This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
82753
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1725
15 septembre 2006
S O M M A I R E
A.B.M. Invest S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82764
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82772
A.E. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
82798
IXIS International Funds (Lux) I, Sicav, Luxem-
A.L.F. Property, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . .
82791
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82800
A.T.F. Participations, S.à r.l., Mersch. . . . . . . . . . . .
82772
IXIS International Funds (Lux) I, Sicav, Luxem-
Adara Ventures Sicar, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
82763
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82800
Adara Ventures Sicar, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
82763
IXIS International Funds (Lux) I, Sicav, Luxem-
Adara Ventures Sicar, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
82763
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82800
Ascendam S.A.H., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82771
Kinetron S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
82764
Atelier d’Architecture IS, S.à r.l., Mamer . . . . . . . .
82772
Kinohold (bis) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
82771
Avrone, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82778
Kitoph, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82792
BNL International Investments S.A., Luxembourg
82792
Landeuropean Investment S.A., Luxembourg. . . .
82758
Cedobar 2, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
82758
LogicaCMG Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .
82789
Cedobar 3, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
82757
Mansford Europe Fund I, S.à r.l., Luxembourg . . .
82789
Cool-Tec S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82782
Mansford Europe Fund I, S.à r.l., Luxembourg . . .
82791
Cotulux S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82779
Mercury Properties S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . .
82779
Domeric S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . .
82789
Metafix, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82799
E. Muller & Fils, S.à r.l., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . .
82789
Metch Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
82791
Editaf S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82777
Novator Telecom Poland II, S.à r.l., Luxembourg
82782
Espacio S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82791
Opaline Investissements S.A.H., Luxembourg . . .
82781
Euro Realty, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
82771
Opaline Investissements S.A.H., Luxembourg . . .
82781
Eurobakers Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . .
82779
Palam S.A., Bissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82782
Eurobakers Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . .
82781
Pause Beauté, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . .
82799
Europa Park Gemeinschaften S.A., Luxembourg . .
82789
Peabody Boetie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
82764
Fiduciaire Fidufrance, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
82788
Pearl Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
82758
Field Point BL I (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Peronica, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82798
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82754
Premium Aircraft Interiors Group Luxembourg,
Field Point BL II (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82782
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82754
Promotion Neuilly S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . .
82798
Fin Po S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82754
Public Safety Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg .
82772
Global Assurance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
82778
Real Invest Internationale S.A. Holding, Luxem-
Hampton Property Investments, S.à r.l., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82797
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82778
S & G International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
82787
Hampton Property Investments, S.à r.l., Luxem-
Scanship Environmental Luxembourg, S.à r.l., Lu-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82778
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82764
Hampton Property Investments, S.à r.l., Luxem-
Seton House Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg .
82792
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82778
SICAP - Société pour l’Informatique Commer-
I.E Lux Clichy No 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
82798
ciale Appliquée, S.à r.l., Heisdorf . . . . . . . . . . . . .
82799
Intérieur & Décoration, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
82779
Sicap R&D, S.à r.l., Heisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82799
Interloge S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82792
SYL S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82798
International Pension Administration, S.à r.l., Lu-
Vangansbeke, S.à r.l., Rombach-Martelange . . . . .
82799
82754
FIELD POINT BL I (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 115.663.
—
<i>Extrait des Résolutions de l’Associé Unique du 17 février 2006i>
L’associé unique de FIELD POINT BL I (LUXEMBOURG), S.à r.l. (la «Société»), a décidé comme suit:
- de nommer PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, ré-
viseur d’entreprises de la Société avec effet immédiat, et ce jusqu’à la réunion des associés ayant à approuver les comptes
annuels se terminant au 31 décembre 2006.
Luxembourg, le 4 juillet 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS02016. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069533.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FIELD POINT BL II (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 115.664.
—
<i>Extrait des Résolutions de l’Associé Unique du 17 février 2006i>
L’associé unique de FIELD POINT BL II (LUXEMBOURG), S.à r.l. (la «Société»), a décidé comme suit:
- de nommer PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, ré-
viseur d’entreprises de la Société avec effet immédiat, et ce jusqu’à la réunion des associés ayant à approuver les comptes
annuels se terminant au 31 décembre 2006.
Luxembourg, le 4 juillet 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS02020. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069537.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FIN PO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 117.676.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le trois juillet.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.
Ont comparu:
1.- K DEVELOPPEMENT S.A., société anonyme de droit français, ayant son siège social à F-75008 Paris, 50, avenue
des Champs Elysées, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 447 882 002,
ici représentée par Monsieur Harald Charbon, employé privé, demeurant professionnellement à L-2086 Luxembourg,
23, avenue Monterey,
en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 15 juin 2006;
2.- PARIS ORLEANS S.A., société anonyme de droit français, ayant son siège social à F-75008 Paris, 50, avenue des
Champs Elysées, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 302 519 228,
ici représentée par Monsieur Harald Charbon, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 15 juin 2006.
Les procurations prémentionnées, paraphées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, resteront
annexées au présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Lesdites comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit,
les statuts d’une société anonyme qu’elles constituent entre elles:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. II est formé par le présent acte une société anonyme sous la dénomination de FIN PO S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstan-
ces anormales.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
82755
Une telle décision n’aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du
siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans
ces circonstances.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, par achat, échange ou de
toute autre manière, dans d’autres entreprises et sociétés luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion, le con-
trôle, la mise en valeur de ces participations. La société peut également procéder au transfert de ces participations par
voie de vente, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets, marques de fabrique et autres droits intellec-
tuels et immatériels ainsi que tous autres droits s’y rattachant ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter sous toute forme notamment par voie d’émission d’obligations, convertibles ou non, de
prêt bancaire ou de compte courant actionnaire, et accorder à d’autres sociétés dans lesquelles la société détient ou
non un intérêt direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties.
En outre, elle pourra s’intéresser à toutes valeurs mobilières, dépôts d’espèces, certificats de trésorerie, et toute
autre forme de placement dont notamment des actions, obligations, options ou warrants, les acquérir par achat, sous-
cription ou toute manière, les vendre ou les échanger.
Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières qui se ratta-
chent directement ou indirectement, en tout ou partie, à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement, en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en as-
sociation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle dé-
tient des intérêts.
D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toutes
opérations qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet; elle pourra également détenir des man-
dats d’administration d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, rémunérés ou non.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trois millions d’euros (EUR 3.000.000,00), divisé en cent vingt mille (120.000) ac-
tions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,00).
Les actions sont soit nominatives, soit au porteur, au choix des actionnaires.
Le capital autorisé est fixé à cent millions d’euros (EUR 100.000.000,00) qui sera représenté par quatre millions
(4.000.000) d’actions de vingt-cinq euros (EUR 25,00) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des pré-
sents statuts, autorisé à augmenter le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations du
capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission et libérées par apport en
nature ou en numéraire, par compensation avec des créances ou de toute autre manière à déterminer par le conseil
d’administration. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver
aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d’administration peut
déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir
les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
par l’assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables par elle.
Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l’assemblée générale des
actionnaires.
Le poste d’un administrateur sera vacant si:
Il démissionne de son poste avec préavis à la société; ou
Il cesse d’être administrateur par application d’une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d’occuper le poste
d’administrateur; ou
Il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers; ou
Il est révoqué par une résolution des actionnaires.
Dans les limites de la loi, chaque administrateur, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas
de perte ou de responsabilité l’affectant du fait de l’exercice, présent ou passé, de la fonction d’administrateur.
Art. 7. Le conseil d’administration choisira un président parmi ses membres.
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Les administrateurs pourront participer aux réunions du conseil d’administration par voie de conférence téléphoni-
que ou de tout autre moyen de communication similaire permettant à chaque personne participant à la réunion de parler
et d’entendre les autres personnes, et la participation à une telle réunion sera réputée constituer une présence en per-
sonne de l’administrateur en question, étant entendu que toutes les décisions prises par les administrateurs seront ré-
digées sous forme de résolutions.
82756
Les résolutions signées par tous les membres du conseil d’administration ont la même valeur juridique que celles pri-
ses lors d’une réunion du conseil d’administration dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un
document unique ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout
autre moyen de communication.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition conformément à l’objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale
sont de la compétence du conseil d’administration. En particulier, le conseil d’administration aura le pouvoir d’acquérir
des valeurs mobilières, des créances et d’autres avoirs de toute nature, d’émettre des obligations, de contracter des
prêts, de constituer des sûretés sur les avoirs de la société et de conclure des contrats d’échanges sur devises et taux
d’intérêt, étant entendu que ces décisions devront être prises à l’unanimité par les administrateurs présents ou repré-
sentés. Le conseil d’administration peut décider de verser des acomptes sur dividendes en respectant les dispositions
légales.
Art. 9. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un administrateur
de catégorie A et d’un administrateur de catégorie B, à moins que des décisions spéciales concernant la signature auto-
risée en cas de délégation de pouvoirs n’aient été prises par le conseil d’administration conformément à l’article 10 des
présents statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, qui seront appelés administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la gestion de toutes les activités de la société ou d’une branche spéciale de celles-ci à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour l’accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs manda-
taires, qui ne doivent pas nécessairement être membres du conseil d’administration ou actionnaires de la société.
Art. 11. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront trai-
tés au nom de la société par le conseil d’administration, représenté par son président ou par l’administrateur délégué à
cet effet.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale des actionnaires
qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat qui ne peut excéder six années.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se tiendra à Luxembourg, à l’endroit spécifié dans la convocation, le deuxième
vendredi du mois de mai à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale de la société commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L’excédant favorable du bilan, après déduction de toutes les charges de la société et des amortissements,
constitue le bénéfice net de la société. Il est prélevé cinq pour cent (5%) du bénéfice net pour la constitution de la ré-
serve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque ladite réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais reprend son cours si, pour une cause quelconque, ladite réserve descend en dessous des dix pour cent du capital
social.
Le reste du bénéfice est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. Si la société est dissoute,
la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée géné-
rale des actionnaires, qui détermine leurs pouvoirs et fixe leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparantes déclarent souscrire l’intégralité du capital comme suit:
Toutes les actions ont été libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trois millions d’euros
(EUR 3.000.000,00) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée
ultérieurement, sont remplies.
1.- K DEVELOPPEMENT S.A., prénommée, cent dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . .
119.999
2.- PARIS ORLEANS S.A., prénommée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent vingt mille actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120.000
82757
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à trente-trois mille cinq
cents euros (EUR 33.500,00).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparantes préqualifiées, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convo-
quées, se sont ensuite constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolu-
tions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à six (6) et celui des commissaires à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
<i>Catégorie A:i>
a) K DEVELOPPEMENT S.A., société anonyme de droit français, avec siège social à F-75008 Paris, 50, avenue des
Champs Elysées, enregistrée sous le numéro SIREN 447 882 002;
b) Monsieur Alain Languillat, directeur comptable, né à Nogent-sur-Seine (France), le 8 mars 1964, demeurant pro-
fessionnellement à F-75008 Paris, 50, avenue des Champs Elysées;
c) Madame Marie-Laure Becquart, directeur des participations, née à Châtellerault (France), le 19 avril 1972, demeu-
rant professionnellement à F-75008 Paris, 50, avenue des Champs Elysées.
<i>Catégorie B:i>
a) Monsieur Serge Krancenblum, M.B.A., né à Metz (France), le 8 octobre 1961, demeurant professionnellement à
L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey;
b) Monsieur Marc Limpens, employé privé, né à Overijse (Belgique), le 17 février 1951, demeurant professionnelle-
ment à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey;
c) Monsieur Harald Charbon, employé privé, né à Verviers (Belgique), le 11 juillet 1969, demeurant professionnelle-
ment à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, ayant son siège social à L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny, immatriculée
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 42.230.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera après l’assemblée générale des actionnai-
res qui se tiendra en 2012.
5. Le siège social de la société est fixé à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
6. Exceptionnellement, la première année sociale qui commence le jour de la constitution de la société finira le 31
décembre 2006. La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2007.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant des comparantes, connu du notaire par nom, prénom,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. Charbon, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, vol. 28CS, fol. 97, case 7. – Reçu 30.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(070683.3/227/193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
CEDOBAR 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 104.850.
—
<i>Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 13 juin 2006 i>
L’associé unique de CEDOBAR 3, S.à r.l. (la «Société»), a décidé comme suit:
- de nommer Monsieur Hille-Paul Schut (avec adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg), en tant
que Gérant additionnel, et ce avec effet au 13 juin 2006.
Luxembourg, le 13 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01966. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069547.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Luxembourg, le 13 juillet 2006.
E. Schlesser.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
82758
CEDOBAR 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 109.022.
—
<i>Extrait de la Résolution de l’Associé Unique du 13 juin 2006 i>
L’associé unique de CEDOBAR 2, S.à r.l. (la «Société»), a décidé comme suit:
- de nommer Monsieur Hille-Paul Schut (avec adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg), en tant
que Gérant additionnel, et ce avec effet au 13 juin 2006.
Luxembourg, le 13 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01969. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069549.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
LANDEUROPEAN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 95.041.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 6 juillet 2006 que:
- Madame Margit Moragon, demeurant Im Sand 32, FL-9495 Triesen (Liechtenstein);
- La Société DIZAME CONSULTING S.A., ayant son siège social Pasea Estate, Road Town, P.O. Box 958 Tortola
(British Virgin Island).
Sont élues Administrateurs pour une durée de 4 ans, leur mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale statuant
sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2009, en remplacement de Madame Susanne Dünser et de Monsieur Urs Leiser,
Administrateurs démissionnaires.
Luxembourg, le 6 juillet 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juillet 2006, réf. LSO-BS02832. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069568.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
PEARL INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 117.783.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the thirtieth day of June.
Before Maître Léon Thomas known as Tom Metzler, notary public residing in Luxembourg-Bonnevoie, Grand Duchy
of Luxembourg.
There appeared:
The company FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A., with registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boul-
evard Grande-Duchesse Charlotte, registered with the Trade and Companies’ Register of Luxembourg under section
B and number 5.524,
represented by Mr Raphaël Rozanski, private employee, residing professionally at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte,
by virtue of a proxy under private seal given on June 30, 2006.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, will remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing party, duly represented, intends to incorporate a «société à responsabilité limitée unipersonnelle», of
which it has established the Articles of Incorporation as follows:
Title I.- Form - Object - Name - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a «société à responsabilité limitée unipersonnelle» which will be governed by actual
laws, especially the laws of August 10th, 1915 on commercial companies, of September 18th, 1933 on «sociétés à re-
sponsabilité limitée» and their modifying laws in particular that of December 28th, 1992 relating to the société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle, and by the present Articles of Incorporation.
A member may join with one or more other person(s) at any time to form a joint membership and likewise they may
at any time dissolve such joint membership and restore the «unipersonnelle» status of the Company.
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Pour extrait conforme
Signature
82759
Art. 2. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of par-
ticipations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all
kinds of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which
are members of the same group.
It may open branches in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of se-
curities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 3. The Company is incorporated under the name of PEARL INVESTMENTS, S.à r.l.
Art. 4. The Company has its registered Office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
decision of its sole member or in case of plurality of members by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its members.
The Company may have offices and branches (whether or not permanent establishments) both in the Grand Duchy
of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The Company is formed for an undetermined period.
Title II.- Capital - Corporate units
Art. 6. The Company’s capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) represented by 250 (two
hundred fifty) corporate units with a par value of EUR 50.- (fifty Euro) each, all fully subscribed and entirely paid up.
Each corporate unit confers the right to a fraction of the assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of corporate units in existence.
Art. 7. Corporate units may be freely transferred by a sole member to a living person or persons including by way
of inheritance or in the case of liquidation of a husband and wife’s joint estate.
If there is more than one member, the corporate units are freely transferable among members. In the same way they
are transferable to non-members but only with the prior approval of the members representing at least three-quarters
of the capital. In the same way the corporate units shall be transferable to non-members in the event of death only with
the prior approval of the owners of corporate units representing at least three-quarters of the rights owned by the
survivors. In this case, however, the approval is not required if the corporate units are transferred either to heirs enti-
tled to a compulsory portion or to the surviving spouse.
The Company may acquire corporate units in its own capital provided that the Company has sufficient freely distrib-
utable reserves to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of corporate units held by it in its own corporate capital shall take place
by virtue of a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of members.
Title III.- Management
Art. 8. The Company is managed by one or more managers, either members or not, appointed and removed by the
sole member or, as the case may be, the members.
Towards third parties the Company is validly bound by the individual signature of the sole manager and in case of
plurality of managers, by the joint signatures of two managers.
The manager(s) shall be appointed for an unlimited period and are vested with the broadest powers with regard to
third parties.
Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or several attorneys in fact, either mem-
bers or not.
Title IV.- Decisions of the sole member - Collective decisions of the members
Art. 9. The sole member exercises the powers devolved to a meeting of members by the dispositions of the section
XII of the law of August 10th, 1915 on «société à responsabilité limitée».
As a consequence thereof all decisions which exceed the powers of the manager(s) are taken by the sole member.
In the case of more than one member the decisions which exceed the powers of the manager(s) shall be taken by the
meeting of members.
Resolutions at members’ meetings are only validly taken in so far as they are adopted by a majority of members rep-
resenting more than half of the Company’s share capital.
However, resolutions to amend the Articles of Association and to dissolve and liquidate the Company may only be
carried out by a majority in number of members owning at least three-quarters of the Company’s corporate capital.
Title V.- Financial year - Balance sheet - Distributions
Art. 10. The Company’s financial year runs from January 1st of each year to December 31st.
Art. 11. Each year, as of December 31st, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of the Company,
as well as a profit and loss account.
82760
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions, represents the net profit of the Company.
Every year five per cent of the net annual profit of the Company shall be transferred to the Company’s legal reserve
until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. If at any time and for any reason what-
soever the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five per cent annual contribution shall be resumed
until such one-tenth proportion is restored.
The excess is attributed to the sole member or distributed among the members if there is more than one. However,
the sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an extraordi-
nary reserve.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the members.
Title VI.- Dissolution
Art. 12. The Company is not automatically dissolved by the death, the bankruptcy, the interdiction or the financial
failure of a member.
In the event of the dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidator(s)
appointed by the sole member or by a general meeting of members. The liquidator or liquidators shall be vested with
the broadest powers in the realization of the assets and the payment of debts.
The assets after deduction of the liabilities shall be attributed to the sole member or, as the case may be, distributed
to the members proportionally to the corporate units they hold.
Title VII.- General provision
Art. 13. For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the members shall refer to the law
of August 10th, 1915 on commercial companies as amended.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on December 31st, 2006.
<i>Subscription and paymenti>
All the corporate units have been entirely subscribed by the company FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.,
prenamed.
They have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of EUR 12,500.- (twelve thousand five hun-
dred Euro) is as of now at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1,500.- (one thousand and five
hundred Euro).
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, duly represented, representing the entirety
of the subscribed capital has passed the following resolutions:
1) The manager of the Company, for an unlimited period, is:
- The company UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., with registered office in L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, registered with the Trade and Companies’ Register of Luxembourg under sec-
tion B and number 64.474.
The Company will be bound by the individual signature of its sole manager.
2) The registered office of the Company is fixed at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, hereby states that on request of the above
appearing party, duly represented, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version;
on request of the same party, duly represented, and in case of divergences between the English and the French texts,
the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The deed having been read to the proxy holder, known to the notary by surname, Christian name, civil status and
residence, he signed with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le trente juin.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de
Luxembourg.
A comparu:
La société FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le
numéro 5.524,
82761
représentée par Monsieur Raphaël Rozanski, employé privé, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg,
65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 30 juin 2006.
La procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, dûment représentée, déclare vouloir constituer une société à responsabilité limitée uniperson-
nelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois
en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les so-
ciétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société à
responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, l’associé peut s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent pren-
dre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la Société.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. La société pourra aussi contracter des em-
prunts et accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du
même groupe, toutes sortes d’aides, de prêts, d’avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.
Par ailleurs, la société pourra acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange,
vente ou autrement.
Elle pourra également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant
ou les complétant.
De plus, la société aura pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation d’immeubles situés tant au
Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
D’une façon générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 3. La Société prend la dénomination de PEARL INVESTMENTS, S.à r.l.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’associé
unique ou en cas de pluralité des associés, par une résolution d’une assemblée générale extraordinaire des associés.
La Société pourra avoir d’autres bureaux et succursales (que ce soient des établissements permanents ou non) à la
fois au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.
Art. 5. La durée de la Société est illimitée.
Titre II.- Capital - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) représenté par 250 (deux cent cin-
quante) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 50,- (cinquante euros) chacune, toutes intégralement souscrites et
entièrement libérées.
Chaque part sociale donne droit à une fraction des avoirs et bénéfices de la Société en proportion directe au nombre
des parts sociales existantes.
Art. 7. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique de même que leur transmission par
voie de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans
ce même cas à des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés
que moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux
survivants. Dans ce cas, néanmoins, l’agrément n’est pas requis lorsque les parts sociales sont transférées soit aux hé-
ritiers réservataires soit à l’époux survivant.
La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à cette fin de réserves librement
distribuables.
L’acquisition et la disposition par la Société de ses propres parts devront se faire par le biais d’une résolution d’une
assemblée générale des associés et sous les conditions à fixer par une telle assemblée générale des associés.
Titre III.- Gérance
Art. 8. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l’associé unique
ou par les associés.
Vis-à-vis des tiers la Société est valablement engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de
gérants, par les signatures conjointes de deux gérants.
Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs les
plus étendus.
Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoirs, associés ou non.
82762
Titre IV.- Décisions de l’associé unique - Décisions collectives d’associés
Art. 9. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus au(x) gérant(s) sont prises par l’associé unique.
En cas de pluralité d’associés, les décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants seront prises en assemblée
des associés.
Les résolutions aux assemblées des associés ne sont valablement prises que si elles sont adoptées par une majorité
d’associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts et celles pour dissoudre la Société ne pourront être prises que par
une majorité en nombre d’associés possédant au moins trois quarts du capital social.
Titre V.- Année sociale - Bilan - Répartitions
Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre.
Art. 11. Chaque année, au 31 décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi qu’un bilan
et un compte des profits et pertes.
L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provi-
sions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la Société seront transférés à la réserve légale de la Société
jusqu’à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment quelconque et pour n’importe quelle
raison, la réserve légale représentait moins d’un dixième du capital social, le prélèvement annuel de cinq pour cent re-
prendrait jusqu’à ce que cette proportion d’un dixième soit retrouvée.
Le surplus du bénéfice net est attribué à l’associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l’associé
unique, ou, selon le cas, l’assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Titre VI.- Dissolution
Art. 12. La Société n’est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un
associé.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou, a défaut, par un ou
plusieurs liquidateur(s) nommé(s) par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés. Le ou les liquida-
teurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
L’actif, après déduction du passif, sera attribué à l’associé unique ou, selon le cas, partagé entre les associés dans la
proportion des parts dont ils seront alors propriétaires.
Titre VII.- Disposition générale
Art. 13. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, le ou les associés s’en réfèrent à la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les parts sociales ont été entièrement souscrites par la société FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.,
préqualifiée.
Elles ont été entièrement libérées par un versement en espèces de sorte que le montant de EUR 12.500,- (douze
mille cinq cents euros) est à la libre disposition de la Société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentant.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ EUR 1.500,- (mille cinq cents euros).
<i>Résolutions de l’associée uniquei>
Et à l’instant l’associée unique, dûment représentée, représentant la totalité du capital social, a pris les résolutions
suivantes:
1) Est nommée gérante unique de la Société pour une durée indéterminée:
- La société UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., avec siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le
numéro 64.474.
La Société sera engagée par la signature individuelle de sa gérante unique.
2) Le siège de la Société est fixé à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
82763
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et le français, constate qu’à la requête de la comparante, dûment
représentée, le présent acte de constitution est rédigé en anglais, suivi d’une version française; à la requête de cette
même comparante, dûment représentée, et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise
fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et lecture faite au mandataire, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: R. Rozanski, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, vol. 154S, fol. 36, case 6. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(072850.3/222/281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2006.
ADARA VENTURES SICAR, Société en commandite par actions.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 108.804.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg le 13 juin 2006i>
- L’Assemblée Générale décide de réélire le Réviseur d’Entreprises, DELOITTE S.A., pour une période allant du 1
er
janvier 2006 jusqu’ à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2007.
A l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire,
Le Réviseur d’Entreprises est:
DELOITTE S.A., ayant son siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juillet 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04925. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069987.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
ADARA VENTURES SICAR, Société en commandite par actions.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 108.804.
—
Le Rapport Annuel Révisé pour la période du 18 juillet 2005 au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13
juillet 2006, réf. LSO-BS04945, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juillet 2006.
(070000.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
ADARA VENTURES SICAR, Société en commandite par actions.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 108.804.
—
L’affectation du résultat comme décidé lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 juin 2006, enregistré à Luxem-
bourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04940, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juillet 2006.
(070003.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Luxembourg-Bonnevoie, le 19 juillet 2006.
T. Metzler.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, Société Anonyme
E. Vermaelen / Ch. Lanz
<i>Mandataire Commercial / Fondé de Pouvoir Principali>
E. Vermaelen / Ch. Lanz
<i>Mandataire Commercial / Fondé de Pouvoir Principali>
E. Vermaelen / Ch. Lanz
<i>Mandataire Commercial / Fondé de Pouvoir Principali>
82764
PEABODY BOETIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.172.500,-.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 93.360.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par les associés de la société le 12 juin 2006i>
Les associés de la société acceptent la démission de Mme Adriana de Alcantara, gérante de la société, avec effet au
12 juin 2006.
Les associés de la société ont décidé d’élire M. Marco Barcaglioni, né le 1
er
décembre 1980 à Rome (Italie), employé
privé, avec adresse professionnelle au 23, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, comme nouveau gérant de la société, avec
effet au 12 juin 2006 et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, réf. LSO-BS02475. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069681.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
KINETRON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 65.288.
—
<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale des actionnaires tenue extraordinairement en date du 18 mai 2006i>
Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2011, la société à responsabilité limitée KOHNEN & ASSOCIES,
S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 114.190, avec siège social à L-2128 Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde, a été nommée
commissaire aux comptes, en remplacement de la société à responsabilité limitée KPMG AUDIT, S.à r.l., démissionnaire.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2006, réf. LSO-BR09724. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069685.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
A.B.M. INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 37.156.
—
Le documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05126, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, juin 2006.
(072117.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 117.682.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the twenty-sixth day of the month of June.
Before Maître Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
AQUA INTERNATIONAL PARTNERS II L.P., a limited partnership incorporated on the 1st of August 2005 and ex-
isting under the laws of Delaware and having its registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street,
Wilmington, DE 19801, County of New Castle, Delaware, United States and being registered under number 3960849
with CORPORATION TRUST COMPANY acting through its general partner, AQUA GenPar II, L.P., acting through its
<i>Pour PEABODY BOETIE, S.à r.l.
i>Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour KINETRON S.A.H.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Pouri> <i>A.B.M. INVEST S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
82765
general partner AQUA ADVISORS II, L.L.C., represented by M
e
Julien Comet, maître en droit, residing in Luxembourg
pursuant to a proxy dated 19th of June 2006 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l. («société à respon-
sabilité limitée») which is hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name SCANSHIP EN-
VIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l. (the «Company») is hereby formed by the appearing party and all persons
who will become shareholders thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the rele-
vant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to com-
panies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles
of association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activ-
ities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the tempo-
rary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and
notified to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500) divided into five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amend-
ment of these articles of association.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by
law, the share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five
percent of the Company’s capital.
Art. 7. Management, binding signature. The Company is managed by one or several managers, who need not
be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate
in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at
any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a man-
ager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopt-
ed by the board of managers.
82766
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A
managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only be validly taken if approved by the
majority of managers including at least one class A and one class B manager (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular
means when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers’ resolutions, includ-
ing circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature
of any manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the joint signature of any two of the managers, provided however that in the event the general meeting of sharehold-
ers has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only
be validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will
be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been dele-
gated by the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or any one of the managers
or, in the event of classes of managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 8. Liability Managers. The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all ex-
penses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words «claim», «action», «suit» or «proceeding» shall apply to all
claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words
«liability» and «expenses» shall include without limitation attorneys’ fees, costs, judgements, amounts paid in settlement
and other liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon re-
ceipt of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined
that he is not entitled to indemnification under this article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions and has a number of
votes equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as
prescribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly con-
stituted meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent
the entire body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least 8 days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collec-
tive decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous writ-
ten resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting
or first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and
decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However,
decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders
82767
(y) representing at least three-quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Com-
pany are to be taken by shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on
the second Monday in April of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately
following business day.
Art. 11. Accounting year. The accounting year begins on first of January of each year and ends on the thirty-first
December of the same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year’s end, the annual accounts are drawn up by
the manager or as the case may be, the board of managers.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This
deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the
Company.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the man-
ager, or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being
understood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year
increased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of sharehold-
ers. The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the
legal reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liqui-
dators who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders
who will specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company
shall exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the members refer to
the relevant legislation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party
has subscribed and entirely paid-up the following shares:
Evidence of the payment of the subscription price has been given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately two thousand Euro.
<i>Extraordinary general meetingi>
The single shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg.
2. The Company shall have a board of managers as set out hereafter for an undetermined period (subject to the pro-
visions of the articles). The following persons are named managers, and have power to bind the Company by the joint
signature of any two of the managers:
(i) Mr John Sylvia, SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l. Managing Partner, born on February 27,
1958 in Rhode Island, United States and residing at 345 California Street, Suite 2600, San Francisco, CA 94104.
(ii) Mr Anup Jacob, SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l. Partner, born on July 5, 1973 in India,
with professional address at 345 California Street, Suite 2600, San Francisco, CA 94104.
(iii) Mrs Noëlla Antoine, Chartered accountant, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, born on the 11th of January 1969 in Saint-Pierre, Belgium.
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on thirty-first of December
2006.
In faith of which We, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with Us, the Notary, having per-
sonal knowledge of the English language.
Subscriber
Number of shares
Subscription price per share
AQUA INTERNATIONAL PARTNERS II, L.P.. . . . . . . . . . . . . .
500
EUR
25
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR
12,500
82768
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-six juin.
Par-devant Maître Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
AQUA INTERNATIONAL PARTNERS II, L.P., une limited partnership créée le 1
er
août 2005 et existante sous les
lois du Delaware, et ayant son siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801,
County of New Castle, Delaware, United States, et étant enregistrée sous le numéro 3960849 avec la CORPORATION
TRUST COMPANY, agissant par son partenaire général, AQUA GenPar II, L.P., agissant lui-même par son partenaire
général AQUA ADVISORS II, L.L.C., représenté par M
e
Julien Comet, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en
vertu d’une procuration datée du 19 juin 2006 (cette procuration étant enregistrée avec le présent acte).
Lequel comparant, agissant ès qualités, a demandé au notaire soussigné d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une so-
ciété à responsabilité limitée SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l. qui est constituée par les présen-
tes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l.
(la «Société»). La Société sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L’objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des so-
ciétés luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par
tout autre moyen, de même que par la vente, l’échange ou autrement d’actions, d’obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l’intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d’obligations ou
de certificats de créance.
D’une manière générale, elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autre-
ment) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel
appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu’elle juge utile
dans l’accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’as-
semblée générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d’ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires
n’auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une so-
ciété luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou,
le cas échéant, le conseil de gérance.
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) divisé
en cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune. Le capital de la Société
peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour la modification des
présents statuts.
Art. 6. Transfert des parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf disposi-
tions contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l’agré-
ment donné par au moins soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple du capital. Si aucun terme n’est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans cause (ad
nutum) et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires permet-
tant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer les uns
avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La parti-
cipation à une réunion ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réu-
82769
nion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par
un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu’un gérant peut accepter et voter.
Une convocation écrite concernant chaque réunion du conseil de gérance doit être donnée aux gérants au moins 24
heures avant la date prévue pour à la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
doivent être mentionnés dans cette convocation. Cette convocation peut être omise par l’assentiment de chacun des
gérants donné soit par écrit, par câble, par télégramme, télex, e-mail ou fax, ou par tout autre moyen similaire de com-
munication. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance si le lieu et l’endroit
ont été déterminés dans une résolution antérieurement adoptée par le conseil de gérance.
L’assemblée générale des associés peut décider de désigner des gérants de deux classes différentes, les gérants de
classe A et les gérants de classe B. Cette classification de gérants devra être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de cette assemblée générale et les gérants devront être identifiés par rapport à la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement par approbation à la majorité des gérants de la Société.
Au cas où l’assemblée générale des associés a désignerait différentes classes de gérants (notamment des gérants de clas-
se A et des gérants de classe B, chaque résolution du conseil de gérance ne sera valablement prise que si approuvée par
la majorité des gérants y incluant au minimum un gérant de classe A et un gérant de classe B (y inclus par voie de re-
présentation).
Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication simi-
laire. L’ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les ré-
solutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits
seront émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la seule signature au cas où il y a un seul gérant, et au cas où il y a un conseil de gérance,
par la signature conjointe de chacun des deux gérants, à condition que si l’assemblée générale des associés a désigné
deux classes différentes des gérants (notamment des gérants de classe A et des gérants de classe B) la Société ne sera
valablement engagée que par la signature conjointe d’un gérant de classe A et d’un gérant de classe B. En tout cas, la
Société sera valablement engagée par la seule signature d’une personne ou de personnes à laquelle/auxquelles des pou-
voirs de signature auront été délégués par le gérant (s’il n’y en a qu’un) ou selon le cas, par le conseil de gérance ou par
chacun des gérants ou, s’il y a des classes différentes de gérants, par un gérant de classe A et par un gérant de classe B
agissant de concert.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne seront pas personnellement tenus responsables pour les dettes
de la Société. En tant que mandataires de la Société, ils sont responsables de l’exécution de leurs mandats.
Sous réserve des exceptions et limitations prévues ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, un gérant ou un fondé
de pouvoir de la Société, sera indemnisée par la Société dans la mesure la plus large permise par la loi pour la respon-
sabilité et toutes les dépenses raisonnables supportées ou payées par celui-ci en relation avec une prétention, action,
poursuite ou procédure judiciaire qui le rend insolvable en tant que partie ou autrement en vertu du fait qu’il est ou a
été, Gérant ou fondé de pouvoir. Il sera également indemnisée pour tous les montants qu’il aurait payés ou supportés
afin de régler les faits mentionnés ci-dessus. Les termes «prétention», «action», «poursuite» ou «procédure judiciaire»
s’appliqueront à toute prétention, action, poursuite ou procédure judiciaire (civiles, pénales ou autres, y compris les
appels) actuels ou possibles, et les termes «responsabilité» et «dépenses» incluront sans limitation les honoraires d’avo-
cat, les coûts, jugements, montants payés en vertu d’une transaction et autres montants dus par la Société.
Aucune indemnisation ne sera due à un Gérant ou à un fondé de pouvoir:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d’un abus de pou-
voir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d’imprudence dans l’accomplissement de ses devoirs découlant de sa fonc-
tion;
(ii) Pour toute affaire dans le cadre de laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non
dans l’intérêt de la Société; ou
(iii) En cas de transaction, à moins que la transaction n’ait été approuvée par une cour d’une juridiction compétente
ou par le conseil de gérance.
Le droit d’être indemnisé, tel que prévu par le présent article, appartient à chaque gérant et n’affectera pas tout autre
droit dont un gérant ou fondé de pouvoir pourrait bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l’égard
d’une personne ayant cessé d’être gérant ou fondé de pouvoir et se transmettra aux héritiers, exécuteurs testamentai-
res et administrateurs de cette personne. Les dispositions de cet article n’affecteront aucun droit à indemnisation dont
pourrait bénéficier le personnel de la Société, en ce compris les Gérants et fondés de pouvoir en vertu d’un contrat ou
autrement en vertu de la loi.
Les dépenses supportées en relation avec la préparation d’une défense et la représentation dans le cadre d’une pré-
tention, action, poursuite ou procédure judiciaire telles que décrites dans cet article seront avancées par la Société avant
toute décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l’engagement, par ou pour compte du
fondé de pouvoir ou du Gérant, de rembourser ce montant s’il est finalement décidé qu’il n’aurait pas eu droit à une
indemnisation conformément au présent article.
Art. 9. Droit de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de
voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un por-
teur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues
par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors
82770
des assemblées. Toute assemblée des associés de la Société ou toute résolution circulaire (dans la mesure où c’est per-
mis par la loi le cas échéant) représente l’entièreté des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par les gérants par une convocation adressée par lettre recommandée aux
associés à l’adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date d’une
telle assemblée. Si l’entièreté du capital social est représentée à une assemblée, l’assemblée peut être tenue sans con-
vocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit jours avant la date effective des résolutions. Les résolu-
tions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité, comme prévu par la loi concernant les décisions collectives
(ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout
moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, les décisions de l’assemblée générale seront valablement adoptées si
elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une
deuxième fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans consi-
dérer la portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront
prises par (x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions
concernant le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social
émis.
A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés, la tenue d’une assemblée générale annuelle des associés
sera obligatoire. La date de la tenue de l’assemblée générale annuelle est fixée au deuxième lundi du mois d’avril. Si ce
jour n’est pas un jour ouvrable l’assemblée sera tenue le jour ouvrable le plus proche.
Art. 11. Année sociale. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et
un décembre de la même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, établit les comptes
annuels au 31 décembre.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’une réserve
légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé par le gé-
rant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le compte de prime d’émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs,
associés ou non, nommés par l’assemblée générale des associés, qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.
Art. 16. Loi applicable. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dis-
positions légales en vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré
comme suit:
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte, sont évalués à environ deux mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. La Société aura un conseil de gérance composé comme suit pour une durée indéterminée (sous réserve des statuts
de la Société). Les personnes suivantes sont nommées gérant, et ont pouvoir d’engager la société par la signature con-
jointe de chacun des deux gérants:
Souscripteur
Nombre de parts sociales
Prix de souscription
AQUA INTERNATIONAL PARTNERS II, L.P. . . . . . . . . . . . . .
500
EUR
25
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR
12.500
82771
(i) Monsieur John Sylvia, Associé Directeur de SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Managing
Partner, né le 27 février 1958 à Rhode Island, Etats-Unis et domicilié au 345 California Street, Suite 2600, San Francisco,
CA 94104.
(ii) Monsieur Anup Jacob, Associé de SCANSHIP ENVIRONMENTAL LUXEMBOURG, S.à r.l., né le 5 juillet 1973 en
Inde, ayant une adresse professionnelle au 345 California Street, Suite 2600, San Francisco, CA 94104.
(iii) Madame Noëlla Antoine, comptable, ayant une adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, née le 11 janvier 1969 à Saint-Pierre, Belgique.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le trente et un décembre 2006.
Dont acte, en foi de quoi, nous notaire, soussigné, avons apposé notre sceau en date qu’en tête.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d’une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: J. Comet, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2006, vol. 154S, fol. 19, case 9. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070699.3/211/405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
EURO REALTY, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 94.909.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06818, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072110.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
ASCENDAM, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 77.999.
—
Les comptes annuels abrégés au 31 décembre 2005, réf. LSO-BS07638, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072113.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
KINOHOLD (BIS) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 65.289.
—
<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale des actionnaires tenue extraordinairement en date du 18 mai 2006i>
Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2011, la société à responsabilité limitée KOHNEN & ASSOCIES,
S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 114.190, avec siège social à L-2128 Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde, a été nommée
commissaire aux comptes, en remplacement de la société à responsabilité limitée KPMG AUDIT, S.à r.l., démissionnaire.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2006, réf. LSO-BR09726. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069692.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Luxembourg, le 7 juillet 2006.
J. Elvinger.
Signature.
<i>Pour ASCENDAM S.A.
i>LA FIDUCIAIRE ROELS WAUTERS & Co S.A.
Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour KINOHOLD (BIS) S.A.
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
82772
ATELIER D’ARCHITECTURE IS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8210 Mamer, 76, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 85.885.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 20 juillet 2006, réf. LSO-BS07642, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072115.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
INTERNATIONAL PENSION ADMINISTRATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 68.230.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04070, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072116.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
A.T.F. PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 87.308.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05136, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, juin 2006.
(072118.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
PUBLIC SAFETY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 117.722.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the sixth day of July.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., a société anonyme, incorporated under Luxembourg law, having its regis-
tered office set at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, registered with the trade and companies’ register of Luxem-
bourg under the number B 66.466,
here represented by Mr Benoît Charpentier, maître en droit, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy, given on 3rd July 2006.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the Company), and in particular the Luxembourg law of 10th August
1915 on commercial companies, as amended (hereafter the Companies’ Act), as well as by the articles of association of
the Company (hereafter the Articles), which specify in the articles 7, 10, 11 and 16 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the Company is (i) to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acqui-
sition and the holding, directly or indirectly, of participations in any Luxembourg or foreign enterprise or company of
whatsoever form or any other form of investment, (ii) the granting of loans, advances, warranties and any other kind of
Signature.
Luxembourg, le 30 juin 2006.
N. Thomsen.
<i>Pouri> <i>A.T.F. PARTICIPATIONS, S.à r.l.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
82773
support, in any form whatsoever, whether being of a financial nature or not, to affiliates, group companies and/or any
other related companies and (iii) the ownership, administration, control, development and management of its portfolio.
In particular, the Company may use its funds to establish, manage, develop, control or take any other supervisory
measure and dispose of a portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, development and con-
trol of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities, to realize them
by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to develop such securities. The Company may also grant financing,
give guarantees and grant security to secure its obligations or the obligations of its direct or indirect affiliated companies
or any other group or related company. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all its assets.
The Company may further carry out any commercial, industrial and/or financial operations, as well as any transactions
on immovable or movable property, which are directly or indirectly deemed useful or which may favor the accomplish-
ment and development of the Company’s corporate purpose.
Art. 4. The Company will have the name PUBLIC SAFETY LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of one of the managers. The Company may have offices and branches, both
in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred (500) shares
with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The share capital may be amended at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the
general meeting of shareholders, in accordance with article 16 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the re-
quirements of article 189 of the Companies’ Act.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. The manager(s) need not to be shareholder(s). If sev-
eral managers have been appointed, they will constitute a board of managers and the Company is managed by such board
of managers. Moreover, if several managers have been appointed they may be divided into class A and class B managers.
The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders (or the sole shareholder as the case may be)
and may be revoked ad nutum without specific cause.
All powers not expressly reserved by the Companies Act or by the present Articles to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the manager(s).
Art. 13. In dealings with third parties, the sole manager/board of managers has the most extensive powers to act in
the name of the Company in all circumstances and to and to carry out and authorise all acts, transactions and operations
consistent with the company’s object.
The Company shall be bound in all circumstances by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of any two managers or, to the extent applicable, by the joint signature of a class A
manager together with either a class B manager.
The board of managers, or as the case may be the sole manager, may delegate its powers for specific tasks to one or
several agents, determining this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of repre-
sentation and any other relevant conditions of his agency.
The board of managers may choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a member of the board of managers, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two members, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another member as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the members twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each member in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
Any member may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another member as his proxy. A member may represent more than one of his colleagues.
82774
Any member may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-
er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least a majority of the members is present or represented at a meeting of the
board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the members of the board of managers present
or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two members. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman, or by two members.
Art. 15. The manager or managers (as the case may be) assume, by virtue of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 16. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decision irrespective to the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions amending the Articles of the Company may only by adopted by the majority of shareholders
owning at least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Companies Act.
Art. 17. The Company’s financial year starts each year on the first November and ends on the thirty-first October
of the following year.
Art. 18. Each year on thirty-first October the Company’s accounts are established and the manager(s) prepare an
inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding-up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Companies’ Act for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on thirty-first October
of this year.
<i>Subscription and paymenti>
The five hundred (500) shares are subscribed by SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pre-qualified.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administrated by three managers. The managers will be:
- Mr Willy Grözinger, born on 10th December 1949 in Kassel, Germany, residing at Am Gerichtsköppel 4A, D-35745
Herborn, Germany;
- Mr Guy Harles, born on 4th May 1955 in Luxembourg, residing professionally at 14, rue Erasme, L-1468 Luxem-
bourg;
- Mr Robertson Douglas Grant, Finance Director, born on 1st November 1953 in Whiston, United Kingdom, residing
at Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, United Kingdom.
The duration of their mandate is unlimited and they have the power to bind the company by their joint signature.
2) The address of the registered office of the Company is at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French version, the
English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present deed.
82775
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le six juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., une société anonyme, constituée au Grand-Duché de Luxembourg ayant
son siège au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 66.466,
ici représentée par Monsieur Benoît Charpentier, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 3 juillet 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la Société) et en particulier la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les Statuts), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11, 16, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet (i) d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participation et à la détention, directement ou indirectement, de toutes participations dans toute entreprise
luxembourgeoise ou étrangère de quelque forme que ce soit ou à toute autre forme d’investissement, (ii) l’octroi de
prêts, d’avances, de garanties, et tout autre type d’assistance sous quelque forme que ce soit, ayant une nature financière
ou non, à des filiales, sociétés du groupe et/ou toutes autres sociétés liées et (iii) la propriété, l’administration, le con-
trôle, la mise en valeur et la gestion de son portefeuille.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur, au contrôle et prendre
toute mesure de supervision et disposer d’un portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir, par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat, tous titres, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement et de mettre en valeur de tels titres.
La Société peut également octroyer des financements, donner des garanties et donner des sûretés pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales directes ou indirectes ou de toute autre société du groupe ou de toute so-
ciété liée. Elle peut donner en gage, transférer, grever de charges, ou créer des sûretés sur tout ou une partie de ses
actifs.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles et/ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobilières ou mobilières, que la Société jugera utiles, directement ou indirectement, ou qui pourra fa-
voriser l’accomplissement et le développement de l’objet social de la Société.
Art. 4. La Société aura la dénomination PUBLIC SAFETY LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modifications de Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, d’un de ses gérants. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à
l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une faction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre de parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse ou il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite de décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Si
plusieurs gérants ont été nommés, ces gérants vont former un conseil de gérance et la gestion de la Société appartient
à pareil conseil de gérance. Aussi, si plusieurs gérants ont été nommés, ils pourront être divisés en gérants de classe A
et de classe B.
82776
Le/Les gérant(s) est/sont nommé(s) par l’assemblée générale des associés (ou, le cas échéant, par l’associé unique) et
peuvent être librement révoqués ad nutum sans existence d’une cause légitime.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du ou des gérants.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers, le gérant unique/conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de
la Société en toutes circonstances et pour exercer ou faire autoriser tous les actes, transactions et opérations relatifs
à son objet.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux quelconques gérants ou, pour autant qu’applicable, par la signature conjointe
d’un gérant de classe A avec celle d’un gérant de classe B.
Le conseil de gérance ou, le cas échéant, le gérant unique peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc; il déterminera les responsabilités et la rémunération (s’il en est) de ces agents, la durée
de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être membre du conseil de gérance et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux membres au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre membre pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les membres au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque membre
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout membre pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre membre comme son mandataire. Un membre peut représenter plusieurs de
ses collègues.
Tout membre peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des membres
est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
membres du conseil de gérance présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux membres. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux membres.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’année sociale commence le premier novembre et se termine le trente et un octobre de l’année suivante.
Art. 18. Chaque année, au trente et un octobre de chaque année, les comptes de la Société sont clos et le(s) gé-
rant(s) préparent un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de
réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être dis-
tribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
82777
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pré-qualifiée.
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées en numéraire de sorte que le montant de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et finira trente et un octobre de
cette année.
<i>Fraisi>
Les frais, les coûts, les honoraires ou les frais sous n’importe quelle forme que ce soit, seront pris en charge par la
Société en raison de sa constitution estimée approximativement à mille sept cents euros.
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1) La Société sera administrée par trois gérants. Les gérants seront:
- Monsieur Willy Grözinger, né le 10 décembre 1949 à Kassel, Allemagne, demeurant Am Gerichtsköppel 4A,
D-35745 Herborn, Allemagne;
- Monsieur Guy Harles, né le 4 mai 1955 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 14, rue Erasme, L-1468
Luxembourg;
- Monsieur Robertson Douglas Grant, Finance Director, né le 1
er
novembre 1953 à Whiston, Royaume-Uni, demeu-
rant Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, Royaume-Uni.
La durée de leurs mandats est indéterminée et ils ont le pouvoir d’engager la Société par leur signature conjointe.
2) Le siège de la Société est fixé au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Dont acte, fait à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, ce dernier a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: B. Charpentier, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 juillet 2006, vol. 905, fol. 43, case 6. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(071769.3/239/306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
EDITAF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 71.881.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 19 décembre 2005i>
L’assemblée, après en avoir délibéré, aborde son ordre du jour et prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Démission de GCL INTERNATIONAL S.A., établie et ayant son siège social à Bélize City, Bélize, comme administra-
teur.
<i>Deuxième résolutioni>
Nomination de FIDUFRANCE LIMITED, établie et ayant son siège social à Lawford House, Albert Place, London, N3
1RL, comme administrateur.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Luxembourg, le 19 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, réf. LSO-BS02737. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070060.3//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Belvaux, le 14 juillet 2006.
J.-J. Wagner.
EDITAF S.A., Société Anonyme
Signature
82778
GLOBAL ASSURANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 56.209.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04071, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072119.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
AVRONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 67.621.
—
Le documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05146, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, juin 2006.
(072120.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 87.762.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2006, réf. LSO-BR06418, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2006.
(072127.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 87.762.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2006, réf. LSO-BR06421, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2006.
(072125.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 87.762.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2006, réf. LSO-BR06417, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2006.
(072130.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Luxembourg, le 30 juin 2006.
N. Thomsen.
<i>Pouri> <i>AVRONE, S.à. r.l.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature
HAMPTON PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature
82779
MERCURY PROPERTIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 24.323.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05164, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, juin 2006.
(072123.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
INTERIEUR & DECORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 12, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 22.978.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2006, réf. LSO-BR06320, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072131.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
COTULUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 75.669.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Diekirch, le 26 juin 2006, réf. DSO-BR00279, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072132.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
EUROBAKERS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 63.891.
—
L’an deux mille six, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société EUROBAKERS LUXEMBOURG S.A.,
avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 63.891, constituée suivant
acte reçu par le notaire Jacques Delvaux, de résidence à Luxembourg, en date du 19 mars 1998, publié au Mémorial C,
numéro 467 du 26 juin 1998 et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le prédit notaire Delvaux en
date du 30 novembre 1998, publié au Mémorial C, numéro 140 du 4 mars 1999 et du 4 avril 2001, publié au Mémorial
C, numéro 1022 du 16 novembre 2001 et suivant acte reçu par le notaire Reginald Neuman, alors de résidence à Luxem-
bourg, en date du 4 juillet 2001, publié au Mémorial C, numéro 63 du 12 janvier 2002.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Ingrid Hoolants, administrateur de sociétés, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Patrick Pierrard, employé privé, demeurant à Garnich.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean-Marie Weber, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique).
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Suppression de la valeur nominale des actions: les actions sont maintenant sans désignation de valeur nominale.
2) Conversion du capital social de deux cent cinquante-trois millions de francs luxembourgeois (253.000.000 LUF)
en six millions deux cent soixante et onze mille sept cent six euros dix-huit cents (6.271.706,18 EUR), au taux de con-
version de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un
euro (1 EUR).
3) Augmentation du capital social de la société d’un montant de deux cent quatre-vingt-treize euros quatre-vingt-
deux cents (293,82 EUR), pour le porter de son montant actuel de six millions deux cent soixante et onze mille sept
cent six euros dix-huit cents (6.271.706,18 EUR) à six millions deux cent soixante-douze mille euros (6.272.000 EUR),
par apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles.
<i>Pouri> <i>MERCURY PROPERTIES S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
Echternach, le 28 juin 2006.
Signature.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
82780
4) Changement de l’exercice social: l’exercice court maintenant du 1
er
janvier au 31 décembre à partir du 1
er
janvier
2007. Par conséquent, l’exercice en cours va du 1
er
juillet 2005 au 31 décembre 2006.
5) Changement de la date de la tenue de l’assemblée générale ordinaire: à partir de l’exercice 2007, l’assemblée gé-
nérale ordinaire se réunira le troisième lundi du mois de juin à 10.00 heures.
6) Changement du premier paragraphe de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «The registered
office of the company is in Luxembourg.»
7) Modification subséquente des articles 2, 5, 14 et 17 des statuts de la société.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions: toutes les actions sont désormais sans désignation
de valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de convertir le capital social actuel de deux cent cinquante-trois millions de francs luxembour-
geois (253.000.000 LUF) en six millions deux cent soixante et onze mille sept cent six euros dix-huit cents (6.271.706,18
EUR), au taux de conversion de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois
(40,3399 LUF) pour un euro (1 EUR).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de deux cent quatre-vingt-treize euros quatre-vingt-
deux cents (293,82 EUR), pour le porter de son montant actuel de six millions deux cent soixante et onze mille sept
cent six euros dix-huit cents (6.271.706,18 EUR) à six millions deux cent soixante-douze mille euros (6.272.000 EUR),
par apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles.
Preuve du paiement en espèces de deux cent quatre-vingt-treize euros quatre-vingt-deux cents (293,82 EUR) a été
donnée au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts de la société pour lui donner
la teneur suivante:
I) Version anglaise:
«Art. 5. Corporate capital. The corporate capital of the company is set at six million two hundred and seventy-
two thousand Euro (6,272,000 EUR), divided into twenty-five thousand three hundred (25,300) shares with no par value,
fully paid-in.»
II) Version française:
«Art. 5. Capital social. Le capital social de la société est fixé à six millions deux cent soixante-douze mille euros
(6.272.000 EUR), divisé en vingt-cinq mille trois cents (25.300) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement
libérées.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de changer l’exercice social, avec effet au 1
er
janvier 2007.
A compter de cette date, l’exercice social commencera le 1
er
janvier et finira le 31 décembre de chaque année.
L’assemblée décide que l’exercice en cours ayant débuté le 1
er
juillet 2005 se terminera le 31 décembre 2006.
En conséquence, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 17 des statuts de la société pour
lui donner la teneur suivante:
I) Version anglaise:
«Art. 17. par. 1. Accounting year. The company’s accounting year begins on the first day of January and ends on
the last day of December of each year.»
II) Version française:
«Art. 17. par. 1. Année sociale. L’année sociale de la société commence le premier jour de janvier et finit le der-
nier jour de décembre de chaque année.»
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de la tenue de l’assemblée générale ordinaire.
A partir de l’exercice 2007, l’assemblée générale ordinaire se réunira le troisième lundi du mois de juin à 10.00 heures.
En conséquence, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 14 des statuts de la société pour
lui donner la teneur suivante:
I) Version anglaise:
«Art. 14. par. 1. Annual general meeting. The annual general meeting will be held at the registered office of the
company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the third Monday in June of
each year, at 10.00 a.m.»
82781
II) Version française:
«Art. 14. par. 1. Assemblée générale annuelle. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la
société ou à tel autre endroit indiqué dans les avis de convocation le troisième lundi de juin de chaque année à 10.00
heures.»
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 2 des statuts de la société pour lui donner la teneur
suivante:
I) Version anglaise:
«Art. 2. par. 1. Registered office. The registered office of the company is in Luxembourg.»
II) Version française:
«Art. 2. par. 1. Siège social. Le siège social de la société est établi à Luxembourg.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont estimés à environ huit cents euros (800 EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: I. Hoolants, P. Pierrard, J.-M. Weber, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 29 juin 2006, vol. 435, fol. 60, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(072038.3/236/115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
EUROBAKERS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 63.891.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072039.3/236/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
OPALINE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 53.437.
—
Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, le 7 juillet 2006, réf. LSO-BS02953, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072208.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
OPALINE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 53.437.
—
Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, le 7 juillet 2006, réf. LSO-BS02956, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072210.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Bascharage, le 12 juillet 2006.
A. Weber.
A. Weber.
N. Schmitz
<i>Administrateuri>
Signature.
82782
COOL-TEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.
R. C. Luxembourg B 107.990.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Diekirch, le 26 juin 2006, réf. DSO-BR00281, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072133.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
PALAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7771 Bissen, 9, rue des Forges.
R. C. Luxembourg B 107.421.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Diekirch, le 26 juin 2006, réf. DSO-BR00282, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072134.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
NOVATOR TELECOM POLAND II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 108.272.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06577, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072142.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
PREMIUM AIRCRAFT INTERIORS GROUP LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 117.723.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the sixth day of July.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., a société anonyme, incorporated under Luxembourg law, having its regis-
tered office set at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, registered with the trade and companies’ register of Luxem-
bourg under the number B 66.466,
here represented by Mr Benoît Charpentier, maître en droit, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy given on 3rd July 2006.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the Company), and in particular the Luxembourg law of 10th August
1915 on commercial companies, as amended (hereafter the Companies’ Act), as well as by the articles of association of
the Company (hereafter the Articles), which specify in the articles 7, 10, 11 and 16 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the Company is (i) to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acqui-
sition and the holding, directly or indirectly, of participations in any Luxembourg or foreign enterprise or company of
whatsoever form or any other form of investment, (ii) the granting of loans, advances, warranties and any other kind of
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
Luxembourg, le 13 juillet 2006.
Signature.
82783
support, in any form whatsoever, whether being of a financial nature or not, to affiliates, group companies and/or any
other related companies and (iii) the ownership, administration, control, development and management of its portfolio.
In particular, the Company may use its funds to establish, manage, develop, control or take any other supervisory
measure and dispose of a portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, development and con-
trol of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities, to realize them
by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to develop such securities. The Company may also grant financing,
give guarantees and grant security to secure its obligations or the obligations of its direct or indirect affiliated companies
or any other group or related company. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all its assets.
The Company may further carry out any commercial, industrial and/or financial operations, as well as any transactions
on immovable or movable property, which are directly or indirectly deemed useful or which may favor the accomplish-
ment and development of the Company’s corporate purpose.
Art. 4. The Company will have the name PREMIUM AIRCRAFT INTERIORS GROUP LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of one of the managers. The Company may have offices and branches, both
in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred (500) shares
with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The share capital may be amended at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the
general meeting of shareholders, in accordance with article 16 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the re-
quirements of article 189 of the Companies’ Act.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. The manager(s) need not to be shareholder(s). If sev-
eral managers have been appointed, they will constitute a board of managers and the Company is managed by such board
of managers. Moreover, if several managers have been appointed they may be divided into class A and class B managers.
The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders (or the sole shareholder as the case may be)
and may be revoked ad nutum without specific cause.
All powers not expressly reserved by the Companies’ Act or by the present Articles to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the manager(s).
Art. 13. In dealings with third parties, the sole manager/board of managers has the most extensive powers to act in
the name of the Company in all circumstances and to and to carry out and authorise all acts, transactions and operations
consistent with the company’s object.
The Company shall be bound in all circumstances by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of any two managers or, to the extent applicable, by the joint signature of a class A
manager together with either a class B manager.
The board of managers, or as the case may be the sole manager, may delegate its powers for specific tasks to one or
several agents, determining this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of repre-
sentation and any other relevant conditions of his agency.
The board of managers may choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a member of the board of managers, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two members, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another member as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the members twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each member in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
Any member may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another member as his proxy. A member may represent more than one of his colleagues.
82784
Any member may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-
er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least a majority of the members is present or represented at a meeting of the
board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the members of the board of managers present
or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two members. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman, or by two members.
Art. 15. The manager or managers (as the case may be) assume, by virtue of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 16. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decision irrespective to the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions amending the Articles of the Company may only by adopted by the majority of shareholders
owning at least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Companies’ Act.
Art. 17. The Company’s financial year starts each year on the first November and ends on the thirty-first October
of the following year.
Art. 18. Each year on thirty-first October the Company’s accounts are established and the manager(s) prepare an
inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding-up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Companies’ Act for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on thirty-first October
of this year.
<i>Subscription and paymenti>
The five hundred (500) shares are subscribed by SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pre-qualified.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administrated by three managers. The managers will be:
- Mr Willy Grözinger, born on 10th December 1949 in Kassel, Germany, residing at Am Gerichtsköppel 4A, D-35745
Herborn, Germany;
- Mr Guy Harles, born on 4th May 1955 in Luxembourg, residing professionally at 14, rue Erasme, L-1468 Luxem-
bourg;
- Mr Robertson Douglas Grant, Finance Director, born on 1st November 1953 in Whiston, United Kingdom, residing
at Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, United Kingdom.
The duration of their mandate is unlimited and they have the power to bind the company by their joint signature.
2) The address of the registered office of the Company is at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French version, the
English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present deed.
82785
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le six juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., une société anonyme, constituée au Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 66.466,
ici représentée par Monsieur Benoît Charpentier, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 3 juillet 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la Société) et en particulier la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les Statuts), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11, 16, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet (i) d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participation et à la détention, directement ou indirectement, de toutes participations dans toute entreprise
luxembourgeoise ou étrangère de quelque forme que ce soit ou à toute autre forme d’investissement, (ii) l’octroi de
prêts, d’avances, de garanties, et tout autre type d’assistance sous quelque forme que ce soit, ayant une nature financière
ou non, à des filiales, sociétés du groupe et/ou toutes autres sociétés liées et (iii) la propriété, l’administration, le con-
trôle, la mise en valeur et la gestion de son portefeuille.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur, au contrôle et prendre
toute mesure de supervision et disposer d’un portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir, par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat, tous titres, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement et de mettre en valeur de tels titres.
La Société peut également octroyer des financements, donner des garanties et donner des sûretés pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales directes ou indirectes ou de toute autre société du groupe ou de toute so-
ciété liée. Elle peut donner en gage, transférer, grever de charges, ou créer des sûretés sur tout ou une partie de ses
actifs.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles et/ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobilières ou mobilières, que la Société jugera utiles, directement ou indirectement, ou qui pourra fa-
voriser l’accomplissement et le développement de l’objet social de la Société.
Art. 4. La Société aura la dénomination PREMIUM AIRCRAFT INTERIORS GROUP LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modifications de Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, d’un de ses gérants. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à
l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une faction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre de parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse ou il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite de décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Si
plusieurs gérants ont été nommés, ces gérants vont former un conseil de gérance et la gestion de la Société appartient
à pareil conseil de gérance. Aussi, si plusieurs gérants ont été nommés, ils pourront être divisés en gérants de classe A
et de classe B.
82786
Le/Les gérant(s) est/sont nommé(s) par l’assemblée générale des associés (ou, le cas échéant, par l’associé unique) et
peuvent être librement révoqués ad nutum sans existence d’une cause légitime.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du ou des gérants.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers, le gérant unique/conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de
la Société en toutes circonstances et pour exercer ou faire autoriser tous les actes, transactions et opérations relatifs
à son objet.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux quelconques gérants ou, pour autant qu’applicable, par la signature conjointe
d’un gérant de classe A avec celle d’un gérant de classe B.
Le conseil de gérance ou, le cas échéant, le gérant unique peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc; il déterminera les responsabilités et la rémunération (s’il en est) de ces agents, la durée
de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être membre du conseil de gérance et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux membres au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre membre pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les membres au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque membre
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout membre pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre membre comme son mandataire. Un membre peut représenter plusieurs de
ses collègues.
Tout membre peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des membres
est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
membres du conseil de gérance présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux membres. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux membres.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’année sociale commence le premier novembre et se termine le trente et un octobre de l’année suivante.
Art. 18. Chaque année, au trente et un octobre de chaque année, les comptes de la Société sont clos et le(s) gé-
rant(s) préparent un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de
réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être dis-
tribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
82787
<i>Souscription et paiementi>
Les cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pré-qualifiée.
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées en numéraire de sorte que le montant de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et finira trente et un octobre de
cette année.
<i>Fraisi>
Les frais, les coûts, les honoraires ou les frais sous n’importe quelle forme que ce soit, seront pris en charge par la
Société en raison de sa constitution estimée approximativement à mille sept cents euros.
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1) La Société sera administrée par trois gérants. Les gérants seront:
- Monsieur Willy Grözinger, né le 10 décembre 1949 à Kassel, Allemagne, demeurant Am Gerichtsköppel 4A,
D-35745 Herborn, Allemagne;
- Monsieur Guy Harles, né le 4 mai 1955 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 14, rue Erasme, L-1468
Luxembourg;
- Monsieur Robertson Douglas Grant, Finance Director, né le 1
er
novembre 1953 à Whiston, Royaume-Uni, demeu-
rant Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, Royaume-Uni.
La durée de leurs mandats est indéterminée et ils ont le pouvoir d’engager la Société par leur signature conjointe.
2) Le siège de la Société est fixé au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Dont acte, fait à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, ce dernier a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: B. Charpentier, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 juillet 2006, vol. 905, fol. 43, case 8. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(071772.3/239/306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
S & G INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,
(anc. S & G INTERNATIONAL HOLDING S.A.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.876.
—
L’an deux mille cinq, le quatorze avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme S & G INTERNATIONAL
HOLDING S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 47.876, constituée sous la dénomination de suivant acte
reçu par Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, le 18 mai 1994, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 390 du 11 octobre 1994, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18 novembre 2004, non encore publié au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques appli-
quées, demeurant à Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schouwei-
ler.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Rita Biltgen, employée privée, demeurant à Luxembourg.
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les deux mille huit cents (2.800) actions représentant l’intégralité
du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assem-
blée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se
Belvaux, le 14 juillet 2006.
J.-J. Wagner.
82788
reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été com-
muniqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Abandon du régime fiscal sur les sociétés anonymes holding régies par la loi du 31 juillet 1929 et adoption de
l’objet social commercial général des sociétés de participations financières.
2.- Modification afférente de l’article quatre des statuts.
3.- Modification de la dénomination sociale en S & G INTERNATIONAL S.A.
4.- Modification afférente de l’article 1
er
des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’abandonner le régime fiscal sur les sociétés anonymes holding régies par la loi du 31 juillet 1929,
d’adopter un nouvel objet et de modifier en conséquence l’article quatre des statuts pour lui donner désormais la teneur
suivante:
«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire de l’intermédiation sur les marchés.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination de la société de S & G INTERNATIONAL HOLDING S.A. en S & G
INTERNATIONAL S.A. et de modifier l’article premier des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de S & G INTERNATIONAL S.A.».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparantes prémentionnées ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte.
Signé: L. Moreschi, S. Wolter-Schieres, R. Biltgen, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 21 avril 2005, vol. 431, fol. 32, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070734.3/242/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
FIDUCIAIRE FIDUFRANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 77.681.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 19 décembre 2005i>
L’assemblée, après en avoir délibéré, aborde son ordre du jour et prend la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
Nomination de Monsieur José Jumeaux, demeurant à L-1450 Luxembourg, 36A, Côte d’Eich, comme gérant.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Luxembourg, le 19 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, réf. LSO-BS02742. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070048.3//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Mersch, le 29 juin 2005.
H. Hellinckx.
FIDUCIAIRE FIDUFRANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
Signatures
82789
DOMERIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4041 Esch-sur-Alzette, 9, rue du Brill.
R. C. Luxembourg B 63.820.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04409, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2006.
(072143.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
E. MULLER & FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-7450 Lintgen, 33, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 69.034.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2006, réf. LSO-BS03191, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072144.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
LogicaCMG LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 5, rue du Fort Bourbon.
R. C. Luxembourg B 35.212.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06699, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072145.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
EUROPA PARK GEMEINSCHAFTEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 6-8, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 13.544.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Diekirch, le 13 juillet 2006, réf. DSO-BS00122, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072146.3/832/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
MANSFORD EUROPE FUND I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. MANSFORD GERMANY FUND I, S.à r.l.).
Share capital: EUR 12,500.
Registered office: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 111.437.
—
In the year two thousand and six, on the ninth day of May.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing at Mersch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
MANSFORD HOLDINGS PLC, a limited liability company incorporated under the laws of England, having its regis-
tered office at 140, Brompton Road, London SW3 1HY, United Kingdom, registered under the number 2962339 (Eng-
land and Wales),
represented by Mr Gautier Rochez, private employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Luxembourg on May 8th, 2006.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary to record the follow-
ing:
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
Echternach, le 18 juillet 2006.
Signature.
Signature.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
82790
I.- MANSFORD HOLDINGS PLC is the sole shareholder of the private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée) existing under the name MANSFORD GERMANY FUND I, S.à r.l., having its registered office at L-2636
Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register number B 111.437
(the Company), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary dated October 28th, 2005, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 241 of February 2th, 2006. The articles of incorporation have
been amended pursuant to a deed of the undersigned notary on November 25th, 2005, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 808 of April 21th, 2006.
II.- The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by five
hundred (500) shares in registered form with a par value of twenty-five Euro (EUR 25) each.
III.- The sole shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the name of the corporation from MANSFORD GERMANY FUND I, S.à r.l.
to MANSFORD EUROPE FUND I, S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to amendment of article one of the articles of incorporation so as to read as follows:
«Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
MANSFORD EUROPE FUND I, S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg,
in particular by the law dated 10th August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as
by the present articles of association (hereafter the Articles).»
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the
English version and the French version, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of the deed.
The document having been read to the proxyholder, the proxyholder signed together with Us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le neuf mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).
A comparu:
MANSFORD HOLDINGS PLC, une société à responsabilité limitée de droit anglais, ayant son siège social au 140,
Brompton Road, London SW3 1HY, Royaume-Uni, immatriculée sous le numéro 2962339 (Angleterre et le Pays de
Galles),
représentée par Monsieur Gautier Rochez, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée le 8 mai 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- MANSFORD HOLDINGS PLC est l’associé unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomi-
nation de MANSFORD GERMANY FUND I, S.à r.l., ayant son siège social au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg,
en cours d’immatriculation au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg (la Société), constituée suivant acte
reçu par le notaire instrumentant en date du 28 octobre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions numéro 241 du 2 février 2006. Les statuts de la société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant en date du 25 novembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 808 du 21
avril 2006.
II.- Le capital social de la Société est actuellement fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par
cinq cents (500) parts sociales sous forme nominative d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
III.- L’associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de changer la dénomination de la société de MANSFORD GERMANY FUND I, S.à r.l. en
MANSFORD EUROPE FUND I, S.à r.l.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article premier des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination MANSFORD EU-
ROPE FUND I, S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
82791
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte en
langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, le mandataire des comparants a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé: G. Rochez, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 19 mai 2006, vol. 436, fol. 81, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070774.3/242/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
MANSFORD EUROPE FUND I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 111.437.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070775.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
METCH INVEST, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 76.207.
—
Le bilan au 25 avril 2006, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2006, réf. LSO-BR05231, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2006.
(072151.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
A.L.F. PROPERTY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 85.269.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05075, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juillet 2006.
(072152.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
ESPACIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 85.312.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05080, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juillet 2006.
(072153.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Mersch, le 12 juin 2006.
H. Hellinckx.
Mersch, le 12 juin 2006.
H. Hellinckx.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS
Signature
<i>Pouri> <i>A.L.F. PROPERTY,i> <i>S.à r.l.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour ESPACIO S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
82792
BNL INTERNATIONAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 51, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 40.924.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06744, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2006.
(072154.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
INTERLOGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 40.331.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05084, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juin 2006.
(072155.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
KITOPH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 100.397.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05130, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juillet 2006.
(072156.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
SETON HOUSE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 117.724.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the sixth day of July.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., a société anonyme, incorporated under Luxembourg law, having its regis-
tered office set at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, registered with the trade and companies’ register of Luxem-
bourg under the number B 66.466,
here represented by Mr Benoît Charpentier, maître en droit, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy given on 3rd July 2006.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the Company), and in particular the Luxembourg law of 10th August
1915 on commercial companies, as amended (hereafter the Companies’ Act), as well as by the articles of association of
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO INTERNATIONAL, Société Anonyme
<i>Le domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour INTERLOGE S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour KITOPH, S.à r.l.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
82793
the Company (hereafter the Articles), which specify in the articles 7, 10, 11 and 16 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the Company is (i) to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acqui-
sition and the holding, directly or indirectly, of participations in any Luxembourg or foreign enterprise or company of
whatsoever form or any other form of investment, (ii) the granting of loans, advances, warranties and any other kind of
support, in any form whatsoever, whether being of a financial nature or not, to affiliates, group companies and/or any
other related companies and (iii) the ownership, administration, control, development and management of its portfolio.
In particular, the Company may use its funds to establish, manage, develop, control or take any other supervisory
measure and dispose of a portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, development and con-
trol of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities, to realize them
by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to develop such securities. The Company may also grant financing,
give guarantees and grant security to secure its obligations or the obligations of its direct or indirect affiliated companies
or any other group or related company. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all its assets.
The Company may further carry out any commercial, industrial and/or financial operations, as well as any transactions
on immovable or movable property, which are directly or indirectly deemed useful or which may favor the accomplish-
ment and development of the Company’s corporate purpose.
Art. 4. The Company will have the name SETON HOUSE LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of one of the managers. The Company may have offices and branches, both
in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred (500) shares
with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The share capital may be amended at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the
general meeting of shareholders, in accordance with article 16 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the re-
quirements of article 189 of the Companies’ Act.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. The manager(s) need not to be shareholder(s). If sev-
eral managers have been appointed, they will constitute a board of managers and the Company is managed by such board
of managers. Moreover, if several managers have been appointed they may be divided into class A and class B managers.
The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders (or the sole shareholder as the case may be)
and may be revoked ad nutum without specific cause.
All powers not expressly reserved by the Companies’ Act or by the present Articles to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the manager(s).
Art. 13. In dealings with third parties, the sole manager/board of managers has the most extensive powers to act in
the name of the Company in all circumstances and to and to carry out and authorise all acts, transactions and operations
consistent with the company’s object.
The Company shall be bound in all circumstances by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of any two managers or, to the extent applicable, by the joint signature of a class A
manager together with either a class B manager.
The board of managers, or as the case may be the sole manager, may delegate its powers for specific tasks to one or
several agents, determining this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of repre-
sentation and any other relevant conditions of his agency.
The board of managers may choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a member of the board of managers, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two members, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another member as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the members twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
82794
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each member in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
Any member may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another member as his proxy. A member may represent more than one of his colleagues.
Any member may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-
er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least a majority of the members is present or represented at a meeting of the
board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the members of the board of managers present
or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two members. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman, or by two members.
Art. 15. The manager or managers (as the case may be) assume, by virtue of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 16. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decision irrespective to the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions amending the Articles of the Company may only by adopted by the majority of shareholders
owning at least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Companies’ Act.
Art. 17. The Company’s financial year starts each year on the first November and ends on the thirty-first October
of the following year.
Art. 18. Each year on thirty-first October the Company’s accounts are established and the manager(s) prepare an
inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding-up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Companies’ Act for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on thirty-first October
of this year.
<i>Subscription and paymenti>
The five hundred (500) shares are subscribed by SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pre-qualified.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administrated by three managers. The managers will be:
- Mr Willy Grözinger, born on 10th December 1949 in Kassel, Germany, residing at Am Gerichtsköppel 4A, D-35745
Herborn, Germany;
- Mr Guy Harles, born on 4th May 1955 in Luxembourg, residing professionally at 14, rue Erasme, L-1468 Luxem-
bourg;
- Mr Robertson Douglas Grant, Finance Director, born on 1st November 1953 in Whiston, United Kingdom, residing
at Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, United Kingdom.
The duration of their mandate is unlimited and they have the power to bind the company by their joint signature.
2) The address of the registered office of the Company is at 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named the beginning of this document.
82795
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is word-
ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French version, the
English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le six juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., une société anonyme, constituée au Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 66.466,
ici représentée par Monsieur Benoît Charpentier, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 3 juillet 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la Société) et en particulier la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les Statuts), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11, 16, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet (i) d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participation et à la détention, directement ou indirectement, de toutes participations dans toute entreprise
luxembourgeoise ou étrangère de quelque forme que ce soit ou à toute autre forme d’investissement, (ii) l’octroi de
prêts, d’avances, de garanties, et tout autre type d’assistance sous quelque forme que ce soit, ayant une nature financière
ou non, à des filiales, sociétés du groupe et/ou toutes autres sociétés liées et (iii) la propriété, l’administration, le con-
trôle, la mise en valeur et la gestion de son portefeuille.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur, au contrôle et prendre
toute mesure de supervision et disposer d’un portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir, par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat, tous titres, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement et de mettre en valeur de tels titres.
La Société peut également octroyer des financements, donner des garanties et donner des sûretés pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales directes ou indirectes ou de toute autre société du groupe ou de toute so-
ciété liée. Elle peut donner en gage, transférer, grever de charges, ou créer des sûretés sur tout ou une partie de ses
actifs.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles et/ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobilières ou mobilières, que la Société jugera utiles, directement ou indirectement, ou qui pourra fa-
voriser l’accomplissement et le développement de l’objet social de la Société.
Art. 4. La Société aura la dénomination SETON HOUSE LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modifications de Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, d’un de ses gérants. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à
l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une faction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre de parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse ou il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite de décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
82796
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Si
plusieurs gérants ont été nommés, ces gérants vont former un conseil de gérance et la gestion de la Société appartient
à pareil conseil de gérance. Aussi, si plusieurs gérants ont été nommés, ils pourront être divisés en gérants de classe A
et de classe B.
Le/Les gérant(s) est/sont nommé(s) par l’assemblée générale des associés (ou, le cas échéant, par l’associé unique) et
peuvent être librement révoqués ad nutum sans existence d’une cause légitime.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du ou des gérants.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers, le gérant unique/conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de
la Société en toutes circonstances et pour exercer ou faire autoriser tous les actes, transactions et opérations relatifs
à son objet.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux quelconques gérants ou, pour autant qu’applicable, par la signature conjointe
d’un gérant de classe A avec celle d’un gérant de classe B.
Le conseil de gérance ou, le cas échéant, le gérant unique peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc; il déterminera les responsabilités et la rémunération (s’il en est) de ces agents, la durée
de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être membre du conseil de gérance et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux membres au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre membre pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les membres au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque membre
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout membre pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre membre comme son mandataire. Un membre peut représenter plusieurs de
ses collègues.
Tout membre peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des membres
est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
membres du conseil de gérance présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux membres. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux membres.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contracte(nt) à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’année sociale commence le premier novembre et se termine le trente et un octobre de l’année suivante.
Art. 18. Chaque année, au trente et un octobre de chaque année, les comptes de la Société sont clos et le(s) gé-
rant(s) préparent un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de
réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être dis-
tribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
82797
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par SETON HOUSE INTERNATIONAL S.A., pré-qualifiée.
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées en numéraire de sorte que le montant de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et finira trente et un octobre de
cette année.
<i>Fraisi>
Les frais, les coûts, les honoraires ou les frais sous n’importe quelle forme que ce soit, seront pris en charge par la
Société en raison de sa constitution estimée approximativement à mille sept cents euros.
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1) La Société sera administrée par trois gérants. Les gérants seront:
- Monsieur Willy Grözinger, né le 10 décembre 1949 à Kassel, Allemagne, demeurant Am Gerichtsköppel 4A,
D-35745 Herborn, Allemagne;
- Monsieur Guy Harles, né le 4 mai 1955 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 14, rue Erasme, L-1468
Luxembourg;
- Monsieur Robertson Douglas Grant, Finance Director, né le 1
er
novembre 1953 à Whiston, Royaume-Uni, demeu-
rant Blackmore Grange, Blackmore End, Hanley Swan, Worcester WR8OEE, Royaume-Uni.
La durée de leurs mandats est indéterminée et ils ont le pouvoir d’engager la Société par leur signature conjointe.
2) Le siège de la Société est fixé au 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Dont acte, fait à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, ce dernier a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: B. Charpentier, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 juillet 2006, vol. 905, fol. 43, case 7. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(071774.3/239/306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
REAL INVEST INTERNATIONALE S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 34.940.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 17 janvier 2005i>
Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire du 17 janvier 2005 que les actionnaires prennent connaissance de la
démission du commissaire aux comptes Monsieur John Kartheiser, né le 14 août 1945 à Luxembourg, demeurant 6, rue
François Mertens, L-2148 Luxembourg.
Afin de remplacer le commissaire démissionnaire, l’assemblée générale extraordinaire décide de nommer, pour une
durée de six ans, la société suivante à la fonction de nouveau commissaire:
- la société à responsabilité limitée KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 33.849, établie et
ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d’Arlon.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juillet 2006, réf. LSO-BS03034. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070109.3//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Belvaux, le 14 juillet 2006.
J.-J. Wagner.
Luxembourg, le 18 février 2005.
Signature.
82798
PERONICA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 35.981.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05101, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, au mois de juin 2006.
(072157.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
A.E. HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 71.637.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2006, réf. LSO-BS06563, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072158.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
PROMOTION NEUILLY S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 45.766.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05107, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, au mois de juin 2006.
(072159.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
SYL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch.
R. C. Luxembourg B 27.602.
—
Les documents de clôture de l’année 2005, enregistrés à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05114, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, au mois de juin 2006.
(072160.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
I.E LUX CLICHY No 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.204.000.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 103.201.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05415, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, au mois de juillet 2006.
(072752.3/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2006.
<i>Pour PERONICA, S.à r.l.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
Signature.
<i>Pour PROMOTION NEUILLY S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour SYL S.A.
i>AREND & PARTNERS, S.à r.l.
Signature
Signature
<i>Un mandatairei>
82799
SICAP - SOCIETE POUR L’INFORMATIQUE COMMERCIALE APPLIQUEE,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7340 Heisdorf, 6, rue de la Forêt Verte.
R. C. Luxembourg B 10.246.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2006, réf. LSO-BS06123, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072164.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
SICAP R&D, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7340 Heisdorf, 6, rue de la Forêt Verte.
R. C. Luxembourg B 80.032.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2006, réf. LSO-BS06121, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072166.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
VANGANSBEKE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 20, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 104.996.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2006, réf. LSO-BS06120, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072167.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
PAUSE BEAUTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4251 Esch-sur-Alzette, 2-4, rue du Moulin.
R. C. Luxembourg B 81.547.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2006, réf. LSO-BS06119, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(072169.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
METAFIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-3587 Schifflange, 22, rue du Moulin.
R. C. Luxembourg B 95.852.
—
<i>Cession des parts socialesi>
Il résulte d’un contrat de cession des parts sociales signé le 29 juin 2006, que les propriétaires du capital de la société
seront comme suit:
Luxembourg, le 29 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01859. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070162.3//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Echternach, le 19 juillet 2006.
Signature.
Echternach, le 19 juillet 2006.
Signature.
Echternach, le 19 juillet 2006.
Signature.
Echternach, le 19 juillet 2006.
Signature.
M. Vittorio Mazza, 33, rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 parts
M. Frédéric Ritt, 2, rue Metrich F-57480 Malling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
<i>Pour la société
i>Signature
82800
IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX) I, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 53.023.
—
EXTRAIT
Mme Antoinette Willard, M. Hervé Guinamant et M. Olivier Bouvet ont démissionné de leurs fonctions d’adminis-
trateurs de IXIS INTERNATIONAL (LUX) I, SICAV avec effet au 9 février 2006.
Luxembourg, le 7 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2006, réf. LSO-BR02030. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070128.7//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX) I, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 53.023.
—
Suite à l’assemblée générale ordinaire du 19 mai 2006, le comité de gestion de la société d’investissement à capital
variable IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX) I, SICAV a pris la résolution suivante:
Le Conseil d’Administration de la société d’investissement à capital variable IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX)
I, SICAV est composé comme suit, jusqu’à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire de 2007:
Gilles Guérin, Alfred E. Falcone, Diane Terver-Agazzotti, Sharon Wratchford.
Luxembourg, le 7 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2006, réf. LSO-BR02031. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070128.6//16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX) I, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 53.023.
—
EXTRAIT
Alfred E. Falcone, ayant son adresse professionnelle au 399, Boylston Street, Boston, Massachusetts 02116, Etats-
Unis, a été élu administrateur de IXIS INTERNATIONAL FUNDS (LUX) I, SICAV par le Conseil d’Administration avec
effet au 19 mai 2006.
Luxembourg, le 6 juillet 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juillet 2006, réf. LSO-BS03100. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(070128.5//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Field Point BL I (Luxembourg), S.à r.l.
Field Point BL II (Luxembourg), S.à r.l.
Fin Po S.A.
Cedobar 3, S.à r.l.
Cedobar 2, S.à r.l.
Landeuropean Investment S.A.
Pearl Investments, S.à r.l.
Adara Ventures Sicar
Adara Ventures Sicar
Adara Ventures Sicar
Peabody Boetie, S.à r.l.
Kinetron S.A.
A.B.M. Invest S.A.
Scanship Environmental Luxembourg, S.à r.l.
Euro Realty
Ascendam
Kinohold (bis) S.A.
Atelier d’Architecture IS, S.à r.l.
International Pension Administration, S.à r.l.
A.T.F. Participations, S.à r.l.
Public Safety Luxembourg, S.à r.l.
Editaf S.A.
Global Assurance S.A.
Avrone, S.à r.l.
Hampton Property Investments, S.à r.l.
Hampton Property Investments, S.à r.l.
Hampton Property Investments, S.à r.l.
Mercury Properties S.A.
Intérieur & Décoration, S.à r.l.
Cotulux S.A.
Eurobakers Luxembourg S.A.
Eurobakers Luxembourg S.A.
Opaline Investissements S.A.
Opaline Investissements S.A.
Cool-Tec S.A.
Palam S.A.
Novator Telecom Poland II, S.à r.l.
Premium Aicraft Interiors Group Luxembourg, S.à r.l.
S & G International S.A.
Fiduciaire Fidufrance, S.à r.l.
Domeric S.A.
E. Muller & Fils, S.à r.l.
LogicaCMG Luxembourg, S.à r.l.
Europa Park Gemeinschaften S.A.
Mansford Europe Fund I, S.à r.l.
Mansford Europe Fund I, S.à r.l.
Metch Invest
A.L.F. Property, S.à r.l.
Espacio S.A.
BNL International Investments S.A.
Interloge S.A.
Kitoph, S.à r.l.
Seton House Luxembourg, S.à r.l.
Real Invest Internationale S.A. Holding
Peronica, S.à r.l.
A.E. Holding S.A.
Promotion Neuilly S.A.
SYL S.A.
I.E Lux Clichy No 1, S.à r.l.
SICAP - Société pour l’Informatique Commerciale Appliquée
Sicap R&D
Vangansbeke, S.à r.l.
Pause Beauté, S.à r.l.
Metafix, S.à r.l.
IXIS International Funds (Lux) I, Sicav
IXIS International Funds (Lux) I, Sicav
IXIS International Funds (Lux) I