This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 271
28 février 2007
SOMMAIRE
AIH Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
12979
Babcock & Brown Office Portfolio 1, S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13005
Babcock & Brown Retail Portfolio 1, S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13005
Carrosserie Schintgen S.à r.l. . . . . . . . . . . .
12963
D.B. Zwirn Global (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . .
12978
D.B. Zwirn Offshore (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
12978
Europa Hawk S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12988
Fisalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12970
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12964
Gilebbas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12967
Moltech Invent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12976
Palmco Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13007
Raya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12972
Rono S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12962
Sonae Sierra Brazil B.V. . . . . . . . . . . . . . . . .
12980
Telexchange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12977
Trade Synergy International S.A. . . . . . . .
12966
Weiland Anita Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12987
12961
Rono S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 57.490.
L'an deux mille six, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RONO S.A., ayant son siège
social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié, en date du 18 décembre 1996, publié au Mémorial, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations C en date du 28 mars 1997, numéro 152.
L'assemblée est présidée par Monsieur Nicolas Dumont, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Isabelle Marechal-Gerlaxhe, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Catherine Day-Royemans, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Dissolution anticipée de la société.
2.- Nomination d'un liquidateur et fixation de ses pouvoirs.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés
ainsi que par les membres du bureau, restera annexée aux présentes.
Resteront pareillement annexées les procurations des actionnaires représentés.
III.- Que l'intégralité du capital social étant représenté à la présente Assemblée Générale Extraordinaire et que les ac-
tionnaires présents ou représentés reconnaissant avoir été dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée Générale Extraordinaire, il a pu être fait abstraction des convocations
d'usage.
IV.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement con-
stituée et peut délibérer valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme liquidateur
LUX-AUDIT REVISION S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 257, route d'Esch (R.C.S. Luxembourg B
43.298 )
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privilèges,
hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou hypo-
thécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires telle
partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états
et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: N. Dumont, I. Marechal-Gerlaxhe, C. Day-Royemans, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 23 octobre 2006, vol. 438, fol. 58, case 4. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 6 novembre 2006.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007011610/242/55.
(070003208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
12962
Carrosserie Schintgen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6182 Gonderange, 3, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 57.799.
DISSOLUTION
L'an deux mille six, le six décembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach,
A comparu:
Monsieur Joseph Schintgen, maître-tôlier-débosseleur, demeurant à L-1242 Luxembourg, 5, rue des Bleuets.
Lequel comparant a exposé au notaire et l'a prié d'acter ce qui suit:
I.- Que le comparant est l'associé unique de la société à responsabilité limitée CARROSSERIE SCHINTGEN S.à r.l., avec
siège social à L-6182 Gonderange, 3, route de Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 57.799.
II.- Que la société a un capital social d'un montant de trente mille euros (EUR 30.000,-), représenté par mille deux cents
(1.200) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
III.- Que ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Emile Schlesser, de résidence à Luxembourg, en
date du 16 janvier 1997, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 211 du 28 avril 1997, et dont
les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Emile Schlesser, en date du 25 octobre 2000, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 710 du 1
er
septembre 2001.
La capital social de la société a été converti en euros en vertu d'une décision prise lors de l'assemblée générale extraor-
dinaire en date du 3 juin 2002, publiée au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 222 du 1
er
mars 2003.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par ledit notaire Emile Schlesser, en date du 26 mars 2004,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 765 du 26 juillet 2004.
IV.- Que la société ne possède pas d'immeubles ou de parts d'immeuble.
Ensuite le comparant, en sa qualité d'associé unique de la société a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide la dissolution anticipée de la société. Il déclare que la société n'a pas de dettes et que des provisions
ont été faites pour couvrir les frais de dissolution.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actif et le passif de la société sont intégralement repris par l'associé unique.
<i>Troisième résolutioni>
Les livres et documents comptables de la société seront conservés par l'associée unique pendant cinq ans à l'ancien siège
social de la société, à savoir L-6182 Gonderange, 3, route de Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique donne décharge au gérant de la société pour l'exécution de son mandat.
<i>Constatationi>
Suite aux résolutions qui précèdent l'associé unique constate que la société a cessé d'exister et qu'elle est dissoute et il
requiert la radiation de la société auprès du registre de commerce et des sociétés à Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Schintgen, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 12 décembre 2006, vol. 362, fol. 91, case 4. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 4 janvier 2007.
H. Beck
Référence de publication: 2007011620/201/49.
(070003238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
12963
Gefinor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
In the year two thousand and six, on the twenty-second of November.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the company established in Luxembourg under the
denomination of GEFINOR S.A., R.C. Luxembourg B 8.282, incorporated pursuant to a deed of Maître Hyacinthe Glaesener,
then notary residing in Luxembourg, dated December 31, 1968, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations N
o
26 of February 18, 1969.
The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by a deed of Maître Frank Baden,
notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Jean-Paul Hencks, notary residing in Luxembourg, dated June
27, 1996, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
o
498 of October 4, 1996.
The meeting begins at eleven thirty a.m, Mrs Muriel Devillers, private employee, 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
being in the Chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Ms Laetitia Weicker, private employee, 10, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Ms Evelyne Deswysen, private employee, 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
The Chairman then states that:
I. - That this general meeting has been duly convened by notices containing the agenda of the meeting published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nr 2045 of October 31, 2006 and Nr 2111 of November 11, 2006, and
in the Lëtzebuerger Journal of October 31, 2006 and November 11, 2006.
The related copies of the said publications are deposited on the desk of the bureau of the meeting.
II. - That the agenda of the meeting is worded as follows:
1) Reduction of the issued capital of the company by one hundred million U.S. dollars (USD 100,000,000.-) to bring it from
its current amount of two hundred million U.S. dollars (USD 200,000,000.-) to one hundred million U.S. dollars (USD
100,000,000.-) by the attribution of one hundred million U.S. dollars (USD 100,000,000.-) to a «reserve» account without a
cancellation of shares, but by the reduction of the nominal value of each share from USD 5.- to USD 2.50.
2) Subsequent amendment of article 5 of the Articles of Incorporation.
3) Appointment of additional Directors: Mr Sulaiman Abdul Kader Al Muhaidib, Mr Khaled Youssef Al Fulaij, Mr Mohamed
Ousseimi. Their period of office will begin on January 1st, 2007.
4) Miscellaneous
III. - That the shareholders present or represented as well as the shares held by them are shown on an attendance list set
up and certified by the members of the bureau which, after signature ne varietur by the shareholders present, the proxy-
holders of the shareholders represented and the bureau of the meeting, shall remain attached to the present deed together
with the proxies to be filed at the same time.
IV. - That it results from that list that out of the forty million (40,000,000.-) shares with a par value of five United States
Dollars (USD 5,-) representing the entire capital of two hundred million United States Dollars (200,000,000.-), 33,155,106
shares are duly represented at this meeting.
In conformity with article 67-1 (2) of the law of August 10 1915 on commercial companies, the meeting is regularly
constituted and may validly deliberate and decide upon the items on the agenda of the meeting.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting, after
deliberation, passed the following resolutions by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The issued capital of the company is reduced by one hundred million U.S. dollars (USD 100,000,000.-) to bring it from its
current amount of two hundred million U.S. dollars (USD 200,000,000.-) to one hundred million U.S. dollars (USD
100,000,000.-) by the attribution of one hundred million U.S. dollars (USD 100,000,000.-) to a «reserve» account without a
cancellation of shares, but by the reduction of the nominal value of each share from USD 5.- to USD 2.50.
As a consequence article 5 of the Articles of Incorporation is amended and shall henceforth read as follows:
« Art. 5. The corporate capital is set at one hundred million (100,000,000.-) United States Dollars, divided into forty million
(40,000,000) shares with a par value of two United States Dollars fifty cent (2.50) each.»
<i>Second resolutioni>
Are appointed as additional Directors:
- Mr Sulaiman Abdul Kader Al Muhaidib, director, born in Riad, Saudi Arabia, on February 23, 1955, residing in Saudi Arabia,
- Mr Khaled Youssef Al Fulaij, mechanical engineer, born in Koweit, on March 20, 1953, residing in Koweit,
- Mr Mohamed Ousseimi, managing-director, born in Geneva, on April 12, 1961, residing in Geneva.
Their period of office will begin on January 1st, 2007.
Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at twelve.
12964
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the beginning
of the document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated into the language of the persons appearing, said persons appearing signed
with Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-deux novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous la
dénomination de GEFINOR S.A., R.C.S. Luxembourg B 8.282, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu
par Maître Hyacinthe Glaesener, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 31 décembre 1968, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations N
o
26 du 18 février 1969.
Les statuts de ladite société ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu par un acte reçu par Maître Frank
Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 27 juin 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
o
498 du 4 octobre 1996.
La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Madame Muriel Devillers, employée privée, 10, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Laetitia Weicker, employée privée, 10, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Mademoiselle Evelyne Deswysen, employée privée, 10, boulevard Royal, L-2449 Lu-
xembourg.
Madame la Présidente expose ensuite:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par des annonces parues au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations N
o
2045 du 31 octobre 2006 et N
o
2111 du 11 novembre 2006, ainsi qu'au Lëtzebuerger
Journal du 31 octobre 2006 et du 11 novembre 2006.
Les numéros justificatifs de ces publications ont été déposés au bureau de l'assemblée.
II. - Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Réduction du capital émis de la société par cent millions de dollars U.S. (USD 100.000.000,-) pour le ramener de son
montant actuel de deux cent millions de dollars U.S. (USD 200.000.000,-) à cent millions de dollars U.S. (USD 100.000.000,-)
par l'attribution de cent millions de dollars U.S. (USD 100.000.000,-) à un compte «réserve» sans annullation d'actions, mais
par la réduction de la valeur nominale de chaque action de USD 5,- à USD 2,50.
2) Modification subséquente de l'article 5 des statuts.
3) Nomination d'administrateurs supplémentaires: Monsieur Sulaiman Abdul Kader Al Muhaidib, Monsieur Khaled Youssef
Al Fulaij, Monsieur Mohamed Ousseimi. Leur mandat commencera le 1
er
janvier 2007.
4) Divers
III. - Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires
présents, les mandataires des actionnaires représentés et le bureau de l'assemblée, restera annexée au présent procès-verbal
ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
IV. - Qu'il résulte de ladite liste de présence que sur les quarante millions (40.000.000) d'actions d'une valeur nominale de
cinq dollars U.S. (USD 5,-) représentant l'intégralité du capital social de deux cent millions dollars U.S. (USD 200.000.000,-),
33.155.106 actions sont présentes ou dûment représentées à la présente assemblée.
Conformément à l'article 67-1 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l'assemblée est régulièrement
constituée et peut valablement délibérer et décider sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-dessus reproduit.
Après avoir approuvé l'exposé de Madame la Présidente et après avoir reconnu qu'elle était régulièrement constituée
prend, après délibération, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital émis de la société est réduit à concurrence d'un million de dollars U.S. (USD 100.000.000,-) pour le ramener
de son montant actuel de deux cent millions de dollars U.S. (USD 200.000.000,-) à cent millions de dollars U.S. (USD
100.000.000,-) par l'attribution de cent millions de dollars U.S. (USD 100.000.000,-) à un compte «réserve» sans annullation
d'actions, mais par la réduction de la valeur nominale de chaque action de USD 5,- à USD 2,50.
En conséquence l'article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à cent millions (100.000.000,-) de dollars U.S. divisé en quarante millions (40.000.000)
d'actions d'une valeur nominale de deux dollars U.S. cinquante cents (2,50) chacune.»
12965
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés comme administrateurs supplémentaires:
- Monsieur Sulaiman Abdul Kader Al Muhaidib, administrateur, né le 23 février 1955 à Riad, Arabie Saoudite, demeurant
en Arabie Saoudite,
- Monsieur Khaled Youssef Al Fulaij, ingénieur mécanique, né le 20 mars 1953 au Koweit, demeurant au Koweit,
- Monsieur Mohamed Ousseimi, administrateur-délégué, né le 12 avril 1961 à Genève, demeurant à Genève.
Leur mandat commencera le 1
er
janvier 2007.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à midi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par les présentes qu'à la requête des personnes comparantes,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Devillers, L. Weicker, E. Deswysen, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 2006, vol. 156S, fol. 25, case 6. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2006.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007011632/230/135.
(070002943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Trade Synergy International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 86.831.
L'an deux mille six, le vingt et un décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous la
dénomination de TRADE SYNERGY INTERNATIONAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 86831, ayant son siège social à Luxem-
bourg, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 avril 2002,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
o
1005 du 2 juillet 2002.
Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
La séance est ouverte à 16.15 heures sous la présidence de Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, avec
adresse professionnelle au 18A, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, avec adresse professionnelle
au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse professionnelle au 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les trois mille cent
(3.100) actions sans désignation de valeur nominale constituant l'intégralité du capital social de trente et un mille (EUR
31.000,00) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations pré-
alables, tous les actionnaires représentés ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de
l'ordre du jour.
Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires tous représentés et des membres du bureau restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution de la Société et mise en liquidation.
2. Nomination de Monsieur Jacques Gavet, administrateur de sociétés, demeurant à F-13170 Les Pennes Mirabeau, France,
Vallon des Magnans, en qualité de liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et reconnu qu'elle était régulièrement constituée,
aborde l'ordre du jour et prend, après délibération, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de dissoudre la Société et de la mettre subséquemment en liquidation.
12966
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer Monsieur Jacques Gavet, administrateur de sociétés, demeurant à F-13170 Les
Pennes Mirabeau, France, Vallon des Magnans, comme liquidateur de la Société, lequel aura les pouvoirs les plus étendus
pour réaliser la liquidation, sauf les restrictions prévues par la loi ou les statuts de la Société en liquidation.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 10.45 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: P. Schill, R. Thill, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 décembre 2006, vol. 31CS, fol. 29, case 3. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2007.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007012366/230/50.
(070003911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
Gilebbas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 123.090.
STATUTS
L'an deux mille six, le quinze décembre.
Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, lequel restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
ACTE CO. LIMITED, ayant son siège social à Road Town, Tortola, P.O. Box 3175, British Vigin Islands,
ici représentée par Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante représentée comme indiqué ci-avant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de GILEBBAS S.A.
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la Société.
La Société ne pourra pas être dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la ban-
queroute de l'associé unique.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration de
la Société ou par une décision de l'administrateur unique selon les cas.
Au cas où le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, estimerait que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la
communication aisée de ce siège ou entre ce siège et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
luxembourgeoise. Pareilles mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la Société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet la prise d'intérêts sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription et toute autre manière
ainsi que l'aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, l'admi-
nistration, la supervision et le développement de ces intérêts.
La Société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et
pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garanties ou autrement.
Elle pourra prêter ou emprunter, émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes.
12967
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou civiles,
liées directement ou indirectement à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en association
en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute
entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous
titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et
brevets, accorder aux sociétés faisant partie de son groupe tous concours, prêts, avances ou garanties.
D'une façon générale, la Société pourra exercer toutes activités généralement quelconques qui pourraient paraître né-
cessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet social.
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille cinq cents euros (EUR 31.500,-) représenté par trois mille
cent cinquante (3.150) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi prescrit
la forme nominative.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, est autorisé à augmenter le capital social
initial jusqu'au montant de un million trente et un mille cinq cents euros (EUR 1.031.500,-). En conséquence, il est autorisé
à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et
par tranches, à fixer l'époque et le lieu de l'émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer les
conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes
autres modalités d'exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente résolution,
à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du
capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l'augmentation de capital réalisée et
dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l'autorisation
ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
De même, le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas est autorisé à émettre des
emprunts obligataires convertibles ou non sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce
soit et payable en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se
faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, déterminera la nature, le prix, le taux
d'intérêt, les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées, le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon
les cas, est autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, a l'autorisation de supprimer ou de limiter
le droit de souscription préférentiel lors d'une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.
Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée générale extraor-
dinaire des actionnaires statuant comme en matière de modifications des statuts.
La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. Si la Société est constituée par un actionnaire unique ou si, à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires,
il est établi que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur, appelé «adminis-
trateur unique», jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un
actionnaire.
Si la Société a plus d'un actionnaire, la Société sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois
membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée générale doit nommer
au moins 2 (deux) nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'administrateur unique ou, le cas
échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.
Toute référence dans les statuts au conseil d'administration sera une référence à l'administrateur unique (lorsque la Société
a un associé unique) tant que la Société a un associé unique.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un représentant
permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Le(s) administrateur(s) seront élus par l'assemblée générale. Les actionnaires de la Société détermineront également le
nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec ou sans
motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
12968
jusqu'à la prochaine assemblée générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'assemblée générale devra
être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 7. Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus pour
effectuer tous les actes d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale, tombent
sous la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur unique selon les cas.
Art. 8. Le conseil d'administration désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence
de la réunion peut-être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion est prépondérante.
Les résolutions prises par l'administrateur unique auront la même autorité que les résolutions prises par le conseil d'ad-
ministration et seront constatées par des procès verbaux, qui sont signés par l'administrateur unique, et dont les copies ou
extraits pourront être produits en justice ou autrement.
Le premier président sera désigné par l'assemblée générale.
Art. 9. Le conseil d'administration peut déléguer, avec l'accord préalable de l'assemblée des actionnaires, ses pouvoirs de
gestion journalière et les affaires courantes de la Société ainsi que la représentation de la Société dans cette gestion et ces
affaires, à un des membres du conseil d'administration.
Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique peut en outre conférer tous pouvoirs et mandats
spéciaux à toute personne, qui n'a pas besoin d'être administrateur, et nommer et révoquer tous agents et employés et fixer
leurs émoluments.
Art. 10. La Société est engagée en toute circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société,
par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière, ou, le cas échéant par la signature
de l'administrateur unique, ou par la signature conjointe ou unique de toute personne à laquelle un tel pouvoir de signature
a été délégué par le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon le cas.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque année.
Art. 13. Pour le cas où il n'y aurait qu'un seul actionnaire (l'associé unique), celui-ci exercera, au cours des assemblées
générales dûment tenues, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des actionnaires en vertu de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit
en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne
ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L'assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Art. 15. L'assemblée générale décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon les cas est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en
se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le troisième mercredi du mois de septembre à 10 heures
au siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 30 juin 2007.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an 2007.
12969
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, la comparante ACTE CO. LIMITED, préqualifiée déclare souscrire les trois
mille cent cinquante (3.150) actions.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et un
mille cinq cents euros (EUR 31.500,-) se trouve maintenant à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en est justifié au
notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou
qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
La comparante préqualifiée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Davide Murari, employé privé, né le 14 juin 1967 à Verone (Italie), demeurant professionnellement à L-1930
Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
b) Monsieur Stefano De Meo, employé privé, né le 1
er
janvier 1976 à Somma Lombardo (Italie), demeurant profession-
nellement à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
c) Monsieur Salvatore Desiderio, employé privé, né le 29 octobre 1976 à Pompéi (Italie), demeurant professionnellement
à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
3. Est appelé aux fonctions de président du conseil d'administration:
Monsieur Davide Murari, prénommé.
4. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE MEVEA S.à r.l., ayant son siège social à L-1136 Luxembourg, 6-12, place d'Armes, RCS Luxembourg B 79.262
5. Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes seront de une année et prendront fin à l'issue de l'as-
semblée générale annuelle de l'an deux mille sept.
6. Le siège social est fixé à l'adresse suivante: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, es-qualités qu'il agit, connu du notaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.-P. Fiorucci, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2006, vol. 156S, fol. 67, case 7. — Reçu 315 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 janvier 2006.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2007011678/202/193.
(070002981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Fisalis, Société Anonyme.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 149, rue du Cents.
R.C.S. Luxembourg B 115.463.
L'an deux mille six, le vingt décembre.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FISALIS, avec siège social à L-1626
Luxembourg, 5-7, rue des Girondins, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 6 avril 2006,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 1188 du 19 juin 2006,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 115.463.
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur Renaldo Santini, administrateur de sociétés, de-
meurant à L-4650 Niederkorn, 56, rue Prinzenberg.
12970
Le Président désigne comme secrétaires Madame Françoise Di Betta, employée privée, demeurant à F-57050 Lorry les
Metz, 71, Grand Rue et Monsieur Georges Boez, employé privé, demeurant à L-4151 Esch-sur-Alzette, 26, rue des Jardins.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Nicolas Marechal, administrateur de sociétés, demeurant à L-9189 Vich-
ten, 1, rue Um Knapp.
<i>Composition de l'assembléei>
Il existe actuellement mille (1.000) actions, d'une valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune, repré-
sentant l'intégralité du capital social de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros).
Les noms des actionnaires présents ou représentés à l'assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux
ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et
à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
<i>Exposé du Présidenti>
Le Président expose et requiert le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- La présente assemblée a l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros) pour le porter
de son montant actuel de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros) à EUR 150.000,- (cent cinquante mille euros) par la
création et l'émission de 1.000 (mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune,
ayant les mêmes droits et obligations que les actions déjà existantes.
2. Constatation de la renonciation par les trois actionnaires minoritaires à leur droit de souscription préférentiel dans le
cadre de l'augmentation de capital.
3. Souscription aux 1.000 (mille) nouvelles actions ainsi créées par l'actionnaire majoritaire et libération par un versement
en espèces.
4. Modification subséquente du premier alinéa de l'article 5 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à EUR 150.000,- (cent cinquante mille euros) représenté par 2.000 (deux mille) actions d'une
valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune.»
5. Transfert du siège de L-1626 Luxembourg, 5-7, rue des Girondins à L-1319 Luxembourg, 149, rue du Cents.
II.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée générale, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Constatation de la validité de l'assembléei>
L'exposé du Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l'assemblée. Celle-ci se considère comme
valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l'ordre du jour.
Le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l'ordre du jour.
<i>Résolutionsi>
L'assemblée aborde l'ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros)
pour le porter de son montant actuel de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros) à EUR 150.000,- (cent cinquante mille
euros) représenté par les 1.000 (mille) actions existantes et par l'émission de 1.000 (mille) actions nouvelles d'une valeur
nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale prend acte du rapport du conseil d'administration en date du 3 octobre 2006, proposant de supprimer
le droit préférentiel de souscription des actionnaires minoritaires au profit de l'actionnaire majoritaire, dans le cadre de la
présente augmentation de capital et prend acte des renonciations par les trois actionnaires minoritaires à l'exercice de leur
droit préférentiel de souscription dans le cadre de la présente augmentation de capital.
Une copie du rapport du conseil d'administration après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
12971
<i>Souscription et libérationi>
Le Président rappelle que les trois actionnaires minoritaires et l'actionnaire majoritaire sont les quatre seuls actionnaires
de la Société.
Puis intervient aux présentes:
Monsieur Renaldo Santini, préqualifié, agissant en sa qualité d'administrateur-délégué de l'actionnaire majoritaire, la société
anonyme ARC-IMMO S.A., ayant son siège social à L-1626 Luxembourg, 5-7, rue des Girondins, RCS Luxembourg B 79.236,
lequel déclare souscrire au nom et pour compte de l'actionnaire majoritaire, aux 1.000 (mille) actions nouvellement émises
par la Société, d'une valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune, et libérer intégralement ces actions
nouvelles par un apport en numéraire de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros).
Sur quoi l'assemblée générale décide d'accepter lesdits souscription et paiement et d'émettre et d'attribuer les 1.000 (mille)
nouvelles actions d'une valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune, entièrement souscrites et libérées à
l'actionnaire majoritaire, la société ARC-IMMO S.A., préqualifiée.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent l'assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts,
pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à EUR 150.000,- (cent cinquante mille euros) représenté par 2.000 (deux mille) actions d'une
valeur nominale de EUR 75,- (soixante-quinze euros) chacune.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-1626 Luxembourg, 5-7, rue des Girondins, à L-1319
Luxembourg, 149, rue du Cents.
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul
préjudice à la somme de EUR 2.000,- (deux mille euros).
Dont procès-verbal, fait et dressé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie, en l'Etude.
Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l'assemblée en langue d'elle connue, les membres du bureau, tous connus
du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le présent procès-verbal avec Nous
Notaire, aucun actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: R. Santini, F. Di Betta, G. Boez, N. Marechal, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 2006, vol. 156S, fol. 84, case 10. — Reçu 750 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 5 janvier 2007.
T. Metzler.
Référence de publication: 2007011680/222/102.
(070003224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Raya S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 123.091.
STATUTS
L'an deux mille six, le quinze décembre.
Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, lequel restera dépositaire de la présente minute.
A comparu:
ACTE CO. LIMITED, ayant son siège social à Road Town, Tortola, P.O. Box 3175, British Vigin Islands,
ici représentée par Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
12972
Laquelle comparante représentée comme indiqué ci-avant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de RAYA S.A.
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la Société.
La Société ne pourra pas être dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la ban-
queroute de l'associé unique.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration de
la Société ou par une décision de l'administrateur unique selon les cas.
Au cas où le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, estimerait que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la
communication aisée de ce siège ou entre ce siège et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
luxembourgeoise. Pareilles mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la Société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet la prise d'intérêts sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription et toute autre manière
ainsi que l'aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, l'admi-
nistration, la supervision et le développement de ces intérêts.
La Société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et
pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garanties ou autrement.
Elle pourra prêter ou emprunter, émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou civiles,
liées directement ou indirectement à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en association
en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute
entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous
titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et
brevets, accorder aux sociétés faisant partie de son groupe tous concours, prêts, avances ou garanties.
D'une façon générale, la Société pourra exercer toutes activités généralement quelconques qui pourraient paraître né-
cessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet social.
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille cinq cents euros (EUR 31.500,-) représenté par trois mille
cent cinquante (3.150) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi prescrit
la forme nominative.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, est autorisé à augmenter le capital social
initial jusqu'au montant de un million trente et un mille cinq cents euros (EUR 1.031.500,-). En conséquence, il est autorisé
à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et
par tranches, à fixer l'époque et le lieu de l'émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer les
conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes
autres modalités d'exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente résolution,
à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du
capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l'augmentation de capital réalisée et
dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l'autorisation
ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
De même, le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas est autorisé à émettre des
emprunts obligataires convertibles ou non sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce
soit et payable en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations convertibles ne pourra se
faire que dans le cadre du capital autorisé.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, déterminera la nature, le prix, le taux
d'intérêt, les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.
12973
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées, le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon
les cas, est autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique de la Société selon les cas, a l'autorisation de supprimer ou de limiter
le droit de souscription préférentiel lors d'une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.
Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée générale extraor-
dinaire des actionnaires statuant comme en matière de modifications des statuts.
La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. Si la Société est constituée par un actionnaire unique ou si, à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires,
il est établi que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur, appelé «adminis-
trateur unique», jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un
actionnaire.
Si la Société a plus d'un actionnaire, la Société sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois
membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée générale doit nommer
au moins 2 (deux) nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'administrateur unique ou, le cas
échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.
Toute référence dans les statuts au conseil d'administration sera une référence à l'administrateur unique (lorsque la Société
a un associé unique) tant que la Société a un associé unique.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un représentant
permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Le(s) administrateur(s) seront élus par l'assemblée générale. Les actionnaires de la Société détermineront également le
nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec ou sans
motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine assemblée générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'assemblée générale devra
être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 7. Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus pour
effectuer tous les actes d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale, tombent
sous la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur unique selon les cas.
Art. 8. Le conseil d'administration désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence
de la réunion peut-être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion est prépondérante.
Les résolutions prises par l'administrateur unique auront la même autorité que les résolutions prises par le conseil d'ad-
ministration et seront constatées par des procès verbaux, qui sont signés par l'administrateur unique, et dont les copies ou
extraits pourront être produits en justice ou autrement.
Le premier président sera désigné par l'assemblée générale.
Art. 9. Le conseil d'administration peut déléguer, avec l'accord préalable de l'assemblée des actionnaires, ses pouvoirs de
gestion journalière et les affaires courantes de la Société ainsi que la représentation de la Société dans cette gestion et ces
affaires, à un des membres du conseil d'administration.
Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique peut en outre conférer tous pouvoirs et mandats
spéciaux à toute personne, qui n'a pas besoin d'être administrateur, et nommer et révoquer tous agents et employés et fixer
leurs émoluments.
Art. 10. La Société est engagée en toute circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société,
par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière, ou, le cas échéant par la signature
12974
de l'administrateur unique, ou par la signature conjointe ou unique de toute personne à laquelle un tel pouvoir de signature
a été délégué par le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon le cas.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque année.
Art. 13. Pour le cas où il n'y aurait qu'un seul actionnaire (l'associé unique), celui-ci exercera, au cours des assemblées
générales dûment tenues, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des actionnaires en vertu de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit
en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne
ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L'assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Art. 15. L'assemblée générale décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon les cas est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en
se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le troisième mercredi du mois de septembre à 9 heures
au siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 30 juin 2007.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an 2007.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, la comparante ACTE CO. LIMITED, préqualifiée déclare souscrire les trois
mille cent cinquante (3.150) actions.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et un
mille cinq cents euros (EUR 31.500,-) se trouve maintenant à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en est justifié au
notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou
qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
La comparante préqualifiée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, né le 8 juin 1972 à Villerupt (F), demeurant professionnellement à L-1930
Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
b) Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, né le 16 avril 1971 à Rome (Italie), demeurant professionnellement à L-1930
Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
12975
c) Monsieur Salvatore Desiderio, employé privé, né le 29 octobre 1976 à Pompéi (Italie), demeurant professionnellement
à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
3. Est appelé aux fonctions de président du conseil d'administration:
Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, prénommé.
4. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE MEVEA S.à r.l., ayant son siège social à L-1136 Luxembourg, 6-12, Place d'Armes, RCS Luxembourg B 79.262
5. Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes seront de une année et prendront fin à l'issue de l'as-
semblée générale annuelle de l'an deux mille sept.
6. Le siège social est fixé à l'adresse suivante: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, es-qualités qu'il agit, connu du notaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.-P. Fiorucci, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2006, vol. 156S, fol. 67, case 8. — Reçu 315 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 janvier 2006.
P. Bettingen.
Référence de publication: 2007011679/202/193.
(070002986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Moltech Invent S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 29.008.
In the year two thousand and six, on the twentieth day of October.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch (Luxembourg),
Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of MOLTECH INVENT S.A., (R.C.S. Luxembourg, section
B number 29.008), ) (hereinafter, the «Company»), having its registered office in L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer,
incorporated by deed of Maître André Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, on September 23, 1988, published in
the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 339 of December 24, 1988, the articles of incorporation of
which have not been amended since.
The meeting is presided over by Mrs Cristina Fileno, employee, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mr Mathieu Gangloff, employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Antonio Intini, employee, residing professionally in Luxembourg.
The chairman declares and requests the notary to record:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed
by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will be annexed
to this document to be filed with the registration authorities.
II.- As it appears from the attendance list, all the three hundred and fifty (350) shares are represented at the present
extraordinary general meeting so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the items of the
agenda of which the shareholders declare having had full prior knowledge.
III.- That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1.- To amend the first sentence of the article 8.1 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
«The Annual General Meeting shall be held, in accordance with the law, on the first Monday of the month of June each
year at 10h30.»
2.- Miscellaneous.
After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolution:
<i>Resolutioni>
The meeting decides to amend the first sentence of the article 8.1 of the articles of incorporation of the Company so as
to read as follows:
«The Annual General Meeting shall be held, in accordance with the law, on the first Monday of the month of June each
year at 10h30.»
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
12976
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames, Christian
names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg)
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MOLTECH INVENT S.A. (R.C.S.
Luxembourg numéro B 29.008) (ci-après, la «Société»), ayant son siège social à L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer,
constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 septembre
1988, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 339 du 24 décembre 1988, et dont les statuts n'ont
pas été modifiés depuis lors.
L'assemblée est présidée par Madame Cristina Fileno, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Mathieu Gangloff, employé privé, avec adresse professionnelle à Lu-
xembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antonio Intini, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi que
les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que toutes les trois cent cinquante (350) actions sont représentées à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est régulièrement constituée et peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour dont les actionnaires déclarent avoir parfaite connaissance.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. De modifier la première phrase de l'article 8.1 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«L'assemblée Générale Annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin de chaque année à 10h30.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la première phrase de l'article 8.1 des statuts de la Société pour lui donner désormais la
teneur suivante:
«L'assemblée Générale Annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin de chaque année à 10h30.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d'une
version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Fileno, M. Ganglogg, A. Intini, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 30 octobre 2006, vol. 438, fol. 64, case 11. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 novembre 2006.
H. Hellinckx.
Référence de publication: 2007012091/242/81.
(070003013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Telexchange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 21, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 83.953.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à Luxembourg le 27 décembre 2006i>
A l'unanimité, le conseil d'administration a décidé de transférer le siège social de la société, de son adresse actuelle vers
le 21, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg.
Luxembourg, le 27 décembre 2006.
12977
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2007012146/5863/16.
Enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 2007, réf. LSO-CA01459. - Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070003100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. D.B. Zwirn Offshore (Lux) S.à r.l.).
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 112.507.
In the year two thousand and six, on the sixteenth of November.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
D.B. ZWIRN SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, LTD, a limited company organized under the law of Cayman Islands,
having its registered office c/o M&C CORPORATES SERVICES LTD, Ugland House, South Church Street, P.O. Box 309 GT,
George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
here represented by Lorenzo Patrassi, manager, with professional address at 26, rue Philippe II, L-2346 Luxembourg,
by virtue of a proxy given on November 2, 2006.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole current partner of D.B. ZWIRN OFFSHORE (LUX) S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its
registered office at L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, incorporated under the name of STARSAILOR CORPORATION
S.à r.l. by a deed of notary Henri Hellinckx, residing in Mersch, on December 5, 2005 published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations on March 11, 2006 under number 524, whose bylaws have been amended on December 8,
2005, pursuant to a deed enacted by M
e
Henri Hellinckx, prenamed, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations on April 13, 2006 under the number 753.
- That the sole partner has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner decides to change the company's name into D.B. ZWIRN GLOBAL (LUX) S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
The sole partner decides subsequently to amend article 4 of the articles of association, which will henceforth have the
following wording:
« Art. 4. The Company will have the name of D.B. ZWIRN GLOBAL (LUX) S.à r.l.»
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and French texts, the English version shall prevail.
The document having been read and translated to the mandatory of the appearing party, said mandatory signed together
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le seize novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
D.B. ZWIRN SPECIAL OPPORTUNITIES FUND LTD, ayant son siège social c/o M&C CORPORATES SERVICES LTD,
Ugland House, South Church Street, P.O. Box 309 GT, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman,
ici dûment représentée par Lorenzo Patrassi, gérant, professionnellement résident au 26, rue Philippe II, L-2340 Luxem-
bourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 2 novembre 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
12978
- Qu'elle est la seule associée actuelle de la société D.B. ZWIRN OFFSHORE (LUX) S.à r.l., société à responsabilité limitée
unipersonnelle, ayant son siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, constituée sous la dénomination de STARSAILOR
CORPORATION S.à r.l. suivant acte reçu par le notaire Henri Hellinckx, de résidence à Mersch, en date du 5 décembre
2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 11 mars 2006 sous le numéro 524, dont les statuts ont
été modifiés le 8 décembre 2005 par acte de M
e
Henri Hellinckx, préqualifié, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations le 13 avril 2006 sous le numéro 753.
- L'associée unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide de modifier la dénomination sociale en D.B. ZWIRN GLOBAL (LUX) S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique décide en conséquence de modifier l'article 4 des statuts comme suit:
« Art. 4. La société aura la dénomination D.B. ZWIRN GLOBAL (LUX) S.à r.l.».
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes, qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le
présent acte.
Signé: L. Patrassi, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 2006, vol. 156S, fol. 14, case 8. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 décembre 2006.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007012365/230/73.
(070004019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
AIH Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 76.868.
L'an deux mille six, le vingt et un décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous la
dénomination de AIH INVESTISSEMENTS S.A., R.C.S. Luxembourg B No 76868 ayant son siège social à Luxembourg au 18,
rue de l'Eau, constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 14 juillet 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations C numéro 868 du 30 novembre 2000.
La séance est ouverte à dix-sept heures trente sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié
professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, domicilié professionnellement
au 74, rue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, domicilié professionnellement au 74, rue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trente-deux (32) actions
d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de trente-deux mille
euros (EUR 32.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée
et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits, tous les action-
naires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution de la société et mise en liquidation.
2. Nomination d'un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement constituée,
a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
12979
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur, pour la durée de la liquidation, la société LISOLUX S.à r.l., ayant
son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, qui aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation,
y compris ceux de réaliser les opérations prévues à l'article 145 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée à dix-sept heures
quarante-cinq.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Koeune, R. Thill, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 décembre 2006, vol. 31CS, fol. 29, case 5. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2007.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007012375/230/49.
(070004018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
Sonae Sierra Brazil B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.200,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 104.462.
In the year two thousand six, on the sixth day of December.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1. SONAE SIERRA SGPS S.A., a company governed by the laws of Portugal, having its registered office at Lugar do Espido
Via Norte, App. 1197, P-4471-909 Maia (Portugal), registered with Maia Commercial Register Office under number 2252-
A,
hereby represented by M
e
Sonia Bellamine, attorney-at-law, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Maia (Portugal) on 23 November, 2006; and
2. DDR LUXEMBOURG S.à r.l., a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office in L-1880 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, not yet registered with the Luxembourg Trade and Company Register,
hereby represented by M
e
Sonia Bellamine, prenamed,
by virtue of a proxy given in Luxembourg on 23 November, 2006.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing parties' proxy holder and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated hereabove, declare that they are the sole actual shareholders of SONAE
SIERRA BRAZIL B.V., a «société à responsabilité limitée», having its principal establishment and effective place of management
at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, and its registered office at Amsterdam (The Netherlands), registered with
the Luxembourg Trade and Company Register under number B 104.462. The principal establishment and effective place of
management of the company has been transferred to Luxembourg by a notarial deed on 30 November 2004, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
173 of 25 February 2005. The articles of association have been
amended by a notarial deed on February 24, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
623 of 28 June 2005 (the «Company»).
The appearing parties, represented as stated hereabove, having recognised to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To create two (2) classes of shares (A shares and B shares) and to requalify the existing one hundred eighty-two (182)
shares of the company representing the entire share capital, with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) each,
into ninety-one (91) A shares with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) and ninety-one (91) B shares with a
nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) each, having the same rights and obligations attached to the such shares.
2. To amend article 3 of the company's articles of association so as to reflect the resolution to be adopted under item 1.
3. To amend article 4 paragraph 1 of the company's articles of association.
12980
4. To amend article 8 of the company's articles of association.
5. To amend article 9 of the company's articles of association.
6. To amend article 10 of the company's articles of association.
7. To appoint A managers and B managers.
8. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to create two (2) classes of shares (A shares and B shares) and to requalify the existing one
hundred eighty-two (182) shares of the Company, with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) each, into ninety-
one (91) A shares with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) and ninety-one (91) B shares with a nominal value
of one hundred euro (EUR 100.-) each, having the same rights and obligations attached to such shares.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves to amend article 3 of the company's articles of association which shall forthwith read as
follows:
« Art. 3. Capital and shares.
1. The capital of the company is eighteen thousand two hundred euros (EUR 18,200.-), divided into two separate classes
of shares, consisting of ninety-one (91) A shares and ninety-one (91) B shares, each having a nominal value of one hundred
euros (EUR 100.-).
2. References in these articles of association to shares or shareholders without further specification shall be understood
to mean both A shares and B shares or the holders thereof, respectively.
3. The right to grant voting rights to holders of a right of usufruct or to pledgees is excluded.»
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves to amend article 4, paragraph 1 of the company's articles of association which shall read as
follows:
« Art. 4. paragraph 1.
1. The shares shall be registered shares and they shall be numbered in each class consecutively, starting from A1 respectively
B1.
The shares, starting from A1 and B1, shall have same and equal rights, except if these articles of association provide
otherwise.»
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting resolves to amend article 8 of the company's articles of association which shall read as follows:
« Art. 8. Management.
1. The company shall have a board of managers, consisting of two (2) A managers and two (2) B managers.
2. The general meeting shall appoint the managers and may at any time suspend or dismiss any manager with or without
cause.
3. The appointment of an A manager or B manager shall take place by way of a binding nomination naming at least two
persons for each vacancy to be filled and prepared by the meeting of holders of A shares or B shares, respectively, within
three (3) months after the vacancy has arisen. If a binding nomination has not been prepared within the above period, the
general meeting shall be unrestricted in its choice. The general meeting shall also be unrestricted in its choice if it renders
the nomination non-binding by means of a resolution adopted by at least two-thirds of the valid votes cast, representing
more than half of the issued capital.
4. The chairman of the board of managers shall be chosen by the meeting of holders of A shares following consultation
among the A managers and the B managers.
5. The general meeting shall determine the remuneration (if any) and other terms of employment for each manager.»
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolves to amend article 9 of the company's articles of association which shall read as follows:
« Art. 9. Duties and powers.
1. The board of managers is charged with the management of the company, subject to the restrictions contained in these
articles of association.
2. The managers shall agree on their respective tasks unless the general meeting has specified these tasks in management
rules.
Unless these articles of association provide otherwise, resolutions of the board of managers require the affirmative vote
of a majority of the managers present or represented at the meeting, including but always with the vote of two (2) A managers.
In case of a tie in the voting process, the chairman of the board of managers shall have a second or casting vote (except for
decisions involving a vote with respect to Major Decisions as described in article 9 paragraph 10).
12981
3. The quorum for meetings of the board of managers shall be at least two (2) A managers present or represented. The
quorum for meeting of the board of managers involving a vote with respect to Major Decisions as described in article 9
paragraph 10 shall be at least two (2) A managers and two (2) B managers present or represented.
4. Should the board of managers not meet on first call (proper notice having been given of the meeting), such meeting
shall not be held and a delayed meeting shall be called, by a majority of those present, to be held on a date not sooner than
the tenth business day and not later than the fifteenth business day afterwards (and notice of such adjourned meeting must
be given to each manager).
5. A meeting of the board of managers may be called by the chairman of the board of managers or any two (2) managers.
6. The board of managers shall meet at least four (4) times a year, at the place of the principal establishment of the company.
7. At least ten (10) days' notice of each meeting of the board of managers shall be given, specifying the matters to be dealt
with at such meeting, unless all manager are present or represented and have waived the requirement of such notice to
them.
8. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another.
The participation in a meeting by this means is equivalent to a participation in person at such meeting, unless a manager
objects thereto.
Minutes of the matters dealt with at a meeting of the board of managers shall be sufficient evidence thereof and of the
observance of all necessary formalities, provided such minutes are certified by the chairman of the board of managers or,
where the meeting of holders of A shares has not appointed such chairman, by a manager.
9. Resolutions of the board of managers may, instead of a meeting, be passed in writing - including by telegram, facsimile
or telex transmission, or in the form of a message transmitted by any accepted means of communication and received or
capable of being produced in writing - provided that all members of the board of managers sign the resolution to be passed.
10. The board of managers may only resolve upon the following matters whether entered into directly by the company
or indirectly by a subsidiary of the company with the affirmative vote of at least two (2) A managers and two (2) B managers
(hereinafter referred to as: «Major Decision»):
a. the making of any changes or amendments to any agreement among the company's shareholders as well as to the articles
of association or other organizational documents of the company or any subsidiary;
b. issuance of new equity in any subsidiary or the formation of any direct or indirect subsidiary by any member of the
company or by any subsidiary;
c. the company or any subsidiary incurring any indebtedness for borrowed money or otherwise effecting any financing or
pledging the credit of the company or of any subsidiary for the benefit of any other person (including by way of example, by
executing any promissory note, evidence of indebtedness, guaranty or the like) or effecting any prepayment requiring a
prepayment fee, modification or refinancing of any previously approved financing, or pledging any assets of the company or
of any subsidiary or subjecting all or any portion of such assets to any mortgage or to any lien or any other encumbrance;
d. the company or any subsidiary entering into any transactions with any of its shareholders or their respective wholly
owned subsidiaries;
e. the direct or indirect sale or acquisition of a real estate asset by the company or any subsidiary;
f. the company or any subsidiary directly or indirectly entering into any new development of any real estate asset or
expansion of any existing real estate asset if such expansion requires the acquisition of additional property;
g. establishing the definition of the overall tenant mix guidelines of each asset owned by the company or any subsidiary
and the basic minimum terms of major leases (including, without limitation, lease term, renewal periods, base or percentage
rent, rights of first refusal, and termination rights and fees); for purposes of the foregoing, a «major lease» shall be defined
as any leasehold encompassing five thousand (5,000) or more square meters of gross leaseable area in a real estate property;
h. replacement of CUSHMAN WAKEFIELD & HALEY AND BAKER as the company and any subsidiaries valuation/appraisal
expert (being an independent international experienced third party real estate appraiser) of the company and any of its
subsidiaries;
i. replacement of DELOITTE & TOUCHE as the company and any subsidiary auditors;
j. the definition of the annual tax planning for the company and any subsidiary, including, without limitation, the election
of the presumed profit method or changing or making any other material tax election affecting the company and any subsidiary
of the latter;
k. approval of the annual business plan for the company, its subsidiaries or any entity which the company owns interest
of at least ten percent (10%) (collectively the «company's group»), including the approval of each property annual operating
and capital expenditure budgets. Approval of any alteration of each property approved annual operation and capital expen-
ditures budgets that results in an increase of operating costs higher than ten percent (10%) and negative variation of five
percent (5%) or more in the net operating income;
l. approval of any dividends distribution or any other similar distribution from any subsidiary to the company or to any
company's shareholders;
m. merging the company or any subsidiary with or into any other person or acquiring all or substantially all of the assets
or equity interests of any other person;
n. making any election to dissolve or liquidate any subsidiary or making any election or decision under any bankruptcy or
insolvency law affecting any subsidiary, or appointing a receiver or trustee for all or any portion of the assets of any subsidiary;
12982
o. removing or replacing either the initial managers («diretor/gerente») of any subsidiary, establishing the salaries and other
benefits payable to such managers («diretor/gerente») and entering into employment-related agreements with such managers
(«diretor/gerente»);
p. prosecute, waive, settle or compromise any claims or causes of action of the company or of any subsidiary against any
third party (or parties) (other than related with tenant leases) in excess of R$ 100,000.- (one hundred thousand Brazilian
Reais), or agree on behalf of any member of the company's group to pay any disputed claims or causes of action against such
member or confess any judgement against such member, unless (i) the payment of any such disputed claim, cause of action
or judgement is less than R$ 100,000.- (one hundred thousand Brazilian Reais or (ii) such matter is covered by insurance or
(iii) actions related with tenant leases; and
q. enter into or terminating any employment consulting service agreement.
11. If a seat is vacant on the board of managers or a manager is unable to perform his duties, the remaining manager(s)
shall be temporarily entrusted with the management of the company, provided that at least one A manager and one B manager
are not absent or prevented from performing their duties. If all managers or the sole manager of a certain class are absent
or prevented from performing their duties, the person appointed for that purpose by the meeting of holders of shares of
the applicable class, shall be temporarily entrusted with the management of the company together with the manager(s) of
the other class, or together with the person appointed by the meeting of holders of shares of the other class for the purpose
of being temporarily entrusted with the management of the company.»
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting resolves to amend article 10 of the company's articles of association which shall read as follows:
« Art. 10. Representation.
1. The company will be bound towards third parties by the joint signature of two managers or by the joint signatures or
single signature of any person to whom such signatory power has been delegated by the board of managers within the limits
of such powers.
2. In the event of a conflict of interest between the company and one or more managers, the provisions of paragraph 1
of this article shall continue to apply unimpaired unless the general meeting has appointed one or more other persons to
represent the company in the case at hand or in general in the event of such a conflict. A resolution of the board of managers
with respect to a matter involving a conflict of interest with one or more managers in a private capacity shall be subject to
the approval of the general meeting, but the absence of such approval shall not affect the authority of the board of managers
or its members to represent the company.»
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting resolves to appoint the following as A managers and B managers of the company:
<i>A managers:i>
- Mr Alvaro Carmona e Costa Portela, Director, born in Cedofeita-Porto (Portugal), on 4 July 1951, having his professional
address at Lugar do Espido Via Norte, 4471-909 Maia (Portugal); and
- Mr Jean Ernest Bodoni, Managing Director, born in Brussels (Belgium), on 12 July 1949, having his professional address
at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>B managers:i>
- Mr Alan Wolstein, Chief Executive Officer, born in Ohio (United States of America), on 24 June 1952, having his pro-
fessional address at 3300 Enterprise Parkway Beachwood, 44122 Ohio (United States of America); and
- Mr Gabor Kacsoh, Vice-President, born in Budapest (Ungarn), on 18 June 1974, residing at 32, rue Marie-Adelaide, L-2128
Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result of
the present deed are estimated at approximately one thousand five hundred euros (EUR 1,500.-).
The undersigned notary, who understands English, states that on request of the appearing party, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing party's proxyholder known to the notary by its name, first name, civil
status and residence, the appearing party's proxyholder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille six, le six décembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
12983
1. SONAE SIERRA SGPS S.A., une société constituée sous les lois du Portugal, ayant son siège social au Lugar do Espido
Via Norte, App. 1197, P-447-909 Maia (Portugal), inscrite auprès du Bureau du Registre Commercial de Maia sous le numéro
2252-A,
ici représentée par Maître Sonia Bellamine, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Maia (Portugal), le 23 novembre 2006; et
2. DDR LUXEMBOURG S.à r.l., a une société constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au L-1880 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, pas encore immatriculé auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés,
ici représentée par Maître Sonia Bellamine, prénommée,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 23 novembre 2006.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Les comparants, représentés comme mentionnés ci-dessus, déclare qu'elles sont les seuls associés de la société SONAE
SIERRA BRAZIL B.V., société à responsabilité limitée ayant son principal établissement et sa direction effective au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, ainsi que son siège social à Amsterdam (Pays-Bas) et inscrite auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.462.
Le principal établissement et la direction effective de la société a été transféré suivant acte notarié le 30 novembre 2004,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
173 du 25 février 2005. Les statuts de la Société ont été
modifiés suivant acte notarié le 24 février 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
623 du 28
juin 2005 (la «Société»).
Les comparants, représentés comme mentionnée ci-dessus, reconnaissent être entièrement informée des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Création de deux (2) catégories de parts sociales (parts sociales A et parts sociales B) et la requalification des cent
quatre-vingt-deux (182) parts sociales existantes de la société représentant l'entièreté du capital social, ayant une valeur
nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, en quatre-vingt-onze (91) parts sociales A ayant une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,-) chacune, et quatre-vingt-onze (91) parts sociales B ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune, ayant les mêmes droits et obligations que ceux attachés aux parts sociales existantes.
2. Modification de l'article 3 des statuts de la société, afin de refléter la résolution devant être adoptées sous le point 1).
3. Modification de l'article 4 paragraphe 1
er
des statuts de la société.
4. Modification de l'article 8 des statuts de la société.
5. Modification de l'article 9 des statuts de la société.
6. Modification de l'article 10 des statuts de la société.
7. Nomination des gérants de catégorie A et catégorie B.
8. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de créer deux (2) catégories de parts sociales (parts sociales A et parts sociales B) et de
requalifier les cent quatre-vingt-deux (182) parts sociales existantes de la société, ayant une valeur nominale de cent euros
(EUR 100,-) chacune, en quatre-vingt-onze (91) parts sociales A, ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune, et quatre-vingt-onze (91) parts sociales B, ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que ceux attachés aux parts sociales existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 3 des statuts de la société qui devra désormais être lu comme suit:
« Art. 3. Capital et actions.
1. Le capital social de la société est fixé à dix-huit mille deux cents (EUR 18.200,-) euros, divisé en deux catégories de
parts sociales se composant de quatre-vingt-onze parts sociales (91) de catégorie A et de quatre-vingt-onze parts sociales
(91) de catégorie B, d'une valeur nominale de cent (EUR 100,-) euros chacune.
2. Les références dans ces statuts aux parts sociales ou aux associés sans d'autres spécifications devront être comprises
comme signifiant les parts sociales A et les parts sociales B ou respectivement, les détenteurs de celle-ci.
3. Le droit de reconnaître un droit de vote aux usufruitiers ou aux créanciers gagistes des parts sociales est exclue.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 4 paragraphe 1
er
des statuts de la société qui devra être lu comme suit:
« Art. 4. paragraphe 1
er
.
1. Les parts sociales seront nominatives et seront numérotées dans chaque catégorie successivement à partir de 1A
respectivement B1.
12984
Les parts sociales commençant à partir de A1 et B1, devront avoir les droits identiques et égaux à moins que les statuts
en dispose autrement.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 8 des statuts de la société qui devra être lu comme suit:
« Art. 8. Géstion.
1. la société aura un conseil de gérance composé de deux (2) gérants de catégorie A et de deux (2) gérants de catégorie
B.
2. L'assemblée générale nomme les gérants et peut à tout moment suspendre ou révoquer tout gérant avec ou sans motif.
3. La nomination d'un gérant de catégorie A ou de catégorie B aura lieu par une nomination obligatoire, nommant au moins
deux personnes pour chaque poste vacant à occuper, et préparée par l'assemblée générale des actionnaires des parts sociales
A ou des parts sociales B, respectivement, dans les trois (3) mois après que le poste vacant a été créé. Si une nomination
obligatoire n'a pas été préparée au cours de la période sus-mentionnée, l'assemblée générale devra être sans restriction dans
son choix. L'assemblée générale sera également sans restriction dans son choix si elle rend la nomination non obligatoire au
moyen d'une résolution adoptée par au moins deux-tiers des voix, représentant plus de la moitié du capital social émis.
4. Le président du conseil de gérance devra être choisi par l'assemblée des associés de catégorie A après consultation des
gérants A et des gérants B.
5. L'assemblée générale établit la rémunération (si besoin est) et les conditions de travail de chacun des gérants.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 9 des statuts de la société qui devra être lu comme suit:
« Art. 9. Taches et competences.
1. Sous réserve des limitations prévues par ces statuts, le conseil de gérance est chargé de la gestion de la société.
2. Les gérants devront convenir de leurs taches respectives, à moins que l'assemblée générale n'ait défini ces taches dans
le règlement de gestion.
A moins que ces statuts n'en disposent autrement, les résolutions du conseil de gérance requièrent le vote affirmatif de
la majorité des gérants présents ou représentés lors de la réunion, mais toujours avec le vote de deux (2) gérants de catégorie
A. En cas d'égalité pendant la procédure de vote, le président du conseil de gérance émettra un second vote ou voix
prépondérante (excepté pour les décisions impliquant un vote relatif aux Décisions Principales comme décrit dans l'article
9, paragraphe 10).
3. Le quorum concernant les réunions du conseil de gérance s'élèvera à au moins deux (2) voix de gérants de catégorie
A présents ou représentés. Le quorum concernant les réunions du conseil de gérance impliquant un vote relatif aux Décisions
Principales comme décrit dans l'article 9, paragraphe 10, s'élèvera à au moins deux (2) voix de gérants de catégorie A et
deux (2) voix de gérants de catégorie B présents ou représentés.
4. Si le conseil de gérance ne se réunit pas à la première convocation (une notification de la réunion ayant été annoncée),
une telle réunion ne pourra être tenue et une assemblée reportée devra être convoquée par la majorité des présents, à
tenir à une date pas plus tôt que le dixième jour ouvrable et pas plus tard que le quinzième jour ouvrable après la première
convocation (et la notification de la réunion reportée devra être donnée à chaque gérant).
5. Une réunion du conseil de gérance peut être convoquée par le président du conseil de gérance ou par n'importe lequel
des deux (2) gérants.
6. Le conseil de gérance devra se réunir au moins quatre (4) fois par an, à l'établissement principal de la société.
7. Au moins dix (10) jours de préavis sera donné pour chaque réunion du conseil de gérance, dans lequel sera indiqué les
sujets à traiter lors de cette réunion, à moins que tous les gérants soient présents ou représentés et aient renoncé à ce
préavis.
8. Chaque gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen de communication comparable grâce auquel les membres participants à la réunion peuvent se comprendre récipro-
quement et peuvent communiquer avec les autres. La participation à une réunion par ce moyen équivaut à une participation
en personne à moins qu'un gérant ne s'y oppose.
Les procès-verbaux paraphés par le président du conseil de gérance ou si l'assemblée générale des associés A n'a pas
désigné de président, par un gérant, constituent une preuve suffisante de la discussion et du respect de toutes les formalités
nécessaires.
9. Les décisions du conseil de gérance peuvent, à la place d'une réunion, également être prises de manière écrite - y compris
par télégramme, téléfax, et télex, ainsi que par tout autre canal courant de communication, et être reçues par écrit ou
susceptibles de reproduction écrite - à condition que tous les membres du conseil de gérance signent la décision à prendre.
10. Le conseil de gérance peut uniquement décider des sujets suivants soumis directement par la société ou indirectement
par une filiale de la société avec le vote affirmatif d'au moins deux (2) gérants de catégorie A et de deux (2) gérants de
catégorie B (ci-après visés comme: «Décision Principale»):
a. la réalisation de tout changement ou modification de tout accord entre les associés de la société ainsi que des statuts
ou d'autres documents d'organisation de la société ou de toute filiale;
b. l'émission de nouveaux titres (actifs) dans toute filiale ou la création directe ou indirecte d'une filiale par n'importe quel
membre de la société ou par n'importe quelle filiale;
12985
c. la société ou toute filiale encourant un endettement pour l'argent emprunté ou effectuant tout financement ou mettant
en gage le degré de solvabilité de la société ou de toute filiale au profit de toute autre personne (y compris à titre d'exemple,
en exécutant toute reconnaissance de dettes, preuves de l'endettement, garantie ou similaire) ou effectuant tout repaiement
par anticipation exigeant des frais de repaiement anticipatif, modification ou refinancement de tout financement antérieure-
ment approuvé, ou mettre en gage tout actif de la société ou de toute filiale ou la soumission de paiement par anticipation
des honoraires, la modification ou le refinancement de tous ou de toute partie de tels actifs à toute hypothèque ou à tout
privilège ou à toute autre charge.
d. la société ou toute filiale entrant dans toutes transactions avec un de ses associés ou de leurs filiales respectives entiè-
rement détenues.
e. la vente ou l'acquisition directe ou indirecte de biens immobiliers par la société ou par toute filiale.
f. la société ou toute filiale entrant directement ou indirectement dans tout nouveau développement de bien immobilier
ou l'expansion de tout bien immobilier existant si une telle expansion requiert l'acquisition d'une propriété additionnelle;
g. l'établissement de la définition de toutes les directives globales de mélange de locataire, de chaque bien possédé par la
société ou toute filiale et les conditions minimums de base des baux principaux (comprenant sans limitation, fin de bail,
périodes de renouvellement, assiette ou pourcentage de location, droit de premier refus, et droit de résiliation et honoraires);
aux fins de ce qui précède un «bail principal» correspondra à une surface de cinq mille (5.000) mètres carrés ou plus d'un
secteur locatif brut dans une propriété immobilière;
h. remplacement de CUSHMAN WAKEFIELD & HALEY ET BAKER en tant qu'expert en matière d'évaluation de la société
et chaque filiale (étant un expert indépendant à expérience internationale) de la société et de chacune de ses filiales;
i. remplacement de DELOITTE & TOUCH en tant qu'auditeur de la société et de chacune de ses filiales;
j. définition de la planification des impôts annuels de la société et de chaque filiale, y compris, sans limitation, l'élection de
la méthode présumée de bénéfice ou de changer ou de faire tout autre choix fiscal matériel affectant la société et chaque
filiale;
k approbation du plan annuel d'affaires de la société, de ses filiales ou de toute entité dans laquelle la société détient au
moins dix pour cent (10%) d'intérêts (collectivement le «groupe de la société»), y compris l'approbation des budgets d'ex-
ploitation annuels de propriété et des budgets de dépenses d'investissement. L'approbation de tout changement dans le
budget d'exploitation annuel et dans les budgets dépenses d'investissement ayant pour conséquence une augmentation des
frais d'exploitation dépassant dix pourcent (10%) et une variation négative de cinq pourcent (5%) ou plus du revenu net
d'exploitation;
l. approbation de toute distribution de dividendes ou de toute autre distribution similaire de toute filiale à la société ou à
tous les associés de la société;
m. fusion de la société ou toute filiale avec ou dans toute autre personne ou l'acquisition de tous ou presque tous les
capitaux ou intérêts de capitaux propres de toute autre personne;
n. réaliser toute élection pour dissoudre ou liquider toute filiale ou prenant toute élection ou décision en vertu de toute
loi de faillite ou d'insolvabilité affectant toute filiale, ou nommer un récepteur ou un administrateur pour tout ou partie des
capitaux de chaque filiale;
o. destitution ou remplacement des gérants initiaux («diretor/gerente») de chaque filiale, établissement des salaires et des
autres bénéfices payables à ces gérants («diretor/gerente») et l'entrée dans des contrats de travail avec ces gérants («diretor/
gerente»);
p. poursuivre, écarter, arranger ou compromettre toute réclamation ou motifs de l'action de la société ou de toute filiale
contre n'importe quel tiers (ou parties) (autre que connexe avec des baux de locataire) au-dessus de R$ 100.000,- (cent
mille Reais Brésiliens), ou accepter au nom de n'importe quel membre du groupe de la société de payer toutes les récla-
mations contestées ou des causes de l'action contre un tel membre ou admettre n'importe quel jugement contre un tel
membre, à moins que (i) le paiement d'une telle réclamation contestée ou les motifs de l'action ou le jugement soient inférieur
à R$ 100.000,- (cent mille Reais Brésiliens) ou (ii) qu'une telle action soit couverte par l'assurance ou (iii) que les actions
concernent des baux de locataire; et
q. la conclusion ou le terme de tout contrat de travail de service de conseil.
11. En cas de vacance de poste au conseil de gérance ou d'empêchement d'un gérant de remplir ses devoirs, le(s) gérant
(s) subsistant(s) est/sont chargé(s) de toute la gestion à condition qu'au moins un gérant de catégorie A et un gérant catégorie
B ne soient pas absents ou empêchés d'accomplir leurs devoirs. En cas d'absence ou d'empêchement de tous les gérants ou
de l'unique gérant d'une catégorie soit absent ou empêché d'accomplir leurs devoirs, la personne nommée par l'assemblée
générale de parts sociales de la catégorie concernée détiendra la gestion provisoire de la société ensemble avec les gérants
de l'autre catégorie, ou conjointement avec la personne nommée par l'assemblée générale des actionnaires de l'autre caté-
gorie pour la gestion temporaire de la société.»
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 10 des statuts de la société qui devra être désormais lu comme suit:
« Art. 10. Représentation.
1. La société sera engagée envers les tiers par la signature conjointe de deux gérants ou par la signature conjointe ou la
signature unique de n'importe quelle personne à laquelle a été délégué un tel pouvoir de signature par le conseil de gérance
dans les limites de tels pouvoirs.
12986
2. Dans le cas d'un conflit d'intérêt entre la société et un ou plusieurs de ses gérants, les dispositions du paragraphe 1
er
de cet article resteront applicables de la même manière, à moins que l'assemblée générale nomme une ou plusieurs autres
personnes pour représenter la société dans ce cas précis, ou en général, dans le cas d'un tel conflit. Une résolution du conseil
de gérance concernant un problème impliquant un conflit d'intérêt avec un ou plusieurs gérants à titre privé devra être
sujette à l'approbation de l'assemblée générale, mais l'absence d'une telle approbation ne devra pas affecter l'autorité du
conseil de gérance ou de ses membres pour représenter la société.».
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer les suivants comme les gérants de catégorie A et de catégorie B de la Société:
<i>Gérants de catégorie A:i>
- Monsieur Alvaro Carmona e Costa Portela, directeur, né à Cedofeita-Porto (Portugal), le 4 juillet 1951, résidant pro-
fessionnellement à Lugar do Espido Via Norte, 4471-909 Maia (Portugal); et
- Monsieur Jean Ernest Bodoni, directeur gérant, né à Bruxelles (Belgique), le 12 juillet 1949, résidant professionnellement
à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Monsieur Alan Wolstein, directeur général, né en Ohio (Etats-Unis d'Amérique), le 24 juin 1952, résidant profession-
nellement à 3300 Enterprise Parkway Beachwood, 44122 Ohio (Etats-Unis d'Amérique); et
- Monsieur Gabor Kacsoh, Vice-président, né à Budapest (Hongrie), le 18 juin 1974, résidant à 32, rue Marie-Adelaide,
L-2128 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou
qui sont mis à sa charge à raison des présentes est évalué à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis de
documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais
et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: S. Bellamine, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2006, vol. 30CS, fol. 69, case 8. — Reçu 12 euros.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2006.
G. Lecuit.
Référence de publication: 2007012392/220/413.
(070004086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
Weiland Anita Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3542 Dudelange, 136, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 82.214.
DISSOLUTION
L'an deux mille six, le cinq décembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
A comparu:
Anita Armillei, vendeuse, épouse de Romain Weiland, née à Thionville/Moselle (France), le 30 novembre 1957, demeurant
à L-3542 Dudelange, 136, rue du Parc.
La comparante requiert le notaire d'acter ce qui suit:
- WEILAND ANITA S.à r.l. de L-3542 Dudelange, 136, rue du Parc, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 82214, a été constituée suivant acte du notaire Frank Molitor de Dudelange du 25 mai 2001,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Numéro 1123 du 7 décembre 2001.
- Son capital social est fixé à douze mille quatre cents (12.400,-) euros, représenté par cent vingt-quatre (124) parts de
cent (100,-) euros chacune.
- La comparante est propriétaire des cent vingt-quatre (124) parts de ladite Société et a décidé de dissoudre et de liquider
la Société, celle-ci ayant cessé toute activité.
12987
- Par la présente, elle prononce en conséquence la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en
liquidation.
- L'actionnaire unique déclare avoir réglé tout le passif de la Société et avoir transféré tous les actifs à son profit.
L'actionnaire unique se trouve donc investi de tous les éléments actifs de la Société et répondra personnellement de tout
le passif social et de tous les engagements de la Société, même inconnus à l'heure actuelle.
Elle reconnaît avoir été informée par le notaire sur la portée de cela et déclare persister dans son intention.
Elle règlera également les frais des présentes.
- Partant, la liquidation de la Société est achevée et la Société est à considérer comme définitivement liquidée.
- Décharge pleine et entière est accordée à la gérante sur l'exécution de son mandat.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq (5) ans à l'ancien siège de la Société,
à L-3542 Dudelange, 136, rue du Parc.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: A. Armillei, F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 décembre 2006, vol. 909, fol. 28, case 2. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 12 décembre 2006.
F. Molitor.
Référence de publication: 2007012397/223/39.
(070004092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
Europa Hawk S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 111.949.
In the year two thousand and six, on the twenty fifth day of October.
Before us Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
(1) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce
under number B 103.095, here represented by Mr Eric Biren, company director, with professional address in 68-70, boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, acting in his capacity as member of the board of managers of EUROPA REAL ESTATE
II S.à r.l., with individual signing power,
(2) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg, having
its registered office at 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce under number B 103.096, here represented by Mr Eric Biren, prenamed, acting in his capacity as member of the board
of managers of EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., with individual signing power, and
(3) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG, a company incorporated under the laws of Austria, having its
registered office at Porzellangasse 4, 1090 Vienna, Austria, here represented by Mr Eric Biren, prenamed, by virtue of a proxy
given under private seal.
Which proxy shall be signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary and shall be attached to the
present deed for the purpose of registration.
The above named persons, represented as mentioned above, declare:
I. That EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l. and WARIMPEX FINANZ - UND -
BETEILIGUNGS AG, prenamed, are all the shareholders of EUROPA HAWK S.à r.l., a «société à responsabilité limitée»
with registered office at 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of
Commerce under number B 111.949 (the «Company»), incorporated by a deed of the undersigned notary on November
16, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 361 of February 17, 2006.
II. That the capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.00 EUR), represented by five
hundred (500) shares having a nominal value of twenty five Euro (25.00 EUR) each, entirely subscribed for.
III. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to increase the share capital of the Company by an amount of six hundred thirty-seven thousand five hundred
Euro (637,500.00 EUR), so as to bring it from twelve thousand five hundred Euro (12,500.00 EUR) to six hundred and fifty
thousand Euro (650,000.00 EUR) by the creation and the issue of twenty-five thousand five hundred (25,500) shares having
a nominal value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each, having the same rights and obligations as the existing shares. The
twenty-five thousand five hundred (25,500) shares are issued together with a total issue premium of two million six hundred
and three thousand nine hundred seventy-nine Euro (2,603,979.00 EUR) allocated to the premium account.
12988
Subscription of the twenty five thousand five hundred (25,500) shares as follows:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l. - seventeen thousand seven hundred and fifty-five (17,755) new shares with an issue
premium of two million four hundred eighty-two thousand four hundred and ninety-five Euro sixty-eight cent (2,482,459.68
EUR);
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l. - eight hundred and seventy (870) new shares with a total issue premium of one
hundred twenty one thousand five hundred and nineteen Euro thirty two cent (121,519.32 EUR);
(iii) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG - six thousand three hundred and seventy-five (6,375) new shares
without issue premium;
(iv) EUROPA CAPITAL S.à r.l. - one (1) new share without issue premium; and
(v) George Mula - four hundred and ninety-nine (499) new shares without issue premium.
2. Decision to convert the existing shares representing the Company's current share capital into:
- nineteen thousand and one (19,001) class A shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each;
- six thousand five hundred (6,500) class B shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each; and
- four hundred and ninety-nine (499) class C shares of a par value of twenty-five Euro (25.00EUR) each.
3. Decision to amend and restate the articles of association of the Company as per Schedule 1 attached hereto.
4. Decision to appoint:
- the existing managers: Vincent Goy, Eric Biren and Peter Cluff as A managers in accordance with the provisions of Article
17 of the amended and restated articles of association of the Company; and
- Christian Fojtl (member of the management board of WARIMPEX FINANZ- UND BETEILIGUNGS AG, Porzellangasse
4, 1090 Vienna, born on November 19, 1964) and Tanja Ladner (Project manager of WARIMPEX FINANZ- UND BETEI-
LIGUNGS AG, Porzellangasse 4, 1090 Vienna, born on June 24, 1979) as B managers in accordance with the provisions of
Article 17 of the amended and restated articles of association of the Company.
5. Decision to appoint DELOITTE S.A. having its registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, as inde-
pendent auditor of the Company with immediate effect.
6. Miscellaneous.
After this had been set forth, the above named shareholders of the Company, representing the entire capital of the
Company, now request the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The existing shareholders decide to increase the capital of the Company by an amount of six hundred thirty-seven thousand
five hundred Euro (637,500.00 EUR), so as to bring it from twelve thousand five hundred Euro (12,500.00 EUR) to six hundred
and fifty thousand Euro (650,000.00 EUR) by the creation and the issue of twenty five thousand five hundred (25,500) shares
having a nominal value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each, having the same rights and obligations as the existing shares.
The twenty-five thousand five hundred (25,500) shares are issued together with a total issue premium of two million six
hundred and three thousand nine hundred seventy-nine Euro (2,603,979.00 EUR) allocated to the premium account.
<i>Subscriptioni>
The existing shareholders of the Company agree that the twenty five thousand five hundred (25,500) new shares are to
be subscribed for as follows:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., prenamed has declared to subscribe for seventeen thousand seven hundred and fifty-
five (17,755) new shares and to fully pay them up at a subscription price of four hundred forty three thousand eight hundred
and seventy-five Euro (443,875.00 EUR) by a contribution in cash together with a total issue premium of two million four
hundred eighty two thousand four hundred and ninety-five Euro sixty-eight cent (2,482,459.68 EUR);
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., prenamed has declared to subscribe for eight hundred and seventy (870) new
shares and to fully pay them up at a subscription price of twenty one thousand seven hundred and fifty Euro (21,750.00 EUR)
by a contribution in cash together with a total issue premium of one hundred twenty-one thousand five hundred and nineteen
Euro thirty two cent (121,519.32 EUR);
(iii) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG, prenamed has declared to subscribe for six thousand three
hundred and seventy-five (6,375) new shares and to fully pay them up at a total subscription price of one hundred fifty-nine
thousand three hundred and seventy-five Euro (159,375.00 EUR) by a contribution in cash;
(iv) EUROPA CAPITAL S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce under
number B 103.537, here represented by Mr Eric Biren, prenamed, acting in his capacity as member of the board of managers
of EUROPA CAPITAL S.à r.l., with individual signing power, has declared to subscribe for one (1) new share and to fully pay
it up at a total subscription price of twenty-five Euro (25.00 EUR) by a contribution in cash; and
(v) Mr George Mula, residing at 23, Wyatts Road, Chorleywood, Herts, WD3 5 TB London, United Kingdom, here
represented by Mr Eric Biren, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal (which proxy after having been signed
ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall be attached to the present deed for the purpose of
registration), has declared to subscribe for four hundred and ninety nine (499) new shares and to fully pay them up at a total
subscription price of twelve thousand four hundred and seventy-five Euro (12,475.00 EUR) by a contribution in cash.
12989
The twenty-five thousand five hundred (25,500) new shares having thus been subscribed for and fully paid up by payments
in cash, the amount of six hundred thirty-seven thousand five hundred Euro (637,500.00 EUR) with the amount of two million
six hundred and three thousand nine hundred seventy-nine Euro (2,603,979.00 EUR) (representing the issue premium) are
now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Second resolutioni>
The existing and the new shareholders unanimously decide to convert the existing shares representing the Company's
current share capital into:
- nineteen thousand and one (19,001) class A shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each;
- six thousand five hundred (6,500) class B shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each; and
- four hundred and ninety-nine (499) class C shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each.
As a consequence of the foregoing resolutions, the first paragraph of article 7 of the articles of incorporation of the
Company is amended so as to read:
Art. 7. The capital is set at six hundred and fifty thousand Euro (650,000.00 EUR), represented by:
- nineteen thousand and one (19,001) A Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each;
- six thousand five hundred (6,500) B Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each; and
- four hundred and ninety-nine (499) C Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each.»
Following the conversion of the capital the Company's shareholder structure shall be as follows:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l.: eighteen thousand one hundred and thirteen (18,113) A Shares of a par value of
twenty-five Euro (25.00 EUR) each;
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l.: eight hundred eighty-seven (887) A Shares of a par value of twenty-five Euro
(25.00 EUR) each;
(iii) EUROPA CAPITAL S.à r.l.: one (1) ordinary class A share of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR);
(iv) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG: six thousand five hundred (6,500) B Shares of a par value of
twenty-five Euro (25.00 EUR) each; and
(v) George Mula: four hundred and ninety-nine (499) ordinary class C shares of a par value of twenty-five Euro (25.00
EUR) each.
<i>Third resolutioni>
The shareholders unanimously decide to amend and restate the articles of association of the Company, which shall now
read as follows:
Art. 1. Definitions. In these articles of association:
«A Manager» has the meaning set out in the Articles.
«A Shares» means 19,001 A shares of Euro 25.00 each in the share capital of the Company.
«A Shareholder» at any time means a holder of the A Shares.
«Accounting Reference Date» means December 31st or such other date as the Company may from time to time adopt.
«Affiliate» in relation to a company or a limited liability partnership, means any Subsidiary of it or any Holding Company
of it or any other Subsidiary of any such Holding Company.
«Articles» means the Old Articles once they have been adopted in the form of the New Articles (and any replacement
articles for memorandum and association as adopted by the Company from time to time).
«Asset Management Agreement» means the agreement in the agreed form to be entered into between the Company or
any of its Subsidiaries and the Asset Manager.
«Asset Manager» means Warimpex (Polska) Sp z.o.o. (or such other party appointed as manager under the Asset Man-
agement Agreement by the Company or any of its Subsidiaries from time to time).
«Auditors» means the independent auditors of the Company (the réviseur d'entreprises) for the time being and from time
to time.
«B Manager» has the meaning set out in the Articles.
«B Shares» means 6,500 B shares of Euro 25.00 each in the share capital of the Company.
«B Shareholder» at any time means a holder of the B Shares.
«Board» means the board of managers of the Company as appointed from time to time in compliance with the Articles
and the Shareholders' Agreement.
«Business» means the business of the Company described in clause 3 of the Shareholders' Agreement.
«Business Day» means a day other than a Saturday or Sunday, on which the major retail banks in the City of London,
Warsaw and Luxembourg, are open for non-automated customer services.
«Business Plan» means at any time the then current approved business plan of the Company to set out the objectives and
financial targets for the Company and its Subsidiaries as provided by the Asset Manager based on the financial projections
prepared by the Hotel Manager for a period of three (3) years and to be updated and approved by the Shareholders unan-
imously at least forty five (45) days prior to the commencement of each Financial Year (the previously approved Business
Plan to be retained until such updating and approval in each case).
«C Manager» has the meaning set out in the Articles.
12990
«C Shares» means 499 C shares of Euro 25.00 each in the share capital of the Company.
«C Shareholder» at any time means a holder of the C Shares.
«Defaulting Shareholder» means a Shareholder in respect of which any Event of Default has occurred.
«Establishment Date» means the date of the Shareholders' Agreement or such other date as the parties may agree.
«Event of Default» has the meaning given in clause 16.1 of the Shareholders' Agreement.
«Financial Year» means each period of twelve (12) calendar months ending on the Accounting Reference Date provided
that the first Financial Year shall commence on the date of incorporation of the Company and shall end on the next following
Accounting Reference Date and each Financial Year (other than the first) shall be coincident with each accounting period of
the Company.
«Holding Company» in relation to a company or limited liability partnership, means a company or person which directly
or indirectly holds at least the majority of the voting rights of that company or limited liability partnership or has the right
to appoint or remove a majority of the board of directors or managers or similar officers of that company or limited liability
partnership or controls alone or, pursuant to an agreement with others, a majority of the voting rights of that company or
limited liability partnership.
«HOTEL JAN SOBIESKI III Sp. z o.o» or «HJS» is a limited liability company incorporated under the laws of Poland, entered
into the National Court Registry under the KRS no. 35202, with is registered seat in Warsaw at Plac Artura Zawiszy 1.
«Hotel Management Agreement» means the agreement in the agreed form to be entered into between the Company or
any of its Subsidiaries and the Hotel Manager.
«Hotel Manager» means VIENNA INTERNATIONAL HOTELMANAGEMENT AG located at Dresdner Strasse 87,
A-1200 Vienna.
«Initial Business Plan» means the Business Plan in the agreed form as at the date of the Shareholders' Agreement to be
adopted by the Company pursuant to clause 4.5 of the Shareholders' Agreement and to cover a period of three and quarter
years from the Establishment Date.
«Invested Capital» means, in relation to a Shareholder at any time, the aggregate amount of:
- the nominal value of the Shares held by that Shareholder pursuant to the Shareholders' Agreement and
- the principal outstanding under any Subordinated Loans drawn down from that Shareholder or vested in by that Share-
holder or its Affiliate, excluding the Investment Facility.
«Investment Facility» means a facility of up to Euro 20,096,021.00 to be provided by the A Shareholders (excluding EU-
ROPA CAPITAL S.à r.l.) in form of asset backed notes and interim shareholder loan and an amount of Euro 2,603,979.00 to
be provided by the A Shareholders (excluding EUROPA CAPITAL S.à.r.l.) in form of share premium, as an interim finance
for the purpose of the acquisition of shares of HJS and bank loans to HJS.
«IRR» means the annualised discount rate that when applied to cash flows to the Company and/or their Shareholders and
their Affiliates produces a net present value of zero, having adopted the convention of designating outflows from Shareholders
as negative and inflows to Shareholders and their Affiliates as positive; outflows from Shareholders and their Affiliates will
include all Invested Capital of Shareholders or their Affiliates; inflows to Shareholders and their Affiliates will include, without
limitation, interest on Subordinated Loans, redemption of Subordinated Loans and dividends on equity. IRR shall be calculated
using the XIRR function in Microsoft Excel 2002 (or any successor version).
«Management Rights Letters» means various letters to be signed by the Company in the agreed form.
«Manager» means a manager of the Company appointed in accordance with the Articles and the Shareholders' Agreement
and «Managers» shall be construed accordingly.
«New Articles» means the articles of association adopted by the Company as of the date of the Shareholders' Agreement
pursuant to clause 4.3 in the form of Schedule 1 to the Shareholders' Agreement or, as the case may be, the deed of
incorporation of the Company together with the deed of capital increase and modification of the Old Articles in the agreed
form.
«Old Articles» means the existing articles of association of the Company existing before the date of the Shareholders'
Agreement.
«Property» means the property known as Sobieski Hotel and Office Property, Warsaw and includes the (i) office building
located over part of plot no. 2/1 at ul. Grójecka 1/3, for which the Land and Mortgage Register WA1M/00110079/2 is
maintained, (ii) the administration building located on part of plot no. 3/1 at ul. Tarczynska 8 for which the Land and Mortgage
Register maintains the book no. WA1M/00111687/4; (iii) the hotel building, with a total area of app. 40,000 (to wit: forty
thousand) sqm, located on plot no. 2/1 at Pl. Artura Zawiszy 1, for which the Land and Mortgage Register no. WA1M/
00110079/2 is maintained and (iv) a residential building located at ul. Tarczynska 8 which is entered into the Monuments
Register and is protected by the City Cultural Heritage Inspector, constructed over part of plot no. 3/1, for which the Land
and Mortgage Register no. WA1M/00111687/4 is maintained.
«Reserved Matters» means those matters listed in Article 18.4.
«Shares» means the A Shares, B Shares and C Shares and any shares issued in exchange for those shares or by way of
conversion or reclassification (including any arising under clause 14 of the Shareholders' Agreement) and any shares repre-
senting or deriving from those shares as a result of any increase in or reorganisation or variation of the capital of the Company.
«Shareholder» means any person registered in the register of Shares of the Company as the holder of a Share for the time
being.
«Shareholders' Agreement» means the shareholders' agreement as may be entered into from time to time between the
Shareholders, the Company and certain other parties as it may be amended or modified from time to time.
12991
«Subordinated Loan(s)» means the sums advanced by a Shareholder or any Affiliate of a Shareholder to the Company
pursuant to the Shareholders' Agreement or pursuant to subordinated loans in place as of the date of the Shareholders'
Agreement and the Subordinated Loan Agreements each of which shall bear interest (which shall accrue and be compounded
if not paid) at the rate of 2.125% over 12 months EURIBOR or such other rate as the Shareholders agree (and includes any
such loans the benefit of which has been assigned to a Shareholder or an Affiliate of a Shareholder under the Shareholders'
Agreement), excluding the Investment Facility.
«Subordinated Loan Agreements» means the agreements entered into or to be entered into between each Shareholder
or an Affiliate of a Shareholder and the Company in the agreed form in respect of the Subordinated Loans.
«Subsidiary» of a company (the first company) means a company (the second company) in respect of which the first
company directly or indirectly holds at least the majority of the voting rights or shares in the second company or has the
right to appoint or remove at least the majority of the second company's board of directors or managers or controls alone
or, pursuant to an agreement with others, at least a majority of the voting rights in that second company.
«Third Party Buyer» means an entity, which is not an Affiliate of any Shareholder.
«Transaction Documents» means the Shareholders' Agreement, the Subordinated Loan Agreements, the Asset Manage-
ment Agreement, the Management Rights Letters, the Hotel Management Agreement, the Articles and any other documents
relating to the interim facility.
Art. 2. Form. There exists a société à responsabilité limitée (private limited liability company) (the «Company») governed
by the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the «Law»), by article 1832 of the Civil Code, as
amended, and by the present Articles.
The Company may at any time be composed of one (1) or several Shareholders, notably as a result of the transfer of
Shares or the issue of new Shares, subject to the provisions of the law and the Articles.
Art. 3. Denomination. The Company will exist under the denomination of EUROPA HAWK S.à r.l.
Art. 4. Object. The main purpose of the Company is the holding of completed built real estate and or real estate in
construction process, in Luxembourg or abroad, by direct or indirect means (through branches or subsidiaries).
The Company may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those par-
ticipating interests.
In particular, the Company may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and control of any
enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and patents, to realize
them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to companies in which the
Company has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
The Company will not itself carry on directly any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the
public.
The Company may provide any financial assistance to companies forming part of the group of the Company such as, among
others, the provision of loans, the granting of guarantees or securities in any kind or form.
In a general fashion the Company may carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purposes.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 6. Registered Office. The registered office is established in the municipality of Luxembourg-City.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg by decision of the
management.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of Luxem-
bourg or abroad.
Art. 7. Capital. The capital is set at six hundred and fifty thousand Euro (650,000.00 EUR), represented by:
- nineteen thousand and one (19,001) A Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each;
- six thousand five hundred (6,500) B Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each; and
- four hundred and ninety nine (499) C Shares of a par value of twenty-five Euro (25.00 EUR) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
any Shares, which the Company may redeem from its Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions
to the Shareholder(s) or to allocate funds to the legal reserve.
12992
Art. 8. Amendment of the capital. The capital may at any time be amended by decision of the sole Shareholder or pursuant
to a resolution of the Shareholders, as the case may be.
Art. 9. Rights and duties attached to the Shares. Each Share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of
the Company in direct proportion to the number of Shares in existence, and to one (1) vote at the general meetings of the
Shareholders.
Ownership of a Share carries implicit acceptance of the Articles of the Company and the resolutions of the sole Shareholder
or of the Shareholders, as the case may be.
Art. 10. Indivisibility of Shares. Each Share is indivisible as far as the Company is concerned.
Joint co-owners of Shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 11. Transfer of Shares.
1. Transfer in case of a single Shareholder.
The transfers of Shares are free.
2. Transfer in case of plurality of Shareholders.
In the case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
No transfer of redeemable Shares reporting to a specific class may take place without the unanimous consent of the
Shareholders owners of the Shares of the concerned class.
The Shares can be transferred by living persons to non-Shareholders only with the authorization of the Shareholders
representing at least three quarters (3/4) of the corporate capital.
3. Restriction on Transfer.
Shares of any class may only be transferred together with the Subordinated Loans (or the relevant proportion of the
Subordinated Loans) held by the relevant Shareholder or its Affiliates and only in accordance with the provisions of clauses
13 and 15 of the Shareholders' Agreement and in particular, the pre-emption rights set forth in Article 12.
Art. 12. Pre-emption Rights.
12.1 If a Shareholder (the «Selling Shareholder») wishes to transfer all or part of its Shares to a Third Party Buyer (the
«Offered Shares»), it shall first make an offer to the other Shareholders (the «Remaining Shareholders») in a written notice
(the «Transfer Notice») and to the Company setting out the details of the Offered Shares and the relevant Subordinated
Loans and the price for the Offered Shares and the relevant Subordinated Loans and any other terms which the Selling
Shareholder is willing to accept (together the «Terms»).
12.2 The Remaining Shareholders shall, within thirty (30) Business Days of receipt of the Transfer Notice (the «Offer
Deadline»), either:
(a) serve a written notice on the Selling Shareholder accepting the offer on the Terms of the Transfer Notice (an «Ac-
ceptance Notice»); or
(b) serve a written notice on the Selling Shareholder refusing the offer comprised in the Transfer Notice.
12.3 Where an Acceptance Notice is given by only one (1) Remaining Shareholder, the Selling Shareholder shall transfer
and such Remaining Shareholder or its designated Affiliate shall take transfers of all of the Offered Shares.
12.4 Where more than one (1) of the Remaining Shareholders serve an Acceptance Notice (the «Electing Shareholders»)
each Electing Shareholder shall take a transfer of that proportion of the Offered Shares (and the relevant Subordinated
Loans) that the proportion of Shares and Subordinated Loans held by each Electing Shareholder bears to the total number
of Shares held by all Electing Shareholders and the Selling Shareholder shall transfer such Shares and Subordinated Loans
accordingly.
12.5 The closing date for any transfers to be made pursuant to Articles 12.3 and 12.4 shall be the date thirty (30) Business
Days from the date of each Acceptance Notice.
12.6 If the Remaining Shareholders do not serve an Acceptance Notice or fail to respond to the Transfer Notice by the
Offer Deadline, the Selling Shareholder shall be free to sell to a Third Party Buyer on the Terms or on terms and conditions
less favorable to such Third Party Buyer for a period of up to three (3) months from the Offer Deadline (the «Sale Period»).
12.7 If the Selling Shareholder is unable to procure a sale pursuant to Article 12.6 during the Sale Period, the Selling
Shareholder may either:
(a) withdraw the offer to sell the Offered Shares and the relevant Subordinated Loan by delivering a notice of withdrawal
to the Company; or
(b) serve a further Transfer Notice (the «Subsequent Transfer Notice») on different terms than the Terms following which
the provisions of Articles 12.1 to 12.7 shall apply mutatis mutandis save that:
- (i) the «Offer Deadline» shall be defined as the date which falls twenty (20) Business Days after the date of receipt of
the Subsequent Transfer Notice; and
- (ii) the «Terms» shall be defined as the terms as set out in the Subsequent Transfer Notice.
Art. 13. Transfers to Affiliates. Any Shareholder (or its Affiliate) may transfer all or some of its Shares and any relevant
Subordinated Loans to an entity which is an Affiliate of such Shareholder on giving prior written notice to the other Share-
holders. Such a transfer to Affiliates is not subject to Article 12. Any Affiliate holding Shares shall immediately retransfer its
12993
Shares and any relevant Subordinated Loans to such Shareholder or a person who is an Affiliate of such Shareholder if it
ceases to be an Affiliate of the Shareholder and each of the Shareholders agrees and undertakes that it will vote in favour of
the transfer of any Shares under this Article at any meeting of the Shareholders held in order to comply with Luxembourg
law where the preceding provisions of this Article have been complied with.
Art. 14. Default Sale. If the notice served by a non-defaulting Shareholder to the Defaulting Shareholder (the «Default
Notice») provides that Article 14.3 is to apply, then the Defaulting Shareholder (the «Transferor») shall be deemed to have
given notice (the «Sale Notice») to each other Shareholder (each a «Recipient») offering to sell all the Shares and Subordi-
nated Loans of the Defaulting Shareholder or its Affiliates (the «Offered Interests») in which event:
14.1 the price for the Offered Interests shall be a sum equal to 85% of the total amounts that the Transferor would receive
on the assumption that the Property were sold on the date of service of the Default Notice for its open market value and
the proceeds of sale (net of assumed normal costs of sale) were paid in accordance with the provisions of the Shareholders'
Agreement on the date of service of the Default Notice (the «Specified Price»). The open market value shall be as agreed
by all Shareholders or, in default of agreement, as determined by a valuer appointed under clause 16.5 of the Shareholders'
Agreement. The Specified Price shall be determined by the Auditors acting as experts (relying on the valuation of the valuer
appointed to determine such open market value);
14.2 during the period of thirty (30) Business Days commencing on the date of determination of the Specified Price, each
Recipient shall be entitled to indicate that it (or its designated Affiliate) is prepared to take a transfer of all (but not part
only) of the Offered Interests subject to the Sale Notice in consideration of the Specified Price by giving notice in writing to
the Defaulting Shareholder (an «Acceptance Notice»);
14.3 if an Acceptance Notice is given by only one (1) Recipient, the Defaulting Shareholder shall transfer, and such Recipient
or its designated Affiliate shall take transfers of, all the Offered Interests;
14.4 if an Acceptance Notice is given by more than one (1) Recipient, then each Recipient or its designated Affiliate shall
be entitled to take a transfer of that proportion of the Offered Interests which that Recipient's Invested Capital bears as a
proportion of the aggregate of the Invested Capital of all the Recipients giving an Acceptance Notice and each such Recipient
shall be liable for the corresponding percentage of the Specified Price;
14.5 if no Acceptance Notice is given with such period before the expiry of the Option Period then the offer contained
in the Sale Notice shall lapse and the non-defaulting Shareholders shall be deemed to have waived their rights with regard
to Article 14.2.
Art. 15. Formalities. The transfer of Shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
The transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted
by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 16. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar
event affecting the sole Shareholder or any of the Shareholders does not put the Company into liquidation.
Art. 17. Management.
17.1 The Company is managed by one (1) or several Managers, who need not be Shareholders. If several Managers have
been appointed they will constitute the Board of Managers.
17.2 The number of Managers at all times during the continuance of the Shareholders' Agreement shall be five (5) of whom
three (3) shall be «A» Managers selected from candidates proposed by the A Shareholders and two (2) shall be «B» Managers
selected from candidates proposed by the B Shareholder. In the event that any of the Events of Default listed in clauses
16.1.1., 16.1.2., 16.1.3 and 16.1.5. of the Shareholders' Agreement occur in respect of any Shareholder, the Managers ap-
pointed by such Shareholder shall be required to resign immediately and be replaced by Managers appointed by the non-
defaulting Shareholders (in such proportion as reflects the ratio of the Invested Capital of each non-defaulting Shareholder
bears to the aggregate Invested Capital of all non-defaulting Shareholders).
17.3 Each Shareholder may propose the removal of a Manager nominated for appointment by it and the appointment of
a replacement Manager designated pursuant to Article 17.2 above, by notice to the Company signed by or on behalf of such
Shareholder, requesting that a general meeting of the Shareholders be convened to remove such Manager so designated and
appoint a replacement Manager with effect from the date of the general meeting of the Shareholders and all the Shareholders
agree that they shall vote at the general meeting to approve the removal of any such Manager and the appointment of the
replacement Manager.
17.4 The Managers shall not be entitled to any remuneration in their capacity as Managers of the Company unless otherwise
agreed by the Shareholders unanimously.
17.5 Meetings of the Board shall be properly convened and held at such times as may be determined by the Board and,
unless the Shareholders otherwise agree, at the Company's registered office in Luxembourg or such other place as the Board
may from time to time determine. No Board meeting shall normally be convened on less than five (5) Business Days' notice
given to all Managers and accompanied by a list of the items on the agenda to be considered at the relevant meeting, but
Board meetings may be convened by giving not less than forty-eight (48) hours' notice to all Managers if the interests of the
Company would in the opinion of a Manager be likely to be adversely affected to a material extent if the business to be
transacted at such Board meeting were not dealt with as a matter of urgency or if all the Managers agree.
17.6 Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing or by cable, telegram, telex or facsimile
another manager as his proxy. A Manager may represent more than one (1) of his colleagues.
12994
17.7 Any Manager may participate in any meeting of the Board by conference-call, videoconference or by other similar
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a
meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
17.8 No resolution may be passed at a Board meeting unless at least two (2) Managers appointed by the holder of the A
Shares are present (or represented by proxy) and a simple majority of the «A» Managers and the «B» Managers present (or
represented by proxy) vote in favour of the resolution. This applies save for Reserved Matters where the provisions of
Article 18.4 shall apply.
17.9 In case of several Managers, the Company is managed by he Board which shall choose from among its members a
chairman (the «Chairman»), and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a Manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board.
17.10 The post of Chairman of the Board shall be held by an «A» Manager. The Chairman shall have a second or casting
vote. If the Chairman is not present at any meeting of the Board, the «A» Managers present may appoint any one (1) of their
number to act as the Chairman for the purposes of the meeting.
17.11 The Board of Managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. Circular resolutions signed by all mem-
bers of the Board will be as valid and effective as if passed at a meeting of the Board duly convened and held. Such signatures
may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution signed by all the members of the Board.
Art. 18. Powers.
18.1 The Board has the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal concerning the
Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Company.
18.2 The Board shall have responsibility for the supervision and management of the Company and its Business save in
respect of those matters designated as Reserved Matters under Article 18.4.
18.3 The Company shall be bound by the joint signature of one (1) «A» and one (1) «B» Manager or by any other person
to whom a special power of attorney has been granted by the Board.
18.4 No decision on a Reserved Matter which under Luxembourg law may be taken by the Company shall be taken by
the Company unless each and every «A» Manager and «B» Manager votes in favour of a resolution in respect of any such
decision and no decision on a Reserved Matter which under Luxembourg law must be taken by Shareholders shall be made
otherwise than by Shareholders' resolution. The following are '«Reserved Matters'»:
18.4.1 other than as contemplated by the Transaction Documents, any variation to the capital structure of the Company
or the issue of further Shares (other than provided for under clause 7 of the Shareholders' Agreement) or the creation of
any options to subscribe for or acquire Shares and any change to the rights attaching to any class of Shares in the Company
as set out in the Articles of the Company;
18.4.2 merger or consolidation of the Company with or into any other person or company not under the 100% control
of all the Shareholders in the same proportions as the Company;
18.4.3 any amendment or variation to the Articles of the Company;
18.4.4 conversion of the form of the Company into anything other than a private company limited by shares (a «société
à responsabilité limitée») or, to the extent permitted by Luxembourg law, change in the jurisdiction of the seat of the
Company;
18.4.5 making of any voluntary bankruptcy or similar reorganisation by the Company or the voluntary dissolution or
liquidation of the Company other than following completion of the disposals referred to in clause 15 of the Shareholders'
Agreement;
18.4.6 commencement of any business activity by the Company other than those described in clause 3.1.1 to 3.1.7 inclusive
of the Shareholders' Agreement; and
18.4.7 approval of the Initial Business Plan.
Art. 19. Events affecting the Manager. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a
Manager, as well as its resignation or removal for any cause does not put the Company into liquidation.
Creditors, heirs and successors of a Manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the
Company.
Art. 20. Liability of the Manager. No Manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation
to the commitments taken on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 21. Auditors. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided by law,
entrusted to one (1) or more Auditors.
The Auditors, if any, will be elected by the sole Shareholder or by the Shareholders, as the case may be, which will determine
the number of such Auditors, for a period not exceeding six (6) years, and they will hold office until their successors are
elected. At the end of their term as Auditors, they shall be eligible for re-election, but they may be removed at any time,
with or without cause, by the sole Shareholder or by the Shareholders, as the case may be.
Art. 22. Decisions of the Shareholders.
22.1. If the Company is composed of one (1) sole Shareholder, the latter exercises the powers granted by law to the
general meeting of Shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the Law are not applicable to that situation.
12995
22.2. If the Company is composed of several Shareholders, the decisions of the Shareholders are taken in a general meeting
or, if there are no more than twenty-five (25) Shareholders, by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted
which will be sent by the Company's management to the Shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders
are under the obligation to cast their written vote and mail it to the Company, within a delay of fifteen (15) days as from
the receipt of the text of the proposed resolution.
22.3 If the Company is composed of several Shareholders, no decision is validly taken, unless it is approved by Shareholders
representing together half (1/2) of the corporate capital. All amendments to the present Articles have to be approved by
Shareholders representing together at least three quarters (3/4) of the corporate capital.
Art. 23. Decisions. The decisions of the sole Shareholder or of the Shareholders, as the case may be, are documented in
writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The powers-of-attorney
are attached to the minutes.
Art. 24. Financial Year. The Financial Year begins on January 1st and ends on December 31st the same year.
Art. 25. Balance sheet. Each year, on the last day of the Financial Year, the accounts are closed and the management draws
up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the law. The
balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole Shareholder or, as the case may be, to the Shareholders
for approval.
Each Shareholder or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company
pursuant to article 198 of the Law.
Art. 26. Allocation of profits. Five (5) percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this
allocation is no longer mandatory when the reserve amounts to ten (10) percent of the capital.
The balance of the net profit will be distributed in accordance with the terms of the Shareholders' Agreement.
Art. 27. Interim Dividends. To the extent permitted by law, the Board may decide, in accordance with the provisions of
the Shareholders' Agreement, to pay interim dividends before the end of the current Financial Year provided that the prior
approval or ratification by the general meeting of Shareholders has been obtained and on the basis of a statement of accounts
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
exceed realized profits since the end of the last Financial Year, increased by carried forward and distributable reserves, but
decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the law or the
Articles
Art. 28. Dissolution, liquidation. The Company may be dissolved at any time by decision of the sole Shareholder or pursuant
to a resolution of the Shareholders, as the case may be.
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one (1) or
several liquidators, Shareholders or not, appointed by the sole Shareholder or by the Shareholders, as the case may be, who
will set the powers and compensation of the liquidator(s).
Art. 29. Matters not provided. All matters not provided for by the Articles are determined in accordance with applicable
laws.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders unanimously decide to appoint:
- the existing managers: Vincent Goy, Eric Biren and Peter Cluff as A managers in accordance with the provisions of Article
17 of the amended and restated articles of association of the Company;
- Christian Fojtl, company manager, born on November 19, 1964 in Vienna, (Austria), professionally residing at Porzel-
langasse 4, 1090 Vienna, Austria and Tanja Ladner, company project manager, born on June 24, 1979 in Mistelbach (Austria),
professionally residing at Porzellangasse 4, 1090 Vienna, Austria as B managers in accordance with the provisions of Article
17 of the amended and restated articles of association of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders unanimously decide to appoint DELOITTE S.A. having its registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg, as independent auditor of the Company with immediate effect.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it by
reason of the present deed are assessed at thirty-seven thousand Euro.
Whereof this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing person,
this deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person and in case of
divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
12996
This deed having been read to the appearing person, known to the notary by first and surnames, civil status and residence,
said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L'an deux mille six, le vingt-cinq octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
(1) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit luxembour-
geois, ayant son siège social à 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 103.095, ici représentée par Monsieur Eric Biren, directeur, demeurant
professionnellement à 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que gérant de EUROPA REAL ESTATE
II S.à r.l., avec pouvoir de signature individuel,
(2) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social à 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 103.096, ici représentée ici représentée par Monsieur
Eric Biren, susnommé, en tant que gérant de EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., avec pouvoir de signature individuel, et
(3) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG, une société constituée et opérant sous le droit autrichien, ayant
son siège social à Porzellangasse 4, 1090 Vienne, Autriche, ici représentée par Monsieur Eric Biren, susnommé, en vertu
d'une procuration lui conférée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la personne représentant les comparants susnommés et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, déclarent que:
I. EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l. et WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS
AG, susnommés, sont les seuls associés de EUROPA HAWK S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège
social au 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de et à
Luxembourg sous le numéro B 111.949 (la «Société»), constituée suivant acte du notaire instrumentaire le 16 novembre
2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 17 février 2006, numéro 361.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,00) divisé en cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune, entièrement souscrites et libérées.
III. L'agenda de l'assemblée est le suivant:
1 Augmentation du capital souscrit de la Société à concurrence de six cent trente-sept mille cinq cents Euros (EUR
637.500,00) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,00) à six cent cinquante
mille Euros (EUR 650.000,00) par la création et l'émission de vingt-cinq mille cinq cents (25.500) parts d'une valeur nominale
de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts déjà existantes, ensemble avec
une prime d'émission de deux millions six cent trois mille neuf cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2.603.979,00), alloués au
compte de prime.
Souscription des vingt-cinq mille cinq cents (25.500) parts comme suit:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l. - dix-sept mille sept cent cinquante-cinq (17.755) parts avec une prime d'émission de
deux million quatre cent quatre-vingt-deux mille quatre cent cinquante-neuf Euros et soixante-huit centimes (EUR
2.482.459,68);
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l. - huit cent soixante-dix (870) parts avec une prime d'émission de cent vingt-et-
un mille cinq cent dix-neuf Euros et trente-deux centimes (EUR 121.519,32);
(iii) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG - six mille trois cent soixante-quinze (6.375) parts sans prime
d'émission;
(iv) EUROPA CAPITAL S.à r.l. - une (1) part sans prime d'émission; et
(v) George Mula - quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts sans prime d'émission.
2. Décision de convertir les parts existantes représentant le capital actuel de la Société en:
(i) dix-neuf mille une (19.001) parts de classe A d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
(ii) six mille cinq cent (6.500) parts de classe B d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune; et
(iii) quatre cent quatre-vingt dix-neuf (499) parts de classe C d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00)
chacune.
3. Décision de modifier les statuts actuels de la Société comme décrit à l'annexe 1.
4. Décision de nommer:
(i) les gérants actuellement en fonction: Vincent Goy, Eric Biren et Peter Cluff comme gérant de classe A conformément
à l'article 17 des statuts modifiés de la Société; et
(ii) Christian Fojtl (membre du conseil d'administration de WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG, Porzel-
langasse 4, A-1090 Vienne, né le 19 novembre 1964) et Tanja Ladner (project manager de Warimpex Finanz - und -
Beteiligungs AG, Porzellangasse 4, A-1090 Vienne, née le 24 juin 1979), comme gérants de classe B conformément à l'article
17 des statuts modifiés de la Société.
5. Décision de nommer DELOITTE S.A., ayant son siège social à 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, comme réviseur
d'entreprises de la Société avec effet immédiat.
12997
6. Divers.
Ceci ayant été exposé, les associés prénommés de la Société, représentant l'intégralité du capital de la Société, requièrent
désormais le notaire instrumentaire de prendre acte des décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés de la Société décident d'augmenter le capital souscrit de la Société à concurrence de six cent trente-sept
mille cinq cents Euros (EUR 637.500,00) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cent Euros (EUR 12.500,00)
à six cent cinquante mille Euros (EUR 650.000,00) par la création et l'émission de vingt-cinq mille cinq cents (25.500) parts
d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts déjà
existantes, ensemble avec une prime d'émission de deux millions six cent trois mille neuf cent soixante-dix-neuf Euros (EUR
2.603.979,00), alloués au compte de prime.
<i>Souscriptioni>
Les associés de la Société décident que les vingt cinq mille cinq cents (25.500) nouvelles parts doivent être souscrites
comme suit:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l., prénommé, a déclaré souscrire dix-sept mille sept cent cinquante-cinq (17.755) parts
et de les libérer entièrement au prix de souscription de quatre cent quarante trois mille huit cent soixante-quinze Euros
(EUR 443.875,00) par un apport en numéraire avec une prime d'émission de deux millions quatre cent quatre-vingt-deux
mille quatre cent cinquante-neuf Euros et soixante-huit centimes (EUR 2.482.459,68);
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l., prénommé, a déclaré souscrire huit cent soixante-dix (870) parts et de les libérer
entièrement au prix de souscription de vingt et un mille sept cent cinquante Euros (EUR 21.750,00) par un apport en
numéraire avec une prime d'émission de cent vingt et un mille cinq cent dix-neuf Euros et trente-deux centimes (EUR
121.519,32);
(iii) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG, prénommé, a déclaré souscrire six mille trois cent soixante-
quinze (6.375) parts et de les libérer entièrement au prix de souscription de cent cinquante-neuf mille trois cent soixante-
quinze Euros (EUR 159.375,00) par un apport en numéraire;
(iv) EUROPA CAPITAL S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit luxembourgeois,
ayant son siège social à 43, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce et
des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 103.537, ici représentée par Monsieur Eric Biren, susnommé, en tant
que gérant de EUROPA CAPITAL S.à r.l., avec pouvoir de signature individuel, a déclaré souscrire une (1) part et de la libérer
entièrement au prix de souscription de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) par un apport en numéraire; et
(v) Monsieur George Mula, résidant au 23, Wyatts Road, Chorleywood, Herts, WD3 5TB, Royaume-Uni, ici représenté
par Monsieur Eric Biren, susnommé, en vertu d'une procuration lui conférée sous seing privé (laquelle procuration, signée
ne varietur par la personne représentant le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être
enregistrées avec celui-ci), a déclaré souscrire quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts et de les libérer entièrement au
prix de souscription de douze mille quatre cent soixante-quinze Euros (EUR 12.475,00) par un apport en numéraire.
Les vingt cinq mille cinq cents (25.500) nouvelles parts ayant ainsi été souscrites et entièrement libérées par des paiement
en numéraire, le montant de six cent trente-sept mille cinq cents Euros (EUR 637.500,00) et le montant de deux millions
six cent trois mille neuf cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2.603.979,00) (représentant la prime d'émission), sont désormais
à la disposition de la Société, comme prouvé au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés existants et les nouveaux associés décident à l'unanimité parts existantes représentant le capital actuel de la
Société en:
(i) dix-neuf mille une (19.001) parts de classe A d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
(ii) six mille cinq cents (6.500) parts de classe B d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune; et
(iii) quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts de classe C d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00)
chacune.
En conséquence de quoi, le premier paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société est amendé et aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 7. Capital social. Le capital social est fixé à six cent cinquante mille Euros (650.000,00 EUR), représenté par
- dix-neuf mille une (19.001) Parts Sociales de Classe A d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
- six mille cinq cents (6.500) Parts Sociales de Classe B d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
et
- quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) Parts Sociales de Classe C d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00)
chacune.»
Suivant la conversion du capital social de la Société, celui-ci est désormais réparti comme suit:
(i) EUROPA REAL ESTATE II S.à r.l. - dix-huit mille cent treize (18.113) parts sociales de classe A d'une valeur nominale
de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
12998
(ii) EUROPA REAL ESTATE II US S.à r.l. - huit cent quatre-vingt-sept (887) parts sociales de classe A d'une valeur nominale
de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
(iii) EUROPA CAPITAL S.à r.l. - une (1) part sociale de classe A d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00);
(iv) WARIMPEX FINANZ - UND - BETEILIGUNGS AG - six mille cinq cents (6.500) parts sociales de classe B d'une valeur
nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune; et
(v) George Mula - quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts sociales de classe C d'une valeur nominale de vingt-cinq
Euros (EUR 25,00) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés de la Société décident à l'unanimité de modifier les statuts actuels de la Société, qui auront désormais la teneur
suivante:
Art. 1
er
. Définitions. Dans les présents statuts:
«Gérant de Classe A» revêt la signification qui lui est donnée dans les Statuts.
«Parts Sociales de Classe A» signifie 19,001 parts sociales de classe A, d'une valeur nominale de 25,00 Euros chacune, dans
le capital de la Société;
«Associé de Classe A» signifie, quelles que soient les circonstances, les porteurs des Parts Sociales de Classe A.
«Echéance Comptable» signifie le 31 décembre ou toute autre date adoptée de temps à autre par la Société.
«Affilié» signifie toute Filiale d'une société de capitaux ou toute Société Holding d'une société de capitaux ou toute autre
Filiale de l'une quelconque Société Holding.
«Statuts» signifie les Anciens Statuts, une fois adoptés sous la forme des Nouveaux Statuts (ainsi que tous autres statuts
adoptés de temps à autre par la Société en substitution des précédents).
«Convention de Gestion d'Actifs» signifie la convention, sous sa forme définitive, devant être conclue entre la Société ou
l'une quelconque de ses Filiales et le Gestionnaire d'Actifs.
«Gestionnaire d'Actifs» signifie Warimpex (Polska) Sp z.o.o. (ou toute autre partie nommée de temps à autre comme
gestionnaire par la Société ou l'une quelconque de ses Filiales en vertu de la Convention de Gestion d'Actifs.
«Réviseurs» signifie les réviseurs indépendants (réviseur d'entreprise) de la Société, présents et futurs.
«Gérant de Classe B» revêt la signification qui lui est donnée dans les Statuts.
«Parts Sociales de Classe B» signifie 6,500 parts sociales de classe B, d'une valeur nominale de 25,00 Euros chacune, dans
le capital de la Société;
«Associé de Classe B» signifie, quelles que soient les circonstances, les porteurs des Parts Sociales de Classe B.
«Conseil de Gérance» signifie le conseil de gérance de la Société, tel que nommé de temps à autre en vertu des Statuts
et du Pacte d'Associés;
«Activités» signifie les activités de la Société telles que décrites à la clause 3 du Pacte d'Associés.
«Jour Ouvrable» signifie tout jour, autre que le samedi et le dimanche, au cours duquel les principales banques de détail
sont ouvertes au public à Londres, Varsovie et Luxembourg pour la fourniture de services non-automatisés.
«Plan d'Activités» signifie, quelles que soient les circonstances, le plan d'activité actuel de la Société définissant les objectifs
de la Société et de ses Filiales, tel que défini par le Gestionnaire d'Actifs sur la base des projections financières préparées
par le Gestionnaire Hôtelier pour une durée de trois ans et devant actualisé et approuvé à l'unanimité par les Associés au
moins 45 jours avant le début de chaque Exercice Comptable (le Plan d'Activité précédemment adopté devant dans tous les
cas être maintenu jusqu'à ladite actualisation et approbation).
«Gérant de Classe C» revêt la signification qui lui est donnée dans les Statuts.
«Parts Sociales de Classe C» signifie 499 parts sociales de classe A, d'une valeur nominale de 25,00 Euros chacune, dans
le capital de la Société.
«Associé de Classe C» signifie, quelles que soient les circonstances, les porteurs des Parts Sociales de Classe A.
«Associé Défaillant» signifie un Associé se trouvant en Situation d'Inexécution.
«Date d'Etablissement» signifie la date à laquelle le Pacte d'Associé a été conclu ou toute autre date convenue par les
parties.
«Situation d'Inexécution» revêt la signification qui lui est donnée à la clause 16.1 du Pacte d'Associés.
«Exercice Financier» signifie chaque période de douze (12) mois calendaires terminant à l'Echéance Comptable, étant
entendu que le premier Exercice Financier débute le jour de la constitution de la Société et se termine à l'Echéance Comptable
suivant immédiatement ladite constitution et que les Exercices Financiers suivants coïncident avec les Exercices Comptables
de la Société.
«Société Holding» signifie toute société ou personne physique détenant directement ou indirectement au moins la majorité
des droits de vote d'une société de capitaux ou détenant le droit de nommer ou révoquer la majorité des administrateurs,
gérants ou autres d'une société de capitaux ou contrôlant, seule ou en vertu d'une convention passée avec des tiers, la
majorité des droits de vote dans une société de capitaux.
«HOTEL JAN SOBIESKI III Sp. z o.o» ou «HJS» est une société à responsabilité limitée de droit polonais, enregistrée au
Registre Judiciaire National sous le KRS no. 35202, et ayant son siège social à Varsovie, Plac Artura Zawiszy 1.
«Convention de Gestion de l'Hôtel» signifie la convention sous sa forme définitive conclue entre la Société ou ses Filiales
et le Gérant de l'Hôtel.
12999
«Gérant de l'Hôtel» porte référence à la société VIENNA INTERNATIONAL HOTELMANAGEMENT AG, sise à Dresd-
ner Strasse 87, A-1200 Vienne;
«Plan d'Activité Initial» signifie le Plan d'Activité, sous sa forme définitive au jour du Pacte d'Associés, devant être adopté
par la Société conformément à la clause 4.5 du Pacte d'Associés pour une période de trois ans à compter de la Date
d'Etablissement.
«Capital Investi» signifie, à tout moment au regard d'un Associé, le total de:
- la valeur nominale des Parts Sociales détenues par cet Associé conformément au Pacte d'Associés;
- le principal restant dû en vertu d'un Prêt Subordonné consenti par cet Associé ou dont le bénéfice a été assigné à cet
Associé ou ses Affiliés.
«Facilité d'Investissement» signifie une facilité d'un montant maximal de 20.096.021,00 Euros devant être consentie par
les Associés de Classe A (à l'exception de EUROPA CAPITAL S.à r.l.) sous la forme d'un titre adossé à un actif et d'un prêt
d'associé intérimaire et la somme de 2.603.979,00 Euros devant être versée par les Associés de Classe A (à l'exception de
EUROPA CAPITAL S.à r.l.) sous la forme d'une prime d'émission en tant que financement intérimaire dans le cadre de
l'acquisition des parts sociales de HJS et de prêt bancaires consentis à HJS.
«IRR» signifie le taux de rendement annualisé escompté qui, lorsque appliqué à des flux financiers convergeant vers la
Société et/ou ses Associés et ses Affiliés résulte en une valeur nette actuelle nulle, en considérant que, du point de vue des
Associés et de leurs Affiliés, les flux sortants sont négatifs et les flux entrants sont positifs; du point de vue des Associés et
de leurs Affiliés, les flux sortants comprennent l'ensemble du Capital Investi des Associés ou de leurs Affiliés et les flux
entrants comprennent, sans restriction aucune, les intérêts sur les Prêts Subordonnés, le remboursement de Prêts Subor-
donnés et les dividendes sur capital; l'IRR doit être calculé en utilisant la fonction XIRR du logiciel Microsoft Excel 2002 (ou
toute autre version subséquente).
«Lettres de Droits de Gérance» signifie les diverses lettres devant être signées par la Société sous leur forme finale.
«Gérant» signifie un gérant de la Société nommé conformément aux Statuts et au Pacte d'Associés, le terme «Gérants»
devant être interprété en conséquence.
«Nouveaux Statuts» signifie les Statuts adoptés par la Société au jour du Pacte d'Associés conformément à la clause 4.3
sous la forme de l'Annexe 1 au Pacte d'Associés ou, selon les circonstances, l'acte de constitution de la Société lu en
conjonction avec l'acte d'augmentation de Capital et de modification des Anciens Statuts dans sa forme finale.
«Anciens Statuts» signifie les statuts de la Société au jour précédant le Pacte d'Associés.
«Bien» signifie le bien dénommé «Sobieski Hotel and Office Property», Varsovie, comprennant (i) un immeuble de bureaux
situé sur une partie de la parcelle portant le numéro 2/1 à ul. Grójecka 1/3, enregistré au Registre des Biens Immobiliers et
Hypothèques sous le numéro WA1M/00110079/2, (ii) l'immeuble administratif situé sur la parcelle 3/1 à ul. Tarczynska 8,
enregistré au Registre des Biens Immobiliers et Hypothèques sous le numéro WA1M/00111687/4, (iii) l'hôtel, d'une superficie
totale d'environ 40,000 (quarante mille) m
2
, situé sur la parcelle portant le numéro 2/1 à Pl. Artura Zawisky 1, enregistré
au Registre des Biens Immobiliers et Hypothèques sous le numéro WA1M/00110079/2, et (iv) un immeuble résidentiel situé
à ul. Tarcynska 8, classé, situé sur une partie de la parcelle portant le numéro 3/1, enregistré au Registre des Biens Immobiliers
et Hypothèques sous le numéro WA1M/00111687/4.
«Sujets Réservés» signifie les sujets énumérés à l'article 18.4 des présents statuts.
«Parts Sociales» signifie les Parts Sociale de Classe A, les Parts Sociales de Classe B et les Parts Sociales de Classe C ainsi
que toutes les parts sociales émises en échange des parts sociales susvisées, ou par voie de conversion ou de reclassement
(y compris toute éventualité prévue à la clause 14 du Pacte d'Associés) et toutes parts sociales représentant ou étant dérivées
des parts sociales susvisées à la suite d'une augmentation, d'une réorganisation ou d'une variation du capital de la Société.
«Pacte d'Associés» signifie le pacte d'associés pouvant être conclu entre les Associés, la Société et d'autres parties éven-
tuelles, tel qu'il peut être amendé ou modifié de temps à autre.
«Prêt(s )Subordonné(s)» signifie les montants avancés à la Société par un Associé ou tout Affilié d'un Associé en vertu du
Pacte d'Associés ou de prêts subordonnés déjà conclu au jour du Pacte d'Associés et des Conventions de Prêt Subordonné
au titre desquels des intérêts sont nécessairement dûs (sur une base cumulative en case de non paiement) au taux de 2.125%
sur 12 mois EURIBOR ou tout autre taux fixé par les Associés (y compris tous les prêts dont le bénéfice a été assigné à un
Associé ou à un Affilié d'un Associé en vertu du Pacte d'Associés), à l'exception de la Facilité d'Investissement.
«Conventions de Prêt Subordonné» signifie les conventions passées ou devant être passées entre chaque Associé ou un
Affilié d'un Associé et la Société dans sa forme finale en relation avec les Prêts Subordonnés.
«Filiale» d'une société (la société A) signifie une société (la société B) dans laquelle la société A détient directement ou
indirectement au moins la majorité des droits de votes ou des parts sociales ou détient le pouvoir de nommer ou révoquer
pas moins de la majorité des administrateurs ou gérants ou contrôle, seule ou en vertu d'une convention passée avec des
tiers, pas moins de la majorité des droits de vote.
«Tiers Acquéreur» signifie une entité qui n'est affiliée à aucun Associé.
«Documentation» signifie le Pacte d'Associés, les Conventions de Prêt Subordonné, la Convention de Gestion d'Actifs,
les Lettres de Droits de Gérance, la Convention de Gestion de l'Hôtel, les Statuts et tout autre document relatif au crédit
intérimaire.
13000
Art. 2. Forme sociale. Il existe une société à responsabilité limitée, régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), l'article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que par les présents Statuts.
La Société peut, à toute époque, comporter un (1) ou plusieurs Associés, par suite, notamment, de cession ou transmission
des Parts Sociales ou de création de Parts Sociales nouvelles, sous réserve des dispositions de la loi et des statuts.
Art. 3. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de EUROPA HAWK S.à r.l.
Art. 4. Objet. L'objet principal de la Société est la détention d'immeubles construits ou à construire à Luxembourg ou à
l'étranger, de manière directe ou indirecte (à travers succursales ou filiales).
La Société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-
pations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute
entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous
titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et
brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La Société n'exercera pas directement d'activité industrielle et ne tiendra pas d'établissement commercial ouvert au public.
La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la
Société, comme par exemple des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit.
D'une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et au développement
de son objet social.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Siège social. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré en tout autre lieu dans la commune de Luxembourg en vertu d'une décision du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l'étranger, où le Conseil de
Gérance le jugera utile
Art. 7. Capital social. Le capital social est fixé à six cent cinquante mille Euros (650.000,00 EUR), représenté par
- dix-neuf mille une (19.001) Parts Sociales de Classe A d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
- six mille cinq cents (6.500) Parts Sociales de Classe B d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00) chacune;
et
- quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) Parts Sociales de Classe C d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,00)
chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées par part sociale
en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le rem-
boursement en cas de rachat des parts sociales des Associés ou de l'Associé unique selon le cas, par la Société, pour
compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés ou à l'associé unique selon le cas, ou
pour être affecté à la réserve légale.
Art. 8. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l'Associé
unique ou résolution adoptée par l'assemblée générale des Associés, selon le cas.
Art. 9. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque Part Sociale donne droit à une fraction des actifs et
bénéfices de la Société, en proportion directe avec le nombre des Parts Sociales existantes, et à une voix aux assemblées
générales des Associés.
La propriété d'une Part Sociale emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'Associé
unique ou de la collectivité des Associés.
Art. 10. Indivisibilité des parts sociales. Chaque Part Sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les co-propriétaires indivis de Parts Sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Art. 11. Cession de Parts Sociales.
1. Cession en cas d'Associé unique.
Les cessions de Parts Sociales sont libres.
2. Cession en cas de pluralité d'Associés.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Aucune cession de Parts Sociales rachetables relevant d'une catégorie spécifique ne peut être effectuée qu'avec l'agrément
unanime des Associés propriétaires des Parts Sociales de la catégorie concernée.
Les Parts Sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des propriétaires de
Parts Sociales représentant les trois quarts (3/4) du capital social.
3. Restrictions en matière de cession
13001
Les Parts Sociales, quelle que soit leur classe, ne peuvent faire l'objet que d'une cession conjointe avec les Prêts Subor-
donnés (ou le quantum de Prêts Subordonnés y relatifs) détenus par l'Associé cédant ou ses Affiliés, et ce uniquement selon
les dispositions des clauses 13 et 15 du Pacte d'Associés et, en particulier, conformément aux droits de préemption décrits
à l'article 12 des présents Statuts.
Art. 12. Droits de Préemption.
12.1 Dans l'hypothèse où un Associé (l'«Associé Cédant») souhaite céder tout ou partie de ses Parts Sociales à un Tiers
Acquéreur (les «Parts Sociales Offertes»), l'Associé Cédant est dans l'obligation de proposer dans un premier temps les
Parts Sociales Offertes aux autres Associés (les «Associés Restant») par notice écrite (la «Notice de Cession»), également
adressée, à la Société dans laquelle seront décrites les Parts Sociales Offertes et les Prêts Subordonnés y relatifs, le prix des
Parts Sociales Offertes et des Prêts Subordonnés y relatifs et tout autre stipulation que l'Associé Cédant jugera utile (les
«Conditions»).
12.2 Les Associés Restant doivent, dans les trente (30) Jours Ouvrables suivant la réception de la Notice de Cession (la
«Date Limite»), soit:
(a) accepter l'offre sur base des Termes de la Notice de Cession, par notice écrite adressée à l'Associé Cédant (la «Notice
d'Acceptation»), ou
(b) refuser l'offre stipulée dans la Notice de Cession, par notice écrite adressée à l'Associé Cédant.
12.3 Dans l'hypothèse où une Notice d'Acceptation n'est émise que par un seul Associé Restant, l'Associé Cédant se
trouve dans l'obligation de céder et cet Associé Restant ou son Affilié désigné se trouve dans l'obligation de recueillir
l'ensemble des Parts Sociales Offertes.
12.4 Dans l'hypothèse où plusieurs Associés Restant émettent une Notice d'Acceptation (les «Associés Répondant»),
chaque Associé Répondant se trouve dans l'obligation de recueillir la proportion de Parts Sociales Offertes (ainsi que les
Prêts Subordonnés y relatifs) équivalente à sa participation dans le capital social de la Société.
12.5 La date de clôture de toute cession effectuée en vertu des articles 12.3 et 12.4 des présents Statuts est fixée au
trentième Jour Ouvrable à compter du jour de l'émission de chaque Notice d'Acceptation.
12.6 Dans l'hypothèse où les Associés Restant n'émettent aucune Notice d'Acceptation ou ne répondent pas à la Notice
de Cession avant la Date Limite, l'Associé Cédant est libre de procéder à la cession des Parts Sociales Offertes à un Tiers
Acquéreur selon aux Conditions susvisés ou à des conditions moins favorables, ce durant un période de trois (3) mois à
compter de la Date Limite (la «Période de Cession»).
12.7 Dans l'hypothèse où l'Associé Cédant n'a pas procédé à la cession des Parts Offertes selon les dispositions de l'article
12.6 des présents Statuts,, celui-ci peut, soit:
(a) retirer son offre de cession des Parts Sociales Offertes et des Prêts Subordonnés y relatifs en adressant à la Société
une notice de retrait; ou
(b) émettre une nouvelle Notice de Cession (la «Notice de Cession Subséquente») à des conditions différentes des
Conditions susvisées, les dispositions des articles 12.1 à 12.7 des présents Statuts trouvant alors application mutatis mutandis,
étant entendu que:
(i) la «Date Limite» est la date correspondant au vingtième Jour Ouvrable à compter de la réception de la Notice de
Cession Subséquente; et
(ii) les «Conditions» sont celles stipulées dans la Notice de Cession Subséquente.
Art. 13. Cession de Parts Sociales à des Affiliés. Tout Associé (ou son Affilié) peut céder tout ou partie de ses Parts Sociales
et tout Prêt Subordonné y relatif à une entité constituant un Affilié d'un Associé sur notice préalable adressée aux autres
Associés. Une telle cession à des Affiliés n'est pas soumise aux dispositions de l'article 12.3 des présents Statuts. Tout Affilié
porteur de Parts Sociales cessant d'être un Affilié doit immédiatement céder ses Parts Sociales et les Prêts Subordonnés y
relatifs à l'Associé dont il était Affilié ou à un autre Affilié de cet Associé et chaque Associé accepte et prend l'engagement
de voter en faveur de toute cession de Parts Sociales en vertu du présent article lors de toute assemblée des Associés requise
par la loi luxembourgeoise dans le cadre de l'application du présent article.
Art. 14. Cession en cas d'Inexécution. Dans l'hypothèse où une notice adressée par un Associé non défaillant à un Associé
Défaillant (la «Notice d'Inexécution») stipule qu l'article 14.3 des présents Statuts trouve application, l'Associé Défaillant
sera alors réputé avoir donné une notice (la «Notice de Vente») à chaque Associé (chacun un «Destinataire») offrant la
cession de toutes les Parts Sociales et les des Prêts Subordonnés y relatifs de l'Associé Défaillant ou ses Affiliés (les «Intérêts
Offerts») auquel cas:
14.1 le prix des Intérêts Offerts sera égal à 85% du montant total que le transférant recevrait dans l'hypothèse d'une vente
du Bien sur le marché à son prix de pleine concurrence au jour de l'émission de la Notice d'Inexécution et le prix de vente
serait payé conformément aux dispositions du Pacte d'Associés au jour de l'émission de la Notice d'Inexécution (le «Prix
Spécifié»). La valeur de marché sera déterminée par l'ensemble des Associés ou, à défaut d'accord, selon les recommandations
d'un expert nommé conformément à la clause 16.5 du Pacte d'Associés. Le Prix Spécifié sera alors fixé par les Auditeurs
agissant en tant qu'expert (sur base des recommandations de l'expert chargé de déterminer la valeur de marché).
14.2 durant une période de trente (30) Jours Ouvrables débutant au jour de la détermination du Prix Spécifié, chaque
Destinataire pourra indiquer si lui ou son Affilié désigné accepterait de recueillir toutes (mais non une partie) des Intérêts
Offerts soumis à la Notice de Vente en échange du Prix Spécifié en donnant notice écrite à l'Associé Défaillant (une «Notice
d'Acceptation»);
13002
14.3 dans l'hypothèse où une Notice d'Acceptation n'est émise que par un seul Destinataire, l'Associé Défaillant se trouvera
dans l'obligation de céder et cet Associé Restant ou son Affilié désigné se trouvera dans l'obligation de recueillir l'ensemble
des Intérêts Offerts;
14.4 dans l'hypothèse où plusieurs Destinataires émettent une Notice d'Acceptation, chaque Destinataire aura la faculté
de recueillir la proportion des Intérêts Offerts équivalente à sa participation dans le Capital Investi contre paiement du
pourcentage correspondant du Prix Spécifié.
14.5 dans l'hypothèse où aucune Notice d'Acceptation n'est émise durant cette période avant l'expiration de la Période
d'Option, l'offre contenue dans la Notice de Vente deviendra caduque et les Associés non défaillant seront réputés avoir
renoncé à leurs droits au regards de l'article 14.2 des présents Statuts.
Art. 15. Formalités. La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
Les cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou acceptées par
elle conformément à l'article 1690 du code civil.
Art. 16. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un Associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement
similaire de l'Associé unique ou de l'un des Associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 17. Gérance.
17.1 La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants, qui n'ont pas besoin d'être Associés. Dans l'hypothèse où plusieurs
Gérants sont nommés, le Gérants se réunissent au sein d'un Conseil de Gérance, qui assure la gestion de la Société.
17.2 Tant que le Pacte d'Associés sera en vigueur, le nombre de Gérants sera toujours fixé à cinq (5), dont trois (3) Gérants
de Classe A sélectionnés parmi les candidats proposés par les Associés de Classe A et deux (2) Gérants de Classe B
sélectionnés parmi les candidats proposés par les Associés de Classe B. Dans l'hypothèse où un Associé se trouve dans une
Situation d'Inexécution listée aux clauses 16.1.1, 16.1.2, 16.1.3 et 16.1.5 du Pacte d'Associé, les Gérants nommés par cet
Associé doivent immédiatement démissionner et être remplacés par des Gérants nommés par les Associés non-défaillant
(de telle manière que les proportions de détentions du Capital Investi entre les Associés non défaillant soient correctement
reflétées).
17.3 Chaque Associé peut proposer la révocation d'un Gérant qu'il avait précédemment proposé en vue de sa nomination
et la nomination en remplacement d'un autre Gérant désigné selon les dispositions de l'article 17.2 en adressant à la Société
une notice signée par lui ou en son nom, demandant la réunion d'une assemblée générale des Associés en vue de la révocation
du Gérant en cause et de la nomination d'un autre Gérant en remplacement avec effet au jour de ladite assemblée générale
des Associés et l'ensemble des Associés s'engage à voter en ce sens à ladite assemblée générale.
17.4 Les Gérants n'ont droit à aucune rémunération au titre de leur fonction, à moins que les Associés à l'unanimité n'en
décident autrement.
17.5 Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation autant de fois qu'il lui paraîtra nécessaire au siège social de la
Société à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance pourra de temps à autre déterminer, à moins que
les Associés n'en convienne autrement. Le Conseil de Gérance ne pourra néanmoins se réunir sans qu'un avis écrit n'ait été
donné aux Gérants au moins cinq (5) Jour Ouvrables avant la date prévue pour la réunion, cet avis devant être accompagné
de l'agenda détaillé de la réunion. Néanmoins, le Conseil de Gérance pourra être convoqué suite à un avis écrit donné à
l'ensemble des Gérants pas moins de 48 heures avant la date prévue pour la réunion si un Gérant est d'avis que les intérêts
de la Société seraient sérieusement affecté dans l'hypothèse où l'ordre du jour de ladite réunion n'était pas instamment traité,
ou si l'ensemble des Gérants y consent.
17.6 Tout Gérant pourra se faire représenter à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre Gérant comme son mandataire. Un Gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
17.7 Tout Gérant peut participer à une réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
17.8 Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si au moins deux (2) Gérants nommés par les
porteurs des Parts Sociales de Classe A sont présents (ou valablement représentés). Les décisions sont prises à la majorité
simple des Gérants de Classe A et des Gérants de Classe B présents (ou dûment représentés). Les Sujets Réservés sont
toutefois soumis aux dispositions de l'article 18.4 des présents Statuts.
17.9 Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un Conseil de Gérance qui choisira parmi ses membres un
président (le «Président») et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire,
qui n'a pas besoin d'être Gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance.
17.10 La charge de Président échoit à un Gérant de Classe A. La voix du Président est prépondérante. En cas d'absence
du Président à une réunion du Conseil de Gérance, les Gérants de Classe A peuvent nommer un des Gérants de Classe A
comme Président pour les besoins de ladite réunion.
17.11 Le Conseil de Gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire. Une décision écrite signée par tous les Gérants est par conséquent juste et valable si elle a été
adoptée à la réunion du Conseil de Gérance, qui a été dûment convoquée et tenue, cette décision peut être rédigée en un
seul document ou plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé par tous les membres du Conseil de Gérance.
13003
Art. 18. Pouvoirs.
18.1 Le Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration, de gestion et de
disposition intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l'importance des opérations, à condition qu'elles rentrent dans
l'objet de la Société.
18.2 Sont confiées au Conseil de Gérance la supervision et la gestion de la Société et de ses Activités, à l'exception des
Sujets Réservés énoncés à l'article 18.4 des présents Statuts.
18.3 La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'un (1) Gérant de Classe A et d'un (1)
Gérant de Classe B ou par toute autre personne spécialement mandatée par le Conseil de Gérance.
18.4 Aucune décision relative aux Sujets Réservés pouvant être adoptée par la Société suivant la loi luxembourgeoise n'est
valablement adoptée que si chaque Gérant de Classe A et chaque Gérant de Classe B vote en faveur d'une résolution relative
à de telles décisions et toute décision relative à un Sujet Réservé devant être prise, selon la lo luxembourgeoise, par les
Associés ne peut être adoptée autrement que par une résolution des Associés. Le sujets suivant constituent des «Sujets
Réservés»:
18.4.1 autre que décrit dans les Documents, toute variation de la structure capitalistique de la Société ou l'émission de
Parts Sociales supplémentaires (autre que prévu à la clause 7 du Pacte d'Associés) ou la création de toute option visant
l'acquisition ou la souscription de Parts Sociales et toute modification des droits attachés à toute classe de Parts Sociales tel
que défini dans les présents Statuts;
18.4.2 la fusion ou le regroupement de la Société avec ou dans toute autre entité qui n'est pas à 100% sous le contrôle de
tous les Associés dans des proportions comparables à celles prévalant au sein de la Société;
18.4.3 tout amendement ou modification des présents Statuts;
18.4.4 le changement de la forme sociale de la Société en une forme autre que celle de la société à responsabilité limitée,
ou, dans la mesure où cela est permis par la loi luxembourgeoise, le changement de juridiction du siège social de la Société;
18.4.5 la mise en cessation de paiement de la Société sur une base volontaire ou tout autre réorganisation similaire ou la
dissolution ou liquidation volontaire de la Société autre que suivant la perfection des dispositions énoncées à la clause 15 du
Pacte d'Associés;
18.4.6 le fait d'entreprendre toute activité autre que celles décrites aux clauses 31.1 à 3.1.7 du Pacte d'Associés; et
18.4.7 l'approbation du Plan d'Activités Initial.
Art. 19. Evénements atteignant les Gérants. Le décès, l'incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire
affectant un Gérant, de même que sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent pas la dissolution
de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause d'un Gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 20. Responsabilité des Gérants. Les Gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux pour le compte de la Société. Ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 21. Réviseurs. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un (1) ou plusieurs Réviseurs.
Le ou les Réviseurs, s'il y en a, seront nommés par décision de l'Associé unique ou par résolution adoptée par les Associés,
selon le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à
ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par
décision de l'Associé unique ou des Associés.
Art. 22. Décisions des Associés.
22.1 Lorsque la Société ne comporte qu'un (1) Associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à la collectivité
des Associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la Loi ne sont pas applicables.
22.2 En cas de pluralité d'Associés, les décisions des Associés sont prises lors d'une assemblée générale ou, s'il y moins
de vingt-cinq (25) Associés, par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par les Gérants aux
Associés par lettre recommandée. Dans ce dernier cas les Associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer
à la Société, dans un délai de quinze jours (15) suivant la réception du texte de la résolution proposée.
22.3 En cas de pluralité d'Associés, aucune décision n'est valablement prise si elle n'est pas approuvée par des Associés
représentant ensemble la moitié (1/2) du capital social. Toute modification des présents statuts doit être approuvée par des
Associés représentant ensemble au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 23. Décisions. Les décisions de l'Associé unique ou de la collectivité des Associés seront établies par écrit et consignées
dans un registre tenu par les Gérants au siège social de la Société. Les pièces constatant les votes des Associés ainsi que les
procurations leur seront annexées.
Art. 24. Exercice Social. L'Exercice Social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 25. Bilan. Chaque année, le dernier jour de l'Exercice Social, les comptes sont arrêtés et les Gérants dressent un
inventaire des actifs et des passifs et établit le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la loi.
Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'Associé unique ou, suivant le cas, à la collectivité des Associés.
13004
Tout Associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social de la Société connaissance des documents comptables,
conformément à l'article 198 de la Loi.
Art. 26. Répartition des bénéfices. Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq (5) pour cent pour la constitution d'un fonds de
réserve; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice net sera distribué conformément au pacte d'actionnaires.
Art. 27. Acomptes sur Dividendes. Autant que la loi le permet, le Conseil de Gérance peut décider, en accord avec les
dispositions du Pacte d'Associés, de verser des acomptes sur dividendes avant la fin de l'Exercice Social en cours après
approbation ou ratification par l'assemblée générale des Associés et pourvu que les comptes de la société démontrent que
des fonds suffisants sont bien à la disposition de la Société en vue d'une telle distribution, étant entendu que le montant
pouvant être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin de l'exercice social précédent, augmenté des
réserves reportées et distribuables, moins les reports de pertes et les sommes devant être affectées à la réserve légale ou
statutaire.
Art. 28. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'Associé unique ou par
résolution adoptée par l'assemblée générale des Associés, selon le cas.
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par un
ou plusieurs liquidateurs, Associes ou non, nommés, selon le cas, par l'Associé unique ou par l'assemblée générale des
Associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 29. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts il est fait référence aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident à l'unanimité de nommer:
(i) les gérants actuellement en fonction: Vincent Goy, Eric Biren et Peter Cluff comme gérant de classe A conformément
à l'article 17 des statuts modifiés de la Société; et
(ii) Christian Fojtl, gérant de société, né le 19 novembre 1964 à Vienne, Autriche, résidant à titre professionnel à Porzel-
langasse 4, A-1090 Vienne, Autriche et Tanja Ladner, «project manager» de société, née le 24 juin 1979 à Mistelbach, Autriche,
résidant à titre professionnel à Porzellangasse 4, A-1090 Vienne, Autriche, comme gérants de classe B conformément à
l'article 17 des statuts modifiés de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident à l'unanimité de nommer DELOITTE S.A., ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220
Luxembourg, comme réviseur d'entreprise de la Société avec effet immédiat.
<i>Evaluations des fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge en raison du présent acte est évalué à environ trente-sept mille Euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la personne comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande de la
même personne comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. Biren, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 octobre 2006, vol. 907, fol. 78, case 11. — Reçu 32.414,79 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 décembre 2006.
J.-J. Wagner.
Référence de publication: 2007012402/239/1012.
(070003878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 janvier 2007.
Babcock & Brown Retail Portfolio 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Babcock & Brown Office Portfolio 1, S.à r.l.).
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 112.540.
In the year two thousand and six, on the twenty-first day of November.
Before us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
13005
There appeared:
BABCOCK & BROWN EUROPEAN INVESTMENTS 5, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à
responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxmebourg, having its registered office at 4, rue Alphonse
Weicker, L-2721 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 118.537,
here represented by Mr Benoît Charpentier, maître en droit, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on 20th November 2006.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder on behalf of the appearing party and the notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of the company BABCOCK & BROWN OFFICE PORTFOLIO 1, S.à r.l. (the
«Company»), having its registered office at 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, registered with the Luxembourg
trade and companies register under number B 112.540, incorporated pursuant to a deed of the notary Henri Hellinckx on
8th December 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 15th March 2006, number 540.
The articles of association have not been amended yet.
The appearing party representing the whole share capital may validly resolve on all the items of the agenda:
<i>Agenda:i>
1. Change of the name of the Company from BABCOCK & BROWN OFFICE PORTFOLIO 1, S.à r.l. into BABCOCK &
BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l.
2. Subsequent amendment of the articles of association of the Company, which shall now read as follows:
« Art. 1. Name. There is formed a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name BABCOCK
& BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l. (hereafter the «Company»), which will be governed by the laws of Luxembourg,
in particular by the law dated 10th August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as
by the present articles of association (hereafter the «Articles»).»
3. Miscellaneous
Then, the sole shareholder, represented as stated above, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to change the name of the Company from BABCOCK & BROWN OFFICE PORTFOLIO
1, S.à r.l. into BABCOCK & BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the sole shareholder decides to amend article 1 of the articles of association
of the Company, which shall now read as follows:
« Art. 1. Name. There is formed a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name BABCOCK
& BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l. (hereafter the «Company»), which will be governed by the laws of Luxembourg,
in particular by the law dated 10th August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as
by the present articles of association (hereafter the «Articles»).»
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
above appearing party, the present deed is worded in English, followed by a German version, at the request of the same
appearing proxyholder, in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will be pre-
vailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing partiy, the said proxyholder signed together with
Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille six, le vingt et un novembre,
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg,
A comparu:
BABCOCK & BROWN EUROPEAN INVESTMENTS 5, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, immatriculée auprès
du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 118.537,
ici représentée par Monsieur Benoît Charpentier, maître en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 20 novembre 2006.
La procuration signée ne varietur par le mandataire au nom de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
13006
Laquelle comparante est l'associée unique de la société à responsabilité limitée BABCOCK & BROWN OFFICE PORT-
FOLIO 1, S.à r.l. (ci-après la «Société»), ayant son siège social situé au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg,
immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 112.540, constituée suivant
acte reçu par le notaire Henri Hellinckx en date du 8 décembre 2005, publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations du 15 mars 2006, numéro 540.
Les statuts n'ont pas encore été modifiés.
La comparante, réprésentée comme indiqué ci-dessus, peut délibérer valablement sur les points portés à l'ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale de la société de BABCOCK & BROWN OFFICE PORTFOLIO 1, S.à r.l. en
BABCOCK & BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l.
2. Modification subséquente de l'article 1
er
des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination BABCOCK & BROWN
RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l. (ci-après la «Société»), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi») et par les présents statuts (ci-après
les «Statuts»).»
3. Divers
L'associé unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de changer le nom de la Société de BABCOCK & BROWN OFFICE PORTFOLIO 1, S.à r.l. en
BABCOCK & BROWN RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'associé unique décide de modifier l'article 1
er
des statuts de la Société qui
aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination BABCOCK & BROWN
RETAIL PORTFOLIO 1, S.à r.l. (ci-après la «Société»), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi») et par les présents statuts (ci-après
les «Statuts»).»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire de la comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: B. Charpentier, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 2006, vol. 30CS, fol. 45, case 12. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2006.
A. Schwachtgen.
Référence de publication: 2007011628/230/102.
(070002948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Palmco Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7308 Heisdorf, 11A, rue Jean De Beck.
R.C.S. Luxembourg B 21.268.
DISSOLUTION
L'an deux mille six, le treize décembre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg),
A comparu:
Monsieur Jean-Paul Germain, ingénieur, demeurant à L-7308 Heisdorf, 11A, rue Jean de Beck.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
13007
I.- Que la société anonyme PALMCO CONSULT S.A., avec siège social à L-7308 Heisdorf, 11A, rue Jean de Beck, inscrite
au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 21.268, a été constituée suivant acte reçu par le
notaire Tom Metzler, de résidence à Luxembourg, en date du 31 janvier 1984, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 384 du 27 décembre 1985, et dont les statuts ont été modifiés comme suit:
- suivant acte reçu par ledit notaire Tom Metzler, en date du 26 juin 1985, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 227 du 8 août 1985;
- suivant acte reçu par ledit notaire Tom Metzler, en date du 24 février 1989, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 172 du 21 juin 1989.
Le capital social de la société a été converti en euros en vertu d'une résolution prise par les actionnaires en date du 22
juin 2001, publiée au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 1107 du 19 juillet 2002.
II.- Que le capital de la société s'élève actuellement à trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euros soixante-neuf Cents
(EUR 30.986,69), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale, intégralement
souscrites et libérées.
III.- Que le comparant est devenu propriétaire de toutes les actions de la société PALMCO CONSULT S.A., qu'en con-
séquence il a pris la décision de dissoudre la société.
IV.- Que le comparant se trouve investi de tout l'actif et de tout le passif de la société dissoute dont la liquidation se trouve
dès lors définitivement clôturée.
V.- Que la société ne possède pas d'immeubles.
VI.- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire de la société dissoute.
VII- Que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de cinq ans à son ancien siège social à
L-7308 Heisdorf, 11A, rue Jean de Beck
VIII.- Pour la publication et dépôt à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes.
Ceci exposé le comparant requiert le notaire de constater que la société anonyme PALMCO CONSULT S.A. est dissoute
de plein droit, et que le comparant, exerçant tous les droits attachés à la propriété de toutes les actions de la société, est
investi de tout l'actif et de tout le passif de la société, dont la liquidation se trouve dès lors définitivement clôturée.
A l'appui des déclarations et constatations qui précèdent, le comparant, agissant comme dit ci-avant, a produit au notaire
soussigné les mille deux cent cinquante (1.250) actions qui à l'instant et en présence du notaire instrumentant ont été
annulées.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.
Signé: J.-P. Germain, H. Beck.
Enregistré à Echternach, le 13 décembre 2006, vol. 362, fol. 93, case 1. — Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): Miny.
Pour expédition conforme, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Société et Associations.
Echternach, le 4 janvier 2007.
H. Beck.
Référence de publication: 2007011621/201/49.
(070003230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2007.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
13008
AIH Investissements S.A.
Babcock & Brown Office Portfolio 1, S.à r.l.
Babcock & Brown Retail Portfolio 1, S.à r.l.
Carrosserie Schintgen S.à r.l.
D.B. Zwirn Global (Lux) S.à r.l.
D.B. Zwirn Offshore (Lux) S.à r.l.
Europa Hawk S.à r.l.
Fisalis
Gefinor S.A.
Gilebbas S.A.
Moltech Invent S.A.
Palmco Consult S.A.
Raya S.A.
Rono S.A.
Sonae Sierra Brazil B.V.
Telexchange S.A.
Trade Synergy International S.A.
Weiland Anita Sàrl