This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
81313
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1695
11 septembre 2006
S O M M A I R E
A.T.T.C. Control S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
81346
Fiore Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
81342
Acelux S.C.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
81345
Fortis L Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
81359
Alianza Iberian Private Equity (Luxembourg-Two)
Framont Investissements S.A.H., Luxembourg. . .
81314
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81338
Gabriel Magic Inc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
81338
Aquacartis International S.A., Luxembourg . . . . . .
81317
Galasso Guiseppe, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . .
81343
Artepel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81340
Galasso Guiseppe, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . .
81344
Artepel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81341
Generali Belgium FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81315
Balzac, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81356
Gestinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
81352
Balzac, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81360
HC Luxembourg III, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
81332
Bilku 2, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81355
Hopper International S.A. Holding, Luxembourg .
81341
Bingo Sud, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
81351
Im Werth S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81351
Botex S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81345
International High Tech Investments S.A., Ber-
Boucherie Centrale du Tossenberg S.A., Ber-
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81331
trange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81348
Invertrade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
81346
Boucherie de Remich S.A., Remich . . . . . . . . . . . . .
81351
Invest 5 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
81348
Bruno S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81346
Karal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81350
Caflora S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81348
Keller S.C.I., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81353
Cafruta S.A., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81343
Keller S.C.I., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81354
Catalis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81314
Kingsberry S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
81317
Catalis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81314
Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, Luxembourg
81358
Comgest Panda, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
81355
Kreos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81342
Compagnie de Construction Collinaire S.A., Lu-
Leather Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
81332
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81321
Leather Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
81332
Compagnie de Construction Collinaire S.A., Lu-
Life One Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81357
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81321
Lousseau Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
81339
Compagnie Financière Industrielle S.A.H., Luxem-
Manulife Global Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . .
81354
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81315
Nordic Walking Kordall, A.s.b.l., Lamadelaine . . .
81346
Createam S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81343
Orisa S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81350
De la Rivière S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81320
Posancre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81341
De la Rivière S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81320
Praxair Luxembourg Finance, S.à r.l., Luxem-
De la Rivière S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81320
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81350
Decennium Investments S.A., Luxembourg . . . . . .
81344
Praxair Luxembourg Finance, S.à r.l., Luxem-
Dovenport Properties, S.à r.l., Schuttrange . . . . . .
81338
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81350
Euro-Zone Office Investments S.A., Luxembourg .
81349
ProLogis Belgium V, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
81352
Euro.M.Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
81346
ProLogis Czech Republic XI, S.à r.l., Luxembourg
81352
Facette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81342
Puilaetco Quality Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .
81339
Fadore, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81321
Puilaetco Quality Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .
81340
Financière du Châtelain S.A., Luxembourg. . . . . . .
81315
Pymoon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81345
Finicred S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81351
Reimecher Supermaart S.A., Remich . . . . . . . . . .
81350
Finnley S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81342
Resuma S.A., Windhof-Koerich . . . . . . . . . . . . . . .
81343
81314
SHARKEY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 32.413.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2006, réf. LSO-BR08487, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069871.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FRAMONT INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 32.256.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2006, réf. LSO-BS03483, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2006.
(069889.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
CATALIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 85.295.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2006, réf. LSO-BQ04889, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070053.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
CATALIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 85.295.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04307, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070052.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
San Zeno S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81357
SWIP Holdings (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Schema Base, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
81351
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81315
SEO, Société Electrique de l’Our S.A., Luxem-
Technibat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81348
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81356
Technibat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81349
Sharkey S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
81314
Technichauffage, S.à r.l., Hagen. . . . . . . . . . . . . . . .
81331
Sinopia Alternative Funds, Sicav, Luxembourg . . .
81357
Verlutig S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
81352
Sorgrel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81343
Visitel S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
81339
Spanish Property Investment S.A., Luxembourg .
81345
Vitesse Sociedad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
81332
SWIP (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
81315
WD Luxman S.C.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
81326
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
Signature.
Signature.
81315
GENERALI BELGIUM FCP, Fonds Commun de Placement,
(anc. GENERALI ASSET MANAGERS FCP).
—
Le règlement de gestion du Fonds Commun de Placement GENERALI BELGIUM FCP (anciennement GENERALI
ASSET MANAGERS FCP) tel que modifié le 29 août 2006, enregistré à Luxembourg, le 1
er
septembre 2006, réf. LSO-
BU00089, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2006.
(093491.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2006.
SWIP HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R. C. Luxembourg B 104.119.
—
<i>Extrait de la résolution de l’associé unique de SWIP HOLDINGS (LUXEMBOURG), S.à r.l. (la «Société») datée du 24 août 2006 i>
L’associé unique de la Société a décidé de remplacer Monsieur Marc Emilien Jean-Paul De Leye dans sa fonction
d’administrateur de la Société par Madame Marie-Virginie Raux, ayant sa résidence professionnelle au 40, avenue
Monterey, L-1016 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à compter du 24 août 2006 et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00351. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(095189.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2006.
SWIP (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R. C. Luxembourg B 104.118.
—
<i>Extrait de la résolution de l’associé unique de SWIP (LUXEMBOURG), S.à r.l. (la «Société») datée du 24 août 2006i>
L’associé unique de la Société a décidé de remplacer Monsieur Marc Emilien Jean-Paul De Leye dans sa fonction
d’administrateur de la Société par Madame Marie-Virginie Raux, ayant sa résidence professionnelle au 40, avenue
Monterey, L-1016 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à compter du 24 août 2006 et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2006, réf. LSO-BU00348. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(095190.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2006.
COMPAGNIE FINANCIERE INDUSTRIELLE S.A., Société Anonyme Holding absorbante.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 36.195.
FINANCIERE DU CHATELAIN S.A., Société Anonyme absorbée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 84.972.
—
PROJET DE FUSION
L’an deux mille six, le vingt et un août.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
I.- Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-1528 Luxembourg,
5 boulevard de la Foire,
agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme holding COMPAGNIE FINANCIE-
RE INDUSTRIELLE S.A., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au registre de
commerce de Luxembourg, Section B numéro 36.195;
en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 7 août 2006;
<i>Pour GENERALI INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Pour la Société
i>Signature
81316
un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
II.- Monsieur Raphael Docquier, licencié en sciences de gestion, demeurant professionnellement à L-1528 Luxem-
bourg, 5, boulevard de la Foire,
agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme FINANCIERE DU CHATELAIN
S.A., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, en cours d’inscription au registre de com-
merce de Luxembourg;
en vertu d’un pouvoir à lui conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 7 août 2006;
un extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
Lequel, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter le projet suivant:
1) La société COMPAGNIE FINANCIERE INDUSTRIELLE S.A., une société anonyme holding de droit luxembour-
geois, avec siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de et à Luxembourg, section B, sous le numéro 36.195, au capital social de EUR 4.437.500,- (quatre millions quatre cent
trente-sept mille cinq cents euros) divisé en 17.750 (dix-sept mille sept cent cinquante) actions d’une valeur nominale
de EUR 250,- (deux cent cinquante euros) chacune, entièrement libérées, détient l’intégralité (100%) des actions, repré-
sentant la totalité du capital social et donnant droit de vote, de la société FINANCIERE DU CHATELAIN S.A., une so-
ciété de droit luxembourgeois, dont le siège social est établi à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, non encore
inscrite au registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, au capital social de EUR 7.051.000,- (sept millions
cinquante et un mille euros) représenté par 7.051 (sept mille cinquante et un) actions nominatives d’une valeur nominale
de EUR 1.000,- (mille euros) chacune, entièrement souscrites et libérées. Aucun autre titre donnant droit de vote ou
donnant des droits spéciaux n’a été émis par les sociétés prémentionnées (encore appelées sociétés fusionnantes).
2) La société anonyme holding COMPAGNIE FINANCIERE INDUSTRIELLE S.A. (encore appelée la société absor-
bante) entend fusionner, conformément aux dispositions des articles 278 et 279 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et les textes subséquents, avec la société anonyme FINANCIERE DU CHATELAIN S.A. (encore appelée
la société absorbée) par absorption de cette dernière.
3) La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable com-
me accomplies pour compte de la société absorbante est fixée à la date du constat de fusion.
4) Aucun avantage particulier n’est attribué aux administrateurs, commissaires ou réviseurs des sociétés qui fusion-
nent.
5) La fusion prendra effet entre les parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales.
6) Les actionnaires de la société absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial
C du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l’article 267 (1) a) b) et c) de la loi
sur les sociétés commerciales et qu’ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
7) Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins 5% (cinq pour cent) des actions du
capital souscrit, ont le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d’une assemblée appelée à se prononcer
sur l’approbation de la fusion.
8) A défaut de convocation d’une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive
comme indiqué ci-avant au point 5) et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés
commerciales et notamment sous son littera a).
9) Les sociétés fusionnantes se conformeront à toutes dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les décla-
rations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des ap-
ports faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
10) Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la société absorbée.
11) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société ab-
sorbante.
12) Formalités - La société absorbante:
a) effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion;
b) fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu’il con-
viendra pour faire mettre à son nom les éléments d’actif apportés;
c) effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
13) Remise de titres - Lors de la réalisation définitive de la fusion, la société absorbée remettra à la société absorbante
les originaux de tous ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comp-
tables, les titres de propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d’actif, les justificatifs des opérations
réalisées, les valeurs mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie...), archives, pièces et autres
documents quelconques relatifs aux éléments et droits apportés.
14) Frais et droits - Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la société absor-
bante.
15) La société absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la société absorbée sur le capital et les béné-
fices au titre des exercices non encore imposés définitivement.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de
l’article 271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: G. Hornick, R. Docquier, J. Elvinger.
81317
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2006, vol. 29CS, fol. 44, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(093598.2/211/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2006.
KINGSBERRY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 104.242.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS04007, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069392.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
AQUACARTIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R. C. Luxembourg B 117.686.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le trente juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- CARTIS, une société constituée et existant sous le droit des Iles Maurice, établie et ayant son siège social Suite
220, 2nd Floor, Barkly Wharf, Le Caudan, Waterfront, Port Louis (Iles Maurice);
ici représentée par:
Monsieur Pascal Robinet, directeur de société, demeurant au 5, route d’Arlon, L-7412 Bour,
en vertu d’une procuration lui donnée à Luxembourg, le 28 juin 2006.
2.- Madame Annie Le Masson, avocat, demeurant au 126, avenue Félix Faure, F-75015 Paris,
ici représentée par:
Monsieur Pascal Robinet, directeur de société, demeurant au 5, route d’Arlon, L-7412 Bour,
en vertu d’une procuration lui donnée à Paris (France), le 27 juin 2006.
3.- Monsieur Bernard Vidal, dirigeant d’entreprise, demeurant au 16, rue Desaix, F-75015 Paris,
ici représenté par:
Monsieur Pascal Robinet, directeur de société, demeurant au 5, route d’Arlon, L-7412 Bour,
en vertu d’une procuration lui donnée à Paris (France), le 27 juin 2006.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.
Lequel mandataire, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une so-
ciété anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts com-
me suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de AQUA-
CARTIS INTERNATIONAL S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’import, l’export et la distribution de tous matériels et produits servant à l’assainis-
sement de l’eau ainsi que toutes activités connexes et complémentaires.
La société a, en outre, pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
Luxembourg, le 1
er
septembre 2006.
J. Elvinger.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
81318
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possèdera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées,
La société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle dé-
tient une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
La société aura également pour objet, l’acquisition, la détention et la vente d’immeubles et de tous droits immobiliers,
la gérance ou la gestion d’immeubles ou de patrimoines immobiliers uniquement pour son propre compte.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et
faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirecte-
ment à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100) actions
d’une valeur nominale de trois cent dix euros (310,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)
par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée soit par la signature conjointe de deux (2) administrateurs, soit par
la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs, soit par la signature individuelle ou
conjointe de personnes à qui un pouvoir spécial individuel ou général a été conféré par le conseil d’administration, mais
seulement dans les limites de ce pouvoir. Toutefois, pour toutes les opérations entrant dans le cadre des activités sou-
mises à l’autorisation préalable du Ministère des Classes Moyennes, la signature de la personne au nom de laquelle ladite
autorisation est délivrée sera toujours requise.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le quatrième lundi du mois de juin de chaque année à 13.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
81319
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2006.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) actions ont été souscrites comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été seulement libérées à concurrence d’un quart (1/4) par des versements en
numéraire, de sorte que la somme seulement de sept mille sept cent cinquante euros (7.750,- EUR) se trouve dès à
présent à la libre et entière disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille sept cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-
quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à cinq (5) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1) Monsieur Hervé Gallion, dirigeant d’entreprise, né à Lyon (France), le 11 janvier 1944, demeurant Trou Chenille
à Le Morne Brabant, Port-Louis (Iles Maurice);
2) Madame Annie Le Masson, avocat, née à Brest (France), le 22 mai 1956, demeurant 126, avenue Félix Faure,
F-75015 Paris (France);
3) Monsieur Bernard Vidal, dirigeant d’entreprise, né à Périgueaux (France), le 22 août 1944, demeurant 16, rue De-
saix, F-75015 Paris (France);
4) Monsieur Pascal Robinet, directeur de sociétés, né à Charleville (France), le 21 mai 1950, demeurant 5, route d’Ar-
lon, L-7412 Bour;
5) Madame Eveline Hofmann, employée, née à Mainz (Allemagne), le 19 mars 1940, demeurant Villa Juliette, 21, rue
des Glacis, L-1628 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
la société NOETRIB ADMINISTRATION S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social au 6,
place de Nancy, L-2212 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 74.517).
1) CARTIS, prédésignée, soixante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
2) Madame Annie Le Masson, prénommée, vingt actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3) Monsieur Bernard Vidal, prénommé, vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
81320
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2012.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-
nistrateur-délégué de la société, Monsieur Hervé Gallion, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule si-
gnature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des constituants sur les dispositions de
l’article 43 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, relatif à la forme des actions
émises et représentatives du capital social ci-avant fixé.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: P. Robinet, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juillet 2006, vol. 905, fol. 36, case 9. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070785.3/239/188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
DE LA RIVIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17-19, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 93.873.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Diekirch, le 12 juillet 2006, réf. DSO-BS00093, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069908.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
DE LA RIVIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17-19, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 93.873.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Diekirch, le 12 juillet 2006, réf. DSO-BS00094, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069907.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
DE LA RIVIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3850 Schifflange, 17-19, avenue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 93.873.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Diekirch, le 12 juillet 2006, réf. DSO-BS00095, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069905.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Belvaux, le 10 juillet 2006.
J.-J. Wagner.
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
FIDUCIAIRE ENSCH, WALLERS ET ASSOCIES S.A.
Signature
81321
COMPAGNIE DE CONSTRUCTION COLLINAIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 57.045.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS03576, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069406.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
COMPAGNIE DE CONSTRUCTION COLLINAIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 57.045.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS03592, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069403.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FADORE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 117.674.
—
STATUTES
In the year two thousand six, on the thirtieth day of June.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1.- APEF4 DENEB CI L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, a
Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and ex-
isting under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
2.- APEF4 ELARA CI L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, a
Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and ex-
isting under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, previously named,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
3.- APEF4 GEMMA CI L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, a
Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and ex-
isting under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, previously named,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
4.- APEF4 HYDRA CI L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, a
Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and ex-
isting under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, previously named,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
5.- APEF4 NORMA US L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP,
a Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and
existing under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, previously named,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
6.- APEF4 OPHELIA US L.P., a Limited Partnership represented and managed by ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP,
a Limited Partnership represented and managed by APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED incorporated and
existing under the laws of Jersey, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Jersey under number
82581, having its registered office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
here represented by Mr Sébastien Wiander, previously named,
by virtue of a proxy, given on 29 June 2006.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
81322
Said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing persons and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. The object of the Company is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either Lux-
embourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The corporation may in particular acquire real estate and all types of transferable securities, either by way of contri-
bution, subscription, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies.
The company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any
commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its pur-
poses.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name FADORE, S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital is fixed at twelve thousand six hundred Euro (EUR 12,600.-) represented by five hundred
and four (504) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the share-
holders’ meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nu-
tum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The corporation is committed either by the joint signatures of any two Managers or by the individual signature of the
delegate of the board. If the Shareholders’ Meeting decides to create 2 categories of Managers (Managers A and Man-
agers B) the company will be committed by the joint signatures of two Managers A or by the joint signatures of a Man-
ager A and a Manager B.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
81323
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders representing more than half of the share
capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders representing at
least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
Art. 16. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-
dicated in the convening notices on the second Monday of May at 11 a.m.
If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate on the thirty-
first of December 2006.
<i>Subscription - Paymenti>
The five hundred and four (504) shares have been entirely subscribed by
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twelve thousand six hundred Euro (EUR 12,600.-)
is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
1) The Extraordinary Shareholders’ meeting decides to create 2 categories of Managers as follows:
The following companies are appointed Managers A:
a) LANNAGE S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 63.130;
b) VALON S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 63.143.
The following company is appointed Manager B:
a) APEF ADVISORY COMPANY S.A.M., société anonyme monégasque, 7, rue du Gabian, «Gildo Pastor Center»,
Bloc D, 9
e
étage, local n
°
16 à Monaco.
The duration of their mandate is unlimited.
The Company will be bound by the joint signatures of a Manager A with a Manager B or by the joint signatures of
two Managers A.
2) The address of the Company is fixed at 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, in the registered office of the Company, on the day named
at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of appearing parties, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le trente juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
1. APEF4 DENEB CI L.P., prenamed, one hundred and twenty-one shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2. APEF4 ELARA CI L.P., prenamed, seventy-seven shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
3. APEF4 GEMMA CI L.P., prenamed, seventy shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
4. APEF4 HYDRA CI L.P., prenamed, fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
5. APEF4 NORMA US L.P., prenamed, one hundred and sixteen shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6. APEF4 OPHELIA US L.P., prenamed, seventy shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Total: five hundred and four shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
81324
Ont comparu:
1. APEF4 DENEB CI L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un Li-
mited Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et exis-
tante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006;
2. APEF4 ELARA CI L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un Limi-
ted Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et exis-
tante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, prénommé,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006;
3. APEF4 GEMMA CI L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un Li-
mited Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et exis-
tante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, prénommé,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006;
4. APEF4 HYDRA CI L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un Li-
mited Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et exis-
tante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, prénommé,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006;
5. APEF4 NORMA US L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un
Limited Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et
existante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, prénommé,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006;
6. APEF4 OPHELIA US L.P., un Limited Partnership représenté et géré par ALPHA GENERAL PARTNER 4 LP, un
Limited Partnership représenté et géré par APEF MANAGEMENT COMPANY 4 LIMITED, une société constituée et
existante sous les lois de Jersey, inscrite au registre de Commerce et des Société de Jersey sous le numéro 82581, ayant
son siège social au 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands,
ici représentée par Monsieur Sébastien Wiander, prénommé,
en vertu d’une procuration, donnée le 29 juin 2006.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme indiqués ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d’une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»).
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination FADORE, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille six cents euros (EUR 12.600,-) représenté par cinq cent quatre (504)
parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
81325
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par parts sociale est
admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société est engagée par les signatures conjointes de 2 gérants ou par la signature individuelle du délégué du conseil.
Si l’assemblée générale des associés décide de créer 2 catégories de gérants (gérants A et gérants B), la société sera
engagée par les signatures conjointes de 2 gérants A ou par les signatures conjointes d’un gérant A et d’un gérant B.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
représentant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit le deuxième lundi du mois de mai à 11.00 heures à Luxembourg au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2006.
<i>Souscription - Libérationi>
L’ensemble des parts sociales ont été souscrites par
1. APEF4 DENEB CI L.P., prénommée, cent vingt et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2. APEF4 ELARA CI L.P., prénommée, soixante-dix-sept parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
3. APEF4 GEMMA CI L.P., prénommée, soixante-dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
4. APEF4 HYDRA CI L.P., prénommée, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
5. APEF4 NORMA US L.P., prénommée, cent seize parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
6. APEF4 OPHELIA US L.P., prénommée, soixante-dix parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Total: cinq cent quatre parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
81326
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en numéraire, de sorte que la somme de douze
mille six cents euros (EUR 12.600,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Les comparants ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros.
<i>Décision des associési>
1. L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de créer 2 catégories de gérants comme suit:
Les sociétés suivantes sont nommées Gérants A:
a) LANNAGE S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 63.130;
b) VALON S.A., société anonyme, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 63.143.
La société suivante est nommée Gérant B:
a) APEF ADVISORY COMPANY S.A.M., une société anonyme monégasque, 7, rue du Gabian, «Gildo Pastor Center»,
Bloc D, 9
e
étage, local n
°
16 à Monaco.
La durée de leur mandat est illimitée.
La société sera engagée par les signatures conjointes d’un gérant A et d’un gérant B ou par les signatures conjointes
de deux gérants A.
2) L’adresse du siège social est fixée au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: S. Wiander, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juillet 2006, vol. 905, fol. 36, case 5. – Reçu 126 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070574.3/239/316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
WD LUXMAN S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 117.660.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg), ont comparu
les personnes suivantes:
1) WD, S.à r.l., une société constituée sous le droit luxembourgeois sous la forme d’une société à responsabilité li-
mitée, ayant son siège social 8-10, rue Mathias Hardt, 1717 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ici dûment représentée par Monsieur Aldwin Dekkers, avocat, demeurant professionnellement, rue d’Arlon 92, 1040
Bruxelles, Belgique,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg le 27 juin 2006,
laquelle procuration signée ne varietur par tous les comparants et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement;
2) Monsieur Innocente Mereghetti, dirigeant de sociétés, demeurant à Via Adda 13, 20010 Parabiago MI, Italie,
ici dûment représenté par Monsieur Aldwin Dekkers, avocat, demeurant professionnellement, rue d’Arlon 92, 1040
Bruxelles, Belgique,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg le 27 juin 2006,
laquelle procuration signée ne varietur par tous les comparants et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement,
lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter
les statuts d’une société en commandite par actions qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:
A. Nom - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires par la suite
des actions ci-après créées, une société en commandite par actions sous la dénomination de WD LUXMAN S.C.A. (la
«Société»).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. La
Société peut établir, par décision du Gérant, des succursales, des filiales ou d’autres bureaux, tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu’à l’étranger.
Belvaux, le 10 juillet 2006.
J.-J. Wagner.
81327
Le siège social peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision
du Gérant.
Au cas où le Gérant estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature
à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger,
se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu’à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Objet. L’objet de la Société est la prise de participations et la détention de participations, sous quelque forme
que ce soit, dans la société française TI INVESTISSEMENT S.A.S. et toutes autres formes de placements, l’acquisition
par achat, souscription ou autrement et le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières
de toutes espèces et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de cette participation.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opéra-
tions qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indi-
rectement à cet objet social.
B. Responsabilité des actionnaires
Art. 5. Responsabilité des Actionnaires. L’Associé Commandité, porteur des Actions de Commandité, est con-
jointement et solidairement responsable de toutes les dettes qui ne peuvent être payées par les avoirs de la Société. Les
autres actionnaires (c’est-à-dire l’ensemble des actionnaires excepté l’Associé Commandité), porteurs d’Actions Ordi-
naires, s’abstiendront d’agir pour le compte de la Société de quelque manière ou en quelque qualité que ce soit autre-
ment qu’en exerçant leurs droits d’Actionnaire lors des assemblées générales, et ne sont tenus que dans la limite de
leurs apports à la Société.
C. Capital social - Actions
Art. 6. Capital social. La Société a un capital souscrit de deux cent neuf mille euros (EUR 209.000,00) représenté
par cent trois mille cinq cents (103.500) Actions Ordinaires (ci-après les «Actions Ordinaires») d’une valeur nominale
de deux euros (EUR 2,00) et par mille (1.000) Actions de Commandité (ci-après les «Actions de Commandité») d’une
valeur nominale de deux euros (EUR 2,00).
Le capital autorisé est fixé à cinq millions euros (EUR 5.000.000,00) représenté par deux millions cinq cent mille (EUR
2.500.000,00) actions d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2,00) chacune. Pendant une période de cinq ans à partir
de la publication de ces statuts, le Gérant est généralement autorisé à émettre des actions et à consentir des options
pour souscrire aux actions de la Société, aux personnes et aux conditions que le Gérant détermine et plus spécialement
de procéder à une telle émission sans réserver aux anciens actionnaires un droit préférentiel de souscriptions pour les
actions à émettre.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des Actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi, racheter ses propres actions.
Art. 7. Forme des Actions. Toutes les «Actions» (c’est-à-dire l’ensemble des Actions Ordinaires et des Actions
de Commandité) seront émises sous forme nominative exclusivement.
Un registre des Actions sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet, au siège
sociale, ce registre contiendra les indications prévues à l’article trente-neuf de la loi modifiée du dix août mil neuf cent
quinze concernant les sociétés commerciales. La propriété des Actions s’établit par une inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés et signés par le Gérant, sur demande de l’Action-
naire. Ces signatures pourront être soit manuscrites, soit imprimées, soit en télécopie.
Sous réserve des dispositions de l’article 8 ci-après, le transfert d’Actions Ordinaires nominatives se fera par une dé-
claration de transfert écrite, portée au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par
le mandataire valablement constitué à cet effet. Le transfert d’actions peut aussi être effectué selon les dispositions de
l’article 1690 du Code Civil luxembourgeois sur le transfert de titres. En outre, la Société peut accepter et enregistrer
dans le registre des actionnaires tout transfert auquel il est fait référence dans toute correspondance ou autre document
établissant l’accord du cédant et du cessionnaire.
Tout Actionnaire devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et informations pour-
ront être envoyées. Cette adresse sera également portée au registre. Les Actionnaires peuvent à tout moment changer
leur adresse enregistrée dans le registre des actionnaires par le biais d’une communication écrite à envoyer au siège
social de la Société ou à une autre adresse indiquée par celle-ci.
La Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par Action. Si la propriété de l’Action est indivise ou litigieuse, les
personnes invoquant un droit sur l’Action devront désigner un mandataire unique pour représenter l’Action à l’égard
de la Société. L’omission d’une telle désignation impliquera la suspension de l’exercice de tous les droits attachés à l’Ac-
tion.
Art. 8. Cession d’Actions. Toute cession d’Actions par voie de vente, échange, attribution, nantissement, don ou
autrement (tous ces actes étant compris dans le terme de «cession» ou de «céder» utilisé dans cet article) non conforme
aux dispositions du présent article 8 sera nulle et non avenue et la Société refusera de reconnaître cette cession, pour
81328
quelque raison que ce soit et ne modifiera en aucune façon le registre des actions nominatives de la Société pour refléter
un changement de propriété des actions suite à cette cession.
8.1. Restriction de cession des Actions de Commandité
Les Actions de Commandité appartenant au Gérant ne peuvent être cédées qu’au gérant remplaçant qui sera nommé
conformément à l’article 9.
8.2. Restriction de cession des Actions Ordinaires
La cession des Actions Ordinaires est libre, sauf dispositions contraires convenues entre Actionnaires.
D. Gérance
Art. 9. Le Gérant. La Société sera administrée par WD, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, en sa capacité d’Associé Commandité unique et de gérant de la Société (le «Gérant»). Les autres actionnaires
n’assisteront à, ni ne s’immisceront dans, la gestion de la Société.
Le Gérant ne peut être révoqué, même à l’unanimité, sauf en cas de faute lourde. Dans ce cas, ou en cas d’incapacité
légale, de mise en liquidation ou d’une autre situation permanente empêchant le Gérant d’exercer ses fonctions au sein
de la Société, celle-ci ne sera pas automatiquement dissoute et liquidée, à condition que le Conseil de Surveillance, con-
formément à l’article 13, nomme un administrateur, qui n’a pas besoin d’être Actionnaire, afin d’exécuter les actes de
gestion urgents, jusqu’à ce que se tienne une assemblée générale d’Actionnaires, convoquée par cet administrateur dans
les quinze jours de sa nomination. Lors de cette assemblée générale, les Actionnaires pourront nommer un gérant rem-
plaçant, en respectant les règles de quorum et de majorité requises pour la modification des Statuts. L’absence d’une
telle nomination entraînera la dissolution et la liquidation de la Société.
La nomination d’un gérant remplaçant n’est pas soumise à l’approbation du Gérant.
Art. 10. Pouvoirs du Gérant. Le Gérant est investi des pouvoirs les plus larges pour faire tous les actes d’admi-
nistration et de disposition relevant de l’objet de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale des
Actionnaires ou au Conseil de Surveillance de la Société appartiennent au Gérant.
Art. 11. Rémunération du Gérant. Le Gérant se verra octroyer une rémunération décidée par l’assemblée gé-
nérale des Actionnaires.
Art. 12. Signature sociale. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature du Gérant, re-
présenté par un de ses représentants dûment nommés ou par la (les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s) person-
ne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué par le Gérant.
E. Surveillance
Art. 13. Conseil de Surveillance. Les opérations de la Société et sa situation financière, y compris notamment la
tenue de sa comptabilité, seront surveillées par le Conseil de Surveillance composé d’au moins trois membres, qui n’ont
pas besoin d’être Actionnaire. Afin de surveiller les opérations de la Société, le Conseil de Surveillance se voit attribué
les fonctions d’un commissaire aux compte, conformément à l’article soixante-deux de la loi modifiée du dix août mille
neuf cent quinze. Le Conseil de Surveillance peut être consulté par le Gérant sur toutes les matières que le Gérant
déterminera et pourra autoriser les actes du Gérant qui, selon la loi, les règlements ou les présents statuts, excèdent
les pouvoirs du Gérant.
Le Conseil de Surveillance sera élu par l’assemblée générale des Actionnaires pour une période de six ans. Les mem-
bres du Conseil de Surveillance sont rééligibles et pourront être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par dé-
cision de l’assemblée générale des Actionnaires.
Si le nombre de membres du Conseil de Surveillance est réduit en-dessous de trois ou de plus de moitié, le Gérant
doit convoquer immédiatement l’assemblée générale pour pourvoir au remplacement des membres manquants. Si un
ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance ont un empêchement temporaire de participer aux réunions du Con-
seil de Surveillance, les autres membres peuvent nommer une personne choisie parmi les Actionnaires en remplacement
provisoire jusqu’à ce qu’ils sont prêts à reprendre leur mandat. L’assemblée générale détermine les émoluments des
membres du Conseil de Surveillance.
Le Conseil de Surveillance se réunira au lieu indiqué dans l’avis de convocation. Il choisira en son sein un président.
Il choisira également un secrétaire qui n’a pas besoin d’être membre du Conseil de Surveillance et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance.
Le Conseil de Surveillance est convoqué par son président ou par le Gérant. Le Conseil de Surveillance doit être
convoqué si un de ses membres le demande. Le président présidera toutes les réunions du Conseil de Surveillance; en
son absence Conseil de Surveillance pourra désigner à la majorité des personnes à la réunion un autre membre du Con-
seil de Surveillance pour assumer la présidence pro tempore de ces réunions.
Une notification écrite par lettre, télécopie ou e-mail, de toute réunion du Conseil de Surveillance sera donnée à tous
ses membres au moins huit jours avant la date fixée pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature des cir-
constances constitutives de l’urgence sera contenue dans la convocation. La convocation indiquera le lieu de la réunion
et son ordre du jour. Cette convocation peut faire l’objet d’une renonciation par écrit, télécopie, e-mail ou tout autre
moyen de communication similaire. Il ne sera pas nécessaire d’établir des convocations spéciales pour des réunions qui
seront tenues à des dates et lieux prévus par un calendrier préalablement adopté par le Conseil de Surveillance.
Chaque membre peut agir lors de toute réunion du Conseil de Surveillance en nommant par écrit, télécopie, e-mail
ou tout autre moyen de communication similaire, un autre membre pour le représenter. Chaque membre peut repré-
senter plusieurs de ses collègues.
Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est pré-
sente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
81329
Les résolutions du Conseil de Surveillance sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réu-
nion. Les procurations, le cas échant, resteront annexées aux procès-verbaux. Les copies ou extraits de tels procès-
verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président ou deux membres.
Les décisions écrites, approuvées et signées par tous les membres du Conseil de Surveillance ont le même effet que
les décisions votées lors d’une réunion du Conseil; chaque membre doit approuver une telle décision par écrit, téléco-
pie, e-mail ou tout autre mode de communication similaire. Une telle approbation doit être confirmée par écrit et tous
les documents constitueront l’acte qui prouvera qu’une telle décision a été adoptée.
Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à une réunion dudit conseil par conférence téléphonique ou
d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réu-
nion.
Les membres du Conseil de Surveillance ne contractent en raison de leur mandat aucune responsabilité personnelle
relative aux engagements qu’ils ont assumés régulièrement en nom et/ou pour le compte de la Société. Ils ne sont que
des agents mandatés et par conséquent ils ne sont responsables que pour la bonne exécution de leur mandat.
Art. 14. Conflits d’intérêts. Aucune convention ou autre transaction que la Société pourra conclure avec d’autres
sociétés ou entreprises ne pourra être affectée ou annulée par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs administrateurs,
directeurs ou fondés de pouvoir du Gérant auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou entreprise ou par
le fait qu’ils seraient administrateurs, associés, directeurs, fondés de pouvoir ou employés de cette autre société ou en-
treprise. L’administrateur, directeur ou fondé de pouvoir du Gérant qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir
ou employé d’une société ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou avec laquelle elle est autrement
en relations d’affaires ne sera pas, par là même, privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en toutes matières relatives
à de pareils contrats ou pareilles affaires.
F. Assemblée générale des actionnaires
Art. 15. Assemblées générales des Actionnaires. Toute assemblée générale des Actionnaires de la Société ré-
gulièrement constituée représente l’universalité des Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour
ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société, sous réserve que, sauf si les présents Sta-
tuts en disposent autrement, une résolution ne sera valablement adoptée que si elle est approuvée par le Gérant.
L’assemblée générale des Actionnaires est convoquée par le Gérant de sa propre initiative ou sur demande du Conseil
de Surveillance. Le Gérant doit convoquer l’assemblée générale des Actionnaires sur la demande d’Actionnaires repré-
sentant au moins le cinquième du capital social.
L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième jeudi du mois de juin à 9 heures, au siège social ou dans tout
autre lieu indiqué dans l’avis de convocation. Si ce jour est un jour férié, légal ou bancaire, à Luxembourg, l’assemblée
générale se réunit le premier jour ouvrable suivant. D’autres assemblées générales d’Actionnaires peuvent se tenir aux
lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation.
Les assemblées générales des Actionnaires sont convoquées par un avis indiquant l’ordre du jour, envoyé par courrier
recommandé, au moins huit (8) jours avant l’assemblée générale, à chacun des Actionnaires de la Société, et à l’adresse
inscrite dans le registre des actions nominatives. Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation
et la conduite des assemblées des Actionnaires de la société, dans la mesure où il n’est pas autrement disposé dans les
présents statuts.
Toute Action donne droit à une voix. Tout Actionnaire pourra prendre part aux assemblées des Actionnaires en
désignant par écrit, télécopie, email ou tout autre mode de communication similaire, une autre personne comme son
mandataire. Les décisions d’une assemblée des Actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des vo-
tes des Actionnaires présents ou représentés, sauf dispositions contraires de la loi ou des statuts.
Le Gérant peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les Actionnaires pour prendre part à toute assem-
blée des Actionnaires.
Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des Actionnaires, et s’ils déclarent con-
naître l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ou publication préalable.
G. Exercice social - Bilan
Art. 16. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un
décembre de chaque année.
Art. 17. Affectation des bénéfices annuels. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent (5%) seront
affectés à la réserve requise par la loi. Cette affectation cessera d’être exigée lorsque le montant de la réserve légale
aura atteint un dixième du capital social souscrit, repris dans l’article 6 des présents statuts.
L’Assemblée Générale des Actionnaires, sur recommandation du Gérant, déterminera la façon de disposer du restant
des bénéfices nets annuels.
Des dividendes intérimaires pourront être distribués en observant les conditions légales.
H. Modification des statuts
Art. 18. Modification des Statuts. Les présents Statuts pourront être modifiés, sous condition de l’approbation
du Gérant, par une assemblée générale des Actionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité requises par
l’article soixante-sept tiret un (67-1) de la loi modifiée du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés com-
merciales, à moins que les présents Statuts n’en disposent autrement.
81330
I. Liquidation
Art. 19. Liquidation de la Société. En cas de dissolution de la Société, un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales procéderont à la liquidation. Le ou les liquidateurs seront nommés par l’assemblée générale qui
a décidé la dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs ainsi que leur rémunération.
J. Pacte d’actionnaires
Art. 20. Pacte d’Actionnaires. Dans l’éventualité de l’existence entre tous les Actionnaires de la Société d’un Pac-
te d’Actionnaires, tout cessionnaire devra préalablement à une cession d’actions adhérer au Pacte d’Actionnaires.
Un tel pacte pourra prévoir des droits de préemption, clauses d’agrément, droits de retraits et/ou droits de sortie.
La Société refusera d’inscrire au registre des actions nominatives toute opération faite sur les titres de la Société et
qui n’aurait pas été faite dans les formes et suivant les procédures prévues dans le Pacte d’Actionnaires et dans les pré-
sents statuts et refusera de reconnaître dans ces mêmes cas à des tiers des droits dans la Société et contre la Société.
En cas de divergence entre le Pacte d’Actionnaires et les présents statuts, les termes du Pacte d’Actionnaires l’empor-
teront dans les rapports entre signataires du Pacte d’Actionnaires.
K. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 21. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se ré-
fèrent aux dispositions de la loi modifiée du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2006.
2) La première assemblée générale annuelle des Actionnaires aura lieu en 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les souscripteurs ont souscrit les actions comme suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de deux cent neuf mille euros
(EUR 209.000,00) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et déclare expressément qu’elles sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution sont évalués à environ quatre mille euros (4.000,00 EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt les Actionnaires, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,
se sont réunis en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée,
ils ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des membres du Conseil de Surveillance est fixé à trois.
2) Les personnes suivantes ont été nommées membres du Conseil de Surveillance:
a) Monsieur Denis Pradon, demeurant au 11, rue Joseph Hansen, L-1716 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
b) Monsieur William Klapkarek, demeurant au 3, place Charlotte, 77330 Lesigny, France; et
c) Monsieur Roland Medawar, demeurant au 138, rue Albert Unden, 2652 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
3) Les mandats des membres du Conseil de Surveillance prendront fin lors de l’assemblée générale amenée à se pro-
noncer sur les comptes de la Société au 31 décembre 2011. Les mandats des membres du Conseil de Surveillance ne
sont pas rémunérés.
4) L’adresse du siège social de la Société est établie au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg.
5) La rémunération du Gérant de la Société est fixée à cinq mille euros (EUR 5.000,00) par an, payable pour chaque
exercice social dans le mois qui suit la tenue de l’assemblée générale annuelle, et pour le premier exercice social dans
le mois suivant la constitution de la Société.
Dont acte, passé à Senningerberg, date qu’en tête.
Et après lecture faire et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, celui-ci à signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Dekkers, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2006, vol. 28CS, fol. 95, case 10. – Reçu 2.090 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070374.3/202/276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
1) WD, S.à r.l., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 Actions de Commandité
2) Monsieur Innocente Mereghetti, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103.500 Actions Ordinaires
Senningerberg, le 6 juillet 2006.
P. Bettingen.
81331
INTERNATIONAL HIGH TECH INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 166, route de Dippach.
R. C. Luxembourg B 104.609.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille six, le trente juin.
Par-devant Maître Martine Decker, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
Monsieur Claude Zandona, dirigeant de société, demeurant à F-57100 Thionville, 52, rue Paul Albert.
Lequel comparant a exposé au notaire instrumentant et l’a prié d’acter ce qui suit:
Que la société anonyme INTERNATIONAL HIGH TECH INVESTMENTS S.A., établie et ayant son siège à L-8055
Bertrange, 166, route de Dippach, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
104.609, a été constituée suivant acte reçu par le notaire Gérard Lecuit, de résidence à Luxembourg, en date du 30
novembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 184 du 1
er
mars 2005,
modifiée suivant acte reçu par le même notaire en date du 14 décembre 2004, publié audit Mémorial C, numéro 267
du 24 mars 2005.
Que le capital social de la société est fixé à 35.500 EUR représenté par 355 actions d’une valeur nominale de 100
EUR chacune.
Que la société ne possède pas d’immeuble ni de parts d’immeubles.
Que le comparant s’est rendu propriétaire de la totalité des actions de la société INTERNATIONAL HIGH TECH
INVESTMENTS S.A., préqualifiée.
Que le comparant réunissant entre ses mains la totalité des actions de la Société a décidé de la dissoudre sans liqui-
dation.
Que par la présente, le comparant en tant qu’actionnaire unique prononce la dissolution anticipée de la société IN-
TERNATIONAL HIGH TECH INVESTMENTS S.A. avec effet immédiat.
Qu’il déclare avoir pleine connaissance des statuts et connaître parfaitement la situation financière de la Société.
Qu’il déclare encore que l’activité de la société a cessé, que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et que le
passif connu de la société a été payé ou provisionné et s’engage expressément à prendre en charge tout passif pouvant
éventuellement encore exister à charge de la société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne.
Que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire pour leur mandat jusqu’à ce jour.
Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société ou à tout
autre endroit à désigner par le comparant.
Pour les publications et dépôts à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d’une expédition des présentes.
Sur base de ces faits, le notaire a constaté la dissolution de la société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais incombant au comparant en raison des présentes est estimé à 850,- EUR.
Dont acte, fait et passé en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom, état
et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Zandona, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2006, vol. 154S, fol. 26, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
(069150.3/241/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
TECHNICHAUFFAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8365 Hagen, 43, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 103.463.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01958, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069753.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Hesperange, le 11 juillet 2006.
M. Decker.
<i>Pour TECHNICHAUFFAGE, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
81332
LEATHER INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 105.459.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, réf. LSO-BS02467, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069800.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
LEATHER INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 105.459.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, réf. LSO-BS02471, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069802.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
VITESSE SOCIEDAD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 97.969.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS03969, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069395.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
HC LUXEMBOURG III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R. C. Luxembourg B 117.717.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the thirtieth of June.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
HUTTON COLLINS MEZZANINE PARTNERS LP, a limited partnership, incorporated under the laws of the United
Kingdom, established in Kingsbury House, 15-17 King Street, London SW1Y 6QU, United Kingdom, registered with the
Registrar of Companies at Companies House under number LP 8072 (the Sole Shareholder),
here represented by Mrs Aline Giersch, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney,
given in London on June 29, 2006.
This proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned no-
tary, will remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to enact as follows the
articles of association (the Articles) of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is here-
by formed.
Art. 1. Name and duration. There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité lim-
itée) under the name of HC LUXEMBOURG III, S.à r.l. (the Company).
The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indi-
rectly to the acquisition of participations or any other financial interest in any enterprise in any form whatsoever, and
the financing, administration, management, control and development thereof.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed
from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the cre-
ation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or op-
tion, securities, and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, to
receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies in which the
Company has a direct or indirect participation or interest and to group companies, any assistance, including, but not
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
81333
limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, financial assistance,
loans, advances or guarantees.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities in registered form and subject to transfer
restrictions. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to
its subsidiaries or affiliated companies. It may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure
its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may fur-
ther pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
The Company may carry out any industrial or commercial activity, which directly or indirectly favours the realisation
of its objects. The Company shall be considered as a Société de Participations Financières (SOPARFI).
Art. 3. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of an extraordinary
general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality limits by simple resolution of the man-
ager(s).
The Company may have offices and branches both in Luxembourg and abroad.
Art. 4. Capital. The Company’s subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500),
represented by five hundred (500) shares having a nominal value of twenty-five euro (EUR 25) per share.
The subscribed share capital may be changed at any time by resolution of the shareholders’ meeting deliberating in
the manner provided for amendments to the Articles.
Art. 5. Shares. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct pro-
portion to the number of shares in existence.
Vis-à-vis the Company, the Company’s shares are indivisible and only one owner is admitted per share. Joint co-own-
ers have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders
will not bring the Company to an end.
Art. 6. Transfer of shares. If there is a single shareholder, the Company’s shares are freely transferable to non-
shareholders.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the subscribed share capital of the Company. No
such authorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-quar-
ters of the rights belonging to the survivors.
Art. 7. Redemption of shares The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the
Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the Law), to acquire shares in its own
capital.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of shareholders deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
Art. 8. Management. The Company is managed by one or more managers. In case of a plurality of managers, they
will constitute a board of managers. The managers need not to be shareholders. The majority of the members of the
board of managers shall always be resident in Luxembourg. The managers are appointed, and may be revoked and re-
placed at any time ad nutum, by a decision adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
Art. 9. Meetings of the board of managers. Meetings of the board of managers are convened by any member
of the board of managers.
The managers will be convened separately to each meeting of the board of managers. Written notices of any meeting
of the board of managers will be given to all managers, in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 (twen-
ty-four) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency. This notice may be
waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of
the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a sched-
ule previously adopted by a resolution of the board of managers. The meetings are held at the place, the day and the
hour specified in the convening notice, provided that all meetings shall be held in Luxembourg.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax
or telex another manager as his proxy, provided that a manager who is not resident in the UK for tax purposes may
not appoint a person who is resident in the UK for tax purposes as his proxy. A manager may represent more than one
of his colleagues, provided however that at least two managers are present at the meeting. Managers may also cast their
vote by telephone confirmed in writing. The board of managers can deliberate or act validly only if at least the majority
of its members are present or represented at a meeting of the board of managers. Decisions of the board of managers
are taken by a majority of the votes cast.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
81334
In case of urgency only, resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed
at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an iden-
tical resolution and may be evidenced by letter, facsimile or telex.
The decisions of the board of managers will be recorded in minutes. No minutes of meetings of the Board of Managers
may be prepared in the UK.
Art. 10. Representation - Authorised signatories. In dealing with third parties, the manager(s) shall have the
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s objects.
All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the general meeting of shareholders fall within
the scope of competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may subdelegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent’s responsibilities
and his remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agen-
cy.
Art. 11. Liability of managers. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company, so
long as such commitment is in compliance with the Articles as well as the applicable provisions of the Law.
Art. 12. General meetings of shareholders. The single shareholder assumes all powers conferred to the general
shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the
number of shares he owns. Each shareholder has voting rights commensurate to the number of shares he owns. Col-
lective decisions are validly taken insofar as they are adopted by partners representing more than half of the share cap-
ital.
However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority in number of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the
provisions of the Law.
Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing
by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed,
and shall sign the resolution. Resolutions passed in writing on one or several counterparts in lieu of general meetings
shall have the force of resolutions passed at a general meeting of shareholders.
Art. 13. Financial year. The Company’s accounting year begins on January first and ends on December thirty-first
of each year.
Art. 14. Financial statements. Each year the books are closed and the manager, or in case of plurality of managers,
the board of managers prepares a balance sheet and profit and loss accounts.
Art. 15. Appropriation of profits - Reserves. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the
Company is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of
the Company’s nominal share capital.
The balance may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the Company. The
manager or, in case of plurality of managers, the board of managers shall, subject to applicable law, have power to make
payable one or more interim dividends.
Art. 16. Dissolution. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the general meeting of share-
holders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Art. 17. Liquidation. Upon the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, whether shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who will determine their powers and remu-
neration.
Art. 18. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Law, the Company need
only be audited by a statutory auditor if it has more than 25 shareholders. An external auditor needs to be appointed
whenever the exemption provided by article 256 (2) of the Law does not apply.
Art. 19. Reference to Legal provisions. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which
no specific provision is made in the Articles.
<i>Subscription and paymenti>
All shares have been subscribed as follows:
All shares have been fully subscribed and paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro
(EUR 12,500) is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears
witness to it.
HUTTON COLLINS MEZZANINE PARTNERS LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 shares
81335
<i>Transitory provisioni>
By way of derogation to Article 13 of the present Articles, the Company’s current accounting year is to run from the
date of this deed until 31 December 2006.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately two thousand and one hundred euro (EUR 2,100).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,
has herewith adopted the following resolutions:
1. The sole shareholder appoints as managers of the Company:
- Mr Dominic James Barbour, Finance Director, having his professional address in Kingsbury House, 15-17 King
Street, London SW1Y 6QU, United Kingdom;
- Mr Robert Kimmels, manager, having its professional address at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg; and
- Mr Hans van de Sanden, manager, having its professional address at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is established at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, the proxy holder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le trente juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
HUTTON COLLINS MEZZANINE PARTNERS LP, un limited partnership constitué selon les lois du Royaume Uni,
ayant son siège à Kingsbury House, 15-17 King Street, Londres SW1Y 6QU, Royaume Uni, enregistré auprès du Regis-
trar of Companies at Companies House sous le numéro LP 8072 (l’Associé Unique),
ici représenté par Madame Aline Giersch, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Londres, le 29 juin 2006.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, ès-qualité en vertu de laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter les statuts (ci-
après les Statuts) d’une société à responsabilité limitée qu’il déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Nom et durée. Il existe par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de
HC LUXEMBOURG III, S.à r.l. (la Société).
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 2. Objet social. La Société a pour objet d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirec-
tement à la prise de participations et de tout intérêt financier, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise,
ainsi que le financement, l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ceux-ci.
La Société pourra utiliser ses fonds pour créer, administrer, développer et céder ses avoirs actuels et futurs et no-
tamment un portefeuille se composant de titres de toute origine, constituer, développer et contrôler toute entreprise
ou société, acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option d’achat tous titres et droits de propriété
intellectuelle, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, se voir accorder ou accorder des li-
cences sur des droits de propriété intellectuelle et accorder aux sociétés dans lesquelles la Société détient une partici-
pation ou un intérêt financier direct ou indirect et à des sociétés de son groupe, ou au profit de celles-ci, toute
assistance, y compris, mais non limité à de l’assistance dans la gestion et le développement de ces sociétés et de leur
portefeuille, assistance financière, prêts, avances ou garanties.
La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou de
valeurs mobilières sous forme nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société pourra accorder tous
crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées. Elle peut
aussi apporter des garanties et octroyer des sûretés en faveur de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations
de ses filiales, sociétés affiliées ou tout autre société. La Société pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer
ou autrement créer une garantie sur tous ou certains de ses actifs.
La Société peut accomplir toutes opérations industrielles ou commerciales favorisant directement ou indirectement
l’accomplissement et le développement de son objet social. La Société doit être considérée comme Société de Partici-
pations Financières (SOPARFI).
Art. 3. Siège social. Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution prise en assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés statuant comme en matière de changement des Statuts.
81336
L’adresse du siège social peut être transférée endéans les limites de la commune par simple décision du ou des gé-
rants.
La Société peut ouvrir des bureaux et des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.
Art. 4. Capital. Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500)
représenté par cinq cents (500) parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
Le capital social souscrit pourra à tout moment être modifié moyennant résolution de l’assemblée générale des as-
sociés délibérant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 5. Parts sociales. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts exis-
tantes, de l’actif ainsi que des bénéfices de la Société.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune d’elles.
Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et
même personne.
Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent pas fin à la
Société.
Art. 6. Cession des parts sociales. S’il y a un associé unique, les parts sociales détenues par l’associé unique sont
librement cessibles aux tiers.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales ne sont cessibles entre vifs à des tiers, non associés, que suite à l’ap-
probation préalable des associés représentant au moins trois quarts du capital social souscrit. Les parts sociales sont
librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non associés que moyennant l’agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 7. Rachat de parts sociales. La Société pourra, dans le respect des dispositions de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), racheter les parts sociales de son propre capital social.
L’acquisition et la disposition par la Société de parts sociales de son propre capital social ne pourront avoir lieu qu’en
vertu d’une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale des associés
statuant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 8. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un
conseil de gérance. Les gérants n’ont pas besoin d’être des associés. La majorité des membres du conseil de gérance
doivent toujours résider au Luxembourg. Les gérants peuvent être nommés, révoqués ou remplacés à tout moment et
ad nutum par une décision adoptée par les associés détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 9. Réunions du conseil de gérance. Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par tout membre
du conseil de gérance.
Les gérants sont convoqués séparément à chaque réunion du conseil de gérance. Excepté dans les cas d’urgence, une
convocation écrite à toutes les réunions du conseil de gérance sera donnée à tous les gérants, par lettre, télégramme,
télécopie ou télex, au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l’heure de la dite réunion.
Les gérants peuvent renoncer à la convocation si tous les gérants sont présents ou représentés et s’ils déclarent avoir
été dûment informés sur l’ordre du jour de la réunion. Aucune convocation spéciale n’est requise pour des réunions
tenues à une date et un endroit prévus lors d’une planification de réunions préalablement adoptée par résolution du
conseil de gérance. Les réunions seront tenues aux lieu, jour et heure spécifiés dans la convocation, sauf que toutes les
réunions doivent se tenir à Luxembourg.
Chaque gérant peut participer à une réunion en nommant comme mandataire un autre gérant par lettre, télécopie
ou tout autre moyen de télécommunication approprié, sauf qu’un gérant qui n’est pas un résident fiscal du Royaume-
Uni ne peut pas nommer comme mandataire un gérant qui est résident fiscal du Royaume-Uni. Un gérant peut repré-
senter plus d’un de ses collègues, à condition toutefois qu’au moins deux gérants participent à la réunion. Les gérants
peuvent voter par voie téléphonique, en confirmant ce vote par écrit. Le conseil de gérance ne peut valablement déli-
bérer et statuer uniquement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Les résolutions sont prises
à la majorité des voix exprimées.
Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou vidéo conférence, ou par tout
autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au conseil puissent com-
muniquer mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé en personne à la réu-
nion.
En cas d’urgence seulement, les résolutions signées par tous les gérants sont valablement adoptées et engagent la
Société dans la même manière que les résolutions prises à une réunion de conseil de gérance dûment convoquée et
tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur un seul document ou sur des copies multiples d’une résolution iden-
tique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou télex.
Les décisions du conseil de gérance seront documentées dans un procès-verbal. Aucun procès-verbal du conseil de
gérance ne sera préparé au Royaume-Uni.
Art. 10. Représentation - Signatures autorisées. Vis-à-vis des tiers, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toute circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations
en relation avec l’objet social de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservées par la Loi ou les Statuts à l’assemblée générale des associés sont de
la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
81337
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires hoc.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du manda-
taire et son éventuelle rémunération, la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.
Art. 11. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent en raison de sa/leur position,
aucune responsabilité personnelle pour un engagement valablement pris par lui/eux au nom de la Société, aussi long-
temps que cet engagement est conforme aux Statuts et aux dispositions applicables de la Loi.
Art. 12. Assemblées générales des associés. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée géné-
rale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé a le droit d’assister aux assemblées générales des associés quel que soit
le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix proportionnel au nombre de parts qu’il
possède. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adoptées par des asso-
ciés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions portant modification des Statuts ou dissolution et liquidation de la Société ne pourront
être prises que par l’accord de la majorité en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social, sous réserve des dispositions de la Loi
Les résolutions des associés pourront, au lieu d’être prises lors d’une assemblée générale des associés, être prises
par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de la ou des résolutions à prendre devra être
envoyé à chaque associé, et chaque associé signera la ou les résolutions. Des résolutions passées par écrit et reprises
sur un document unique ou sur plusieurs documents séparés auront le même effet que des résolutions prises lors d’une
assemblée générale des associés.
Art. 13. Année sociale. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de
chaque année.
Art. 14. Comptes sociaux. Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le
conseil de gérance prépare le bilan et le compte de pertes et profits.
Art. 15. Distribution des bénéfices - Réserves. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la
Société est affecté à l’établissement de la réserve légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du
capital social de la Société.
Le solde peut être distribué aux associés en proportion de la participation qu’ils détiennent dans la Société. Le gérant
unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance a, sous réserve des dispositions légales applicables, le
pouvoir de faire payer un ou plusieurs dividendes intérimaires.
Art. 16. Dissolution. La Société peut à tout moment être dissoute par résolution prise en l’assemble générale des
actionnaires statuant comme en matière de changement des Statuts.
Art. 17. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs,
associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 18. Commissaire aux comptes - Réviseur d’entreprises. Conformément à l’article 200 de la Loi, la So-
ciété ne devra faire vérifier ses comptes par un commissaire que si elle a plus de 25 associés. Un réviseur d’entreprises
doit être nommé si l’exemption prévue par l’article 256 (2) de la Loi n’est pas applicable.
Art. 19. Référence aux dispositions légales. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts,
il en est fait référence aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites de la manière suivante:
Toutes ces parts ont été libérées entièrement par paiement en numéraire, de sorte que le montant de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.
<i>Dispositions transitoirei>
Par dérogation à l’article 13 des présents statuts, le premier exercice social commence le jour du présent acte et finit
le 31 décembre 2006.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement deux mille cent euros (EUR 2.100).
<i>Résolutionsi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
HUTTON COLLINS MEZZANINE PARTNERS LP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 parts sociales
81338
1. L’associé unique désigne comme gérants de la Société:
- M. Dominic James Barbour, Directeur Financier, ayant son adresse professionnelle à Kingsbury House, 15-17 King
Street, Londres SW1Y 6QU, Royaume-Uni;
- M. Robert Kimmels, gérant, ayant son adresse professionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg; et
- M. Hans van de Sanden, gérant, ayant son adresse professionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais déclare qu’à la requête de la partie comparante, le présent acte
a été établi en anglais, suivi d’une version française. A la requête de la même partie comparante, et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglais prévaudra.
Et après lecture faite à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Giersch, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2006, vol. 154S, fol. 40, case 1. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(071752.3/230/354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2006.
GABRIEL MAGIC INC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 98.369.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS04006, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069407.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
ALIANZA IBERIAN PRIVATE EQUITY (LUXEMBOURG-TWO) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 106.066.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR02767, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
(069793.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
DOVENPORT PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 99.897.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat de transfert de parts du 15 juillet 2005 que la société OXENFORD HOLDINGS LIMITED (so-
ciété enregistrée à Jersey sous le numéro 73490); ayant son siège social au 13 Royal Square, St Helier, JE2 4WA Jersey,
à cédé 500 parts sociales de la Société DOVENPORT PROPERTIES, S.à r.l. à la société GLEBE (EPSOM) LIMITED (so-
ciété enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 5482902), ayant son siège social à Acre House, 11/15 William Road,
London NW1 3ER, United Kingdom.
Suite à ce transfert, les parts sociales de la Société DOVENPORT PROPERTIES, S.à r.l. sont réparties comme suit:
OXENFORD HOLDINGS LIMITED ne détient désormais plus aucune part; GLEBE (EPSOM) LIMITED détient 500
parts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2006, réf. LSO-BS03672. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(068092.3//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Luxembourg, le 13 juillet 2006.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Signature
<i>Mandatairei>
Pour extrait sincère et conforme
A. van Zeeland
81339
LOUSSEAU HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 20.987.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04597, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069799.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
VISITEL S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 79.726.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04601, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069803.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
PUILAETCO QUALITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 2, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 35.288.
—
L’an deux mille six, le vingt-six juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de PUILAETCO QUALITY FUND, avec siège social
à Luxembourg, 2, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, dûment inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés, sous le numéro B 35.288 et constituée suivant acte notarié de Maître Reginald Neuman, alors notaire de ré-
sidence à Luxembourg, le 19 novembre 1990, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C daté du 3 jan-
vier 1991, numéro 3, modifié en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 15 février 2006, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C daté du 13 juin 2006, numéro 1142, page 54772.
L’Assemblée est ouverte à 11h45 et Monsieur Philippe Amand, résidant professionnellement à Luxembourg est élu
président de l’Assemblée.
Madame Sylvie Clausse, résidante professionnellement à Luxembourg est nommée scrutateur.
Le Président et le scrutateur s’entendent pour que Monsieur Yannick Deschamps, de résidence professionnelle à
Luxembourg soit nommé comme secrétaire.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d’acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par chacun d’entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l’enregistrement.
II.- Qu’il apparaît de cette liste de présence que sur les 1.471.200 actions en circulation, 1.260.221 actions sont pré-
sentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III.- Que la présente assemblée a été dûment convoquée par voie de notice, comprenant l’ordre du jour envoyée aux
actionnaires en date du 8 juin 2006 et publiée au Mémorial, Recueil Spécial C et dans le d’Wort le 7 juin 2006 et le 16
juin 2006 et dans l’Echo de la Bourse le 16 juin 2006.
IV.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de l’article 24 des statuts;
2.- Divers.
Ces faits ayant été approuvés par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’Assemblée décide de modifier l’article 24 paragraphe 1
er
en ajoutant derrière la 2
e
phrase la disposition suivante:
«L’assemblée générale des actionnaires procèdera chaque année à la distribution totale des bénéfices annuels reve-
nant aux actions de distribution.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Amand, S. Clausse, Y. Deschamps, H. Hellinckx.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
81340
Enregistré à Mersch, le 29 juin 2006, vol. 437, fol. 34, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070752.2/242/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
PUILAETCO QUALITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 2, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 35.288.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070754.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
ARTEPEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 23.317.
—
L’an deux mille six, le treize juin.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.
Ont comparu:
1.- La société anonyme de droit belge DELVAUX DESIGN COORDINATION & FINANCE S.A., ayant son siège so-
cial à B-1040 Bruxelles, 7, boulevard Louis Schmidt, inscrite au registre de commerce de Bruxelles, sous le numéro
561.433,
ici représentée par:
- Monsieur Eric Dienst, directeur administratif et financier, demeurant à Drève de l’Ermite, 125, B-1640 Rhode-Saint-
Genèse,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Bruxelles, le 27 avril 2006;
2.- La société DELVAUX CREATEUR N.V., ayant son siège social à B-1040 Bruxelles, 7, boulevard Louis Schmidt,
inscrite au registre de commerce de Bruxelles, sous le numéro 204.814,
ici représentée par:
- Monsieur Eric Dienst, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Bruxelles, le 27 avril 2006.
Lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur par le mandataire, ès qualités qu’il agit, et le notaire ins-
trumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Ces comparantes, représentées ainsi qu’il a été dit, ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui
suit:
I.- Les comparantes sont les seules associées de la société ARTEPEL, société à responsabilité limitée, avec siège social
à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 20 septembre 1985, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 324 du 9 novembre 1985, dont les statuts ont été modifiés
suivant deux actes reçus par le notaire instrumentant, le 4 décembre 1987, respectivement le 12 janvier 1988, publiés
par extrait au Mémorial C numéro 85 du 31 mars 1988, modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 11 juin
1996, publié au Mémorial C numéro 440 du 7 septembre 1996, modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 5
décembre 2002, publié au Mémorial C numéro 42 du 15 janvier 2003 et modifiés suivant acte reçu par le notaire sous-
signé, le 19 septembre 2003, publié au Mémorial C numéro 1114 du 25 octobre 2003,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 23.317.
II.- Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-) représenté par mille deux
cent cinquante (1.250) parts sociales de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, intégralement souscrites et libérées et
appartenant aux associées comme suit:
III.- Les associées représentant l’intégralité du capital social, représentées ainsi qu’il a été dit, se sont réunies en as-
semblée générale extraordinaire à laquelle elles se considèrent comme dûment convoquées et à l’unanimité des voix
elles prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associées décident que l’exercice social sera désormais du 1
er
août de chaque année au 31 juillet de l’année sui-
vante et pour la première fois en 2006.
Exceptionnellement l’exercice social ayant commencé le 1
er
octobre 2005 prendra fin le 31 juillet 2006.
Mersch, le 6 juillet 2006.
H. Hellinckx.
Mersch, le 7 juillet 2006.
H. Hellinckx.
1.- DELVAUX DESIGN COORDINATION & FINANCE S.A., préqualifiée, mille deux cent trente-sept parts
sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.237
2.- DELVAUX CREATEUR N.V., préqualifiée, treize parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Total: mille deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
81341
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, les associées décident de modifier l’article 11 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«L’année sociale commence le 1
er
août de chaque année et finit le 31 juillet de l’année suivante.»
IV.- Les frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimés sans nul préjudice à la somme de huit cents
euros (EUR 800,-) sont à charge de la société qui s’y oblige, les associées en étant solidairement tenues envers le notaire.
V.- Les comparantes, représentées ainsi qu’il a été dit, élisent domicile au siège de la société.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue de lui connue au mandataire, agissant ès dites qualités,
connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le Notaire.
Signé: E. Dienst, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, vol. 28CS, fol. 77, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(070748.3/222/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
ARTEPEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 70, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 23.317.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070750.3/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
HOPPER INTERNATIONAL S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 80.483.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04604, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069805.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
POSANCRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 56.116.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle tenue de maniere ordinaire le 30 juin 2006i>
Il résulte du procès-verbal de ladite assemblée générale des actionnaires qu’à l’unanimité des voix, l’assemblée a pris
les résolutions suivantes:
1. Le mandat du commissaire venant, à savoir la société PORTEUR S.A. sise au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxem-
bourg, à expiration à l’issue de la présente assemblée générale, il est renouvelé pour une période d’un an prenant fin à
l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2007;
2. La nomination de Monsieur Bart Van der Haegen coopté en qualité d’administrateur par le Conseil d’Administra-
tion et dont le procès-verbal de la réunion dudit Conseil d’Administration a été déposé au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg le 20 octobre 2005 sous le numéro L050091404.5, a été ratifiée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01868. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(067580.3//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Luxembourg-Bonnevoie, le 7 juillet 2006.
T. Metzler.
Luxembourg-Bonnevoie, le 6 juillet 2006.
T. Metzler.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Pour extrait conforme
POSANCRE S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
81342
FIORE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 47.190.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04606, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069811.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FINNLEY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 80.272.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04620, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069813.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
KREOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 74.999.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04623, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069818.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FACETTE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 42.272.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société FACETTE S.A. qui s’est tenue en date du 22 juin 2006 au
siège social que:
Suite à la réélection de tous les administrateurs sortants et à la nomination de Monsieur Raf Bogaerts, leurs mandats
se terminant lors de l’Assemblée statuant sur les comptes de l’exercice 2006, le Conseil d’Administration se compose
de:
- Michel de Groote, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxem-
bourg, 48, rue de Bragance, Président du Conseil.
- Markus Neuenschwander, avocat, avec adresse professionnelle à CH-6301 Zug,1 Neugasse.
- Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1340 Luxembourg,
3-5, Place Winston Churchill.
- Raf Bogaerts, conseil fiscal, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
A été réélu comme Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée qui se prononcera sur
les comptes de l’exercice 2006:
- ERNST & YOUNG, ayant son siège social au L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01855. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(067606.3//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signatures.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
81343
SORGREL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 45.275.
—
En vertu de l’article 79 (1) de la loi sur le Registre de Commerce et des Sociétés du 19 décembre 2002, le bilan abrégé
au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04626, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069820.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
CAFRUTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 19.096.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04996, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069832.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
RESUMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Windhof-Koerich.
R. C. Luxembourg B 16.741.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04999, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069834.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
CREATEAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 19.099.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04985, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069841.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
GALASSO GUISEPPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4349 Esch-sur-Alzette, 4, rue Jos Wester.
R. C. Luxembourg B 46.771.
—
L’an deux mille six, le vingt juin.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Rambrouch.
Ont comparu:
Monsieur Guiseppe Galasso, maître peintre-décorateur, demeurant à B-6780 Messancy, 9, rue des Etangs,
ici représenté par Monsieur Jean-Louis Pierret, expert-comptable, demeurant à B-6640 Vaux-sur-Sûre, route de
Neufchâteau 67 en vertu d’une procuration donnée à Messancy, le 14 mai 2006, laquelle procuration, après avoir été
signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Monsieur Guiseppe Galasso est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée GALASSO GUISEPPE,
S.à r.l., avec siège social à L-4349 Esch-sur-Alzette, 4, rue Joseph Wester, inscrite au Registre de Commerce et des So-
ciétés de Luxembourg sous le numéro B 46.771,
constituée suivant acte reçu par Maître Tom Metzler de Luxembourg-Bonnevoie, le 16 février 1994, acte publié au
Mémorial C numéro 213 de l’année 1994,
dont le siège social a été transféré à l’adresse actuelle suivant décision des associés publiée au Mémorial C numéro
517 du 14 juillet 1998,
au capital social de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68), divisé
en cinq cents parts sociales (500).
Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
81344
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter les constatations et résolutions prises par l’associé en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaît comme dûment convoqué.
<i>Première résolutioni>
L’associé décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq virgule trente-deux euros (EUR 5,32) pour le
porter de son montant actuel de douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit (12.394,68) euros,
à douze mille quatre cents (12.400,-) euros.
L’augmentation de capital a été souscrite pour la totalité par l’associé unique préqualifié et la libération de l’augmen-
tation de capital a été faite par un apport en espèces ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate ex-
pressément.
Le capital social sera, à partir d’aujourd’hui divisé en cent parts sociales de cent vingt-quatre (124,-) euros chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à cette résolution, l’associé unique a décidé d’adapter les statuts de la société et de modifier l’article 6 des sta-
tuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents (12.400,-) euros divisé en cent (100) parts
sociales de cent vingt-quatre euros chacune.
Les cent parts sociales (100) sont intégralement libérées par des versements en espèces.»
Les frais et honoraires en relation avec le présent acte sont tous à charge de la société.
Dont acte, fait et passé à Rambrouch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénoms
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J.-L. Pierret, L. Grethen.
Enregistré à Redange, le 21 juin 2006, vol. 408, fol. 30, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(070718.3/240/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
GALASSO GUISEPPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4349 Esch-sur-Alzette, 4, rue Jos Wester.
R. C. Luxembourg B 46.771.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
(070732.3/240/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2006.
DECENNIUM INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 101.679.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société DECENNIUM INVESTMENTS S.A. qui s’est tenue en date
du 22 juin 2006 au siège social que:
Suite à la réélection de tous les administrateurs sortants, leurs mandats se terminant lors de l’Assemblée statuant sur
les comptes de l’exercice 2006, le Conseil d’Administration se compose de:
- Michel de Groote, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxem-
bourg, 48, rue de Bragance, Président du Conseil;
- Markus Neuenschwander, avocat, avec adresse professionnelle au CH-6301 Zug, 1 Neugasse;
- Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1340 Luxembourg,
3-5, Place Winston Churchill;
- Raf Bogaerts, conseil fiscal, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
A été élu comme Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée qui se prononcera sur les
comptes de l’exercice 2006:
- DELOITTE S.A., ayant son siège social au L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01895. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(067587.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Rambrouch, le 29 juin 2006.
L. Grethen.
L. Grethen.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
81345
SPANISH PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 76.594.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01743, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069843.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
PYMOON, Société Anonyme.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 101.134.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04181, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069844.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
BOTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 13.595.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05014, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069845.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
ACELUX S.C.A. HOLDING, Société en commandite par actions.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 80.924.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblee générale ordinaire du 6 avril 2006i>
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo Liotino, directeur, avec adresse professionnelle au 32, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux
fonctions d’commissaire;
- Monsieur Raul Marques, fondé de pouvoir, avec adresse professionnelle au 32, boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, aux fonctions d’commissaire;
- Monsieur René Schlim, fondé de pouvoir principal, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840
Luxembourg, aux fonctions d’commissaire.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-
cembre 2006.
L’Assemblée Générale renomme comme gérant:
- ACELUX S.A. HOLDING, 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mai 2006, réf. LSO-BQ09410. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(068001.3//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Géranti> / <i>Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
81346
A.T.T.C. CONTROL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 60.319.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01739, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069847.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
BRUNO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 7.726.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05011, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069848.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
EURO.M.INVEST, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 50.170.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04185, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069850.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
INVERTRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 52.851.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04190, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069852.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
NORDIC WALKING KORDALL, Association sans but lucratif.
Siège social: Lamadelaine.
R. C. Luxembourg F 3.188.
—
STATUTS
Art. 1
er
. L’association est dénommée NORDIC WALKING KORDALL, A.s.b.l. Elle est régie par les dispositions de
la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif et les établissements d’utilité publique ainsi que par
les présents statuts.
Art. 2. Le siège social est établi dans la commune de Pétange à Lamadelaine.
Art. 3. L’association a une durée illimitée. Elle peut être dissoute en tout temps.
Art. 4. L’association se propose d’organiser des activités sportives ou de loisir en plein air, des manifestations spé-
ciales à caractère informatif, ainsi que des manifestations occasionnelles en salle.
Des intempéries ayant une influence néfaste à la promotion de la santé peuvent annuler la manifestation.
Art. 5. Toute personne peut devenir membre de l’association par simple paiement d’une cotisation.
Art. 6. La qualité de membre se perd par le non-paiement de la cotisation.
E. Mulder / E. Patteet
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
Signature.
Signature.
81347
L’exclusion d’un membre peut être décidée par l’Assemblée Générale à la majorité des deux tiers, si le membre en
question porte préjudice à la réputation ou aux intérêts de l’association. Le membre doit être entendu avant la prise de
décision.
Art. 7. Les cotisations payables par les membres sont fixées par l’Assemblée Générale sur proposition du comité.
Art. 8. Les ressources de l’association se composent notamment:
- des cotisations de ses membres;
- des subventions que l’association pourrait obtenir;
- des dons et legs faits en sa faveur.
Art. 9. Les organes de l’association sont:
- l’Assemblée Générale des membres;
- le Comité.
Art. 10. L’Assemblée Générale se compose de l’ensemble des membres; elle se réunit au moins une fois par an sur
convocation du comité ou lorsqu’un cinquième des membres en fait la demande. Le délai de convocation est de dix
jours, y compris le jour de l’envoi et de la réunion.
Sont réservés à sa compétence:
- La nomination et la révocation des membres du comité;
- L’approbation des budgets et des comptes;
- La modification des statuts;
- La dissolution de l’association.
L’Assemblée Générale nomme ou confirme tous les ans deux commissaires aux comptes.
Le compte rendu de l’Assemblée Générale est tenu par le secrétaire à la disposition des membres. Les tiers désirant
prendre connaissance des résolutions peuvent en faire la demande au président ou au secrétaire.
L’Assemblée Générale statue à la majorité des membres présents et représentés. Un membre peut représenter un
autre membre empêché moyennant une procuration écrite.
Art. 11. Le comité est composé de trois membres au moins, désignés par l’Assemblée Générale. La durée du mandat
est de deux ans avec possibilité de reconduction. Pour les élections, la candidature doit être présentée par écrit avant
l’assemblée générale au président.
Art. 12. Le comité gère les affaires de l’association et la représente à l’égard des tiers. Il désigne en son sein un(e)
président(e), un(e) secrétaire et un(e) trésorier (ère). Le (la) président(e) préside les organes de l’association et repré-
sente l’association en justice. Il (elle) a la faculté de se faire représenter par un autre membre du comité. Le (la) secré-
taire fait à l’Assemblée Générale le compte rendu de l’année sociale écoulée.
Le (la) trésorier (ère) soumet tous les ans à l’Assemblée Générale le compte de l’exercice écoulé.
Art. 13. Les décisions du comité sont prises à la majorité simple des voix présentes. En cas de partage des voix, celle
du président est prépondérante.
Art. 14. Tous les postes du comité sont honorifiques.
Art. 15. L’association est engagée, soit par la signature conjointe du président et du secrétaire ou du trésorier.
Art. 16. Le trésorier est chargé de la gestion financière de l’association. Toutes les dépenses sont à justifier vis à vis
du comité. Il va établir le bilan financier de l’année écoulée et le budget de l’année à venir pour être présentés à l’assem-
blée générale.
Art. 17. L’année comptable est celle du calendrier.
Art. 18. Les réunions du comité sont convoquées par écrit par le (la) président(e) ou son (sa) délégué(e), avec la
communication de l’ordre du jour de la réunion. Le délai de convocation est de sept jours, y compris le jour de l’envoi
et le jour de la réunion. Des exceptions à cette règle sont possibles en cas d’urgence.
Art. 19. L’Assemblée Générale ne peut modifier les statuts qu’avec l’accord des 2/3 des membres.
Si cette condition n’est pas remplie, il pourra être convoqué une seconde réunion qui délibérera valablement quel
que soit le nombre de membres présents. La modification des statuts sera alors réputée adoptée à condition que les 2/
3 des membres présents ou représentés aient donné leur accord.
Art. 20. La dissolution de l’association est réglée par les dispositions de la loi du 21 avril 1928.
L’Assemblée Générale extraordinaire prononce la dissolution. L’actif net au moment de la dissolution sera versé à
l’Office Social de la commune de Pétange.
Art. 21. Les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif
sont applicables pour tous les cas non prévus par les présents statuts.
Lamadelaine, le 1
er
juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2006, réf. LSO-BS00442. – Reçu 243 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(069246.3//75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Les fondateurs de NORDIC WALKING KORDALL
M. Schaus / C. Jakoby / P. Jakoby / R. Schaus
<i>Présidente / Vice-présidente / Secrétaire / Trésorieri>
81348
CAFLORA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 16.984.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05013, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069854.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
INVEST 5, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 106.676.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 12 juillet 2006, réf. LSO-BS04194, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069855.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
BOUCHERIE CENTRALE DU TOSSENBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 12.124.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04998, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069857.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
TECHNIBAT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol.
R. C. Luxembourg B 100.175.
—
L’an deux mille six, le quatorze juin.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de TECHNIBAT S.A., avec siège social à L-7260
Béreldange, 12, rue Elterstrachen, inscrite au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 100.175, consti-
tuée suivant acte du notaire Henri Hellinckx de Mersch du 1
er
avril 2004, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C, numéro 576 du 4 juin 2004.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Adriano Da Silva Carvalho, administrateur de sociétés, demeurant à
L-7260 Béreldange, 12, Elterstrachen,
qui désigne comme secrétaire Philippe Ropet, administrateur de sociétés, demeurant à L-1739 Luxembourg, 19, rue
Fernand d’Huart.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Daniel Borega, comptable, demeurant à Luxembourg.
Le Président expose d’abord que:
I.- La présente Assemblée générale a pour ordre du jour:
Transfert du siège social;
Modification subséquente du deuxième alinéa de l’article 1
er
des statuts;
Fixation de l’adresse de la société;
Acceptation de la démission du commissaire aux comptes;
Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes;
Fixation de la durée du mandat de l’administrateur-délégué.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.
Resteront pareillement annexées au présent acte d’éventuelles procurations d’actionnaires représentés.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer va-
lablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Puis, l’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
81349
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de Béreldange à Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le deuxième alinéa de l’article 1
er
des statuts et lui
donne la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Deuxième alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée fixe l’adresse de la société à L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission du commissaire aux comptes A.B.C., 188, route d’Esch, L-1471 Luxembourg et lui
donne décharge.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée nomme nouveau commissaire aux comptes: Roberto Vasta, expert-comptable, demeurant à Luxem-
bourg.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2008.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide que le mandat de l’administrateur-délégué Adriano Da Silva Carvalho, demeurant à L-7260 Bérel-
dange, 12, Elterstrachen prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2008.
Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: Ph. Ropet, D. Borega, A. Da Silva Carvalho, R. Arrensdorff.
Enregistré à Remich, le 29 juin 2006, vol. 470, fol. 59, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069232.3/218/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
TECHNIBAT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol.
R. C. Luxembourg B 100.175.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069234.3/218/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
EURO-ZONE OFFICE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 104.157.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société EURO-ZONE OFFICE INVESTMENTS S.A. qui s’est tenue
en date du 22 juin 2006 au siège social que:
Suite à la réélection de tous les administrateurs sortants et à la nomination de Monsieur Raf Bogaerts, leurs mandats
se terminant lors de l’Assemblée statuant sur les comptes de l’exercice 2006, le Conseil d’Administration se compose
de:
- Michel de Groote, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxem-
bourg, 48, rue de Bragance, Président du Conseil.
- Willem Hopman, real estate manager, avec adresse professionnelle à Jachthavenweg 111,1081 KM Amsterdam.
- Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1340 Luxembourg,
3-5, Place Winston Churchill.
- Raf Bogaerts, conseil fiscal, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
A été réélu comme Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée qui se prononcera sur
les comptes de l’exercice 2006:
- ERNST & YOUNG, ayant son siège social au L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
Mondorf-les-Bains, le 4 juillet 2006.
R. Arrensdorff.
Mondorf-les-Bains, le 4 juillet 2006.
R. Arrensdorff.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs i>
81350
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01846. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(067611.3//26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
ORISA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bettembourg.
R. C. Luxembourg B 17.726.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05009, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069859.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
PRAXAIR LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 99.306.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04962, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069809.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
PRAXAIR LUXEMBOURG FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 99.306.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2005 of PRAXAIR INC., enregistrés à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf.
LSO-BS04961, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069806.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
REIMECHER SUPERMAART S.A., Société Anonyme.
Siège social: Remich.
R. C. Luxembourg B 20.157.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05003, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069860.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
KARAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 106.897.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04820, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069861.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 12 juillet 2006.
Signature.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
81351
BOUCHERIE DE REMICH S.A., Société Anonyme.
Siège social: Remich.
R. C. Luxembourg B 20.153.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS05001, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069863.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
BINGO SUD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 109.836.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04826, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069865.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
FINICRED S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 28.231.
—
Le bilan au 30 septembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2006, réf. LSO-BS00006, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069868.3//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
IM WERTH S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 83.902.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juillet 2006, réf. LSO-BS05034, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069869.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
SCHEMA BASE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 109.837.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-BS04827, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069872.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Géranti> / <i>Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Signature.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
81352
ProLogis CZECH REPUBLIC XI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 90.893.
—
Le bilan et l’affectation des resultats au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-
BS04889, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
(069881.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
VERLUTIG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 18.574.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2006, réf. LSO-BS03484, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juillet 2006.
(069885.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
ProLogis BELGIUM V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 94.409.
—
Le bilan et l’affectation des resultats au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 13 juillet 2006, réf. LSO-
BS04899, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
(069887.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2006.
GESTINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 28.699.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société GESTINVEST S.A. qui s’est tenue en date du 26 juin 2006
au siège social que:
Suite à la réélection de tous les administrateurs sortants, leurs mandats se terminant lors de l’Assemblée statuant sur
les comptes de l’exercice 2006, le Conseil d’Administration se compose de:
- Michel de Groote, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au L-1255 Luxem-
bourg, 48, rue de Bragance, Président du Conseil;
- Robert Smeele, économiste, avec adresse professionnelle au 6300 Zug, Grafenauweg 10, Suisse;
- John Drury, juriste, avec adresse professionnelle à London W2 2DY, 1 Connaught Place, Grande-Bretagne;
- Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, avec adresse professionnelle au L-1528 Luxem-
bourg, 5, boulevard de la Foire.
A été réélu comme Commissaire aux Comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée qui se prononcera sur
les comptes de l’exercice 2006:
- ERNST & YOUNG, ayant son siège social au L-5365 Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Signature
ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l.
<i>Gérant
i>P. Cassells
<i>Géranti>
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
81353
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2006, réf. LSO-BS01884. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(067592.3//25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2006.
KELLER S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol.
R. C. Luxembourg E 232.
—
L’an deux mille six, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, soussigné.
Ont comparu:
- La société MOSBERG HOLDING S.A., établie et ayant son siège à L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol, inscrite au
registre du commerce et des sociétés sous le numéro B 88.556, constituée suivant acte du notaire Alphonse Lentz de
Remich en date du 2 août 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1444 du 5 octobre
2002, modifiée à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte du notaire Roger Arrensdorff de Mondorf-les-
Bains du 14 mars 2006, publié au Mémorial C, numéro 1139 du 13 juin 2006, ici représentée par son administrateur-
délégué, Monsieur Nouri Allaili, employé privé, demeurant à Fontoy (France), nommé à ces fonctions lors d’une réunion
du conseil d’administration du 14 mars 2006, non encore publié au Mémorial C, habilité à engager la société par sa seule
signature;
- Monsieur Joaquim Gomes De Deus Mateus, sans état, demeurant à L-4393 Pontpierre, 63, Grand-rue,
associés de la société KELLER S.C.l., établie et ayant son siège à L-3316 Bergem, 3C, rue de Schifflange, inscrite au
registre du commerce et des sociétés sous le numéro E 232, constituée suivant acte du notaire Norbert Muller d’Esch-
sur-Alzette en date du 19 avril 2001, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1037 du 20
novembre 2001, modifiée lors de l’assemblée générale extraordinaire du 22 avril 2005, publiée au Mémorial C, numéro
1080 du 22 octobre 2005, modifiée lors de l’assemblée générale extraordinaire du 22 août 2005, publiée au Mémorial
C, numéro 566 du 17 mars 2006.
Les comparants prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés déclarent que:
Suivant Jugement Civil (XlVè chambre) du 16 mai 2006 numéro 98/2006, le tribunal a prononcé la résolution d’une
cession de 50 parts sociales, survenue en date du 4 février 2005, entre Monsieur Joaquim Gomes De Deus Mateus, sans
état, demeurant à Pontpierre, et Monsieur José Vitor Silva Simoes, gérant de sociétés, demeurant à Syren, pour cause
de non-paiement du montant de 65.000,- EUR, prix de vente de la susdite cession de parts sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
Ils décident d’annuler l’assemblée générale extraordinaire du 22 août 2005, publiée au Mémorial C, numéro 566 du
17 mars 2006, en raison de l’inexistance d’une cession de 60 parts sociales entre la société MOSBERG HOLDING S.A.,
et Monsieur Riu Gilberto Da Silva Simoes.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, ils décident de révoquer la décision de l’assemblée générale extraordinaire du
20 juillet 2005, publiée au Mémorial C, numéro 1374 du 13 décembre 2005, dans laquelle Monsieur Nouri Allaili, susdit,
a été révoqué de ses fonctions de gérant, et remplacé par Monsieur José Vitor Silva Simoes, gérant de sociétés, demeu-
rant à L-5898 Syren, 11, rue de Dalheim, avec pouvoir pour engager la société par sa seule signature.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, les associés décident de rétablir la gérance et le pouvoir de signature de la société
comme suit:
Monsieur Nouri Allaili, susdit, et Monsieur Joaquim Gomes De Deus Mateus, susdit, sont nommés gérants de la so-
ciété avec tous pouvoirs pour engager la société par leurs signatures conjointes.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, les associés décident de confirmer la répartition du capital social et par consé-
quent le deuxième alinéa de l’article 5 des statuts, comme suit:
«Art. 5. Deuxième alinéa. Ces parts sociales ont été attribuées aux associés comme suit:
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident de transférer le siège de Bergem à Luxembourg, et par conséquent de modifier le premier alinéa
de l’article 4 des statuts comme suit:
«Art. 4. Premier alinéa. Le siège de la société est établi à Luxembourg.»
- MOSBERG HOLDING S.A., cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
- Joaquim Gomes De Deus Mateus, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100»
81354
<i>Septième résolutioni>
Les associés fixent l’adresse de la société à L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol.
Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: N. Allaili, J. Gomes De Deus Mateus, R. Arrensdorff.
Enregistré à Remich, le 6 juillet 2006, vol. 470, fol. 64, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069172.3/218/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
KELLER S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol.
R. C. Luxembourg E 232.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069174.3/218/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2006.
MANULIFE GLOBAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 26.141.
—
An EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company will be held at the offices of the Company’s Administrator at 31, Z.A. Bourmicht, L-
8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg at 12.00 noon, on<i> October 3, 2006i>, for the purpose of considering and
voting upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To submit the Company to Part I of the law of 20 December 2002 on undertakings for collective investment and
to correspondingly reword old Article 4 of the Company’s Articles of Incorporation, so that new Article 3 shall
read as follows:
«Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities of all
types and all other permitted assets such as referred to in Article 41 paragraph (1) of the law of 20 December
2002 regarding collective investment undertakings or any legislative replacements or amendments thereof (the
«2002 Law») with the purpose of spreading investment risks and affording its Shareholders the results of the man-
agement of its portfolio.
The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the 2002 Law.»
2. To further amend the Company’s Articles of Incorporation in order to reflect the resolution to be adopted under
item 1 of the agenda and, generally, to bring them up-to-date.
3. To adopt a new version of the Company’s Articles of Incorporation as per the full draft text of the Company’s
Articles of Incorporation reflecting all the changes that is available for inspection at the registered office of the
Company without charge.
4. To amend Article 3 of the Articles of incorporation in order to allow for the transfer of the registered office from
Luxembourg to the municipality of Bertrange.
5. To authorize the board of directors to delegate the day-to-day management of the Company as well as the
representation of the Company in connection therewith to one or more directors.
6. To transact on any other business.
The resolutions shall be passed by a majority of two-thirds of the shares present or represented and the minimum
quorum of presence shall be no less than one-half of the Shares in issue.
Shareholders who cannot attend the Meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form
to Mrs Laurence Kreicher, CITIBANK INTERNATIONAL plc (Luxembourg Branch), by mail to 31, Z.A. Bourmicht, L-
8070 Bertrange, Luxembourg, or by fax to +352 45 14 14 429 no later than 6.00 p.m. September 28, 2006. Proxy forms
will be sent to registered Shareholders and can also be obtained from the Company’s Administrator at the above-men-
tioned address in Luxembourg.
I (03790/755/38)
.
Mondorf-les-Bains, le 11 juillet 2006.
R. Arrensdorff.
Mondorf-les-Bains, le 11 juillet 2006.
R. Arrensdorff.
81355
BILKU 2, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 3, rue Jean Monnet.
H. R. Luxemburg B 114.659.
—
Hiermit wird allen Aktionären der BILKU 2, SICAV mitgeteilt, dass eine
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
am <i>29. September 2006i> um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz im Hause der BANQUE LBLux S.A., 3, rue Jean Monnet, L-
2180 Luxembourg stattfinden wird.
<i>Tagesordnung:i>
I (03791/000/48)
<i>Der Verwaltungsrati>.
COMGEST PANDA, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 58.116.
—
Notice is hereby given to the shareholders (the «Shareholders») of COMGEST PANDA (the «Company»), that, as
the first extraordinary general meeting convened on April 3, 2006 at 9.30 a.m. was not able to vote the points of the
hereunder agenda given that the quorum was not attained, a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the «Meeting») of the Company will be held before notary at the registered office of the Company on <i>September 27,
2006i> at 11.30 a.m. for the purpose of considering and voting upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of article 3 to modify the purpose of the Company in accordance with the Luxembourg law of 20
December 2002 on Undertakings for Collective Investment;
2. Amendment of article 5 to insert a reference to the minimum capital and to the determination of the capital of the
Company in Euro currency;
I. Ergänzung der Absätze (3) und (4) des Artikels 3.2.1. e. der Satzung um den folgenden Satz 2:
«Bei der Anwendung dieser Anlagegrenze ist jeder Teilfonds eines Umbrella-Fonds im Sinne von Artikel 133 des
Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen wie ein eigenständiger Teilfonds zu
betrachten, vorausgesetzt, das Prinzip der Einzelhaftung pro Teilfonds im Hinblick auf Dritte findet Anwendung.»
II. Streichung der Nr. 1 in Artikel 3.2.5.
III. Ergänzung des Artikels 3.2.6.2. um den folgenden Satz 3:
«Bei der Anwendung der im dritten Gedankenstrich vorgesehenen Grenze ist jeder Teilfonds eines Umbrella-
Fonds im Sinne von Artikel 133 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen
wie ein eigenständiger Teilfonds zu betrachten, vorausgesetzt, das Prinzip der Einzelhaftung pro Teilfonds im Hin-
blick auf Dritte findet Anwendung.»
IV. Neufassung des Artikels 18.1. wie folgt:
«Aktionäre können die Rücknahme und Auszahlung ihrer Aktien jederzeit durch Einreichung eines Rücknahme-
antrages an die Gesellschaft verlangen.»
V. Neufassung des Artikel 20.1. Satz 1 wie folgt:
«Für die Bestimmung des Ausgabe-, Umwandlungs- und Rücknahmepreises wird der Nettoinventarwert pro Aktie
für sämtliche Aktienklassen periodisch so wie im Anhang für jeden Teilfonds festgelegt berechnet (ein jeder sol-
cher Tag an welchem der Nettoinventarwert bestimmt wird, wird hiernach «Bewertungstag» genannt).»
VI. Ergänzung des Artikels 20.2. um den folgenden Satz 2:
«Solange die Rücknahme von Aktien ausgesetzt ist, dürfen keine Aktien ausgegeben werden.»
VII. Neufassung des Artikels 26 Satz 1 wie folgt:
«Die Gesellschaft wird einen Depotbankvertrag mit einer Bank abschließen, welche den Bedingungen des Geset-
zes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen und den Bestimmungen des deutschen
Investmentgesetzes entspricht (die «Depotbank») und welche gegenüber der Gesellschaft und deren Aktionären
die vom Gesetz vorgesehene Verantwortung übernimmt.»
VIII. Verschiedenes
Die Punkte der Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum
von 50 Prozent der ausgegebenen Aktien sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder
vertretenen Aktien. Im Falle, in dem anlässlich der außerordentlichen Generalversammlung das o.g. Quorum nicht
erreicht wird, wird eine zweite außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Be-
stimmungen des Luxemburger Rechts einberufen, um über die auf der o.a. Tagesordnung stehenden Punkte zu
beschließen. Anlässlich dieser Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit
einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile getroffen.
Zur Teilnahme an der außerordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen
Aktionäre berechtigt, die bis spätestens 25. September 2006 die Depotbestätigung eines Kreditinstituts bei der
Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, dass die Aktien bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt
gehalten werden. Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmäch-
tigt ist.
81356
3. Amendment of article 8 to insert a reference to money market instruments, shares in undertakings for collective
investments and financial derivative instruments;
4. Amendment of article 9 to remove a reference to deficiencies in the computer systems relating to the calculation
of the net asset value;
5. Amendment of article 14 to insert a reference to the investment restrictions applicable under the Luxembourg
law dated 20 December 2002 on Undertakings for Collective Investment;
6. Amendment of articles 1, 19, 20 and 26 to insert a reference to the Luxembourg law dated 20 December 2002 on
Undertakings for Collective Investment;
7. Miscellaneous.
There is no quorum required for the Meeting and the decisions will be validly adopted or voted in favour by a majority
of two-thirds of the shares present or represented.
<i>Voting Arrangementsi>
In order to vote at the meeting:
- The Shareholders may be present in person or represented by a duly appointed proxy,
- Registered Shareholders have to inform the board of directors of the Company (the «Board of Directors») by mail
of their intention to attend the Meeting at least five business days prior to the date of the Meeting,
- Registered Shareholders who cannot attend the Meeting in person are invited to send a duly completed and signed
proxy form to Mrs. Cécile Bertrand, BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, LUXEMBOURG BRANCH at 33, rue de
Gasperich, Howald-Hesperange, L-2085 Luxembourg, to arrive no later than 5 business days prior to the date of the
Meeting. Proxy forms will be sent to Shareholders with this notice and can also be obtained from the registered office
of the Company,
- In order to attend the Meeting, Shareholders of bearer shares are required to deposit their share certificates 5 busi-
ness days prior to the date of the Meeting at the registered office of the Company.
II (03688/755/40)
<i>The Board of Directorsi>.
BALZAC, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 56.240.
—
Etant donné que le quorum requis par la loi n’a pu être atteint lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18
août 2006, nous avons l’honneur de vous inviter à une
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de notre société qui aura lieu le <i>26 septembre 2006i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Modification des statuts (Article 32) comme suit:
1. Déplacement du premier paragraphe dans l’Article 33
2. Modification de la procédure de liquidation et des règles applicables en cas de fusion de compartiments
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la
majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout
actionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 22 septembre
2006 au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
Des procurations sont disponibles au siège de la SICAV.
II (03700/755/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SEO, SOCIETE ELECTRIQUE DE L’OUR, Société Anonyme.
Siège social: L-2010 Luxembourg, 2, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 5.901.
—
Les actionnaires de la Société sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le mercredi <i>20 septembre 2006i> à 11.00 heures au siège social, 2, rue Pierre d’Aspelt à Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Confirmation de la cooptation de Monsieur Frank Reimen au conseil d’admininstration avec effet à partir du 1
er
août 2006 en remplacement de Monsieur Carlo Mathias,
2. Autorisation au conseil d’administration de nommer Monsieur Frank Reimen administrateur-délégué,
3. Autorisation au conseil d’administration d’attribuer à Monsieur Frank Reimen le pouvoir de signature collectif,
4. Divers.
81357
Le conseil d’administration rappelle aux actionnaires qu’ils auront à se conformer à l’article 21 des statuts pour pou-
voir prendre part à l’assemblée générale. En vertu de cet article, les actions au porteur devront être déposées au plus
tard le 13 septembre 2006 aux guichets de l’un des établissements désignés ci-dessous:
1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
2) FORTIS BANQUE LUXEMBOURG
3) BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT
Les procurations devront également être parvenues au siège de la société au plus tard le 13 septembre 2006.
Luxembourg, le 21 août 2006.
II (03718/000/25)
SINOPIA ALTERNATIVE FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 82.229.
—
The quorum required by law not having been reached at the first Extraordinary General Meeting of shareholders held
on August 18th, 2006 a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders will be held at the registered office on <i>September 26, 2006i> at 2.30 p.m., in order to decide on the
following agenda:
<i>Agenda:i>
Articles of Incorporation’s modifications
Modifications of the Article 9: The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Lux-
embourg Law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as
may be specified in the notice of meeting, on the last Wednesday of the month of January at 11.30 a.m.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be
taken at simple majority of the shares present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote. A share-
holder may act at the Meeting by proxy. Proxies are available at the domicile of the Fund.
In order to attend this meeting, the bearer shareholders have to deposit their shares at least on September 22nd,
2006 with KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
II (03702/755/21)
<i>The Board of Directorsi>.
SAN ZENO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 3, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 114.647.
—
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE
des actionnaires qui se tiendra au siège social de la société, le <i>20 septembre 2006i> à 11.00 heures avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Acceptation de la conversion des 2.500 obligations de l’emprunt obligataire du 1
er
mars 2004 émis par la société
anonyme IMMOBILINK CORPORATION SA en abrégé I.C. S.A., en 2.000.000 actions de la société anonyme SAN
ZENO S.A.
2. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 2.500.000,- pour le porter de son montant actuel de EUR
9.210.645,- à EUR 11.710.645,- par la création et l’émission de 2.000.000 actions nouvelles de EUR 1,25 chacune,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
3. Modification afférente de l’article 5 des statuts.
II (03717/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LIFE ONE SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftsitz: L-2540 Luxemburg, 25, rue Edward Steichen.
H. R. Luxemburg B 102.356.
—
Die Anteilinhaber der LIFE ONE SICAV werden hiermit zur
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Anteilinhaber am <i>20. September 2006i> um 14.30 Uhr am Gesellschaftssitz 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxem-
burg eingeladen.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
E. Schneider
<i>Présidenti>
81358
<i>Tagesordnung:i>
1. Bestätigung der Abänderung des Verkaufsprospekts der LIFE ONE SICAV.
2. Abänderungen der Satzung der LIFE ONE SICAV:
- Änderung des Artikels 4 - Gesellschaftszweck um ihn folgenden Inhalt zu geben:
«Die Investmentgesellschaft hat als Zweck die Anlage in Wertpapieren und/oder sonstige zulässige Vermögens-
werte nach dem Grundsatz der Risikostreuung gemäß Teil II des Gesetzes vom 20. Dezember 2002») mit dem Ziel
einen Mehrwert zugunsten der Anteilinhaber der Investmentgesellschaft durch Festlegung einer bestimmten
Anlagepolitik zu erwirtschaften.»
- Änderungen des Artikels 6
- Änderung des Artikels 8
- Änderung des Artikels 9
Der Entwurf der neuen Satzung ist auf Anfrage bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
3. Änderung der Zusammensetzung des Verwaltungsrates.
4. Verschiedenes.
Die Punkte der Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von
50 Prozent der ausgegebenen Anteile sowie eine Zweidrittelmehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen
Anteile. Sollte das vorerwähnte Quorum anlässlich der außerordentlichen Generalversammlung nicht erreich werden,
wird eine zweite außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des Luxem-
burger Rechts einberufen, um über die auf der o.a. Tagesordnung stehenden Punkte abzustimmen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zweidrittelmehrheit der
Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile getroffen.
Jeder Anteilinhaber ist berechtigt an der außerordentlichen Generalversammlung teilzunehmen. Die Anteilinhaber
müssen ihre Teilnahem an der außerordentlichen Generalversammlung bis zum 13. September 2006 spätestens um
18.00 Uhr am Gesellschaftssitz der LIFE ONE SICAV oder unter der Faxnummer (+352) 2511-4480 anmelden.
Die Anteilinhaber können sich auf Grund einer schriftlichen Vollmacht durch einen Dritten vertreten lassen. Das
Formular für die Vollmacht ist am Gesellschaftssitz der LIFE ONE SICAV oder unter der Faxnummer (+352) 2511-4480
zu beziehen. Die Vollmachten müssen ebenfalls bis zum 13. September 2006 spätestens um 18.00 Uhr am Gesellschafts-
sitz der LIFE ONE SICAV oder unter der Faxnummer (+352) 2511-4480 eingehen.
Luxemburg, im September 2006.
II (03754/278/40)
<i>Der Verwaltungsrati>.
KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, Société Anonyme.
Siège social: L-2955 Luxembourg, 43, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 6.395.
—
Les actionnaires de la société anonyme KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE (la «Société») sont invités à as-
sister à
l’ASSEMBLEE GENERALE
qui se tiendra le mercredi <i>20 septembre 2006i> à 11.00 heures au siège social de la Société indiqué ci-dessus afin de déli-
bérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Autorisation au conseil d’administration de procéder à des rachats d’actions propres, notamment par une offre à
tous les actionnaires minoritaires d’acquérir leurs parts sociales ordinaires et leurs parts sociales privilégiées sans
droit de vote contre paiement en espèces d’un prix minimum de 150 EUR et maximum de 185 EUR par part sociale
ordinaire et d’un prix minimum de 135 EUR et maximum de 166,8 EUR par part sociale privilégiée sans droit de
vote, et selon des modalités à déterminer par l’assemblée générale, comprenant le nombre maximum des parts
sociales ordinaires et des parts sociales privilégiées sans droit de vote à acquérir (maximum 10% du capital) et la
durée pour laquelle l’autorisation est donnée et qui ne peut excéder 18 mois;
2. Divers.
L’assemblée délibérera valablement quelle que soit la portion du capital représentée. Les résolutions pourront être
prises à une majorité simple des votes émis.
Conformément aux articles 26 et 27 des statuts de la Société, pour pouvoir assister à cette assemblée ou s’y faire
représenter:
-
Les actionnaires détenant des parts sociales au porteur doivent déposer, le 14 septembre 2006 au plus tard, au
siège de la Société indiqué ci-dessus, leurs parts sociales ou un certificat de blocage de la banque dépositaire auprès
de laquelle leurs titres sont déposés. Ils seront admis à l’assemblée sur production de leurs documents d’identité
et du certificat attestant que les parts sociales ou le certificat de blocage ont été déposés dans les délais;
-
Les actionnaires détenant des parts sociales nominatives de la Société doivent s’annoncer par écrit au siège de la
Société le 14 septembre 2006 au plus tard;
-
Les procurations doivent être déposées au siège de la Société le 14 septembre 2006 au plus tard.
81359
Toute demande, y inclus celle visant l’obtention d’un modèle de procuration pour se faire représenter à l’assemblée,
ou communication en vertu de la présente convocation devra être adressée à:
Madame Brigitte Shiomura
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg
Tel: 00 352 / 4797 2320
Fax: 00 352 / 46 39 56
brigitte.shiomura@kbl-bank.com
II (03763/755/39)
FORTIS L FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.327.
—
Dans le cadre d’une réorganisation de la sicav FORTIS L FUND ayant pour objectif de rationaliser les compartiments
offerts et de donner aux actionnaires un choix répondant au mieux à la diversification souhaitée actuellement aux ni-
veaux géographiques, sectoriels et de produits, le conseil d’administration de la Société a décidé de proposer à l’assem-
blée générale des actionnaires de chaque compartiment, conformément aux dispositions de l’article 32 des statuts et de
l’annexe 8 du livre I du prospectus complet, leurs fermetures par apport aux compartiments suivants de la Société:
La politique d’investissement du compartiment «Equity Best Selection Euro» est la suivante:
Ce compartiment investit au moins 75% de ses actifs en actions ou parts émises ou cotées en euros et représentatives
du capital social d’un nombre limité d’entreprises qui ont leur siège social dans un des pays membres de la Communauté
Européenne et caractérisées par la qualité de leur structure financière et/ou de leur potentiel de croissance bénéficiaire.
Il peut également investir pour 25% de ses actifs au maximum en toutes autres valeurs mobilières, instruments du
marché monétaire, instruments financiers dérivés ou liquidités, sans que les investissements en créances de toute nature
ne dépassent 15% des actifs et ceux en d’autres OPCVM ou OPC 5% des actifs.
La commission de gestion supportée par le compartiment «Equity Best Selection Euro» (1,50%) est supérieure à celle
du compartiment «Equity Factor 1.3 Euro» (1,25%). Les autres frais sont identiques dans les deux compartiments.
La politique d’investissement du compartiment «OBAM Equity World» est la suivante:
Ce compartiment investit au moins 2/3 de ses actifs en actions ou parts représentatives du capital social d’entreprises.
Il peut également investir pour 1/3 de ses actifs au maximum en toutes autres valeurs mobilières, instruments du mar-
ché monétaire, instruments financiers dérivés ou liquidités, sans que les investissements en créances de toute nature ne
dépassent 15% des actifs et ceux en d’autres OPCVM ou OPC 5% des actifs.
Les commissions de gestion supportées par le compartiment «OBAM Equity World» (1,25% pour la catégorie
«Classic» et 0,50% pour la catégorie «Instittuions») sont inférieures à celles du compartiment «Equity Market Selection
World» (1,50% pour la catégorie «Classic» et 0,60% pour la catégorie «Institutions»). Les autres frais sont identiques
dans les deux compartiments.
La politique d’investissement du compartiment «Equity Small Caps USA» est la suivante:
Ce compartiment investit au moins 2/3 de ses actifs en actions ou parts représentatives du capital social d’entreprises
qui ont leur siège social ou exercent une partie prépondérante de leur activité économique aux Etats-Unis et à faible
capitalisation boursière (soit moins de 2 milliards d’USD).
Il peut également investir pour 1/3 de ses actifs au maximum en toutes autres valeurs mobilières, instruments du
marché monétaire, instruments financiers dérivés ou liquidités, sans que les investissements en créances de toute nature
ne dépassent 15% des actifs et ceux en d’autres OPCVM ou OPC 5% des actifs.
La commission de gestion supportée par le compartiment «Equity Small Caps USA» (1,50% pour la catégorie
«Classic» et 0,80% pour la catégorie «Institutions») est supérieure à celle du compartiment «Equity Mid Caps USA»
(1,25% pour la catégorie «Classic» et 0,60% pour la catégorie «Institutions»). Les autres frais sont identiques dans les
deux compartiments.
La politique d’investissement du compartiment «Opportunities World» est la suivante:
Ce compartiment investit dans un nombre restreint (normalement 3 à 5) de groupes d’actifs sélectionnés sur base
de l’évolution des marchés financiers et des attentes du gestionnaire. Chaque groupe d’actifs - représentant par exemple
un secteur ou un thème d’investissement - sera représenté par un groupe diversifié de valeurs mobilières. Par consé-
quent, ce compartiment peut investir tant en actions internationales qu’en obligations convertibles internationales, en
obligations internationales et en certificats de trésorerie, pour autant qu’il s’agisse de valeurs mobilières, émis sur les
marchés internationaux. Les avoirs pourront être dénommés en toutes devises.
Accessoirement, il peut aussi investir en warrants et en toutes autres valeurs mobilières admises à la cote officielle
d’une bourse de valeurs ainsi qu’en d’autres OPCVM ou OPC mais dans ce cas pour un maximum de 10% des actifs.
Dans le cadre d’une bonne gestion, il peut également recourir à des techniques et instruments financiers, ainsi que
défini à l’annexe 3 du prospectus complet.
<i>compartiment absorbéi>
<i>compartiment absorbanti>
«Equity Factor 1.3 Euro»
«Equity Best Selection Euro»
«Equity Market Selection World»
«OBAM Equity World
«Equity Mid Caps USA»
«Equity Small Caps USA»
«Equity Nasdaq»
«Equity Small Caps USA»
«Market Timing Euro»
«Opportunities World»
81360
Dans la mesure où le compartiment investirait en warrants, les investisseurs potentiels sont conscients de la plus
grande volatilité de ces instruments et par conséquent de la valeur nette d’inventaire du compartiment.
La commission d’administration supportée par le compartiment «Opportunities World» (0,10%) est inférieure à celle
du compartiment «Market Timing Euro» (0,125%). Les autres frais sont similaires dans les deux compartiments.
L’ASSEMBLEE GENERALE
se tiendra le vendredi <i>29 septembre 2006i> à partir de 9:00 heures, dans les locaux de FORTIS INVESTMENT MANAGE-
MENT LUXEMBOURG S.A., sis 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Fermeture du compartiment «Equity Factor 1.3 Euro» par apport au compartiment «Equity Best Selection Euro»;
– Fermeture du compartiment «Equity Market Selection World» par apport au compartiment «OBAM Equity
World»;
– Fermeture du compartiment «Equity Mid Caps USA» par apport au compartiment «Equity Small Caps USA»;
– Fermeture du compartiment «Equity Nasdaq» par apport au compartiment «Equity Small Caps USA»;
– Fermeture du compartiment «Market Timing Euro» par apport au compartiment «Opportunities World»;
– Divers.
Conformément à l’article 32 des statuts de la Société, l’Assemblée délibérera quel que soit le nombre d’actions
présentes ou représentées et les décisions seront prises à la majorité simple.
Seuls les actionnaires d’un compartiment concerné seront admis à participer aux délibérations et votes concernant
ce compartiment. Les décisions prises pour un compartiment n’engageront pas les autres compartiments concernés par
le présent projet.
Les propriétaires d’actions au porteur désirant assister ou être représentés à l’Assemblée sont priés de déposer leurs
actions, cinq jours francs au moins avant la réunion, aux guichets des agents chargés du service financier, tels que men-
tionnés dans le prospectus.
Les propriétaires d’actions nominatives désirant assister ou être représentés à l’Assemblée sont admis sur justifica-
tion de leur identité, à condition d’avoir cinq jours francs au moins avant la réunion, fait connaître leur intention de pren-
dre part à l’Assemblée.
II (03786/755/83)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BALZAC, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 56.240.
—
Les Actionnaires sont invités à assister à la
SECONDE ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE
qui se tiendra le <i>26 septembre 2006i> à 15.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises Agréé.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et de l’affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises Agréé.
4. Nominations Statutaires.
5. Divers.
Les décisions concernant les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponi-
bles au siège social de la Sicav.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 22 septembre
2006 au plus tard auprès de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
II (03701/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Sharkey S.A.
Framont Investissements S.A.
Catalis S.A.
Catalis S.A.
Generali Belgium FCP
SWIP Holdings (Luxembourg), S.à r.l.
SWIP (Luxembourg), S.à r.l.
Compagnie Financière Industrielle S.A.
Kingsberry S.A.
Aquacartis International S.A.
De la Rivière S.A.
De la Rivière S.A.
De la Rivière S.A.
Compagnie de Construction Collinaire S.A.
Compagnie de Construction Collinaire S.A.
Fadore, S.à r.l.
WD Luxman S.C.A
International High Tech Investments S.A.
Technichauffage, S.à r.l.
Leather Investments, S.à r.l.
Leather Investments, S.à r.l.
Vitesse Sociedad S.A.
HC Luxembourg III, S.à r.l.
Gabriel Magic Inc S.A.
Alianza Iberian Private Equity (Luxembourg-Two) S.A.
Dovenport Properties, S.à r.l.
Lousseau Holding S.A.
Visitel S.A. Holding
Puilaetco Quality Fund
Puilaetco Quality Fund
Artepel, S.à r.l.
Artepel, S.à r.l.
Hopper International S.A. Holding
Posancre S.A.
Fiore Holding S.A.
Finnley S.A.
Kreos S.A.
Facette S.A.
Sorgrel S.A.
Cafruta S.A.
Resuma S.A.
Createam S.A.
Galasso Guiseppe, S.à r.l.
Galasso Guiseppe, S.à r.l.
Decennium Investments S.A.
Spanish Property Investment S.A.
Pymoon
Botex S.A.
Acelux S.C.A. Holding
A.T.T.C. Control S.A.
Bruno S.A.
Euro.M.Invest
Invertrade S.A.
Nordic Walking Kordall
Caflora S.A.
Invest 5
Boucherie Centrale du Tossenberg S.A.
Technibat S.A.
Technibat S.A.
Euro-Zone Office Investments S.A.
Orisa S.A.
Praxair Luxembourg Finance, S.à r.l.
Praxair Luxembourg Finance, S.à r.l.
Reimecher Supermaart S.A.
Karal S.A.
Boucherie de Remich S.A.
Bingo Sud, S.à r.l.
Finicred S.A.
Im Werth S.A.
Schema Base, S.à r.l.
ProLogis Czech Republic XI, S.à r.l.
Verlutig S.A.
ProLogis Belgium V, S.à r.l.
Gestinvest S.A.
Keller S.C.I.
Keller S.C.I.
Manulife Global Fund
Bilku 2
Comgest Panda
Balzac
SEO, Société Electrique de l’Our
Sinopia Alternative Funds
San Zeno S.A.
Life One Sicav
Kredietbank S.A. Luxembourgeoise
Fortis L Fund
Balzac