This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 474
28 mars 2007
SOMMAIRE
Alex Stewart Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
22748
Alpine Alpha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22727
Association des Médaillés de la Reconnais-
sance Française du Grand-Duché de Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22744
Black Lion Beverages Luxembourg . . . . . .
22706
CARLOTTA European Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22734
Clairefontaine Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . .
22749
Codena S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22745
Communications Avenir Perspective S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22748
COSY S.A., Compagnie des Systèmes
Thermoélectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22750
DMTA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22751
Ensor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22746
Etoile Noire S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22733
Euro-Am Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
22745
Euro-Am Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
22733
Euro-Am Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
22733
Euro-Am Immobilier S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
22746
Figa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22750
First Royal Riche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22746
For You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22741
Haga Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
22744
Haga Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
22745
ISF, International Strategic Finance S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22744
Kopstal Real Estate Investments S.A. . . . .
22746
Kopstal Real Estate Investments S.A. . . . .
22748
LBP Luxco GP 7-Office S.à r.l. . . . . . . . . . . .
22741
Lear S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22751
Leco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22752
LT Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22724
Luvenca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22752
Phoenix Energy International S.A. . . . . . . .
22725
Poseydon Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
22749
Reig Capital Hotels & Resorts S.à r.l. . . . .
22750
Shop Center Gaichel, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
22747
SITARA International Finance Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22747
SITARA International Finance Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22749
SITARA International Finance Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22742
SITARA International Finance Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22742
SITARA International Finance Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22743
Trade and Polichemical Holding S.A. . . . .
22749
Tremolat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22727
T.S.A. Transporte S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
22743
Unden S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22747
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22743
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22743
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22744
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22725
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22725
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22725
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22726
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22726
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22726
Voyages Demy Schandeler S.à r.l. . . . . . . .
22726
Whitebridge Investments S.A. . . . . . . . . . .
22742
White House S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22742
White House S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22747
22705
Black Lion Beverages Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 113.100.
In the year two thousand and six, on the sixth of December.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), acting in replacement
of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg), who will remain depositary of
the present deed.
There appeared:
1) LION CAPITAL FUND I, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of England and Wales,
registered with the Companies House of Cardiff under number LP009526, represented by its general partner LION
CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England
and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308260, itself represented by its manager
LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England and Wales, reg-
istered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, all of the above having their registered office at
21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, licencié en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
London, on 6 November 2006;
2) LION CAPITAL FUND I A, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number LP009841, represented by its general partner
LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of
England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308260, itself represented by its
manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, all of the above having their registered
office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
3) LION CAPITAL Fund I B, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of England and Wales,
registered with the Companies House of Cardiff under number LP009842, represented by its general partner LION
CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England
and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308260, itself represented by its manager
LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England and Wales, reg-
istered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, all of the above having their registered office at
21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
4) LION CAPITAL FUND I C, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number LP010502, represented by its general partner
LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of
England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308260, itself represented by its
manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, all of the above having their registered
office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
5) LION CAPITAL FUND I SBS, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number LP009527, represented by its general partner
LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of
England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308260, itself represented by its
manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the laws of England and
Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, all of the above having their registered
office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
6) LION/ORANGINA EQUITY PARTNERS L.P., an exempted limited partnership incorporated and existing under
the laws of the Cayman Islands, having its registered office at c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908
GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, represented by its general partner LION/LATIMER GP II (GUERN-
SEY) LIMITED incorporated in Guernsey and registered in the Cayman Islands as a foreign registered company having its
22706
registered office at c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, itself represented by its manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing
under the laws of England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, having
its registered office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Guernsey, on 7 November
2006;
7) LION/ORANGINA COINVESTORS L.P., an exempted limited partnership incorporated and existing under the laws
of the Cayman Islands, having its registered office at c/o Walkers SPV Limited, Walker House, PO Box 908 GT, George
Town, Grand Cayman, Cayman Islands, represented by its general partner LION/LATIMER GP II (GUERNSEY) LIMITED
incorporated in Guernsey and registered in the Cayman Islands as a foreign registered company having its registered
office at c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
itself represented by its manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing under the
laws of England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, having its regis-
tered office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Guernsey, on 7 November
2006;
8) LION/ORANGINA COINVESTORS II L.P., an exempted limited partnership incorporated and existing under the
laws of the Cayman Islands, having its registered office at c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT,
George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, represented by its general partner LION/LATIMER GP II (GUERNSEY)
LIMITED incorporated in Guernsey and registered in the Cayman Islands as a foreign registered company having its
registered office at c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, PO Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, itself represented by its manager LION CAPITAL LLP, a limited liability partnership incorporated and existing
under the laws of England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number OC308261, having
its registered office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Guernsey, on 7 November
2006;
9) BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV, L.P., a limited partnership incorporated and existing under
the laws of the Cayman Islands, represented by its general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSOCIATES (CAY-
MAN) IV L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands, represented by its
general partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, a company incorporated and existing under
the laws of the Cayman Islands, each of the aforementioned having its registered office at c/o WALKERS SPV LIMITED,
Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in New York, on 7 November
2006;
10) BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV - A L.P., a limited partnership incorporated and existing
under the laws of the Cayman Islands, represented by its general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSOCIATES
(CAYMAN) IV L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands, represented
by its general partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, a company incorporated and existing
under the laws of the Cayman Islands, each of the aforementioned having its registered office at c/o WALKERS SPV
LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in New York, on 7 November
2006;
11) BLACKSTONE FAMILY INVESTMENT PARTNERSHIP (CAYMAN) IV - A L.P., a limited partnership incorporated
and existing under the laws of the Cayman Islands, represented by its general partner BLACKSTONE MANAGEMENT
ASSOCIATES (CAYMAN) IV L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands,
represented by its general partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, a company incorporated
and existing under the laws of the Cayman Islands, each of the aforementioned having its registered office at c/o WALKERS
SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in New York, on 7 November
2006;
12) BLACKSTONE PARTICIPATION PARTNERSHIP (CAYMAN) IV L.P., a limited partnership incorporated and
existing under the laws of the Cayman Islands, represented by its general partner BLACKSTONE MANAGEMENT AS-
SOCIATES (CAYMAN) IV L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of the Cayman Islands,
represented by its general partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, a company incorporated
and existing under the laws of the Cayman Islands, each of the aforementioned having its registered office at c/o WALKERS
SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in New York, on 7 November
2006.
22707
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are all the partners of BLACK LION BEVERAGES LUXEMBOURG (hereinafter the «Company»)
a société à responsabilité limitée having its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 113.100, incorporated pursuant to a deed of the
notary Maître Jean-Joseph Wagner on December 22, 2005 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associ-
ations number 628, dated 27 March 2006. The articles of incorporation of the Company were modified for the last time
pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, acting in replacement of Maître Jean-Joseph Wagner, on 28 July 2006,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1886, dated 7 October 2006.
Such appearing parties representing the whole corporate capital of the Company, the general meeting of partners is
regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1) Decision to create a new class of shares having the rights provided below and to be referred to as the «Class B
Ordinary Shares», and to increase the Company's share capital by an amount of sixty-seven thousand three hundred and
twenty-five euro (EUR 67,325.-), so as to raise it from its current amount of nine hundred thousand euro (EUR 900,000.-)
up to nine hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-five euro (EUR 967,325.-) through the issue of
two thousand six hundred and ninety-three (2,693) Class B Ordinary Shares, having a nominal value of twenty-five euro
(EUR 25.-) each.
The two thousand six hundred and ninety-two (2,693) Class B Ordinary Shares are to be subscribed as follows:
- two thousand and fifty-eight (2,058) shares are to be subscribed by BLBM, a French société civile having its head
office at 12-14, rue Belgrand, 92300 Levallois Perret, in exchange for a contribution in cash;
- one (1) share is to be subscribed by BLACK LION ORANGINA MANAGEMENT LIMITED, a company organized
and existing under the laws of England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number 5926866,
having its registered office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF, in exchange for a contribution in cash;
- eighty (80) shares are to be subscribed by Mr. Kevin Pratt, born in Westcliff-on-Sea, Essex, United Kingdom on 5
March 1957, residing at Badgers Have, 30 Badgers Way, Thundersley, Benfleet, Essex SS7 1TR, United Kingdom, in
exchange for a contribution in cash;
- twenty-seven (27) shares are to be subscribed by Mr. Jaap Matthijsen, born in Eindhoven, The Netherlands on 4 May
1971, residing at 43A Vermeerlaan, Hilversum 1213 EB, The Netherlands, in exchange for a contribution in cash;
- twenty-seven (27) shares are to be subscribed by Mr. Domenico Trizio, born in Melfi, Italy on 18 July 1961, residing
at 61, avenue de l'Observatoire, B-1180 Uccle, Belgium, in exchange for a contribution in cash;
- five hundred (500) shares are to be subscribed by IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, a British Virgin Islands
company having its registered office at 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands, registered with the Registrar of Corporate Affairs in the British Virgin Islands under number 671566, in exchange
for a contribution in cash.
The total contribution of sixty-seven thousand three hundred and twenty-five euros (EUR 67,325.-) is to be entirely
allocated to the share capital. There will be no issue premium.
2) Subsequent amendment of article 6 of the articles of incorporation of the Company as a consequence of the above
resolution.
3) Restatement of certain provisions of the articles of incorporation as provided below.
Then the general meeting of partners, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to create a new class of shares having the rights provided below and to be referred to
as the «Class B Ordinary Shares», and to increase the Company's share capital by an amount of sixty-seven thousand
three hundred and twenty-five euro (EUR 67,325.-), so as to raise it from its current amount of nine hundred thousand
euro (EUR 900,000.-) up to nine hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-five euro (EUR 967,325.-)
through the issue of two thousand six hundred and ninety-three (2,693) Class B Ordinary Shares, having a nominal value
of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
The two thousand six hundred and ninety-three (2,693) Class B Ordinary Shares have been subscribed as follows:
- two thousand and fifty-eight (2,058) shares have been subscribed by BLBM, a French société civile having its head
office at 12-14, rue Belgrand, 92300 Levallois-Perret, in exchange for a contribution in cash;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
- one (1) share has been subscribed by BLACK LION ORANGINA MANAGEMENT LIMITED, a company organized
and existing under the laws of England and Wales, registered with the Companies House of Cardiff under number 5926866,
having its registered office at 21 Grosvenor Place, London SW1X 7HF, in exchange for a contribution in cash;
22708
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in London, on 6 November
2006;
- eighty (80) shares have been subscribed by Mr. Kevin Pratt, born in Westcliff-on-Sea, Essex, United Kingdom on 5
March 1957, residing at Badgers Have, 30 Badgers Way, Thundersley, Benfleet, Essex SS7 1TR, United Kingdom, in
exchange for a contribution in cash;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Geneval, Belgium, on 9
November 2006;
- twenty-seven (27) shares have been subscribed by Mr. Jaap Matthijsen, born in Eindhoven, The Netherlands on 4
May 1971, residing at 43A Vermeerlaan, Hilversum 1213 EB, The Netherlands, in exchange for a contribution in cash;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Amstelveen, The Nether-
lands, on 9 November 2006;
- twenty-seven (27) shares have been subscribed by Mr. Domenico Trizio, born in Melfi, Italy on 18 July 1961, residing
at 61, avenue de l'Observatoire, B-1180 Uccle, Belgium, in exchange for a contribution in cash;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Levallois-Perret, on 9
November 2006;
- five hundred (500) shares have been subscribed by IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, a British Virgin Islands
company having its registered office at 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands, registered with the Registrar of Corporate Affairs in the British Virgin Islands under number 671566, in exchange
for a contribution in cash;
here represented by Mr. François Deprez, previously named, by virtue of a proxy, given in Jersey, on 6 November
2006.
The total contribution of sixty-seven thousand three hundred and twenty-five euro (EUR 67,325.-) is entirely allocated
to the share capital. There is no issue premium.
The proof of the existence and of the value of the above contribution has been produced to the undersigned notary.
The above proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Further to the above capital increase, the above-named persons enter the meeting and resolve together with the other
partners on the remaining items of the agenda.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, article 6 of the articles of incorporation of the Company is amended and
now reads as follows:
« Art. 6. The Company's share capital is set at nine hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-five
euro (EUR 967,325.-) represented by thirty-six thousand (36,000) ordinary shares of class A (the «Class A Ordinary
Shares», their holders being referred to as «A Partners») and two thousand six hundred and ninety-three (2,693) ordinary
shares of class B (the «Class B Ordinary Shares», their holders being referred to as «B Partners»), all shares having a par
value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
Save when the context requires otherwise, any reference made hereinafter to the «shares» shall include the Class A
Ordinary Shares and the Class B Ordinary Shares and any reference made hereinafter to the «partners» shall include the
A Partners and the B Partners.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
The aggregate proceeds of an Exit that are distributable to the holders of PECs, CPECs, Class A Ordinary Shares and
Class B Ordinary Shares, shall, insofar as possible be allocated and paid as follows and in the following order of priority:
(i) first, to any third party creditors of the Company, any obligations ranking senior in right of payment to the PECs
and which are then due and payable;
(ii) second, to the holders of the PECs on a pro rata basis, in redeeming or otherwise repaying the principal amount
of the PECs together with all accrued and unpaid interest thereunder;
(iii) third, to the holders of the CPECs on a pro rata basis, in redeeming or otherwise repaying the principal amount
of the CPECs together with all accrued and unpaid interest thereunder;
(iv) fourth, to the holders of Class A Ordinary Shares on a pro rata basis, the subscription monies thereunder (including
the issue premium, if any) together with an amount which, together with the amounts received pursuant to paragraphs
(ii) and (iii) above, results on the aggregate return on the PECs, the CPECs and the Class A Ordinary Shares being equal
to the Hurdle Return; and
(v) fifth, in paying any further monies on a pari passu basis to the holders of Class A Ordinary Shares and Class B
Ordinary Shares in proportion to the proportion in which the aggregate number of such shares held by them bears to
the total number of shares then in issue.
For the avoidance of doubt, in the event of one or more partial exits, the Hurdle Return shall be determined on a
cumulative basis and, until such time as the Hurdle Return has been paid, no money will be paid to the holders of the
22709
Class B Ordinary Shares. However, in the case of an IPO, the Hurdle Return shall be calculated taking into account monies
received by the holders of the Class A Ordinary Shares, PECs and CPECs and the price per share of the IPO shall be
deemed to have been received for all the shares that were not listed.»
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to restate certain provisions of the articles of incorporation so that:
- Article 1 of the articles of incorporation shall henceforth read as follows:
« Art. 1. When used in these articles of incorporation the following terms shall have the meanings set out below, it
being understood that any legal term for any action, remedy, method of judicial proceeding, legal document, legal status,
court, official or any legal concept of thing shall in respect of any relevant jurisdiction be deemed to include what most
nearly approximates in that jurisdiction to the legal term used herein:
«Affiliate» means, with respect to any person, another person Controlled directly or indirectly by such first person,
Controlling directly or indirectly such first person or directly or indirectly under the same Control as such first person,
and «Affiliated» shall have a meaning correlative to the foregoing;
«Bad Leaver» means any Group Manager leaving the Group (including as a result of voluntary resignation) and who is
not a Good Leaver or an Enforced Leaver;
«Blackstone Partners» means BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV, L.P., BLACKSTONE CAPITAL
PARTNERS (CAYMAN) IV-A L.P., BLACKSTONE FAMILY INVESTMENT PARTNERSHIP (CAYMAN) IV-A L.P. and
BLACKSTONE PARTICIPATION PARTNERSHIP (CAYMAN) IV L.P., including their Permitted Syndicatees and Permit-
ted Transferees, in all cases to the extent and insofar as they are A Partners of the Company;
«Business Day» means a day (other than a Saturday, a Sunday or a public holiday) on which banks in London, New
York and Luxembourg are normally open for the conduct of general banking business;
«Conflict» means, with respect to a manager, that
(i) such manager has a direct or indirect financial interest in the outcome of a decision of the board of managers other
than a direct or indirect interest in respect of shares of the Company in issue from time to time (including any shares or
interest into which they may be exchanged or converted), PECs or CPECs; or
(ii) in respect of the relevant Investor who proposed such manager for appointment, that Investor or any Affiliate of
that Investor has a financial interest in the outcome of a decision of the board of managers other than any direct or
indirect interest in respect of shares of the Company in issue from time to time (including any shares or interest into
which they may be exchanged or converted), PECs or CPECs;
«Control» means with respect to a person (other than an individual) (a) ownership of more than 50% of the voting
securities of such person, (b) the right to appoint, or cause the appointment of, more than 50% of the members of the
board of directors (or similar governing body) of such person and (c) the right to manage, or direct the management of,
on a discretionary basis the business, affairs and/or assets of such person, and for the avoidance of doubt, a general partner
is deemed to Control a limited partnership (and the terms «Controlling» and «Controlled» shall have meanings correlative
to the foregoing);
«CPEC Instrument» means any instrument entered into by the Company and constituting the CPECs;
«CPECs» means (i) the convertible preferred equity certificates of the Company with a nominal value of EUR 25.- each
constituted by the CPEC Instrument; and (ii) any new convertible preferred equity certificates of the Company issued
from time to time on the same or substantially the same terms as those issued pursuant to the CPEC Instrument;
«Encumbrance» means any mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, third party right or interest, other in-
terest or security interest of any kind;
«Enforced Leaver» means a Group Manager leaving the Group as a result of (i) death; (ii) ill health; or (iii) permanent
disability;
«Event of Default» means,
(a) in relation to a Group Manager:
(i) if a Group Manager is in material and persistent breach of any clauses of the relevant Shareholders' Agreement
which triggers an event of default under such agreement and such breach has not, if capable of remedy, been remedied
to the reasonable satisfaction of the Company within thirty (30) days of receipt by such Group Manager of written notice
from the Company specifying the alleged breach and requiring such remedy;
(ii) any procedure is commenced with a view to the appointment of an administrator, receiver, administrative receiver
or trustee in bankruptcy in relation to a Group Manager or all or substantially all of its assets and that procedure (unless
commenced by a Group Manager) is not terminated or discharged within thirty (30) days;
(iii) all or substantially all of the assets of a Group Manager is subject to attachment, sequestration, execution or any
similar process and that process is not terminated or discharged within thirty (30) days, or if any enforcement proceedings
are commenced which relate directly to the shares, PECs and CPECs held by the Group Manager;
(iv) a Group Manager is unable to pay his debts as they fall due or enters into a composition or arrangement with its
creditors or any class of them; and
22710
(b) in relation to JerseyCo:
(i) if JerseyCo is in material and persistent breach of any clauses of the Shareholders' Agreement which triggers an
event of default under such agreement and such breach has not, if capable of remedy, been remedied to the reasonable
satisfaction of the Company within thirty (30) days of receipt by JerseyCo from the Company specifying the alleged breach
and requiring such remedy;
(ii) any procedure is commenced with a view to the appointment of an administrator, receiver, administrative receiver
or trustee in bankruptcy in relation to JerseyCo or all or substantially all of its assets and that procedure (unless com-
menced by JerseyCo) is not terminated or discharged within thirty (30) days;
(iii) all or substantially all of the assets of JerseyCo is subject to attachment, sequestration, execution or any similar
process and that process is not terminated or discharged within thirty (30) days, or if any enforcement proceedings are
commenced which relate directly to the shares, PECs and CPECs held by JerseyCo; or
(iv) JerseyCo is unable to pay its debts as they fall due or enters into a composition or arrangement with its creditors
or any class of them;
«Exit» means a Sale or an IPO;
«Fair Market Value» means the open market value of the interests between a willing seller and a willing third party
buyer without any premium or discount by reference to the percentage of interests being sold as determined by the
board of managers of the Company (with the consent of the Principal Investors) or in the event of disagreement between
the Company and the owner of the securities, by an independent expert and in accordance with the procedure set out
in the Shareholders' Agreement;
«Good Leaver» means a Group Manager leaving the Group as a result of (i) retirement at the legal age; (ii) the
divestiture of the branch or subsidiary in which the relevant Group Manager is primarily employed; (iii) dismissal without
Cause (as defined below); or (iv) any other reason where the Principal Investors agree that a Group Manager should be
treated as leaving as a Good Leaver.
For the purposes of the preceding paragraph, «Cause» includes any situation in which the departing Group Manager:
(i) is guilty of dishonesty or any act of serious misconduct in relation to the business; (ii) commits any material or persistent
breach of any of the terms of his service agreement; (iii) is charged with or convicted of any criminal offence (other than
minor road traffic offences); or (iv) becomes prohibited by law from being a director or subject to any serious disciplinary
sanction by any professional or other body related to his employment or office;
«Group» means the Company and its subsidiary undertakings from time to time and any holding company of the
company which is incorporated for the purposes of planning for an Exit and in which the share capital structure of the
company is replicated in all material respects (and for so long as such holding company is a holding company of the
Company, any subsidiary undertakings of such holding company from time to time) and «member of the Group» and
«Group Company» shall be construed accordingly; for the avoidance of doubt, no Investor nor any of its Affiliates (other
than the Company and the subsidiary undertakings of the Company) shall be a member of the Group for the purposes
of these articles of incorporation;
«Group Manager» means each of the Individuals together with (i) such other individuals who are or may become
partners in the SPV from time to time and/or (ii) such persons (being employees or prospective employees of the Group)
as are nominated as such by the Principal Investors from time to time and, for the purposes of Article 11, shall include
JerseyCo;
«Hurdle Return» means:
(i) a compound 8% return per annum on the funds invested by the Principal Investors for A Ordinary Shares, PECs
and CPECs;
plus
(ii) a compound 8% return per annum on the funds invested by the Other Partners for A Ordinary Shares, PECs and
CPECs
including, in each case, the funds initially invested or paid by the Principal Investors and the funds initially invested or
paid by the Other Partners;
«Individuals» means Mr. Jaap Matthijsen, Mr. Kevin Pratt and Mr. Domenico Trizio, including their Permitted Trans-
ferees, in all cases to the extent and insofar as they are partners of the Company;
«Investors» means, collectively, the Principal Investors and each other person to which shares of the Company are
transferred or issued in accordance with the terms of the Shareholders' Agreement, but excluding for the avoidance of
doubt the Other Partners or any Group Manager;
«IPO» means an initial Public Offering;
«JerseyCo» means IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, a British Virgin Islands company having its registered
office at 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;
«Lion Partners» means LION CAPITAL FUND I, L.P., LION CAPITAL FUND I A, L.P., LION CAPITAL FUND I B,
L.P., LION CAPITAL FUND I C, L.P., LION CAPITAL FUND I SBS, L.P., LION/ORANGINA EQUITY PARTNERS L.P.,
22711
LION/ORANGINA COINVESTORS L.P. and LION/ORANGINA COINVESTORS II L.P. including their Permitted Trans-
ferees, in all cases to the extent and insofar as they are A Partners of the Company;
«Other Partners» means the SPV, JerseyCo and the Individuals and (as the case may be) any permitted transferee of
the SPV, JerseyCo or Permitted Transferee of the Individuals and the term «Other Partner» shall mean any one of them;
«PEC Instrument» means any instrument entered into by the Company and constituting the PECs;
«PECs» means (i) the preferred equity certificates of the Company with a nominal value of EUR 25.- each constituted
by the PEC Instrument; and (ii) any new preferred equity certificates of the Company issued from time to time on the
same or substantially the same terms as those issued pursuant to the PEC Instrument;
«Permitted Syndicatee» means any person(s) to whom the BLACKSTONE PARTNERS may syndicate their share-
holding in the Company in accordance with the terms of the Shareholders' Agreement and subject to the relevant
provisions of Luxembourg law;
«Permitted Transferee» means (a) (i) in respect of any Blackstone Partner, any investment fund managed or advised
by BLACKSTONE MANAGEMENT PARTNERS IV L.L.C., or any other fund advisory entity Affiliated with THE BLACK-
STONE GROUP L.P. (a «Blackstone Fund») or any wholly-owned and Controlled subsidiary of such Blackstone Partner
or Blackstone Fund; (ii) in respect of any Lion Partner, any investment fund managed or advised by LION CAPITAL LLP
or any other fund advisory entity Affiliated with LION CAPITAL LLP (a LION CAPITAL FUND), or any wholly-owned
and Controlled subsidiary of such Lion Partner or LION CAPITAL FUND; (iii) in respect of an Individual, (A) a spouse
or child of such Individual (B) a trust for the benefit of, or a company or partnership wholly owned by, such Individual
and/or his or her spouse, child or children, and/or a trust for the benefit of such Individual or his spouse, child or children
(so long as such Individual, and/or his or her spouse, child or children hold(s) the power to direct the disposition at any
time of, and the vote attributable to, the shares, PECs and CPECs contributed to such trust, company or partnership),
(C) a charitable trust or foundation, so long as such Individual, and/or his or her spouse, child or children hold(s) the
power to direct the disposition at any time of, and the vote attributable to, the shares, PECs and CPECs contributed to
such charitable trust or foundation, (D) in the case of the death of an Individual or his spouse or child to whom shares,
PECs and CPECs were previously transferred as a Permitted Transferee (in accordance with the terms of these articles
of incorporation and the Shareholders' Agreement), the personal representative or executor of the estate, heirs, suc-
cessors or assigns of such person, (E) in the case an Individual or his spouse or child to whom shares, PECs and CPECs
were previously transferred as a Permitted Transferee (in accordance with the terms of these articles of incorporation
and the Shareholders' Agreement) suffers a mental or physical disability that results in the appointment of a custodian,
guardian or similar authority for such person, the custodian, guardian or similar authority appointed for such person; or
(F) a person to whom shares, PECs and CPECs may be transferred in accordance with the terms of the Shareholders'
Agreement and (b) any wholly-owned and Controlled subsidiary of any Investor;
«Prescribed Value» means, with respect to any Specified Securities as at a particular date, the Fair Market Value.
In the event that the Fair Market Value cannot be determined by the partners in accordance with the Shareholders'
Agreement, the matter shall be referred to an independent chartered accountant being a partner in one of KPMG,
PricewaterhouseCoopers, ERNST & YOUNG or DELOITTE (or in each case, any successor thereto) provided in each
case that such firm has not been an auditor to the Company or any of its Affiliates or had a material relationship with the
Company or any of its Affiliates in the past 2 years (the «Independent Expert»). The Independent Expert shall be appointed
by agreement between the Company and the relevant owner of securities in accordance with the Shareholders' Agree-
ment and, in the absence of fraud or manifest error, be final and binding on the partners involved.
«Principal Investors» means each of the Blackstone Partners and the Lion Partners;
«Public Offering» means any sale of shares of any member of the Group to the public in an offering under the laws,
rules and regulations of any jurisdiction;
«Sale» means the sale of all or substantially all of (i) the issued equity share capital of the Company (including all shares
held by the Principal Investors) or (ii) the business or assets of the Group, in each case, to a single buyer or to one or
more buyers as part of a single transaction or a series of related transactions;
«Shareholders' Agreement» has the meaning set forth below;
«Specified Securities» means, in relation to a Group Manager, all the shares, PECs and CPECs held by such Group
Manager or (indirectly for such Group Manager) by the SPV and in relation to JerseyCo all the shares, PECs and CPECs
held by JerseyCo;
«SPV» means Black Lion Beverages Management, including its permitted transferees and assignees, in all cases to the
extent that and insofar as they are partners of the Company;
«Transfer» means, with respect to a given security, to directly or indirectly sell, assign, transfer, offer, grant a partic-
ipation in, mortgage, pledge, hypothecate, create a security interest in or lien upon, encumber, donate, contribute, place
in trust, enter into any voting agreement in respect of, or otherwise dispose of or create any right or interest over such
security in any way».
- Article 2 of the articles of incorporation shall henceforth read as follows;
« Art. 2. There is established a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
BLACK LION BEVERAGES LUXEMBOURG (hereinafter the «Company») which shall be governed by the law of 10
22712
August 1915 concerning commercial companies, as amended, by the present articles of incorporation as well as by any
and all shareholders' agreement(s) between the partners, as such agreement(s) may from time to time be amended or
replaced (such agreement or agreements being hereinafter collectively referred to as the «Shareholders' Agreement»).»
- Article 7 of the articles of incorporation shall henceforth read as follows:
« Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least.
Save as provided for in any Shareholders' Agreement or as agreed by all the A Partners in writing, prior to any proposed
issuance of Class A Ordinary Shares, the Company shall offer to each A Partner by written notice the right, for a period
of ten (10) days from the date on which such notice is postmarked, hand delivered or faxed, to subscribe for Class A
Ordinary Shares pro rata its holding of Class A Ordinary Shares as of the date of such offer, at the same purchase price
per share and under the same terms offered to all A Partners.
The Company's written notice to the A Partners shall describe the Class A Ordinary Shares to be issued and specify
the number of shares, price and payment terms. Each A Partner may accept the offer as to the full number of Class A
Ordinary Shares offered to him, her or it or any less number, by written notice thereof given by him, her or it to the
Company prior to the expiration of the aforesaid 10-day period. After the lapse of such period, the Company shall send
a further notice to each A Partner having accepted the offer as to the full number of Class A Ordinary Shares offered to
him, her or it (each a «Fully Subscribing Partner»), which notice shall offer the right, for an additional period of five (5)
days, to subscribe to any Class A Ordinary Shares not allocated to the other A Partners (the «Unallocated Shares»), at
the same purchase price per share and under the same terms offered to all A Partners. Should the number of Unallocated
Shares be insufficient to satisfy the respective demands of the Fully Subscribing Partners, the Unallocated Shares will be
allocated between themselves pro rata to their holding of Class A Ordinary Shares as of the date of such additional offer
(the holding of the other A Partners of the Company not being taken into consideration when determining such pro-
portion).
Any Class A Ordinary Share in which the A Partners have shown no interest after the lapse of the above additional
5-day period shall not be issued, unless the Principal Investors determine otherwise. At the expiration of this additional
5-day period, the Partners undertake and agree to hold any general meeting of the Company that may be required for
the purpose of giving full effect to the above provisions and each relevant A Partner shall subscribe to and pay in, under
the terms specified, the number of Class A Ordinary Shares agreed to be subscribed by such partner.»
- two new articles numbered 10 and 11, which shall read as follows, are inserted after Article 9, and the articles of
incorporation are renumbered accordingly:
« Art. 10. If an Event of Default occurs and is continuing in relation to a Group Manager or JerseyCo, the Company
may (and shall if so directed by the Principal Investors) give notice to such Group Manager or (where shares, PECs and
CPECs are held indirectly by the SPV for such Group Manager) to the SPV or to JerseyCo (as applicable), requiring the
Transfer of the Specified Securities for a consideration corresponding to the Prescribed Value. The Company shall act as
agent of the holder of the Specified Securities for the Transfer of each of the Specified Securities, free of all Encumbrances
and with all rights attached to them, in accordance with these articles of incorporation and the Shareholders' Agreement.
Within fourteen (14) days after the date on which the Prescribed Value of the Specified Securities is determined, the
Company shall send a notice in writing to the Principal Investors:
(i) containing an offer (the «Compulsory Offer») of the Specified Securities at the Prescribed Value, and inviting each
recipient to notify the Company in writing within a period of thirty (30) days (the «Compulsory Offer Period») whether
it is willing to take any, and if so what maximum number, of the Specified Securities;
(ii) stating that, if the recipients who accept the Compulsory Offer express, in aggregate, a willingness to take more
than the total number of Specified Securities, the Specified Securities shall be allocated to such recipients in proportion
to the number of shares, PECs and CPECs then held by each of them, subject to the maximum number specified by each
such recipient; and
(iii) setting out the name of any person nominated by a resolution of the Company/board of managers of the Company
who has expressed an interest in acquiring all or any of the Specified Securities and to whom any Specified Securities not
allocated among the recipients of the Compulsory Offer may be allocated.
The Company shall, within seven (7) days after the date on which the Compulsory Offer Period ends, notify in writing:
(i) the holder of the Specified Securities of the name and address of each person (each an «Acquirer») to whom
Specified Securities have been allocated and the number of shares, PECs and CPECs to be Transferred to each of them;
(ii) each of the Acquirers of the number of shares, PECs and CPECs to be Transferred to it; and
(iii) the holder of the Specified Securities and each of the Acquirers of the time(s) (not being less than forty-eight (48)
hours nor more than seven (7) days after the date of such notification) and place(s) for completion of the Transfer of
Specified Securities to the Acquirers.
Provided that notifications of interest have been received in respect of all of the Specified Securities, the holder of the
Specified Securities and each of the Acquirers shall be obliged to complete the Transfer of the Specified Securities in
accordance with these articles of incorporation and the terms of the Shareholders' Agreement at such time(s) and place
22713
(s) as shall be specified in the above notification. If notifications of interest are received in respect of less than all the
Specified Securities, neither the holder of the Specified Securities nor the Acquirer shall be obliged to complete any
transfer of such shares, PECs and CPECs.»
« Art. 11. Except as provided otherwise in the Shareholders' Agreement when a Group Manager ceases to be employed
by, or hold an office within, the Group, the Principal Investors (following consultation with the board of managers of the
Company) may, prior to an Exit and within six (6) months of such cessation (i) to the extent that such Group Manager
invests in the Company through the SPV, require the SPV to transfer or surrender all or part of the shares, PECs and
CPECs held by the SPV and representing that Group Manager's and his or her permitted transferees' proportional interest
in the SPV and (ii) to the extent that such Group Manager holds shares, PECs and CPECs, require such Group Manager
to transfer all or part of the shares, PECs and CPECs held by him or his Permitted Transferees, in each case to such
person(s) as the Company (with the consent of the Principal Investors) may designate in accordance with the provisions
of these articles of incorporation, the Shareholders' Agreement and the articles of incorporation of the SPV (as the case
may be).
The price to be paid for any such shares, PECs or CPECS will be determined by the extent to which those Class B
Ordinary Shares held by the Individual or the SPV on the relevant Group Manager's (or Group Manager's permitted
transferee's) behalf have vested and as follows:
(i) where the Group Manager is a Good Leaver:
- the price at which all those shares, PECs and CPECs held directly (or indirectly through the SPV) by such Group
Manager, the aggregate original cost of which was up to, but not greater than EUR 60,000.- (applied pro-rata in proportion
to the value and vesting of such shares, PECs and CPECs), may be required to be transferred shall be:
(i) in respect of those vested shares, PECs and CPECs, a price equal to the higher of (i) the Fair Market Value and (ii)
the original cost; or
(ii) in respect to those unvested Class B Ordinary Shares, a price equal to the original cost;
- following payments made pursuant to the above, the price at which all those vested shares, PECs and CPECs held
directly (or indirectly through the SPV) by such Group Manager, the aggregate original cost of which was greater than
EUR 60,000.- (applied pro-rata in proportion to the value of such shares, PECs and CPECs), may be required to be
transferred shall be a price equal to the Fair Market Value; and
- following payments made pursuant to the above, the price at which all those unvested Class B Ordinary Shares, the
aggregate original amount of which was greater than EUR 60,000.- (applied pro-rata in proportion to the value of such
Class B Ordinary Shares), may be required to be transferred shall be a price equal to the lower of (i) the original cost
and (ii) the Fair Market Value.
(ii) where the Group Manager is an Enforced Leaver, Transfers of shares, PECs and CPECs shall be carried out in the
same manner as if the Group Manager was a Good Leaver, save that:
- the price at which all vested shares, PECs and CPECs may be required to be transferred shall be a price equal to the
higher of (i) the Fair Market Value and (ii) the original cost; and
- the price at which all other (unvested) shares, PECs and CPECs may be required to be transferred shall be a price
equal to the original cost.
(iii) where the Group Manager is a Bad Leaver, and whether or not the Class B Ordinary Shares have vested, the price
at which all (vested and unvested) Class B Ordinary Shares may be required to be transferred shall be a price equal to
the lower of (i) the Fair Market Value and (ii) the original cost, and the price at which all Class A Ordinary Shares, PECs
and CPECs may be required to be transferred shall be a price equal to the Fair Market Value.
For the purposes of this Article and unless provided otherwise in the Shareholders' Agreement, 22.22% of the Group
Managers' Class B Ordinary Shares shall vest on each of 30 March 2007, 30 March 2008, 30 March 2009, with an additional
5% of the Group Managers' Class B Ordinary Shares vesting on each of 30 March 2010 and 30 March 2011. The remaining
23.34% of the Group Managers' Class B Ordinary Shares shall vest on an Exit.»
- Former Article 23 (now Article 25) of the articles of incorporation shall henceforth read as follows:
« Art. 25. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the partners subject to and in
accordance with the terms of these articles of incorporation and the Shareholders' Agreement.»
- Former Article 24 (now Article 26) of the articles of incorporation shall henceforth read as follows:
« Art. 26. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
who need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their powers
and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets
and payment of the liabilities of the Company.
Save as otherwise provided herein or in the Shareholders' Agreement, the surplus resulting from the realisation of the
assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the partners in proportion to the shares of the Company
held by them.»
22714
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to four thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille six, le six décembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), agissant en
remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), lequel
dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
Ont comparu:
1) LION CAPITAL FUND I, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro LP009526, représenté par son general
partner, LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du
Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308260, lui-
même représenté par son gérant, LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois
du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261,
les entités susmentionnées ayant leur siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, licencié en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée à Londres, le 6 novembre 2006;
2) LION CAPITAL FUND I A, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro LP009841, représenté par son general
partner, LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du
Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308260, lui-
même représenté par son gérant, LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois
du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261,
les entités susmentionnées ayant leur siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Lon-
dres, le 6 novembre 2006;
3) LION CAPITAL FUND I B, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro LP009842, représenté par son general
partner, LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du
Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308260, lui-
même représenté par son gérant, LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois
du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261,
les entités susmentionnées ayant leur siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Lon-
dres, le 6 novembre 2006;
4) LION CAPITAL FUND I C, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro LP010502, représenté par son general
partner, LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du
Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308260, lui-
même représenté par son gérant, LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois
du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261,
les entités susmentionnées ayant leur siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Lon-
dres, le 6 novembre 2006;
5) LION CAPITAL FUND I SBS, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et
de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro LP009527, représenté par son
general partner, LION CAPITAL GENERAL PARTNER LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les
lois du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308260,
lui-même représenté par son gérant, LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les
lois du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261,
les entités susmentionnées ayant leur siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
22715
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Lon-
dres, le 6 novembre 2006;
6) LION/ORANGINA EQUITY PARTNERS L.P., un exempted limited partnership constitué et existant selon les lois
des Iles Cayman, ayant son siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town,
Grand Cayman, Iles Cayman, représenté par son general partner LION/LATIMER GP II (GUERNSEY) LIMITED constitué
à Guernesey et enregistré aux Iles Cayman en tant que société étrangère ayant son siège social au c/o WALKERS SPV
LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman, lui-même représenté par son
gérant LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261, ayant son siège social au
21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Guer-
nesey, le 7 novembre 2006;
7) LION/ORANGINA COINVESTORS L.P., un exempted limited partnership constitué et existant selon les lois des
Iles Cayman, ayant son siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town,
Grand Cayman, Iles Cayman, représenté par son general partner LION/LATIMER GP II (GUERNSEY) LIMITED constitué
à Guernesey et enregistré aux Iles Cayman en tant que société étrangère ayant son siège social au c/o WALKERS SPV
LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman, lui-même représenté par son
gérant LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261, ayant son siège social au
21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Guer-
nesey, le 7 novembre 2006;
8) LION/ORANGINA COINVESTORS II L.P., un exempted limited partnership constitué et existant selon les lois des
Iles Cayman, ayant son siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town,
Grand Cayman, Iles Cayman, représenté par son general partner LION/LATIMER GP II (GUERNSEY) LIMITED constitué
à Guernsey et enregistré aux Iles Cayman en tant que société étrangère ayant son siège social au c/o WALKERS SPV
LIMITED, Walker House, P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman, lui-même représenté par son
gérant LION CAPITAL LLP, un limited liability partnership constitué et existant selon les lois du Pays de Galles et de
l'Angleterre, enregistré auprès de la Companies House de Cardiff sous le numéro OC308261, ayant son siège social au
21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Guer-
nesey, le 7 novembre 2006;
9) BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV, L.P., un limited partnership constitué et existant selon les
lois des Iles Cayman, représenté par son general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSOCIATES (CAYMAN) IV
L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois des Iles Cayman, représenté par son general partner
BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, une société constituée et existant selon les lois des Iles Cay-
man, les entités susmentionnées ayant leur siège social au C/O WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908
GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à New
York, le 7 novembre 2006;
10) BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV- A, L.P., un limited partnership constitué et existant selon
les lois des Iles Cayman, représenté par son general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSOCIATES (CAYMAN)
IV L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois des Iles Cayman, représenté par son general partner
BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, une société constituée et existant selon les lois des Iles Cay-
man, les entités susmentionnées ayant leur siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box 908
GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à New
York, le 7 novembre 2006;
11) BLACKSTONE FAMILY INVESTMENT PARTNERSHIP (CAYMAN) IV - A, L.P., un limited partnership constitué
et existant selon les lois des Iles Cayman, représenté par son general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSO-
CIATES (CAYMAN) IV L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois des Iles Cayman, représenté par
son general partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, une société constituée et existant selon
les lois des Iles Cayman, les entités susmentionnées ayant leur siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House,
P.O. Box 908 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à New
York, le 7 novembre 2006;
12) BLACKSTONE PARTICIPATION PARTNERSHIP (CAYMAN) IV L.P., un limited partnership constitué et existant
selon les lois des Iles Cayman, représenté par son general partner BLACKSTONE MANAGEMENT ASSOCIATES (CAY-
MAN) IV L.P., un limited partnership constitué et existant selon les lois des Iles Cayman, représenté par son general
partner BLACKSTONE LR ASSOCIATES (CAYMAN) IV LIMITED, une société constituée et existant selon les lois des
22716
Iles Cayman, les entités susmentionnées ayant leur siège social au c/o WALKERS SPV LIMITED, Walker House, P.O. Box
908 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à New
York, le 7 novembre 2006.
Les procurations paraphées ne varietur par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné resteront anne-
xées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquels comparants sont tous les associés de BLACK LION BEVERAGES LUXEMBOURG (la «Société»), une société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.100, constituée par un acte du notaire
Maître Jean-Joseph Wagner en date du 22 décembre 2005, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
numéro 628, en date du 27 mars 2006. Les statuts de la Société ont été modifies pour la dernière fois par un acte de
Maitre Martine Schaeffer, agissant en remplacement de Maître Jean-Joseph Wagner, le 28 juillet 2006, publié au Mémorial
C Recueil des Sociétés et Associations numéro 1886, en date du 7 octobre 2006.
Les comparants représentant l'intégralité du capital social de la Société, l'assemblée générale des associés est réguliè-
rement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1) Décision de créer une nouvelle catégorie de parts sociales auxquelles sont attachés les droits décrits ci-dessous et
qui seront dénommées «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B» et d'augmenter le capital social de la Société d'un
montant de soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 67.325,-) pour le porter de son montant actuel de neuf
cent mille euros (EUR 900.000,-) à neuf cent soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 967.325,-) par l'émission
de deux mille six cent quatre-vingt-treize (2.693) Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B d'une valeur de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) chacune.
Les deux mille six cent quatre-vingt-treize (2.693) Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B sont souscrites comme
suit:
- deux mille cinquante-huit (2.058) parts sociales sont souscrites par BLBM, une société civile française ayant son
établissement principal au 12-14 rue Belgrand, 92300 Levallois-Perret, contre un apport en numéraire;
- une (1) part sociale est souscrite par BLACK LION ORANGINA MANAGEMENT LIMITED, société constituée et
existant selon les lois du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistrée auprès de la Companies House de Cardiff sous le
numéro 5926866, ayant son siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF, contre un apport en numéraire;
- quatre-vingts (80) parts sociales sont souscrites par Monsieur Kevin Pratt, né à Westcliff-on-Sea, Essex, Royaume-
Uni, le 5 mars 1957, demeurant à Badgers Have, 30 Badgers Way, Thundersley, Benfleet, Essex SS7 1TR, Royaume-Uni,
contre un apport en numéraire;
- vingt-sept (27) parts sociales sont souscrites par Monsieur Jaap Matthijsen, né à Eindhoven, Pays-Bas, le 4 mai 1971,
demeurant au 43A Vermeerlaan, Hilversum 1213 EB, Pays-Bas, contre un apport en numéraire;
- vingt-sept (27) parts sociales sont souscrites par Monsieur Domenico Trizio, né à Melfi, Italie le 18 Juillet 1961,
demeurant au 61, avenue de l'Observatoire, B-1180 Uccle, Belgique, contre un apport en numéraire;
- cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, une société des Iles
Vierges Britanniques, ayant son siège social au 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, Iles
Vierges Britanniques, enregistrée auprès du Registrar of Corporate Affairs aux Iles Vierges Britanniques sous le numéro
671566, contre un apport en numéraire.
La valeur totale de l'apport d'un montant de soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 67.325,-) sera en-
tièrement allouée au capital social. Il n'y aura pas de prime d'émission.
2) Décision de modifier l'article 6 des statuts de la société suite à la résolution précédente.
3) Décision de modifier certaines dispositions des statuts comme détaillé ci-dessous.
Puis, l'assemblée générale des associés, après délibération, a pris à l'unanimité les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de créer une nouvelle catégorie de parts sociales auxquelles sont attachés les droits décrits
ci-dessous et qui seront dénommées «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B» et d'augmenter le capital social de la
Société d'un montant de soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 67.325,-) pour le porter de son montant
actuel de neuf cent mille euros (EUR 900.000,-) à neuf cent soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 967.325,-)
par l'émission de deux mille six cent quatre-vingt-treize (2.693) Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B d'une valeur de
vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Les deux mille six cent quatre-vingt-treize (2.693) Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B sont souscrites comme
suit:
- deux mille cinquante-huit (2.058) parts sociales sont souscrites par BLBM, une société civile française ayant son
établissement principal au 12-14 rue Belgrand, 92300 Levallois-Perret, contre un apport en numéraire;
22717
ici représentée par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Londres, le 6 novembre 2006;
- une (1) part sociale est souscrite par BLACK LION ORANGINA MANAGEMENT LIMITED, société constituée et
existant selon les lois du Pays de Galles et de l'Angleterre, enregistrée auprès de la Companies House de Cardiff sous le
numéro 5926866, ayant son siège social au 21 Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF, contre un apport en numéraire;
ici représentée par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Londres, le 6 novembre 2006;
- quatre-vingts (80) parts sociales sont souscrites par Monsieur Kevin Pratt, né à Westcliff-on-Sea, Essex, Royaume-
Uni, le 5 mars 1957, demeurant à Badgers Have, 30 Badgers Way, Thundersley, Benfleet, Essex SS7 1TR, Royaume-Uni,
contre un apport en numéraire;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Genval,
Belgique, le 9 novembre 2006;
- vingt-sept (27) parts sociales sont souscrites par Monsieur Jaap Matthijsen, né à Eindhoven, Pays-Bas, le 4 mai 1971,
demeurant au 43A Vermeerlaan, Hilversum 1213 EB, Pays-Bas, contre un apport en numéraire;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Ams-
telveen, Pays-Bas, le 9 novembre 2006;
- vingt-sept (27) parts sociales sont souscrites par Monsieur Domenico Trizio, né à Melfi, Italie le 18 Juillet 1961,
demeurant au 61, avenue de l'Observatoire, B-1180 Uccle, Belgique, contre un apport en numéraire;
ici représenté par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Le-
vallois-Perret, le 9 novembre 2006;
- cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, une société des Iles
Vierges Britanniques, ayant son siège social au 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, Iles
Vierges Britanniques, enregistrée auprès du Registrar of Corporate Affairs aux Iles Vierges Britanniques sous le numéro
671566, contre un apport en numéraire;
ici représentée par Monsieur François Deprez, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Jersey, le 6 novembre 2006.
La valeur totale de l'apport d'un montant de soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 67.325,-) est entiè-
rement allouée au capital social. Il n'y a pas de prime d'émission.
Les documents justifiant de l'existence et de la valeur des apports ont été présentés au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à résolution précédente, l'article 6 des statuts de la société est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de neuf cent soixante-sept mille trois cent vingt-cinq euros (EUR 967.325,-)
représentée par trente-six mille (36.000) parts sociales ordinaires de catégorie A (les «Parts Sociales Ordinaires de
Catégorie A», leurs détenteurs étant appelés les «Associés A») et deux mille six cent quatre-vingt-treize (2.693) parts
sociales ordinaires de catégorie B (les «Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B», leurs détenteurs étant appelés les
«Associés B»), toutes les parts sociales ayant une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Sauf lorsque le contexte requiert une interprétation différente, toute référence faite par la suite aux «parts sociales»
inclura les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A et les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B et toute référence
faite par la suite aux «associés» inclura les Associés A et les associés B.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
L'ensemble des sommes dérivant d'une Sortie et qui sont distribuables aux détenteurs de PECs, CPECs, Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie A et Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B, devra être, dans la mesure du possible, alloué et
payé selon l'ordre de priorités suivant:
(i) en premier lieu, aux créanciers tiers par rapport à la Société, toutes obligations de rang supérieur aux PECs et dont
le paiement est alors dû;
(ii) en second lieu, aux détenteurs des PECs, proportionnellement, en procédant au rachat des PECs ou en remboursant
autrement le principal et les intérêts échus et non payés de ces PECs;
(iii) en troisième lieu, aux détenteurs des CPECs, proportionnellement, en procédant au rachat des CPECs ou en
remboursant autrement le principal et les intérêts échus et non payés de ces CPECs;
(iv) en quatrième lieu, aux détenteurs de Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A, proportionnellement, les montants
des suscriptions (y compris les primes d'émission si elles existaient) ainsi qu'un montant qui, additionné aux montants
reçus conformément aux paragraphes (ii) et (iii) ci-dessus, a pour conséquence que le rendement des PECs, CPECs et
Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A est égal au Hurdle Return;
(v) en cinquième lieu, en payant toutes sommes restantes proportionnellement aux détenteurs des Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie A et des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B dans la proportion des parts sociales détenues
par ceux-ci par rapport à l'ensemble des parts sociales alors émises.
22718
Afin d'éviter toute confusion, dans l'hypothèse d'une ou de plusieurs sorties partielles, le Hurdle Return devra être
déterminé sur une base cumulative, et tant que le Hurdle Return n'aura pas été payé, aucune somme ne sera payée aux
détenteurs de Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B. Toutefois, dans l'hypothèse d'une OPI, le Hurdle Return sera
calculé en tenant compte des sommes reçues par les détenteurs des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A, PECs et
CPECs et le prix des parts sociales lors de l'OPI devra être considéré comme ayant été reçu pour toutes les parts qui
n'étaient pas cotées.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier certaines dispositions des statuts de sorte que:
L'Art. 1
er
des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Lorsqu'ils sont utilisés dans ces statuts, les termes décrits ci-dessous auront la signification suivante, étant
entendu que tout terme légal relatif à toute action, recours, méthode ou procédure judiciaire, document légal, statut
légal, juridiction, autorité officielle ou tout autre concept légal ou autre sera, à l´égard des systèmes juridiques applicables,
censé inclure ce qui se rapproche le plus dans ce système juridique de ce terme recouvre ici:
«Personne Affiliée» signifie, pour toute personne, une autre personne Contrôlée directement ou indirectement par
cette première personne, Contrôlant directement ou indirectement cette première personne ou directement on indi-
rectement sous le même Contrôle que cette première personne, et «Affiliée» s'interprètera de la même manière;
«Bad leaver» signifie tout Gérant du Groupe quittant le Groupe (y compris suite à une démission volontaire) et qui
n'est pas considéré un Good Leaver ou un Enforced Leaver;
«Associés Blackstone» signifie BLACKSTONE CAPITAL PARTNERS (CAYMAN) IV, L.P., BLACKSTONE CAPITAL
PARTNERS (CAYMAN) IV-A L.P., BLACKSTONE FAMILY INVESTMENT PARTNERSHIP (CAYMAN) IV-A L.P. et
BLACKSTONE PARTICIPATION PARTNERSHIP (CAYMAN) IV L.P., ainsi que leurs Syndicataires Autorisés et leurs
Cessionnaire Autorisés, dans tous les cas pour autant qu'ils soient et dans la mesure où ceux-ci sont des Associés A de
la Société;
«Jour Ouvrable» signifie un jour (autre qu'un samedi, dimanche ou jour férié) où les banques de Londres, de New
York et du Luxembourg sont ouvertes pour l'exercice de leurs affaires;
«Conflit» signifie, en ce qui concerne un gérant, que:
(i) celui-ci a un avantage financier direct ou indirect dans le résultat d'une décision du conseil d'administration autre
qu'un avantage direct ou indirect vis-à-vis de parts sociales de la Société émises de temps à autres (y compris les parts
sociales ou les valeurs contre lesquelles elles peuvent être échangées ou converties), des PECs ou de CPECs; ou
(ii) vis-à-vis de l'Investisseur qui a proposé la candidature d'un tel gérant, cet Investisseur ou toute Personne Affiliée
de cet Investisseur a un avantage financier dans le résultat d'une décision du conseil d'administration autre qu'un avantage
direct ou indirect vis-à-vis des parts sociales de la Société émises de temps à autres (y compris les parts sociales ou les
valeurs en lesquelles elles peuvent être échangées ou converties), des PECs ou de CPECs;
«Contrôle» signifie en ce qui concerne une personne (autre qu'une personne physique) (a) le fait de posséder plus de
50 % des titres portant droit de vote de cette entité (b) le droit de nommer, ou de faire procéder à la nomination de
plus de 50 % des membres du conseil d'administration (ou d'un conseil similaire de cette personne) et (c) le droit de
gérer, ou de diriger la gérance de façon discrétionnaire des affaires et/ou des avoirs d'une telle personne, et pour éviter
tout doute, un general partner sera censé Contrôler un limited partnership (et les termes «Contrôlant» et «Contrôlé»
s'interpréteront de la même manière);
«Acte CPEC» signifie tout instrument conclu par la société et constituant des CPECs;
«CPECs» signifie (i) les convertible preferred equity certificates de la Société ayant une valeur nominale de 25,- EUR
chacun constitués par l'Acte CPEC; et (ii) tout nouveaux convertible preferred equity certificates de la société émis de
temps à autres dans le même ou substantiellement les mêmes termes que ceux émis suivant les instruments CPECs;
«Sûretés Grevant les Biens» signifie toute hypothèque, charge, gage, engagement, option, restriction, droit ou intérêt
d'un tiers, ou tout autre intérêt ou sûreté de tout sorte;
«Enforced leaver» signifie un Gérant du Groupe quittant le Groupe suite à (i) son décès, (ii) une santé déficiente, ou
(iii) un handicap permanent;
«Event of Default» signifie,
(a) en ce qui concerne un Gérant du Groupe:
(i) si un Gérant du Groupe viole de manière persistante et importante une des clauses du Pacte d'Actionnaires appli-
cable, déclenchant un event of default en vertu de ce pacte, et si, alors que la chose était possible, il n'y a pas été remédié,
dans une mesure raisonnablement satisfaisante pour la Société, dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception
par ledit Gérant du Groupe d'une notification écrite de la Société détaillant la contravention reprochée et exigeant
réparation;
(ii) une procédure est diligentée pour la nomination d'un administrateur de biens, un curateur ou autre mandataire
judiciaire en relation avec le Gérant du Groupe ou tous ou ou l'essentiel de ses actifs et que cette procédure (sauf si elle
est diligentée par le Gérant du Groupe lui-même) n'a pas été terminée ou clôturée dans les trente (30) jours;
22719
(iii) tous ou l'essentiel des actifs d'un Gérant du Groupe font l'objet d'une saisie, mise sous séquestre, exécution ou
toute autre procédure similaire et cette procédure n'a pas été terminée ou clôturée dans les trente (30) jours, ou si de
telles mesures sont prises vis-à-vis de parts sociales, PECs et CPECs détenus par le Gérant du Groupe;
(iv) un Gérant du Groupe est incapable de payer ses dettes quand elles deviennent exigibles ou a conclu un accord ou
des modalités avec ses créanciers ou une catégorie de ses créanciers; et
(b) à propos de JerseyCo:
(i) si JerseyCo viole de manière persistante et importante une des clauses du Pacte d'Actionnaires applicable, déclen-
chant un event of default en vertu de ce pacte, et si, alors que la chose était possible, il n'y a pas été remédié, dans une
mesure raisonnablement satisfaisante pour la Société, dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception par
JerseyCo d'une notification écrite de la Société détaillant la contravention reprochée et exigeant réparation;
(ii) une procédure est diligentée pour la nomination d'un administrateur de biens, un curateur ou autre mandataire
judiciaire en relation avec JerseyCo ou tous ou l'essentiel de ses actifs et que cette procédure (sauf si elle est diligentée
par JerseyCo) n'a pas été terminée ou clôturée dans les trente (30) jours;
(iii) tous ou l'essentiel des actifs de JerseyCo font l'objet d'une saisie, mise sous séquestre, exécution ou toute autre
procédure similaire et cette procédure n'a pas été terminée ou clôturée dans les trente (30) jours, ou si de telles mesures
sont prises vis-à-vis de parts sociales, PECs et CPECs détenus par JerseyCo; ou
(iv) JerseyCo est incapable de payer ses dettes quand elles deviennent exigibles ou a conclu un accord ou des modalités
avec ses créanciers ou une catégorie de ses créanciers;
«Sortie» signifie une Vente ou une OPI;
«Juste Prix du Marché» signifie la valeur du marche de participations entre un vendeur et un acheteur tiers sans primes
ou réductions par référence au pourcentage des participations tel que déterminé par le conseil de gérance de la Société
(avec le consentement des Investisseurs Principaux) ou dans l'hypothèse d'un désaccord entre la société et le détenteur
des titres, par un expert indépendant en conformité avec les procédures prévues par le Pacte d'Actionnaires;
«Good Leaver» signifie un Gérant du Groupe qui quitte le Groupe en raison de (i) son départ à la retraite une fois
l'âge légal atteint; (ii) le démantèlement de la succursale ou de la filiale dans laquelle le Gérant du Groupe était employé
(iii) une révocation sans Cause (telle que définie ci-après); ou (iv) toute autre circonstance dans laquelle les Investisseurs
Principaux décident de considérer le gérant comme quittant la société en Good Leaver.
Pour les besoins du paragraphe précédent, «Cause» inclut toute situation dans laquelle le Gérant du Groupe partant
(i) est coupable d'un acte malhonnête ou d'une mauvaise conduite en relation avec les affaires; (ii) commet un manquement
grave ou durable vis-à-vis des termes auxquels ses services ont été loués; (iii) est accusé ou condamné pour des faits
punissables pénalement (en dehors des infractions mineures au code de la route); ou (iv) devient légalement inéligible au
poste d'administrateur ou fait l'objet de sanctions disciplinaires ou professionnelles par tout organisme professionnel ou
autre lié à son emploi ou sa profession;
«Groupe» signifie la Société et ses sociétés filiale de temps à autre et toute société holding de la société qui est
constituée dans le but de planifier une Sortie et dans laquelle la structure du capital social de la Société est reproduite
dans tous ses aspects substantiels (et aussi longtemps que cette société holding est une société holding de la société,
toute société filiale de cette société holding de temps à autre) et «les membres du Groupe» et la «Société de Groupe»
s'interprèteront de la même manière; afin d'éviter tout doute, aucun Investisseur ni aucune de ses Personnes Affiliées
(autres que la Société et que les sociétés filiales de la Société) ne sera considéré comme un membre du Groupe pour les
besoins des présents statuts);
«Gérant du Groupe» signifie chacune des Personnes Physiques ainsi que (i) toutes autres personnes physiques qui sont
ou peuvent devenir associés du SPV à un moment donné et/ou (ii) des personnes (étant employés ou des futurs employés
du Groupe) identifiés comme tels par les Investisseurs Principaux de temps à autre et, pour les besoins de l'article 11,
cette définition inclut JerseyCo;
«Hurdle Return» signifie:
(i) un intérêt composé de 8% par an sur les fonds investis par les Principaux Investisseurs pour des Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie A, PECs et CPECs;
plus
(ii) un intérêt composé de 8 % par an sur les fonds investis par les Autres Associés pour des Parts Sociales Ordinaires
de Catégorie A, PECs et CPECs;
incluant dans chaque cas, les fonds investis initialement ou payés par les Principaux Investisseurs et les fonds investis
initialement ou payés par d'Autres Associés;
«Personnes Physiques» signifie Monsieur Jaap Matthijsen, Monsieur Kevin Pratt et Monsieur Domenico Trizio, y com-
pris leurs Cessionnaires Autorisés, dans tous les cas dans la mesure où ils sont associés de la Société;
«Investisseur» signifie, collectivement, les Investisseurs Principaux et toute autre personne à qui des parts sociales de
la Société sont cédées ou émises conformément au Pacte d'Actionnaire, mais excluant, afin d'éviter tout doute, les Autres
Associés ou tout Gérant du Groupe;
«Offre Publique Initiale» signifie une Offre Publique initiale;
22720
«JerseyCo» signifie IRIDIUM INVESTMENTS TWO LIMITED, une société des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège
social au 2nd Floor, 116 Main Street, PO BOX 3342, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, enregistrée auprès
du Registrar of Corporate Affairs aux Iles Vierges Britanniques sous le numéro 671566;
«Associé Lion» signifie LION CAPITAL FUND I, L.P., LION CAPITAL FUND I A, L.P., LION CAPITAL FUND I B,
L.P., LION CAPITAL FUND I C, L.P., LION CAPITAL FUND I SBS, L.P., LION/ORANGINA EQUITY PARTNERS L.P.,
LION/ORANGINA COINVESTORS L.P. et LION/ORANGINA COINVESTORS II L.P. ainsi que leurs Cessionnaire Au-
torisés, dans tous les cas pour autant qu'ils soient et dans la mesure où ceux-ci sont des Associés A de la Société;
«Autres Associés» signifie la SPV, JerseyCo et les Personnes Physiques et (le cas échéant) tout cessionnaire autorisé
du SPV, JerseyCo ou Cessionnaire Autorisé des Personnes Physiques et le terme «Autre Associé» signifie n'importe lequel
d'entre eux;
«Acte PEC» signifie tout instrument conclu par la Société et constituant des PECs;
«PECs» signifie (i) les preferred equity certificates de la Société ayant une valeur nominale de 25,- EUR chacun con-
stitués par l'Acte PEC; et (ii) tout nouveau preferred equity certificate de la société émis de temps à autres dans les mêmes
ou essentiellement dans les mêmes termes que ceux émis suivant l'Acte PEC;
«Syndicataire Autorisé» signifie toute(s) personne(s) avec qui les Associés Blackstone peuvent constituer un syndicat
financier relatif à leur détention de parts sociales dans la Société dans le respect des dispositions du Pacte d'Actionnaires
et sous réserve des dispositions applicables du droit luxembourgeois;
«Cessionnaire Autorisé» (a) signifie (i) vis-à-vis d'un Associé Blackstone, tout fonds d'investissement géré ou conseillé
par BLACKSTONE MANAGEMENT PARTNERS IV L.L.C., ou tout autre entité de conseil de fonds Affiliée à THE
BLACKSTONE GROUP L.P. (un «Fonds Blackstone») ou toute filiale entièrement détenue et Contrôlée par cet Associé
Blackstone ou Fonds Blackstone; (ii) vis-à-vis d'un Associé Lion, tout fonds d'investissement géré ou conseillé par LION
CAPITAL LLP, ou tout autre entité de conseil de fonds Affiliée à LION CAPITAL LLP (un «Fonds Lion Capital»), ou toute
filiale entièrement détenue et Contrôlée par cet Associé Lion ou Fonds Lion Capital; (iii) vis-à-vis d'une Personne Physique
(A) le conjoint ou enfant de cette Personne Physique (B) un trust pour le bénéfice de cette Personne Physique ou toute
société ou partnership entièrement détenue par lui et/ou son conjoint, enfant(s), et/ou un trust pour le bénéfice de cette
Personne Physique ou son conjoint ou enfant(s) (tant que, cette Personne Physique, et/ou son conjoint, enfant(s), détient
le pouvoir de disposer à tout moment des, et de faire voter sur les parts sociales, les PECs et CPECs contribués audit
trust, société ou partnership), (C) un charitable trust ou une fondation, tant que, cette Personne Physique, et/ou son
conjoint, enfant(s), détient le pouvoir de disposer à tout moment des, et de faire voter sur les parts sociales, les PECs et
CPECs contribués audit charitable trust ou à la fondation (D) en cas de décès d'une Personne Physique ou de son conjoint
ou enfant à qui les parts sociales, PECs et CPECs avaient été transférés en tant que Cessionnaire(s) Autorisé(s) (confor-
mément aux dispositions de ces statuts et du Pacte d'Actionnaires), le représentant personnel ou exécuteur de la
succession, des héritiers, successeurs ou cessionnaires de cette personne (E) dans le cas ou une Personne Physique ou
son conjoint ou enfant à qui des parts sociales, PECs et CPECs avaient été transférés en tant que Cessionnaire(s) Autorisé
(s) (conformément aux dispositions de ces statuts et du Pacte d'Actionnaire) souffre d'un handicap mental ou physique
qui résulte dans la nomination d'un tuteur ou gardien ou autorité similaire pour cette personne, le tuteur ou gardien ou
autorité similaire nommée pour cette personne; ou (F) une personne à qui des parts sociales, PECs et CPECs peuvent
être transférés conformément aux dispositions des statuts et du Pacte d'Actionnaire et (b) toute filiale entièrement
détenue et contrôlée par un Investisseur;
«Valeur prescrite» signifie, en relation avec les Parts Sociales Spécifiques, à une date précise, le Juste Prix du Marché.
Dans l'hypothèse ou le Juste Prix du Marché ne peut pas être déterminé par les associés en conformité avec le Pacte
d'Actionnaires, le problème devra être transmis à un expert comptable indépendant associé de KPMG, Pricewatehou-
seCoopers, ERNST & YOUNG ou DELOITTE (ou, dans chaque cas, à l'entreprise qui leur succède) à condition que, dans
chaque cas, ladite entité n'ait pas été le reviseur de la Société ou de ses Affiliés ou ait eu une relation importante avec la
Société ou ses Affiliés dans les 2 années précédentes (l'«Expert Indépendant»). L'Expert Indépendant devra être nommé
par accord entre la Société et le détenteur des parts en question, conformément aux Pacte d'Actionnaires et, en l'absence
de fraude ou d'erreur manifeste, sera définitif et obligatoire pour les parties à l'accord;
«Investisseurs Principaux» signifie chacun des Associés Blackstone et des Associés Lion;
«Offre Publique» signifie toute vente de parts de tout membre du Groupe au public dans un offre soumise aux lois,
règles et règlements de tout système juridique;
«Vente» signifie la vente de tout ou pratiquement tout (i) le capital social de la Société (y compris les parts détenues
par les Principaux Investisseurs) ou (ii) les affaires ou actifs du Groupe, dans chaque cas, à un seul acheteur ou à un ou
plusieurs acheteurs parties à une seule opération ou a une série de transactions liées;
«Pacte d'Actionnaires» a le sens qui lui est donné ci-dessous;
«Parts Sociales Spécifiques» signifie, à propos d'un Gérant du Groupe, toutes les parts sociales, PECs et CPECs détenus
par ledit Gérant du Groupe ou (indirectement pour ledit Gérant du Groupe) par le SPV et, en relation avec JerseyCo,
toutes les parts, PECs et CPECs détenus par JerseyCo;
«SPV» signifie Black Lion Beverages Management, y compris ses cessionnaires autorisés et cessionnaires, dans tous les
cas dans la seule mesure où ils sont des associés de la Société;
22721
«Transfert» signifie, à propos d'un titre déterminé, de le vendre, transférer, offrir, d' attribuer une participation sur ce
titre, gager, engager, hypothéquer, créer une garantie ou une caution, grever, donner, contribuer, placer dans un trust,
entrer dans un pacte par rapport à ce titre, directement ou indirectement, ou autrement de disposer ou de créer tout
droit ou intérêt sur ce titre d'une quelconque manière.
- L'Art. 2 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 2. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de BLACK LION BEVERAGES LU-
XEMBOURG (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée, ainsi que par les présents statuts et par tout pacte(s) d'actionnaires entre les associés, tel(s) que celui-ci
pourra ou ceux-ci pourront être modifiés ou remplacés (ce ou ces contrats étant ci-après désignés collectivement comme
le «Pacte d'Actionnaires»).»
- L'Art. 7 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés repré-
sentant au moins les trois quarts du capital social.
Sauf dans les cas prévus dans le Pacte d'Actionnaires ou en cas d'accord écrit entre tous les Associés A préalablement
à toute émission de Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A, la Société devra offrir à chacun des Associés A, par avis
écrit, pour une durée de dix (10) jours à compter de la date à la quelle l'avis a été daté par les services postaux, délivré
en mains propres ou télécopié, le droit de souscrire à des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A au prorata de leur
détention de Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A à la date de cette offre, au même prix unitaire et aux mêmes
conditions que ceux proposés à tous les Associés A.
L'avis écrit de la Société devra décrire les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A à émettre et spécifier le nombre
de parts, le prix et les modalités de paiement. Chaque Associés A pourra accepter l'offre pour le nombre total de parts
qui lui seront proposées ou un nombre inferieur, par avis écrit adressé par elle/lui à la Société dans la limite du délai de
10 jours évoqué ci-dessus. A l'expiration dudit délai, la Société devra adresser un avis supplémentaire à chacun des
Associés A ayant accepté l'offre pour le nombre total des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A qui lui auront été
proposées (un «Associé Souscrivant Entièrement»), avis qui devra offrir le droit de souscrire, pendant un délai additionnel
de cinq (5) jours, à des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A n'ayant pas été attribués aux autres Associés A (les
«Parts Non Attribuées») au même prix unitaire et aux mêmes conditions que ceux proposés à tous les Associés A. Dans
l'éventualité ou le nombre de Parts Non Attribuées serait insuffisant pour satisfaire les demandes des Associé Souscrivant
Entièrement, les Parts Non Attribuées seront distribuées entre ces derniers au prorata de leur détention des Parts
Sociales Ordinaires de Catégorie A à la date de cette offre supplémentaire (la détention des autres Associés A de la
Société n'étant pas prise en considération au moment de la détermination de cette proportion).
Toute Part Sociale Ordinaire de Catégorie A pour laquelle les Associés A n'auraient pas montré d'intérêt après
l'écoulement du délai supplémentaire de cinq (5) jours, ne devra pas être émise à moins que les Investisseurs Principaux
n'en décident autrement. A l'expiration du délai supplémentaire de 5 jours, les Associés feront le nécessaire et s'accordent
pour tenir toute assemblée générale de la Société qui pourrait être nécessaire aux fins de donner plein effet aux dispo-
sitions qui précèdent et chacun des Associés A en cause devra acquérir et payer, selon les conditions spécifiées, le nombre
de Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A qu'il s'est engagé à souscrire.»
Deux nouveaux articles 10 et 11 au contenu suivant sont insérés après l'article 9, et la numérotation des Statuts est
modifiée en conséquence:
« Art. 10. Si un Event of Default se produit et persiste vis-à-vis d'un Gérant du Groupe ou de JerseyCo, la Société peut
(et doit si les Investisseurs Principaux l'exigent) envoyer une notification au Gérant du Groupe ou (quand les parts sociales,
PECs et CPECs sont détenus indirectement par le SPV pour ce Gérant du Groupe) au SPV ou à JerseyCo (dans la mesure
applicable) en demandant le Transfer des Parts Sociales Spécifiques pour une contrepartie correspondant à la Valeur
Prescrite. La Société agira comme agent du détenteur des Parts Sociales Spécifiques pour le Transfert de chacune des
Parts Sociales Spécifique, libre de toute Sûreté Grevant les Biens et avec tous droits y attachés, en conformité avec les
présents statuts et le Pacte d'Actionnaires.
Dans les quatorze (14) jours qui suivent la date à laquelle la Valeur Prescrite des Parts Sociales Spécifiques est fixée,
la Société doit adresser une notification écrite aux Investisseurs Principaux:
(i) contenant une offre («L'Offre Obligatoire») des Parts Sociales Spécifique à la Valeur Prescrite en invitant chacun
des destinataires à notifier la Société par écrit dans un délai de trente (30) jours ( le «Délai de l'Offre Obligatoire») s'ils
sont disposés à prendre, et le cas échéant jusqu'à quel nombre maximum, des Parts Sociales Spécifiques;
(ii) déclarant que, si les destinataires ayant accepté l'Offre Obligatoire, expriment une volonté de prendre plus que le
nombre total des Parts Sociales Spécifiques, ces dernières devront être attribuées à ces destinataires en proportion du
nombre de parts sociales, PECs et CPECs qu'il détiennent, sous réserve du nombre maximum spécifié par chacun des
ces destinataires; et
(iii) exposant le nom de toute personne nommée par décision de la Société/conseil de gérance de la Société qui aurait
exprimé un intérêt dans l'achat de tout ou partie des Parts Sociales Spécifiques et à qui toute Part Sociale Spécifique
n'ayant pas été attribuée aux destinataires de l'Offre Obligatoire pourrait être attribuée.
22722
La Société devra, dans un délai de sept (7) jours après la date à laquelle le Délai de l'Offre Obligatoire expire, notifier
par écrit:
(i) le détenteur des Parts Sociales Spécifiques, pour transmettre les nom et adresse de chaque personne (chacun étant
un «Acquéreur») à qui des Parts Sociales Spécifiques ont été attribuées ainsi que le nombre de parts, PECs et CPECs
devant être Transférées à chacun d'entre eux;
(ii) chacun des Acquéreurs, pour transmettre le nombre de parts, PECs et CPECs qui devront lui être Transférés; et
(iii) le détenteur des Parts Sociales Spécifiques et chacun des Acquéreurs, pour les informer des délai(s) (ne pouvant
être inférieur à quarante-huit (48) heures ni supérieur à sept (7) jours) et lieu(x) pour l'accomplissement du Transfert
des Parts Sociales Spécifiques.
A condition que des avis témoignant d'intérêts dans la totalité des Parts Sociales Spécifiques aient été reçus, le Dé-
tenteur des Parts Sociales Spécifiques et chacun des Acquéreurs devront accomplir le Transfer des Parts Sociales
Spécifiques conformément aux présents statuts et aux termes du Pacte d'Actionnaire, dans le respect des délai(s) et lieu
(x) spécifié dans la notification susvisée. Si les avis d'intérêt concernent moins que la totalité des Parts Sociales Spécifiques,
aucun des Détenteur des Parts Sociales Spécifiques et de l'Acquéreur ne sera obligé de procéder au transfert de ces parts
sociales, PECs et CPECs.»
« Art. 11. Sauf si le Pacte d'Actionnaires en dispose autrement, lorsqu'un Gérant du Groupe cesse d'être employé par,
ou de détenir une fonction dans, le Groupe, les Principaux Investisseurs (après consultation avec le conseil de gérance
de la Société), peuvent, préalablement à une Sortie et dans les six (6) mois de cette cessation (i) dans la mesure ou ce
Gérant du Groupe investit dans la Société par l'intermédiaire du SPV, demander au SPV de procéder au transfert ou de
restituer tout ou partie des parts sociales, PECs et CPECs détenus par le SPV et représentant l'intérêt proportionnel du
Gérant du Groupe ou des ses cessionnaires autorisés dans le SPV et (ii) dans la mesure ou ce Gérant du Groupe détient
des parts sociales, PECs et CPECs, demander au Gérant du Groupe de transférer tout ou partie des parts sociales, PECs
et CPECs détenus par lui ou ses Cessionnaires Autorisés, dans chaque cas à la ou aux personne(s) que la Société (avec
l'accord des Principaux Investisseurs) aura désignée conformément aux dispositions de ces statuts, du Pacte d'Actionnaires
et des statuts du SPV (le cas échéant).
Le prix à payer pour ces parts sociales, PECs et CPECs sera déterminé par la mesure dans laquelle les Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie B détenues par la Personne Physique ou le SPV au nom du Gérant du Groupe correspondant
(ou les cessionnaires autorisés du Gérant du Groupe) ont fait l'objet d'un vesting et selon l'ordre suivant:
(i) lorsque le Gérant du Groupe est un Good Leaver
- le prix auquel il pourra être demandé que les parts sociales, PECs et CPECs détenus directement (ou indirectement
par l'intermédiaire du SPV) par le Gérant du Groupe et dont le coût initial total allait jusqu'à, mais ne dépassait pas EUR
60.000 (appliqué au prorata en fonction de la valeur et du vesting de ces parts sociales, PECs et CPECs) soient transférés,
sera:
(i) concernant les parts sociales PECs et CPECs qui ont fait l'objet d'un vesting, un prix égal au prix le plus haut entre
(i) le Juste Prix du Marché et (ii) le coût initial; ou
(ii) concernant les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B qui n'ont pas fait l'objet d'un vesting, un prix égal au coût
initial
- suite à ce paiment, le prix auquel il pourra être demandé que les parts sociales PECs et CPECs détenus directement
(ou indirectement par l'intermédiaire du SPV) par le Gérant du Groupe, qui ont fait l'objet d'un vesting et dont le coût
initial total dépassait EUR 60.000,- (appliqué au prorata en fonction de la valeur de ces parts sociales, PECs et CPECs)
soient transférés, sera égal au Juste Prix du Marché; et
- suite à ces paiments, le prix auquel il pourra être demandé que les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B qui n'ont
pas fait l'objet d'un vesting et dont le coût initial total dépassait EUR 60.000,- (appliqué au prorata en fonction de la valeur
de ces Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B) soient transférées sera égal au prix le plus bas entre (i) le coût initial et
(ii) le Juste Prix du Marché.
(ii) lorsque le Gérant du Groupe est un Enforced leaver, le transfert de parts, PECs et CPECs devra être accompli de
la même manière que celle prévue dans l'hypothèse d'un départ du gérant en tant que Good Leaver, à l'exception que:
- le prix auquel il pourra être demandé que les parts sociales, PECs et CPECs qui ont fait l'objet d'un vesting soient
transférés sera le prix le plus haut entre (i) le Juste Prix du Marché et (ii) le coût initial; et
- le prix auquel il pourra être demandé que les autres parts sociales, PECs et CPECs (qui n'ont pas fait l'objet d'un
vesting) soient transférés sera un prix égal au coût initial.
(iii) Lorsque le Gérant du Groupe est un Bad Leaver, et indépendamment du fait que les Parts Sociales Ordinaires de
Catégorie B aient ou non fait l'objet d'un vesting, le prix auquel il pourra être demandé que toutes les Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie B soient transférées sera le prix le plus bas entre (i) le Juste Prix du Marché et (ii) le coût initial,
et le prix auquel il pourra être demandé que les Parts Sociales Ordinaires de Catégorie A, PECs et CPECs soient transférés
sera égal au Juste Prix du Marché.
Pour les besoins de cet article et sauf si le Pacte d'Actionnaires en dispose autrement, 22.22% des Parts Sociales
Ordinaires de Catégorie B des Gérants du Groupe feront l'objet d'un vesting le 30 mars 2007, le 30 mars 2008 le 30
mars 2009, 5% additionnels des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B des Gérants du Groupe feront l'objet d'un
22723
vesting le 30 mars 2010 et le 30 mars 2011. Les 23.34% restants des Parts Sociales Ordinaires de Catégorie B des Gérants
du Groupe feront l'objet d'un vesting lors d'une Sortie.»
- L'ancien Art. 23 (maintenant article 25) aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 25. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés sous réserve de
et en conformité avec les dispositions des présents statuts ainsi que le Pacte d'Actionnaires.»
- L'ancien Art. 24 (maintenant article 26) aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 26. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), qui, nommé(s)
par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou les liquidateur
(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Sauf disposition contraires prévues ci-dessus ou dans le Pacte d'Actionnaires, l'actif, après déduction du passif, sera
partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la Société.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à quatre mille euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Deprez, G. Lecuit.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 décembre 2006, vol. 909, fol. 33, case 9. — Reçu 673,25 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 12 janvier 2007.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007022193/239/1068.
(070015490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
LT Holdings S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 51.700,00.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 61.573.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire ajournée du 17 octobre 2006 que:
- La démission de Monsieur Patrice Gallasin de son poste d'administrateur est acceptée;
- La démission de Monsieur Bart Zech de son poste d'administrateur est acceptée;
- Monsieur Jacopo Rossi, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est élu nouvel
administrateur de la société. Il terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire, soit jusqu'à l'assemblée générale
annuelle de 2009;
- Monsieur Vincenzo Arnó, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est élu nouvel
administrateur de la société. Il terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire, soit jusqu'à l'assemblée générale
annuelle de 2009;
- Madame Romaine Scheifer-Gillen, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est élue
nouvel administrateur de la société. Elle terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire, soit jusqu'à l'assemblée
générale annuelle de 2009;
- La démission du Commissaire aux Comptes actuel, GALINA INCORPORATED est acceptée;
- Monsieur Adrien Schaus avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est élu nouveau
commissaire aux comptes. Il terminera le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire, soit jusqu'à l'assemblée
générale annuelle de 2009;
- Le transfert du siège social du «12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg» au «17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg»
est accepté;
Luxembourg, le 17 octobre 2006.
22724
Pour extrait conforme
B. Zech
Référence de publication: 2007021829/724/32.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 2006, réf. LSO-BW06515. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060131201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 décembre 2006.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021715/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01103. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070014008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1999 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021716/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01102. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070014005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1998 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021717/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01101. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070014003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Phoenix Energy International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 110.336.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire du 11 mai 2006 tenue exeptionellement à Luxembourg le 26 juin 2006 a pris acte de
la démission de Monsieur Jean Hoffmann de son mandat d'administrateur à partir de l'exercice 2006.
Monsieur Michael Zianveni, domicilié professionnellement au 18, rue de l'Eau, 1449 Luxembourg a été nommé en son
remplacement.
Les pouvoirs de signatures restent inchangés à savoir: signature conjointe d'un administrateur avec celle du président
du conseil d'administration.
22725
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2007021824/693/19.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2006, réf. LSO-BW03839. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060134438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2006.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1997 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021718/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01099. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070014001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1996 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021719/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01091. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070014000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1995 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021720/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01090. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070013998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 1994 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021721/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01089. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070013997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
22726
Tremolat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 55.653.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 janvier 2007.
E. Schlesser
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007021723/227/12.
(070013601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2007.
Alpine Alpha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.809.
STATUTES
In the year two thousand and six, on the sixth day of the month of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch.
There appeared:
- DOUGHTY HANSON & CO V NOMINEES ONE LIMITED, a limited liability company organised under the laws of
England, having its registered office at 45, Pall Mall, London, SW1Y 5JG, United Kingdom, registered at the Companies
House under the number 6019307,
- DOUGHTY HANSON & CO V NOMINEES TWO LIMITED, a limited liability company organised under the laws
of England, having its registered office at 45, Pall Mall, London, SW1Y 5JG, United Kingdom, registered at the Companies
House under the number 6019355,
- OFFICERS NOMINEES LIMITED, a limited liability company organised under the laws of England, having its registered
office at 45, Pall Mall, London, SW1Y 5JG, United Kingdom, registered at the Companies House under the number
3047123,
represented by Mr. Philippe Prussen, maître en droit, residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated 5th December,
2006 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing parties, acting in the above stated capacity, have requested the undersigned notary to draw up the
articles of association of a limited liability company ALPINE ALPHA, S.à r.l. («société à responsabilité limitée») which is
hereby established as follows:
Art. 1. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name ALPINE ALPHA, S.à r.l. (the «Com-
pany») is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter. The Company
will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, preferred equity
certificates, debentures or other instruments.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.
22727
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) divided
into five hundred (500) shares with a nominal value of twenty-five euro (25.- EUR) each. The capital of the Company may
be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these
articles of association.
Art. 6. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law (in particular in the
case of pledges), a transfer of shares to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least
seventy five percent of the Company's capital.
Art. 7. The Company is managed by one or several managers who need not be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of any
manager.
Vis-à-vis third parties the manager or each manager (in the case of a board of managers) has the most extensive powers
to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to
the Company. The Company will be bound by the individual signature of anyone of the manager (s) or by the sole signature
of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by anyone of the managers.
Art. 8. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company,
they are responsible for the performance of their duties.
Art. 9. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares
he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by Luxembourg
company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings held including meetings held by way of conference
call, video conference or other means of communication allowing shareholders taking part in the meeting to hear one
another and to communicate with one another, the participation in a meeting by these means is equivalent to a partici-
pation in person at such meeting. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company or any valid written
resolution (as the case may be) shall represent the entire body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by the manager(s) by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their
address appearing in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the
meeting. If the entire share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior
notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least 8 days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collective
decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written
resolutions may be passed at any time without prior notice.
22728
Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital. However,
decisions concerning the amendment of the articles of association are taken by (i) a majority of the shareholders (ii)
representing at least three quarters of the issued share capital.
Art. 11. The accounting year begins on 1st January of each year and ends on 31st December of the same year. The
first accounting year starts on the date of incorporation of the Company and ends on 31st December 2007.
Art. 12. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the manager or as the case
may be, the board of managers.
The operations of the Company shall, if the Company counts more than 25 shareholders be subject to the supervision
of a statutory auditor. In such case the statutory auditor shall be elected by the general meeting of shareholders. Such
statutory auditor in office may be removed at any time by the general meeting of shareholders with or without cause.
Art. 13. The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 14. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to
be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 15. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may
be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will specify
their powers and remunerations.
Art. 16. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall exist
as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August, 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 2 00-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 17. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the relevant
legislation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing parties and the notary, the
appearing parties have subscribed and entirely paid-up in cash the shares set out against their names:
Subscriber
Number of Subscription
subscribed
price
Shares
(in euro)
(1) DOUGHTY HANSON &CO V NOMINEES ONE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
6,250.-
(2) DOUGHTY HANSON &CO V NOMINEES TWO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
5,000.-
(3) OFFICERS NOMINEES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
1,250.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
12,500.-
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) has been given
to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately two thousand euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
2. The following persons are named managers (each with sole signature power) of the Company for an undetermined
period of time subject to the articles of association of the Company:
Name, Title, address, Date of birth, Place of birth
Gérard Becquer, Chartered accountant, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, 29 April 1956, Briey, France
22729
Graeme Stening, General Counsel, 135, MacDonald Road The Gables, Lightwater, United Kingdom, 10 May 1964,
Chertsey, England
Cedric B. Stebel, Company administrator, 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, 5 May 1977, Virton, Belgium
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31st December 2007.
In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said persons appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le sixième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch,
Ont comparu:
- DOUGHTY HANSON & CO V NOMINEES ONE LIMITED, une société de droit anglais, ayant son siège social au
45, Pall Mall, Londres, SW1Y 5JG, Angleterre, enregistrée au Companies House sous le numéro 6019307,
- DOUGHTY HANSON & CO V NOMINEES TWO LIMITED, une société de droit anglais, ayant son siège social au
45, Pall Mall, Londres, SW1Y 5JG, Angleterre, enregistrée au Companies House sous le numéro 6019355,
- OFFICERS NOMINEES LIMITED, une société de droit anglais, ayant son siège social au 45, Pall Mall, Londres, SW1Y
5JG, Angleterre, enregistrée au Companies House sous le numéro 3047123,
représentés par Mr. Philippe Prussen, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du
5 décembre 2006 (cette procuration sera enregistrée avec le présent acte).
Les parties comparantes agissant ès-qualités ont demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée ALPINE ALPHA, S.à r.l. qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une société à
responsabilité limitée sous la dénomination de ALPINE ALPHA, S.à r.l. (la «Société»). La Société sera régie par les présents
statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations, de
certificats préférentiels d'actions, de certificats de créance ou d'autres instruments.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à toute
société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la
Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'ac-
complissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou les cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'auront
aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurera une société luxem-
22730
bourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas échéant
le conseil de gérance.
Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents
(500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune. Le capital de la Société peut être
augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour la modification des présents
statuts.
Art. 6. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions contraires de la loi (notamment
en case de gages), les cessions de parts sociales entre vifs à des non associés sont soumises à l'agrément d'au moins
soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.
Art. 7. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple du capital. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans cause (ad
nutum) et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les
autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à
une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une
réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits seront émis
sous la signature individuelle de chaque gérant.
Le gérant ou chacun des gérants (dans le cas d'un conseil de gérance) ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour faire, autoriser et approuver tous actes et opérations
relatifs à la Société. La Société sera engagée par la signature individuelle de chacun du/des gérant(s) ou par la signature
individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le ou un des gérants.
Art. 8. Le ou les gérants ne contractent aucune obligation personnelle du fait des dettes de la Société. Comme man-
dataires, ils sont responsables de l'exécution de leur mandat.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales
qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la loi luxembourgeoise
sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où la loi le permet) ou lors d'assemblées y compris des assemblées
tenues par voie de conférence téléphonique, vidéo conférence, ou tous autres moyens de communication permettant à
tous les associés prenant part à l'assemblée de s'entendre les uns les autres et de communiquer ensemble. La participation
à une assemblée par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle assemblée. Toute assemblée des associés
de la Société ou toute résolution circulaire (dans la mesure où c'est permis par la loi le cas échéant) représente l'entièreté
des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par les gérants par une convocation adressée par lettre recommandée aux
associés à l'adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date d'une telle
assemblée. Si l'entièreté du capital social est représentée à une assemblée l'assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit jours avant la date effective des résolutions. Les résolutions
prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou
sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout moment
sans convocation préalable.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés représentant
plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être
prises (i) qu'à la majorité des associés (ii) représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 11. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année.
La première année sociale commence à la date de constitution et se termine au 31 décembre 2007.
Art. 12. Chaque année, à la fin de l'exercice social, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes
annuels.
22731
A partir du moment où la Société compte plus de 25 membres, les opérations de la Société feront l'objet d'une
surveillance par un commissaire aux comptes. Dans un tel cas le commissaire aux comptes est élu par l'assemblée générale
des membres. Un commissaire aux comptes en fonction peut être révoqué à tout moment par l'assemblée générale des
membres avec ou sans motifs.
Art. 13. Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 14. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale. Ce prélèvement
cesse d'être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 15. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 16. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 paragraphe (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 17. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par les parties comparantes et le notaire, celles-ci ont souscrit et
intégralement libéré en espèces les parts sociales indiquées contre leur nom:
Souscripteur
Nombre de
Prix de
parts sociales souscription
souscrites
(en euros)
(1) DOUGHTY HANSON &CO V NOMINEES ONE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
6.250,-
(2) DOUGHTY HANSON &CO V NOMINEES TWO LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
5.000,-
(3) OFFICERS NOMINEES LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
1.250,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
12.500,-
Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) a été donnée au notaire
instrumentant.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
constitution sont évaluées à environ deux mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 28, boulevard Royal, L-244 9 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants (chacun avec pouvoir de signature individuel) de la Société pour
une durée indéterminée sous réserve des statuts de la Société:
Nom, Titre, Adresse, Date de naissance, Lieu de naissance
Gérard Becquer, Comptable, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, 29 avril 1956, Briey, France
Graeme Stening, Conseiller, 135, MacDonald Road The Gables, Lightwater, United Kingdom, 10 mai 1964, Chertsey,
England
Cedric B. Stebel, Administrateur de sociétés, 28, boulevard Royal,L-244 9 Luxembourg, 5 mai 1977, Virton, Belgium
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2007.
En foi de quoi, Nous, Notaire, soussigné, avons apposé notre sceau en date qu'en tête.
Le document ayant été lu aux comparants, qui ont requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, lesdits
comparants ont signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
22732
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Signé: P. Prussen, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 15 décembre 2006, vol. 440, fol. 27, case 11. — Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 29 décembre 2006.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007023340/242/325.
(070015994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2007.
Euro-Am Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 30.732.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021815/1035/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05812. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060141310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2006.
Euro-Am Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 30.732.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021816/1035/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05810. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060141312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2006.
Etoile Noire S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 100.892.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021817/534/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX03191. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060141240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2006.
22733
CARLOTTA European Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 123.833.
STATUTES
In the year two thousand six, on the twenty eight day of December.
Before Us Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg-Eich.
There appeared the following:
1.- Mr. Gianluca Corteggiani, landlord, residing at 6 Via dei Cappuccini, 00041 Albano Laziale (RM), Italy, and
2.- LEGNOR TRADING S.A., having its registered office at Road Town, Tortola, (British Virgin Islands)
both here represented by Maître Véronique Wauthier, lawyer, residing professionally in L-1142 Luxembourg, 10, rue
Pierre d'Aspelt,
by virtue of two proxies given on the 20th December 2006
said proxies initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain attached to the present
deed.
Such appearing parties, represented as afore-said, have requested the notary to inscribe as follows the Articles of
Association of a public limited liability company, which they forms hereafter:
Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the
shares hereafter created a Company in the form of a public limited liability company which will be governed by the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg and by the present Articles of Incorporation.
The public limited liability company will exist under the name of CARLOTTA EUROPEAN INVESTMENTS S.A.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in Luxembourg-City.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality by a resolution of the board of
directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the
ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the registered office may be tem-
porarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures will
have no effect on to nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company.
Art. 3. Object. The purposes for which the Company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to
the taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management,
the control and the development of such participating interests by way, should the occasion arise, of consultancy services
rendered in favour of companies of the same group without having to comply with the limits of the law of the 31st July
1929 regarding holding companies.
The Company may in particular use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal
of a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loan, advance or guarantee.
Furthermore, the purposes for which the Company is formed are the acquisition, the management, the development,
the sale and the renting of all real estate furnished or unfurnished and in general all real estate transactions except those
of a real estate agency and the investment and management of its cash assets in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad.
The Company may in general take any movable, immovable, commercial, industrial or financial measure of a patrimonial
nature to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected with its
purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any moment by a decision of the general meeting of shareholders resolving in the
same manner as for the amendment of these articles of incorporation.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The Company has an issued capital of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-), divided into
three thousand one hundred (3,100) shares with a par value of ten euro (EUR 10.-) per share fully paid-in.
22734
Art. 6. Shares. The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of
shareholders, with the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.
The Company may issue multiple share certificates.
Chapter III.- Board of directors, Statutory auditor
Art. 7. Board of Directors. The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three members
who need not be shareholders of the Company and who are appointed either as an A director or as a B director with
at least one A and one B director (the «Board of Directors»). They shall be elected for a term not exceeding six years
and shall be re-eligible.
The Board of Directors shall be elected by the shareholders of the Company at a general meeting. The shareholders
of the Company shall also determine the number of directors, their remuneration and the term of their office. Any
member of the Board of Directors may be removed with or without cause and/or replaced, at any time, by a resolution
adopted by the general meeting of shareholders of the Company. In the event of vacancy of a directorship because of
death, retirement or otherwise, the remaining members of the Board of Directors may elect, by a majority vote, a director
to fill such vacancy until the next general meeting of shareholders of the Company provided an A director is replaced by
an A director and a B director is replaced by a B director.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors. The Board of Directors elects among its members a chairman (the «Chair-
man»). The first Chairman is appointed by the extraordinary meeting of shareholders.
The Board of Directors shall meet if and when convened by the Chairman; the frequency of the meetings being
determined by the interest of the Company. A meeting of the Board of Directors must be convened if any two directors
so require.
The Board of Directors can validly deliberate and take decisions only if a majority of its members are present or
represented provided at least one A and one B director are present. Any member of the Board of Directors may act
through proxy at any meeting of the Board of Directors by appointing by letter, by cable, telex or telefax, another director
as his proxy. In case of emergency, the directors may issue their votes by letter, by cable, telex or telefax.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such a meeting, provided
that each decision shall require the approval by at least one A and one B director. In case of a tie, the Chairman of the
Board of Directors shall have a casting vote.
The Board of Directors may approve resolutions by circular vote, expressed by letter, by cable, by telex or telefax,
these last three to be confirmed by letter, provided these are approved by an unanimous vote of all the members of the
Board of Directors.
Art. 9. Minutes of the Meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the Board of Directors will
be signed by the Chairman of the meeting and by any other director. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
Chairman of the Board of Directors.
Art. 10. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by law or by the
present articles of incorporation to the general meeting of shareholders are in the competence of the Board of Directors.
The Board of Directors may decide to set up one or more committees whose members may but need not be directors.
In that case the Board of Directors shall appoint the members of such committee(s) and determine their powers.
Art. 11. Delegation of Powers. The Board of Directors may delegate the daily management of the Company to one
or more directors, who shall have the title of managing director.
Subject to article 12, the Board of Directors may also delegate special powers or proxies, or entrust certain functions
to persons or agents designated by the Board of Directors, who need not be directors or shareholders.
Art. 12. Representation of the Company. The Company shall be bound towards third parties by the joint signature of
an A and a B director or the joint or single signature of any person(s) to whom such signatory powers have been granted
by the unanimous vote of the Board of Directors.
Art. 13. Statutory Auditor. The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be share-
holders.
The statutory auditors shall be elected by the shareholders' meeting, which shall determine their number, for a period
not exceeding 6 years, and they shall hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
Chapter IV.- General meeting of shareholders
Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company
represents the entire body of shareholders. Subject to the provisions of article 10 above, it has the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
22735
Art. 15. Annual General Meeting. The annual general meeting shall be held at the registered office of the Company or
at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the second Friday of June of each year, at
4.00 p.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. Other General Meetings. The Board of Directors or the statutory auditor may convene other general meetings.
Such meetings must be convened if shareholders representing at least one tenth of the Company's capital so require.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the Board of
Directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 17. Procedure, Vote. Shareholders' meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of
law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by cable, telegram, telex or telefax
as his proxy another person who need not be a shareholder.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a shareholders'
meeting.
Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken irrespective of the number of shares represented, by
a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the Chairman of the Board or by any two directors.
Chapter V.- Fiscal year, Allocation of profits
Art. 18. Fiscal Year. The Company's accounting year begins on the first day of January and ends on the last day of
December.
The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents,
together with a report on the operations of the Company, at least one month before the date of the annual general
meeting to the statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.
Art. 19. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) will be allocated to
the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
Upon recommendation of the Board of Directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or
to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year or to distribute it to the shareholders as
dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the Board of Directors may pay out an advance payment on dividends. The
Board of Directors fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the
same quorum and majority as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, either anticipatively or by expiration of its term, the liquidation will be carried out
by one or more liquidators appointed by the general meeting of shareholders, which will determine their powers and
their compensation.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 21. Applicable Law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the law of 10th August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st
December 2007.
The first annual general meeting of shareholders shall take place in the year 2008.
22736
<i>Subscriptioni>
The articles of association of the Company having thus been established, the parties appearing declares to subscribe
the whole capital as follows:
1.- Monsieur Gianluca Corteggiani, prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.945
2.- LEGNOR TRADING S.A., prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
All the shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-)
is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of the 10th August
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately EUR 1,900.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
The number of directors is fixed at three (3) and the number of statutory auditor at one (1).
The following are appointed directors:
<i>A Director:i>
a.- Mr. Tommaso San Martino, advisor, residing at 41, Via R.R Pereira in Rome
<i>B Directors:i>
b.- Maître Véronique Wauthier, prenamed.
c.- Maître Didier Schoenberger, lawyer, residing professionally in L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d'Aspelt
Their terms of office will expire during the annual meeting of shareholders of the year 2012.
Has been appointed statutory auditor:
The public limited liability company FIDALPHA S.A., having its registered office in L-1651 Luxembourg, 9, avenue
Guillaume (RCS-L N
o
B.114.321)
Its term of office will expire during the annual meeting of shareholders of the year 2012.
The registered office of the Company is established in L-1840 Luxembourg, 11b, boulevard Joseph II.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the appearing parties the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
The document having been read to the persons appearing, the said persons signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
Ont comparu:
1.- Monsieur Gianluca Corteggiani, propriétaire immobilier, demeurant à 6 Via dei Cappuccini, 00041 Albano Laziale
(RM), Italie, et
2.- LEGNOR TRADING S.A., ayant son siège social à Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques,
ici représentés par Maître Véronique Wauthier, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à L-1142 Luxem-
bourg, 10, rue Pierre d'Aspelt,
en vertu de deux procurations données sous seing privé, le 20 décembre 2006
lesquelles procurations après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant resteront
annexées aux présentes.
22737
Lesquels comparants, représentés comme ci-avant, ont requis du notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société anonyme qu'ils vont constituer par les présentes:
Chapitre I
er
.- Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. II est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront
propriétaires des actions ci-après créées une Société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg et par les présents statuts.
La Société anonyme adopte la dénomination CARLOTTA EUROPEAN INVESTMENTS S.A.
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social peut être transféré dans tout autre endroit de la commune par une résolution du conseil d'adminis-
tration.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou entre ce siège et l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra être transféré temporai-
rement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxem-
bourgeoise.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet toutes opérations commerciales se rapportant directement ou indirectement à
la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations par le biais le cas échéant de conseils aux sociétés membres du même
groupe sans avoir à respecter les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
Elle pourra accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tout concours, prêt, avance ou garantie.
Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés ou non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchand de
biens et le placement et la gestion de ses liquidités au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales,
industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et à faciliter directement
ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par une décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant dans
les mêmes conditions que pour la modification des présents statuts.
Chapitre II.- Capital, Actions
Art. 5. Capital Social. La Société a un capital social émis de trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en trois mille
cent (3.100) actions d'une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) par action, entièrement libérées.
Art. 6. Actions. Les actions sont soit nominatives soit au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception des actions
pour lesquelles la loi prévoit la forme nominative.
La Société pourra émettre des certificats d'actions multiples.
Chapitre III.- Conseil d'administration, Commissaire aux comptes
Art. 7. Conseil d'Administration. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins,
actionnaires ou non, nommés soit en tant qu'Administrateur «A» soit en tant qu' Administrateur «B» avec au moins un
Administrateur «A» et un Administrateur «B» («le Conseil d'Administration»). Ils sont nommés pour un terme qui ne
peut excéder six années et toujours rééligibles et révocables.
Le Conseil d'Administration sera nommé par les actionnaires lors d'une assemblée générale. Le nombre des adminis-
trateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée générale de la Société. Chaque
membre du Conseil d'Administration peut être limogé et/ou remplacé pour n'importe quelle raison ou sans raison par
une résolution adoptée par l'assemblée générale des actionnaires de la Société.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, par décès, retrait ou autrement, les administrateurs restants, membres
du Conseil d'Administration, ont le droit d'y pourvoir provisoirement par vote majoritaire, à condition qu'un Adminis-
trateur «A» soit remplacé par un administrateur «A» et un Administrateur «B» par un administrateur «B»; dans ce cas,
l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède a l'élection définitive.
Art. 8. Réunions du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration élit parmi ses membres un président (le
«Président»). Le premier Président est nommé par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires.
22738
Le Conseil d'Administration se réunit sur la convocation du Président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Le Conseil d'Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, à
condition qu'au moins un Administrateur «A» et un Administrateur «B» soient présents. Tout administrateur pourra se
faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration par un mandataire, en désignant par écrit, télégramme, télé-
copieur ou télex, un autre administrateur comme son mandataire. En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre
leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.
Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou repré-
sentés lors de cette réunion, étant entendu que chaque décision requiert au moins l'approbation d'un Administrateur
«A» et d'un Administrateur «B»; en cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil d'Administration peut approuver des résolutions par vote circulaire, exprimées par lettre, par câble, par
télex ou télécopieur, ces trois derniers étant à confirmer par lettre, à condition que les résolutions soient approuvées
par vote unanime de tous les membres du Conseil d'Administration.
Art. 9. Procès-verbaux des Réunions du Conseil d'Administration. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil
d'Administration seront signés par le président de la réunion et par tout autre administrateur. Les procurations resteront
annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président du
Conseil d'Administration.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expres-
sément à l'assemblée générale des actionnaires par la loi ou les présents statuts sont de la compétence du Conseil
d'Administration.
Le Conseil d'Administration peut décider de constituer un ou plusieurs comités dont les membres seront adminis-
trateurs ou non. En pareille hypothèse le Conseil d'Administration devra nommer les membres de ce(s) comité(s) et
déterminer leurs pouvoirs.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs. Le Conseil d'Administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un
ou plusieurs administrateurs qui prendront la dénomination d'administrateur-délégué.
Sous réserve des dispositions de l'article 12, le Conseil d'Administration peut aussi conférer des pouvoirs spéciaux ou
procurations à un ou plusieurs personnes ou agents désignés par le Conseil d'Administration, choisis dans ou hors son
sein, actionnaires ou non.
Art. 12. Représentation de la Société. La Société sera engagée envers des parties tierces par la signature conjointe
d'un Administrateur «A» et d'un Administrateur «B» ou par la signature conjointe ou individuelle de toute personne à
qui un tel pouvoir de signature a été accordé par une décision unanime du Conseil d'Administration.
Art. 13. Commissaire aux Comptes. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, action-
naires ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut
pas dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils
peuvent être révoqués à tout moment avec ou sans motif par l'assemblée générale.
Chapitre IV.- Assemblée générale des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société
régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires. Sous réserve des dispositions de l'article 10 précité,
elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les actes en relation avec les activités de la Société.
Art. 15. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la Société ou à tel
autre endroit indiqué dans les avis de convocations le deuxième vendredi du mois de juin de chaque année à 16.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 16. Autres Assemblées Générales. Le Conseil d'Administration ou le commissaire aux comptes peuvent convoquer
d'autres assemblées générales. De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins
un dixième du capital social le demandent.
Les assemblées générales, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que se
produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil d'Administration.
Art. 17. Procédure, Vote. Les assemblées générales seront convoquées conformément aux conditions fixées par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée générale, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées générales en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex
ou télécopieur un mandataire, lequel peut ne pas être actionnaire.
22739
Le Conseil d'Administration peut arrêter toutes autres conditions à remplir pour prendre part aux assemblées géné-
rales.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix
Sauf dispositions contraires de la loi, les résolutions sont prises quel que soit le nombre d'actions représentées, à la
majorité simple.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée générale à produire en justice ou ailleurs sont signés par le
Président du Conseil d'Administration ou par deux administrateurs.
Chapitre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de
décembre de chaque année.
Le Conseil d'Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Au moins un mois avant la date de
l'assemblée générale annuelle, il soumet ces documents, ensemble avec un rapport sur les activités de la Société, au
commissaire aux comptes qui établira son rapport contenant son commentaire sur ces documents.
Art. 19. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices annuels nets de la Société, il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour
la formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve légale atteindra le dixième (10%) du capital social souscrit de la Société.
Sur recommandation du Conseil d'Administration, l'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation des
bénéfices annuels nets restant. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de
réserve ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme
dividendes.
Le Conseil d'Administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par
la loi. Le Conseil d'Administration déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 20. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale délibérant aux
mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification de ces statuts, sauf dispositions
contraires de la loi.
Lors de la dissolution de la Société, soit par anticipation, soit à l'échéance du terme, la liquidation s'effectuera par les
soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nominés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs
et leurs émoluments.
Chapitre VII.- Loi applicable
Art. 21. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée trouvera son application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et sera clos au 31 décembre 2007.
La première assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra en 2008.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire la totalité du capital comme suit:
1.- Monsieur Gianluca Corteggiani, prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.945
2.- LEGNOR TRADING S.A., prénommée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
Toutes les actions ont été intégralement libérées par apport en numéraire, de sorte que la somme de trente et un
mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est estimé à environ 1.900,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
22740
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris a l'unanimité des voix les
résolutions suivantes:
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et le nombre des commissaires aux comptes à un (1).
Sont nommés administrateurs:
<i>Administrateur de catégorie A:i>
a.- Mr. Tommaso San Martino, conseiller, né le 4 février 1963 à Rome, demeurant 41, Via R.R Pereira à Rome.
<i>Administrateurs de catégorie B:i>
b.- Maître Véronique Wauthier, préqualifiée.
c.- Maître Didier Schoenberger, avocat à la cour, demeurant professionnellement à L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre
d'Aspelt.
Leur mandat prendra fin lors de la tenue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2012.
Est nommée commissaire aux comptes:
La société anonyme FIDALPHA S.A. ayant son siège social à L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume (RCS-L N
o
B.
114.321)
Son mandat prendra fin lors de la tenue de l'assemblée générale annuelle de l'année 2012.
Le siège social de la société est fixé à L-1840 Luxembourg, 11b, boulevard Joseph II.
Le notaire soussigné, comprend et parle la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. Wauthier, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2007, vol. 157S, fol. 9, case 9. — Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Luxembourg-Eich, le 25 janvier 2007.
P. Decker.
Référence de publication: 2007023338/206/398.
(070016835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2007.
For You, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1424 Luxembourg, 16, rue Duchscher.
R.C.S. Luxembourg B 13.762.
Le bilan de dissolution au 22 mars 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021819/569/12.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2006, réf. LSO-BW00659. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060135456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2006.
LBP Luxco GP 7-Office S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 120.707.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n
o
45060 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
J. Elvinger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2007021820/211/11.
(060135909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2006.
22741
White House S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 91.637.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2006.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021821/1123/15.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2006, réf. LSO-BX01338. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(060134713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2006.
Whitebridge Investments S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 59.870.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
<i>Pour WHITEBRIDGE INVESTMENTS S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2007022272/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08708. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
SITARA International Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 78.281.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021835/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05526. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060139358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
SITARA International Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 78.281.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
22742
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021837/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05520. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060139355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
SITARA International Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 78.281.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021838/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2006, réf. LSO-BX05360. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(060139352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021712/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01109. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070014015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
T.S.A. Transporte S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 19, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 103.913.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schwebsange, le 10 janvier 2007.
<i>Pour T.S.A. TRANSPORTE S.à r.l.
i>INTERNATIONAL CONSULTING WORLDWIDE S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2007021711/1519/15.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01153. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070013901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
22743
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021713/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01106. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070014012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 22.711.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021714/5103/12.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2007, réf. LSO-CA01104. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070014010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 2007.
ISF, International Strategic Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 310, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 56.964.
Par la présente, je démissionne avec effet immédiat de ma fonction d'administrateur de la société.
Luxembourg, le 24 février 2003.
P. Wolf.
Référence de publication: 2007021808/2752/11.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2006, réf. LSO-BX05249. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060140472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2006.
Haga Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 74.753.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
<i>Pour HAGA INVESTMENT HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007021809/1021/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2006, réf. LSO-BX03331. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060139407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Association des Médaillés de la Reconnaissance Française du Grand-Duché de Luxembourg, Association
sans but lucratif.
R.C.S. Luxembourg F 5.771.
DISSOLUTION
Les membres présents à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 25 octobre 2006 se sont prononcés pour la disso-
lution et la liquidation des biens de l'Association des Médaillés de la Reconnaissance Française du Grand-Duché de
Luxembourg avec effet au 31 décembre 2006.
A été chargé comme liquidateur des biens de l'association Monsieur Faber Edmond, employé privé, habitant au 32, rue
E.J. Klein, à L-9251 Diekirch.
Le solde des biens de l'association sera versé à l'Association des parents d'enfants mentalement handicapés, siège social:
Centre Nossbierg à Esch-sur-Alzette.
22744
Les livres et les documents sociaux seront conservés pendant cinq ans à l'adresse: Werné Marcel Eugène, 7, rue St
Vincent, L-4344 Esch-sur-Alzette. Les actifs et les passifs connus ont été liquidés et les valeurs et sommes revenant aux
créanciers ou aux associés dont la remise n'aurait pu être faite ont été consignées.
M.-E. Werné
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2007021812/7111/22.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2006, réf. LSO-BX03204. - Reçu 89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060134973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2006.
Haga Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 74.753.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
<i>Pour HAGA INVESTMENT HOLDING S.A.
i>KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007021810/1021/15.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2006, réf. LSO-BX03327. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060139405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Euro-Am Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 30.732.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021813/1035/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05798. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060141302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2006.
Codena S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 28.311.
Le bilan au 30 juin 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2007021811/550/14.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2006, réf. LSO-BX02572. - Reçu 24 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060138663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2006.
22745
Euro-Am Immobilier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 30.732.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2006.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021814/1035/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05793. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(060141306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2006.
First Royal Riche, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 102.989.
Par la présente, je vous prie de noter que je démissionne de mon poste d'administrateur de la société FIRST ROYAL
RICHE, immatriculée au RC sous le numéro B 102.989, et ce, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 23 novembre 2006.
G. P. Vogel.
Référence de publication: 2007021823/576/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2006, réf. LSO-BW08588. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060134368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2006.
Ensor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 23.837.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 24 janvier 2007.
F. VAN LANSCHOT MANAGEMENT S.A. / F. VAN LANSCHOT CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures / Signatures
Référence de publication: 2007022391/695/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2007, réf. LSO-CA08555. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Kopstal Real Estate Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 99.569.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2006.
<i>Pour KOPSTAL REAL ESTATE INVESTMENTS S.A.
i>EXPERTA LUXEMBOURG
M. Pietropaolo-Del Col / S. Wallers
Référence de publication: 2007021825/1017/15.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2006, réf. LSO-BX01319. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060135797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2006.
22746
Unden S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 87.601.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 janvier 2007.
Signature.
Référence de publication: 2007021806/780/12.
Enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2007, réf. LSO-CA03114. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(070004642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2007.
Shop Center Gaichel, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8469 Gaichel, 1A, rue d'Eischen.
R.C.S. Luxembourg B 53.524.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021807/780/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2006, réf. LSO-BX03822. - Reçu 26 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060140634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 2006.
White House S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 91.637.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de la réunion de l'assemblée générale ordinaire, tenue en date du 1er décembre 2006 que:
1. L'assemblée a pris acte du décès de son administrateur et administrateur délégué feu Jean-François Visilit, adminis-
trateur de société, ayant demeuré à L-5570 Remich, 8, rue Enz.
L'assemblée a élu en son remplacement au poste d'administrateur Mademoiselle Brucker Isabelle, née le 25 octobre
1975 à F-Thionville, employée privée, demeurant à L-1371 Luxembourg, 117, Val Ste Croix, jusqu'à l'assemblée générale
qui se tiendra en l'année 2008.
2. L'assemblée a réélu au poste d'administrateur jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2008:
- Monsieur Phong Daniel, jurisconsulte, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Phong Arthur, employé privé, demeurant à Luxembourg,
L'assemblée a réélu au poste de commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2008:
- la société ARTEFACTO S.à r.l., ayant son siège à L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007021822/1123/24.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2006, réf. LSO-BX01329. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060134709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2006.
SITARA International Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 78.281.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
22747
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021832/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05533. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060139361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Communications Avenir Perspective S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 71.346.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2007021828/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2006, réf. LSO-BW08497. - Reçu 20 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(060132360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2006.
Alex Stewart Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 74.508.
<i>Extrait des décisions du Conseil d'Administration de la société du 18 octobre 2006i>
1. Démission de l'administrateur Monsieur Bernardus Bender
2. Nomination de deux administrateurs:
a. Monsieur Fernand Sassel, expert comptable, né le 16 avril 1959 à Clervaux, établi au 6-12, rue du Fort Wallis à
L-2714 Luxembourg
b. Monsieur Romain Zimmer, expert comptable, né le 14 mars 1959 à Pétange, établi au 6-12, rue du Fort Wallis à
L-2714 Luxembourg
Ces nominations seront confirmées par la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2006.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ALEX STEWART GROUP S.A.
i>Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2007021805/664/23.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2006, réf. LSO-BW00436. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060133926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2006.
Kopstal Real Estate Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 99.569.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2006.
<i>Pour KOPSTAL REAL ESTATE INVESTMENTS S.A.
i>EXPERTA LUXEMBOURG
M. Pietropaolo-Del Col / S. Wallers
Référence de publication: 2007021826/1017/15.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2006, réf. LSO-BX01318. - Reçu 28 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060135799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2006.
22748
SITARA International Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 78.281.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021834/323/12.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2006, réf. LSO-BX05530. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): D. Hartmann.
(060139360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2006.
Poseydon Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 74.369.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
<i>Pour POSEYDON INVESTMENTS S.A.
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2007022274/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08713. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Clairefontaine Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 313.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 69.350.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
<i>Pour CLAIREFONTAINE FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>UNIVERSAL MANAGEMENTS SERVICES, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2007022276/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08716. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Trade and Polichemical Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 30.810.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2006.
22749
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
Référence de publication: 2007021798/696/14.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 2006, réf. LSO-BX00244. - Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060131542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2006.
Figa, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 23.569.
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
<i>Pour FIGA
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2007022278/29/17.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08720. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Reig Capital Hotels & Resorts S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 98.603.
Le bilan et le comptes de profits et pertes au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2007.
<i>Pour REIG CAPITAL HOTELS & RESORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Gérant B
i>Signatures
Référence de publication: 2007022280/29/18.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2007, réf. LSO-CA08721. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070015315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
COSY S.A., Compagnie des Systèmes Thermoélectriques, Société Anonyme.
Siège social: L-8253 Mamer, 29, rue des Merisiers.
R.C.S. Luxembourg B 77.235.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2006.
Signature.
Référence de publication: 2007021799/2336/12.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2006, réf. LSO-BX00791. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060132305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2006.
22750
Lear S.A., Société Anonyme,
(anc. DMTA S.A.).
Siège social: L-8080 Bertrange, 36, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 90.980.
L'an deux mille sept, le dix-sept janvier.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, soussigné.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de LEAR S.A. (anc. DMTA S.A.), établie et ayant
son siège à L-8080 Bertrange, 36, route de Longwy, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B90.980, constituée suivant acte Fernand Unsen de Diekirch en date du 18 décembre 2002, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Numéro 239 du 6 mars 2003, modifiée suivant acte Paul Bet-
tingen de Niederanven du 20 février 2004, publié au dit Mémorial, Numéro 423 du 21 avril 2004, modifiée suivant acte
du notaire Roger Arrensdorff de Mondorf-les-Bains du 12 avril 2005, publié au susdit Mémorial C, numéro 899 du 15
septembre 2005.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean Arendt,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Daniel Reding.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alex Arendt.
Le Président expose d'abord que:
I.- La présente Assemblée générale a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Les actions sont nominatives
2. Modification subséquente du premier alinéa de l'article 6 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution
qui précède
3. Modification du pouvoir de signature
4. Modification subséquente du dernier alinéa de l'article 9 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution
qui précède
5. Acceptation de la démission d'un administrateur. Décharge à donner
6. Nomination d'un nouvel administrateur
7. L'assemblée ratifie la nomination par le Conseil d'Administration du 2 octobre 2006 de Monsieur Jean Arendt,
industriel, demeurant à L-9048 Ettelbruck, 2, rue Dr Herr, au poste d'administrateur en remplacement de Madame Beatriz
Garcia, démissionnaire.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'ac-
tions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.
Resteront pareillement annexées au présent acte d'éventuelles procurations d'actionnaires représentés.
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- L'Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer vala-
blement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Puis, l'Assemblée, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide que les actions sont nominatives.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article 6 des statuts comme suit:
« Art.6. premier alinéa. Les actions sont nominatives.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le pouvoir de signature.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède l'assemblée décide de modifier le dernier alinéa de l'article 9 des statuts et lui donne
la teneur suivante:
« Art. 9. dernier alinéa. La société se trouve engagée par la signature collective de deux administrateurs.»
22751
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée accepte la démission de Madame Marie Paul Van Waelem, réviseur d'entreprise, demeurant à L-2419
Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim de son poste d'administrateur et lui donne décharge de ses fonctions.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée nomme nouvel administrateur: Frank Arendt, ingénieur technicien, demeurant à L-7737 Colmar-Berg, 15,
Zone Industrielle. Son mandat se terminera à l'issue de l'assemblée générale annuelle devant se tenir en 2009.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée ratifie la nomination par le Conseil d'Administration du 2 octobre 2006 de Jean Arendt, demeurant à
L-9048 Ettelbruck, 2, rue Dr Herr au poste d'administrateur en remplacement de Madame Beatriz Garcia, démissionnaire.
Son mandat se terminera à l'issue de l'assemblée générale annuelle devant se tenir en 2009.
Finalement, plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Colmar-Berg, 15, Zone Industrielle.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: J. Arendt, D. Reding, A. Arendt, F. Arendt, R. Arrensdorff.
Enregistré à Remich, le 22 janvier 2007. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): Molling.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 26 janvier 2007.
R. Arrensdorff.
Référence de publication: 2007022439/218/73.
(070015421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2007.
Leco S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 22.969.
Le bilan de clôture de liquidation au 12 septembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 2006.
FIDUPAR
Signatures
Référence de publication: 2007021735/1172/15.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2006, réf. LSO-BV04560. - Reçu 18 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060133298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2006.
Luvenca S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 30.987,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 54.089.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2006.
<i>Pour LUVENCA S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2007023740/2580/15.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
décembre 2006, réf. LSO-BX00286. - Reçu 22 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060135370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 décembre 2006.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
22752
Alex Stewart Group S.A.
Alpine Alpha S.à r.l.
Association des Médaillés de la Reconnaissance Française du Grand-Duché de Luxembourg
Black Lion Beverages Luxembourg
CARLOTTA European Investments S.A.
Clairefontaine Finance S.à r.l.
Codena S.A.
Communications Avenir Perspective S.A.
COSY S.A., Compagnie des Systèmes Thermoélectriques
DMTA S.A.
Ensor S.A.
Etoile Noire S.A.
Euro-Am Immobilier S.A.
Euro-Am Immobilier S.A.
Euro-Am Immobilier S.A.
Euro-Am Immobilier S.A.
Figa
First Royal Riche
For You
Haga Investment Holding S.A.
Haga Investment Holding S.A.
ISF, International Strategic Finance S.A.
Kopstal Real Estate Investments S.A.
Kopstal Real Estate Investments S.A.
LBP Luxco GP 7-Office S.à r.l.
Lear S.A.
Leco S.A.
LT Holdings S.A.
Luvenca S.A.
Phoenix Energy International S.A.
Poseydon Investments S.A.
Reig Capital Hotels & Resorts S.à r.l.
Shop Center Gaichel, S.à r.l.
SITARA International Finance Holding S.A.
SITARA International Finance Holding S.A.
SITARA International Finance Holding S.A.
SITARA International Finance Holding S.A.
SITARA International Finance Holding S.A.
Trade and Polichemical Holding S.A.
Tremolat S.A.
T.S.A. Transporte S.à r.l.
Unden S.A.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Voyages Demy Schandeler S.à r.l.
Whitebridge Investments S.A.
White House S.A.
White House S.A.