This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.





Journal Officiel

du Grand-Duché de


des Großherzogtums











Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1380

18 juillet 2006


PARTIMAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 99.141. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2006, réf. LSO-BQ01924, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041545/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Abipiscines S.A., Redange-sur-Attert. . . . . . . . . . . .


Holding Filobespana S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 


Abipiscines S.A., Redange-sur-Attert. . . . . . . . . . . .


HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A., Lu-  

Abipiscines S.A., Redange-sur-Attert. . . . . . . . . . . .


xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Actrap S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


HSBC Partners Group Global Private Equity, Sicav, 

Aloha, S.à r.l., Hautcharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Bank Sarasin Europe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .


Matelec, S.à r.l., Rodange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Barlinek Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .


Matterhorn Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 


Colufina Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . .


Matterhorn Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 


Defense Plaza Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .


Mocom S.A., Belvaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Devaux & Associés, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .


Mondiala Technology Europe S.A., Wiltz  . . . . . . . 


Devaux & Associés, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .


(The) New Century Fund, Sicav, Luxembourg . . . 


Ettore S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


NFO  Holding  (Luxembourg),  S.à r.l.,  Luxem-  

Euro Equity Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .


bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Euro Equity Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .


Orbis Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


EuroMerchant Balkan Fund, Sicav, Luxembourg . .


Partimage S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Ex Var Co-Investment GP, S.à r.l., Luxembourg  . .


Softec S.A., Brouch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Facility S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Stepra, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Facility S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Stepra, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Genyvo Garden, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .


Topglas Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 


Goldman Sachs Funds, Sicav, Luxembourg . . . . . . .


UBS  Fund  Services  (Luxembourg) S.A., Luxem-  

HBI Pleidelsheim, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .


bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A., 

UBS  Fund  Services  (Luxembourg) S.A., Luxem-  

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A., 

Usantar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Windhof Toiture S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . 




STEPRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 93.630. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2006, réf. LSO-BQ00167, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2006.

(041185/710/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

STEPRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 93.630. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2006, réf. LSO-BQ00170, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2006.

(041184/710/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

BARLINEK LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 116.387. 


In the year two thousand and six, on the eleventh of May.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Remich, acting in replacement of her colleague Maître André-

Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary of the
present minute.

There appeared:

BARLINEK SPOLKA AKCYJNA, a company with registered office at Zagnanska Str. N


 27, Zip code 25-528, Kielce,


here represented by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., R.C.S. Luxembourg, B 37.974, having its

registered office at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, 

by virtue of a proxy under private seal given in Kielce, on April 26, 2006, 
itself here represented by Mrs Séverine Canova, lawyer, residing professionally in Luxembourg and Mrs Alexandra

Petitjean, accountant, residing professionally in Luxembourg acting jointly in their capacity as attorneys-in-fact A.

The said proxy, signed ne varietur by the proxyholders and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to enact as follows the

articles of association (the Articles) of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is here-
by formed.

Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14, the exceptional rules applying to one member company.

Art. 2. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad,

in any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.

The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,

notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other com-
pany. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations

<i>Managing Director

<i>Managing Director


of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, encumber or
otherwise create security over all or over some of its assets.

The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intellectual

property rights of any nature or origin whatsoever.

The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of

their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, cur-
rency exchange, interest rate risks and other risks.

The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect invest-

ments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing, renting,
dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating, mortgaging,
pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name BARLINEK LUXEMBOURG, S.à r.l.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 

Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR), divided into five hundred (500) share

quotas of twenty-five Euro (25.- EUR) each.

Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners’

meeting, in accordance with article 14 of these Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of article 189 of the Law.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-

ruptcy of the single partner or of one of the partners.

Art. 12. The Company is administered by one or more managers. The managers need not to be partners. The man-

agers may be revoked ad nutum.

In dealing with third parties, the managers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances

and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within the

competence of board of managers. 

The Company will be bound in all circumstances by the joint signature of all the managers.
The board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
The board of managers will determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the pe-

riod of representation and any other relevant conditions of his agency.

The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.

Art. 13. The managers assume, by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment

validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-

ing at least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December.

Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company’s accounts are established and the manager,

or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of
the Company’s assets and liabilities.

Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.


The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the


The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute

interim dividends at any time, under the following conditions:

1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts

which are the basis for the distribution of interim dividends;

2. These interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood

that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.

Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in

these Articles.

<i>Subscription and payment

All the 500 shares have been subscribed by BARLINEK SPOLKA AKCYJNA, prenamed, and they have been fully sub-

scribed and paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) is at the free dis-
posal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.

<i>Transitory provision

The Company’s current accounting year is to run from the date of this deed until 31 December 2006.

<i>Estimate of costs

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately one thousand and nine hundred Euro (EUR 1,900.-).


Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,

has herewith adopted the following resolutions:

1. The sole shareholder appoints as managers of the Company:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., R.C.S. Luxembourg, B 37.974, having its registered office at 9,

rue Schiller, L-2519 Luxembourg;

- T.C.G. GESTION S.A., R.C.S. Luxembourg, B 67.822, having its registered office at 9, rue Schiller, L-2519 Luxem-


- Mr Mariusz Waniolka, manager, with professional address at Columbus Pro-Equity Fund II, sp. z o.o., ul. Zagnanska

27, 25-528, Poland, born on June 6, 1967, Bielsko-Biala, Poland.

2. The registered office of the Company is established at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party

signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le onze mai.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, agissant en remplacement de son confrère Maî-

tre André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent, ce dernier restant
dépositaire de la présente minute.

A comparu:

BARLINEK SPOLKA AKCYJNA, une société avec siège social au Zagnanska Str. N


 27, Zip code 25-528, Kielce, Po-


ici représentée par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., R.C.S. Luxembourg, B 37.974, ayant son siè-

ge social au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Kielce, le 26 avril 2006,
elle-même ici représentée par Madame Séverine Canova, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg et Ma-

dame Alexandra Petitjean, comptable, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en leur qualité de fondés de
pouvoirs A.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les mandataires de la comparante et le notaire

instrumentaire, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société

à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Art. 1


. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.


Art. 2. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sous quelque forme

que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat,
échange ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôt et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée.

La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, uni-

quement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou de
valeurs mobilières. La Société pourra accorder tous crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou par l’émission de va-
leurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur
de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société
pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer ou autrement créer une garantie sur certains de ses actifs.

La Société pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets et/ou autres droits de

propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.

La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue

d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit, chan-
ge, taux d’intérêt et autres risques.

La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des in-

vestissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l’acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l’amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société aura la dénomination BARLINEK LUXEMBOURG, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts. 

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents

(500) parts sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-

semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe

avec le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-

mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-


Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles

que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de

la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Les gérants ne sont pas obligatoirement associés. Les gé-

rants sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, les gérants auront tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et

approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts

seront de la compétence du conseil de gérance.

La Société sera engagée par la signature conjointe de tous les gérants.
Le conseil de gérance peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs

agents ad hoc.

Le conseil de gérance déterminera les responsabilités et la rémunération (s’il en est) de ces agents, la durée de leurs

mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

Les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.

Art. 13. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-

gements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.


Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.

Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. L’année sociale commence le 1


 janvier et se termine le 31 décembre.

Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.

Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-

tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de

la Société.

Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes

intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:

1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes

de la Société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;

2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution,

étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l’exercice fiscal pré-
cédent, augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à
la réserve légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.

Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-

sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à

la Loi.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2006.

<i>Souscription - Libération

Toutes les 500 parts sociales ont été souscrites par BARLINEK SPOLKA AKCYJNA, prénommée, et elles ont été

intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire instru-
mentant qui le constate expressément.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution sont évalués à environ mille neuf cents euros (EUR 1.900,-).

<i>Décisions de l’associé unique

Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris

les résolutions suivantes:

1. L’associé unique désigne comme gérants de la Société:
- LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., R.C.S. Luxembourg, B 37.974, ayant son siège social au 9, rue

Schiller, L-2519 Luxembourg;

- T.C.G. GESTION S.A., R.C.S. Luxembourg, B 67.822, ayant son siège social au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg;
- Monsieur Mariusz Waniolka, manager, avec adresse professionnelle chez Columbus Pro-Equity Fund II, sp. z o.o.,

ul. Zagnanska 27, 25-528, Pologne, né le 6 juin 1967 à Bielsko-Biala, Pologne.

2) L’adresse du siège social de la Société est fixée au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par le présent qu’à la requête de la comparante le pré-

sent acte de constitution est rédigé en anglais, suivi d’une version française; à la requête de la même comparante et en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires de la comparante, celles-ci ont signé avec Nous, no-

taire, la présente minute.

Signé: S. Canova, A. Petitjean, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2006, vol. 28CS, fol. 53, case 8. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045708/230/278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.

Luxembourg, le 18 mai 2006.

A. Schwachtgen.


EuroMerchant BALKAN FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 49.314. 

Les états financiers au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 3 mai 2006, réf. LSO-BQ01812, ont été dé-

posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 mai 2006.

(041054//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

SOFTEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7417 Brouch, 7, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 60.529. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2006, réf. LSO-BM06098, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041313//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2006.

GOLDMAN SACHS FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 41.751. 

Faisant suite à l’assemblée générale du 7 avril 2006, sont nommés administrateurs:
Frank Ennis;
David Shubotham;
James Dilworth;
Stephen Fitzgerald;
Eugene Regan;
Theodore Sotir;
John Perlowski.
Est renommée réviseur d’entreprises:
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 avril 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2006, réf. LSO-BP03261. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(041389/984/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

MOCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4490 Belvaux, 82, rue de l’Usine.

R. C. Luxembourg B 108.813. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2006, réf. LSO-BQ02234, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 mai 2006.

(041412/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

<i>Banque Domiciliataire
J. Mertes / S. Velter
<i>Resident Vice President / Head of Fund Engineering 

Luxembourg, le 10 mai 2006.



<i>Pour la société
Réviseurs d’entreprise


NFO HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 94.436. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 mai 2006, réf. LSO-BQ01736, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041408/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Siège social: Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 28.888. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2006, réf. LSO-BQ02445, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2006.

(041444//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

GENYVO GARDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 116.421. 


L’an deux mille six, le treize avril.

A comparu:

Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

M. Yvon Genin, employé, né le 19 décembre 1965 à Pétange, demeurant à B-6741 Vance, 128A, rue du Bru.
Lequel comparant a déclaré former par les présentes une société à responsabilité limitée, régie par la loi afférente et

par les présents statuts:

Titre I


.- Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège social - Durée

Art. 1


. II est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois

en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les so-
ciétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société à
responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents statuts.

A tout moment, l’associé peut s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent pren-

dre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la Société.

Art. 2. La société a pour objet tous travaux de jardinage, de pépiniériste et de paysagiste, de légers terassements,

de pose de pavés, dallages et clôtures, l’entretien et le renouvellement de jardins, parcs et terrains, la réalisation de
petits plans d’eau à caractère récréatif, ainsi que l’achat et la vente de tous articles de la branche.

D’une façon générale, elle pourra faire toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières

se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou développer la

Art. 3. La société prend la dénomination de GENYVO GARDEN, S.à r.l.

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de

Luxembourg par simple décision des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les
autres localités du pays et à l’étranger.

Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par cinq cents

(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25 EUR) chacune.

Art. 7. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.

Art. 8. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 9. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l’associé unique

ou par les associés.

Luxembourg, le 5 mai 2006.




En cas de pluralité de gérants, la société est, vis-à-vis des tiers, valablement engagée par les signatures conjointes de

deux gérants.

Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs les

plus étendus.

Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de

pouvoirs, associés ou non.

Art. 10. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique prises dans le domaine visé à l’alinéa 1


 sont inscrites sur un procès-verbal ou éta-

blies par écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établis par écrit. Cette disposition n’est applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions nor-

Art. 11. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 12. L’année sociale commence le 1


 janvier et finit le trente et un décembre de chaque année, à l’exception du

premier exercice qui commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre 2006.

Art. 13. Chaque année, à la clôture de l’exercice, les comptes de la société sont arrêtés et la gérance dresse les

comptes sociaux, conformément aux dispositions légales en vigueur.

Art. 14. L’associé ou les associés peut/peuvent prendre au siège social de la société communication de l’inventaire

et du bilan.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugées

nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés, qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions légales en vigueur régissant les sociétés à responsabilité limitée.

<i>Souscription et libération

Les nouvelles parts sociales ont été entièrement souscrites par l’associé unique, savoir M. Yvon Genyvo, précité, le-

quel les a intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 12.500 (douze mille
cinq cents euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément, au moyen d’un certificat bancaire.


Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,

qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR

<i>Résolution de l’associé unique

1. La société est gérée par un gérant. 
2. Est nommée gérant de la société:
M. Yvon Genin, employé, né le 19 décembre 1965 à Pétange, demeurant à B-6741 Vance, 128A, rue du Bru.
Le gérant est investi des pouvoirs les plus larges pour agir en toutes circonstances au nom de la société, sous sa seule


3. Le mandat du gérant est gratuit.
4. La société a son siège à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu’avant toute activité commerciale de la société pré-

sentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation en langue du pays données aux comparants, tous connus du notaire instrumentant

par noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé avec Nous, notaire le présent acte.

Signé: Y. Genin, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 20 avril 2006, vol. 28CS, fol. 35, case 10. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046414/208/94) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2006.

Luxembourg, le 22 mai 2006.

J. Delvaux.


HSBC PARTNERS GROUP GLOBAL PRIVATE EQUITY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 105.942. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2006, réf. LSO-BQ02449, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 mai 2006.

(041445//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

ORBIS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 90.049. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2006, réf. LSO-BQ02457, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 mai 2006.

(041447//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

HBI PLEIDELSHEIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 116.361. 


In the year two thousand and six, on the fifth day of May.
Before Us, Maître Joseph Elvinger notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

HBI HOLDING, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company, incorporated under the name of KPI RETAIL

PROPERTY 6, S.à r.l., by deed drawn up on 24 May 2005 by the Luxembourg Notary Joseph Elvinger, having its regis-
tered office at 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies, under number B 108.365.

The appearer for the above is here represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy

given under private seal dated 5th May 2006.

The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-

main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the

articles of Incorporation of a private limited liability company («société privée à responsabilité limitée»):

Chapter I.- Form, Name, Registered office, Object, Duration

Art. 1. Form - Corporate name
There is formed a private limited liability company under the name HBI PLEIDELSHEIM, S.à r.l., which will be governed

by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915
on commercial companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorporation (here-
after the «Articles»).

Art. 2. Registered office
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an ex-

traordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

2.3 However, the sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is author-

ised to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.

Art. 3. Object
3.1 The Company’s object is to invest in real estate directly or indirectly in Luxembourg and abroad and to acquire

or sell or other disposition and to hold, directly or indirectly, interests in Luxembourg or foreign entities, by way of,
among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights through participation, contribution, under-
writing, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial debt instruments in any form whatso-
ever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.




3.2 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsid-

iaries or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or
indirect shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred
to as the «Connected Companies»), it being understood that the Company will not enter into any transaction which
would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.

3.3 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will

not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:

- act as limited partner in a German limited partnership;
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not

limited to, the issue, on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments, the use
of financial derivatives or otherwise;

- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument

issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;

- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage

or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, or any di-
rectors or officers of the Company or any of the Connected Companies, within the limits of Luxembourg Law.

3.4 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general,

all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facili-
tating the accomplishment of its purpose in all areas described above, however without taking advantage of the Act of
July 31, 1929, on Holding Companies.

Art. 4. Duration
4.1 The Company is established for an unlimited duration.

Chapter II.- Capital, Shares

Art. 5. Share capital
5.1 The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), represented by two hundred

fifty (250) shares of fifty Euro (EUR 50.-) each (hereafter referred to as the «Shares»). The holders of the Shares are
together referred to as the «Shareholders».

5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any

share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).

5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.

Art. 6. Shares’ indivisibility
Towards the Company, the Company’s Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint co-

owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 7. Transfer of shares
7.1 In case of a single Shareholder, the Company’s Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the

requirements of articles 189 and 190 of the Law.

Chapter III.- Management

Art. 8. Management
8.1 The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder(s). In case of

one manager, he/it will be referred to as the «Sole Manager». In case of plurality of managers, they will constitute a board
of managers («conseil de gérance») (hereafter referred to as the «Board of Managers»).

8.2 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause

by a resolution of the shareholder(s).

Art. 9. Powers of the sole manager or of the board of managers
9.1 In dealing with third parties, the sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers, without

prejudice to articles 8 and 10 of the present Articles, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.

9.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall

within the competence of the sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.

Art. 10. Representation of the company
Towards third parties, the Company shall be, in case of a sole Manager, bound by the sole signature of the sole Man-

ager or, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two Managers or by the signature of any person
to whom such power shall be delegated, in case of a sole Manager, by the sole Manager or, in case of plurality of man-
agers, by any two Managers.

Art. 11. Delegation and agent of the sole manager or of the board of managers
11.1 The sole Manager or, in case of plurality of managers, any two Managers may delegate its/their powers for spe-

cific tasks to one or more ad hoc agents. 


11.2 The sole Manager or, in case of plurality of managers, any two Managers will determine any such agent’s respon-

sibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of its

Art. 12. Meeting of the board of managers
12.1 In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers are convened by any Manager.
12.2 The board of managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present

or represented and have waived the convening requirements and formalities.

12.3 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax

or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by
phone to be confirmed in writing at a later stage.

12.4 The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or rep-

resented. Decisions of the board of managers shall be adopted by a simple majority.

12.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating

Manager is able to hear and to be heard by all other participating Managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.

12.6 A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of

the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or
in several separate documents having the same content signed by all the members of the board of managers.

12.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present or represented at

the meeting. Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting
of the Board of Managers.

Chapter IV.- General meeting of shareholders

Art. 13. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes
13.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Sharehold-

ers’ meeting and takes the decisions in writing.

13.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the

number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.

13.3 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can

be validly held without prior notice.

13.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders’ decisions have to be taken at meetings to be

convened in accordance with the applicable legal provisions.

13.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be

taken and cast its vote in writing.

13.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders’ meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or

any similar means) an attorney who need not be a Shareholder.

13.7 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital

adopt them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Share-
holders owning at least three-quarters of the Company’s Share capital, subject to any other provisions of the Law.

Chapter V.- Business year

Art. 14. Business year
14.1 The Company’s financial year starts on the 1st January and ends on the 31st December of each year.
14.2 At the end of each financial year, the Company’s accounts are established by the sole Manager or in case of

plurality of managers, by the Board of Managers and the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.

14.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 15. Distribution right of shares
15.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, charges and depre-

ciations, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.

15.2 From the net profits thus determined, five per cent shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That

deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company’s
nominal capital.

15.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted

by law and by these Articles, the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.

15.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by a

majority vote of the Shareholders.

15.5 Notwithstanding the preceding provisions, the sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of

Managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of
a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the
amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, in-
creased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums
which do not correspond to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).


Chapter VI.- Liquidation

Art. 16. Dissolution and liquidation
16.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy

of the single Shareholder or of one of the Shareholders.

16.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders’ meeting in accordance with the applicable

legal provisions.

16.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-

holders who shall determine their powers and remuneration.

Chapter VII.- Applicable law

Art. 17. Applicable law
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Arti-


<i>Transitory provisions

The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31 De-

cember 2006.

<i>Subscription - Payment

The capital has been subscribed as follows: 

All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-)

corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is forthwith at the free dis-
posal of the Company, as has been proved to the notary.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 2,000.- EUR.

<i>General meeting

Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, HBI HOLDING, S.à r.l., representing

the entirety of the subscribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolu-

1) Is appointed as sole Manager of the Company for an undetermined period: 
HBI, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company, having its registered office at 4, rue Alphonse Weicker,

L-2721 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies, under number B 109.134.

In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall be bound by the sole signature of the sole Manager

or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by the sole Manager.

2) The Company shall have its registered office at 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, Grand Duchy of



The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le cinq mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

HBI HOLDING, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée sous le nom de KPI

RETAIL PROPERTY 6, S.à r.l., par un acte reçu le 24 mai 2005 par le notaire Joseph Elvinger, ayant son siège social au
4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 108.365.

La comparante ci-dessus est représentée par Régis Galiotto, juriste, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procura-

tion donnée sous seing privé en date du 5 mai 2006.

Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-

trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une

société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:

HBI HOLDING, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250 Shares

Total: two hundred and fifty Shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250 Shares


Titre I


.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée

Art. 1


. Forme - Dénomination

Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de HBI PLEIDELSHEIM, S.à r.l., qui sera régie

par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés
commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Sta-

Art. 2. Siège social
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée

générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts. 

2.3 Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société

dans la Ville de Luxembourg.

Art. 3. Objet
3.1 L’objet de la Société est d’investir dans les biens immobiliers directement ou indirectement à Luxembourg ou à

l’étranger et d’acquérir ou de vendre ou tout autre acte de disposition et la détention, directe ou indirecte, de tous
intérêts dans des entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou d’instruments financiers de dettes, sous quelle
que forme que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.

3.2 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d’octroi de

garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-
ci soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les «Sociétés Apparentées»), il est en-
tendu que la Société n’entrera dans aucune opération qui ferait qu’elle soit engagée dans toute activité qui serait consi-
dérée comme une activité réglementée du secteur financier.

3.3 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n’en-

trera dans aucune opération qui pourrait l’amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une
activité réglementée du secteur financier:

- agir en qualité d’associé commanditaire d’une société en commandite de droit allemand;
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-

tamment, par l’émission de titres, d’obligations, de billets à ordre et autres instruments de dette ou titres de capital, ou
utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;

- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de

dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-

- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement per-

sonnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces
méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par la loi luxembourgeoise.

3.4 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes

opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous
les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci, sans vouloir bénéficier du régime fiscal par-
ticulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les Sociétés de participation financières.

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.

Titre II.- Capital, Parts

Art. 5. Capital social
5.1 Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par deux cent cinquan-

te (250) parts sociales (les «Parts Sociales»), ayant une valeur nominale de cinquante euros (50,- EUR) chacune. Les dé-
tenteurs de Parts Sociales sont définis ci-après les «Associés». 

5.2 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d’émission sur lequel toute prime

d’émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d’émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.

5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.

Art. 6. Indivisibilité des parts
Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par Part Sociale est admis. Les

copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 7. Transfert des parts
7.1 Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-


7.2 Dans l’hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont trans-

missibles que moyennant l’application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.


Titre II.- Gérance

Art. 8. Gérance
8.1 La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). Dans le

cas d’un seul gérant, il est défini ci-après comme le Gérant Unique. En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un
conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).

8.2 Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec

ou sans motif, par décision des Associé(s).

Art. 9. Pouvoirs du conseil de gérance 
9.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance, sans

préjudice des articles 8 et 10 des présents Statuts, a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstan-
ces et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social et pourvu que les termes du pré-
sent article aient été respectés.

9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront

de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.

Art. 10. Représentation de la société
Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée par la seule signature de son Gérant

Unique, ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux Gérants ou par la signature de toute per-
sonne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par tout Gérant.

Art. 11. Délégation et agent du gérant unique et du conseil de gérance
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, deux Gérants peut/peuvent déléguer ses/leurs pouvoirs à

un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.

11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, deux Gérants détermine(nt) les responsabilités et la rému-

nération quelconques (s’il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.

Art. 12. Réunion du conseil de gérance
12.1 En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous

les gérants sont présents ou représentés et s’ils ont renoncé aux formalités de convocation.

12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,

pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite, d’un télégramme, d’un fax, d’un e-mail ou d’une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirma-
tion écrite ultérieure.

12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses mem-

bres est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple. 

12.5 L’utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en me-

sure d’entendre et d’être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit par-
ticipant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.

12.6 Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d’une réunion

du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique
ou dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.

12.7 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou repré-

sentés aux séances. Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant
ou lors de la réunion du Conseil de Gérance.

Titre IV.- Assemblée générale des associés

Art. 13. Pouvoirs de l’assemblée générale des associés - Votes
13.1 S’il n’y a qu’un seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l’assemblée générale

des Associés et prend les décisions par écrit.

13.2 En cas de pluralité d’Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du

nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.

13.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réu-

nion peut valablement être tenue sans avis préalable.

13.4 S’il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer con-

formément aux dispositions légales applicables.

13.5 S’il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner

son vote part écrit.

13.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou

par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.

13.7 Des décisions collectives ne sont valablement prises que seulement si les Associés détenant plus de la moitié du

capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par
une majorité d’Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres
dispositions légales.


Titre V.- Exercice social

Art. 14. Exercice social
14.1 L’année sociale commence le 1


 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

14.2 Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas

de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.

14.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.

Art. 15. Droit de distribution des parts
15.1 Les profits de l’exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amortis-

sements, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.

15.2 Le bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés pour la constitution de la réserve légale.

Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital

15.3 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que

des Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.

15.4 La décision de distribuer des fonds et d’en déterminer le montant sera prise à la majorité des Associés.
15.5 Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance

peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l’exercice social sur la base d’une si-
tuation de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le mon-
tant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes al-
louées à la réserve établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent
pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées par l’associé(s).

Titre VI.- Liquidation

Art. 16. Dissolution et liquidation
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d’insolvabilité, de faillite

de son Associé unique ou de l’un de ses Associés.

16.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales


16.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-

termineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Titre VII.- Loi applicable

Art. 17. Loi applicable
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2006.

<i>Souscription - Libération

Le capital social a été souscrit comme suit: 

Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de

douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.


Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ 2.000,- EUR.

<i>Assemblée générale

Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, HBI HOLDING, S.à r.l., représentant la

totalité du capital social, exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:

1) Est nommée Gérant Unique de la Société pour une période indéterminée:
HBI, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 4, rue Alphonse

Weicker, L-2721 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg, sous le numéro B 109.134.

Conformément à l’article 10 des Statuts, la Société se trouvera engagée par la seule signature de son Gérant unique

ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par son Gérant unique.

2) Le siège social de la Société est établi au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-


Parts Sociales:
HBI HOLDING, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Parts Sociales

Total: deux cent cinquante Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Parts Sociales



Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont requis de documenter

le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le


Signé: R. Galiotto, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2006, vol. 28CS, fol. 47, case 1. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et


(045172/211/419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2006.

ALOHA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4953 Hautcharage, 13, Cité Bommelscheuer.

R. C. Luxembourg B 116.392. 


L’an deux mille six, le neuf mai.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

Ont comparu:

1.- Monsieur Alex Omer, employé privé, né à Dessie (Ethiopie) le 2 mars 1967, demeurant à L-4953 Hautcharage,

13, Cité Bommelscheuer.

2.- Madame Valérie Lanners, indépendante, née à Pétange le 9 juin 1965, demeurant à L-4953 Hautcharage, 13, Cité


Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’ils vont constituer

entre eux.

Art. 1


. La société prend la dénomination de ALOHA, S.à r.l.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Hautcharage.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée

générale extraordinaire des associés. 

La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 3. La société a pour objet: 
- l’exploitation d’un institut de beauté, de pédicure et de manucure ainsi que l’achat et la vente de produits de cos-

métologie, de parfumerie, d’hygiène et d’articles de bijouterie de fantaisie,

- l’exploitation d’un centre de solarium et d’un centre SPA incluant la relaxation, la remise en forme, le fitness et la


- l’organisation et la fourniture de tous les services et de tous les biens nécessaires à la tenue d’un tel établissement.
Elle peut participer dans ou se fusionner avec d’autres sociétés ou entreprises qui peuvent contribuer à son dévelop-

pement ou le favoriser.

En outre, elle pourra faire toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immobi-

lières ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d’en favoriser la réalisa-

Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), divisé en cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

Art. 7. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, qui sont nommés par l’assemblée des

associés, laquelle fixe la durée de leur mandat.

A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société dans tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet

Art. 8. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés re-

présentant plus de la moitié du capital social.

Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts

du capital social.

Luxembourg, le 15 mai 2006.

J. Elvinger.


Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les présents statuts à l’assem-

blée générale sont exercés par celui-ci.

Art. 9. Entre associés les parts sociales sont librement cessibles.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée gé-

nérale des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.

Art. 10. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société.
Le bénéfice net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon


- cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde reste à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, sans décision contraire, le solde bénéficiaire sera distribué aux associés au prorata de leur

participation au capital social.

Art. 11. Le décès ou la faillite de l’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la société; les héritiers, légataires

et ayants-cause de l’associé décédé ou failli n’auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de
la société.

Pour faire valoir leurs droits, ces derniers devront se tenir aux valeurs calculées sur la base du bilan moyen des trois

dernières années et, si la société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux
dernières années, à l’exception de toutes valeurs immatérielles, telles que clientèle, know-how et autres valeurs imma-

Art. 12. Tous les points non expressément prévus aux présentes seront réglés suivant les dispositions de la loi du

18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et
des lois subséquentes.

<i>Souscription et libération

Les parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille

quatre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement le premier exercice prend cours le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2006.


Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont mis à charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille euros (EUR 1.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Ensuite, les comparants représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinai-

re à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée,
ils ont pris à l’unanimité des voix les décisions suivantes:

1) Madame Valérie Lanners, préqualifiée, est nommée gérante technique pour une durée indéterminée.
2) Monsieur Alex Omer, préqualifié, est nommé gérant administratif pour une durée indéterminée. 
3) La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de la gérante technique et

du gérant administratif.

En outre et pour tout engagement généralement quelconque ne dépassant pas un montant de mille deux cent cin-

quante euros (EUR 1.250,-), la société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle
d’un des gérants.

4) Le siège social est fixé à L-4953 Hautcharage, 13, Cité Bommelscheuer.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu’avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en rela-
tion avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signe: A. Omer, V. Lanners, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 mai 2006, vol. 435, fol. 42, case 8. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(045754/236/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.

1) Monsieur Alex Omer, préqualifié, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


2) Madame Valérie Lanners, préqualifiée, cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Total: cent parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bascharage, le 15 mai 2006.

A. Weber.


ABIPISCINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8508 Redange-sur-Attert, 2, rue d’Ospern.

R. C. Luxembourg B 92.088. 

Le bilan au 31 mars 2002, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02663, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041504//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

ABIPISCINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8508 Redange-sur-Attert, 2, rue d’Ospern.

R. C. Luxembourg B 92.088. 

Le bilan au 31 mars 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02660, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041502//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

ABIPISCINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8508 Redange-sur-Attert, 2, rue d’Ospern.

R. C. Luxembourg B 92.088. 

Le bilan au 31 mars 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02654, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041503//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.



Registered office: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 26.121. 

In the year two thousand and six, on the twelfth of May.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Remich, acting in replacement of her colleague Maître André-

Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary of the
present minute.

Was held an extraordinary general meeting of the corporation EURO EQUITY HOLDINGS S.A., R.C.S. Luxembourg

B 26.121, having its registered office in Luxembourg, originally incorporated under the denomination of ANTIPODES
INVESTMENTS pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, dated
May 29, 1987, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N


 282 of October 13, 1987.

The Articles of Incorporation have been amended several times and lastly pursuant to a deed of the same notary

dated June 19, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N


 1295 of September 6, 2002.

The meeting begins at nine fifteen a.m., Mrs Cristina Fileno, private employee, with professional address at 6, rue

Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg, in the chair.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Raymond Thill, «maître en droit», with professional address

at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Mr Marc Prospert, «maître en droit», with professional address at 74, avenue Victor

Hugo, L-1750 Luxembourg.

The Chairman then states that:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the bureau that the one hundred

thousand (100,000) shares having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) each, representing the total
capital of two hundred and twenty-five thousand Euro (EUR 225,000), are duly represented at this meeting which is
consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced, all the
shareholders having agreed to meet after the examination of the agenda.

Pour ordre

Pour ordre

Pour ordre


The attendance list, signed by the shareholders all represented and the members of the bureau, shall remain attached

together with the proxies to the present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities.

II. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. to rename the 37,500 shares in the Company, which are issued as registered shares, to «A Ordinary Shares»;
2. to attribute income reserves in an amount of EUR 19,210,338 to the A Ordinary Shares exclusively;
3. to appropriate an amount of EUR 477,162 from the capital reserve to the income reserve attributable to the A

Ordinary Shares;

4. to convert the 62,500 shares in the Company, which are currently issued as bearer shares, into registered shares

and rename these shares to «B Ordinary Shares» which rank pari passu to the A Ordinary Shares in all respects except
to the extent that particular reserves are attributed to the A Ordinary Shares by the shareholders in general meeting;

5. to create, in addition to the Company’s A and B Ordinary Shares, a separate class of 100 repurchaseable C Ordi-

nary Shares, with a par value of EUR 2 (two Euro) per share («C Ordinary Shares»), repurchaseable at the option of
the C Ordinary shareholders on the following terms and conditions: 

5.1 the C Ordinary Shares are issued as non-voting shares;
5.2 by notice given by the C Ordinary shareholders, who wish their shares to be repurchased, to the Company;
5.3 the repurchase consideration may be cash or assets in kind;
5.4 the repurchase price shall be equal to a total of EUR 33,005,784 for the 100 shares; and
5.5 the repurchase of any C Ordinary Shares may only be funded by the Company using sums available in a special

repurchase reserve established by the Company with a view to carry out such repurchase;

6. to increase the subscribed capital from its present level of EUR 225,000 (two hundred and twenty-five thousand

Euro) to EUR 225,200 (two hundred and twenty-five thousand two hundred Euro) by the issue of 100 (one hundred)
fully paid C Ordinary Shares to the shareholders of the Company’s B Ordinary Shares at the close of this general meet-
ing and on a 1 (one) for 625 (six hundred and twenty-five) share basis by appropriation of an amount of EUR 200 (two
hundred Euro) from the capital reserve to the share capital of the Company to reflect the issue of the C Ordinary

7. to create a special repurchase reserve for the purpose of funding a possible repurchase of the C Ordinary Shares

by appropriation of an amount of EUR 33,005,784 from the capital reserve to this special repurchase reserve;

8. to amend the Company’s Articles of Incorporation by the deletion of Article 5.2 in its entirety and the substitution

therefor of the following wording: «The Company shall have an authorized capital, which shall include the issued capital,
of two hundred and eighty-one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 281,250,000) divided into fifty million
(50,000,000) shares having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) in respect of the A Ordinary Shares,
fifty million (50,000,000) shares having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) in respect of the B
Ordinary Shares and twenty-eight million one hundred and twenty-five thousand (28,125,000) shares having a par value
of two Euro (EUR 2) in respect of the C Ordinary Shares»;

9. to adopt a new set of Articles of Incorporation of the Company, such as submitted for approval to the sharehold-

ers, to record the effect of the above resolutions.

After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting

passes, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:

<i>First resolution

The General Meeting resolves:
a) to rename the 37,500 shares in the Company, which are issued as registered shares, to «A Ordinary Shares»;
b) to attribute income reserves in an amount of EUR 19,210,338 to the A Ordinary Shares exclusively; and
c) to appropriate an amount of EUR 477,162 from the capital reserve to the income reserve attributable to the A

Ordinary Shares.

The reality of such income reserves and capital reserves has been proved to the undersigned notary by the remittance

of a balance sheet established as at December 31st, 2005, which balance sheet shall remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.

<i>Second resolution

The General Meeting resolves to convert the 62,500 shares in the Company, which are currently issued as bearer

shares, into registered shares and rename these shares to «B Ordinary Shares» which rank pari passu to the A Ordinary
Shares in all respects except to the extent that particular reserves are attributed to the A Ordinary Shares by the share-
holders in General Meeting.

<i>Third resolution

The General Meeting resolves to create, in addition to the Company’s A and B Ordinary Shares, a separate class of

100 repurchaseable C Ordinary Shares, with a par value of EUR 2 (two Euro) per share («C Ordinary Shares»), repur-
chaseable at the option of the C Ordinary shareholders on the following terms and conditions:

a) the C Ordinary Shares are issued as non-voting Shares;
b) by notice given by the C Ordinary shareholders, who wish their Shares to be repurchased, to the Company;
c) the repurchase consideration may be cash or assets in kind;
d) the repurchase price shall be equal to a total of EUR 33,005,784 for the 100 shares; and
e) the repurchase of any C Ordinary Shares may only be funded by the Company using sums available in a special

repurchase reserve established by the Company with a view to carry out such repurchase.


<i>Fourth resolution

The General Meeting resolves to create a special repurchase reserve for the purpose of funding a possible repurchase

of the C Ordinary Shares by appropriation of an amount of EUR 33,005,784 from the capital reserve to this special
repurchase reserve.

<i>Fifth resolution

The General Meeting resolves to increase the subscribed capital from its present level of EUR 225,000 (two hundred

and twenty-five thousand Euro) to EUR 225,200 (two hundred twenty-five thousand and two hundred Euro) by the issue
of 100 (one hundred) fully paid C Ordinary Shares to the shareholders of the Company’s B Ordinary Shares at the close
of this general meeting and on a 1 (one) for 625 (six hundred and twenty-five) share basis by appropriation of an amount
of EUR 200 (two hundred Euro) from the capital reserve to the share capital of the Company to reflect the issue of the
C Ordinary Shares.

<i>Sixth resolution

As a consequence of the preceding resolutions, the General Meeting resolves to amend the Company’s Articles of

Incorporation by the deletion of Article 5 in its entirety and the substitution therefor of the following wording:

«Art. 5. Capital
5.1. «Shares» means the Company’s A, B and C Ordinary Shares.
5.2. The Company has a subscribed and issued capital of two hundred and twenty-five thousand and two hundred

Euro (EUR 225,200), represented by thirty-seven thousand and five hundred (37,500) A Ordinary Shares having a par
value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) each, sixty-two thousand and five hundred (62,500) B Ordinary
Shares having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) each and one hundred (100) repurcheasable C
Ordinary Shares having a par value of two Euro (EUR 2) each.

The C Ordinary Shares are repurchaseable at the option of the C Ordinary shareholders on the following terms and


a) the C Ordinary Shares are issued as non-voting Shares;
b) by notice given by the C Ordinary shareholders, who wish their Shares to be repurchased, to the Company;
c) the repurchase consideration may be cash or assets in kind;
d) the repurchase price shall be equal to a total of EUR 33,005,784 for the 100 shares; and
e) the repurchase of any C Ordinary Shares may only be funded by the Company using sums available in a special

repurchase reserve established by the Company with a view to carry out such repurchase.

5.3. The Company shall have an authorized capital, which shall include the issued capital, of two hundred and eighty-

one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 281,250,000) divided into fifty million (50,000,000) A Ordinary
Shares having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) each, fifty million (50,000,000) B Ordinary Shares
having a par value of two Euro and twenty-five cents (EUR 2.25) each and twenty-eight million one hundred and twenty-
five thousand (28,125,000) C Ordinary Shares having a par value of two Euro (EUR 2) each.»

Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting is closed at nine thirty a.m.

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal, on the day and year first hereinbefore mentioned

in Luxembourg.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the persons appearing, they signed together with

Us, the notary, the present original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille six, le douze mai.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, agissant en remplacement de son confrère Maî-

tre André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent, ce dernier restant
dépositaire de la présente minute.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme EURO EQUITY HOLDINGS S.A., R.C.S.

Luxembourg B 26.121, ayant son siège social à Luxembourg, constituée originairement sous la dénomination de ANTI-
PODES INVESTMENTS suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 29 mai 1987, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N


 282 du 13 octobre 1987.

Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par le même notaire, en date du

19 juin 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N


 1295 du 6 septembre 2002.

La séance est ouverte à neuf heures quinze sous la présidence de Madame Cristina Fileno, employée privée, avec

adresse professionnelle au 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg. 

Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, avec adresse profession-

nelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, avec adresse professionnelle au 74, ave-

nue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Madame la Présidente expose ensuite:
I. Qu’il résulte d’une liste de présence dréssée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent mille

(100.000) actions d’une valeur nominale de deux euros et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune représentant l’intégralité
du capital social de deux cent vingt-cinq mille euros (EUR 225.000) sont dûment représentées à la présente assemblée


qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement:

II. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. décision de renommer les 37.500 actions de la Société, qui sont émises sous forme nominative, en «Actions Or-

dinaires A»;

2. décision d’attribuer de la réserve de revenus un montant de EUR 19.210.338 aux Actions Ordinaires A exclusive-


3. décision de transférer un montant de EUR 477.162 de la réserve de capital à la réserve de revenus attribuable aux

Actions Ordinaires A;

4. décision de convertir les 62.500 actions de la Société, qui sont émises sous forme au porteur, en actions nomina-

tives et de les renommer «Actions Ordinaires B» qui ont à tous les égards le même rang que les Actions Ordinaires A
sauf que des réserves particulières sont attribuées aux Actions Ordinaires A par les actionnaires réunis en assemblée

5. décision de créer, en plus des Actions Ordinaires A et B de la Société, une classe séparée de 100 Actions Ordi-

naires C rachetables d’une valeur nominale de EUR 2 (deux euros) par action («Actions Ordinaires C»), rachetables au
choix des actionnaires ordinaires C aux termes et conditions suivantes:

5.1 les Actions Ordinaires C sont émises comme actions sans droit de vote;
5.2 par avis donné à la Société par les actionnaires ordinaires qui désirent le rachat de leurs actions;
5.3 le prix de rachat peut être en espèces ou en titres;
5.4 le prix de rachat sera égal à un total de EUR 33.005.784 pour les 100 actions; et
5.5 le rachat de toutes Actions Ordinaires C peut être financé uniquement par la Société en utilisant des sommes

disponibles dans une réserve spéciale de rachat créée par la Société en vue d’effectuer un tel rachat;

6. décision d’augmenter le capital souscrit de son montant actuel de EUR 225.000 (deux cent vingt-cinq mille euros)

à EUR 225.200 (deux cent vingt-cinq mille deux cents euros) par l’émission de 100 (cent) Actions Ordinaires C entiè-
rement libérées aux actionnaires détenteurs d’Actions Ordinaires B à l’issue de la présente assemblée et sur une base
de 1 (une) pour 625 (six cent vingt-cinq) actions par affectation d’un montant de EUR 200 (deux cents euros) de la ré-
serve de capital au capital social de la Société afin de refléter l’émission des Actions Ordinaires C;

7. décision de créer une réserve spéciale de rachat pour les besoins du financement d’un rachat possible des Actions

Ordinaires C moyennant appropriation d’un montant de EUR 33.005.784 de la réserve de capital à cette réserve spéciale
de rachat;

8. décision de modifier les statuts de la Société par la suppression intégrale de l’article 5.2 et par la substitution du

libellé suivant: «Le capital autorisé de la Société, y inclus le capital émis, est établi à deux cent quatre-vingt-un millions
deux cent cinquante mille euros (EUR 281.250.000) divisé en cinquante millions (50.000.000) d’Actions Ordinaires A
d’une valeur nominale de deux euros et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune, cinquante millions (50.000.000) d’Actions
Ordinaires B d’une valeur nominale de deux euros et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune et vingt-huit millions cent
vingt-cinq mille (28.125.000) Actions Ordinaires C d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2) chacune»;

9. décision d’adopter de nouveaux statuts coordonnés de la Société, tels que soumis pour approbation aux action-

naires, afin de refléter les résolutions qui précèdent.

L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement consti-

tuée, aborde les points précités de l’ordre du jour et prend, après délibération, les résolutions suivantes à l’unanimité
des voix:

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide:
a) de renommer les 37.500 actions de la Société, qui sont émises sous forme nominative, en «Actions Ordinaires A»;
b) d’attribuer de la réserve de revenus un montant de EUR 19.210.338 aux Actions Ordinaires A exclusivement;
c) de transférer un montant de EUR 477.162 de la réserve de capital à la réserve de revenus attribuable aux Actions

Ordinaires A.

La réalité de ces réserves de revenus et réserves de capital a été prouvée au notaire instrumentaire par la remise

d’un bilan établi au 31 décembre 2005, lequel bilan restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale décide de convertir les 62.500 actions de la Société, qui sont émises sous forme au porteur,

en actions nominatives et de les renommer «Actions Ordinaires B» qui ont à tous les égards le même rang que les Ac-
tions Ordinaires A sauf que des réserves particulières sont attribuées aux Actions Ordinaires A par les actionnaires
réunis en assemblée générale.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée Générale décide de créer, en plus des Actions Ordinaires A et B de la Société, une classe séparée de

100 Actions Ordinaires C rachetables d’une valeur nominale de EUR 2 (deux euros) par action («Actions Ordinaires
C»), rachetables au choix des actionnaires ordinaires C aux termes et conditions suivantes:

a) les Actions Ordinaires C sont émises comme actions sans droit de vote;
b) par avis donné à la Société par les actionnaires ordinaires qui désirent le rachat de leurs actions;
c) le prix de rachat peut être en espèces ou en titres;
d) le prix de rachat sera égal à un total de EUR 33.005.784 pour les 100 actions; et


e) le rachat de toutes Actions Ordinaires C peut être financé uniquement par la Société en utilisant des sommes dis-

ponibles dans une réserve spéciale de rachat créée par la Société en vue d’effectuer un tel rachat.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée Générale décide de créer une réserve spéciale de rachat pour les besoins du financement d’un rachat

possible des Actions Ordinaires C moyennant appropriation d’un montant de EUR 33.005.784 de la réserve de capital
à cette réserve spéciale de rachat.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée Générale décide d’augmenter le capital souscrit de son montant actuel de EUR 225.000 (deux cent vingt-

cinq mille euros) à EUR 225.200 (deux cent vingt-cinq mille deux cents euros) par l’émission de 100 (cent) Actions Or-
dinaires C entièrement libérées aux actionnaires détenteurs d’Actions Ordinaires B à l’issue de la présente assemblée
et sur une base de 1 (une) pour 625 (six cent vingt-cinq) actions par affectation d’un montant de EUR 200 (deux cents
euros) de la réserve de capital au capital social de la Société afin de refléter l’émission des Actions Ordinaires C.

<i>Sixième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent, l’Assemblée Générale décide de modifier les statuts de la Société par

la suppression intégrale de l’article 5.2 et par la substitution du libellé suivant:

«Art. 5. Capital social
5.1. «Actions» signifie les Actions Ordinaires A, B et C de la Société.
5.2. La Société a un capital souscrit et émis de deux cent vingt-cinq mille deux cents euros (EUR 225.200), representé

par trente-sept mille cinq cents (37.500) Actions Ordinaires A d’une valeur nominale de deux euros et vingt-cinq cents
(EUR 2,25) chacune, soixante-deux mille cinq cents (62.500) Actions Ordinaires B d’une valeur nominale de deux euros
et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune et cent (100) Actions Ordinaires C d’une valeur nominale de deux euros (EUR
2) chacune.

Les Actions Ordinaires C sont rachetables au choix des actionnaires ordinaires C aux termes et conditions suivantes:
a) les Actions Ordinaires C sont émises comme actions sans droit de vote;
b) par avis donné à la Société par les actionnaires ordinaires qui désirent le rachat de leurs actions;
c) le prix de rachat peut être en espèces ou en titres;
d) le prix de rachat sera égal à un total de EUR 33.005.784 pour les 100 actions; et
e) le rachat de toutes Actions Ordinaires C peut être financé uniquement par la Société en utilisant des sommes dis-

ponibles dans une réserve spéciale de rachat créée par la Société en vue d’effectuer un tel rachat.

5.3. Le capital autorisé de la Société, y inclus le capital émis, est établi à deux cent quatre-vingt-un millions deux cent

cinquante mille euros (EUR 281.250.000) divisé en cinquante millions (50.000.000) d’Actions Ordinaires A d’une valeur
nominale de deux euros et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune, cinquante millions (50.000.000) d’Actions Ordinaires
B d’une valeur nominale de deux euros et vingt-cinq cents (EUR 2,25) chacune et vingt-huit millions cent vingt-cinq mille
(28.125.000) Actions Ordinaires C d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2) chacune.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à neuf heures trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-


Signé: C. Fileno, R. Thill, M. Prospert, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2006, vol. 28CS, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046490/230/264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2006.



Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 26.121. 

Statuts coordonnés suivant l’acte n


 669 du 12 mai 2006, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 23 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(046492/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2006.

Luxembourg, le 18 mai 2006.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.


DEVAUX &amp; ASSOCIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 92.355. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02666, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041505//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

DEVAUX &amp; ASSOCIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 92.355. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02668, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041506//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

USANTAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 27.284. 

L’an deux mille six, le vingt et un avril.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois dé-

nommée société dénommée USANTAR S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 18, avenue de la Porte Neuve, inscrite
au registre de commerce à Luxembourg sous la section B et le numéro 27.284,

constituée conformément à la législation du Lichtenstein en date du 26 avril 1976, et transferée au Grand-Duché de

Luxembourg, par acte du notaire Joseph Gloden en date du 30 décembre 1987, publié au Mémorial C de 1988, page

dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d’un acte reçu par le notaire soussigné, de résidence

à Luxembourg, le 12 mai 2005, publié au Mémorial C de 2005, page 50.918.

L’assemblée est présidée par Madame Concetta Demarinis, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Dulme Chantal, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Concetta Demarinis, préqualifiée.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Ensuite Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que l’intégralité des actions représentatives du capital social de CHF 550.000,- (cinq cent cinquante mille francs

suisses) est dûment représentée à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut dé-
libérer et décider valablement sur les différents points portés à l’ordre du jour, sans convocation préalable.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Change in the currency in which the share capital is expressed from CHF to EUR, at the exchange rate applicable

on 1st January 2006, the date of the beginning of the company’s current financial year, as follows: 1 CHF = 0.64176 EUR,
so that the current share capital of CHF 550,000,00 represented by 550 shares of a nominal value of CHF 1,000.00 will
be EUR 352,968.00 represented by 550 shares with a nominal value of EUR 641.76, the difference resulting from the
application of the exchange rate on 1st January 2006 and the exchange rate applicable on the date of the deed of con-
version, being transferred to a special reserve account, from which it cannot be disposed of, except in compliance with
the rules of article 69-3 of the law on commercial companies as in the case of a reduction in capital.

Pour ordre

Pour ordre


2. Delegation of powers to the Board of Directors with a view to carrying out the operations necessary for the rea-

lisation of the conversion and with a view to the keeping of the accounts in the new share capital currency and the
establishment of an opening balance sheet for the company at 1st January 2006 in Euro.

3. Reduction of the share capital by an amount of EUR 418.00 with a view to bringing the current subscribed share

capital down from EUR 352,968.00 to EUR 352,550.00, without the cancellation of shares but by the simple reduction
of the nominal value of the 550 shares representing the share capital to bring it to EUR 641.00 per share, by the transfer
of the amount of the reduction to a special reserve account from which it can only be disposed of to proceed with an
increase in capital or a reduction in capital, by following the procedure for a reduction in capital.

4. Subsequent modification of article 5 of the Memorandum and Articles of Association to adapt it to the resolutions

taken on the basis of the agenda. 

5. Miscellaneous.
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et a

abordé l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité des voix et séparément les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide de changer, avec effet au 1


 janvier 2006, la devise d’expression du capital social

de CHF en EUR, au cours de conversion applicable le 1


 janvier 2006, à savoir: 1 CHF = 0,64176,

de sorte que le capital social actuel de CHF 550.000,- (cinq cent cinquante mille francs suisses), représenté par 550

(cinq cent cinquante) actions d’une valeur nominale de CHF 1.000,- (mille francs suisses),

s’élèvera, après conversion, à EUR 352.968,- (trois cent cinquante-deux mille neuf cent soixante-huit euros), repré-

senté par 550 (cinq cent cinquante) actions d’une valeur nominale de EUR 641,76 (six cent quarante et un euros virgule
soixante-seize cents).

La preuve du cours de change existant entre le CHF et l’EUR à la date du 1


 janvier 2006 a été rapportée au notaire

instrumentant par certificat, lequel reste annexé;

La différence résultant de l’application du cours de change utilisé et le cours de change applicable à la date de l’acte

de conversion, étant transféré à un compte de réserve spécial, duquel, il ne pourra être disposé, qu’en observant les
règles de l’article 69 de la loi sur les sociétés commerciales comme en matière de réduction de capital.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée donne tous pouvoirs au Conseil d’Administration en vue d’effectuer les opérations nécessaires à la réa-

lisation de la conversion et en vue de la tenue de la comptabilité dans la nouvelle devise du capital social.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide de réduire le capital social d’un montant de EUR 418,- (quatre cent dix-huit euros),
en vue de ramener le capital social souscrit converti actuel de EUR 352.968,- (trois cent cinquante-deux mille neuf

cent soixante-huit euros) à EUR 352.550,- (trois cent cinquante-deux mille cinq cent cinquante euros),

sans annulation d’actions mais par la seule réduction de la valeur nominale des 550 (cinq cent cinquante) actions re-

présentatives du capital social, pour ramener celle-ci à EUR 641,- (six cent quarante et un euros) par action,

par le transfert du montant de la réduction à un compte de réserve spécial indisponible.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale des actionnaires, suite aux résolutions qui précèdent, décide de modifier l’article 5 des statuts

afin de lui donner la nouvelle teneur suivante:

Art. 5. Le capital social souscrit de la société est fixé à EUR 352.550,- (trois cent cinquante-deux mille cinq cent

cinquante euros), représenté par 550 (cinq cent cinquante) actions d’une valeur nominale de EUR 641,- (six cent qua-
rante et un euro) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.


L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa char-

ge, suite à l’augmentation de capital qui précède, est estimé approximativement à EUR 1.100,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu en langue française aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états

et demeures, lesdits comparants ont signé avec nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Demarinis, Ch. Dulme, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2006, vol. 153S, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045771/208/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.

Luxembourg, le 18 mai 2006.

J. Delvaux.


FACILITY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 97.091. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02675, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041511//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

FACILITY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 97.091. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02674, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041510//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

DEFENSE PLAZA LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 116.363. 


In the year two thousand and six, on the eighteenth day of the month of April.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

BCSP IV LUX HOLDINGS, S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, having its

registered office at 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, represented by M


 Anouk Dumont, maître en droit,

residing in Luxembourg pursuant to a proxy which shall remain annexed to the present deed to be registered therewith.

The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles

of association of a limited liability company DEFENSE PLAZA LUX, S.à r.l. («société à responsabilité limitée») which is
hereby established as follows:

Art. 1. Denomination. A limited liability company («société à responsabilité limitée») with the name DEFENSE

PLAZA LUX, S.à r.l. (the «Company») is hereby formed by the appearing party and all persons who will become share-
holders thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.

Art. 2. Object. The object of the Company is the direct or indirect acquisition by purchase of one or more real

estate goods, the use of the foresaid for the own needs of the Company or the renting to third parties in the Grand
Duchy of Luxembourg as well as in other countries.

Further thereto, the Company’s object is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and

foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and
the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.

The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to com-

panies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies to
which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or

indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.

Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.

Art. 4. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Lux-

embourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles
of association.

Pour ordre

Pour ordre


The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the

case may be the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary

political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activ-
ities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the tempo-
rary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and
notified to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.

Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR

12,500) divided into five hundred shares (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25) each. The capital of
the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
amendment of these articles of association.

Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by

law, the share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five
percent of the Company’s capital.

Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be


They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,

which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.

In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate

in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a partic-
ipation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of
the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.

The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means

when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers’ resolutions, including cir-
cular resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of
any manager.

The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers

and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.

Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company

(including by way of representation). 

The Company will be bound by the sole signature of any manager or by the sole signature of any person or persons

to whom such signatory powers shall have been delegated by any manager or by the board of managers, as applicable. 

In the event that the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A

managers and class B managers), the signatory powers of each class of managers will be determined by the general meet-
ing of shareholders.

Art. 8. Liability of the managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Com-

pany. As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.

Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of

votes equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.

Art. 10. Shareholder meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as

prescribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly con-
stituted meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent
the entire body of shareholders of the Company.

Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing

in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.

In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses

inscribed in the register of shareholders held by the Company at least 8 days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collec-
tive decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous writ-
ten resolution may be passed at any time without prior notice.

Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by

shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting
or first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and
decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented, (ii) however,


decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders
(y) representing at least three-quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change the nationality of the
Company are to be taken by Shareholders representing 100% of the issued share capital.

In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on

the 31st March at 9.30 a.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately
following business day.

Art. 11. Accounting year. The accounting year begins on the first day of January of each year and ends on last day

of December of the same year.

Art. 12. Financial statements. Every year as of the accounting year’s end, the annual accounts are drawn up by

the manager or, as the case may be, the board of managers.

The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.

Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This

deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the

The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the man-

ager, or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being
understood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year
increased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.

The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of sharehold-

ers. The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the
legal reserve account.

Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liqui-

dators who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders
who will specify their powers and remunerations.

Art. 15. Sole shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company

shall exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.

Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer

to the relevant legislation.

<i>Subscription and payment

The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party

has subscribed and entirely paid-up all five hundred (500) shares for a total subscription price of twelve thousand five
hundred Euro (EUR 12,500).

Evidence of the payment of the subscription price has been given to the undersigned notary.

<i>Expenses, Valuation

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro.

<i>Extraordinary general meeting

The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at: 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
2. The following person is named class A manager of the Company for an undetermined period of time subject to

the articles of association of the Company:  

The class A manager may validly bind the Company by his sole signature, without any limitation.
3. The following person is named class B manager of the Company for an undetermined period of time subject to the

articles of association of the Company:  

The class B Manager may validly bind the Company by his sole signature, subject to any transaction in connection

therewith not exceeding an amount of ten thousand Euro (EUR 10,000), it being specified, for the avoidance of doubt,
that any transaction exceeding such amount of ten thousand Euro (EUR 10,000) shall require either the joint signature
of the class B manager together with the class A manager or the sole signature of the class A manager only.

<i>Special disposition

The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on December 31, 2006.




Date of birth

Place of birth

William A. Bonn

Senior Managing

One Federal, 26th Floor, 

September 3, 1951

New Jersey, USA


Boston, MA 02110, USA




Date of birth

Place of birth

Jacques Reckinger Director 

40, boulevard Joseph II, 

March 14, 1965


L-1840 Luxembourg


In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this


The document having been read to the appearing party, who requested that the deed should be documented in the

English language, the said person appearing signed the present original deed together with Us, the Notary, having per-
sonal knowledge of the English language.

The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the

English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le dix-huit avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

BCSP IV LUX HOLDINGS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, organisée sous le droit luxembourgeois, ayant

son siège principal au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg représentée par M


 Anouk Dumont, maître en droit,

demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration qui restera annexée au présent acte pour être enregistrée en-
semble avec le présent acte.

Laquelle comparant agissant ès qualités a demandé au notaire soussigné d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une so-

ciété à responsabilité limitée DEFENSE PLAZA LUX, S.à r.l. qui est constituée par les présentes: 

Art. 1


. Dénomination. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,

une société à responsabilité limitée sous la dénomination de DEFENSE PLAZA LUX, S.à r.l. (la «Société»). La Société
sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.

Art. 2. Objet. La Société a pour objet l’acquisition directe ou indirecte par l’achat d’un ou plusieurs biens immobi-

liers, l’utilisation de ces derniers pour les propres besoins de la Société ou pour la location à des tiers au Grand-Duché
de Luxembourg ou à l’étranger. 

De plus, la Société a pour objet la détention des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés

luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout
autre moyen, de même que le transfert par la vente, l’échange ou autrement d’actions, d’obligations, de certificats de
créance, notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l’administration, le développement et la
gestion de son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer
son activité par l’intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.

La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d’obligations ou

de certificats de créance.

D’une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autre-

ment) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel
appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu’elle juge utile
dans l’accomplissement et le développement de ses objets.

Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement

ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.

Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-

bourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’as-
semblée générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.

Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil

de gérance. 

La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d’ordre

politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires
n’auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une so-
ciété luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou
le cas échéant le conseil de gérance.

Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) divisé

en cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune. Le capital de la Société
peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour la modification des
présents statuts.

Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf disposi-

tions contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l’agré-
ment donné par au moins soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.

Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs

fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n’est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans cause (ad nutum)
et à tout moment.


Au cas où il y aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une

réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires permet-
tant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer les uns
avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La parti-
cipation à une réunion ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réu-
nion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par
un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu’un gérant peut accepter et voter.

Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie

circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication simi-
laire. L’ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les ré-
solutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits
seront émis sous la signature individuelle de chaque gérant.

L’assemblée générale des associés peut décider de nommer différentes classes de gérants, à savoir les gérants de clas-

se A et les gérants de classe B. Toute classification de la sorte devra être dûment enregistrée au procès-verbal de l’as-
semblée concernée et les gérants identifiés par rapport à la classe à laquelle ils appartiennent.

Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l’accord de la majorité des gérants de la Société (y

compris par voie de représentation).

La Société sera valablement engagée par la signature individuelle de tout gérant ou par la signature individuelle de

toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par tout gérant ou par le conseil de gérance,
selon le cas.

Dans l’hypothèse où l’assemblée des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe

A et de classe B), les pouvoirs de signature de chaque classe de gérants seront déterminés par l’assemblée générale des

Art. 8. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants ne contractent aucune obligation personnelle du fait des

dettes de la Société. Comme mandataires, ils sont responsables de l’exécution de leur mandat.

Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de

voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un por-
teur de procuration spéciale.

Art. 10. Assemblées générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues

par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors
d’assemblées. Toute assemblée valablement constituée des associés de la Société ou toute résolution circulaire valable-
ment prise (le cas échéant) représente l’entièreté des associés de la Société.

Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à

l’adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d’une telle as-
semblée. Si l’entièreté du capital social est représentée à une assemblée l’assemblée peut être tenue sans convocation

Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite

dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions. Les réso-
lutions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions collec-
tives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout
moment sans convocation préalable.

A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l’assemblée générale seront valablement adoptées

si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas at-
teinte à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une
deuxième fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans consi-
dérer la portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront
prises par (x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions
concernant le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social

A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés la tenue d’une assemblée générale annuelle des associés

sera obligatoire. La date de la tenue de l’assemblée générale annuelle est fixée au 31 mars de chaque année à 9 heures
trente minutes. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable l’assemblée sera tenue le jour ouvrable suivant le plus proche.

Art. 11. Année sociale. L’année sociale commence le premier jour de janvier de chaque année et se termine le

dernier jour de décembre de la même année.

Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’année sociale, le gérant, ou le cas échéant le conseil de

gérance établit les comptes annuels.

Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’une réserve

légale. Ce prélèvement cesse d’être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.

Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé par le gé-

rant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.

Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.


Le compte de prime d’émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.

L’assemblée générale des associés peut décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.

Art. 14. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs,

associés ou non, nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 15. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules

mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.

Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dis-

positions légales en vigueur.

<i>Souscription et paiement

Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, la partie comparante a souscrit et intégrale-

ment libéré les cinq cents (500) parts sociales pour un prix de souscription total de douze mille cinq cents euros (EUR

Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire instrumentant.


Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent

acte sont évaluées à environ mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de classe A de la Société pour une durée indéterminée sous ré-

serve des statuts de la Société: 

Chacun des gérants de la classe A peut valablement engager la Société par sa seule signature, sans aucune limitation.
3. La personne suivante est nommée gérant de classe B de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des

statuts de la Société: 

Le gérant de la classe B peut valablement engager la Société par sa seule signature, à condition qu’aucune transaction

s’y rapportant n’excède dix mille euros (EUR 10.000), étant spécifié, pour éviter toute confusion, qu’une transaction
excédent un montant de dix mille euros (EUR 10.000) exigera la signature conjointe du gérant de la classe B avec celle
du gérant de la classe A ou la signature unique du gérant de la classe A seulement.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2006.
En foi de quoi, Nous notaire, soussigné, avons apposé notre sceau en date qu’en tête.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant

a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.

Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d’une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise

et la version française, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Signé: A. Dumont, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 21 avril 2006, vol. 153S, fol. 24, case 9. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et


(045177/211/339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2006.


Siège social: Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 69.412. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2006, réf. LSO-BQ03124, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041451//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.




Date de naissance

Lieu de naissance

William A. Bonn

Senior Managing

One Federal, 26th Floor, 

3 septembre 1951

New Jersey, USA


Boston, MA 02110, USA




Date de naissance

Lieu de naissance

Jacques Reckinger Directeur 

40, boulevard Joseph II, 

14 mars 1965


L-1840 Luxembourg

Luxembourg, le 4 mai 2006.

J. Elvinger.



ACTRAP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 55.638. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2006, réf. LSO-BQ03119, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041453//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

ETTORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 51.736. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2006, réf. LSO-BQ03110, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041457//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 16.359. 

Constituée par-devant M


 Frank Baden, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 8 décembre 1978, acte publié

au Mémorial C n


 46 du 28 février 1979, modifiée par-devant le même notaire en date du 14 décembre 1979, acte

publié au Mémorial C n


 40 du 27 février 1980, modifiée par acte sous seing privé du 30 octobre 2001, acte publié

par extrait au Mémorial C n


 389 du 11 mars 2002.

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 27 avril 2006, réf. LSO-BP05868, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041497/1261/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 101.712. 

<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale statutaire des actionnaires de la société tenue en date du 25 avril 2006

- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la date de la prochaine

assemblée générale statutaire, à savoir:


M. John B. Mills, 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg;
SOLON DIRECTOR LIMITED, TK House, Bayside Executive Park, Westbay Street &amp; Blake Road, Nassau, Bahamas;
MONTBLANC (DIRECTORS) LIMITED, GTS Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

<i>Commissaire aux comptes:

FIDUCIARE NATIONALE, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 avril 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 27 avril 2006 , réf. LSO-BP05817. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(041520/631/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.




Pour extrait conforme
<i>Pour la société
<i>Un mandataire


BANK SARASIN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.129. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2005, enregistrés à Luxembourg, le 8 mai 2006, réf. LSO-BQ01825, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 mai 2006.

(041500//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Siège social: L-9570 Wiltz, 2, rue des Tondeurs.

R. C. Luxembourg B 95.294. 

Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02681, a été déposé au registre de commerce et des

sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041507//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

WINDHOF TOITURE, Société Anonyme.

Siège social: L-4340 Esch-sur-Alzette, 31A, rue de l’Usine.

R. C. Luxembourg B 68.889. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02670, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041508//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

EX VAR CO-INVESTMENT GP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Share capital: EUR 12,500.

Registered office: L-1150 Luxembourg, 205, route d’Arlon.

R.C. Luxembourg B 106.917.

In the year two thousand and six, on the twelfth day of April.
Before us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

EX VAR MGP, S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxem-

bourg, with registered address at L-1150 Luxembourg, 205, route d’Arlon, registered with the Luxembourg Trade and
Companies’ Register, under Section B, number 106.918,

here represented by Jean-Marc Ueberecken, L.L.M., residing in Luxembourg, 
by virtue of a proxy given in Milan (Italy), on 11 April 2006.
Said proxy, initialed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain

attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party is the sole member of EX VAR CO-INVESTMENT GP, S.à r.l., a société à responsabilité limitée,

having its registered office at L-1273 Luxembourg, 11, rue de Bitbourg, recorded with the Luxembourg Trade and Com-
panies’ Register, under section B, number B 106.9170 incorporated pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 21 March 2005, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations on 26 July 2005, number 742 (hereafter the Company).

The appearing party representing the entire share capital took the following resolutions:

<i>First resolution

The sole member decided to transfer the registered office of the Company from the current address: 11, rue de Bit-

bourg, L-1723 Luxembourg, to the following address: 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.

Th. Wittlin / L. Ernster
<i>Managing Directeur / <i>Director

Pour ordre

Pour ordre


<i>Second resolution

The appearing party resolves to amend and restate the articles of association of the Company which shall read as


«Art. 1. Formation and Definitions 
There exists a private limited liability company, governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the

«Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the
«Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).

«AMBRO» means AMBRO S.r.l., an Italian società a responsabilità limitata, having its principal office in Bologna, via

dei Carracci, 13, that is an affiliated company of GALOTTI;

«At-Risk Commitments» means with respect to each Limited Partner, the aggregate maximum amount of (i) Capital

Contributions, (ii) Partner Loans and (iii) Guarantees to which such Limited Partner is obligated to provide and make,
pursuant to the Agreement;

«Available Cash» means, as of any date, (x) all cash held by the Partnership less (i) all such cash that CO-INVEST-

MENT 2 SCS, reasonably determines to reserve to pay or satisfy cash needs, and (ii) an amount equal to the amount of
the registered capital of the Partnership and (iii) the MILANO PROMOTE and/or (y) the MILANO PROMOTE;

«Business Plan» means the business plan, including budget, from time to time for the Project approved in accordance

with the provisions of the JV Partnership Agreement;

«Capital Contributions» means with respect to any Partner any equity contribution to the capital of the Partnership

by such Partner;

«CI Partnership Agreement» means an agreement of limited partnership to be entered into by and between the Com-

pany, MHREC REAL ESTATE, S.à r.l., HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALOTTI Partner with respect to their par-
ticipation in CO-INVESTMENT 2 SCS;

CO-INVESTMENT 2 SCS is a limited partnership incorporated and existing under the laws of Luxembourg, with reg-

istered office at 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;

«Development Company» means LE VARESINE S.r.l.,
«Development Management Agreement» means the agreement entered into between LE VARESINE S.r.l., an Italian

società a responsabilità limitata, with registered office at 18, via Moscova, Milan, Italy, on the one hand, HINES ITALIA,
an Italian limited liability company, with registered office at 18, via Moscova, Milan, Italy, and GALOTTI SERVIZI S.r.l. on
the other hand;

EX VAR MGP, S.à r.l. is a Luxembourg société à responsabilité limitée, with registered office at 205, route d’Arlon,

L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;

EX VAR SECOND GP, S.à r.l. is a Luxembourg société à responsabilité limitée, with registered office at 205, route

d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;

EX VAR SCS is a Luxembourg société en commandite simple, with registered office at 205, route d’Arlon, L-1150

Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,

«Final Agreement» means the notary’s deed pursuant to which LA VARESINE S.r.l. shall purchase the full property

of the Ex-Varesine property by PROGETTO GARIBALDI S.r.l.;

FonSai Partner is FONDIARIA-SAI S.p.A., an Italian società per azioni, with registred office in Piazza della Liberta, 6,

Firenze, Italy;

GALOTTI Partner is GALOTTI S.p.A., an Italian società per azioni, with registered office at 13, via dei Carracci, Bo-

logna, Italy;

«General Partner» means either EX VAR SECOND GP, S.à r.l. or the Company;
IMMOBILIARE LOMBARDA Partner is IMMOBILIARE LOMBARDA S.pA., an Italian società per azioni, with regis-

tered office at via D. Manin, 37, Milan, Italy;

«Joint Venture Agreement» means the joint venture agreement entered into by and between, inter alia, HEDF LUX-

EMBOURG, S.à r.l. and GALOTTI Partner on 19 March 2005, as amended;

«JV Partnership Agreement» means an agreement of limited partnership to be entered into between CO-INVEST-

MENT 2 SCS, EX VAR MGP, S.à r.l., EX VAR SECOND GP, S.à r.l., PREMAFIN Partner, FonSai Partner and IMMOBIL-
IARE LOMBARDA Partner with respect to their participation in EX VAR SCS;

LE VARESINE, S.à r.l. is a Luxembourg société à responsabilité limitée, with registered office at 205, route d’Arlon,

L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;

LE VARESINE S.r.l. is an Italian società a responsabilità limitata, with registered office at 18, via Moscova, Milan, Italy;
«Limited Partner» means as the case may be, the limited partners of CO INVESTMENT 2 SCS or EX VAR SCS;
«Major Decisions» means all decisions mentioned in Article 12.12, 
«Majority Unaffiliated Partner Vote» means the affirmative vote of the unaffiliated Limited Partners that are not de-

faulting Partners whose At-Risk Commitments, in the aggregate, equal or exceed 50% of the aggregate At-Risk Com-
mitment of all unaffiliated Limited Partners that are not defaulting Partners,

«Majority Partner Vote» means the affirmative vote of the Limited Partners that are not defaulting partners whose

At-Risk Comitments, in the aggregate, equal or exceed 50% of the aggregate At-Risk Commitment of all Limite Partners
that are not defaulting partners.

MHREC REAL ESTATE, S.à r.l., is a Luxembourg société à responsabilité limitée, with registered office at 11, avenue

Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, fully owned by MONTE DEI PASCHI ASSET MAN-

MPSGR Partner means MHREC REAL ESTATE, S.à r.l.;
«Partners» means the General Partners and Limited Partners in the Partnership;
«Partnership» means either EX VAR SCS or CO-INVESTMENT SCS;


«Partner Loan» means all advances of funds by the Partners to the Partnership that are not classified as Capital Con-

tributions in the books of the Partnership;

«PE Sub» means LE VARESINE, S.à r.l. and any Luxembourg corporation, the shares of which are owned 100% by the

Partnership and that in turn owns shares or other interest in Varesine and subsequently in any other development Com-

«Preliminary Agreement» means the preliminary agreement for the sale and purchase of the Project entered into by

and between LE VARESINE S.r.l. and PROGETTO GARIBALDI S.r.l.;

PREMAFIN Partner is PREMAFIN FINANZIARIA S.p.A. - Holding di Partecipazioni, an Italian società per azioni, with

registered office at via Guido d’Arezzo 2, Rome, Italy;

PROGETTO GARIBALDI S.r.l. is an Italian società a responsabilità limitata, with registered office at 4, via Vincenzo

Gioberti, Milan, Italy;

«Project» means a piece of land in the centre of Milan, Italy and the real estate mixed-use redevelopment project to

be constructed on it, to be known as «Varesine»;

«Project Entity» means each and every subsidiary of the Company and of CO-INVESTMENT 2 SCS (including EX

VAR SCS and the Development Company); 

«Qualified Investors» means any company wholly owned and controlled by either FONDIARIA-SAI, UNICREDITO,


«Related Party» means any of HINES, any of HINES controlled entities, GALOTTI and any GALOTTI Affiliate;
«Shareholders’ Major Decisions» means decisions mentioned in Clause 14.2;
«Supplement Agreement» means the Agreement by and among HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l., GALOTTI Partner,

AMBRO, HINES LUXEMBOURG, S.à r.l. and CO-INVESTMENT 2 SCS, as supplement to the Joint Venture Agreement;

«Varesine Partnership Agreement» means the Agreement of Limited Partnership of EX VAR SCS.

Art. 2. Objects
2.1. The object of the Company is to act as managing general partner and manager of CO-INVESTMENT 2 SCS, a

société en commandite simple, having its registered office at 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand Duchy of

2.2. It may hold participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign companies, control, manage,

as well as develop these participations.

2.3. It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,

participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assist-

2.4. It may carry on any industrial activity and maintain a commercial establishment open to the public. In general, it

may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its purpose.

2.5. The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, which may be convertible.

Art. 3. Duration
The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. Name
The Company will have the name EX VAR CO-INVESTMENT GP, S.à r.l.

Art. 5. Registered Office
The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The registered

office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to these Articles. The ad-
dress of the registered office may be transferred within the municipality by a decision of the board of managers in
accordance with Article 12. The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. Share Capital
The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by one hundred (100)

shares, all having a par value of one hundred twenty-five Euro (EUR 125) each.

Art. 7. Changes to Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the shareholders’ meeting, in accordance with article 14 of

the Articles.

Art. 8. Ranking
The share capital shall consist of one class of shares and each share shall rank pari passu.

Art. 9. Shareholder
The Company’s shares are indivisible and the Company shall recognise only one holder per share. In the event that

a share is held by more than one person, the joint owners shall appoint a sole person as owner in relation to that share.

Art. 10. Transfers
In case of a single shareholder, the Company’s shares are freely transferable. In the case of plurality of shareholders,

the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with article 189 of the Law. 

Art. 11. Dissolution
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of

the single shareholder or of one of the shareholders.


Art. 12. Board of Managers
12.1. The Company will be managed by a board of managers composed of five (5) members. Individual managers shall

not have any power unless delegated by the board of managers.

12.2. The managers need not to be shareholders.
12.3. The managers may be dismissed without cause.
12.4. In dealing with third parties, the board of managers will have all powers to act in the name of the Company in

all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects provided
the terms of this Article 12 shall have been complied with.

12.5. All powers not expressly reserved by Law or in accordance with Article 14, to the general meeting of share-

holders, fall within the competence of the board of managers.

12.6. The Company shall be bound towards third parties by the joint signature of any two members of the board of

managers except for the Board of Managers’ Major Decisions which require the joint signature of at least four (4) man-
agers out of five (5).

12.7. The board of managers may delegate all or part of his powers to one or several ad hoc agents. The board of

managers will determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of represen-
tation and any other relevant conditions of his agency.

Resolutions concerning the Board of Managers’ Major Decisions cannot be delegated to any single manager of the

company, including the CEO, or any agents and must be taken in accordance with Article 12.12.

12.8. Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at

the managers’ meetings.

12.9. Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference

call or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one anoth-
er. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.

12.10. The board of managers may decide to pay an interim dividend on the basis of a statement of accounts prepared

by the managers showing that sufficient funds are available for distribution provided always that the amount to be dis-
tributed by way of interim dividend shall not exceed realised profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and any sums to be allocated to the statutory reserve established by Law or by these Articles.

12.11. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least five (5) calendar

days in advance of the date set for such meeting by electronic mail, except in case of emergency, in which case the nature
of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.

No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or

represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by electronic mail, telegram,
telex, facsimile or e-mail, of each member of the board of managers of the Company.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his proxy.
12.12. The following decisions undertaken by the Company and concerning the Company and the companies con-

trolled or participated by the Company will require the affirmative vote of at least four (4) members of its board of
managers at a duly called meeting (the «Board of Mangers Major Decisions»):

(a) the issue of bonds (whether convertible or not), debentures or warrants, subject to the provisions of the law;
(b) the undertaking of bank facilities exceeding ten million Euro (EUR 10,000,000) on unitary basis and twenty million

Euro (EUR 20,000,000) on aggregate yearly basis;

(c) the putting in place and release of guarantees and securities (including mortgages) on any asset of the Company,

Project Entities, other than collaterals to bank facilities not exceeding ten million Euro (EUR 10,000,000) on unitary basis
and twenty million Euro (EUR 20,000,000) on aggregate yearly basis;

(d) the total or partial rent and/or purchase and/or sale of the properties or assets, even through Project Entities and/

or as a going concern, at a value different from the agreed value indicated in the Business Plan or at an unitary value
exceeding twenty million Euro (EUR 20,000,000);

(e) the entering into, amendment and termination of the Development Management Agreement and of any operating

contracts having a value exceeding twenty million Euro (EUR 20,000,000);

(f) the entering into any material agreement with a Related Party or any other agreement with such a Related Party

at terms and conditions different from market conditions;

(g) the entering into any business other than the Project;
(h) any resolution to be taken in the shareholders meeting or in the board of managers/directors of CO-INVEST-

tities with regard to such companies concerning matters defined as Shareholders’ Major Decisions or Board of Managers
Major Decisions (such as, for example, changes to articles of association, mergers, de-merger, spin-offs, the voluntary
liquidation etc.);

(i) any decision of the Company requiring a Majority Unaffiliated Partner Vote according to the CI Partnership Agree-

ment (including any amendment to the CI Partnership Agreement);

(j) any decision of CO-INVESTMENT 2 SCS on matters requiring a Majority Partner Vote according to the JV Part-

nership Agreement to the extent that such matter is included in the Shareholder’s Major Decisions or in the Major De-
cisions (excluding this point) under the Joint Venture Agreement and the Supplement Agreement (including for the sake
of clarity, any amendment to the JV Partnership Agreement);

(k) the appointment and dismissal of any member of the board of managers or the board of managers/directors of LE

VARESINE, S.à r.l., VARESINE DEVELOPMENT COMPANY and any of the Project Entities;


(l) any decision concerning the Preliminary Agreement and/or the Final Agreement;
(m) any decision having the effect not to distribute Available Cash;
(n) any approval of and amendments to the Business Plan causing an increase by more than ten (10) percent of the

total project costs or of the costs of each single item of the Business Plan;

(o) any approval and material amendment of the master plans regarding the Project;
(p) the acceptance by the Company, CO-INVESTMENT 2 SCS or EX VAR SCS of any shareholder loan or Partner

Loan, other than those shareholder loans or Partner Loans granted by all the Partners from time to time existing on a
pro quota basis;

(q) the admittance of new Partners of CO-INVESTMENT 2 SCS or any of the Project Entities;
(r) the approval of the transfer of interests in CO-INVESTMENT 2 SCS other than transfers to Qualified Investors

or any other transfer already agreed upon according to the Joint Venture Agreement and the CI Partnership Agreement;

(s) the total or partial sale of any interest held by the Company in CO-INVESTMENT 2 SCS and/or held by CO-

INVESTMENT 2 SCS in EX VAR SCS; the total or partial sale of any other Project Entity at a value different from the
agreed value indicated in the Business Plan or at an unitary value exceeding twenty million Euro (EUR 20,000,000) or
acquisition and disposal of partnerships and other interests in other entities;

(t) the approval of the financial statements of the Company to be submitted to the shareholders’ approval;
(u) the approval of financial statements and of distribution of dividends of CO-INVESTMENT 2 SCS to be submitted

to the shareholders’ approval of CO-INVESTMENT 2 SCS;

(v) the entering into, and amendment to, any joint venture agreement and/or partnership agreement to which the

Company and/or CO-INVESTMENT 2 SCS participates in;

(w) the consent to the withdrawal of any limited partner of CO-INVESTMENT 2 SCS;
(x) decision to require any increase in the At Risk Commitments of any CO-INVESTMENT 2 SCS Limited Partner

(including the decision to make special calls with respect to CO-INVESTMENT 2 SCS); and

(y) decision to increase the At-Risk Commitment (as defined in the JV Partnership Agreement) of CO-INVESTMENT

2 SCS according to the JV Partnership Agreement.

However, resolutions in relation to the above issues may be adopted by a simple majority vote in case of a Deadlock

as such term is defined in the Supplement Agreement and following the application of the Deadlock procedure provided
for in the Supplement Agreement.

12.13. All other decisions may be taken by its board of managers by a simple majority at a duly called meeting. Unless

limited by applicable law, any meeting may be held in person at any location or by teleconference or videoconference.

12.14. The following decisions undertaken by the Company, under the majority conditions stated under article 12.11

above, shall require the prior consent of both HEDF Partner and AMBRO:

- the agreement by the Company on any amendment to the CI Partnership Agreement, other than those amendments

which are a mere implementation of the powers granted to the Company under the CI Partnership Agreement;

- the agreement by the Company on any amendment to the provisions of the VARESINE Partnership Agreement

which regard the financial interest of CI Partner in the VARESINE Partnership and/or the rights of the partners in the
VARESINE Partnership to transfer their interest in such partnership (including without limitation the provisions in sec-
tion 8 and 9 of the VARESINE Partnership Agreement); and

- the approval of any transfer of interest held by CO-INVESTMENT 2 SCS IN EX VAR SCS or the transfer of any

other interest directly or indirectly held by CO-INVESTMENT 2 SCS in any Project Entity to a party which is controlled
or participated, directly or indirectly, solely or jointly, by - or is a related party of - HINES EDF GP Limited Partnership,
HINES EUROPEAN DEVELOPMENT FUND L.P., HINES Controlled Entity (as defined in the CI Partnership Agree-
ment), the HINES Parties or any Affiliates of the HINES Parties.

Art. 13. Management Liability
The board of managers assume, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly

made by him in the name of the Company.

Art. 14. Shareholder Matters
14.1. In the case of a single shareholder, said shareholder assumes all powers conferred by Law and by these Articles.
14.2. In the case of more than a single shareholder, the following decisions shall be validly adopted at a general meeting

of the Company’s shareholders by the affirmative vote (i) of a majority of shareholders (ii) representing at least 80% of
the Company’s share capital (the «Shareholders’ Major Decisions»):

(a) changes to articles of association of the Company;
(b) mergers, de-merger, spin-offs and changes in the corporate structure of the Company;
(c) voluntary liquidation of the Company;
(d) reduction or increase of capital of the Company;
(e) admission of new shareholders and/or stockholders (as applicable), other than Qualified Investors, to the Com-

pany, CO-INVESTMENT 2 SCS, and/or any Project Entities;

(f) appointment and dismissal of any manager of the board of managers of the Company;
(g) all other decisions regarding the structure of CO-INVESTMENT 2 SCS and the Company or their capital;
(h) admittance of any new general partner to CO-INVESTMENT 2 SCS;
(i) approval of the transfer of shares in the Company or in CO INVESTMENT 2 SCS, other than transfers to Qualified

Investors or any other transfer already agreed upon according to the Joint Venture Agreement and the CI Partnership

(j) approval of the financial statements and distribution of dividends in the Company.


However, resolutions in relation to the above issues may be adopted by a simple majority vote in case of a Deadlock

as such term is defined in the Supplement Agreement and following the application of the Deadlock procedure provided
for in the Supplement Agreement.

14.3. A resolution to alter these Articles may only be adopted by the affirmative vote of a majority of shareholders

representing at least three-quarters of the share capital, subject to the provisions of the Law.

Art. 15. Financial Year
The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year.

Art. 16. Accounts
16.1. At the end of each financial year, the Company’s accounts shall be established and the board of managers shall

prepare a balance sheet and, where required, an inventory including an indication of the value of the Company’s assets
and liabilities, in compliance with article 197 of the Law.

16.2. Each shareholder may inspect the annual accounts at the Company’s registered office.

Art. 17. Statutory Reserve and Dividends
17.1. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges

and provisions represents the net profit of the Company.

17.2. Every year five percent of the net profit will be allocated to the statutory reserve. This allocation shall cease to

be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but such allocation shall be re-
sumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has reduced to
below the statutory minimum.

17.3. The balance of the annual net profits shall be at the disposal of the shareholders and the general meeting of the

shareholders shall determine how such balance shall be distributed.

Art. 18. Appointment of Liquidator
In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, appointed

by the shareholders who shall determine their powers and remuneration

Art. 19. Incorporated Provisions
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Arti-


Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the proxyholder

of the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with

Us, the notary, the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le douze avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

EX VAR MGP, S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg,

dont le siège social se situe à L-1273 Luxembourg, 11, rue de Bitbourg, Grand-Duché du Luxembourg, inscrite au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg, sous la Section B, numéro 106.918,

ici représentée par Jean-Marc Ueberecken, L.L.M., demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Milan (Italie), en date du 11 avril 2006.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au

présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement. 

La comparante est l’associé unique de EX VAR CO-INVESTMENT GP, S.à r.l., une société à responsabilité limitée,

ayant son siège social à L-1273 Luxembourg, 11, rue de Bitbourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous la Section B, numéro 106.9170, constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, de résidence à Luxembourg, en date du 21 mars 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations le 26 juillet 2005, numéro 742 (ci-après «la Société»).

La comparante, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique a décidé de transférer le siège social de la Société de son adresse actuelle au 11, rue de Bitbourg,

L-1723 Luxembourg à l’adresse suivante: 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

La comparante décide de modifier et de reformuler les statuts de la Société comme suit:

«Art. 1


. Constitution et Définitions

Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après «la So-

ciété»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «la Loi»),
ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»).

«AMBRO» signifie AMBRO S.r.l, une società a responsabilità limitata italienne, affiliée à GALOTTI, ayant son siège

social au via dei Caracci, 13, Bologna, Italie, 


«Engagement à Risque» signifie la somme des montants maximum des (i) Apports en Capital et de Prêts d’Associés

ainsi que des (ii) garanties que chaque Associé doit fournir de façon individuelle et non pas indivise,

«Liquidités Disponibles» signifie toutes les liquidités dont la Société dispose moins (i) toutes les liquidités que CO-

INVESTMENT 2 SCS décide de façon raisonnable de réserver de payer et de satisfaire les besoins de liquidités, et (ii) le
montant égal au montant du capital social du Partnership et de (iii) MILANO PROMOTE,

«Plan d’Affaires» signifie le plan d’affaires, y compris le budget pour le Projet approuvé selon les dispositions de la

Convention Joint-Venture,

«Apports en Capital» signifie chaque apport en capital de chaque Associé envers le Partnership,
«Convention CI Partnership» signifie une convention entre Associés Commanditaires de la Société, de MPSCR Part-

ner et/ou de MHREC REAL ESTATE, S.à r.l., de HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l. et de GALOTTI concernant leur parti-
cipation dans CO-INVESTMENT 2 SCS,

CO-INVESTMENT 2 SCS signifie une société en commandite simple de droit luxembourgeois, ayant son siège social

au 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

«Société de Développement» signifie LE VARESINE S.r.l.,
«Convention de Gestion de Développement» signifie la convention entre d’un côté LE VARESINE S.r.l, une société

italienne à responsabilité limitée, ayant son siège social au 18, via Moscova, Milan, Italie, et HINES ITALIA, une société
italienne à responsabilité limitée, avec siège social au 7, Corso Matteotti, Milan, Italie et de l’autre côté GALOTTI SER-
VIZI S.r.l.,

EX VAR MGP, S.à r.l. signifie EX VAR MGP, S.à r.l., une societé à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son

siège social au 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

EX VAR GP, S.à r.l. signifie EX VAR GP, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 205,

route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

EX VAR SCS est une société en commandite simple de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 205, route

d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

«Convention Finale» signifie l’acte notarié qui certifie que LA VARESINE S.r.l. acquiert la pleine propriété de la pro-


«FonSai Partner» signifie FONDIARIA-SAI S.p.A., une sociétà per azioni italienne, ayant son siège social au Piazza della

Liberta, 6, Firenze, Italie,

«GALOTTI Partner» signifie GALOTTI S.p.A., une société italienne per azioni, ayant son siège social au 13, via dei

Carracci, Bologna, Italie,

«Associé Commandité» signifie EX VAR SECOND GP, S.à r.l. ou bien la Société,
IMMOBILIARE LOMBARDA Partner signifie IMMOBILIARE LOMBARDA S.p.A., une sociétà per azioni italienne,

ayant son siège social au via D. Manin, 37, Milan, Italie,

«Convention Joint-Venture» signifie la convention Joint-Venture, telle que modifiée, en date du 19 mars entre notam-

ment HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l. et GALOTTI Partner,

«Convention JV Partnership» signifie une convention entre Associés Commanditaires entre EX VAR MGP, S.à r.l., EX

VAR GP, S.à r.l., PREMAFIN Partner, FonSai Partner et IMMOBLILIARE LOMBARDA Partner concernant leur partici-
pation dans CO-INVESTMENT2 SCS, 

«LE VARESINE, S.à r.l.» est une société à responsabilité de droit luxembourgeois, dont le siège social se situe au 205,

route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,

«LE VARESINE S.r.l.» est une società a responsabilità linitata, ayant son siège social au 18, via Moscova, Milan, Italie,
«Associé Commanditaire» signifie les associés commanditaires d’EX VAR SCS ou bien les associés commanditaires


«Décisions Importantes» signifie toutes les décisions mentionnées dans l’article 12.12,
«Vote Majoritaire des Associés Non Affiliés» signifie le vote majoritaire des associés non affiliés qui ont comparu et

dont l’engagement à risque est égal ou supérieur à 50% de la somme des engagements à risque de tous les Associés
Commanditaires non affiliés qui ont comparu, 

«Vote Majoritaire de l’Associé» signifie le vote affirmatif des Associés commanditaires qui ont comparu et dont l’en-

gagement à risque est égal ou supérieur à 50% de la somme des engagements à risque de tous les Associés commandi-
taires qui ont comparu,

«MHREC REAL ESTATE, S.à r.l.» est une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 11, avenue Emile

Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, qui appartient entièrement à MONTE DEI PASCHI ASSET

«MPSGR Partner» signifie MHREC REAL ESTATE, S.à r.l., 
«Partie Affiliée» signifie HINES, toute entité contrôlée par HINES, GALOTTI ainsi que toute entité affiliée à GALOT-


«Associés» signifie les Associés Commandités et Commanditaires d’un Partnership,
«Partnership» signifie EX VAR SCS ou bien CO-INVESTMENT SCS,
«Prêt d’Associé» signifie toute avance de fonds des Associés au Partnership autre que les opérations enregistrées

comme Apports en Capital,

«PE Sub» signifie LE VARESINE, S.à r.l. et toute société luxembourgeoise dont les actions appartiennent à cent pour

cent (100%) au Partnership et qui à son tour possède des actions ou d’autres intérêts dans LE VARESINE et indirecte-
ment dans toute autre Société de Développement,

«Convention Préalable» signifie le projet de terrain entre LE VARESINE S.r.l. et PROGETTO GARIBALDI S.r.l.,
«PREMAFIN Partner» signifie PREMAFIN FINANZIARIA S.p.A. - Holding di Partecipazioni, une società per azioni ita-

liennne, ayant son siège social au via Guido d’Arezzo, 2, Rome, Italie,


PROGETTO GARIBALDI S.r.l. signifie une società a responsabilita limitata italienne, ayant son siège social au 4, via

Vincenzo Gioberti, Milan, Italie,

«Projet» signifie une parcelle de terre au centre de Milan, Italie, et le projet immobilier de redéveloppement qui y

sera érigé, sous le nom de «Varesine»,

«Entité du Projet» signifie chaque filiale de le Société et de CO-INVESTMENT 2 SCS (y compris EX VAR SCS et la

Société de Développement),

«Investisseurs Qualifiés» signifie toute société qui appartient entièrement ou est entièrement contrôlée par FON-


«Partie apparentée» signifie n’importe lequel des HINES, toute entité contrôlée par HINES, GALOTTI et tout affilié


«Décisions Importantes des Actionnaires» signifie les décisions mentionnées dans la Clause 14.2,
«Convention Annexe» signifie la Convention annexe à la Convention Joint-Venture entre HEDF LUXEMBOURG, S.à


«Convention Partnership Varesine» signifie la convention en rapport avec la société en commandite simple de EX


Art. 2. Objet
2.1. La Société a pour objet d’agir comme commandité et gérant de CO-INVESTMENT 2 SCS., une société en com-

mandite simple, ayant son siège social au 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.

2.2. La Société peut prendre des participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembour-

geoises ou étrangères, ainsi que contrôler, gérer et la mettre en valeur ces participations.

2.3. La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de

toute autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises,
et leur fournir toute assistance.

2.4. La Société pourra exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public. D’une

façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu’elle jugera
utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.

2.5. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations qui pourront

être convertibles.

Art. 3. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. Dénomination sociale
La Société a comme dénomination EX VAR CO-INVESTMENT GP, S.à r.l.

Art. 5. Siège Social
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social peut être transféré en tout

autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée générale extraordinaire des associés
délibérant comme en matière de modification des Statuts. L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de
la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, conformément à
l’article 12. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 6. Capital Social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cent (100) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune.

Art. 7. Modifications du capital social
Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec

l’article 14 des présents Statuts.

Art. 8. Classes
Le capital social sera composé d’une classe de parts sociales et chaque part offrira des droits équivalents.

Art. 9. Associés
Les parts sociales sont indivisibles, et la Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par part sociale. Dans l’hypothèse

où une part sociale est détenue par plusieurs personnes, les copropriétaires indivis désigneront une seule personne
comme propriétaire de cette part.

Art. 10. Transferts
Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales sont librement transmissibles. Dans l’hypothèse où

il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles que moyennant l’ap-
plication de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.

Art. 11. Dissolution
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite

de l’associé unique ou d’un des associés.

Art. 12. Conseil de Gérance
12.1. La Société est gérée par un conseil de gérance qui comporte cinq (5) membres. Aucun gérant individuellement

n’exercera de pouvoirs sauf délégation du conseil de gérance.

12.2. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. 
12.3. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.


12.4. Dans les rapports avec les tiers, les conseil de gérance possède tous pouvoirs pour agir au nom de la Société

et pur effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes de l’ar-
ticle 12 aient été respectés.

12.5. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou l’article 14 se-

ront de la compétence du gérant et du conseil de gérance.

12.6. La société est valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux membres du conseil de

gérance, sauf pour les Décisions Importantes du Conseil de Gérance pour lesquelles la signature conjointe d’au moins
quatre (4) gérants sur cinq (5) est requise.

12.7. Le conseil de gérance peut déléguer la totalité ou une partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération (s’il
y en a), de ces agents, la durée de leur mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

Les résolutions visées par les Décisions Importantes du Conseil de Gérance ne peuvent être déléguées à aucun gérant

de la société agissant seul, y compris le CEO, ou à n’importe quel agent et doivent être adoptées conformément à l’ar-
ticle 12.12.

12.8. Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une dé-

cision prise à une réunion du conseil de gérance

12.9. Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call, par téléphone

ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.

12.10. Le conseil de gérance peut décider de payer un dividende intérimaire sur base d’un état comptable préparé

par les gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds
à distribuer en tant que dividende intérimaire ne peuvent jamais excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et de toutes sommes à prêter à la réserve statutaire établie par la Loi ou les Statuts.

12.11. Tous les membres du conseil de gérance doivent recevoir une convocation écrite au moins cinq (5) jours civils

avant la tenue de la réunion par message électronique, sauf en cas d’urgence dans lequels la nature de cette urgence doit
figurer dans les convocations des réunions du conseil de gérance.

Une telle convocation n’est pas nécessaire si tous les membres du conseil de gérance de la Société sont présents ou

représentés lors de la réunion et s’ils déclarent avoir été dûment informés et mis au courant de l’ordre du jour. Tout
membre du conseil de gérance de la Société peut renoncer à la convocation par un écrit en original, par lettre postale,
télégramme, télécopie ou message électronique.

Tous les membres du conseil de gérance peuvent déléguer leur mandat à d’autres membres du conseil de gérance

par écrit.

Les décisions suivantes prises par la Société et concernant la Société ou les sociétés contrôlées par celle-ci ou dans

lesquelles elle détient une participation, nécessitent un vote affirmatif d’au moins quatre (4) membres du conseil de gé-
rance lors d’une réunion tenue en bonne et due forme (les Décisions Importantes du Conseil de Gérance): 

(a) l’émission d’obligations (convertibles ou non) et de garanties, sous réserve des dispositions de la loi;
(b) le financement par des banques de montants supérieurs à dix millions d’euros (EUR 10.000.000) par opération ou

supérieur à vingt millions d’euros (EUR 20.000.000) par opérations annuelles;

(c) la mise en place et l’émission de garanties et de titres (y inclus des hypothèques) sur tout avoir de la Société, de

Entité du Projet autres que des suretés relatives aux financements bancaires qui n’excèdent pas dix millions d’euros
(EUR 10.000.000) par opération ou vingt millions d’euros (EUR 20.000.000) par opérations annuelles;

(d) la vente et/ou l’acquisition et/ou la mise en location d’une partie ou de la totalité des propriétés et avoirs, même

à travers les Entités du Projet et/ou l’entreprise en exploitation, à une valeur différente de la valeur convenue indiquée
dans le Plan d’Affaires ou à une valeur unitaire qui excède vingt millions d’euros (EUR 20.000.000);

(e) la conclusion, l’amendement et la résiliation de la Convention de Gestion du Développement et de toute conven-

tion d’exploitation qui excède le montant de vingt millions d’euros (EUR 20.000.000);

(f) la conclusion de toute convention matérielle avec une Partie Affiliée ou tout autre contrat avec cette Partie Affiliée

qui prévoit des conditions différentes à celles du marché;

(g) la participation à des affaires autre qu’au Projet;
(h) toutes les résolutions devant être prises lors de l’assemblée des actionnaires ou par le conseil de gérance de CO-

Entités du Projet en relation avec ces sociétés concernant les opérations définies comme Décisions Importantes d’Ac-
tionnaires ou Décisions Importantes du conseil de gérance (comme par exemple des modifications des articles des sta-
tuts, des fusions, des scissions, des scissions-distributions, la liquidation volontaire etc.);

(i) toute décision de la Société qui nécessite un Vote Majoritaire des Associés non Affiliés, suivant la Convention CI


(j) toute décision de CO-INVESTMENT 2 SCS relative à une opération qui nécessite un Vote Majoritaire des Associés

suivant la Convention Joint-Venture dans les cas où cette opération fait partie des Décisions Importantes des Action-
naires ou des Décisions Importantes (à l’exclusion de ce point-ci) dans la Convention Joint-Venture et dans la Conven-
tion Annexe (y compris, pour plus de clarté, tout amendement à la Convention JV Partnership);

(k) la nomination et révocation de tout membre du conseil de gérance de LE VARESINE, S.à r.l., VARESINE DEVE-

LOPMENT COMPANY et de toute Entité du Projet;

(l) toute décision concernant la Convention Préalable et/ou la Convention Finale;


(m) toute décision qui a pour effet de ne pas distribuer les Liquidités Disponibles;
(n) chaque approbation et modification du Plan d’Affaires qui entraîne une hausse de plus de dix pour cent (10%) du

prix total du projet ou du coût de chaque opération du Plan d’Affaires;

(o) chaque opération ou modification matérielle des plan directeurs du Projet;
(p) l’acceptation par la Société, par CO-INVESTMENT 2 SCS ou par EX VAR SCS de tout prêt d’actionnaires ou

d’Associé, autre que les prêts d’actionnaires ou d’Associés par tous les Associés le cas échéant au pro rata;

(q) l’admission de nouveaux Associés de CO-INVESTMENT 2 SCS ou de toute Entité du Projet;
(r) l’approbation de la cession d’intérêts dans CO-INVESTMENT 2 SCS autre que la cession à des Investisseurs Qua-

lifiés ou tout autre transfert prévu par la Convention Joint-Venture et la Convention CI Partnership;

(s) la vente totale ou partielle de toute participation et intérêts de la Société dans CO-INVESTMENT 2 SCS et/ou de

CO-INVESTMENT SCS dans EX VAR SCS; la vente totale ou partielle de tout autre Entité du Projet à une valeur diffé-
rente de la valeur convenue dans le Plan d’Affaires ou à toute valeur unitaire qui est supérieure à vingt millions d’euros
(EUR 20.000.000) ou l’acquisition et l’aliénation de participations et d’autres intérêts dans d’autres entités;

(t) l’approbation des états financiers de la Société sujets à l’approbation par les actionnaires;
(u) l’approbation des états financiers et de distributions de dividendes de CO-INVESTMENT 2 SCS sujets à l’appro-

bation des actionnaires de CO-INVESTMENT 2 SCS;

(v) la conclusion et la modification de toute convention de joint-venture et/ou de convention de partnership à laquelle

la Société et/ou CO-INVESTMENT 2 SCS participe;

(w) l’accord pour le retrait de tout Associé Commanditaire de CO-INVESTMENT 2 SCS;
(x) la décision de demander une augmentation des Engagements à Risque de tout Associé Commanditaire de CO-

INVESTMENT 2 SCS (y compris les décisions de faire des appels de fonds spéciaux en relation avec CO-INVESTMENT
SCS); et

(y) la décision d’augmenter les Engagements à Risque (tel que définis dans la Convention JV Partnership) de CO-IN-

VESTMENT 2 SCS tel que prévu dans la Convention JV Partnership.

Cependant, les résolutions susmentionnées peuvent être adoptée à la majorité simple en cas d’Impasse (comme défini

dans la Convention annexe) et conformément à la procédure d’Impasse mentionnée dans la Convention annexe.

Toutes les autres décisions pourront êtres prises par le conseil de gérance par une majorité simple lors d’une réunion

en due forme. Toutes les réunions peuvent avoir lieu entre personnes à tout endroit ou bien par téléconférence ou
vidéoconférence, sous réserve des dispositions de la loi.

12.14. Les décisions suivantes prises par la Société à la majorité prévue à l’article 12.11 ci-dessus, seront adoptées

après consentement conjoint de HEDF Partner et AMBRO:

- l’approbation par la société de tout amendement au CI Partnership Agreement, autre que les amendements qui ré-

presente une simple application des pouvoirs accordés à la Société selon le CI Partnership Agreement;

- l’approbation de toute modification des dispositions de la Convention Partnership VARESINE concernant l’intérêt

financier de CI Partner dans VARESINE Partnership et/ou les droits des associés dans VARESINE Partnership de trans-
férer leurs intérêts dans ce partneriat (y compris sans réserve les dispositions de la section 8 et 9 de la Convention
VARESINE Partnership);

- l’approbation de tout transfert d’intérêt détenu par CO-INVESTMENT 2 SCS dans EX VAR SCS ou le transfert de

tout autre intérêt détenu directement ou indirectement par CO-INVESTMENT 2 SCS dans toute Entité du Projet à une
partie qui est contrôlée ou détenue par, seul ou conjointement, soit HINES EDF GP Limited Partnership, soit HINES
EUROPEAN DEVELOPMENT FUND L.P., soit HINES Controlled Entity (comme défini dans le CI Partnership Agree-
ment), soit les Parties liées à HINES Parties ou soit tout affilié aux Parties liées à Hines. 

Art. 13. Responsabilité des gérants
Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements

régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. Pouvoirs des Associés
14.1. En cas d’actionnaire unique, l’actionnaire exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi et les présents


14.2. En cas de pluralité d’actionnaires, les décisions suivantes doivent être prises à l’occasion d’une assemblée géné-

rale des actionnaires de la Société par un vote affirmatif (i) de la majorité des actionnaires (ii) représentant au moins
80% des actions de la Société («les Décisions Importantes des Actionnaires»):

a) modifications des statuts de la Société;
b) fusions, scissions, scissions-distribution et changements dans la structure de la Société;
c) liquidation volontaire de la Société;
d) réduction ou augmentation du capital de la Société; 
e) admission de nouveaux actionnaires et/ou sociétaires (tel que applicable), autres que les Investisseurs Qualifiés au

sein de la Société, de CO-INVESTMENT 2 SCS, et/ou des Entités de Projet;

f) nomination et révocation de tout gérant du conseil de gérance ou d’administrateurs de la Société;
g) toute autre décisions en relation avec la structure de CO-INVESTMENT 2 SCS et de le Société ou de leur capital;
h) admission de tout nouveau Associé Commandité de CO-INVESTMENT 2 SCS;
i) approbation du transfert d’actions dans la Société ou dans CO-INVESTMENT 2 SCS, autre que les transferts à des

Investisseurs Qualifiés ou tout autre transfert prévu par la Convention Joint-Venture et par la Convention CI Par-

j) approbation de l’état financier et distribution de dividendes dans la Société.
Cependant, les résolutions susmentionnées peuvent être adoptée à la majorité simple en cas d’Impasse (comme défini

dans la Convention annexe) et conformément à la procédure d’Impasse mentionnée dans la Convention annexe.


14.3. Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par le vote affirmatif d’une majorité d’associés

détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 15. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.

Art. 16. Comptes annuels
16.1. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société seront établis et le conseil de gérance pré-

parera un bilan, et, si nécessaire, un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société,
conformément à l’article 197 de la Loi. 

16.2. Tout associé peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social.

Art. 17. Réserve légale et dividendes
17.1. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et

provisions, constitue le bénéfice net de la Société.

17.2. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront alloués à la réserve légale. Cette allocation cessera d’être

obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais devra être reprise jusqu’à entière
reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve en dessous du
minimum légal.

17.3. Le solde du bénéfice net sera à disposition des associés et l’assemblée générale des associés déterminera com-

ment ce solde sera distribué.

Art. 18. Nomination d’un liquidateur
Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, nommés par

les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 19. Dispositions finales
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, constate que sur demande du mandataire de la comparante, le

présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci à signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: J.-M. Ueberecken, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2006, vol. 153S, fol. 17, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045974/230/640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2006.

MATTERHORN FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 89.445. 

<i>Extrait des résolutions adoptées à l’unanimité, le 22 juillet 2004 par le Conseil d’Administration

Le Conseil d’Administration prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
1. Il est résolu d’accepter la démission de Monsieur Benoît de Hults en sa qualité d’Administrateur du Conseil d’Ad-

ministration de la Société. Le Conseil d’Administration remercie Monsieur Benoît de Hults de ses services rendus à la

2. Suite à cette démission, il est résolu de coopter Monsieur Guy Verhoustraeten en qualité d’Administrateur du Con-

seil d’Administration de la Société, sous réserve de l’agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier
et de faire ratifier cette nomination lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.

Dès lors, le Conseil d’Administration est composé de:
- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard

Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg;

- Monsieur Edward de Burlet, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Emmanuel

Servais, L-2535 Luxembourg;

- Monsieur Guy Verhoustraeten, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Emma-

nuel Servais, L-2535 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2006, réf. LSO-BQ01805. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(041403/1183/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Luxembourg, le 24 avril 2006.

A. Schwachtgen.

V. Jean / N. Petricic
<i>Mandataire Principal / <i>Fondé de Pouvoir


MATTERHORN FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 89.445. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires, tenue à Luxembourg, le 25 avril 2005

L’Assemblée Générale Ordinaire décide:
- de ratifier la cooptation de Monsieur Guy Verhoustraeten en remplacement de Monsieur Benoît de Hults;
- de nommer pour une nouvelle période d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en

2006, les Administrateurs suivants:

- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, Administrateur;
- Monsieur Edward de Burlet, Administrateur;
- Monsieur Guy Verhoustraeten, Administrateur;
- de renouveler le mandat de DELOITTE S.A. en qualité de Réviseur d’Entreprises, pour une période d’un an prenant

fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2006.

A l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard

Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg;

- Monsieur Edward de Burlet, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Emmanuel

Servais, L-2535 Luxembourg;

- Monsieur Guy Verhoustraeten, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE, 20, boulevard Emma-

nuel Servais, L-2535 Luxembourg.

Le Réviseur d’Entreprises est:
DELOITTE S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 mai 2006

Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2006, réf. LSO-BQ01935. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(041404/1183/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

MATELEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4831 Rodange, 137, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 99.979. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BQ02672, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(041509//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

THE NEW CENTURY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.235. 

La distribution de dividendes relative à l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 avril 2006, enregistrée à Luxembourg,

le 9 mai 2006, réf. LSO-BQ02250, a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(041536//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

V. Jean / N. Petricic
<i>Mandataire Principal / <i>Fondé de Pouvoir

Pour ordre

Luxembourg, le 5 mai 2006.

V. Jean / N. Petricic
<i>Mandataire Principal / Fondé de Pouvoir



Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 58.535. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle du 29 mars 2006

Sont réélus au Conseil d’Administration pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de


- M. Jean-Paul Gennari;
- M. Markus Steiner;
- M. Gerhard Fusenig.
Est élu au Conseil d’Administration pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale annuelle de 2007:
- M. Dirk Spiegel, Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zurich.
Mandat non renouvelé:
- M. Mario Cueni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2006, réf. LSO-BP02152. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(041531//23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 58.535. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, réf. LSO-BP02156, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2006.

(041533//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2006.


Registered office: L-2530 Luxembourg, 4a, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 106.392. 

In the year two thousand and six, on the thirteenth day of April.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of HENDERSON FUND MANAGEMENT (LUXEM-

BOURG) S.A. (the «Company»), incorporated in Luxembourg, on 18 February 2005, by deed of the undersigned Notary
as published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N


 634, on 30 June 2005.

The meeting was declared open and was presided over by M


 Josiane Schroeder, lawyer, professionally residing in

Luxembourg who appointed M


 Olivier Wolf, lawyer, professionally residing in Luxembourg as Secretary of the meeting.

The meeting elected as scrutineer Mr John Sutherland, employee, professionally residing in Luxembourg.
All shareholders were present or represented and declared to have knowledge of the agenda of the meeting and to

waive any and all procedures of convening or others.

The Chairman declared and requested the notary to state that:
The shareholders and the number of shares held by each of them are listed on an attendance list signed by the share-

holders present and represented and by the members of the bureau; this list and the proxies of the shareholders rep-
resented, initialled ne varietur, will remain attached to the original of these minutes in order to be registered with it.

1. It results from the said attendance list that all the shares of the Company are present or represented at the meeting

which is therefore regularly constituted and may validly deliberate on all matters on the agenda, of which the sharehold-
ers have been informed before this meeting.

2. The agenda of the meeting was as follows:


1. To increase the corporate capital by an amount of five hundred thousand Euro (EUR 500,000), so as to raise it

from its current amount of seven hundred and fifty thousand Euro (EUR 750,000), divided into seven hundred and fifty
(750) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) per share to one million and two hundred fifty

J.-P. Gennari / G. Fusenig
<i>Membre du Conseil d’Administration / <i>Président du Conseil d’Administration

J.-P. Gennari / G. Fusenig
<i>Membre du Conseil d’Administration / <i>Président du Conseil d’Administration


thousand Euro (EUR 1,250,000), divided into one thousand two hundred fifty (1,250) shares with a nominal value of one
thousand Euro (EUR 1,000) per share;

2. To issue five hundred (500) new shares having the same rights and privileges as the existing shares and entitling to

dividends as from the day of the EGM resolving on the capital increase;

3. To accept the subscription of these five hundred (500) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR

1,000) per share by HENDERSON MANAGEMENT S.A., a company existing and incorporated under the laws of Lux-
embourg, having its registered office at 23, avenue de la Porte Neuve, L-2085 Luxembourg, and to accept payment in
full of each of these shares by a contribution in cash, subject to the waiver by HPC NOMINEES LIMITED, a company
existing and incorporated under the laws of the United Kingdom, having its registered office at 4, Broadgate, London,
EC2M 2DA, United Kingdom of its preferential subscription right;

4. To amend Article 5.1 of the Articles of Incorporation so as to reflect the resolutions to be adopted under items

1 to 3 of the Agenda to read as follows:

«The Company has an issued and paid-up capital of one million and two hundred fifty thousand Euro (EUR 1,250,000),

divided into one thousand two hundred fifty (1,250) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) per
share, each fully paid-up.»;

5. To amend Article 2.1 of the Articles of incorporation in order to allow for the transfer of the registered office

from Schuttrange to the municipality of Luxembourg;

and has requested the undersigned notary to document the following resolutions:

<i>First resolution

Resolved to increase the corporate capital by an amount of five hundred thousand Euro (EUR 500,000) so as to raise

it from its current amount of seven hundred and fifty thousand Euro (EUR 750,000), divided into seven hundred and
fifty (750) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) per share to one million and two hundred fifty
thousand Euro (EUR 1,250,000), divided into one thousand two hundred fifty (1,250) shares with a nominal value of one
thousand Euro (EUR 1,000) per share.

<i>Second resolution

Resolved to issue five hundred (500) new shares having the same rights and privileges as the existing shares and en-

titling to dividends as from the day of the EGM.

<i>Subscription - Payment

Thereupon appeared Mr John Sutherland, employee, professionally residing in Luxembourg, acting in his capacity as

duly authorised attorney in fact of (i) HENDERSON MANAGEMENT S.A., a company existing and incorporated under
the laws of Luxembourg, having its registered office at 23, avenue de la Porte Neuve, L-2085 Luxembourg and (ii) HPC
NOMINEES LIMITED, a company existing and incorporated under the laws of the United Kingdom, having its registered
office at 4, Broadgate, London, EC2M 2DA, United Kingdom.

The person appearing declared to expressly waive in the name of and on behalf of HPC NOMINEES LIMITED its

preferential subscription right (if any). 

The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of HENDERSON MANAGEMENT S.A. for

five hundred (500) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) per share and to make full payment
for each such new shares by a contribution in cash of five hundred thousand Euro (EUR 500,000).

Proof of this payment has been given to the notary.

<i>Third resolution

Resolved to accept the subscription of these five hundred (500) shares with a nominal value of one thousand Euro

(EUR 1,000) per share by HENDERSON MANAGEMENT S.A., a company existing and incorporated under the laws of
Luxembourg having its registered office at 23, avenue de la Porte Neuve, L-2085 Luxembourg, and to accept payment
in full of each of these shares by a contribution in cash.

<i>Fourth resolution

Resolved to amend Article 5.1 of the Articles of Incorporation so as to reflect the resolutions to be adopted under

items 1 to 3 of the Agenda to read as follows:

«The Company has an issued and paid-up capital of one million and two hundred fifty thousand Euro (EUR 1,250,000),

divided into one thousand two hundred fifty (1,250) shares with a nominal value of one thousand Euro (EUR 1,000) per
share, each fully paid-up.»

<i>Fifth resolution

Resolved to amend Article 2.1 of the Articles of Incorporation so as to read as follows:
«The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg. It may be transferred to any

other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meeting of Shareholders deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.»

The shareholders noted that the new registered office of the Company shall be at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530



The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the corporation as a result of

this present deed are estimated at approximately seven thousand Euro.

There being no further item on the agenda the meeting was then adjourned. 

Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.


The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above ap-

pearing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergence be-
tween the English and the French text, the English text shall be prevailing. 

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

names, civil status and residences, the appearing persons signed together with the notary, the present original deed. 

Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:

L’an deux mille six, le treize avril.
Par-devant nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.

S’est tenue l’assemblée extraordinaire d`actionnaires de HENDERSON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG)

S.A. (la «Société»), constituée à Luxembourg suivant acte reçu par le Notaire soussigné en date du 18 février 2005, pu-
blié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n


 364, en date du 30 juin 2005. 

L’assemblée est ouverte sous la présidence de M


 Josiane Schroeder, avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg qui désigne comme secrétaire M


 Olivier Wolf, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur John Sutherland, employé privé, demeurant professionnellement à


Ensuite, le président déclare et prie le notaire d’acter ce qui suit:
1. Les actionnaires et le nombre d’actions détenues par chacun d’eux sont renseignés sur la liste de présence signée

par les actionnaires présents et représentés et par les membres du bureau; cette liste de présence et les procurations
des actionnaires représentés, paraphées ne varietur resteront annexées à l’original de ce procès-verbal pour être enre-
gistrées avec lui.

2. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions de la Société sont représentées à l’assemblée qui est

ainsi régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour, dont les actionnaires ont
été informés avant la présente assemblée.

3. L’ordre du jour est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de cinq cent mille euros (EUR 500.000) pour l’augmenter

de son montant actuel de sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000), divisé en sept cent cinquante (750) actions
ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action à un million deux cent cinquante mille euros
(EUR 1.250.000), divisés en mille deux cent cinquante actions (1.250), ayant chacune une valeur nominale de mille euros
(EUR 1.000) par action;

2. Emission de cinq cents (500) nouvelles actions avec les mêmes droits et privilèges que les actions existantes et

donnant droit à des dividendes à compter de la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire de procéder à l’aug-
mentation de capital;

3. Acceptation de la souscription de cinq cents (500) nouvelles actions, sans valeur nominale par HENDERSON MA-

NAGEMENT S.A., une société soumise au droit luxembourgeois et ayant son siège social 23, avenue de la Porte Neuve,
L-2085 Luxembourg, et acceptation du paiement complet pour chacune de ces actions par un apport en espèces, sous
réserve de la renonciation de HPC NOMINEES LIMITED, une société soumise au droit anglais, établie au 4, Broadgate,
Londres, EC2M 2DA, Royaume-Uni, à son droit préférentiel de souscription;

4. Modification de l’article 5.1 des Statuts, de façon à refléter les résolutions prises sous les points 1 à 3 de l’ordre du


«La Société a un capital souscrit et libéré d’un million deux cent cinquante mille euros (EUR 1.250.000), divisé en mille

deux cent cinquante (1.250) actions, ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action, chacune
étant complètement libérée.»;

5. Modification de l’article 2.1 des Statuts afin de permettre le transfert du siège social de Schuttrange vers la com-

mune de Luxembourg;

et a demandé au notaire soussigné d’approuver les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée extraordinaire des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de cinq

cent mille euros (EUR 500.000) pour l’augmenter de son montant actuel de sept cent cinquante mille euros (EUR
750.000), divisé en sept cent cinquante (750) actions ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par
action à un million deux cent cinquante mille euros (EUR 1.250.000), divisés en mille deux cent cinquante actions (1.250),
ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée extraordinaire des actionnaires décide d’émettre cinq cents (500) nouvelles actions avec les mêmes

droits et privilèges que les actions existantes et donnant droit à des dividendes à compter de la décision de l’Assemblée
Générale Extraordinaire de procéder à l’augmentation de capital.

<i>Souscription - Libération

A la suite de quoi comparaît Monsieur John Sutherland, employé privé, résidant professionnellement à Luxembourg,

agissant en qualité de mandataire de (i) HENDERSON MANAGEMENT S.A., une société soumise au droit luxembour-
geois et ayant son siège social au 23, avenue de la Porte Neuve, L-2085 Luxembourg, et (ii) HPC NOMINEES LIMITED,
une société soumise au droit anglais, établie au 4, Broadgate, Londres, EC2M 2DA, Royaume-Uni.

La personne comparante ayant le pouvoir de souscrire au nom et pour le compte de HPC NOMINEES LIMITED dé-

clare renoncer à son droit préférentiel de souscription (si applicable).


La personne agissant au nom et pour le compte de HENDERSON MANAGEMENT S.A., déclare souscrire cinq cents

(500) nouvelles actions, ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action par un apport en nu-
méraire total de cinq cent mille euros (EUR 500.000).

<i>Troisième résolution

L’assemblée extraordinaire des actionnaires décide d’accepter la souscription de ces cinq cents (500) nouvelles ac-

tions, ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action par HENDERSON MANAGEMENT
S.A., une société soumise au droit luxembourgeois et ayant son siège social au 23, avenue de la Porte Neuve, et d’ac-
cepter la libération complète de chacune de ces actions par un apport en espèces.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article 5.1 des Statuts, de manière à refléter les ré-

solutions prises sous les points 1 à 3 de l’ordre du jour:

«La Société a un capital souscrit et libéré d’un million deux cent cinquante mille euros (EUR 1.250.000), divisé en mille

deux cent cinquante (1.250) actions, ayant chacune une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000) par action, chacune
étant complètement libérée.»

<i>Cinquième résolution

L’assemblée extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article 2.1 des Statuts comme suit:
«Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être

transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’assemblée générale statuant
comme en matière de changement des Statuts.»

L’assemblée extraordinaire des actionnaires prend note que le nouveau siège social de la Société sera établi au 4A,

rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg-Gasperich.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.


Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites du présent acte sont

estimés à sept mille euros.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, connaissant la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la requête des personnes énoncées

ci-dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction en langue française, étant entendu que la
version anglaise primera en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français.

Et après lecture faite aux comparants tous connus du notaire instrumentaire par nom, prénom, état et demeure, ils

ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. Schroeder, O. Wolf, J. Sutherland, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 avril 2006, vol. 903, fol. 34, case 9. – Reçu 5.000 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045864/239/189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.


Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 106.392. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(045867/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2006.

Belvaux, le 18 mai 2006.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 18 mai 2006.

J.-J. Wagner.


Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

Document Outline


Partimage S.A.

Stepra, S.à r.l.

Stepra, S.à r.l.

Barlinek Luxembourg, S.à r.l.

EuroMerchant Balkan Fund

Softec S.A.

Goldman Sachs Funds

Mocom S.A.

NFO Holding (Luxembourg), S.à r.l.

HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A.

Genyvo Garden, S.à r.l.

HSBC Partners Group Global Private Equity

Orbis Sicav

HBI Pleidelsheim, S.à r.l.

Aloha, S.à r.l.

Abipiscines S.A.

Abipiscines S.A.

Abipiscines S.A.

Euro Equity Holdings S.A.

Euro Equity Holdings S.A.

Delvaux et Associés, S.à r.l.

Delvaux et Associés, S.à r.l.

Usantar S.A.

Facility S.A.

Facility S.A.

Defense Plaza Lux, S.à r.l.

Holding Filobespana S.A.

Actrap S.A.

Ettore S.A.

Colufina Luxembourg

Topglas Investments S.A.

Bank Sarasin Europe S.A.

Mondiala Technology Europe S.A.

Windhof Toitures

Ex Var Co-Investment GP, S.à r.l.

Matterhorn Fund

Matterhorn Fund

Matelec, S.à r.l.

The New Century Fund

UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.

UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.

Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A.

Henderson Fund Management (Luxembourg) S.A.