This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
74881
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1561
17 août 2006
S O M M A I R E
Abelia Concept Group S.A., Pétange. . . . . . . . . . . .
74916
Maxale Holding S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . .
74914
Abelia Concept Group S.A., Pétange. . . . . . . . . . . .
74916
Modjo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74882
Almark, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
Nikita S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74923
Alonely S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74924
NLG Acquisition Investments S.C.A., Luxem-
Antiquarium Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
74903
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74907
Arsenic S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74884
NLG Acquisition Investments S.C.A., Luxem-
Credit Suisse Sicav II Advisory Company S.A., Lu-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74913
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74926
Omniversal, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
74904
Danidin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74913
PB Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
74885
Dewaplus, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
74922
Pegase Investment, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .
74886
Display Center, S.à r.l., Niederanven . . . . . . . . . . . .
74883
Pereira y Correia, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
74914
Dossier de Gestion Collective, Sicav, Luxembourg
74884
PHC Pirguet Hotel Consulting, S.à r.l., Pétange . .
74915
Emprou, S.à r.l., Fentange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74923
Pictet Funds (Lux), Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
74882
Equity Trust Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
74917
Pictet Targeted Fund Management Company S.A.,
Equity Trust Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
74922
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74882
Europe Machines Outils, S.à r.l., Bertrange. . . . . . .
74883
Pink, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74899
Garage Martin Biver, S.à r.l., Weidingen-Wiltz . . .
74883
Pink, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74899
Geofor, S.à r.l., Foetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74883
RH & Partner Investment Funds, Sicav, Luxem-
Globvest Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
74885
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74886
Gradel S.A., Société Luxembourgeoise pour l’Indus-
Richemont S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
74916
trie Nucléaire, Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74883
Romain Heirens, S.à r.l., Gilsdorf . . . . . . . . . . . . . .
74913
Grand Garage de Dudelange, S.à r.l., Dudelange . .
74884
Samuel Manu-Tech Hungary Servicing Company
Grands Crus Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
74914
Limited by Shares Luxembourg branch, S.à r.l.,
Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A.,
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74923
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74899
Servibat, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
74924
Henderson Management S.A., Luxembourg . . . . . .
74886
Seven Seasons S.A., Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . .
74914
IFM Luxembourg (UK), S.à r.l., Luxembourg . . . . .
74886
Sigma Tau International S.A., Luxembourg . . . . .
74884
Imagine Re- 2006 (Luxembourg) S.A., Luxem-
Somafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74884
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74882
Sopasa Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . .
74894
Immovilla, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . .
74923
Sopura Eastern Europe A.G., Luxembourg . . . . . .
74898
Ingenious Management Services S.A. . . . . . . . . . . .
74903
Sportfield International 1, S.à r.l., Luxembourg . .
74899
Ingersoll-Rand Luxembourg United, S.à r.l., Luxem-
Sportfield International 1, S.à r.l., Luxembourg . .
74903
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74922
Tom Lux, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74916
Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment S.A.,
Tom Lux, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74917
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
Transmontana, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
74915
IT Attitude S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74882
Transmontana, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
74915
Mathimaud S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74915
Voyages Schiltz S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
74882
PICTET TARGETED FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 38.617.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03992, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2006.
(056844.3/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
PICTET FUNDS (LUX), Société d’Investissement à Capital Variable,
(anc. PICTET FIXED INCOME FUND, SICAV).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 38.034.
—
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03997, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2006.
(056845.3/984/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
MODJO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 15, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 88.340.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03611, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056866.3/1286/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
IT ATTITUDE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Bertrange, 211, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 95.574.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03613, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056867.3/1286/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.
IMAGINE RE- 2006 (LUXEMBOURG), Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 40.888.
—
Le bilan au 31 mars 2006, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR04846, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057009.3/682/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
<i>PICTET TARGETED FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
M.-C. Lange / M. Berger
<i>Fondé de Pouvoiri> / <i>Sous-Directeuri>
<i>Pour PICTET FUNDS (LUX) (anc. PICTET FIXED INCOME FUND, SICAV)
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
V. Petit-Jean / M. Berger
<i>Mandataire Commerciali> / <i>Directeuri>
Luxembourg, le 16 juin 2006.
Signature.
Luxembourg, le 16 juin 2006.
Signature.
<i>Pour la sociétéi> <i>IMAGINE RE- 2006 (LUXEMBOURG)
i>Signature
74883
EUROPE MACHINES OUTILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach.
R. C. Luxembourg B 94.939.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03085, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056877.5/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
DISPLAY CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6947 Niederanven, 12, Zone Industrielle Bombicht.
R. C. Luxembourg B 86.595.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03087, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056891.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
GARAGE MARTIN BIVER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9518 Weidingen-Wiltz, 32, route d’Erpeldange.
R. C. Luxembourg B 92.960.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03094, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056904.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
GEOFOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 18, rue du Commerce.
R. C. Luxembourg B 29.757.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03095, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056905.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
GRADEL S.A., SOCIETE LUXEMBOURGEOISE POUR L’INDUSTRIE NUCLEAIRE, Société Anonyme.
Siège social: L-8440 Steinfort, 38, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 6.944.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03097, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056907.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
<i>Pouri> <i>EUROPE MACHINES OUTILS,i> <i>S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pouri> <i>DISPLAY CENTER,i> <i>S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour GARAGE MARTIN BIVER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour GEOFOR, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour GRADEL S.A., SOCIETE LUXEMBOURGEOISE POUR L’INDUSTRIE NUCLEAIRE
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
74884
SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 63.626.
—
Le bilan modifié au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR03029, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056909.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
GRAND GARAGE DE DUDELANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3544 Dudelange, 26, rue Jean Wolter.
R. C. Luxembourg B 89.739.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03099, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056910.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
DOSSIER DE GESTION COLLECTIVE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 7.565.
—
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR04033, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2006.
(056912.3/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
SOMAFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 81.671.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03043, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056913.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ARSENIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9231 Diekirch, 8, rue des Fleurs.
R. C. Luxembourg B 96.006.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03931, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057057.3/6261/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
SIGMA TAU INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Un administrateuri> / <i>Un administrateuri>
<i>Pour GRAND GARAGE DE DUDELANGE, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pouri> <i>DOSSIER DE GESTION COLLECTIVE
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
M.-C. Lange / M. Berger
<i>Fonde de Pouvoiri> / <i>Directeuri>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Echternach, le 16 juin 2006.
Signature.
74885
GLOBVEST FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 84.782.
—
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR04042, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2006.
(056914.3/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
PB INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 106.404.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BR03049, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056915.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
INSTITUT DE FORMATION SECTORIEL DU BATIMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1347 Luxembourg, 2, Circuit de la Foire Internationale.
R. C. Luxembourg B 89.060.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2006, réf. LSO-BR03103, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056917.3/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ALMARK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 83.454.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR03084, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056918.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
VOYAGES SCHILTZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9519 Wiltz, 100, route d’Ettelbruck.
R. C. Luxembourg B 105.751.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03946, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057056.3/6261/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
<i>Pouri> <i>GLOBVEST FUNDS, SICAV
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
G.-M. Prantzos / M. Berger
<i>Mandataire Commerciali> / <i>Directeuri>
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour INSTITUT DE FORMATION SECTORIEL DU BATIMENT S.A.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Echternach, le 16 juin 2006.
Signature.
74886
RH & PARTNER INVESTMENT FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 77.191.
—
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR04046, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mai 2006.
(056920.6/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
PEGASE INVESTMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 70.359.
—
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR04051, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2006.
(056925.3/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
HENDERSON MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.848.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04588, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2006.
(056932.3/3085/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
IFM LUXEMBOURG (UK), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 117.142.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the ninth of June.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
INDUSTRY FUNDS MANAGEMENT (NOMINEES) LIMITED, with registered office at Casselden Place, Level 29, 2
Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australia, registered under number ABN 56003969891, acting as trustee for
IFM INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE WHOLESALE TRUST, with registered office at Casselden Place, Level 29,
2 Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australia, here represented by Mrs Rachel Uhl, lawyer, with professional
address at 15, Côte d’Eich. L-1450 Luxembourg, by virtue of a proxy given in Australia on June 7, 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the «Company»), which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
<i>Pouri> <i>RH & PARTNER INVESTMENT FUNDS, SICAV
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
G.-M. Prantzos / M. Berger
<i>Mandataire Commerciali> / <i>Directeuri>
<i>Pouri> <i>PEGASE INVESTMENT
i>PICTET FUNDS (EUROPE) S.A.
G.-M. Prantzos / M. Berger
<i>Mandataire Commerciali> / <i>Directeuri>
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, LUXEMBOURG BRANCH
Signatures
74887
The Company is initially composed of one single shareholder subscriber of all the shares. The Company may however
at any time be composed of several shareholders (the shareholders are hereafter collectively referred to as the «Share-
holders» and each the «Shareholder»), but not exceeding forty (40) Shareholders, notably as a result of the transfer of
shares or the issue of new shares.
Art. 2. Object. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad,
in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Com-
pany may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and
other securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities
and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in
the creation, development, management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisi-
tion and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to
its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests in
favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name of IFM LUXEMBOURG (UK), S.à r.l.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-Ville.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg-Ville by simple deci-
sion of the manager or in case of plurality of managers, by a decision of the Board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, shares
Art. 6. Subscribed capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, all of which are fully paid up.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any
share in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the Shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 7. Increase and reduction of capital. The capital may be changed at any time by a decision of the single
Shareholder or by a decision of the Shareholders’ meeting voting with the quorum and majority rules set out by article
18 of these Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to these Articles.
Art. 8. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one
vote at the general meetings of Shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of the
Company and the resolutions of the single Shareholder or the general meeting of Shareholders.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single Shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a single Shareholder. The
shares may be transferred freely amongst Shareholders when the Company is composed of several Shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of Shareholders rep-
resenting at least three-quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company,
in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 9. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a Shareholder. The Company shall not be dissolved by reason
of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 10. Manager(s), Board of Managers. The Company is managed by a Board of managers composed of at
least two managers divided into two categories, respectively denominated «Category A managers» and «Category B
managers».
The managers need not to be Shareholders. The managers may be removed at any time, with or without legitimate
cause, by a resolution of Shareholders holding a majority of votes.
74888
Each manager will be elected by the single Shareholder or by the Shareholders’ meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
of the single Shareholder or by a resolution of the Shareholders’ meeting.
Art. 11. Powers of the Manager(s). In dealing with third parties, the manager or the Board of managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s object and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the manager or Board of managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of any two managers, obligatorily one Cat-
egory A manager and one Category B manager.
The manager or Board of managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or
more proxyholders, selected from its members or not either Shareholders or not.
Art. 12. Day-to-day management. The manager or Board of managers may delegate the day-to-day management
of the Company to one or several manager(s) or agent(s) and will determine the manager’s/agent’s responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. It is
understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of acquisition, dispo-
sition, financing and refinancing have to obtain the prior approval from the Board of managers.
Art. 13. Meetings of the Board of Managers. The Board of managers may elect a chairman from among its mem-
bers. If the chairman is unable to be present, his place will be taken by election among managers present at the meeting.
The Board of managers may elect a secretary from among its members.
The meetings of the Board of managers are convened by the chairman, the secretary or by any two managers. The
Board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager may be represented by another member of the Board of managers.
The Board of managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or repre-
sented by proxies and obligatorily with at least the presence or the representation of one Category A manager and one
Category B manager. Any decisions made by the Board of managers shall require a simple majority including at least the
favourable vote of one Category A manager and one Category B manager. In case of ballot, the chairman of the meeting
has a casting vote.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communi-
cate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision
can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all mem-
bers having participated.
A written decision, signed by all managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board
of managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the Board of managers.
Art. 14. Liability - Indemnification. The Board of managers assumes, by reason of its position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any manager or officer and his heirs, executors and administrators, against any damages
or compensations to be paid by him/her or expenses or costs reasonably incurred by him/her, as a consequence or in
connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party by reason of his/her being or having
been a manager or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company of which the Com-
pany is a Shareholder or creditor and by which he/she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as
to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, fraud or
wilful misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified
did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which
such manager or officer may be entitled.
Art. 15. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company
or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or any officer of the Company
has a personal interest in, or is a manager, Shareholder, member, officer or employee of such other company or firm.
Except as otherwise provided for hereafter, any manager or officer of the Company who serves as a manager, Share-
holder, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in busi-
ness shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from
considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any manager of the Company may have any personal interest in any
transaction of the Company, he shall make known to the Board of managers such personal interest and shall not con-
sider or vote on any such transaction, and such transaction and such manager’s or officer’s interest therein shall be re-
ported to the single Shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 16. General meeting of Shareholders. If the Company is composed of one single Shareholder, the latter
exercises the powers granted by law to the general meeting of Shareholders.
74889
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) Shareholders, the decisions of the Shareholders may
be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Board of managers
to the Shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders are under the obligation to, within a delay
of fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Com-
pany.
Unless there is only one single Shareholder, the Shareholders may meet in a general meeting of Shareholders upon
call in compliance with Luxembourg law by the Board of managers, subsidiarily by Shareholders representing half the
corporate capital. The notice sent to the Shareholders in accordance with the law will specify the time and place of the
meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the Shareholders are present or represented at a Shareholders’ meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy
another person who need not be a Shareholder.
Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the Board of
managers, which is final, circumstances of «force majeure» so require.
Art. 17. Powers of the meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of Shareholders of the
Company represents the entire body of Shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Board of managers by law or the Articles and subject to the object
of the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
Art. 18. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is
subject by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amend-
ment of the Articles will be taken by a majority of Shareholders representing at least three-quarters of the capital.
Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken
by Shareholders representing at least half of the capital. One vote is attached to each share.
Chapter V. Financial Year, Distribution of Profits
Art. 19. Financial Year. The Company’s accounting year starts on the first of July and ends on the thirtieth of June
of each year.
Art. 20. Adoption of financial statements. At the end of each accounting year, the Company’s accounts are
established and the Board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets
and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the single Shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of Shareholders for approval.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 21. Appropriation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the ex-
penses, costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to
be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the re-
serve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the Shareholders.
The excess is distributed among the Shareholders. However, the Shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either car-
ried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Interim dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the Board of managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the Board of managers; and
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the statutory
reserve.
Chapter VI. Dissolution, liquidation
Art. 23. Dissolution, liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by
one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Shareholder(s) who shall determine their powers and
remuneration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 24. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific pro-
vision is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirtieth
of June 2007.
74890
<i>Subscription - Paymenti>
All the five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, have been subscribed by IN-
DUSTRY FUNDS MANAGEMENT (NOMINEES) LIMITED, prenamed, acting as trustee for IFM INTERNATIONAL IN-
FRASTRUCTURE WHOLESALE TRUST, prenamed.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
is at the disposal of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated two thousand five hundred Euro (EUR 2,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole Shareholder resolves to:
1. Fix the number of managers at three (3).
2. Appoint the following as managers of the Company:
<i>Category A manager:i>
- Mrs Dunia M. Wright, companies’ director, born in Melbourne, Australia, on August 24, 1965, with professional
address at Casselden Place, Level 29, 2 Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australia.
<i>Category B managers:i>
- Mr Olivier Dorier, companies’ director, born in Saint-Remy, France, on September 9, 1968, with professional ad-
dress at 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg;
- Mr Stewart Kam Cheong, companies’ director, born in Port Louis, Mauritius Island, on July 22, 1962, with profes-
sional address at 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
The duration of the managers’ mandate is unlimited.
3. Fix the address of the Company at 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le neuf juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
INDUSTRY FUNDS MANAGEMENT (NOMINEES) LIMITED, ayant son siège social à Casselden Place, Level 29, 2
Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australie, enregistrée sous le numéro ABN 56003969891, agissant en sa qua-
lité de trustee de IFM INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE WHOLESALE TRUST, ayant son siège social à Casselden
Place, Level 29, 2 Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australie, représenté par Mme Rachel Uhl, juriste, ayant
son adresse professionnelle au 15, Côte d’Eich. L-1450 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée en Australie,
le 7 juin 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après la «Société») et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant,
à toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres
sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en parti-
culier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de
participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par
toute entité publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le déve-
loppement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la
gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce
soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prê-
ter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et
74891
à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra
en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des
sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s’y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination IFM LUXEMBOURG (UK), S.à r.l.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune de Luxembourg-Ville par simple décision du
gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Chapitre II. Capital, parts sociales
Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, chaque part étant entièrement
libérée.
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Augmentation et diminution du capital social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou
réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé unique ou des associés adoptée aux conditions de
quorum et de majorité exigées par ces Statuts ou, selon le cas, par la loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société
et dans tout l’actif social et une voix à l’assemblée générale des associés. La propriété d’une part sociale emporte de
plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l’article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l’article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de
la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d’au moins
deux gérants divisés en deux catégories, nommés respectivement «gérants de catégorie A» et «gérants de catégorie B».
Les gérants ne doivent pas être associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification légitime,
par une décision de l’associé unique ou des associés représentant une majorité des voix.
Chaque gérant sera nommé par l’associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l’associé unique ou
des associés.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour
agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations confor-
mément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la société est valablement engagée par la signature conjointe de deux membres du Conseil de Gé-
rance, étant obligatoirement un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, sélection-
nés parmi ses membres ou pas, qu’ils soient associés ou pas.
74892
Art. 12. Gestion journalière. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou
plusieurs gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/man-
dataires, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu que
la gestion journalière se limite aux actes d’administration et qu’en conséquence, tout acte d’acquisition, de disposition,
de financement et refinancement doivent être préalablement approuvés par le Conseil de Gérance.
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres.
Si le président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations et avec obligatoirement au moins un gérant de catégorie A et un gérant
de catégorie B présent ou représenté. Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple, avec au
moins le vote affirmatif d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B. En cas de ballottage, le président du
conseil a un vote prépondérant.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, indemnisation. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation
personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la So-
ciété, de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n’a pas droit à être indem-
nisé(e), sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle
action, procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans
l’hypothèse d’une transaction, l’indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l’accord et pour
lesquels la Société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n’a pas commis une violation de ses obli-
gations telle que décrite ci-dessus. Les droits d’indemnisation ne devront pas exclure d’autres droits auxquels tel Gérant
ou mandataire pourrait prétendre.
Art. 15. Conflit d’intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne
sera affecté ou invalidé par le fait qu’un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt
personnel, ou en seront gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gé-
rant ou fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d’administrateur, associé, fondé de
pouvoirs ou employé d’une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations
d’affaires, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de don-
ner son avis et de voter ou d’agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, il en avisera le Conseil de Gérance et il ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote au
sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l’intérêt personnel du gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés
à la connaissance de l’associé unique ou des associés au prochain vote par écrit ou à la prochaine assemblée générale
des associés.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 16. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les
pouvoirs qui sont dévolus par la loi à l’assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Conseil de Gérance aux associés par lettre re-
commandée. Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans
un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le réviseur d’entreprises, ou à
leur défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la loi indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée et elle contiendra l’ordre du jour de l’assemblée générale
ainsi qu’une indication des affaires qui y seront traitées.
74893
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de
l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un man-
dataire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Conseil de Gé-
rance.
Art. 17. Pouvoirs de l’assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée
représente l’ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts et conformé-
ment à l’objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opé-
rations de la Société.
Art. 18. Procédure - Vote. Toute décision dont l’objet est de modifier les présents Statuts ou dont l’adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant la moitié du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Chapitre V. Année sociale, Répartition
Art. 19. Année sociale. L’année sociale commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque année.
Art. 20. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société
sont établis et le Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de
la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le
cas, des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 21. Affectation des résultats. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d’être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider
qu’après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Dividendes intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous ré-
serve du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le Conseil de Gérance;
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice;
- Le gérant ou le Conseil de Gérance est seul compétent pour décider de la distribution d’acomptes sur dividendes;
- Le paiement n’est effectué par la Société qu’après avoir obtenu l’assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pour cent (5%) du profit net de l’année en cours a été attribué à la réserve légale.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un
ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunéra-
tions.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 24. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait ré-
férence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente juin 2007.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, ont été sous-
crites par INDUSTRY FUNDS MANAGEMENT (NOMINEES) LIMITED, préqualifiée, agissant en sa qualité de trustee
de IFM INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE WHOLESALE TRUST, préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
74894
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ deux mille cinq cents euros
(EUR 2.500,-).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
L’associé unique décide de:
1. Fixer le nombre de gérants à trois (3).
2. Nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société:
<i>Gérante de catégorie A:i>
- Mme Dunia M. Wright, directrice de sociétés, née à Melbourne, Australie, le 24 août 1965, résidant au Casselden
Place, Level 29, 2 Lonsdale Street, Melbourne Victoria 3000, Australie.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- M. Olivier Dorier, directeur de sociétés, né à Saint-Remy, France, le 9 septembre 1968, ayant son adresse profes-
sionnelle au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg;
- M. Stewart Kam Cheong, directeur de sociétés, né à Port Louis, Ile Maurice, le 22 juillet 1962, ayant son adresse
professionnelle au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
La durée du mandat des gérants est illimitée.
3. Fixer l’adresse du siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, vol. 28CS, fol. 80, case 1. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058573.3/211/483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
SOPASA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte-Zithe.
R. C. Luxembourg B 117.145.
—
STATUTES
In the year two thousand six, on the first of June.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch.
There appeared:
1) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., having its registered office in L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte
Zithe,
here represented by Mrs Arlette Siebenaler, employee, with professional address in Mersch,
by virtue of a proxy hereto attached.
2) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., having its registered office in L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte
Zithe,
here represented by Mrs Arlette Siebenaler, prenamed, by virtue of a proxy hereto attached.
Such appearing parties have decided to form amongst themselves a limited company («société anonyme») in accord-
ance with the following Articles of Incorporation:
Denomination - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. There is hereby formed a company (société anonyme) under the name of SOPASA PARTICIPATIONS S.A.
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.
Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form in other, either Lux-
embourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
J. Elvinger.
74895
The corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-
tion, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a
participation or in which it has a direct or indirect interest.
The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on real
estate or on movable property, which it may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 5. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand Euro (31,000.- EUR) represented by two hundred and
forty-eight (248) shares with a par value of one hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each.
The shares are registered shares.
The corporation’s shares may be created, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or
more shares.
The corporation may repurchase its own shares under the conditions provided by law.
Administration - Supervision
Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need
not be shareholders.
The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible; they may be re-
moved at any time.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 7. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation’s
object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.
Art. 8. The board of directors elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, an other di-
rector may preside over the meeting.
The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy be-
tween directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, being permitted. In case of emergency, direc-
tors may vote by letter, telegram, telex or telefax.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
Art. 9. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the
representation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers or other officers; they
need not be shareholders of the company.
Delegation to a member of the board of directors is subject to a previous authorization of the general meeting.
Art. 10. The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signa-
ture of the delegate of the board.
Art. 11. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Financial year - General meeting
Art. 12. The corporation’s financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of Decem-
ber.
Art. 13. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their
shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 14. The general meeting of the company properly constituted represents the entire body of the shareholders.
It has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
Art. 15. The general meeting shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends.
Art. 16. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-
dicated in the convening notices on the second Tuesday of June at 11.00 a.m.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Art. 17. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies as amended, shall apply in so far as these Articles
of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first fiscal year will begin on the date of formation of the Company and will end on the thirty-first of December
two thousand and six.
2) The first annual general meeting will be held in the year two thousand and seven.
74896
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as
follows:
All these shares have been entirely paid up by payments in cash, so that the sum of EUR 31,000.- (thirty-one thousand
Euro) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation, at about EUR 1,800.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as
duly convoked, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1) The number of directors is set at three and that of the auditors at one.
2) The following are appointed directors:
a) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., having its registered office in L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte
Zithe, R.C.S. Luxembourg B 103.336;
b) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., having its registered office in L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte
Zithe, R.C.S. Luxembourg B 103.337;
c) ATC-RCS CORPORATE SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in L-2763 Luxembourg, 9,
rue Sainte Zithe, R.C.S. Luxembourg B 103.123.
2) Has been appointed auditor:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., having its registered office in L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur, R.C.S.
Luxembourg B 86.770.
4) The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2011.
5) The registered office is fixed at L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above ap-
pearing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le premier juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
1) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe,
ici représentée par Madame Arlette Siebenaler, employée privée, avec adresse professionnelle à Mersch,
en vertu d’une procuration ci-annexée.
2) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe,
ici représentée par Madame Arlette Siebenaler, prénommée,
en vertu d’une procuration ci-annexée.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SOPASA PARTICIPATIONS S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
1) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., prenamed, one hundred and twenty-four shares . . . . . . .
124
2) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., prenamed, one hundred and twenty-four shares . . . . . . .
124
Total: two hundred and forty-eight shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
74897
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-
mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par deux cent quarante-huit
(284) actions d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
<i>Administration - Surveillance.i>
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-
sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature
individuelle du délégué du conseil.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit, le 2
e
mardi de juin à 11h à Luxembourg au siège social ou à tout
autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout ou il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille
six.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en deux mille sept.
74898
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme
suit:
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR
31.000,- (trente et un mille euros) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié
au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, à la somme de EUR [...].
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe,
R.C.S. Luxembourg B 103.336;
b) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe,
R.C.S. Luxembourg B 103.337;
c) ATC-RCS CORPORATE SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 9, rue
Sainte Zithe, R.C.S. Luxembourg B 103.123.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur, R.C.S. Luxem-
bourg B 86.770.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2011.
5) Le siège social est fixé à L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Siebenaler, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 6 juin 2006, vol. 437, fol. 3, case 12. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058602.3/242/249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
SOPURA EASTERN EUROPE A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 84.860.
—
- Monsieur Yves Schoonejans, Administrateur de sociétés, Neerleest 23, B-1020 Bruxelles, Belgique, a démissionné
de son mandat d’Administrateur avec effet au 31 mars 2006.
- Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 12 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04363. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(056973.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
1) ATC MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., prénommée, cent vingt-quatre actions . . . . . . . . . . . . . . .
124
2) RCS MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., prénommée, cent vingt-quatre actions . . . . . . . . . . . . . . .
124
Total: deux cent quarante-huit actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
Mersch, le 12 juin 2006.
H. Hellinckx.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SOPURA EASTERN EUROPE A.G.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
74899
PINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 104.893.
—
Suite à une décision prise en date du 2 juin 2006 par les Associés, le siège social de la société a été transféré du 59,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
Nous vous demandons de bien vouloir prendre note du changement d’adresse de gérant suivant:
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03190. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(056984.3/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
PINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 104.893.
—
Le bilan et le compte des profits et pertes au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-
BR03194, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2006.
(056971.3/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
HENDERSON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 106.392.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04589, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2006.
(056934.3/3085/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
SPORTFIELD INTERNATIONAL 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 114.627.
—
In the year two thousand six, on the twenty-eighth of April.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of SPORTFIELD INTERNATIONAL 1, S.à r.l. (here
after the «Company»), a «société à responsabilité limitée», having its registered office at L-1882 Luxembourg, 5, rue
Guillaume Kroll, incorporated by deed enacted on February 22, 2006.
The Meeting opened at 10.00 o’clock in Luxembourg.
The meeting is composed by the following limited Partnerships:
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V,
<i>Pour PINK, S.à r.l.
i>UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Signatures
<i>Pour PINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
<i>Gérant
i>Signatures
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, LUXEMBOURG BRANCH
Signatures
74900
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI,
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP,
represented by INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED, acting in its capacity as General Partner of INDUSTRY KAPITAL
2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI, and as agent of WAYECREST LIMITED PARTNERSHIP whose registered office is
situated at 3rd Floor, Charles Bisson House, 30-32 New Street, St. Heliet, Jersey, JE2 3RA Channel Islands.
INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED is here represented by Mrs Catherine Dessoy, «avocat à la cour», residing at
L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, by virtue of a proxy given under private seal.
Which proxy, after signature ne varietur by the proxyholder and the notary shall remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxyholder appointed Mrs Sévrine Silvestro «avocat», residing at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, as secre-
tary of the deed.
1.- Increase of the corporate capital by an amount of 251,000.- EUR (two hundred fifty-one thousand Euro) so as to
raise it from its present amount of 12,500.- EUR (twelve thousand five hundred Euro) to 263,500.- EUR (two hundred
sixty-three thousand five hundred Euro) by the issue of 10,040 (ten thousand forty) new shares having a par value of
25.- EUR (twenty-five Euro) each, by contribution in cash. Subscription and payment of the new shares.
2.- Subsequent amendment of article 8, first paragraph of the article of association.
<i>First resolutioni>
The meeting decides to increase the corporate capital by an amount of 251,000.- EUR (two hundred fifty-one thou-
sand Euro) so as to raise it from its present amount of 12,500.- EUR (twelve thousand five hundred Euro) to 263,500.-
EUR (two hundred sixty-three thousand five hundred Euro) by the issue of 10,040 (ten thousand forty) new shares ha-
ving a par value of 25.- EUR (twenty-five Euro) each, by contribution in cash.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to admit to the subscription of the 10,040 new shares:
represented by INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED acting in its capacity as General Partner of INDUSTRY KAPITAL
2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI, and as agent of WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP, whose registered office
is situated 3rd Floor, Charles Bisson House, 30-32 New Street, St. Heliet, Jersey, JE2 3RA Channel Islands.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI and WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP, represented
by INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED, prenamed, acting on the above capacity, represented by Mrs Catherine Dessoy
«avocat à la cour», residing at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, by virtue of the aforementioned proxy.
Declared to subscribe to the 10,040 (ten thousand forty) new shares which will be allocated as above, and to have
them fully paid up by payment in cash, as follows:
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,124
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,033
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,313
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,119
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,218
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
832
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
722
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
942
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
803
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
736
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
10,040 shares
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28,100.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,825.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32,825.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27,975.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30,450.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,900.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,800.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,050.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23,550.- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,075.- EUR
74901
so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of 251,000.- EUR (two hundred fifty-
one thousand Euro), as was certified to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
Subsequently to these resolutions, the meeting decides to amend article 8, first paragraph of the articles of association
in order to give it the following content:
«Art. 8. first paragraph. The Company’s capital is set at 263,500.- EUR (two hundred sixty-three thousand five
hundred Euro), represented by 10,540 (ten thousand five hundred forty) shares of EUR 25.- (twenty-five Euro) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately five thousand Euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned at 10.30 o’clock.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with Us, the notary, the present
original deed. The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the abo-
ve appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-huit avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée SPORTFIELD INTER-
NATIONAL 1, S.à r.l., ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, constituée suivant acte reçu
le 22 février 2006.
La séance est ouverte à 10 heures à Luxembourg.
L’assemblée est composée des «Limited Partnerships» suivants:
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X,
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI,
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP,
représentés par INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED, agissant en sa qualité de «General Partner» de INDUSTRY KA-
PITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI, et en tant qu’«Agent» de WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP, 3rd
Floor, Charles Bisson House, 30-32 New Street, St. Heliet, Jersey, JE2 3RA Channel Islands.
INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED est ici représentée par Maître Catherine Dessoy, avocat à la cour, demeurant à
L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Le porteur de procuration a nommé Maître Sévrine Silvestro, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, com-
me secrétaire à l’acte.
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de 251.000,- EUR (deux cent cinquante et un mille
euros), pour le porter de son montant actuel de 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros) à 263.500,- EUR (deux
cent soixante-trois mille cinq cents euros) par l’émission de 10.040 (dix mille quarante) nouvelles parts sociales d’une
valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune, par apport en numéraire. Souscription et paiement des nou-
velles parts sociales.
2.- Modification subséquente de l’article 8 premier alinéa des statuts.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de 251.000,- EUR (deux cent cinquante
et un mille euros), pour le porter de son montant actuel de 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros) à 263.500,-
EUR (deux cent soixante-trois mille cinq cents euros) par l’émission de 10.040 (dix mille quarante) nouvelles parts so-
ciales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune, par apport en numéraire.
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,400.- EUR
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.- EUR
251,000.- EUR
74902
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’admettre à la souscription des 10.040 (dix mille quarante) nouvelles parts sociales:
«Limited Partnerships» représentés par INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED, agissant en sa qualité de «General Par-
tner» de INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI, et en tant qu’«Agent» de WAVECREST LIMITED
PARTNERSHIP, 3rd Floor, Charles Bisson House, 30-32 New Street, St. Heliet, Jersey, JE2 3RA Channel Islands.
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIPS I-XI et WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP, représentés
par INDUSTRI KAPITAL 2000 LIMITED, pré-nommée, agissant en sa qualité référencée ci-dessus, représentée par Maî-
tre Catherine Dessoy, avocat à la cour, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, en vertu de la procuration ci-
dessus référencée,
ont déclaré souscrire 10.040 (dix mille quarante) nouvelles parts sociales, qui sont libérées intégralement en numé-
raire et réparties comme suit:
de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de 251.000,- EUR (deux cent cin-
quante et un mille euros), ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article
huit alinéa premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8. alinéa premier. Le capital social est fixé à 263.500,- EUR (deux cent soixante-trois mille cinq cents euros)
représenté par 10.540 (dix mille cinq quarante) parts sociales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) cha-
cune».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cinq mille euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.30 heures.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, constate que sur demande des comparants le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: C. Dessoy, S. Silvestro, J. Elvinger.
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.124
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.033
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.313
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.119
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.218
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
832
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
722
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
942
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
803
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
736
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
10.040 parts sociales
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.100,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.825,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.825,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.975,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.450,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.900,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.800,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.050,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.550,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.075,- EUR
INDUSTRY KAPITAL 2000 LIMITED PARTNERSHIP XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.400,- EUR
WAVECREST LIMITED PARTNERSHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,- EUR
251.000,- EUR
74903
Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2006, vol. 28CS, fol. 42, case 8. – Reçu 2.510 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(058583.3/211/199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
SPORTFIELD INTERNATIONAL 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 114.627.
—
Les statuts coordonnés suivant l’acte n
o
42575 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 21 juin 2006.
(058586.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
INGENIOUS MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 109.424.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 15 avril 2006i>
<i>Première résolutioni>
Sur proposition du conseil d’administration, l’Assemblée Générale Extraordinaire décide la révocation aux fonctions
d’administrateur et d’administrateur-délégué de Monsieur Komodzinski Stéphane, né le 21 juin 1971 à Hayange, demeu-
rant au 3Bis, rue Jeanne d’Arc, F-57270 Uckange.
Cette résolution est mise aux voix et adoptée à l’unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
Sur proposition du conseil d’administration, l’Assemblée Générale Extraordinaire décide la nomination aux fonctions
d’administrateur et d’administrateur-délégué de la société ELODEE S.A., 26-28, bld J.-F. Kennedy, L-4170 Esch-sur-Al-
zette.
Cette résolution est mise aux voix et adoptée à l’unanimité.
Esch-sur-Alzette, le 15 avril 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03757. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(056942.3/1549/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ANTIQUARIUM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.525.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 mai 2006i>
- Les démissions de Monsieur Jean-Robert Bartolini, de Monsieur Alain Renard et de Monsieur Carlo Schlesser de
leur mandat d’Administrateur sont acceptées;
- Les sociétés FINDI, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg et MADAS, S.à r.l., S.à r.l. de droit luxembourgeois, avec siège social au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg, sont nommées comme nouveaux Administrateurs en remplacement des Administrateurs démissionnaires.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2009.
Fait à Luxembourg, le 19 mai 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04337. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057005.3/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Luxembourg, le 19 juin 2006.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
Pour extrait sincère et conforme à l’original
FIDUCIAIRE C.G.S.
Signature
Certifié sincère et conforme
<i>ANTIQUARIUM HOLDING S.A.
i>LOUV, S.à r.l. / FINDI, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>Signature / Signature
74904
OMNIVERSAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 117.153.
—
STATUTES
In the year two thousand six, on the first of of June.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
W.G. LAGEMAAT HOLDING B.V., a Company incorporated under the law of the Netherlands, having its registered
office in Katwijk, Looyerslaan 51, NL-2223GJ, Netherlands, registered with the trade register of the Chamber of Com-
merce and Industries for Rijnland under n
°
28093558,
here represented by Mr Laurent Fisch, lawyer, professionally residing in Luxembourg, 8, rue Ste-Zithe,
by virtue of a power of attorney hereto attached.
The appearers announced the formation of a Company with limited liability («société à responsabilité limitée»), gov-
erned by the relevant law and the present articles.
Art. 1. There is formed by those present between the party noted above and all persons and entities who may be-
come partners in future, a Company with limited liability which will be governed by law pertaining to such an entity as
well as by present articles.
Art. 2. The purpose of the Company is the taking of participating interests, in whatsoever form in other, either Lux-
embourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The Company may in particular acquire (i) all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-
tion, option, purchase or otherwise, as well as to realize them by sale, transfer, exchange or otherwise as well as (ii) any
patents, licenses or similar IP rights and manage and develop the latter.
The Company may also borrow funds under any form, issue securities within the framework of the law and grant any
financial, technical and other assistance, including loans, advances, refinancings and guarantees to or in favor of (i) com-
panies in which it has a direct or an indirect interest, (ii) to its direct or indirect shareholders or (iii) to any Company
belonging to the same group as the Company.
The Company can finally perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general,
all transactions which it may deem useful to the accomplishment of its purposes as well as all operations connected
directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its objects and all areas described above.
Art. 3. The Company has been formed for an unlimited period.
Art. 4. The Company will assume the name of OMNIVERSAL, S.à r.l., a Company with limited liability.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by mean of a resolution of an extraordinary general meeting of its partners.
Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred Euro) represented
by 125 (one hundred twenty-five) shares of EUR 100.00 (one hundred Euro) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time under the conditions specified by article 199 of the law covering
companies.
Art. 8. Each share gives rights to a fraction of the assets and profits of the Company in direct proportion to its re-
lationship with the number of shares in existence.
Art. 9. The transfer of shares is stated in notarial deed or by private deed. They are made in compliance with the
legal dispositions.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the partners will not bring the Com-
pany to an end.
Art. 11. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge on the assets or documents of the Company.
Art. 12. The Company is administered by one or several managers, not necessarily partners, appointed by the part-
ners.
Except if otherwise provided by the general meeting of partners, in dealing with third parties the manager or manag-
ers have extensive powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and sanction acts
and operations consistent with the Company’s object.
Art. 13. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commit-
ment regularly made by them in the name of the Company. They are simple authorised agents and are responsible only
for the execution of their mandate.
Art. 14. Each partner may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Each partner may appoint a proxy to represent him
at meetings.
Art. 15. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by partners owning more than half
the share capital. However, resolutions to alter the articles and particularly to liquidate the Company may only be car-
ried by a majority of partners owning three-quarters of the Company’s share capital.
74905
If the Company has only one partner, his decisions are written down on a register held at the registered office of the
Company.
Art. 16. The Company’s year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 17. Each year on the thirty-first of December, the books are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Art. 18. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The receipts stated in the annual inventory, after deduction of general expenses and amortisation represent
the net profit.
Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to
ten per cent of the share capital. The balance may be used freely by the partners.
Art. 20. At the time of the winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquida-
tors, partners or not, appointed by the partners who will fix their powers and remuneration.
Art. 21. The partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the arti-
cles. The undersigned notary states that the specific conditions of article 183 of Company act law (Companies Act of
18 September 1933) are satisfied.
<i>Transitory Dispositioni>
The first financial year commences this day and ends on the thirty-first of December two thousand six.
<i>Subscription and paymenti>
The 125 (one hundred twenty-five) shares are subscribed by the sole partner, namely, W.G. LAGEMAAT HOLDING
B.V., previously named.
All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of EUR 12,500.00 (twelve thousand five hundred
Euro) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimate of costsi>
The parties estimate the value of formation expenses at approximately EUR 1,800.00.
<i>Decisions of the sole partneri>
The sole partner has taken the following decisions.
1) Are appointed as managers of the Company for an undetermined period:
The Company is validly bound by the individual signature of each manager.
2) The registered office is established in L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le premier juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
La société de droit néerlandais W.G. LAGEMAAT HOLDING B.V., établie et ayant son siège social à Katwijk, Looyer-
slaan 51, NL-2223GJ, Pays-Bas, inscrite sous le numéro 28093558 au registre de commerce de la chambre de commerce
et de l’industrie de Rijnland sous le numéro
°
28093558,
ici représentée par Monsieur Laurent Fisch, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, 8, rue Sainte Zi-
the, en vertu d’une procuration sous seing privé datée du (...)
Ladite procuration restera annexée aux présentes.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu’il déclare constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-
ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.
Name of manager
Job title
Address
Place of birth
Date of birth
MANACOR Corporate
MANACOR N/a
N/a
(LUXEMBOURG) S.A.
director
(LUXEMBOURG) S.A.,
46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg
R.C.S. (Luxembourg) B 9.098
Mr Frank W.J.J. Welman
Individual
46A, avenue J.F. Kennedy,
Heerlen,
21 September 1963
director
L-1855 Luxembourg
Netherlands
74906
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir (i) tous types de valeurs mobilières, par voie d’apport, de souscription, d’option,
d’achat et de toute autre manière et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement, et (ii) acquérir tous
brevets, licences ou tout droit de propriétés intellectuelles ou industrielles similaires, les gérer et les développer.
La Société peut emprunter des fonds sous quelque forme et émettre des titres dans le cadre de la loi, et octroyer
toute aide financière, technique ou autre, notamment des prêts, avances, refinancements et garanties a ou en faveur (i)
de sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect, (ii) des associés directs ou indirects ou (iii) de
toute autre société appartenant au même groupe que la Société.
La Société peut en dernier lieu réaliser tous investissements ou opérations à caractère légal, commercial, technique
et financier ou plus généralement toutes transactions qui peuvent se révéler utiles à la réalisation de son objet ainsi que
toutes opérations permettant directement ou indirectement l’accomplissement de son objet social tel que décrit pré-
cédemment.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de OMNIVERSAL, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,00) euros (EUR) représenté par cent vingt-cinq (125)
parts de cent (100,00) euros (EUR) chacune.
Art. 7. Le capital social peut être modifié, à tout moment, dans les conditions prévues par l’article 199 de la loi con-
cernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction de l’actif social et des bénéfices proportionnelle au nombre
des parts existantes.
Art. 9. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en
conformité avec les dispositions légales afférentes.
Art. 10. Le décès, la suspension des droits civils, la déconfiture ou la faillite de l’un des associés ne mettent pas fin à
la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scel-
lés sur les biens et documents de la Société.
Art. 12. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-
ciés.
A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opéra-
tions relatifs à son objet.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-
nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ou la liquidation de la Société ne pourront être
prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Si la Société ne compte qu’un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la Société.
Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 18. Tout associé peut prendre, au siège social de la Société, communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la Société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortis-
sements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 21. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
Le notaire soussigné constate que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sont remplies.
74907
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de la constitution et finit le trente et un décembre deux mille six.
<i>Souscription et libérationi>
Les 125 (cent vingt-cinq) parts ont été souscrites par l’associée unique, la société W.G. LAGEMAAT HOLDING B.V.,
prénommée.
Toutes les parts ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,00) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate
expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
à raison de sa constitution est évalué approximativement à la somme de EUR 1.800,00.
<i>Décisions de l’associée uniquei>
Ensuite l’associée unique a pris les décisions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
La société est valablement engagée par la signature individuelle d’un gérant.
2) Le siège social de la société est fixé à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et qui parle anglais, constate par le présent acte qu’à la requête du comparant,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête du même comparant et en cas de diver-
gence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. Fisch, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 8 juin 2006, vol. 437, fol. 6, case 9. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058631.3/242/211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
NLG ACQUISITION INVESTMENTS S.C.A., Société en Commandite par Actions,
(anc. NLG ACQUISITION HOLDINGS S.C.A.).
Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 109.526.
—
In the year two thousand six, on the thirty-first day of the month of May.
Before us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), who will remain
depositary of the present deed.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of NLG ACQUISITION HOLDINGS S.C.A., a société
en commandite par actions - Kommanditgesellschaft auf Aktien governed by the laws of Luxembourg, with its registered
office at 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under section B, number 109.526 (the «Company»), incorporated following a
deed of notary Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg) of July 12, 2005, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations («Mémorial») of 3rd December 2005, Number 1323.
The articles of incorporation of the Company were amended by a deed of notary André Schwachtgen, notary, resid-
ing in Luxembourg, acting in replacement of the notary Jean-Joseph Wagner, prenamed, of 30th August 2005, published
in the Mémorial of 20 January 2006, Number 137 as well as by a deed of the undersigned notary of 4th April 2006 not
yet published in the Mémorial.
The meeting is declared open at 12.00 with Pit Reckinger, residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Anouk Dumont residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Toinon Hoss residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
(i) That the purpose of the meeting is to record the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:
Nom du gérant
Profession
Addresse
Lieu de naissance Date de naissance
MANACOR Directeur
MANACOR
N/a
N/a
(LUXEMBOURG) S.A.
de société
(LUXEMBOURG) S.A.,
46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg
R.C.S. (Luxembourg) B 9.098
M. Frank W.J.J. Welman
Directeur
46A, avenue J.F. Kennedy,
Heerlen,
21 septembre 1963
L-1855 Luxembourg
Pays-Bas
Mersch, le 12 juin 2006.
H. Hellinckx.
74908
<i>Agenda:i>
1. To create one additional class of shares, the Class R Shares, constituting a separate stock compartment corre-
sponding to a distinct part of the Company’s assets and liabilities and to amend article 5, second paragraph (Corporate
Capital), article 6, first and second paragraphs (Form of Shares), article 8 (Acquisition of own shares), as well as article
31, second and fourth paragraphs (Appropriation of Profits).
2. To increase the corporate capital by an amount of fifty-one million three hundred sixty thousand six hundred forty-
eight Euro seventy-five cents (EUR 51,360,648.75) so as to raise it from its present amount of eight million six hundred
thirty-nine thousand three hundred fifty-one Euro twenty-five cents (EUR 8,639,351.25) to sixty million Euro (EUR
60,000,000) by an issue of forty-one million eighty-eight thousand five hundred and nineteen (41,088,519) new Class R
Shares, with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) per share, and to (i) accept the subscription
in cash for eighteen million fifty-six thousand five hundred and seventy-six (18,056,576) new Class R Shares by FOR-
TRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND A) L.P., a limited partnership governed by the laws of
the Cayman Islands, with registered office at P.O. Box 309GT, Ugland House South Church Street, George Town,
Grand Cayman (Cayman Islands) and registration number MC-15585 (FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUT-
SCHLAND (FUND A) L.P.), for ten million seven hundred ninety-four thousand and one (10,794,001) new Class R
Shares by FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND B) L.P., a limited partnership governed
by the laws of the Cayman Islands, with registered office at P.O. Box 309GT, Ugland House South Church Street,
George Town, Grand Cayman (Cayman Islands) and registration number MC-15582 (FORTRESS RESIDENTIAL IN-
VESTMENT DEUTSCHLAND (FUND B) L.P.), for seven million four hundred twenty thousand nine hundred thirty-
nine (7,420,939) new Class R Shares by FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND C) L.P., a
limited partnership governed by the laws of the Cayman Islands, with registered office at P.O. Box 309GT, Ugland House
South Church Street, George Town, Grand Cayman (Cayman Islands) and registration number MC-15580 (FORTRESS
RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND C) L.P.) and for four million eight hundred seventeen thousand
three (4,817,003) new Class R Shares by FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND D) L.P., a
limited partnership governed by the laws of the Cayman Islands, with registered office at P.O. Box 309GT, Ugland House
South Church Street, George Town, Grand Cayman (Cayman Islands) and registration number MC-15579 (FORTRESS
RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND D) L.P.), (ii) accept payment in full for each such new Class R
Share by a contribution in cash, and (iii) create a share premium account into which sixty-six million one hundred four
thousand seven hundred sixty-seven Euro and forty-nine cents (EUR 66,104,767.49) are transferred and to subsequently
allot part of such amount to the legal reserve.
3. To amend Article 5, first paragraph, (Corporate Capital), of the articles of incorporation, in order to reflect the
resolutions to be taken in accordance with the above agenda.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain
annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting
and that no convening notices were necessary.
(v) That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly de-
liberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions, each time with the consent
of the manager and the general partner:
<i>First resolutioni>
The shareholders meeting resolves to create one additional class of shares, the Class R Shares, constituting a separate
stock compartment corresponding to a distinct part of the Company’s assets and liabilities and to amend article 5, sec-
ond paragraph (Corporate Capital), article 6, first and second paragraphs (Form of Shares), article 8 (Acquisition of own
shares), article 31, second and fourth paragraphs (Appropriation of Profits), which shall forthwith read as follows:
«Art. 5. Corporate Capital (second paragraph). The Class G Shares, the Class N Shares, the Class R Shares
and the Class W Shares constitute four separate stock compartments. The shareholders may create additional stock
compartments, split or divide existing stock compartments. Each stock compartment shall, unless otherwise provided
for in these Articles of Association correspond to a distinct part of the assets and liabilities of the Company. Any share
premium paid in respect of any shares of a specific stock compartment upon their issuance shall be allocated to a share
premium reserve account corresponding to that specific stock compartment of the Company and may be used to pro-
vide for the payment of these shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised
losses, to make distributions to the shareholders holding these shares or to allocate funds to the legal reserve. As be-
tween the shareholders and the creditors of the company, each stock compartment shall be treated as a separate entity.
The rights of the shareholders and of creditors of the Company that (i) have, when coming into existence, been desig-
nated as relating to a specific stock compartment or (ii) have arisen in connection with the creation, the operation or
liquidation of a stock compartment are, except as otherwise provided for in these Articles of Association or under the
Laws, strictly limited to the assets of that stock compartment and the assets of that stock compartment shall be exclu-
sively available to satisfy such shareholders and creditors only. The shareholders and creditors whose rights are not
74909
related to a specific stock compartment shall have no rights to the assets of any stock compartment, except for the
Class B Share whose rights in each class of shares shall be pro rata to its part in the share capital.»
«Art. 6. Form of Shares (first and second paragraphs). The Class G Shares, the Class N Shares, the Class R
Shares and the Class W Shares will be in the form of registered shares or in the form of bearer shares, at the option of
the shareholders, with the exception of those shares for which the Laws prescribe the registered form. The Class B
Share will be in the form of a registered share only.
The Class G Shares, the Class N Shares, the Class R Shares and the Class W Shares are freely transferable. The Class
B Share may only be transferred subject to the shareholders (i) approving the transfer in compliance with the quorum
and majority rules set by these Articles of Association or, as the case may be, by the Laws for any amendment of these
Articles of Association and (ii) resolving that the Class B shareholder shall act as Manager of the Company after the
relevant transfer. Any transfer of the Class B Share not approved by the shareholders shall be unenforceable against the
Company.»
«Art. 8. Acquisition of own shares. The Company may acquire its own Class G Shares, its own Class N Shares,
its own Class R Shares and its own Class W Shares, but not its Class B Share. The acquisition and holding of its own
Class G Shares, its own Class N Shares, its own Class R Shares and its own Class W Shares will be in compliance with
the conditions and limits established by the Laws.»
«Art. 31. Appropriation of Profits (second and fourth paragraphs). After the allocation of any profits to the
legal reserve, all further profits shall be allocated within each stock compartment (i) to the payment of a dividend to the
holders of the relevant Class G Shares, Class N Shares, Class R Shares or Class W Shares, (ii) to a reserve account or
(iii) be carried forward. In the event of the payment of a dividend, each stock compartment shall be entitled to a fraction
of the total profit distributed, taking into account (i) the total equity (nominal value and share premium (if any)) repre-
sented by each part of this stock compartment at the time of the relevant payment of dividend, and (ii) the portion of
the legal reserve account of the Company, constituted by net profits originating from this stock compartment.
Subject to the conditions fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager may pay
out an advance payment on dividends to the holders of Class G Shares, the holders of Class N Shares, the holders of
Class R Shares and the holders of Class W Shares. The Manager fixes the amount and the date of payment of any such
advance payment.»
<i>Second resolutioni>
The shareholders meeting resolves to increase the corporate capital by an amount of fifty-one million three hundred
sixty thousand six hundred and forty-eight Euro and seventy-five cents (EUR 51,360,648.75) so as to raise it from its
present amount of eight million six hundred thirty-nine thousand three hundred fifty-one Euro twenty-five cents (EUR
8,639,351.25) to sixty million Euro (EUR 60,000,000) and to issue forty-one million eighty-eight thousand five hundred
nineteen (41,088,519) new Class R Shares, with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each.
<i>Subscription - Paymenti>
There now appeared, M
e
Toinon Hoss prenamed, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of FOR-
TRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND A) L.P., FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT
DEUTSCHLAND (FUND B) L.P., FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND C) L.P. and FOR-
TRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND D) L.P. (the «Subscribers»), by virtue of the same prox-
ies as mentioned above.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of the Subscribers for the number and class
of shares mentioned hereafter and to make payment in full for each such new share thus subscribed by contributions in
cash (the «Contributions»), for the amounts mentioned hereafter:
The Contributions thus represent a contribution in an aggregate amount of one hundred seventeen million four hun-
dred sixty-five thousand four hundred sixteen Euro and twenty-four cents (EUR 117,465,416.24).
Proof of such payments in cash has been given to the undersigned notary and such amount is now at the disposal of
the Company.
Subscribers
number and class
subscribed and
paid share
total payment
of shares
paid-in capital (EUR)
premium (EUR)
(EUR)
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND A) L.P.
18,056,576
22,570,720
29,050,103.04
51,620,823.04
Class R Shares
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND B) L.P.
10,794,001
13,492,501.25
17,365,798.70
30,858,299.95
Class R Shares
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND C) L.P.
7,420,939
9,276,173.75
11,939,087.69
21,215,261.44
Class R Shares
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND D) L.P.
4,817,003
6,021,253.75
7,749,778.06
13,771,031.81
Class R Shares
Total
41,088,519
51,360,648.75
66,104,767.49
117,465,416.24
Class R Shares
74910
Thereupon, the shareholders meeting resolves (i) to accept said subscriptions and payments by the Subscribers, (ii)
to allot the forty-one million eighty-eight thousand five hundred nineteen (41,088,519) new Class R Shares to the Sub-
scribers as stated above, and (iii) to acknowledge the effectiveness of the capital increase.
The shareholders meeting resolves that out of the share premium, an amount of five million one hundred thirty-six
thousand sixty-five Euro (EUR 5,136,065) shall be immediately allocated to the legal reserve.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above resolutions, the shareholders meeting resolved to amend the first paragraph of Article 5 of
the Articles of Association of the Company, which shall have the following wording:
Art. 5. Corporate Capital (first paragraph). «The issued capital of the Company is set at sixty million (EUR
60,000,000) divided into two million nine hundred forty-six thousand four hundred eighty (2,946,480) Class N Shares
(the «Class N Shares»), forty-one million eighty-eight thousand five hundred nineteen (41,088,519) Class R Shares (the
«Class R Shares») and three million nine hundred sixty-five thousand (3,965,000) Class W Shares (the «Class W
Shares») which shall be held by the limited partners («Kommanditisten») in representation of their limited partnership
interest in the Company and one (1) class B share (the «Class B Share»), which shall be held by the unlimited partner
(«Komplementär»), in representation of its unlimited partnership interest in the Company. Each issued share of each
class has a nominal value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) and is fully paid up.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital in-
crease are estimated at 8,000 EUR.
The Company refers to the law of 22 March 2004 on securitisation to benefit of a reduced capital duty.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same persons and in case of diver-
gences between the English and the German text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with us, notary, this original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendundsechs, am 31. Mai.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Joseph Elvinger, mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg),
in dessen Besitz und Verwahr gegenwärtige Urkunde verbleibt.
Fand eine außerordentliche Hauptversammlung der NLG ACQUISITION HOLDINGS S.C.A. statt, eine Kommandit-
gesellschaft auf Aktien Luxemburger Rechts, mit Gesellschaftssitz in 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg, Groß-
herzogtum Luxemburg, eingetragen beim Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B-
109.526 (die «Gesellschaft»), gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch Notar Jean-Joseph Wagner, mit Amtssitz
in Sassemheim, am 12. Juli 2005, im Mémorial C veröffentlicht («Mémorial») vom 3. Dezember 2005, Nummer 1327.
Die Gesellschaftssatzung der Gesellschaft wurde abgeändert durch eine notarielle Urkunde des Notars Maître André
Schwachtgen, mit Amtssitz in Luxemburg, als Ersatz von Notar M
e
Jean-Joseph Wagner, vorbezeichnet aufgenommen
am 30. August 2005, veröffentlicht im Mémorial vom 20. Januar 2006 Nummer 137, sowie durch eine notarielle Urkunde
vom dem Unterzeichneten Notar von 4. April 2006, noch nicht im Mémorial veröffentlicht.
Die Hauptversammlung wird eröffnet um 12.00 Uhr durch den Vorsitzenden, Herrn Pit Reckinger, wohnhaft in Lu-
xembourg.
Frau Anouk Dumont, wohnhaft in Luxemburg, zum Schriftführer bestimmte.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Frau Toinon Hoss, wohnhaft in Luxemburg.
Nach Bildung des Versammlungsbüros gab der Vorsitzende folgende Erklärungen ab und ersuchte den amtierenden
Notar folgendes zu beurkunden:
(i) Ziel der Versammlung ist die Niederschrift der Beschlüsse, die auf Basis der folgenden Tagesordnung zu fassen sind:
<i>Tagesordnung:i>
1. Schaffung einer zusätzlichen Kategorie von Aktien, die Aktien der Kategorie R, welche ein getrenntes Teilvermögen
bilden und einem gesonderten Teil der Aktiva und Passiva der Gesellschaft entsprechen, und Abänderung von Artikel
5, zweiter Absatz (Gesellschaftskapital), Artikel 6, erster und zweiter Absatz (Aktien), Artikel 8 (Erwerb von eigenen
Aktien), und Artikel 31, zweiter und vierter Absatz (Gewinnverteilung), der Satzung der Gesellschaft.
2. Erhöhung des Kapitals der Gesellschaft um einen Betrag von einundfünfzig Millionen dreihundertsechzigtausend-
sechshundertachtundvierzig Euro fünfundsiebzig Cent (EUR 51.360.648,75), sodass das Kapital von seinem jetzigen Be-
trag von acht Millionen sechshundertneunundreizigtausenddreihunderteinundfünfzig Euro fünfundzwanzig Cent (EUR
8.639.351,25) auf sechzig Millionen Euro (EUR 60.000.000,-) erhöht wird durch eine Ausgabe von einundvierzig Millio-
nen achtundachtzigtausendfünfhundertneunzehn (41.088.519) neuen Aktien der Kategorie R, mit einem Nennwert von
jeweils einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25), und eine (i) Annahme der Zeichnung in bar von achtzehn Mil-
lionen sechsundfünfzigtausendfünfhundertsechsundsiebzig (18.056.576) neuen Aktien der Kategorie R durch FORTRESS
RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND A) L.P., eine Gesellschaft, gegründet gemäß den Gesetzen der
Kaimaninseln, mit Gesellschaftssitz in P.O. Box 309GT, Ugland House South Church Street, George Town, Grand Ca-
yman (Kaimaninseln) und Registernummer MC-15585 (FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND
(FUND A) L.P.), von zehn Millionen siebenhundertvierundneunzigtausendeins (10.794.001) neuen Aktien der Kategorie
R durch FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND B) L.P., eine Gesellschaft, gegründet gemäß
74911
den Gesetzen der Kaimaninseln, mit Gesellschaftssitz in P.O. Box 309GT, Ugland House South Church Street, George
Town, Grand Cayman (Kaimaninseln) und Registernummer MC-15582 (FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT
DEUTSCHLAND (FUND B) L.P.), von sieben Millionen vierhundertzwanzigtausendneunhundertneununddreißig
(7.420.939) neuen Aktien der Kategorie R durch FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND
C) L.P., eine Gesellschaft, gegründet gemäß den Gesetzen der Kaymaninseln, mit Gesellschaftssitz in P.O. Box 309GT,
Ugland House South Church Street, George Town, Grand Cayman (Kaimaninseln) und Registernummer MC-15580
(FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND C) L.P.) und von vier Millionen achthundertsieb-
zehntausenddrei (4.817.003) neuen Aktien der Kategorie R durch FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND D) L.P., eine Gesellschaft, gegründet gemäß den Gesetzen der Kaimaninseln, mit Gesellschaftssitz in P.O.
Box 309GT, Ugland House South Church Street, George Town, Grand Cayman (Kaimaninseln) und Registernummer
MC-15579 (FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND D) L.P.), (ii) Annahme der vollständigen
Einzahlung jeder dieser neuen Aktien der Kategorie R durch eine Bareinlage und (iii) Einrichtung eines Aufgeldkontos
auf das sechsundsechzig Millionen einhundertviertausendsiebenhundertsiebenundsechzig Euro neunundvierzig Cent
(EUR 66.104.767,49) überwiesen werden und anschließend Zuteilung eines Teils dieses Betrags zur gesetzlichen Rück-
lage.
3. Abänderung von Artikel 5, erster Absatz, (Gesellschaftskapital) der Satzung um die Satzung den Beschlüssen anzu-
passen, die gemäss der obigen Tagesordnung zu fassen sind.
(ii) Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, deren Bevollmächtigte sowie die Anzahl ihrer Aktien sind Gegen-
stand einer Anwesenheitsliste; diese Anwesenheitsliste, unterzeichnet durch die Aktionäre, die Bevollmächtigten der
vertretenen Aktionäre und die Mitglieder des Versammlungsbüros bleiben vorliegender Urkunde beigefügt, um mit der-
selben bei der Einregistrierungsbehörde hinterlegt zu werden.
(iii) Die durch die erscheinenden Parteien ne varietur abgezeichneten Vollmachten der vertretenen Aktionäre bleiben
vorliegender Urkunde ebenfalls beigefügt.
(iv) Das gesamte Gesellschaftskapital ist bei gegenwärtiger Versammlung anwesend oder vertreten und da die anwe-
senden oder vertretenen Aktionäre erklären, im Vorfeld der Versammlung über die Tagesordnung unterrichtet worden
zu sein und diese zu kennen, erübrigen sich Einberufungsbescheide.
(v) Die gegenwärtige Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ist ordnungsgemäß zusammengetre-
ten und kann rechtsgültig über alle Tagesordnungspunkte beraten.
Daraufhin hat die Hauptversammlung im Anschluss an diesbezügliche Beratungen einstimmig folgende Beschlüsse ge-
fasst, jeweils mit der Zustimmung des Geschäftsführers und des Komplementärs:
<i>Erster Beschlussi>
Die Hauptversammlung beschließt, eine weitere Kategorie von Aktien zu schaffen, die Aktien der Kategorie R, welche
ein gesondertes Teilvermögen bilden und einem gesonderten Teil der Aktiva und Passiva der Gesellschaft entsprechen
und die Artikel 5, zweiter Absatz (Gesellschaftskapital), 6, erster und zweiter Absatz (Aktien), 8, (Erwerb von eigenen
Aktien), und 31, Absätze zwei und vier (Gewinnverteilung), der Satzung der Gesellschaft abzuändern, sodass sie nun-
mehr folgenden Wortlaut annehmen:
«Art. 5. Gesellschaftskapital (zweiter Absatz). Die G-Aktien, die N-Aktien, die R-Aktien und die W-Aktien
bilden vier getrennte Teilvermögen. Die Aktionäre können zusätzliche Teilvermögen schaffen, bestehende Teilvermö-
gen spalten oder aufteilen. Jedes Teilvermögen wird, falls nicht anders durch die Satzung bestimmt, einem anderen Teil
der Aktiva und Passiva der Gesellschaft entsprechen. Jegliche Emissionsaufgelder, die in Bezug auf jegliche Aktien eines
bestimmten Teilvermögens infolge derer Ausgabe eingezahlt wurden, werden einem Aufgeldkonto zugeführt das diesem
bestimmten Teilvermögen der Gesellschaft entspricht, und können benutzt werden zur Zahlung dieser Aktien, die die
Gesellschaft von ihren Aktionären zurückkaufen kann, zum Ausgleich jeglicher realisierter Nettoverluste, zur Auszah-
lung in Form von Dividenden an diese Aktionäre oder um Gelder in die gesetzliche Rückstellung einzuzahlen. Zwischen
Aktionären und Gläubigern der Gesellschaft wird jedes Teilvermögen als getrennte Einheit betrachtet. Die Rechte der
Aktionäre und der Gläubiger, die (i) bei dessen Schaffung dazu bestimmt worden sind, sich auf ein bestimmtes Teilver-
mögen zu beziehen, oder (ii) in Bezug auf die Schaffung, Tätigkeit oder Abwicklung eines Teilvermögen entstanden sind,
sind, vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmung der vorliegenden Satzung oder des Gesetzes, streng auf die Aktiva von je-
nem Teilvermögens beschränkt, und die Aktiva jenes Teilvermögens sind ausschließlich verfügbar um nur jene Aktionäre
und Gläubigern zufrieden zu stellen. Die Aktionäre und Gläubiger, deren Rechte nicht mit einem bestimmten Teilver-
mögen verbunden sind, sind nicht mit den Rechten auf Teilvermögen ausgestattet, außer die B-Aktie, deren Rechte in
jeder Kategorie von Aktien verhältnismäßig zu ihrem Anteil im Stammkapital bestehen.»
«Art. 6. Aktien (erster und zweiter Absatz). Die G-Aktien, die N-Aktien, die R-Aktien und die W-Aktien wer-
den, je nach der Wahl der Aktionäre, entweder in Form von Namensaktien oder in Form von Inhaberaktien, ausgege-
ben, mit Ausnahme jedoch solcher Aktien die von Gesetzes wegen Namensaktien sein müssen. Die B-Aktie hat
ausschließlich die Form einer Namensaktie.
Die G-Aktien, N-Aktien, R-Aktien und die W-Aktien sind frei übertragbar. Die Übertragung der B-Aktie erfordert,
dass die Aktionäre, (i) der Übertragung nach den gemäß dieser Satzung oder den zur Änderung dieser Satzung ergan-
genen Gesetzen erforderlichen Quorum und Mehrheiten zustimmen, und (ii) bestimmen, dass der B-Aktionär nach der
Übertragung Geschäftsführer der Gesellschaft sein soll. Jegliche Übertragungen der B-Aktie, der die Aktionäre nicht zu-
gestimmt haben, ist gegenüber der Gesellschaft nicht durchsetzbar.»
«Art. 8. Erwerb von eigenen Aktien. Die Gesellschaft darf ihre eigenen G-Aktien, ihre eigenen N-Aktien, ihre
eigenen R-Aktien und ihre eigenen W-Aktien erwerben, nicht jedoch ihre B-Aktie. Der Erwerb und das Halten der ei-
genen G-Aktien, der eigenen N-Aktien, der eigenen R-Aktien und der eigenen W-Aktien vollzieht sich in Übereinstim-
mung mit den gesetzlich festgelegten Bedingungen und Begrenzungen.»
74912
«Art. 31. Gewinnverteilung (zweiter und vierter Absatz). Nach der Einzahlung jeglicher Gewinne in die ge-
setzliche Rückstellung werden alle weiteren Gewinne innerhalb von jedem Teilvermögen (i) zur Auszahlung einer Divi-
dende an die entsprechenden G-, N-, R- und W-Aktionäre genutzt, (ii) in eine Rückstellung eingezahlt oder (iii)
übernommen. Im Fall einer Auszahlung einer Dividende hat jedes Teilvermögen Recht auf einen Teil des gesamten aus-
gezahlten Gewinnes, wobei (i) das gesamte Eigenkapital (Nennwert und Aufgelder (wenn es solche gibt)), welche den
Aktien dieses Teilvermögens zur Zeit der entsprechenden Auszahlung der Dividende zuzuordnen sind, und (ii) der An-
teil der Rückstellung der Gesellschaft welcher gebildet wurde durch die Nettogewinne dieses Teilvermögens, zu beach-
ten sind.
Vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen und unter Berücksichtigung der vorstehenden Bestim-
mungen, kann der Geschäftsführer eine Abschlagsdividende an die G-, N-, R- und W-Aktionäre vornehmen. Der Ge-
schäftsführer legt die Summe und das Datum einer solchen Abschlagszahlung fest.»
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Hauptversammlung beschließt das Kapital der Gesellschaft um einen Betrag von einundfünfzig Millionen
dreihundertsechzigtausendsechshundertachtundvierzig Euro fünfundsiebzig Cent (EUR 51.360.648,75), sodass das Kapi-
tal von seinem jetzigen Betrag von acht Millionen sechshundertneunundreizigtausenddreihunderteinundfünfzig Euro
fünfundzwanzig Cent (EUR 8.639.351,25) auf sechzig Millionen Euro (EUR 60.000.000) erhöht wird und einundvierzig
Millionen achtundachtzigtausendfünfhundertneunzehn (41.088.519) neue R-Aktien auszugeben, mit einem Nennwert
von jeweils einem Euro und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25).
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Daraufhin ist erschienen Maître, vorgenannt, handelnd in seiner Eigenschaft als ordnungsgemäß ermächtigter Bevoll-
mächtigter FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND A) L.P., FORTRESS RESIDENTIAL IN-
VESTMENT DEUTSCHLAND (FUND B) L.P., FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND C)
L.P. and FORTRESS RESIDENTIAL INVESTMENT DEUTSCHLAND (FUND D) L.P. (die «Zeichner»), aufgrund der
oben erwähnten Vollmachten.
Der Komparent erklärt, im Namen und für Rechnung des Zeichners die Aktien folgender Kategorien in folgender
Anzahl zu zeichnen und den Betrag jeder dieser neu gezeichneten Aktien mittels einer Bareinlage vollständig einzuzahlen
(die «Bareinlage»):
Die Bareinlage entspricht somit einem Gesamtbetrag von hundertsiebzehn Millionen vierhundertfünfundsechzigtau-
sendvierhundertsechzehn Euro vierundzwanzig Cent (EUR 117.465.416,24).
Der Nachweis über diese Zahlungen in bar wurde dem unterzeichnenden Notar erbracht und dieser Betrag steht
der Gesellschaft somit zur Verfügung.
Daraufhin beschließt die Hauptversammlung (i) die besagten Zeichnungen und Auszahlungen der Zeichner anzuneh-
men, (ii) den Zeichnern die achtundachtzigtausendfünfhundertneunzehn (41.088.519) neuen R-Aktien zuzuweisen, wie
oben angegeben und (iii) die Wirksamkeit der Kapitalerhöhung anzuerkennen.
Die Hauptversammlung beschließt einen Betrag von fünf Millionen einhundertsechsunddreißigtausendfünfundsechzig
Euro (EUR 5.136.065,-) aus dem Aufgeldkonto unmittelbar in die gesetzliche Rücklage einzuzahlen.
<i>Dritter Beschlussi>
Aufgrund der obigen Beschlüsse beschließt die Hauptversammlung den ersten Absatz von Artikel 5 der Satzung der
Gesellschaft abzuändern, welcher nunmehr folgenden Wortlaut annimmt:
Art. 5. Gesellschaftskapital (erster Absatz). «Das ausgegebene Kapital der Gesellschaft beträgt sechzig Millio-
nen Euro (EUR 60.000.000,-), eingeteilt in zwei Millionen neunhundertsechsundvierzigtausendvierhundertachtzig
(2.946.480) Aktien der Kategorie N (die «N-Aktien»), einundvierzig Millionen achtundachtzigtausendfünfhundertneun-
zehn (41.088.519) Aktein der Kategorie R (die «R-Aktien») und drei Millionen neunhundertfünfundsechzigtausend
(3.965.000) Aktien der Kategorie W (die «W-Aktien») die von den Kommanditisten gehalten werden, und eine (1) Aktie
der Kategorie B (die «B-Aktie»), die von dem Komplementär im Gegenzug für seine unbegrenzte, komplementäre Be-
Zeichner
Anzahl und Kategorie
Gezeichnetes und
Eingezahlte
gesamte
der Aktien
eingezahltes Kapital
(EUR)
Aufgelder (EUR)
Einzahlung (EUR)
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND A) L.P.
18.056.576
22.570.720
29.050.103,04
51.620.823,04
R-Aktien
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND B) L.P.
10.794.001
13.492.501,25
17.365.798,70
30.858.299,95
R-Aktien
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND C) L.P.
7.420.939
9.276.173,75
11.939.087,69
21.215.261,44
R-Aktien
FORTRESS RESIDENTIAL
INVESTMENT DEUTSCH-
LAND (FUND D) L.P.
4.817.003
6.021.253,75
7.749.778,06
13.771.031,81
R-Aktien
Total
41.088.519
51.360.648,75
66.104.767,49
117.465.416,24
R-Aktien
74913
teiligung in der Gesellschaft gehalten wird. Jede Aktie der einzelnen Kategorien hat einen Nennwert von einem Euro
und fünfundzwanzig Cent (EUR 1,25) und ist vollständig eingezahlt.»
<i>Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft aufgrund dieser Kapital-
erhöhung entstehen, werden auf 8.000,- EUR geschätzt.
Die Gesellschaft nimmt ausdrücklich Bezug auf das Gesetz vom 22. März 2004 über die Verbriefung, um in den Ge-
nuss einer verminderten Einlagegebühr zu kommen.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, erklärt hiermit, dass, auf Anfrage der oben-
genannten erschienenen Person, die Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, gefasst
ist; auf Anfrage der gleichen Person und im Falle einer Nichtübereinstimmung des englischen und des deutschen Textes,
wird der englische Text vorwiegen.
Und nachdem das Dokument der dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekann-
ten erschienenen Partei vorgelesen worden ist, hat dieselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns, dem Notar, unterzeichnet.
(unterzeichnet): P. Reckinger, T. Hoss, A. Dumont, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2006, vol. 153S, fol. 80, case 4. – Reçu 1.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058634.3/211/368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
NLG ACQUISITION INVESTMENTS S.C.A., Société en Commandite par Actions,
(anc. NLG ACQUISITION HOLDINGS S.C.A.).
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 109.526.
—
Les statuts coordonnés suivant l’acte n
°
42910, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 21 juin 2006.
(058638.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
DANIDIN, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 72.239.
—
<i>Extraits du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du 10 mai 2006i>
Monsieur Daniel Galhano, né le 13 juillet 1974 à Moyeuvre-Grande (France), résidant professionnellement à L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé administrateur jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2011 (en remplacement de Monsieur Gérard Matheis, démissionnaire de ses fonctions d’adminis-
trateur et d’administrateur-délégué).
Luxembourg, le 30 mai 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juin 2006, réf. LSO-BR00248. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057016.3/029/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ROMAIN HEIRENS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9371 Gilsdorf, 10, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 93.366.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2006, réf. LSO-BR03945, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057053.3/6261/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Luxemburg, den 15. Juni 2006.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour DANIDIN
i>FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Echternach, le 16 juin 2006.
Signature.
74914
GRANDS CRUS HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 111.788.
—
Suite à la cession de parts intervenue en date du 16 mars 2006 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS
(LUXEMBOURG) S.A. et EUROPEAN HOTELS AND LEISURE, S.à r.l., les 500 parts sociales de la Société sont réparties
comme suit:
- EUROPEAN HOTELS AND LEISURE, S.à r.l. établie au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, détient 500
parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04525. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057025.3/683/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
SEVEN SEASONS S.A., Société Anonyme
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 15, Esplanade de la Moselle.
R. C. Luxembourg B 51.546.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2006, réf. LSO-BR05223, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wasserbilling, le 16 juin 2006.
(057047.3//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
MAXALE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 97.764.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue au siège de la société en date du 1i>
<i>eri>
<i> avril 2006i>
Tous les Actionnaires sont présents.
Les administrateurs ont pris la décision suivante:
Les administrateurs décident:
- de transférer le siège social de la société du 165A, route de Longwy, L-4751 Pétange au 62, route de Luxembourg,
L-4760 Pétange.
La décision a été admise à l’unanimité.
Après cela, l’assemblée générale extraordinaire est déclarée comme terminée.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05141. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann
(057066.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
PEREIRA Y CORREIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 81-83, rue de Bonnevoie.
R. C. Luxembourg B 68.746.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2006, réf. LSO-BQ07228, et l’annexe au bilan au
31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2006, réf. LSO-BQ07228, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057080.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
SEVEN SEASONS S.A.
Signature
MAXALE HOLDING S.A.
D. Leon / M. Van Wymeersch
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Signature.
74915
TRANSMONTANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 5, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 47.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05145, et l’annexe au bilan au
31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057062.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
TRANSMONTANA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 5, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 47.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05146, et l’annexe au bilan au
31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057087.3//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
MATHIMAUD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 98.177.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue au siège de la société en date du 1i>
<i>eri>
<i> avril 2006i>
Tous les Actionnaires sont présents.
Les administrateurs ont pris la décision suivante:
Les administrateurs décident:
- de transférer le siège social de la société du 165A, route de Longwy, L-4751 Pétange au 62, route de Luxembourg,
L-4760 Pétange.
La décision a été admise à l’unanimité.
Après cela, l’assemblée générale extraordinaire est déclarée comme terminée.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05140. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057069.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
PHC PIRGUET HOTEL CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 90.238.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue au siège de la société en date du 1i>
<i>eri>
<i> avril 2006i>
L’associé est présent.
Le gérant a pris la décision suivante:
L’associé décide:
- de transférer le siège social de la société du 165A, route de Longwy, L-4751 Pétange au 62, route de Luxembourg,
L-4760 Pétange.
La décision a été admise à l’unanimité.
Après cela, l’assemblée générale extraordinaire est déclarée comme terminée.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2006, réf. LSO-BQ07220. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057078.3//19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Signature.
Signature.
MATHIMAUD S.A.
N. Villa / N. Poterlot
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
PHC PIRGUET HOTEL CONSULTING, S.à r.l.
A. Borguet
<i>Gérant technique et administratifi>
74916
ABELIA CONCEPT GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 84.733.
—
Le bilan et l’annexe au bilan au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05142, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057089.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ABELIA CONCEPT GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 84.733.
—
Le bilan et l’annexe au bilan au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR05144, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057088.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
RICHEMONT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 16.576.
—
EXTRAIT
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg, a été nommée commissaire lors de l’as-
semblée générale annuelle du 27 juin 2005 jusqu’à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé à Luxembourg, le 13 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR04756. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057071.3/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
TOM LUX, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4831 Rodange, 25, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 111.357.
—
L’an deux mille six, le trente mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
A comparu:
Madame Ellen Pipeleers, ouvrière, née le 27 décembre 1968 à Saint-Trond, demeurant au 81, route de Longwy,
L-4831 Rodange.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité de seule et unique associée de la société à responsabilité limitée TOM
LUX, (la «Société») ayant son siège social au 25, route de Longwy, L-4831 Rodange, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 111.357, constituée originairement sous la dénomination de TOM &
CO LUX, suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 24 octobre 2005, publié au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations, numéro 230 du 1
er
février 2006.
Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte du notaire instrumentant, daté du 14 mars 2006, sa publication
au Mémorial C étant en cours, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée décide de rajouter à l’objet social de la Société la prestation suivante:
«le transport express de marchandises par route avec des véhicules de moins de six (6) tonnes.»
Suite à ce rajout, l’associée unique décide de modifier l’article deux (2) des statuts de la Société, se rapportant à son
objet social, comme suit:
Art. 2. «La société a pour objet l’exploitation d’un magasin de nourriture pour animaux domestiques et de tout ma-
tériel s’y rapportant.
La société pourra encore assurer le transport express de marchandises par route avec des véhicules de moins de six
(6) tonnes.
Signature.
Signature.
<i>Pour RICHEMONT S.A.
i>Signature
74917
La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières et financières,
pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’ac-
complissement.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide de nommer un gérant supplémentaire pour une durée illimitée en la personne de:
Monsieur Hervé Nanni, employé, né à Longwy (France), le 7 septembre 1959, demeurant au 9, Cité Serignac, F-47180
Sainte-Bazeille (France).
Suite à cette nomination, l’associée unique décide l’exploitation du magasin de nourriture pour animaux domestiques
est assurée par la gérante actuelle, Madame Ellen Pipeleers, tandis que le transport express de marchandises avec des
véhicules de moins de six (6) tonnes est assuré exclusivement par le nouveau gérant, Monsieur Hervé Nanni, présente-
ment nommé.
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide que chaque gérant pourra engager valablement la société, dans sa branche respective, par
sa signature individuelle.
Pour toutes autres opérations de quelque nature que ce soit, la Société se trouve valablement engagée par la signature
conjointe des deux gérants.
Dont acte, fait et passé à Belvaux, en l’étude du notaire soussigné, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte.
Signé: E. Pipeleers, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 juin 2006, vol. 903, fol. 94, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058734.3/239/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
TOM LUX, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4831 Rodange, 25, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 111.357.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058737.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
EQUITY TRUST HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 93.519.
—
In the year two thousand and six, on the twelfth of June.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) BROCKINGHAM LIMITED, a private limited company governed by the laws of the British Virgin Islands, with reg-
istered office at Beaufort House, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
by virtue of a proxy given on April 10, 2006;
2) BRUMBY PARTNERS LIMITED, a private limited company governed by the laws of the Bahasa Federal Territory
of Labuan, with registered office at Brumby House, 1st Floor, Jalan Bahasa, Mal-87011 Federal Territory of Labuan,
by virtue of a proxy given on April 13, 2006;
3) INSINGER TRUST HOLDINGS LIMITED, a private limited company governed by the laws of the British Virgin
Islands, with registered office at Tropic Isle Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006.
4) Mr Rijnhard Willem Ferdinand Van Tets, residing at 528-HS, Keizersgracht, NL-1017 EK Amsterdam, The Neth-
erlands,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
5) CANDOVER INVESTMENTS PLC, a public limited company governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
6) CANDOVER 2001 FUND UK NO 1 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
7) CANDOVER 2001 FUND UK NO 2 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
Belvaux, le 16 juin 2006.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 16 juin 2006.
J.-J. Wagner.
74918
8) CANDOVER 2001 FUND UK NO 3 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
9) CANDOVER 2001 FUND UK NO 4 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
10) CANDOVER 2001 FUND UK NO 5 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
11) CANDOVER 2001 FUND UK NO 6 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
12) CANDOVER 2001 FUND US NO 1 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
13) CANDOVER 2001 FUND US NO 2 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
14) CANDOVER 2001 FUND US NO 3 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
15) CANDOVER 2001 FUND US NO 4 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
16) CANDOVER 2001 FUND US NO 5 LP, a limited partnership governed by the laws of the United Kingdom, with
registered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
17) CANDOVER TRUSTEES LTD, a private limited company governed by the laws of the United Kingdom, with reg-
istered office at 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
18) CANDOVER 2001, GmbH AND CO. KG, a private limited company governed by the laws of Germany, with
registered office at Mainzer Landstrasse 46, 60325 Frankfurt am Main, Germany,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
19) MOURANT & CO. TRUSTEES LIMITED, a company governed by the laws of Jersey, with registered office at 22,
Grenville Street, JE4 8PX St. Helier, Jersey, Channel Islands,
by virtue of a proxy given on April 12, 2006;
20) Mr Floris van der Rhee, residing at Strawinskylaan 3105, NL-1077 ZX Amsterdam, The Netherlands,
by virtue of a proxy given on June 9, 2006;
21) Baron Frederik van Tuyll van Serooskerken, residing at House 1, Bisney View, 47-49 Bisney Road, Pokfulam, Hong
Kong,
by virtue of a proxy given on April 13, 2006;
22) Mrs Frederique Schillern, residing at 31/F The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
23) Mr Guy Powell, residing at 28-30, The Parade, GB-JE4 8XY St. Helier, Jersey, Channel Islands,
by virtue of a proxy given on April 18, 2006;
24) Mr Hugo van Vredenburch, residing at Hyde House, Hyde End, Great Missenden, GB-HP16 ORJ Buckingham-
shire, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on April 10, 2006;
25) Mr Jaap van Burg, residing at Strawinskylaan 3105, NL-1077 ZX, Amsterdam, The Netherlands,
by virtue of a proxy given on April 12, 2006;
26) Mr Nick Hutchinson, residing at 28-30, The Parade, GB-JE4 8XY St. Helier, Jersey, Channel Islands,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
27) Mr Nik Hayes, residing at 12A, Charterhouse Square, GB-EC1M 6AX London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on April 11, 2006;
28) Mr Peter Woodthorpe, residing at 12A, Charterhouse Square, GB-EC1M 6AX London, United Kingdom,
by virtue of a proxy given on April 10, 2006;
29) Mr Raymond Page, residing at 181, South Esplanade, St. Peter Port, GB-GYI 3PL, Guernsey, Channel Islands,
by virtue of a proxy given on April 28, 2006;
30) STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), a foundation gov-
erned by the laws of The Netherlands Antilles, with registered office at 30-34, Schouwburgplein, NL-3012CL Rotter-
dam, The Netherlands Antilles,
by virtue of a proxy given on May 4, 2006;
31) FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), a foundation gov-
erned by the laws of The Netherlands Antilles, with registered office at 15, Pietermaai, Curaçao, The Netherlands An-
tilles,
by virtue of a proxy given on June 6, 2006;
74919
all here represented by Ms Isbelda Gouvinhas, private employee, with professional address at 66, avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg.
Said proxies, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the notary to state that:
- The appearing parties sub 1) to 29) are the sole shareholders of the private limited liability company («société à
responsabilité limitée») existing under the name of EQUITY TRUST HOLDINGS, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 93.519,
with registered office in Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Léon Thomas called Tom Metzler,
notary residing in Luxembourg, dated May 13, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
N
°
602 of June 3, 2003.
The Articles of Incorporation have lastly been amended pursuant to a deed of the undersigned notary, dated June 27,
2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
°
1456 of December 27, 2005.
- The Company’s capital is set at five million five hundred seventy-one thousand five hundred Euro (EUR 5,571,500.-)
divided into thirty-three thousand five hundred thirty-two (33,532) ordinary shares, with a nominal value of twenty-five
Euro (EUR 25.-) each, and one hundred eighty-nine thousand three hundred twenty-eight (189,328) A shares, with a
nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), all of which are fully paid up.
- The agenda is worded as follows:
1. Increase of the corporate capital of the Company by an amount of three hundred twenty thousand and two hun-
dred Euro (EUR 320,200.-) so as to raise it from its present amount of five million five hundred seventy-one thousand
and five hundred Euro (EUR 5,571,500.-) to five million eight hundred ninety-one thousand seven hundred Euro (EUR
5,891,700.-) by the creation and issue of twelve thousand eight hundred and eight (12,808) new ordinary shares with a
par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
2. Acceptance of the subscription to eight hundred and sixty-eight (868) new ordinary shares by STICHTING AD-
MINISTRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG) and to eleven thousand nine hundred and
fourty (11,940) new ordinary shares by FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE EQUITY TRUST HOLDINGS
(LUXEMBOURG) and payment in cash.
3. Subsequent amendment of Article 6.1 of the Articles of Incorporation.
4. Miscellaneous.
The shareholders then passed the following resolutions by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The corporate capital of the Company is increased by an amount of three hundred twenty thousand and two hundred
Euro (EUR 320,200.-) so as to raise it from its present amount of five million five hundred seventy-one thousand and
five hundred Euro (EUR 5,571,500.-) to five million eight hundred ninety-one thousand and seven hundred Euro (EUR
5,891,700.-) by the creation and issue of twelve thousand eight hundred and eight (12,808) new ordinary shares with a
par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
These new shares have been subscribed as follows:
a) eight hundred and sixty-eight (868) shares by STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOLD-
INGS (LUXEMBOURG), prenamed, represented as stated hereabove; and
b) eleven thousand nine hundred and forty (11,940) shares by FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE EQUITY
TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), prenamed, represented as stated hereabove.
The reality of the subscriptions has been proved to the undersigned notary by relevant papers.
The new shares have been entirely paid up in cash, as it has been proved to the undersigned notary, who expressly
acknowledges it, so that the amount of three hundred twenty thousand and two hundred Euro (EUR 320,200.-) is as of
now at the free disposal of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution Article 6.1 of the Articles of Incorporation is amended and will hence-
forth read as follows:
«6.1 The subscribed capital of the Company is set at five million eight hundred ninety-one thousand and seven hun-
dred Euro (EUR 5,891,700.-) divided into forty-six thousand three hundred and forty (46,340) Ordinary Shares, with a
nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, and one hundred eighty-nine thousand three hundred twenty-eight
(189,328) A Shares, with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), all of which are fully paid up.»
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of the document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, on request of the same appearing parties
and in case of divergencies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing parties, said proxyholder signed
with Us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le douze juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) BROCKINGHAM LIMITED, une société régie par les lois des Iles Vierges Britanniques, avec siège social à Beaufort
House, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britannniques,
74920
en vertu d’une procuration donnée le 10 avril 2006;
2) BRUMBY PARTNERS LIMITED, une société régie par les lois du Bahasa Federal Territory of Labuan, avec siège
social à Brumby House, 1st Floor, Jalan Bahasa, Mal-87011 Federal Territory of Labuan,
en vertu d’une procuration donnée le 13 avril 2006;
3) INSINGER TRUST HOLDINGS LIMITED, une société anonyme régie par les lois des Iles Vierges Britanniques,
avec siège social au Tropic Isle Building, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
4) Monsieur Rijnhard Willem Ferdinand Van Tets, demeurant au 528-HS, Keizersgracht, NL-1017 EK Amsterdam,
Pays-Bas,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
5) CANDOVER INVESTMENTS PLC, une société anonyme régie par les lois du Royaume-Uni, avec siège social au
20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
6) CANDOVER 2001 FUND UK NO 1 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
7) CANDOVER 2001 FUND UK NO 2 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
8) CANDOVER 2001 FUND UK NO 3 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
9) CANDOVER 2001 FUND UK NO 4 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
10) CANDOVER 2001 FUND UK NO 5 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
11) CANDOVER 2001 FUND UK NO 6 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
12) CANDOVER 2001 FUND US NO 1 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
13) CANDOVER 2001 FUND US NO 2 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
14) CANDOVER 2001 FUND US NO 3 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
15) CANDOVER 2001 FUND US NO 4 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
16) CANDOVER 2001 FUND US NO 5 LP, une société en commandite simple régie par les lois du Royaume-Uni,
avec siège social au 20, Old Bailey, GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
17) CANDOVER TRUSTEES LTD, une société régie par les lois du Royaume-Uni, avec siège social au 20, Old Bailey,
GB-EC4M 7LN Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
18) CANDOVER 2001, GmbH AND CO. KG, une société à responsabilité limitée régie par les lois d’Allemagne, avec
siège social à Mainzer Landstrasse 46, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
19) MOURANT & CO. TRUSTEES LIMITED, une société régie par les lois de Jersey, avec siège social au 22, Grenville
Street, JE4 8PX St. Helier, Jersey, Iles Anglo-Normandes,
en vertu d’une procuration donnée le 12 avril 2006;
20) Monsieur Floris van der Rhee, demeurant à Strawinskylaan 3105, NL-1077 ZX Amsterdam, Pays-Bas,
en vertu d’une procuration donnée le 9 juin 2006;
21) Baron Frederik van Tuyll van Serooskerken, demeurant à House 1, Bisney View, 47-49 Bisney Road, Pokfulam,
Hong Kong,
en vertu d’une procuration donnée le 13 avril 2006;
22) Madame Frederique Schillern, demeurant au 31/F The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
23) Monsieur Guy Powell, demeurtant au 28-30, The Parade, GB-JE4 8XY St. Helier, Jersey, Iles Anglo-Normandes,
en vertu d’une procuration donnée le 18 avril 2006;
24) Monsieur Hugo van Vredenburch, demeurant à Hyde House, Hyde End, Great Missenden, GB-HP16 ORJ Buc-
kinghamshire, Royaume-Uni,
74921
en vertu d’une procuration donnée le 10 avril 2006;
25) Monsieur Jaap van Burg, demeurant à Strawinskylaan 3105, NL-1077 ZX, Amsterdam, Pays-Bas,
en vertu d’une procuration donnée le 12 avril 2006;
26) Monsieur Nick Hutchinson, demeurant au 28-30, The Parade, GB-JE4 8XY St. Helier, Jersey, Iles Anglo-Norman-
des,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
27) Monsieur Nik Hayes, demeurant au 12A, Charterhouse Square, GB-EC1M 6AX Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 11 avril 2006;
28) Monsieur Peter Woodthorpe, demeurant au 12A, Charterhouse Square, GB-EC1M 6AX Londres, Royaume-Uni,
en vertu d’une procuration donnée le 10 avril 2006;
29) Monsieur Raymond Page, demeurant au 181, South Esplanade, St. Peter Port, GB-GYI 3PL, Guernsey, Iles Anglo-
Normandes,
en vertu d’une procuration donnée le 28 avril 2006;
30) STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), une fondation régie
par les lois des Pays-Bas, avec siège social au 30-34, Schouwburgplein, NL-3012CL Rotterdam, Pays-Bas,
en vertu d’une procuration donnée le 4 mai 2006;
31) FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), une fondation ré-
gie par les lois des Antilles Néerlandaises, avec siège social au 15, Pietermaai, Curaçao, Antilles Néerlandaises,
en vertu d’une procuration donnée le 6 juin 2006;
tous ici représentés par Mademoiselle Isbelda Gouvinhas, employée privée, avec adresse professionnelle au 66, ave-
nue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, demeureront an-
nexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Les comparantes sub 1) à 29) sont les seules associées de la société à responsabilité limitée existant sous la déno-
mination de EQUITY TRUST HOLDINGS, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 93.519, ayant son siège social à Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
13 mai 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
°
602 du 3 juin 2003.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 27 juin 2005,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
°
1456 du 27 décembre 2005.
- Le capital social de la Société est fixé à cinq millions cinq cent soixante et onze mille cinq cents euros (EUR
5.571.500,-), représenté par trente-trois mille cinq cent trente-deux (33.532) parts sociales ordinaires d’une valeur no-
minale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et par cent quatre-vingt-neuf mille trois cent vingt-huit (189.328) parts
sociales de classe A d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, toutes entièrement libérées.
- L’ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence d’un montant de trois cent vingt mille deux cents euros
(EUR 320.200,-) pour le porter de son montant actuel de cinq millions cinq cent soixante et onze mille cinq cents euros
(EUR 5.571.500,-) à cinq millions huit cent quatre-vingt-onze mille sept cents euros (EUR 5.891.700,-) par la création et
l’émission de douze mille huit cent huit (12.808) nouvelles parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) chacune.
2. Acceptation de la souscription à huit cent soixante-huit (868) nouvelles parts sociales par STICHTING ADMINIS-
TRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG) et à onze mille neuf cent quarante (11.940) nou-
velles parts sociales par FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG)
et libération en espèces.
3. Modification subséquente de l’article 6.1 des statuts.
4. Divers.
Les associés ont ensuite pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social de la Société est augmenté à concurrence d’un montant de trois cent vingt mille deux cents euros
(EUR 320.200,-) pour le porter de son montant actuel de cinq millions cinq cent soixante et onze mille cinq cents euros
(EUR 5.571.500,-) à cinq millions huit cent quatre-vingt-onze mille sept cents euros (EUR 5.891.700,-) par la création et
l’émission de douze mille huit cent huit (12.808) nouvelles parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) chacune.
Ces nouvelles parts sociales ont été souscrites comme suit:
a) huit cent soixante-huit (868) parts sociales par STICHTING ADMINISTRATIEKANTOOR EQUITY TRUST HOL-
DINGS (LUXEMBOURG), préqualifiée, représentée comme dit ci-dessus; et
b) onze mille neuf cent quarante (11.940) nouvelles parts sociales par FOUNDATION ADMINISTRATIVE OFFICE
EQUITY TRUST HOLDINGS (LUXEMBOURG), préqualifiée, représentée comme dit ci-dessus.
La réalité des souscriptions a été prouvée au notaire instrumentaire par des justificatifs.
Les nouvelles parts sociales ont été intégralement libérées en espèces, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumen-
taire qui le constate expressément, de sorte que le montant de trois cent vingt mille deux cents euros (EUR 320.200,-)
est dès à présent à la libre disposition de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 6.1 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur sui-
vante:
74922
«6.1 Le capital émis de la Société est fixé à cinq millions huit cent quatre-vingt-onze mille sept cents euros (EUR
5.891.700,-), représenté par quarante-six mille trois cent quarante (46.340) parts sociales ordinaires d’une valeur nomi-
nale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et par cent quatre-vingt-neuf mille trois cent vingt-huit (189.328) parts so-
ciales de classe A d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, toutes entièrement libérées.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire, qui comprend et parle l’anglais, constate par le présent qu’à la requête des comparants le présent acte est
rédigé en anglais, suivis d’une version française, à la requête des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, celle-ci a signé avec Nous, notaire, la
présente minute.
Signé: I. Gouvinhas, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, vol. 153S, fol. 92, case 1. – Reçu 3.202 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058799.3/230/306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
EQUITY TRUST HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 93.519.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
o
833 du 12 juin 2006 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 21 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058802.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
INGERSOLL-RAND LUXEMBOURG UNITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 90.054.
—
Par résolution datée du 2 mai 2006, les gérants de la société INGERSOLL-RAND LUXEMBOURG UNITED, S.à r.l.,
ont décidé de transférer le siège social de la société du 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg avec effet immédiat, enregistré à Luxembourg en date du 30 mai 2006 avec les références
LSO-BQ08850.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR04758. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057090.3/5564/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
DEWAPLUS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 22.784.
—
<i>Extrait des délibérations du Conseil d’Administration du 9 décembre 2005i>
Le Conseil d’Administration a pris acte de la démission de Monsieur Christophe Dispas (résidant professionnellement
à B-1150 Bruxelles, 270, avenue de Tervuren), et a coopté Monsieur Philippe Amand (résidant professionnellement à
B-1150 Bruxelles, 270, avenue de Tervuren), Administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2006, réf. LSO-BR04065. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057141.3/007/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Luxembourg, le 16 juin 2006.
A. Schwachtgen.
<i>Pour le notaire A. Schwachtgen
i>Signature
Luxembourg, le 2 mai 2006.
Signature.
BANQUE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme
M.-C. Mahy
74923
SAMUEL MANU-TECH HUNGARY SERVICING COMPANY LIMITED BY SHARES
LUXEMBOURG BRANCH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 112.124.
—
Par résolution datée du 16 mai 2006, les gérants de la société SAMUEL MANU-TECH HUNGARY SERVICING
COMPANY LIMITED BY SHARES LUXEMBOURG BRANCH, ont décidé de transférer le siège social de la société du
69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR04759. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057092.3/5564/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
EMPROU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5814 Fentange, 18, rue Pierre Capésius.
R. C. Luxembourg B 104.975.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2006, réf. LSO-BR05283, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(057093.4//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
IMMOVILLA, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4320 Esch-sur-Alzette, 8, rue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 86.946.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire, tenue extraordinairement au siège social, le 31 mars i>
<i>2006i>
L’assemblée générale accepte la démission de la gérante administrative Madame De Jesus Maximino Nunes Amaro
Amélia, née le 17 mai 1954 et domiciliée à L-3631 Kayl, 61, rue de Dudelange.
Monsieur Pagani Toscano Pires Joao devient de ce fait gérant unique de la S.à r.l. IMMOVILLA.
La société est engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
Esch-sur-Alzette, le 31 mars 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03619. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057096.3/1286/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
NIKITA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R. C. Luxembourg B 98.257.
—
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue le 24 avril 2006i>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société du 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg avec effet immédiat.
Les administrateurs, Christophe Davezac et Philippe Vanderhoven ont également transféré leur adresse profession-
nelle au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2006, réf. LSO-BR04804. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057145.3/587/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
Luxembourg, le 16 mai 2006.
Signature.
Signature.
<i>Pour IMMOVILLA, S.à r.l.
i>Signature
<i>Gérant uniquei>
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
74924
SERVIBAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2444 Luxembourg, 41, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 86.592.
Société crée en deux mille deux, le sept mars, par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich
—
Les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris, à l’unanimité des voix la résolution sui-
vante:
Le siège social de la société est transféré au 28, rue de Chicago, L-1332 Luxembourg à partir de ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03621. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(057098.3/1286/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2006.
ALONELY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 117.147.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le quatorze juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société ECOPROMPT S.A., société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg,
ici représentée par Madame Christel Detrembleur, juriste, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526
Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 8 juin 2006.
2.- La société de droit des Iles Vierges Britanniques LAUREN BUSINESS LIMITED, ayant son siège à Road Town,
Tortola (Iles Vierges Britanniques), PO BOX 3161,
ici représentée par Madame Christel Detrembleur, prénommée,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 8 juin 2006.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparantes, représentées comme il est dit ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société qu’ils vont
constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de ALONELY S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autre-
ment.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-neuf mille euros (39.000,- EUR), divisé en cent (100) actions, d’une valeur
nominale de trois cent quatre-vingt-dix euros (390,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
La société est encore autorisée à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de souscription ou con-
vertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque
monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou convertibles, ne
pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur les sociétés com-
Fait et passé à Luxembourg, le 1
er
juin 2006.
P. Duarte Pereira / A. Dos Santos Freire.
74925
merciales. Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de
remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social, tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président, en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix, en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième vendredi du mois de juin à quatorze heures à Luxem-
bourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2006.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme
suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été entièrement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente-neuf mille euros (EUR 39.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
1.- ECOPROMPT S.A., prédésignée, quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
2.- LAUREN BUSINESS LIMITED, prédésignée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
74926
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille neuf cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui du commissaire à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques appliquées, avec adresse professionnelle au 23, Val
Fleuri, L-1526 Luxembourg;
2.- Monsieur Christophe Blondeau, employé privé, avec adresse professionnelle au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxem-
bourg;
3.- Monsieur Nour-Eddin Nijar, employé privé, avec adresse professionnelle au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2012.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: C. Detrembleur, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 juin 2006, vol. 905, fol. 7, case 6. – Reçu 390 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058613.3/239/142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY, Société Anonyme.
Registered office: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 54.974.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand and six, on the twenty eighth of March.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
There appeared:
The sole shareholder of the company CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY («the Company»):
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., R.C. B number 45.726 with reg-
istered office in Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, here represented by:
Mrs Jacqueline Siebenaller, Vice President, CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEM-
BOURG) S.A., with professional address in Luxembourg, 5, rue Jean Monnet,
by virtue of a proxy given on 27 March 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person («the appearing person»), acting in its said capacity has requested the undersigned notary to
state:
1) that the corporation CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY («the Company»), with registered office
in Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, incorporated under the denomination of CREDIS CAPITAL ADVISORY COMPA-
NY (LUXEMBOURG) S.A., pursuant to a deed of Maître Reginald Neuman, then notary residing in Luxembourg, dated
9 May 1996, published in the Mémorial C, Receuil des Sociétés et Associations, Number 314 of 27 June 1996. The arti-
cles of incorporation have been amended several times and finally by a deed of the undersigned notary dated 8 April
2005, published in Mémorial C Number 454 of 17 May 2005;
2) that the corporate capital of the Company amounts to Swiss Francs one hundred and fifty thousand (CHF 150,000),
divided into thirty shares (30) with no par value;
3) that the appearing person CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., pre-
named, has become the sole shareholder of the Company («sole shareholder»);
Belvaux, le 20 juin 2006.
J.-J. Wagner.
74927
4) that the sole shareholder approves the accounts and financial statements of the Company dated 31 December
2005 and the independent auditor’s report thereon which, after being signed ne varietur, will remain attached to the
present deed;
5) that the sole shareholder decides to carry forward to new account the results of the Company dated 31 December
2005;
6) that the sole shareholder intends to pronounce the anticipated dissolution of the Company, to put it into liquida-
tion and to this end convenes a first shareholders’ meeting with immediate effect;
7) that during this first shareholders’ meeting, the appearing person appoints as liquidator of the Company, the com-
pany named CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A. («the liquidator») with
registered office in Luxembourg, 5, rue Jean Monnet;
8) that subsequently the appearing person convenes the second and the third shareholders’ meeting as provided for
in article 151 of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies and declares his willingness to hold them
consecutively;
9) that during the second shareholders’ meeting, the appearing person declares:
- to have full knowledge of the articles of incorporation, the financial situation of the Company and of the liquidation
report issued by the liquidator;
- to take over all assets as well as all known and unknown liabilities of the Company;
- that the report issued by the liquidator, after being signed ne varietur, will remain attached to the present deed;
- to appoint as commissary auditor of the liquidation KPMG AUDIT, Luxembourg, 31, allée Scheffer, to undertake
the task of examining the report issued by the liquidator;
10) that subsequently the appearing person declares during the third shareholders’ meeting:
- to have taken knowledge of the report of the commissary auditor of the liquidation;
- to accept the conclusions of the commissary auditor’s report;
- to give full and whole discharge to all members of the Board of Directors and to the liquidator of their respective
mandate;
- that the commissary auditor’s report, after beeing signed ne varietur, will remain attached to the present deed;
- that subject to the condition of taking over all potentially existing liabilities of the Company, the appearing person
declares to pronounce the liquidation of the company CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY and that the
Company has definitively ceased existing;
- that the books and documents of the Company shall be deposited during five years in Luxembourg, 5, rue Jean Mon-
net;
- the shares of the Company shall be cancelled.
Based on the foregoing, the undersigned notary states that the company CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COM-
PANY has been dissolved.
Further on, the undersigned notary, who knows English, states that the present deed is worded in English, followed
by a German version and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will be
binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, she signed together with the notary
the present deed.
Folgt die deutsche Fassung alles Vorhergehenden:
Im Jahre zweitausendsechs, den achtundzwanzigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar, Paul Bettingen, mit Amtswohnsitze zu Niederanven.
Ist erschienen:
Der alleinige Aktionär der Gesellschaft CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY (hiernach «die Gesell-
schaft»):
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., R.C. B Nummer 45.726,
vertreten durch Frau Jacqueline Siebenaller, Vice President der CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SER-
VICE (LUXEMBOURG) S.A., mit professioneller Adresse in Luxemburg, 5, rue Jean Monnet (hiernach der «Kompa-
rent»),
gemäss Vollmacht vom 27. März 2006.
Der Komparent, vertreten wie vorerwähnt, erklärt:
1) Dass die Gesellschaft mit Sitz in Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, eingetragen im Handelsregister des Bezirksge-
richtes Luxemburg unter Sektion B, Nummer 54.974, gegründet wurde gemäss Urkunde unter der Firmenbezeichnung
CREDIS CAPITAL ADVISORY COMPANY, aufgenommen durch den Notar Reginald Neuman, mit damaligen Amts-
wohnsitze in Luxemburg, am 9. Mai 1996, veröffentlicht im Mémorial C, Receuil des Sociétés et Associations C Nummer
314 vom 27. Juni 1996. Die Satzungen der Gesellschaft wurden mehrmals geändert und zuletzt durch Urkunde aufge-
nommen durch den unterzeichneten Notar am 8. April 2005, veröffentlicht im Mémorial, Receuil des Sociétés et Asso-
ciations C Nummer 454 vom 17. Mai 2005.
2) Dass das Gesellschaftskapital der Gesellschaft einen jetzigen Stand von einhundertfünfzigtausend Schweizer Fran-
ken (CHF 150.000,-) hat, eingeteilt in dreissig (30) Aktien ohne Nennwert.
3) Dass der Komparent, vorbenannt, alleiniger Eigentümer aller Gesellschaftsaktien der Gesellschaft geworden ist.
4) Dass der Komparent, vorbenannt, die Konten der Gesellschaft per 31. Dezember 2005 sowie den diesbezüglichen
Bericht des unabhängigen Wirtschaftsprüfers genehmigt, der dieser Urkunde, nach gehöriger ne varietur Unterzeich-
nung, beigebogen bleibt.
74928
5) Dass der Komparent vorbenannt, den Gewinn der Gesellschaft zum 31. Dezember 2005 auf neue Rechnung vor-
trägt;
6) Dass der Komparent, als alleiniger Aktionär ausdrücklich erklärt, die Gesellschaft auflösen zu wollen und diesbe-
züglich mit sofortiger Wirkung eine erste Generalversammlung einberuft.
7) Dass in dieser ersten Generalversammlung der Komparent CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SER-
VICE (LUXEMBOURG) S.A. mit Gesellschaftssitz in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, als Liquidator der Gesell-
schaft ernennt.
8) Dass der Komparent anschliessend die zweite und dritte ausserordentliche Generalversammlung der Gesellschaft
einberuft, gemäss Artikel 151 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und seine Absicht dar-
legt, beide sofort hintereinander abhalten zu wollen.
9) Dass in der zweiten Generalversammlung der Komparent erklärt:
- genaue Kenntnis der Satzung, der Finanzlage der Gesellschaft sowie des Liquidationsberichts zu besitzen;
- alle Aktiva sowie alle bekannten und unbekannten Passiva der Gesellschaft zu übernehmen;
- dass der Liquidationsbericht, nach gehöriger ne varietur Unterzeichnung, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt;
- den Wirtschaftsprüfer KPMG AUDIT, S.à r.l., mit Sitz in Luxemburg, 31, allée Scheffer zum Prüfungskommissar der
Liquidation zu ernennen, und diesem den Auftrag zu erteilen den Liquidationsbericht zu prüfen.
10) Dass in der darauf folgenden dritten Generalversammlung der Komparent erklärt:
- vom Bericht des Prüfungskommissars Kenntnisnahme genommen zu haben;
- den Schlussfolgerungen des Berichtes des Prüfungskommissars zuzustimmen;
- den Verwaltungsratsmitgliedern sowie dem Liquidator der Gesellschaft Entlastung für die Ausübung ihres Mandates
zu erteilen;
- dass der Bericht des Prüfungskommissars, nach gehöriger ne varietur Unterzeichung, gegenwärtiger Urkunde bei-
gebogen bleibt;
- dass unter Vorbehalt der Übernahme aller etwaigen Verpflichtungen der Gesellschaft durch den Komparenten, er
die Auflösung der CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY COMPANY beschliesst;
- dass die Liquidation mit Wirkung auf den heutigen Tage beendet ist;
- dass die Geschäftsbücher der aufgelösten Gesellschaft während einer Dauer von fünf Jahren von der CREDIT SUIS-
SE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBURG) S.A., mit Gesellschaftssitz in L-2180 Luxemburg, aufbe-
wahrt werden;
- dass die Aktien der Gesellschaft annulliert werden sollen.
Auf Grund dieser Erklärungen hat der Notar die Auflösung der Gesellschaft CREDIT SUISSE SICAV II ADVISORY
COMPANY, vorgenannt, festgestellt.
Der unterzeichnende Notar, welcher des Englischen kundig und mächtig ist, erklärt hiermit, dass die vorliegende Ur-
kunde auf Ersuchen der oben genannten Personen in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung abgefasst wurde.
Falls zwischen der englischen und der deutschen Version Abweichungen auftreten, gilt die englische Version.
Dem Komparenten wird eine Ausfertigung gegenwärtiger Urkunde ausgehändigt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohn-
ort bekannt, hat derselbe mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: J. Siebenaller, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2006, vol. 28CS, fol. 25, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Kopie, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(058782.3/202/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2006.
Senningerberg, den 30. Mai 2006.
P. Bettingen.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Pictet Targeted Fund Management Company S.A.
Pictet Funds (Lux)
Modjo S.A.
IT Attitude S.A.
Imagine Re- 2006 (Luxembourg)
Europe Machines Outils, S.à r.l.
Display Center, S.à r.l.
Garage Martin Biver, S.à r.l.
Geofor, S.à r.l.
Gradel S.A., Société Luxembourgeoise pour l’Industrie Nucléaire
Sigma Tau International S.A.
Grand Garage de Dudelange, S.à r.l.
Dossier de Gestion Collective
Somafin S.A.
Arsenic S.A.
Globvest Funds, Sicav
PB Investments S.A.
Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment S.A.
Almark, S.à r.l.
Voyages Schiltz S.A.
RH & Partner Investment Funds, Sicav
Pegase Investment
Henderson Management S.A.
IFM Luxembourg (UK), S.à r.l.
Sopasa Participations S.A.
Sopura Eastern Europe A.G.
Pink, S.à r.l.
Pink, S.à r.l.
Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A.
Sportfield International 1, S.à r.l.
Sportfield International 1, S.à r.l.
Ingenious Management Services S.A.
Antiquarium Holding S.A.
Omniversal, S.à r.l.
NLG Acquisition Investments S.C.A.
NLG Acquisition Investments S.C.A.
Danidin
Romain Heirens, S.à r.l.
Grands Crus Holdings, S.à r.l.
Seven Seasons S.A., Société Anonyme
Maxale Holding S.A.
Pereira y Correia, S.à r.l.
Transmontana, S.à r.l.
Transmontana, S.à r.l.
Mathimaud S.A.
PHC Pirguet Hotel Consulting, S.à r.l.
Abelia Concept Group S.A.
Abelia Concept Group S.A.
Richemont S.A.
Tom Lux
Tom Lux
Equity Trust Holdings, S.à r.l.
Equity Trust Holdings, S.à r.l.
Ingersoll-Rand Luxembourg United, S.à r.l.
Dewaplus
Samuel Manu-Tech Hungary Servicing Company Limited by Shares Luxembourg branch
Emprou, S.à r.l.
Immovilla
Nikita S.A.
Servibat, S.à r.l.
Alonely S.A.
Credit Suisse Sicav II Advisory Company