a par value of EUR 10.- (ten
Euros) each divided into 51,448 (fifty-one thousand four hundred and forty-eight) class A shares (the «A Shares») and
17,060 (seventeen thousand sixty) class B shares (the «B Shares» and together with the A shares, hereinafter the
«Shares»).»
«5.3 The authorised capital and authorised issue of loan note is set at an aggregate maximum amount of EUR
4,371,828.95 (four millions three hundred seventy-one thousand eight hundred and twenty-eight euros ninety-five cents).»
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolved to grant authorisation (i) to any one director of the Company or (ii) to any lawyer of the law
firm WILDGEN & PARTNERS, Luxembourg, to carry out any required step relating to the Capital Decrease including
the authorisation (i) to amend the Company's share register so as to reflect the Capital Decrease, (ii) to effect all necessary
repayment to UBERIOR following the Capital Decrease and (iii) more generally, to carry out any necessary action in
relation to the resolutions to be taken on the basis of the present resolutions.
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the Chairman
brought the Meeting to a close.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately one thousand two hundred euros.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom known to the notary by their surnames, Christian
names, civil status and residences, the members of the Board signed together with the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille sept, le neuf janvier.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'«Assemblée») de la société anonyme REPCO 5
S.A., avec siège social à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.742, (ci-après la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître
Léon Thomas Metzler, connu sous le nom de Tom Metzler, notaire résidant à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 15
42039
septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 60 du 10 janvier 2006 et dont les
statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois, suivant acte reçu par le notaire soussigné Jean Seckler,
prénommé, en date du 10 octobre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2377 du 20
décembre 2006.
L'assemblée générale extraordinaire fut ouverte par M
e
Catherine Delsemme, avocat, résidant professionnellement
à Luxembourg, agissant comme président, et désignant Me Danielle Kolbach, avocat à la Cour, demeurant profession-
nellement à Luxembourg, comme Secrétaire de l'assemblée.
L'assemblée nomma Scrutateur M
e
Violaine Couturier, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Ces trois personnes formèrent le bureau de l'assemblée (le «Bureau»).
Etant ainsi formé, le Bureau dressa la liste de présence, qui, après avoir été signée ne varietur par les mandataires
représentant les actionnaires, ainsi que par les membres du Bureau et le notaire, restera annexée au présent acte, en-
semble avec les procurations pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le président déclara et demanda au notaire d'acter que:
I. Selon la liste de présence, tous les actionnaires représentant l'intégralité du capital social de EUR 703.990,- (sept
cent trois mille neuf cent quatre-vingt-dix euros) sont présents ou dûment représentés à l'Assemblée. L'Assemblée peut
ainsi valablement délibérer et décider sur tous points mentionnés à l'ordre du jour.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Réduction du capital social de la Société d'un montant de EUR 18.910,- (dix-huit mille neuf cent dix euros) pour le
réduire de son montant actuel de EUR 703.990,- (sept cent trois mille neuf cent quatre-vingt-dix euros) représenté par
70.399 (soixante-dix mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf) Actions ayant une valeur nominale au montant de EUR 10,-
(dix euros) représenté par 51.759 (cinquante et un mille sept cent cinquante-neuf) actions de catégorie A (les «Actions
A»)détenues par RETAIL PROPERTIES INVESTMENT TRUST S.à r.l («RPPIT») et 18.640 (dix-huit mille six cent quarante)
actions de catégorie B ( les «Actions B» et dénommées ensemble avec les Actions A, les «Actions») détenues par UBE-
RIOR EUROPE LIMITED (UBERIOR) à un montant de EUR 685.080,-(six cent quatre-vingt-cinq mille quatre-vingt)
représenté par 68.508 (soixante-huit mille cinq cent huit) actions ayant une valeur nominale de 10.- (dix euros) divisé en
51.448 cinquante et un mille quatre cent quarante-huit) Actions A et 17.060 (dix-sept mille soixante) Actions B, par
l'annulation de 1.891 (mille huit cent quatre-vingt-onze) Actions ayant une valeur nominale au montant de EUR 10,- (dix
euros) divisé en 311 (trois cent onze) Actions A et 1.580 (mille cinq cent quatre-vingt) Actions B, (ci-après dénommée
la «Réduction de Capital»). Suite à la Réduction de Capital, UBERIOR doit être remboursé par le paiement d'un montant
en numéraire de EUR 15.800,- (quinze mille huit cent euros). Aucun paiement ne doit être effectué vers RPIT alors que
ce montant est compensé par des remboursements excessifs antérieurs faits par la Société à RPIT en relation avec des
transactions antérieures de la Société, mais les documents comptables de la Société doivent être modifiées en consé-
quence;
2. Modification de l'article 5.1 et 5.3 des statuts de la Société afin de refléter la Réduction de Capital;
3. Décision de donner pouvoir à (i) tout administrateur de la Société ou (ii) tout avocat de l'étude WILDGEN &
PARTNERS, Luxembourg, d'entreprendre toutes les démarches nécessaires en relation avec la Réduction de Capital, et
ce inclus, notamment, l'autorisation (i) de modifier le registre d'actionnaires de la Société pour refléter la Réduction de
Capital, (ii) d'organiser les démarches nécessaires pour le paiement à UBERIOR suite à la Réduction de Capital, et (iii),
d'une façon générale, de prendre toute mesure nécessaire en relation avec les résolutions prises sur base de l'ordre du
jour.
4. Divers.
L'Assemblée approuva les déclarations du Président et renonça aux formalités de convocation. L'Assemblée se re-
connaissant régulièrement constituée convoquée, délibéra et prit les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décida de réduire le montant du capital social de la Société d'un montant de EUR 18.910,- (dix-huit mille
neuf cent dix euros) pour le réduire de son montant actuel de EUR 703.990,- (sept cent trois mille neuf cent quatre-
vingt-dix euros) représenté par 70.399 (soixante-dix mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf) Actions ayant une valeur
nominale d'un montant de EUR 10,- (dix euros) chacune représenté par 51.759 (cinquante et un mille sept cent cinquante-
neuf) Actions A et 18.640 (dix-huit mille six cent quarante) Actions B à un montant de EUR 685.080,- (six cent quatre-
vingt-cinq mille quatre-vingt euros) représenté par 68.508 (soixante-huit mille cinq cent huit) Actions ayant une valeur
nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune divisé en 51.448 (cinquante et un mille quatre cent quarante-huit) Actions A
et 17.060 (dix-sept mille soixante) Actions B, par l'annulation de 1.891 (mille huit cent quatre-vingt-onze) Actions de la
Société ayant une valeur nominale au montant de EUR 10,- (dix euros) chacune divisé en 311 (trois cent onze) Actions
A et 1.580 (mille cinq cent quatre-vingt) Actions B.
En conséquence de ce qui précède, l'Assemblée décida que le montant de EUR 15.800,- (quinze mille huit cent euros)
devait être repayé à UBERIOR.
Aucune somme ne doit être retournée à RPIT alors que le montant de EUR 3.110,- (trois mille cent dix euros) est
compensé par l'excès de remboursements fait par la Société à RPIT lors de précédentes transactions. Néanmoins, les
documents comptables de la Société doivent être modifiés afin de refléter la Réduction de Capital.
42040
L'Assemblée décida de prendre note que, suite à la Réduction de Capital, l'actionnariat de la Société sera réparti comme
suit:
RPIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51.448 Actions A
UBERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.060 Actions B
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décida que, en conformité avec les résolutions précédentes, les articles 5.1 et 5.3 des statuts de la Société
doivent être modifiés et désormais lus comme suit:
«5.1 Le capital social de la Société est fixé à EUR 685.080,- (six cent quatre-vingt-cinq mille quatre-vingt) représenté
par 68.508 (soixante-huit mille cinq cent huit) actions ayant une valeur nominale de 10,- (dix euros)chacune divisé en
51.448 (cinquante et un mille quatre cent quarante-huit) actions de catégorie A (les «Actions A») et 17.060 (dix-sept
mille soixante) actions de catégorie B (les «Actions B» et les Actions A seront désignés ensemble, ci-après, comme étant
les «Actions»).»
«5.3 Le capital autorisé et émission d'un emprunt obligataire sont établis 0 à un montant de global maximum de EUR
4.371.828,95 (quatre millions trois cent soixante et onze mille huit cent vingt-huit euros et quatre-vingt-quinze cents).»
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décida d'octroyer pouvoir à (i) tout administrateur de la Société ou (ii) tout avocat de l'étude WILDGEN
& PARTNERS, Luxembourg, d'entreprendre toutes les démarches nécessaires en relation avec la Réduction de Capital,
et ce inclus, notamment, l'autorisation (i) de modifier le registre d'actionnaires de la Société pour refléter la Réduction
de Capital, (ii) d'organiser les démarches nécessaires pour le paiement à UBERIOR suite à la Réduction de Capital, et (iii),
d'une façon générale, de prendre toute mesure nécessaire en relation avec les présentes résolutions.
Aucun autre point n'étant à l'ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, le président mit fin à l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit incombant à la Société en raison du présent
acte sont estimés à mille deux cents euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants il est spécifié qu'en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait à Luxembourg date qu'en tête des présentes,
Le présent acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms et
adresses, les membres du bureau de l'assemblée ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Delsemme, Kolbach, Couturier, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 janvier 2007, vol. 540, fol. 73, case 6. GRE/2007/305. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 13 mars 2007.
J. Seckler.
Référence de publication: 2007041259/231/204.
(070038488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mars 2007.
Spiralstream Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 18.925.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 28 février 2007 que M.
Marc Schmit, chef-comptable, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
a été nommé au poste d'administrateur en remplacement de M. Gérard Muller, démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance en même temps que celui de ses co-administrateurs, à l'issue de l'Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2011.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.a r.l.
Signature
Référence de publication: 2007040703/521/17.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2007, réf. LSO-CC01677. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
42041
Tecnodia Holding International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 36.775.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 22 décembre 2006 que M.
Dario Colombo, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 39, via Clemente Maraini, CH-6902 Lugano, a été
nommé à la fonction de Président du Conseil d'Administration.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.a r.l.
Signature
Référence de publication: 2007040702/521/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2007, réf. LSO-CC01678. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070037032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
Sidint S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 104.154.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration de la société tenue par voie circulaire le 24
novembre 2006 que M. Marc Schmit, administrateur avec pouvoir de signature B, avec adresse professionnelle au 231,
Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, a été nommé à la fonction de Président du Conseil d'Administration.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.a r.l.
Signature
Référence de publication: 2007040704/521/15.
Enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2007, réf. LSO-CC01675. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
Aluxia, Société d'Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 58.913.
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 janvier 2007,
enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2007, volume 157S, folio 40, case 7 que les actionnaires de la société d'investis-
sement à capital variable ALUXIA, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 58913, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 29 avril 1997, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 260 du 28 mai 1997
et mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 décembre 2006, ont prononcé la clôture
de la liquidation de la société ALUXIA.
La garde des documents comptables, livres, registres et autres documents de la Société pendant une période de cinq
ans a été confiée à PICTET & CIE (EUROPE) S.A.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 mars 2007.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007040716/242/22.
(070037561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
42042
Munsterfred Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.196.
EXTRAIT
En date du 28 février 2007, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Patrice Gallasin, en tant que gérant B, est acceptée avec effet au 26 février 2007.
- Joost Tulkens, 12, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg, né le 26 avril 1973 est élu nouveau gérant B de la société
pour une durée indéterminée avec effet au 26 février 2007.
Luxembourg, le 5 mars 2007.
Pour extrait conforme
B. Zech
Référence de publication: 2007040732/724/18.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2007, réf. LSO-CC02736. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(070036925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2007.
Blue Skye (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 111.951.
<i>Extrait des Résolutions des Associés du 20 Février 2007i>
Les associées du BLUE SKYE (LUX) Sarl (la «Société»), ont décidé comme suit de révoquer le gérant suivant avec effet
immédiat:
- David A. Proshan, né le 11 Juillet, 1966 in Trenton, Etats-Unis, ayant son adresse professionnelle au 745 Fifth Avenue,
18th Floor, New York, NY 10151, Etats-Unis;
Et de nommer le gérant suivant:
- Tomas Lichy, né le 25 Novembre, 1972 in Ostrava, République Tchèque, ayant son adresse professionnelle au 26,
rue Philippe II, L-2340 Luxembourg;
Et de transférer le siège social de la société au 26, rue Philippe II L-2340 Luxembourg avec effet immédiat.
Les membres du Conseil de Gérance sont désormais :
- Lorenzo Patrassi;
- Iain Macleod;
- Tomas Lichy
Luxembourg, le 6 mars 2007.
L. Patrassi.
Référence de publication: 2007040824/710/24.
Enregistré à Luxembourg, le 8 mars 2007, réf. LSO-CC01973. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Virnasa Development Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 65.433.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 13 septembre 2006 que le siège social de
la Société est transféré à partir du 13 septembre 2006 du 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg vers le 1,
allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2007.
42043
<i>Pour la société
i>TMF ADMINISTRATIVE SERVICES S.A.
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2007040817/805/18.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2007, réf. LSO-CC02805. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Credit Suisse Asset Management Fund Holding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 45.726.
Monsieur Glenn Wellman avec adresse professionnelle à Beaufort House, St. Botolph Street, 15, EC3A7JJ, Londres,
Grande-Bretagne et Monsieur Mario Seris avec adresse professionnelle à Giesshübelstrasse, 30, CH-8070 Zürich, Suisse,
ont démissioné comme Membres du Conseil d'Administration de la société CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT
FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A. avec effet au 31 décembre 2006.
Monsieur Karl Huwyler avec adresse professionnelle à Giesshübelstrasse, 30, CH-8070 Zürich, Suisse, a démissionné
de la société avec effet au 14 novembre 2006.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires du 10 janvier 2007, Monsieur Mark Burgess, avec adresse
professionnelle à Londres, One Cabot Square, London E14 4QJ, Grande-Bretagne, Monsieur Nigel Hill, avec adresse
professionnelle à Giesshübelstrasse, 30, CH-8070 Zürich, Suisse et Monsieur Hans-Ulrich Hügli avec adresse profession-
nelle à 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg, ont été nommés comme nouveaux Membres du Conseil d'Administration,
et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 5 mars 2007.
Par conséquent, le Conseil d'Administration se compose désormais comme suit:
Lawrence Haber, Londres
Raymond Melchers, Luxembourg
Mark Burgess, Londres
Hans-Ulrich Hügli, Luxembourg
Nigel Hill, Zurich
Bernard Wester, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
J. Siebenaller / D. Breger
Référence de publication: 2007040857/736/30.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2007, réf. LSO-CC02944. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
International Technology Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 31.610.
L'an deux mille sept, le douze février.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERNATIONAL TECH-
NOLOGY INVESTMENTS S.A., établie et ayant son siège social à Luxembourg, R.C.S. Luxembourg N
o
B 31.610,
constituée suivant acte reçu du Maître Georges d'Huart, notaire de résidence à Pétange en date du 28 avril 1989, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 40 du 1
er
février 1990.
Les statuts de la société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte de Maître André-Jean-
Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 février 2005, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C numéro 639 du 1
er
juillet 2005.
La séance est ouverte à 15.30 heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-
sionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, domiciliée professionnellement au
15, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg,
42044
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, domicilié professionnellement au 15, côte d'Eich,
L-1450 Luxembourg,
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les huit cents (800) actions
ordinaires de type A avec droit de vote et de sept mille deux cents (7.200) actions ordinaires de type B avec droit de
vote, d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de huit cent
mille euros (EUR 800.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits,
tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Suppression de deux catégories d'actions A et B;
2. Renouvellement de l'autorisation donnée au conseil d'administration d'augmenter le capital social dans le cadre du
capital autorisé.
3. Modifications afférentes de l'article 3 et de l'article 11 des statuts;
4. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de supprimer les deux catégories d'actions A et B de sorte qu'il n'y ait désormais plus
qu'une seule catégorie d'actions, chacune des actions disposant d'un droit de vote identique.
L'assemblée générale décide ainsi de supprimer des statuts toute référence au recueil du suffrage favorable des titulaires
des actions de la catégorie A pour les décisions par l'Assemblée Générale des actionnaires.
Le capital social est désormais fixé à huit cent mille euros (EUR 800.000,-) divisé en huit mille (8.000) actions d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Le conseil d'administration de la société est chargé de procéder à l'échange des huit cents (800) actions ordinaires de
type A avec droit de vote et sept mille deux cents (7.200) actions ordinaires de type B avec droit de vote, d'une valeur
nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune contre huit mille (8.000) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de renouveler pour une période de cinq ans, à compter de la publication du présent acte
au Mémorial C, l'autorisation donnée au conseil d'administration d'augmenter le capital social dans le cadre du capital
autorisé.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède l'article 3 et l'article 11 sont modifiés pour avoir désormais la teneur suivante:
« Art. 3. Le capital social est fixé à huit cent mille euros (EUR 800.000,-) divisé en huit mille (8.000) actions d'une valeur
nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé à augmenter le capital social à deux millions d'euros (EUR 2.000.000,-).
En conséquence, il est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spécialement:
d'émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation
de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anni-
versaire de la publication du présent acte au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, en ce qui concerne
la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n'existerait pas, à cette date,
d'engagement de la part du conseil d'administration en vue de la souscription;
- à fixer l'époque et le lieu de l'émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- de faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires;
- d'arrêter toutes autres modalités d'exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues
en la présente résolution;
- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations
effectives du capital; et enfin
- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l'augmentation de capital réalisée et dûment
constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l'autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
42045
Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l'article 10 ci-après, le conseil d'administration est
autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres. Le conseil d'administration a l'auto-
risation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d'une augmentation de capital réalisée dans
les limites du capital autorisé.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée à 16.00 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Koeune, R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 février 2007, vol. 31CS, fol. 100, case 3. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2007.
J. Elvinger.
Référence de publication: 2007041012/211/90.
(070037749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Virnasa Development Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 65.433.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 9 mars 2007 que:
- les mandats des administrateurs étant venus à échéance, les actionnaires ont décidé de nommer:
- TMF ADMINISTRATIVE SERVICES S.A., ayant son siège ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, inscrite au Registre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 94 030.
- TMF CORPORATE SERVICES S.A., ayant son siège ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 84 993.
- TMF SECRETARIAL SERVICES S.A., ayant son siège ayant son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 94 029.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui approuvera les comptes de la Société au 31
décembre 2007.
- le mandat du commissaire aux comptes étant venu à échéance, les actionnaires ont décidé de renommer:
- L'ALLIANCE RÉVISION SARL, (anciennement FIDUCIAIRE DE L'ALLIANCE EUROPÉENNE DE CONSEILS S.à r.l.),
ayant son siège ayant son siège social au 54, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce du
Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 46 498.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui approuvera les comptes de la Société au 31
décembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2007.
<i>Pour la société
i>TMF ADMINISTRATIVE SERVICES S.A.
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2007040969/805/31.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2007, réf. LSO-CC02807. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Financière du Sabre d'Or S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 45.316.
Le bilan au 31 décembre 2005 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
42046
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2007.
FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature
Référence de publication: 2007040967/800/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
mars 2007, réf. LSO-CC00083. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Cabot Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 77.801.
L'adresse du gérant suivant a changé et se trouve à présent au:
Janet Ryan, 15I, Interleuvenlaan, B-3001 Leuven, Belgique
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007040965/581/14.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 2007, réf. LSO-CC02851. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Talents Institutional Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 64.142.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Annuelle du lundi 5 mars 2007i>
L'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires ratifie la cooptation au poste d'administrateur de Monsieur Laurent
Joly en date du 1
er
novembre 2006 suite à la démission, avec effet du même jour, de Monsieur Albert Le Dirac'h.
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle, pour une période de un an prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle de mars 2008, les mandats d'Administrateurs de Messieurs Vincent Decalf, Laurent Joly et
Stéphane Wathier.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-VL LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007041074/3451/18.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mars 2007, réf. LSO-CC02206. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Rosario Coiffure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1278 Luxembourg, 3, rue Tony Bourg.
R.C.S. Luxembourg B 86.875.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 8 février 2007i>
Les associés de la société ROSARIO COIFFURE S.à r.l., réunis en Assemblée Générale
Extraordinaire, au siège social à Luxembourg, en date du 8 février 2007, ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de Madame Francesca Ricciardi, coiffeuse, demeurant à L-8053 Bertrange, 76, rue des
Champs, de son mandat de gérante technique de la société.
- Nomination de Madame Myriam Berrend, coiffeuse, demeurant à L-3252 Bettembourg, 33, route de Livange, comme
gérante technique de la société pour une durée indéterminée.
La gérante technique nouvellement nommée déclare accepter son mandat.
- La société est engagée, en toutes circonstances, par la signature conjointe du gérant administratif et de la gérante
technique.
42047
Luxembourg, le 8 février 2007.
Pour extrait conforme
R. Di Stefano / M. Berrend
<i>Associé / Associéi>
Référence de publication: 2007041076/503/23.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
mars 2007, réf. LSO-CC00335. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Coriolus International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 109.845.
En vertu de l'acte de transfert de parts, daté du 11 janvier 2007, MARVICO INVESTMENTS LTD, une société à
responsabilité limitée de Chypre (R.C.S. République de Chypre HE 159045) ayant son siège social à Kastoros 2 P.C. 1087,
Nicosia, Chypre, a transféré la totalité de ses parts détenues dans la société de la manière suivante:
- 470 parts sociales, à BIRKIN PROPERTIES S.à r.l. (R.C.S. Luxembourg B 121.851), ayant son siège social au 121,
avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
- 30 parts sociales, à TAGGIA XCIII CONSULTADORIA E PARTICIPACOES, UNIPESSOAL PARTNERSHIP S.e.c.s
(R.C.S. Luxembourg B 123.185), ayant son siège social 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2007041077/587/19.
Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2007, réf. LSO-CC03074. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070037816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Citra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1542 Luxembourg, 28, rue Jean-Baptiste Fresez.
R.C.S. Luxembourg B 79.127.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2007.
K. Ly Ang.
Référence de publication: 2007040956/1789/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2007, réf. LSO-CA07223. - Reçu 44 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070038017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Koan Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 86.778.
<i>Cession de parts socialesi>
En vertu d'un acte de cession sous seing privé daté du 2 mars 2007, l'associé unique, la société AELSION INVESTIS-
SEMENTS S.A. a cédé 375 parts sociales de la société à Monsieur Francis Urban. Cession acceptée, conformément à
l'article 1690 du code civil.
FIDUCIAIRE DU KIEM S.A.R.L.
Signature
Référence de publication: 2007040721/1429/15.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mars 2007, réf. LSO-CC03619. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070038008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
42048
Airedale Real Estate S.à r.l.
Aluxia
Blue Skye (Lux) S.à r.l.
Cabot Luxembourg Finance S.à r.l.
Carmel Capital III Sàrl
Citra S.A.
Coriolus International S.à r.l.
Credit Suisse Asset Management Fund Holding (Luxembourg) S.A.
Fifof 1 S. à r.l.
Financière du Sabre d'Or S.A.
International Technology Investments S.A.
Koan Holding S.à r.l.
MCK, s.à r.l.
Munsterfred Property S.à r.l.
Palamon Collection Holdco S.à r.l.
Pillarlux Corbeil S.à r.l.
Platon MPP Beteiligungs S.à r.l.
Repco 5 S.A.
Rosario Coiffure S.à r.l.
Sidint S.A.
Spiralstream Holding S.A.
Talents Institutional Fund
Tecnodia Holding International S.A.
Virnasa Development Holding S.A.
Virnasa Development Holding S.A.