logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

57169

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1192

20 juin 2006

S O M M A I R E

Aki-Immo S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . .

57179

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57172

American Express Management Company S.A., Lu- 

International & American Realty Holding S.A., Lu-  

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57204

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57203

Arcelor Dommeldange, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

57193

Jajah Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57178

Arcelor Dommeldange, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

57196

Jajah Technologies S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . 

57178

Benelboard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57206

Jarim Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57216

Benelinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57213

Judith Invest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57201

Big Mountain S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

57173

Lady Shipping Company S.A., Luxembourg  . . . . . 

57186

Businesscom S.A, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

57214

Lalande Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

57204

Camelot Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

57170

Levanter Germany 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

57173

Caroline Shipping S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

57197

Lupa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57212

Casares S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57179

Luxembourg Shipping Services S.A., Luxembourg

57198

(Les)  Compagnons  du  Terroir,  S.à r.l.,  Luxem-  

Magenda-J S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57213

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57198

Mahe Presta, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57170

CStone5  Laboratorio  di  Bolgiano  (Lux), S.à r.l., 

Movactive S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57198

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57206

Olive Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

57216

Developole Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

57216

Petrotrans S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57203

DHL  Danzas  Air & Ocean  (Luxembourg)  S.A., 

Porteur S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57197

Luxembourg-Findel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57213

Procter & Gamble Luxembourg Investment S.C.S.,  

Doublon Holdings, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

57170

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57179

Elves S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57182

Procter & Gamble Luxembourg Investment S.C.S.,  

Fidessa Asset Management S.A., Luxembourg . . . .

57182

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57179

FKI Lusparthree, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .

57199

ProLogis Management, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

57181

Gax S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57187

Quest Management, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . 

57214

Geyser S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57172

Resto-Services S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

57187

HC Luxembourg II, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

57187

Siti International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

57215

Hilux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57172

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57171

Hispanic  Telecommunications  Holding  S.A., Lu-  

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57171

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57199

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57171

Hispanic  Telecommunications  Holding  S.A., Lu-  

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57171

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57201

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57171

(Den) Holzwuerm, S.à r.l., Rumelange  . . . . . . . . . .

57211

Skycom Datenfunk S.A., Betzdorf  . . . . . . . . . . . . . 

57172

Immobilière Princesse S.A., Luxembourg . . . . . . . .

57203

ST Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57206

Industrial  Property  Investments  (I.P.I.)  S.A., Lu-  

UPA - Union  des  Propriétaires  d’Avions, S.à r.l., 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57173

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57198

Intercom, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57197

Via Santé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57197

International & American Realty Holding S.A., Lu-  

Via Santé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57197

57170

MAHE PRESTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 73.032. 

<i>Liquidation judiciaire

Par jugement rendu en date du 1

er

 juin 2006, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière

commerciale, a ordonné en vertu de l’article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:

- S.à r.l. MAHE PRESTA, avec siège social à L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, sans siège connu,

Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, juge, et liquidateur Maître Kamilla Ladka,

avocat, demeurant à Luxembourg. 

Ils ordonnent aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 21 juin 2006 au greffe de la sixième

chambre de ce Tribunal.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2006, réf. LSO-BR03542. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(056527.02//20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2006.

CAMELOT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 98.807. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2006, réf. LSO-BO05788, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031473//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2006.

DOUBLON HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 1.903.475,-.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 96.379. 

<i>Extrait des résolutions des associés de la Société prises en date du 30 mars 2006

En date du 30 mars 2006, l’associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- d’accepter la démission de Monsieur Timothy Minns, de son mandat en tant que gérant de classe A de la Société

avec effet immédiat;

- de nommer Monsieur Alexandre Heriard-Dubreuil, né le 22 janvier 1976 à Neuilly-sur-Seine en France, avec adresse

professionnelle à Merril Lynch Financial Center, 2, King Edward Street, Londres, EC1A 1HQ, Royaume-Uni, en tant que
nouveau gérant de classe A de la Société avec effet immédiat pour une durée indéterminée.

Depuis cette date, le conseil de gérance de la Société est composé des personnes suivantes:

<i>Gérants de classe A:

- Monsieur Steven Glassman;
- Monsieur Alexandre Heriard-Dubreuil.

<i>Gérants de classe B:

- Monsieur Fabrice de Clermont-Tonnerre.

<i>Gérants de classe C:

- Monsieur Guy Harles.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2006, réf. LSO-BP01115. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031899/250/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour extrait conforme
Maître K. Ladka
<i>Le liquidateur

 

Signature.

DOUBLON HOLDINGS, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

57171

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00317, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031634/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00318, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031636/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00320, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031639/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00322, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031643/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00324, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031645/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Signature
<i>Mandataire

Signature
<i>Mandataire

Signature
<i>Mandataire

Signature
<i>Mandataire

Signature
<i>Mandataire

57172

SKYCOM DATENFUNK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6832 Betzdorf, 11, rue Pierre Werner.

R. C. Luxembourg B 55.328. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00326, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 avril 2006.

(031646/1132/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

GEYSER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 16.041. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 20 avril 2005

Le mandat d’administrateur de Monsieur Gérard Cotton et de Monsieur Luigi Santambrogio venant à échéance, l’As-

semblée décide de les réélire pour un terme d’un an. Leur mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
statuant sur les comptes au 31 décembre 2005.

Luxembourg, le 17 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 2006, réf. LSO-BO06322. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031480/657/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2006.

INTERNATIONAL &amp; AMERICAN REALTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue G. Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.414. 

Le bilan au 30 juin 2005, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00417, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031504/717/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2006.

HILUX S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.254. 

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 16 décembre

2005, enregistré à Luxembourg A.C., le 23 décembre 2005, volume 151S, folio 52, case 1, que l’assemblée a décidé de
clôturer la liquidation et a pris les résolutions suivantes en application de la loi 10 août 1915 relative aux sociétés com-
merciales et conformément à l’article 9 de ladite loi:

- que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la société:

L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri;

- en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés qui ne se seraient pas pré-

sentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui il appartiendra.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 avril 2006. 

(032358/211/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2006.

Signature
<i>Mandataire

G. Cotton
<i>Administrateur

Luxembourg, le 3 avril 2006.

Signature.

<i>Pour la société
J. Elvinger
<i>Notaire

57173

LEVANTER GERMANY 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 114.929. 

Il résulte d’un acte du 22 mars 2006 que PMW INVESTMENTS LIMITED a cédé 500 (cinq cents) parts sociales de

LEVANTER GERMANY 1, S.à r.l. à LEVANTER GERMANY 3, S.à r.l., ayant son siège social au 121, avenue de la
Faïencerie, L-1511 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00350. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031566/850/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

BIG MOUNTAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 35, avenue John F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 86.916. 

L’assemblée générale accepte la démission de INTERAUDIT, S.à r.l., Luxembourg, comme commissaire et décide de

nommer COMCOLUX, S.à r.l., 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, comme commissaire
pour un mandat qui se terminera lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2006, réf. LSO-BP00289. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031623/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006 .

INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS (I.P.I.) S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 115.473. 

STATUTES 

In the year two thousand and six, on the third of April.
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) The company PROCOMEX S.A., R.C.S. Luxembourg B 57.877, with registered office at 1, rue de Nassau, L-2213

Luxembourg, here represented by Mr Marcel Recking, bachelor in economic sciences, with professional address at 1,
rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

by virtue of a proxy given in Luxembourg, on March 20, 2006.
Such proxy, after signature ne varietur by the mandatory and the notary, shall remain attached to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

2) Mr Marcel Recking, prenamed, with professional address at 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,
Such appearing parties, acting through their mandatory, have decided to form amongst themselves a company in ac-

cordance with the following Articles of Incorporation.

Art. 1. There is hereby formed a commercial company under the name of INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS

(I.P.I.) S.A.

The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meet-

ing of Shareholders.

If extraordinary events of political, economic, or social nature, likely to impair the normal activity at the registered

office, or the easy communication between that office and foreign countries, the registered office may be provisionally
transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which,
notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.

The company is established for an unlimited period. The company may be dissolved at any time by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles of Incorporation.

Art. 2. The company’s object is the holding of participations, in whatsoever form, as well in Luxembourg and foreign

companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, as
well as the management, control and development of such participations.

Pour extrait
A. Heinz
<i>Gérant

<i>Pour BIG MOUNTAIN S.A.
Signature

57174

The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-

prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or oth-
erwise.

The company may lend and borrow in whatever form, with or without interest and proceed to the issuance of bonds

and debentures.

The company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, which are directly or

indirectly in connection with its objects and maintain a commercial establishment open to the public. It may also conduct
all real estate transactions, such as buying, selling, development and management of real estate.

The company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may

deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

Art. 3. The corporate capital is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-), divided into three hundred ten (310)

shares of stock having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.

The authorised capital of the Company is established at three million Euro (EUR 3,000,000.-), divided into thirty thou-

sand (30,000) shares each with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-).

The Board of Directors of the Company shall be authorised and charged with carrying out such increase of capital in

one or more periodic portions, subject to confirmation of that authorisation by a General Meeting of Shareholders held
within a period expiring on the fifth anniversary of publication of the Deed dated April 3, 2006 in Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, as regards the portion of capital which, on that date, has not yet been subscribed, and for
which on that date there does not exist an undertaking on the part of the Board of Directors with a view to subscription;
the Board of Directors shall decide upon the issue of the shares representing that entire or partial increase and accept
the relevant subscriptions.

The Board shall likewise be authorised and charged with fixing the conditions of any subscription and shall decide

upon the issue of shares representing all or part of that increase by way of conversion of net profit into capital and the
periodic allocation of it to the holders of shares which are fully paid up in lieu of dividends.

Following each increase of capital carried out and duly observed by the Board of Directors within the framework of

the authorised capital, Article three of the Articles of Association shall be amended so as to correspond to the increase
which has occurred: this amendment shall be observed and published by the Board of Directors or by any person ap-
pointed by the Board for that purpose.

Art. 4. The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which

the law prescribes the registered form.

The company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more

shares.

The company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in article

49-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended by the law of April 24, 1983.

The capital of the company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the general meeting

of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of incorporation.

Art. 5. The company shall be managed by a board of Directors composed of at least three members, who need not

be shareholders. 

The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed

at any time.

In the event of a vacancy on the board of Directors and as long as required by law, the remaining Directors and the

Auditor or the Auditors, meeting together, have the right to provisionally fill the vacancy; in this case such a decision
must be ratified by the next general meeting.

Art. 6. The board of Directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the object of

the company. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of incorpo-
ration are within the competence of the board of Directors.

The board of Directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another Director may preside over

the meeting.

The board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,

a proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telex or facsimile, being permitted.

In case of urgency Directors may vote by letter, telegram, telex or facsimile.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie the chairman has the casting vote.
The board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the rep-

resentation of the company in connection therewith to one or more Directors, managers, or other officers, they need
not be shareholders of the company.

Delegation to a member of the Board of Directors is subject to the previous authorisation of the general meeting.
The company is bound either by the joint signatures of any two Directors, or by the sole signature of a Managing

Director.

Art. 7. The company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 8. The company’s financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of the month of

December of the same year.

Art. 9. The annual general meeting shall be held in Luxembourg on June 10, at 4.00 p.m. at the registered office or

such other place as indicated in the convening notices.

If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.

57175

Art. 10. Convening notices of all general meeting may take place without convening notices.
The board of Directors may decide tat the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.

Art. 11. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the company. It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.

Art. 12. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as

amended by the law of April 24, 1983 and with the agreement of the statutory Auditor of the company, the Board of
Directors is authorised to distribute interim dividends.

Art. 13. The law of August 10, 1915 on Commercial companies, as amended shall apply providing these Articles of

incorporation do not state otherwise.

<i>Transitory provision

1) The first financial year shall begin today and end on the thirty-first of December, 2006.
2) The first annual general meeting shall be held in 2007.

<i>Subscription and payment

The above-named parties have subscribed the shares as follows: 

All these shares have been paid up in cash to the extent of 25% (twenty-five percent), so that the sum of seven thou-

sand seven hundred fifty Euro (EUR 7,750.-) is forthwith at the free disposal of the company, as has been proved to the
notary.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on Commercial

companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand and fifty (2,050.-) Euro.

<i>Extraordinary General Meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed share capital and considering them-

selves as duly convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regu-
larly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1) The number of Directors is set at three and that of the auditors at one. 
2) The following have been appointed Directors:
a) Mr Ahti Vilppula, company director, born on 14 October 1959 in Finland, residing at La Trinidad, Apartment 234,

Ctra-Istan KM1, ESP-29600 Marbella.

b) Mr Sylvain Kirsch, company director, born on 8 April 1956 in Luxembourg, with professional address at 1, rue de

Nassau, L-2213 Luxembourg.

c) Mr Marcel Recking, bachelor in economic sciences, born on 5 September 1951 in Luxembourg, with professional

address at 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg.

3) The following is appointed Auditor:
The company EUROCOMPTES S.A., R.C.S. Luxembourg B 37.263, with registered office at 1, rue de Nassau, L-2213

Luxembourg.

4) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2011.
5) Under the provisions set forth in Article 60 of the company law and in Article 6 of the Articles of Incorporation,

the Board of Directors is authorised to elect one or more managing-directors, who shall have the power to bind the
company by the sole signature of any of them for any action relating to the day-to-day management of the company.

6) The company shall have its registered office in L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.

Traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille six, le trois avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société PROCOMEX S.A., R.C.S. Luxembourg B 57.877, avec siège social au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg, ici représentée par Monsieur Marcel Recking, licencié en sciences économiques, né le 5 septembre 1951 à
Luxembourg, avec adresse professionnelle au 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 20 mars 2006.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au

présent acte pour être enregistrée en même temps.

1) The company PROCOMEX S.A., previously named three hundred and nine shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

2) Mr Marcel Recking, previously named one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: three hundred and ten shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

57176

2) Monsieur Marcel Recking, prénommé, avec adresse professionnelle établie au n

o

 1, rue de Nassau, L-2213 Luxem-

bourg.

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont cons-

tituer entre eux:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de INDUSTRIAL PROPERTY INVESTMENTS (I.P.I.)

S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toute espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des ou de toute
autre manière.

La société peut prêter ou emprunter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l’émis-

sion d’obligations.

La société peut réaliser toute opération mobilière, financière ou industrielle, commerciale, liées directement ou in-

directement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en trois cent dix (310) actions d’une

valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Le capital autorisé de la Société est établi à trois millions d’euros (EUR 3.000.000,-) divisé en trente mille (30.000)

actions d’un valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Le Conseil d’Administration de la Société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une ou

plusieurs fois, sous réserve de la confirmation de cette autorisation par une Assemblée Générale des actionnaires tenue
endéans un délai expirant au cinquième anniversaire de la publication de l’acte de constitution du 3 avril 2006 au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas
encore souscrite, et pour laquelle il n’existerait pas à cette date d’engagement de la part du Conseil d’Administration
en vue de la souscription; le Conseil d’Administration décidera l’émission des actions représentant cette augmentation
entière ou partielle et acceptera les souscriptions afférentes.

Le Conseil est également autorisé et chargé de fixer les conditions de toute souscription ou décidera l’émission d’ac-

tions représentant tout ou partie de cette augmentation au moyen de la conversion du bénéfice net en capital et l’attri-
bution périodique aux actionnaires d’actions entièrement libérées au lieu de dividendes.

A la suite de chaque augmentation de capital réservée et dûment constatée par le Conseil d’Administration dans le

cadre du capital autorisé, l’article trois des statuts se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation in-
tervenue; cette modification sera constatée et publiée par le Conseil d’Administration ou par toute personne désignée
par le Conseil à cette fin.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, aux choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée par la loi du 24
avril 1983.

Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-

semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. 

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pouvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

57177

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société se trouve engagée, soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature con-

jointe de deux administrateurs.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 10 juin à seize heures au siège social ou à tout autre

endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jour francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-

ciales, telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement
d’acomptes sur dividendes.

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2006.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2007.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été libérées en espèces à concurrence de 25% (vingt-cinq pour cent), de sorte que le montant

de sept mille sept cent cinquante euros (EUR 7.750,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au
notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur la so-

ciété commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux mille cinquante
(2.050,-) euros.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant des comparants pré qualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée

constitutive à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Ahti Vilppula, directeur de sociétés, né le 14 octobre 1959 en Finlande, demeurant à La Trinidad, Apart-

ment 234, Cstra-Istan KM1, ESP-29600 Marbella.

1) La société PROCOMEX S.A., préqualifiée trois cent neuf actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

2) Monsieur Marcel Recking, préqualifié une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trois cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

57178

b) Monsieur Sylvain Kirsch, dirigeant de sociétés, né le 8 avril 1956 à Luxembourg, avec adresse professionnelle éta-

blie au n

o

 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg.

c) Monsieur Marcel Recking, licencié en sciences économiques, né le 5 septembre 1951 à Luxembourg, avec adresse

professionnelle établie au n

o

 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg.

3) Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
EUROCOMPTES S.A., R.C.S. Luxembourg, section B, n

o

 37.263, une société avec siège social établi au 1, rue de Nas-

sau, L-2213 Luxembourg.

4) Les mandats des administrateurs et celui du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

de 2011.

5) Conformément aux dispositions de l’article 60 de la loi sur les sociétés commerciales et en vertu de l’article 6 des

statuts, le conseil d’administration est autorisé et mandaté à élire en son sein un administrateur-délégué, lequel aura
tous pouvoirs pour engager valablement la société par sa seule signature.

6) L’adresse de la société est fixée au n

o

 1, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, les

présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; et en cas de divergences entre les textes anglais
et français, la version française fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec nous, notaire, la présente minute.
Signé: M. Recking, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, vol. 28CS, fol. 15, case 11. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034106/230/302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

JAJAH TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.760. 

La société à responsabilité CROWN CORPORATE SERVICES, R.C.S. B 77.027, avec siège à L-2449 Luxembourg,

boulevard Royal, 25A, a mis fin à son mandat d’agent domiciliataire avec effet immédiat, en conséquence de quoi le siège
social est dénoncé.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2006, réf. LSO-BP01143. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031835//15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

JAJAH TECHNOLOGIES S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 73.760. 

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom Donnerstag, den 30. März 2006, 8.00 Uhr 

<i>abgehalten am Gesellschaftssitz 

Die Versammlung hat in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
Sitz der Gesellschaft wird wie folgt verlegt:
Die Gesellschaft hat ab dem 30. März 2006 unter der Anschrift 25A, boulevard Royal, L-2249 Luxembourg keinen

Sitz mehr.

Der Sitz der Gesellschaft ist ab dem 30. März 2006: 11A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

Luxemburg, den 30. März 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00904. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031713//18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Luxembourg, le 10 avril 2006.

A. Schwachtgen.

CROWN CORPORATE SERVICES
<i>Le domiciliataire
Signature

<i>Die Versammlung
Unterschrift

57179

PROCTER &amp; GAMBLE LUXEMBOURG INVESTMENT S.C.S., Société en commandite simple,

(anc. PROCTER &amp; GAMBLE LUXEMBOURG INVESTMENT, S.à r.l.).

Capital social: USD 1.733.459.250,-.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.720. 

Le bilan au 30 juin 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07150, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031678/655/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

PROCTER &amp; GAMBLE LUXEMBOURG INVESTMENT S.C.S., Société en commandite simple,

(anc. PROCTER &amp; GAMBLE LUXEMBOURG INVESTMENT, S.à r.l.).

Capital social: USD 1.733.459.250,-.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.720. 

Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07151, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031675/655/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

CASARES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 51.590. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07147, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031679/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

AKI-IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 115.411. 

STATUTS

L’an deux mille six, le sept avril.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen.

Ont comparu:

1. Monsieur Fabrizio Bei, indépendant, demeurant à Oberkorn, rue Pierre Martin.
2. Monsieur Christian Fassbinder, indépendant, demeurant à Belvaux, rue des Alliés.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils vont constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de AKI-IMMO S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

57180

Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente, l’échange, la promotion et le mise en valeur, tant pour son propre

compte que pour compte de tiers, de tous biens immobiliers.

Elle peut faire toutes opérations commerciales et financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher direc-

tement ou indirectement auxdites activités ou à des activités similaires susceptibles de favoriser ou de faciliter l’exécu-
tion ou le développement de son objet social.

Art. 5. Le capital social est fixé trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille (1.000) actions d’une

valeur nominale de trente et un euros (31,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, aux choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-

sentatifs de plusieurs actions.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Titre II.- Administration, surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Art. 8. Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; la voix de celui qui préside la réunion est

prépondérante.

Art. 9. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommé(s) pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée Générale

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le trente septembre à 15.00 heures à Esch-sur-Alzette

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront

leur application partout ou il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2006.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.

57181

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et

un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au
notaire soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de mille cinq cents euros
(1.500,- EUR).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Fabrizio Bei, prénommé.
b) Monsieur Christian Fassbinder, prénommé.
c) Madame Annabella Virgili, sans état, demeurant à Oberkorn, rue Pierre Martin.
d) Madame Mara Schammo, employée privée, demeurant à Belvaux, rue des Alliés.
Sont appelés aux fonctions d’administrateur-délégué: Monsieur Fabrizio Bei, prénommé, et Monsieur Christian Fass-

binder, prénommé.

La société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes des deux administrateurs-

délégués.

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
BUREAU MODUGNO, S.à r.l., avec siège à Bergem, 130, Grand-rue.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2012.
5) Le siège social de la société est fixé à L-4301 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: Ch. Fassbinder, F. Bei, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 avril 2006, vol. 916, fol. 57, case 9. – Reçu 310 euros. 

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties, sur demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(033384/203/121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2006.

ProLogis MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 125.000,-.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.940. 

<i>Extrait (traduction) des résolutions prises par l’associé unique de la Société le 31 mars 2006

Il a été décidé que:
1. La démission de M. Peter Robbert Stefan Wittendorp avec effet au 1

er

 avril 2006 en tant que gérant de la Société

a été acceptée.

Luxembourg, le 31 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00879. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(032326//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2006.

1) Monsieur Fabrizio Bei, prénommé, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

2) Monsieur Christian Fassbinder, prénommé, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

Esch-sur-Alzette, le 12 avril 2006.

A. Biel.

PLD INTERNATIONAL INCORPORATED
P. Cassells
<i>Gérant

57182

FIDESSA ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 74.611. 

<i>Extrait des résolutions des associés du 22 novembre 2005

Il résulte de la résolution prise par les associés de la Société le 22 novembre 2005 que Monsieur Herman Swagema-

kers, Administrateur, né à Tilburg (Pays-Bas), le 22 juillet 1953 et demeurant professionnellement 16, rue Jean-Pierre
Brasseur, L-1258 Luxembourg, est nommé Administrateur de la Société pour une durée indéterminée et ce à partir du
22 novembre 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2006, réf. LSO-BO04721. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

<i>Extrait des résolutions des associés du 30 novembre 2005

Il résulte de la résolution prise par les associés de la Société le 30 novembre 2005 que Monsieur Cornelius Borst,

Administrateur, né à Zevenaar (Pays-Bas), le 21 novembre 1953 et demeurant professionnellement 16, rue Jean-Pierre
Brasseur, L-1258 Luxembourg, est nommé Administrateur de la Société pour une durée indéterminée et ce à partir du
1

er

 décembre 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2006, réf. LSO-BO04720. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031862//24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

ELVES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R. C. Luxembourg B 115.410. 

STATUTS

L’an deux mille six, le vingt-neuf mars.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- La société CLARENCE INVESTMENTS LLC, ayant son siège social au 1605 Pebrican Avenue, Cheyenne,

WY-82001 (U.S.A.), 

ici dûment représentée par Monsieur Christian Bühlmann, ci-après qualifié;
2.- Monsieur Christian Bühlmann, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2730 Luxembourg, 67, rue

Michel Welter.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme

qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:

Art. 1

er

. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de ELVES S.A.

Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-

vité normale de la société à son siège ou seraient imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision
du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, billets et autres valeurs de toutes espèces, la pos-
session, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.

La société n’exercera pas directement une activité industrielle et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert

au public.

La société peut cependant participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière,

industrielle ou commerciale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter tous concours, que ce
soit par des prêts, des garanties ou toutes autres manières.

La société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, sans vouloir bénéficier de la loi du 31 juillet
1929 sur les sociétés holding.

FIDESSA ASSET MANAGEMENT S.A.
Signature

FIDESSA ASSET MANAGEMENT S.A.
Signature

57183

Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille vingt euros (31.020,- EUR), représenté par trois

(3) actions, chacune d’une valeur nominale de dix mille trois cent quarante euros (10.340,- EUR).

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé de la société est fixé à un million trente-quatre mille euros (1.034.000,- EUR) représenté par cent

(100) actions, chacune d’une valeur nominale de dix mille trois cent quarante euros (10.340,- EUR).

Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans, à partir de la publication de l’acte de constitution

au Mémorial, Recueil C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du ca-
pital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime
d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration. Le conseil d’administration est autorisé à limiter ou
supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires actuels.

Le conseil peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autori-

sée, pour recueillir les souscriptions et recevoir le paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette
augmentation de capital. Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmen-
tation de capital souscrit, il fera adapter les statuts à la modification intervenue en même temps.

Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-

sentatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans

son sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.

Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire

tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que

la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.

La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-

rale des actionnaires.

La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne déléguée par le conseil.

Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre

du conseil ou la personne déléguée par le conseil.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-

cédant pas six années. 

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième jeudi du mois de mai à 15.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le

dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par man-
dataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.

Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2006.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2007.

<i>Souscription

Le capital social a été souscrit comme suit: 

1.- La société CLARENCE INVESTMENTS LLC, prédésignée, deux actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.- Monsieur Christian Bühlmann, préqualifié, une action  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trois actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

57184

Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille vingt

euros (31.020,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant, qui le constate expressément.

<i>Déclaration - Evaluation - Frais

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle

que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,

qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille cinq cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs: 
a) Monsieur Christian Bühlmann, expert-comptable, né à Etterbeek (Belgique), le 1

er

 mai 1971, demeurant profes-

sionnellement à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;

b) Monsieur Alexandre Taskiran, employé privé, né à Karaman (Turquie), le 24 avril 1968, demeurant professionnel-

lement à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;

c) Monsieur Claude Kremer, employé privé, né à Luxembourg, le 19 mars 1977, demeurant professionnellement à

L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

3.- A été appelée aux fonctions de commissaire:
La société anonyme TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à L-2730 Luxembourg, 67, rue

Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B numéro 86.995.

4.- Le siège de la société est établi à L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
5.- La durée du mandat des administrateurs et du commissaire été a fixée à six ans.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-

délégué.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes les présents statuts sont rédigés en français suivis d’une traduction anglaise, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,

états et demeures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Suit la version anglaise du texte qui précède:

In the year two thousand and six, on the twenty-ninth of March.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

1.- The company CLARENCE INVESTMENTS LLC, having its registered office in 1605 Pebrican Avenue, Cheyenne,

WY-82001 (U.S.A.),

here duly represented by Mr Christian Bühlmann, hereafter named;
2.- Mr Christian Bühlmann, chartered accountant, residing professionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel

Welter.

Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the following articles of association of a company

which they declare to have established as follows:

Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,

a Luxembourg company (société anonyme) is hereby formed under the title of ELVES S.A.

Art. 2. The Company is established for an unlimited period.

Art. 3. The Registered Office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred by decision of the Board of

Directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, should a situation arise or be
deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent the normal activity at the Reg-
istered Office of the Company, and until such time as the situation becomes normalised.

Art. 4. The purpose of the company is the holding of participations, in any form whatsoever in Luxembourg and

foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, ex-
change or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, adminis-
tration, development and management of its portfolio.

The company shall not directly carry out any industrial activity or maintain a commercial establishment open to the

public. The company may, however, participate in the establishment and development of any financial, industrial or com-
mercial enterprise in Luxembourg or abroad and may render such enterprises every assistance whether by way of loans,
guarantees or otherwise. The company may borrow in any form and may issue bonds and debentures.

57185

In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment

and development of its purposes without subjecting itself to the law of 31st of July 1929 governing holding companies. 

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand and twenty Euro (31,020.- EUR) rep-

resented by three (3) shares of a par value of ten thousand three hundred and forty Euro (10,340.- EUR) each.

The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the General Meeting of share-

holders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.

The company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
The authorized capital is fixed at one million thirty-four thousand Euro (1,034,000.- EUR) to be divided into one hun-

dred (100) shares with a par value of ten thousand three hundred and forty Euro (10,340.- EUR) each.

The Board of Directors is authorized, during a period of five years after the date of the publication of the articles of

association in the Mémorial C, to increase in one or several times the subscribed capital within the limits of the author-
ized capital. Such increased amount of capital may be subscribed for and issued in the form of shares with or without
an issue premium, as the Board of Directors may determine. The Board of Directors is authorized to suppress or to
limit the preferential subscription right of the shareholders.

The Board of Directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of
such increased amounts of capital. After each increase, the subscribed capital performed in the legally required form by
the board of directors within the limits of the authorized capital, the present article is, as a consequence, to be adjusted
to this amendment.

The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder. 
The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares.

Art. 6. The company is administered by a Board comprising at least three members, which elect a president among

themselves. 

Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take

all action of disposal and administration which are in line with the object of the company, and anything which is not a
matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence. In particular it can arbitrate, compromise, grant waivers and grant repelvins with or without payment.

The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid

down by the law.

The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s

business, either to one or more directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.

The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the general assembly of the shareholders following

the incorporation.

All acts binding the company must be signed by two directors or by an officer duly authorized by the Board of Di-

rectors.

Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of

the Board of Directors, or by the person delegated to this office.

Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.

Art. 10. The Company’s business year begins on January 1 and closes on December 31.

Art. 11. The annual General Meeting is held on the third Thursday in May at 15.00 a.m. at the Company’s Registered

Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the General Meeting
will be held on the next following business day.

Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the

date fixed for the meeting, any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to be
a shareholder himself.

Art. 13. The General Meeting has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides

how the net profit is allocated and distributed.

The General Meeting may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,

without reduction of the registered capital.

Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August

10, 1915 and of the modifying Acts.

<i>Special dispositions

1) The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st of December 2006.
2) The first General Meeting will be held in the year 2007.

57186

<i>Subscription

The capital has been subscribed as follows: 

All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty-one thousand and twenty Euro

(31,020.- EUR) is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating
notary, who bears witness expressly to this fact.

<i>Statement - Valuation - Costs

The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10, 1915 as

subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or

charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand five hundred Euro.

<i>Extraordinary general meeting

The above named parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-

vened, have proceeded with an Extraordinary General Meeting and after having stated that it was regularly constituted
they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1.- The number of directors is fixed at three and that of the auditors at one.
2.- The following have been appointed as directors:
a) Mr Christian Bühlmann, chartered accountant, born at Etterbeek (Belgium), on the 1st of May 1971, residing pro-

fessionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;

b) Mr Alexandre Taskiran, private employee, born at Karaman (Turkey), on the 24th of April 1968, residing profes-

sionally at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter;

c) Mr Claude Kremer, private employee, born at Luxembourg, on the 19th of March 1977, residing professionally at

L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

3.- The following has been appointed as statutory auditor:
The company TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A., having its registered office at L-2730 Luxembourg, 67, rue

Michel Welter, R.C.S. Luxembourg section B number 86.995.

4.- The Company’s registered office shall be at L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
5.- The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
6.- The Board of Directors is authorized to delegate the daily management of the company to one or more of its

members.

<i>Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in French, followed by an English version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read in the language of the persons appearing, all of whom are known to the notary by

their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.

Signé: Ch. Bühlmann, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 avril 2006, vol. 536, fol. 25, case 4. – Reçu 310,20 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033382/231/266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2006.

LADY SHIPPING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 85.893. 

Le bilan au 31 décembre 2004, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00877, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031676/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006 .

1.- The company CLARENCE INVESTMENTS LLC, prenamed, two shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.- Mr Christian Bühlmann, prenamed, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: three shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Junglinster, le 12 avril 2006.

J. Seckler.

LADY SHIPPING COMPANY S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

57187

GAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 90, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 44.901. 

Madame Susan Alexander a démissionné de son poste d’administrateur de la société avec effet au 16 janvier 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00908. – Reçu 89 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(031650//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

RESTO-SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 58.762. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO06953, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031655//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

HC LUXEMBOURG II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 115.470. 

STATUTES

In the year two thousand and six, on the seventh of April.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Remich, acting in replacement of her colleague Maître André-

Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary of the
present minute.

There appeared:

HUTTON COLLINS CAPITAL PARTNERS II LP, a limited partnership established under the laws of the United King-

dom, having its office at Kingsbury House, 15-17 King Street, London SW1Y 6QU, United Kingdom,

here represented by Mrs Aline Giersch, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney,

given in London on April 5, 2006.

This proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned no-

tary, will remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to enact as follows the

articles of association (the Articles) of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is here-
by formed.

Art. 1. Name and duration
There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of HC LUX-

EMBOURG II, S.à r.l. (the Company).

The Company is formed for an unlimited duration.

Art. 2. Corporate object
The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of par-

ticipations or any other financial interest in any enterprise in any form whatsoever, and the financing, administration,
management, control and development thereof.

The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed

from time to time and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the cre-
ation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or op-
tion, securities, and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, to
receive or grant licenses on intellectual property rights and to grant to or for the benefit of companies in which the
Company has a direct or indirect participation or interest and to group companies, any assistance, including, but not
limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, financial assistance,
loans, advances or guarantees.

The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,

notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities in registered form and subject to transfer
restrictions. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to
its subsidiaries or affiliated companies. It may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure
its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may fur-
ther pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.

GAX S.A., Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 7 avril 2006.

Signature.

57188

The Company may carry out any industrial or commercial activity, which directly or indirectly favours the realisation

of its objects. The Company shall be considered as a Société de Participations Financières (Soparfi).

Art. 3. Registered office
The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of an extraordinary

general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality limits by simple resolution of the man-

ager(s).

The Company may have offices and branches both in Luxembourg and abroad.

Art. 4. Capital
The Company’s subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by

five hundred (500) shares having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) per share.

The subscribed share capital may be changed at any time by resolution of the shareholders’ meeting deliberating in

the manner provided for amendments to the Articles.

Art. 5. Shares
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to the

number of shares in existence.

Vis-à-vis the Company, the Company’s shares are indivisible and only one owner is admitted per share. Joint co-own-

ers have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders

will not bring the Company to an end.

Art. 6. Transfer of shares
If there is a single shareholder, the Company’s shares are freely transferable to non-shareholders.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general

meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the subscribed share capital of the Company. No
such authorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.

The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-quar-

ters of the rights belonging to the survivors.

Art. 7. Redemption of shares
The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the Luxembourg act dated 11 August

1915 on commercial companies, as amended (the Law), to acquire shares in its own capital.

The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of

a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting of shareholders deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.

Art. 8. Management
The Company is managed by one or more managers. In case of a plurality of managers, they will constitute a board

of managers. The managers need not to be shareholders. The majority of the members of the board of managers shall
always be resident in Luxembourg. The managers are appointed, and may be revoked and replaced at any time ad nutum,
by a decision adopted by shareholders owning more than half of the share capital.

Art. 9. Meetings of the board of managers
Meetings of the board of managers are convened by any member of the board of managers.
The managers will be convened separately to each meeting of the board of managers. Written notices of any meeting

of the board of managers will be given to all managers, in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 (twen-
ty-four) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency. This notice may be
waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of
the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a sched-
ule previously adopted by a resolution of the board of managers. The meetings are held at the place, the day and the
hour specified in the convening notice, provided that all meetings shall be held in Luxembourg.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax

or telex another manager as his proxy, provided that a manager who is not resident in the UK for tax purposes may
not appoint a person who is resident in the UK for tax purposes as his proxy. A manager may represent more than one
of his colleagues, provided however that at least two managers are present at the meeting. Managers may also cast their
vote by telephone confirmed in writing. The board of managers can deliberate or act validly only if at least the majority
of its members are present or represented at a meeting of the board of managers. Decisions of the board of managers
are taken by a majority of the votes cast.

Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call

or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.

In case of urgency only, resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed

at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an iden-
tical resolution and may be evidenced by letter, facsimile or telex.

The decisions of the board of managers will be recorded in minutes. No minutes of meetings of the Board of Managers

may be prepared in the UK.

57189

Art. 10. Representation - Authorised signatories
In dealing with third parties, the manager(s) shall have the powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects.

All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the general meeting of shareholders fall within

the scope of competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality

of managers, by the joint signature of two members of the board of managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may subdelegate his/its powers for specific

tasks to one or several ad hoc agents. 

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent’s responsibilities

and his remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agen-
cy.

Art. 11. Liability of managers
The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability in

relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company, so long as such commitment is in
compliance with the Articles as well as the applicable provisions of the Law. 

Art. 12. General meetings of shareholders
The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the

number of shares he owns. Each shareholder has voting rights commensurate to the number of shares he owns. Col-
lective decisions are validly taken insofar as they are adopted by partners representing more than half of the share cap-
ital.

However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the

majority in number of the shareholders owning at least three-quarters of the Company’s share capital, subject to the
provisions of the Law.

Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing

by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed,
and shall sign the resolution. Resolutions passed in writing on one or several counterparts in lieu of general meetings
shall have the force of resolutions passed at a general meeting of shareholders.

Art. 13. Financial year
The Company’s accounting year begins on January first and ends on December thirty-first of each year.

Art. 14. Financial statements
Each year the books are closed and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepares

a balance sheet and profit and loss accounts.

Art. 15. Appropriation of profits - Reserves  
An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is set aside for the establishment of a stat-

utory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.

The balance may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the Company. The

manager or, in case of plurality of managers, the board of managers shall, subject to applicable law, have power to make
payable one or more interim dividends.

Art. 16. Dissolution
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the general meeting of shareholders deliberating in the

manner provided for amendments to the Articles.

Art. 17. Liquidation
Upon the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, whether share-

holders or not, appointed by the shareholder(s) who will determine their powers and remuneration.

Art. 18. Statutory auditor - External auditor  
In accordance with article 200 of the Law, the Company need only be audited by a statutory auditor if it has more

than 25 shareholders. An external auditor needs to be appointed whenever the exemption provided by article 256 (2)
of the Law does not apply.

Art. 19. Reference to Legal Provisions
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the Articles.

<i>Subscription and payment

All shares have been subscribed as follows: 

All shares have been fully subscribed and paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro

(EUR 12,500) is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears
witness to it.

HUTTON COLLINS CAPITAL PARTNERS II LP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 shares

Total   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 shares

57190

<i>Transitory provision

By way of derogation to Article 13 of the present Articles, the Company’s current accounting year is to run from the

date of this deed until 31 December 2006.

<i>Estimate of costs

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately two thousand and one hundred Euro (EUR 2,100).

<i>Resolutions

Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,

has herewith adopted the following resolutions:

1. The sole shareholder appoints as managers of the Company:
- Mr Dominic James Barbour, Finance Director, having his professional address in Kingsbury House, 15-17 King

Street, London SW1Y 6QU, United Kingdom;

- Mr Robert Kimmels, manager, having its professional address at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg; and
- Mr Hans van de Sanden, manager, having its professional address at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is established at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party

signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille six, le sept avril.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, agissant en remplacement de son confrère Maî-

tre André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent, ce dernier restant
dépositaire de la présente minute.

A comparu:

HUTTON COLLINS CAPITAL PARTNERS II LP, un limited partnership constitué selon les lois du Royaume-Uni,

ayant son siège à Kingsbury House, 15-17 King Street, Londres SW1Y 6QU, Royaume-Uni;

ici représenté par Madame Aline Giersch, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé donnée à Londres, le 5 avril 2006.

Ladite procuration, après avoir été paraphée et signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire

instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Laquelle comparante, ès qualités en vertu de laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter les statuts

(ci-après les Statuts) d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer comme suit:

Art. 1

er

. Nom et durée

Il existe par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de HC LUXEMBOURG II, S.à r.l.

(ci-après la Société).

La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 2. Objet social
La Société a pour objet d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations et de tout intérêt financier, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que le financement,
l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ceux-ci.

La Société pourra utiliser ses fonds pour créer, administrer, développer et céder ses avoirs actuels et futurs et no-

tamment un portefeuille se composant de titres de toute origine, constituer, développer et contrôler toute entreprise
ou société, acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option d’achat tous titres et droits de propriété
intellectuelle, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, se voir accorder ou accorder des li-
cences sur des droits de propriété intellectuelle et accorder aux sociétés dans lesquelles la Société détient une partici-
pation ou un intérêt financier direct ou indirect et à des sociétés de son groupe, ou au profit de celles-ci, toute
assistance, y compris, mais non limité à de l’assistance dans la gestion et le développement de ces sociétés et de leur
portefeuille, assistance financière, prêts, avances ou garanties. 

La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, uni-

quement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou de
valeurs mobilières sous forme nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société pourra accorder tous
crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées. Elle peut
aussi apporter des garanties et octroyer des sûretés en faveur de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations
de ses filiales, sociétés affiliées ou tout autre société. La Société pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer
ou autrement créer une garantie sur tous ou certains de ses actifs.

La Société peut accomplir toutes opérations industrielles ou commerciales favorisant directement ou indirectement

l’accomplissement et le développement de son objet social. La Société doit être considérée comme Société de Partici-
pations Financières (Soparfi).

57191

Art. 3. Siège social
Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution prise en assemblée gé-

nérale extraordinaire des associés statuant comme en matière de changement des Statuts.

L’adresse du siège social peut être transférée endéans les limites de la commune par simple décision du ou des gé-

rants.

La Société peut ouvrir des bureaux et des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.

Art. 4. Capital
Le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cinq

cents (500) parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.

Le capital social souscrit pourra à tout moment être modifié moyennant résolution de l’assemblée générale des as-

sociés délibérant comme en matière de modifications des Statuts.

Art. 5. Parts sociales
Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif ainsi que

des bénéfices de la Société.

Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune d’elles.

Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et
même personne.

Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent pas fin à la

Société.

Art. 6. Cession des parts sociales
S’il y a un associé unique, les parts sociales détenues par l’associé unique sont librement cessibles aux tiers.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales ne sont cessibles entre vifs à des tiers, non associés, que suite à l’ap-

probation préalable des associés représentant au moins trois quarts du capital social souscrit. Les parts sociales sont
librement cessibles entre associés.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non associés que moyennant l’agrément des

propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.

Art. 7. Rachat de parts sociales
La Société pourra, dans le respect des dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que

modifiée (la Loi), racheter les parts sociales de son propre capital social.

L’acquisition et la disposition par la Société de parts sociales de son propre capital social ne pourront avoir lieu qu’en

vertu d’une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale des associés
statuant comme en matière de modifications des Statuts. 

Art. 8. Gérance
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un conseil de gérance.

Les gérants n’ont pas besoin d’être des associés. La majorité des membres du conseil de gérance doivent toujours ré-
sider au Luxembourg. Les gérants peuvent être nommés, révoqués ou remplacés à tout moment et ad nutum par une
décision adoptée par les associés détenant plus de la moitié du capital social.

Art. 9. Réunions du conseil de gérance
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par tout membre du conseil de gérance.
Les gérants sont convoqués séparément à chaque réunion du conseil de gérance. Excepté dans les cas d’urgence, une

convocation écrite à toutes les réunions du conseil de gérance sera donnée à tous les gérants, par lettre, télégramme,
télécopie ou télex, au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l’heure de la dite réunion.

Les gérants peuvent renoncer à la convocation si tous les gérants sont présents ou représentés et s’ils déclarent avoir

été dûment informés sur l’ordre du jour de la réunion. Aucune convocation spéciale n’est requise pour des réunions
tenues à une date et un endroit prévus lors d’une planification de réunions préalablement adoptée par résolution du
conseil de gérance. Les réunions seront tenues aux lieu, jour et heure spécifiés dans la convocation, sauf que toutes les
réunions doivent se tenir à Luxembourg.

Chaque gérant peut participer à une réunion en nommant comme mandataire un autre gérant par lettre, télécopie

ou tout autre moyen de télécommunication approprié, sauf qu’un gérant qui n’est pas un résident fiscal du Royaume-
Uni ne peut pas nommer comme mandataire un gérant qui est résident fiscal du Royaume-Uni. Un gérant peut repré-
senter plus d’un de ses collègues, à condition toutefois qu’au moins deux gérants participent à la réunion. Les gérants
peuvent voter par voie téléphonique, en confirmant ce vote par écrit. Le conseil de gérance ne peut valablement déli-
bérer et statuer uniquement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Les résolutions sont prises
à la majorité des voix exprimées.

Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou vidéo conférence, ou par tout

autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au conseil puissent com-
muniquer mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé en personne à la réu-
nion.

En cas d’urgence seulement, les résolutions signées par tous les gérants sont valablement adoptées et engagent la

Société dans la même manière que les résolutions prises à une réunion de conseil de gérance dûment convoquée et
tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur un seul document ou sur des copies multiples d’une résolution iden-
tique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou télex.

57192

Les décisions du conseil de gérance seront documentées dans un procès-verbal. Aucun procès-verbal du conseil de

gérance ne sera préparé au Royaume-Uni.

Art. 10. Représentation - Signatures autorisées
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toute circons-

tances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social de la Société. 

Tous les pouvoirs non expressément réservées par la Loi ou les Statuts à l’assemblée générale des associés sont de

la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des

opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires hoc.

Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du manda-

taire et son éventuelle rémunération, la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres conditions
pertinentes de ce mandat.

Art. 11. Responsabilité des gérants
Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent en raison de sa/leur position, aucune responsabilité personnelle pour

un engagement valablement pris par lui/eux au nom de la Société, aussi longtemps que cet engagement est conforme
aux Statuts et aux dispositions applicables de la Loi.

Art. 12. Assemblées générales des associés
L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé a le droit d’assister aux assemblées générales des associés quel que soit

le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix proportionnel au nombre de parts qu’il
possède. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adoptées par des asso-
ciés représentant plus de la moitié du capital social.

Cependant, les résolutions portant modification des Statuts ou dissolution et liquidation de la Société ne pourront

être prises que par l’accord de la majorité en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social, sous réserve des dispositions de la Loi

Les résolutions des associés pourront, au lieu d’être prises lors d’une assemblée générale des associés, être prises

par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de la ou des résolutions à prendre devra être
envoyé à chaque associé, et chaque associé signera la ou les résolutions. Des résolutions passées par écrit et reprises
sur un document unique ou sur plusieurs documents séparés auront le même effet que des résolutions prises lors d’une
assemblée générale des associés.

Art. 13. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.

Art. 14. Comptes sociaux
Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance prépare le bilan

et le compte de pertes et profits.

Art. 15. Distribution des bénéfices - Réserves
Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à l’établissement de la réserve

légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.

Le solde peut être distribué aux associés en proportion de la participation qu’ils détiennent dans la Société. Le gérant

unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance a, sous réserve des dispositions légales applicables, le
pouvoir de faire payer un ou plusieurs dividendes intérimaires.

Art. 16. Dissolution
La Société peut à tout moment être dissoute par résolution prise en l’assemble générale des actionnaires statuant

comme en matière de changement des Statuts.

Art. 17. Liquidation
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nom-

més par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leur rémunération.

Art. 18. Commissaire aux comptes - Réviseur d’entreprises
Conformément à l’article 200 de la Loi, la Société ne devra faire vérifier ses comptes par un commissaire que si elle

a plus de 25 associés. Un réviseur d’entreprises doit être nommé si l’exemption prévue par l’article 256 (2) de la Loi
n’est pas applicable.

Art. 19. Référence aux dispositions légales
Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, il en est fait référence aux dispositions de la Loi.

<i>Souscription et libération

Toutes les parts sociales ont été souscrites de la manière suivante: 

HUTTON COLLINS CAPITAL PARTNERS II LP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales

57193

Toutes ces parts ont été libérées entièrement par paiement en numéraire, de sorte que le montant de douze mille

cinq cents euros (EUR 12.500) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.

<i>Dispositions transitoire

Par dérogation à l’article 13 des présents statuts, le premier exercice social commence le jour du présent acte et finit

le 31 décembre 2006.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement deux mille cent euros (EUR 2.100).

<i>Résolutions

Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris

les résolutions suivantes:

1. L’associé unique désigne comme gérants de la Société:
- M. Dominic James Barbour, Directeur Financier, ayant son adresse professionnelle à Kingsbury House, 15-17 King

Street, Londres SW1Y 6QU, Royaume-Uni;

- M. Robert Kimmels, gérant, ayant son adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg; et
- M. Hans van de Sanden, gérant, ayant son adresse professionnelle au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais déclare qu’à la requête de la partie comparante, le présent acte

a été établi en anglais, suivi d’une version française. A la requête de la même partie comparante, et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglais prévaudra.

Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Giersch, M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2006, vol. 28CS, fol. 26, case 9. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034100/230/377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

ARCELOR DOMMELDANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MECANARBED DOMMELDANGE).

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.594. 

L’an deux mille six, le quatorze mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

A comparu:

ARBED, société anonyme, ayant son siège social à L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté,
représentée aux fins des présentes par Madame Catherine Schmidt, juriste, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg,

aux termes d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 6 mars 2006, ci-annexée.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité de seule et unique associée de la société à responsabilité limitée MECAN-

ARBED DOMMELDANGE, ayant son siège social à L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 17.594, constituée suivant acte notarié en date du 30
juin 1980, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 201 du 15 septembre 1980 et dont les sta-
tuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing privé en date du 31 mai 1999, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 629 du 20 août 1999, prend les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associée décide de changer la dénomination sociale de la Société en ARCELOR DOMMELDANGE, S.à r.l., avec

effet au 15 mars 2006.

<i>Deuxième résolution

L’associée décide de procéder à une refonte complète des statuts comme suit:

«Chapitre I

er

.- Objet, Dénomination, Siège, Durée

Art. 1

er

. La société est une société à responsabilité limitée dénommée ARCELOR DOMMELDANGE, S.à r.l. et régie

par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales complétée par celle du 18 septembre 1933, par leurs
lois modificatives et par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet la conception et la fabrication de produits métallurgiques, de toutes espèces de cons-

tructions et de travaux en acier et autres matériaux, en ce compris des installations, machines, pièces et produits ouvrés.

Elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mobilières

ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation. Elle

Luxembourg, le 11 avril 2006.

A. Schwachtgen.

57194

peut s’intéresser par toutes voies dans toutes, entreprises, entités ou sociétés ayant un objet analogue, similaire ou com-
plémentaire au sien ou de nature à le favoriser.

Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de

Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés.

Le conseil d’administration pourra établir des sièges administratifs, des agences, succursales ou bureaux tant dans le

Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.

Chapitre II.- Capital social, Parts sociales

Art. 5. Le capital social est fixé à six millions deux cent mille euros (EUR 6.200.000,-); il est représenté par vingt-cinq

mille (25.000) parts sociales de deux cent quarante-huit euros (EUR 248,-) chacune.

Les vingt-cinq mille (25.000) parts sociales appartiennent toutes à ARBED, société anonyme, avec siège social à

Luxembourg.

Lorsque et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entres ses seules mains, la société est une

société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité, les ar-
ticles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.

Art. 6. Le capital peut être augmenté en une ou plusieurs fois par la création de parts nouvelles, en représentation

d’apports en nature ou en espèces, ou encore par la transformation de tout ou partie des réserves sociales en parts
nouvelles ou par l’affectation de ces apports ou réserves à l’augmentation de la valeur nominale des parts, le tout en
vertu d’une délibération de l’assemblée générale extraordinaire.

Les parts sociales nouvelles, qui ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une souscription publique, doivent être entiè-

rement libérées et toutes réparties lors de leur création.

En cas de création de parts nouvelles payables en numéraire, et sauf décision contraire de l’assemblée générale ex-

traordinaire, les associés ont un droit de préférence à la souscription de ces parts dans la proportion du nombre de
parts anciennes que chacun d’eux possède à ce moment. Ce droit s’exercera dans les formes, délais et conditions dé-
terminés par la décision de création. Les parts qui ne seraient pas souscrites par les associés ne peuvent être attribuées
qu’à des personnes agréées aux conditions fixées par l’article 189 alinéa 1

er

 de la loi du 10 août 1915 telle qu’elle a été

modifiée dans la suite.

L’assemblée générale extraordinaire peut aussi décider la réduction du capital social pour quelque cause et de quelque

manière que ce soit, notamment au moyen d’un remboursement aux associés, d’un rachat de parts ou d’une réduction
de la valeur nominale ou du nombre de parts, tout dans les limites fixées par la loi.

Art. 7. Les parts sociales ne peuvent être cédées à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale

des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Entre associés, les parts sociales peuvent être cédées librement.

Art. 8. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit proportionnel égal, d’après le nombre de parts exis-

tantes, dans les bénéfices de la société et dans tout l’actif social.

Art. 9. Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu’elle passe. La propriété

d’une part emporte de plein droit adhésion aux présents statuts et aux décisions prises par l’assemblée générale des
associés.

Chapitre III.- Administration

Art. 10. La société est gérée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, nommées par

l’assemblée générale des associés pour un terme de six ans au plus et révocables ad nutum par elle. Les administrateurs
sortants sont rééligibles. 

Le conseil d’administration fonctionnera comme organe collégial. Il a les pouvoirs les plus étendus pour l’administra-

tion et la gestion de la société et pour la réalisation de l’objet social.

Pour la représentation de la société, la signature conjointe de deux administrateurs, d’un administrateur et d’un fondé

de pouvoir ou de deux fondés de pouvoir est requise.

Art. 11. Le conseil d’administration peut déléguer certains des pouvoirs et missions qui lui incombent, notamment

la gestion journalière, à un ou plusieurs administrateurs, administrateurs-délégués, directeurs généraux, directeurs, fon-
dés de pouvoir ou fondés de pouvoir spéciaux, dont il détermine les fonctions et rémunérations éventuelles.

Il peut créer un comité de direction, formé ou non de membres choisis dans son sein, dont il détermine les attribu-

tions.

Art. 12. Le conseil d’administration élit un président parmi ses membres; il peut en plus élire un ou plusieurs vice-

présidents. En cas d’empêchement du président, ses fonctions sont remplies par le vice-président ou l’un des vice-pré-
sidents et, à défaut, par l’administrateur le plus âgé.

Le conseil d’administration se réunit sur convocation de son président ou de celui qui le remplace. Les convocations

sont expédiées au moins dix jours avant la date de la réunion. Le conseil doit être convoqué chaque fois que deux ad-
ministrateurs au moins le demandent et dans le mois de pareille demande.

Les réunions se tiennent à l’endroit indiqué dans la convocation qui doit contenir l’ordre du jour.
Si tous ses membres sont d’accords avec cette procédure, une décision du conseil d’administration peut également

être prise par écrit et sans que les membres du conseil d’administration aient à se réunir.

Art. 13. Les réunions du conseil d’administration sont présidées par le président ou par celui qui le remplace.

57195

Le conseil d’administration ne peut délibérer valablement que si plus de la moitié de ses membres sont présents ou

représentés.

Les administrateurs peuvent donner, même par correspondance (lettre, télégramme, télex ou télécopie), procuration

à l’un d’entre eux de les représenter et voter en leur nom et place. Un même membre du conseil ne peut représenter
plus d’un administrateur et ce mandat n’est valable que pour une seule séance. Les procurations seront annexées au
procès-verbal de la réunion.

Toutes les résolutions sont prises à la majorité absolue des membres présents ou représentés du conseil d’adminis-

tration.

Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux signés par la majorité au moins des membres

présents à la réunion.

Les copies ou extraits des procès-verbaux sont certifiés par le président, par celui qui l’a remplacé, ou par deux ad-

ministrateurs.

Chapitre IV.- Surveillance, Contrôle des comptes annuels

Art. 14. La surveillance et le contrôle des opérations sociales sont confiés à un ou plusieurs commissaires, nommés

par l’assemblée générale.

La durée des fonctions des commissaires, qui sont révocables à tout moment, ne peut pas dépasser six ans.
Les commissaires sortants sont rééligibles.
L’assemblée générale peut allouer une rémunération aux commissaires.
Les commissaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les opérations de la société. 
Ils peuvent prendre connaissance, sans déplacement, des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et géné-

ralement de toutes les écritures de la société.

Lorsque la loi l’exige, le contrôle des comptes annuels et de la concordance du rapport de gestion avec les comptes

annuels est confié à un ou plusieurs réviseurs d’entreprises désignés par l’assemblée générale.

Le ou les réviseurs d’entreprises sont rééligibles. Ils consignent le résultat de leur contrôle dans le rapport visé au

chapitre IV du titre II de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la
comptabilité et les comptes annuels des entreprises.

Chapitre V.- Assemblées générales

Section I

ère

.- Dispositions communes à toutes les assemblées générales

Art. 15. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale. Les assemblées générales représentent l’uni-

versalité des associés. Leurs décisions sont obligatoires pour tous.

Art. 16. Les associés peuvent être réunis en assemblée générale à toutes les époques de l’année par le conseil d’ad-

ministration.

L’assemblée générale peut aussi être convoquée:
1. par un ou plusieurs associés représentant le quart au moins du capital social;
2. par le ou les commissaires, à défaut par le conseil d’administration de procéder à cette convocation endéans les

quinze jours suivant la demande que le ou les commissaires lui en auront faite par lettre recommandée.

Les associés doivent se réunir en assemblée générale au moins une fois par an, dans les six mois qui suivent la clôture

de l’exercice social.

Les réunions sont tenues aux jour, heure et lieu désignés dans les convocations.

Art. 17. Les convocations aux assemblées générales sont expédiées dix jours au moins avant l’époque fixée pour la

réunion, par lettres recommandées adressées à chacun des associés.

Elles contiennent l’ordre du jour.
Toutefois, les convocations ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et

qu’ils déclarent avoir eu préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Art. 18. L’ordre du jour de chaque assemblée est arrêté par l’associé ou l’organe de la société qui la convoque.
Il ne peut être mis en délibération que les propositions portées à l’ordre du jour.

Art. 19. L’assemblée est présidée par un membre du conseil d’administration désigné à ces fins par les associés.
Les fonctions de scrutateurs sont remplies par les deux associés présents représentant par eux-mêmes ou comme

mandataires le plus grand nombre de parts.

Le bureau nomme un secrétaire choisi ou non parmi les associés.
Toutefois, lorsque tous les associés sont présents ou représentés, ils peuvent convenir de faire abstraction des règles

formelles pour tenir les assemblées générales et décider de renoncer à la constitution d’un bureau et siéger sans prési-
dent, sans secrétaire et sans scrutateurs.

Art. 20. Les délibérations des assemblées générales sont constatées par des procès-verbaux signés par les membres

du bureau.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux sont certifiés par le président ou par deux membres du conseil d’admi-

nistration.

Art. 21. A chaque réunion de l’assemblée générale, il est tenu une feuille de présence.
Elle contient les dénominations et sièges sociaux des associés présents ou représentés et le nombre des parts pos-

sédées par chacun d’eux. Cette feuille est signée par tous les associés présents et certifiées par le bureau.

Chaque membre de l’assemblée a autant de voix qu’il possède et représente de parts sociales.

57196

Art. 22. Aucune disposition des présents statuts ne doit être interprétée comme portant atteinte à la possibilité de

vote par écrit prévue par l’article 193 alinéa 2 de la loi du 10 août 1915 telle qu’elle a été modifiée dans la suite.

Section II.- Dispositions spéciales aux assemblées générales ordinaires

Art. 23. Une décision n’est valablement prise que si elle réunit les voix de plus de la moitié du capital social. Si ce

chiffre n’est pas atteint à la première réunion, les associés sont convoqués une seconde fois, par lettres recommandées,
et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.

L’assemblée générale entend le rapport de gestion du conseil d’administration ainsi que le rapport du ou des com-

missaires; elle approuve, redresse ou rejette les comptes annuels; après l’adoption des comptes annuels, elle se pronon-
ce par un vote spécial sur la décharge des administrateurs et des commissaires; elle fixe le dividende à répartir; elle
nomme les membres du conseil d’administration et le ou les commissaires et, d’une manière générale, se prononce sou-
verainement sur tous les intérêts de la société et décide sur toutes les questions qui lui sont soumises, pourvu qu’elles
n’emportent pas modification aux présents statuts.

Section III.- Assemblées générales extraordinaires délibérant sur des modifications aux statuts

Art. 24. Aux assemblées générales extraordinaires délibérant sur des modifications aux statuts, les décisions, pour

être valables, doivent être prises par un nombre d’associés représentant à la fois, tant par eux-mêmes que comme man-
dataires, la majorité du nombre des associés existants et la majorité des trois quarts du capital social.

Chapitre VI.- Exercice social, Inventaire, Comptes annuels, Répartition des bénéfices, Réserves

Art. 25. L’exercice social commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année. 

Au 31 décembre de chaque année, le conseil d’administration dresse un inventaire et établit les comptes annuels con-

formément à la loi.

L’inventaire et les comptes annuels sont soumis à l’examen du ou des commissaires ou du ou des réviseur(s) d’en-

treprises, selon le cas.

Art. 26. Le bénéfice net de la société est utilisé comme suit:
1. Cinq pour cent au moins sont affectés à la réserve légale. Ce prélèvement ne sera fait qu’aussi longtemps qu’il sera

légalement obligatoire.

2. Le surplus est distribué à titre de dividende aux parts sociales.
Toutefois, avant toute distribution, l’assemblée générale, sur proposition du conseil d’administration, peut décider de

prélever tout ou partie de ce surplus pour l’affecter à un compte de réserve ou à un report à nouveau. 

Chapitre VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 27. En cas de dissolution de la société, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l’as-

semblée générale. A défaut de pareille désignation, la liquidation sera faite par le conseil d’administration alors en exer-
cice, auquel il sera adjoint, si l’assemblée générale juge convenable, un ou plusieurs co-liquidateurs nommés par elle.

La liquidation se fera conformément aux dispositions de la section VIII de la loi du 10 août 1915 telle qu’elle a été

modifiée dans la suite.

Art. 28. La société n’est pas dissoute par la faillite ou la dissolution de l’un des associés.

Chapitre VIII.- Contestations

Art. 29. Pour tous litiges les impliquant et relatifs aux affaires de la société ou à l’interprétation ou l’exécution des

présents statuts, les associés, les administrateurs, commissaires et liquidateurs attribuent compétence exclusive aux ju-
ridictions du siège social.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, le mandataire de la comparante prémentionnée a signé avec

le notaire instrumentant le présent acte.

Signé: C. Schmidt, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 mars 2006, vol. 901, fol. 87, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033737/239/202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

ARCELOR DOMMELDANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MECANARBED DOMMELDANGE).

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 17.594. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033738/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

Belvaux, le 11 avril 2006.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 11 avril 2006.

J.-J. Wagner.

57197

PORTEUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 36.460. 

Le bilan au 31 décembre 2004 ainsi que les autres documents et informations rectifiés qui s’y rapportent, enregistrés

à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00876 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031686/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

INTERCOM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8010 Strassen.

R. C. Luxembourg B 16.082. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2006, réf. LSO-BO04627, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031687/1420/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

VIA SANTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.609. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07139, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031688/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

VIA SANTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 76.609. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07143, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031682/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

CAROLINE SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 69.943. 

Le bilan au 31 décembre 2004 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00874 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031689/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

PORTEUR S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

CAROLINE SHIPPING S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

57198

MOVACTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 72.677. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2006, réf. LSO-BO07133, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031691/655/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 36.715. 

Les bilans au 31 décembre 2004 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00873 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031692/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

LES COMPAGNONS DU TERROIR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 46.833. 

Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2006, réf. LSO-BO04629, a été déposé au regis-

tre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031693/1420/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

UPA - UNION DES PROPRIETAIRES D’AVIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 11.085. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale tenue le 31 juillet 1979

L’Assemblée Générale a pris acte de la démission comme gérant de Monsieur Erny Nimax, ayant demeuré à Luxem-

bourg ainsi que de la démission comme commissaires aux comptes de Messieurs Marco Nosbusch, demeurant à Luxem-
bourg et Emile Rippinger, demeurant à Leudelange.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale tenue le 29 juin 1984

L’Assemblée Générale a pris acte de la démission comme gérant de Monsieur André Dostert, ayant demeuré à

Luxembourg.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale tenue le 20 juin 1994

L’Assemblée Générale a pris acte de la démission comme gérant de Monsieur Guillaume Heiderscheid, ayant demeu-

ré à Bridel.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00733. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031704//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signature

Signature.

A. Heiderscheid
<i>Président

57199

FKI LUSPARTHREE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 244.728.240,-.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 103.685. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 24 mars 2006

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 24 mars 2006 que la société FKI LUXEMBOURG, une société

de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 99, Grand-rue, L-1661 Luxembourg, inscrite au registre de
Commerce de Luxembourg sous le numéro B 70.557, en sa qualité d’associé unique de la société FKI LUSPARTHREE,
S.à r.l., a pris acte de la démission comme gérant de M. Niels Lund Andersen, né le 30 septembre 1955 et demeurant à
Mosevangen 30, DK 6640 Lunderskov, Danemark.

L’associé unique es associés décident de ne pas pourvoir au poste de gérant vacant et de réduire le nombre de gérants

à trois.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2006, réf. LSO-BO06570. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031711//21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

HISPANIC TELECOMMUNICATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché aux Herbes.

R. C. Luxembourg B 82.330. 

In the year two thousand and six, on the nineteenth day of January.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch (Luxembourg).

Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of HISPANIC TELECOMMUNICATIONS HOLD-

ING S.A., (R.C.S. Luxembourg, section B number 82.330), (hereinafter, the «Corporation»), having its registered office
in L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché aux Herbes, incorporated by deed of Maître Gérard Lecuit, notary, on May
17, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the «Mémorial») number 1148 of Decem-
ber 12, 2001, the articles of which have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit,
prenamed, on April 16, 2004, published in the Mémorial number 694 of July 6, 2004. 

The meeting is presided over by Mr Cédric Raths, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Ms Ana Dias, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Ms Cindy Collin, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The chairman declares and requests the notary to record:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list,

signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will
be annexed to this document to be filed with the registration authorities.

II.- As it appears from the attendance list, all the thirty thousand (30,000) shares are represented at the present ex-

traordinary general meeting, so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the items of the
agenda of which the shareholders declare having had full prior knowledge.

III.- That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1.- Increase of the capital of the Corporation by an amount of five hundred thousand Euro (EUR 500,000.-) so as to

raise it from its present amount of three million Euro (EUR 3,000,000.-) up to three million five hundred thousand Euro
(EUR 3,500,000.-) by the creation and the subscription of five thousand (5,000) new shares having a par value of one
hundred Euro (EUR 100.-) each.

2.- Subsequently amendment of the first paragraph of article five of the Articles of Incorporation of the Corporation.
After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting, with effect on December 31, 2005, decides to increase the corporate capital by an amount of five hun-

dred thousand Euro (EUR 500,000.-) so as to raise it from its present amount of three million Euro (EUR 3,000,000.-)
up to three million five hundred thousand Euro (EUR 3,500,000.-) by the creation and the subscription of five thousand
(5,000) new shares having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.

The five thousand (5,000) new shares have been subscribed by the existing shareholders proportionally to their par-

ticipation in the share capital and paid up by them by payment in cash, so that from now on the company has at its free
and entire disposal the amount of five hundred thousand Euro (EUR 500,000.-) as was certified to the undersigned no-
tary.

Share certificates number 8 and number 9 representing these five thousand (5,000) shares will be issued.

<i>Second resolution

As a consequence of the foregoing resolution, the meeting, with effect on December 31, 2005, decides to amend the

first paragraph of article five of the Articles of Incorporation so as to read as follows:

FKI LUSPARTHREE, S.à r.l.
E. Isaac

57200

«Art. 5. first paragraph. The share capital of the Corporation is set at three million five hundred thousand Euro

(EUR 3,500,000.-), represented by thirty-five thousand (35,000) shares with a par value of one hundred Euro (EUR 100.-)
each.»

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately eight thousand five hundred Euro.

There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille six, le dix-neuf janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme HISPANIC TELECOMMU-

NICATIONS HOLDINGS S.A. (R.C.S. Luxembourg numéro B 82.330) (ci-après, la «Société»), ayant son siège social à
L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché aux Herbes, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 17 mai 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mé-
morial») numéro 11148 du 12 décembre 2001, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par
Maître Gérard Lecuit, prénommé, en date du 16 avril 2004, publié au Mémorial numéro 694 du 6 juillet 2004.

L’assemblée est présidée par Monsieur Cédric Raths, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Ana Dias, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Cindy Collin, employée privée, demeurant professionnellement

à Luxembourg.

Le président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregis-
trement.

II) Qu’il apparaît de cette liste de présence que toutes les trente mille (30.000) actions sont représentées à la présente

assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée est régulièrement constituée et peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour dont les actionnaires déclarent avoir parfaite connaissance.

III) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social à concurrence de cinq cent mille euros (EUR 500.000,-), pour le porter de son mon-

tant actuel de trois millions d’euros (EUR 3.000.000,-) à celui de trois millions cinq cent mille euros (EUR 3.500.000,-)
par la création et la souscription de cinq mille (5.000) actions nouvelles ayant une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune.

2.- Modification subséquente de l’article cinq des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée, avec effet rétroactif au 31 décembre 2005, décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq

cent mille euros (EUR 500.000,-), pour le porter de son montant actuel de trois millions d’euros (EUR 3.000.000,-) à
celui de trois millions cinq cent mille euros (EUR 3.500.000,-) par la création et la souscription de cinq mille (5.000)
actions nouvelles ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Les cinq mille (5.000) actions nouvelles ont été souscrites par les actionnaires existants au prorata de leur participa-

tion dans le capital social et libérées par eux par paiement en espèces, si bien que la somme de cinq cent mille euros
(EUR 500.000,-) est dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

Des certificats numéros 8 et 9 représentant ces cinq mille (5.000) actions sont émis.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée - avec effet rétroactif au 31

décembre 2005 décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner désormais la teneur
suivante:

«Art. 5. premier alinéa. Le capital social souscrit de la Société est fixé à trois millions cinq cent mille euros (EUR

3.500.000,-) représenté par trente-cinq mille (35.000) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacu-
ne.»

57201

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de huit mille cinq cents euros.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l’anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d’une

version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fait foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,

les membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: C. Raths, A. Dias, C. Collin, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 24 janvier 2006, vol. 435, fol. 13, case 12. – Reçu 5.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034053/242/120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

HISPANIC TELECOMMUNICATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché aux Herbes.

R. C. Luxembourg B 82.330. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le `14 avril 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(034055/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

JUDITH INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 101.765. 

DISSOLUTION

In the year two thousand six, on the seventeenth day of March.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

Mrs Martine Kapp, employee, with professional address in Luxembourg,
acting as a special proxy holder of:
CX INVEST AB, a company incorporated and existing under the laws of Sweden, corporate identity number 556695-

2239, established and having its registered office at Lilla Bommen 1, SE-411 04 Göteborg (Sweden),

here after referred to as «the principal»,
by virtue of a proxy given in Göteborg (Sweden), on 3 March 2006,
which proxy, after having been signed ne varietur by the appearing proxy holder and the undersigned notary, will be

registered with this deed.

The same proxy holder declared and requested the notary to act:
I.- That the company JUDITH INVEST, S.à r.l., a «société à responsabilité limitée», established and having its registered

office at 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg, registered in the «Registre de Commerce et des Sociétés» in Lux-
embourg, section B number 101.765, has been incorporated under Luxembourg Law, pursuant to a notarial deed en-
acted through the undersigned notary, on 9 July 2004, published in the Mémorial, Recueil C number 930 of 18
September 2004.

The Articles of Association of said company have not been amended since.
II.- That the subscribed capital of the company is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) divided

into one hundred (100) shares with a par value of hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each, fully paid up.

III.- That pursuant to a share transfer agreement, occurred on 21 February 2006, between the principal and the

former partner, Mr Martin Larsson, broker, born in Mölndal (Sweden), on 26 September 1965, residing at Kryssprick-
svägen 24B, SE-423 39 Torslanda (Sweden), the principal prenamed, became the sole owner of all the shares of said
company; a copy of said share transfer agreement will remain annexed to the present deed.

IV.- That the principal, being thus the sole partner of the company JUDITH INVEST, S.à r.l., has decided to proceed

immediately to the dissolution of the said company.

V.- That the principal declares to have full knowledge of the articles of incorporation and the financial situation of the

company JUDITH INVEST, S.à r.l., prementioned.

VI.- That the principal, in its activity as liquidator of the company, declares that the business activity of the company

has ceased, that it, as sole shareholder is vested with the assets and has paid off all debts of the dissolved company com-
mitting itself to take over all assets, liabilities and commitments of the dissolved company as well as to be personally
charged with any presently unknown liability.

Mersch, le 22 mars 2006.

H. Hellinckx.

Mersch, le 22 mars 2006.

H. Hellinckx.

57202

VII.- That the principal fully grants discharge to the current managers of the dissolved company, being Mrs Martine

Kapp, Mr Eric Leclerc and Mr Jos Hemmer, for the due performance of their duties up to this date.

VIII.- That the records and documents of the company will be kept for a period of five years at its former registered

office.

The undersigned notary, who understands and speaks English, records that on request of the proxy holder of the

above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on request of the same
proxy holder and in case of discrepancy between the English and the French text, the English text will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document, after having been read to the proxy holder of the appearing party, known to the notary by his sur-

name, first name, civil status and residence, said person signed together with the notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le dix-sept mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

A comparu:

Madame Martine Kapp, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale de:
CX INVEST AB, une société constituée et existant sous les lois de la Suède, numéro d’identité 556695-2239, établie

et ayant son siège social à Lilla Bommen 1, SE-411 04 Göteborg (Suède),

ci-après dénommée: «le mandant»,
en vertu d’une procuration lui donnée à Göteborg (Suède), le 3 mars 2006,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et le notaire ins-

trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité de l’enregistrement.

Laquelle mandataire, agissant ès dites qualités, a déclaré et requis le notaire d’acter:
I.- Que la société JUDITH INVEST, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social au 2,

rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B
sous le numéro 101.765, a été constituée sous le droit luxembourgeois, suivant acte notarié reçu par le notaire soussi-
gné, en date du 9 juillet 2004, publié au Mémorial C numéro 930 du 18 septembre 2004.

Les statuts de la société n’ont pas été modifiés depuis lors.
II.- Que le capital social souscrit de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en cent

(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, chaque part sociale étant in-
tégralement libérée.

III.- Que suite à une cession de parts sociales intervenue, le 21 février 2006, entre le mandant et l’ancien associé,

Monsieur Martin Larsson, broker, né à Mölndal (Suède), le 26 septembre 1965, demeurant à Krysspricksvägen 24B,
SE-423 39 Torslanda (Suède), le mandant est devenu seul propriétaire de toutes les parts sociales de ladite société; un
exemplaire de ladite cession de parts sociales restera annexée aux présentes; 

IV.- Que le mandant, étant désormais le seul associé de la société JUDITH INVEST, S.à r.l., a décidé de procéder à la

dissolution immédiate de ladite société.

V.- Que le mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la société JUDITH

INVEST, S.à r.l., prédésignée.

VI.- Que le mandant, en tant que liquidateur de la société, déclare que l’activité de la société a cessé, que lui, en tant

qu’associé unique est investi de tout l’actif et qu’il a réglé tout le passif de la société dissoute s’engageant à reprendre
tous actifs, dettes et autre engagements de la société dissoute et de répondre personnellement de toute éventuelle obli-
gation inconnue à l’heure actuelle.

VII.- Que décharge pleine et entière est accordée aux gérants actuels de la société dissoute, Madame Martine Kapp,

Messieurs Eric Leclerc et Jos Hemmer, pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.

VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la so-

ciété.

Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la mandataire de

la partie comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la requête de la même man-
dataire et en cas de divergences entre le texte anglais et français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumen-

tant par nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.

Signé: M. Kapp, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 mars 2006, vol. 901, fol. 91, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033775/239/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

Belvaux, le 11 avril 2006.

J.-J. Wagner.

57203

PETROTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.

R. C. Luxembourg B 99.871. 

Le bilan au 31 décembre 2004 ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00872 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031696/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

IMMOBILIERE PRINCESSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 35.937. 

 Constituée suivant acte reçu par M

e

 Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 15 janvier

1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n

o

 248 du 18 juin 1991.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social en date du 17 mars

2006 que:

- Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg,

15, boulevard Roosevelt, décide de démissionner de son mandat d’administrateur de la société avec effet immédiat.

- Mademoiselle Elisabeth Antona, employée privée, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, bou-

levard Roosevelt, est nommée administrateur. Elle terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 17 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00668. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031728/687/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

INTERNATIONAL &amp; AMERICAN REALTY HOLDING S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue G. Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.414. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 24 mars 2006

La démission de Pascale Loewen en tant qu’administrateur de la société a été acceptée. Iris Von der Heyden, ensei-

gnante, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg, a été nommée en son remplacement.

Les mandats de Denis Bour et Marc Muller, administrateurs, et le mandat de Jean-Marc Faber, commissaire aux

comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2010.

Par conséquent, le Conseil d’Administration en fonction jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2010 se

compose comme suit:

- Denis Bour, employé privé, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Marc Muller, expert-comptable, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Iris Von der Heyden, enseignante, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes nommé jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2010 est:
- Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant professionnellement au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00414. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031737/717/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

PETROTRANS S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

Statuts modifiés en dernier lieu par-devant le même notaire, en date du 6 octobre 1995, publié au Mémorial, Recueil
C n

o

 641 du 16 décembre 1995.

<i>Pour la société IMMOBILIERE PRINCESSE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

Pour extrait sincère et conforme
INTERNATIONAL &amp; AMERICAN REALTY HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

57204

LALANDE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 83.822. 

Constituée suivant acte reçu par M

e

 Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 20 septembre

2001, publié au Mémorial, Recueil C n

°

 222 du 8 février 2002.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en

date du 24 mars 2006 que les mandats des membres du conseil d’administration et du commissaire aux comptes actuel-
lement en fonction sont renouvelés pour une période de six ans, à savoir:

aux postes d’administrateurs:
- Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg,

15, boulevard Roosevelt;

- Monsieur Didier Kirsch, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard

Roosevelt;

- Monsieur Lionel Capiaux, employé privé, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard

Roosevelt.

au poste de commissaire aux comptes:
- REVILUX S.A., avec siège social à L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.
Tous ces mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2012.

Luxembourg, le 31 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00671. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031729/687/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

AMERICAN EXPRESS MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.356. 

DISSOLUTION

In the year two thousand and five, on the thirtieth day of December.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

AMERICAN EXPRESS FINANCIAL ADVISORS JAPAN INC, having its registered office in Minneapolis, Minnesota

(United States),

hereby represented by Mrs Samina Lebrun,
by virtue of a proxy given on December 22, 2005 which, after having been signed ne varietur by the appearing person

and by the undersigned notary, will remain annexed to the present document to be filed with the registration authorities.

The appearing party acting in its capacity as sole shareholder of AMERICAN EXPRESS MANAGEMENT COMPANY

S.A. (the «Company») has requested the undersigned notary to document the following:

(i) That the appearing party is the sole shareholder of the Company, having its registered office at L-1470 Luxem-

bourg, 69, route d’Esch incorporated by a deed of Maître Edmond Schroeder, then notary residing in Mersch, on 5 Feb-
ruary 1999, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 137 of 3 March 1999. The Company’s

articles of incorporation (the «Articles») have been amended for the last time on 31 December 2003 and published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 230 of 26 February 2004. The Company is registered with the

Luxembourg Trade and Companies Register under number B 68.356.

(ii) That the appearing party declares to have acquired all the outstanding shares in the Company and thus to be the

sole shareholder of the Company.

(iii) That the appearing party, as sole shareholder of the Company, declares to have full knowledge of the Articles

and the financial standing of the Company.

(iv) That the appearing party as sole shareholder of the Company declares explicitly to proceed with the immediate

dissolution of the Company and assumes the function of liquidator of the Company.

(v) That the appearing party declares to take over all assets and to assume all liabilities of the Company and that the

liquidation of the Company is thus terminated without prejudice to the rights of any third party, given that the appearing
party assumes all liabilities of the Company, as if it has always been its own.

(vi) That as a consequence of such dissolution full discharge is granted to the directors for the carrying out of their

mandate up to the date of this deed and the Company is dissolved.

(vii) That the appearing person is vested with all the assets and liabilities of the Company; clearance of the liabilities

has to be terminated before any attribution of assets to his person as sole shareholder.

(viii) That the shareholder’s register of the dissolved Company is cancelled.

Statuts modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par M

e

 Emile Schlesser, notaire de résidence 

à L-Luxembourg, en date du 20 juillet 2004, publié au Mémorial, Recueil C n

°

 1154 du 15 novembre 2004.

<i>Pour la société LALANDE FINANCE S.A.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

57205

(ix) That the records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at the offices

of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg or any com-
pany at the same address substituted by and to DEXIA BANQUE INTERNATIONALE À LUXEMBOURG S.A.

On the basis of these facts, the undersigned notary states the dissolution of AMERICAN EXPRESS MANAGEMENT

COMPANY S.A.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the

present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of diver-
gences between the English and the French text, the English text will prevail.

The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,

civil status and residence, the said persons signed together with Us, notary, this original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille cinq, le trente décembre.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

AMERICAN EXPRESS FINANCIAL ADVISORS JAPAN INC., ayant son siège social à Minneaspolis, Minnesota (Etats-

Unis d’Amérique),

représentée aux fins des présentes par Madame Samina Lebrun,
en vertu d’une procuration donnée le 22 décembre 2005, laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par

le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent document pour être soumise avec celui-ci aux auto-
rités d’enregistrement.

Lequel comparant, agissant en sa qualité d’actionnaire unique de la société AMERICAN EXPRESS MANAGEMENT

COMPANY S.A. (la «Société»), a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses déclarations et cons-
tatations:

(i) Le comparant est le seul et unique actionnaire de la Société, ayant son siège social à L-1470 Luxembourg, 69, route

d’Esch, constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, le 5 février
1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N

°

 137 du 3 mars 1999. Les statuts de la Société (les

«Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois le 31 décembre 2003 et au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, N

°

 230 du 26 février 2004. La Société est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg

sous le numéro B 68.356.

(ii) Que le comparant déclare avoir acquis toutes les actions de la Société et être ainsi l’actionnaire unique de la So-

ciété.

(iii) Que le comparant, en sa qualité d’actionnaire unique de la Société, déclare avoir parfaite connaissance des Statuts

et de la situation financière de la Société.

(iv) Que le comparant, en tant qu’actionnaire unique de la Société, déclare expressément procéder à la dissolution

immédiate de la Société et assume la fonction de liquidateur.

(v) Que le comparant déclare reprendre à sa charge tous les actifs et passifs de la Société et que la liquidation de la

Société est ainsi achevée sans préjudice des droits de tiers du fait que le comparant répond personnellement de tous
les engagements sociaux, comme si ceux-ci avaient toujours été les siens.

(vi) Que par suite de cette dissolution décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs de la Société

pour l’exécution de leurs mandats jusqu’au jour de cet acte et que la Société est dissoute.

(vii) Que le comparant est investi de tous les avoirs et de l’ensemble du passif de la Société; l’assainissement de tout

le passif doit avoir été réalisé avant toute attribution d’avoirs à sa personne en tant qu’actionnaire unique.

(viii) Qu’il est procédé à l’annulation du registre des actionnaires de la Société dissoute.
(ix) Que les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans chez DEXIA BANQUE

INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg ou toute autre société à la même
adresse substituée par et à DEXIAN BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.

Sur base de ces faits, le notaire acte la dissolution de AMERICAN EXPRESS MANAGEMENT COMPANY S.A.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leur

nom, prénom usuel, état civil et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: S. Lebrun, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 9 janvier 2006, vol. 434, fol. 99, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033874/242/96) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

Mersch, le 1

er

 février 2006.

H. Hellinckx.

57206

ST INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 65.245. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire réunie le 23 septembre 2005 au siège de la société

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire réunie le 23 septembre 2005 de la société ST

INVEST S.A. que les mandats des directeurs M. Thomas Nilsson, Mme Siv Nilsson et M

e

 Mario Di Stefano ont été pro-

longés jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’année 2011.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00854. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031732/984/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

BENELBOARD S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 35.365. 

La société Anonyme FIDIGA S.A., avec siège social à Luxembourg, dénonce le siège social de la société BENEL-

BOARD S.A., R.C. Luxembourg B 35.365, à l’adresse L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri avec effet
au 12 juin 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00446. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031734//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

CStone5 LABORATORIO DI BOLGIANO (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 115.452. 

STATUTES

In the year two thousand and six, on the third day of April.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Luxembourg).

There appeared:

CROWNSTONE LUXEMBOURG, S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at 9, rue

Schiller, L-2519 Luxembourg and being in the process of being registered with the Luxembourg Trade Register,

represented by Maître Cintia Martins Costa, maître en droit, residing in Luxembourg,
pursuant to a proxy dated 3rd April 2006 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles

of association of a limited liability company CStone5 LABORATORIO DI BOLGIANO (LUX), S.à r.l. («société à respon-
sabilité limitée») which is hereby established as follows:

Art. 1. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name CStone5 LABORATORIO DI-

BOLGIANO (LUX), S.à r.l. (the «Company») is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become
members thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.

Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and for-

eign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in part-
nerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.

The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to com-

panies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or

indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.

Art. 3. The Company is established for an unlimited period.

Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be

transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its members deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 3 avril 2006.

Signature.

57207

The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the

case may be the board of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary

political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activ-
ities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the tempo-
rary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and
notified to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.

Art. 5. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided

into five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each. The capital of the Company may
be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the manner required for amendment of these ar-
ticles of association.

Art. 6. Shares are freely transferable among members. Except if otherwise provided by law, the share transfer to

non-members is subject to the consent of members representing at least seventy-five percent of the Company’s capital.

Art. 7. The Company is managed by one or several managers who need not be members.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of members, which

determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an un-
determined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause
(ad nutum) at any time.

In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate

in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a partic-
ipation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of
the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.

The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means

when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers’ resolutions, including cir-
cular resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of
any manager.

Vis-à-vis third parties the manager or each manager (in the case of a board of managers) has the most extensive pow-

ers to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative
to the Company. The Company will be bound by the sole signature of any manager or by the sole signature of any person
or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the board of managers. 

Art. 8. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Com-

pany, they are responsible for the performance of their duties.

Art. 9. The Company may indemnify any manager, or officer, and his heirs, executors and administrators, against any

expenses incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company or, at its request, of any other corporation of which
the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Art. 10. Each member may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares

he owns and may validly act at any meeting of members through a special proxy.

Art. 11. Decisions by members are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by Luxembourg Com-

pany law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings held including meetings held by way of conference
call, video conference or other means of communication allowing members taking part in the meeting to hear one an-
other and to communicate with one another, the participation in a meeting by these means is equivalent to a participa-
tion in person at such meeting. Any regularly constituted meeting of members of the Company or any valid written
resolution (as the case may be) shall represent the entire body of members of the Company.

Meetings shall be called by the manager(s) by convening notice addressed by registered mail to members to their

address appearing in the register of members held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meet-
ing. If the entire share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.

In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the members at their addresses in-

scribed in the register of members held by the Company at least 8 days before the proposed effective date of the res-
olutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collective
decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written
resolution may be passed at any time without prior notice. 

57208

Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital. How-

ever, decisions concerning the amendment of the articles of association are taken by (i) a majority of the members (ii)
representing at least three-quarters of the issued share capital. 

Art. 12. The accounting year begins on the first day of January of each year and ends on the last day of December

of the same year.

Art. 13. Every year as of the accounting year’s end, the annual accounts are drawn up by the manager or as the case

may be, the board of managers.

Art. 14. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.

Art. 15. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases

to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.

The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,

or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being under-
stood that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year in-
creased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.

The balance may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members.
The share premium account may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members. The

general meeting of members may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.

Art. 16. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may

be but do not need to be members and who are appointed by the general meeting of members who will specify their
powers and remunerations.

Art. 17. If, and as long as one member holds all the shares of the Company, the Company shall exist as a single mem-

ber company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August 1915 on commercial companies; in this case, articles
200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.

Art. 18. For anything not dealt with in the present articles of association, the members refer to the relevant legisla-

tion.

<i>Subscription and payment

The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party

has subscribed and entirely paid-up the following shares: 

Evidence of the payment of the subscription price has been given to the undersigned notary.

<i>Expenses, valuation

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one thousand nine hundred Euro.

<i>Extraordinary general meeting

The sole member has forthwith taken immediately the following resolutions: 
1. The registered office of the Company is fixed at 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
2. The following persons are named managers of the Company for an undetermined period of time subject to the

articles of association of the Company:

a) Mr Michel van Krimpen, born on 19 February 1968 in Rotterdam, with professional address at 9, rue Schiller,

L-2519 Luxembourg;

b) Mr Hille-Paul Schut, born on 29 September 1977 in Den Haag, with professional address at 9, rue Schiller, L-2519

Luxembourg.

<i>Special disposition

The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31 December 2006.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by her surname, first name,

civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille six, le trois avril.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

Subscriber

Number of shares subscribed

Payment

CROWNSTONE LUXEMBOURG, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

EUR 12,500.-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

EUR 12,500.-

57209

A comparu:

CROWNSTONE LUXEMBOURG, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 9, rue

Schiller, L-2519 et non encore enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg,

représentée par Maître Cintia Martins Costa, maître en droit, domiciliée à Luxembourg,
en vertu d’une procuration datée du 3 avril 2006 (cette procuration étant enregistrée avec le présent acte).
Laquelle comparante agissant ès qualités a demandé au notaire soussigné d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une

société à responsabilité limitée CStone5 LABORATORIO DI BOLGIANO (LUX), S.à r.l. qui est constituée par les pré-
sentes:

Art. 1

er

. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une société à

responsabilité limitée sous la dénomination de CStone5 LABORATORIO DI BOLGIANO (LUX), S.à r.l. (la «Société»).
La Société sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.

Art. 2. L’objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés

luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout
autre moyen, de même que par la vente, l’échange ou autrement d’actions, d’obligations, de certificats de créance, notes
et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de son
portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par
l’intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.

La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d’obligations ou

de certificats de créance.

D’une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autre-

ment) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel
appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu’elle juge utile
dans l’accomplissement et le développement de ses objets.

Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement

ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être

transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale ex-
traordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.

Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil

de gérance. 

La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l’Etranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d’ordre

politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires
n’auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une so-
ciété luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou
le cas échéant le conseil de gérance.

Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents

(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune. Le capital de la Société peut être
augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des présents
Statuts.

Art. 6. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions contraires de la loi, les parts

sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l’agrément donné par au moins soixante-
quinze pour cent du capital social de la Société.

Art. 7. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. 
Ils sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs

fonctions, et qui statue à la majorité simple du capital. Si aucun terme n’est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans cause (ad
nutum) et à tout moment.

Au cas où il y aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une

réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires permet-
tant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres et de communiquer les uns
avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La parti-
cipation à une réunion ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réu-
nion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par
un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu’un gérant peut accepter et voter.

Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie

circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication simi-
laire. L’ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les ré-
solutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits
seront émis sous la signature individuelle de chaque gérant.

57210

Le gérant ou chacun des gérants (dans le cas d’un conseil de gérance) ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus éten-

dus pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour faire, autoriser et approuver tous actes et
opérations relatifs à la Société. La Société sera engagée par la signature individuelle d’un gérant ou par la signature indi-
viduelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil de gérance.

Art. 8. Le ou les gérants ne contractent aucune obligation personnelle du fait des dettes de la Société. Comme man-

dataires, ils sont responsables de l’exécution de leur mandat. 

Art. 9. La Société peut indemniser tout gérant, ou fondé de pouvoir, ainsi que ses héritiers, exécuteurs testamen-

taires et administrateurs pour toute dépense encourue ou déboursée par lui en rapport avec une quelconque demande,
action, poursuite ou procédure auxquels il est été partie ou autrement impliqué en sa qualité, présente ou passée, d’ad-
ministrateur, de fondé de pouvoir de la société, ou sur demande de la Société, d’une autre société dont la Société est
un actionnaire ou un créancier et contre laquelle il n’a aucun droit à indemnisation, sauf en ce qui concerne des matières
pour lesquelles il a finalement été jugé lors de ces actions, poursuites ou procédures avoir commis une faute grave ou
une imprudence; en cas de transaction, l’indemnisation ne sera due qu’en ce qui concerne des matières couvertes par
cette transaction et pour lesquelles la Société aura reçu un avis juridique établissant que la personne à indemniser n’a
pas commis une telle faute. Le droit à indemnisation, tel que prévu ci-dessus n’affecte pas tout autre droit à indemnisa-
tion dont cette personne pourrait bénéficier.

Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts

sociales qu’il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 11. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la loi luxembourgeoise

sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors d’assemblées y compris des
assemblées tenues par voie de conférence téléphonique, vidéo conférence, ou tous autres moyens de communication
permettant à touts les associés prenant part à l’assemblée de s’entendre les uns les autres et de communiquer ensemble.
La participation à une assemblée par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle assemblée. Toute
assemblée des associés de la Société ou toute résolution circulaire (dans la mesure où c’est permis par la loi le cas
échéant) représente l’entièreté des associés de la Société.

Les assemblées peuvent être convoquées par les gérants par une convocation adressée par lettre recommandée aux

associés à l’adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date d’une
telle assemblée. Si l’entièreté du capital social est représentée à une assemblée, l’assemblée peut être tenue sans con-
vocation préalable.

Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite

dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit jours avant la date effective des résolutions. Les résolu-
tions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions collectives
(ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout
moment sans convocation préalable.

Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés repré-

sentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pour-
ront être prises (i) qu’à la majorité des associés (ii) représentant au moins les trois quarts du capital social.

Art. 12. L’année sociale commence le premier jour de janvier de chaque année et se termine le dernier jour de dé-

cembre de la même année.

Art. 13. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérant établit les comptes annuels au 31 décembre.

Art. 14. Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société. 

Art. 15. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’une réserve légale. Ce prélève-

ment cesse d’être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.

Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé par le gé-

rant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier
exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.

Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d’émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.

L’assemblée générale des associés peut décider d’allouer tout montant de la prime d’émission à la réserve légale.

Art. 16. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 17. Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société

est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales; dans
ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application.

Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en

vigueur.

57211

<i>Souscription et paiement

Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré les

500 parts sociales comme suit:  

Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire instrumentant.

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent

acte sont évaluées à environ mille neuf cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt, les associés ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts

de la Société:

a) Monsieur Michel van Krimpen, né le 19 février 1968 à Rotterdam, domicilié au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg;
b) Monsieur Hille-Paul Schut, né le 29 septembre 1977 à La Haye, domicilié au 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2006.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présents qu’à la requête de la personne com-

parante, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française; à la requête de la même personne
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite à la personne comparante connue du notaire instrumentant par son nom, prénom, état civil et

résidence, ladite personne comparante a signé avec nous, le notaire, le présent acte en original.

Signé: C. Martins Costa, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 5 avril 2006, vol. 436, fol. 22, case 11. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(033936/242/307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2006.

DEN HOLZWUERM, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3733 Rumelange, 48, rue Cité Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 115.412. 

STATUTS

L’an deux mille six, le seize mars.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1. Monsieur Vitor Manuel Silva, ouvrier, demeurant à L-3733 Rumelange, 48, rue Cité Kirchberg, et
2. Madame Silvana Da Silva Gonçalves, employée privée, demeurant à L-3733 Rumelange, 48, rue Cité Kirchberg.
Lesquels comparants déclarent vouloir constituer entre eux une société à responsabilité limitée de droit luxembour-

geois, à ces fins, arrêtent les statuts suivants:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la dénomi-

nation de DEN HOLZWUERM.

Art. 2. Le siège social est établi à Rumelange.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés à

prendre conformément aux dispositions de l’article 9 (2) des statuts.

Art. 3. La société a pour objet les activités suivantes:
- restaurateur de meubles meublants, - poseur, monteur de fenêtres, de portes et de meubles préfabriqués, - cons-

tructeur de stands d’exposition, - étalagiste décorateur, - poseur de tapis, de planchers stratifiés et d’autres revêtements
de sol en matière synthétique, fabricant d’emballages en bois et de palettes;

- toutes opérations commerciales, industrielles ou financières s’y rattachant directement ou indirectement.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) représenté par cent parts sociales

(100) de cent vingt-quatre (124) euros, chacune.

Les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit: 

Souscripteur

Nombre de parts sociales souscrites

Paiement

CROWNSTONE LUXEMBOURG, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . 

500

EUR 12.500,-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500

EUR 12.500,-

Mersch, le 5 avril 2006.

H. Hellinckx.

1.- Madame Silvana Da Silva Gonçalves, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30 parts

2.- Monsieur Vitor Manuel Silva, prénommé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

70 parts

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

57212

Les associés reconnaissent que le capital de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) a été intégralement libéré

par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès
à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

Art. 6. Les cessions entre vifs des parts sociales à des tiers, ainsi que leur transmission pour cause de mort à quelque

héritier ou légataire que ce soit, fût-il réservataire ou légal, sont subordonnées à l’agrément des associés représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social pour les cessions entre vifs et les trois quarts (3/4) des droits appartenant
aux survivants pour leur transmission à cause de mort.

La cession entre vifs des parts sociales ainsi que leur transmission pour cause de mort à des associés est libre.
Art. 7. Les cessions de parts sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Toutefois, elles ne sont

opposables à la société et aux tiers qu’après avoir été signifiée à la société ou acceptées par elle dans un acte notarié
conformément aux dispositions de l’article (1690) du Code Civil.

Art. 8. La société est administrée et valablement par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables

à tout moment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 9. Chaque part sociale du capital donne droit à une voix.
Les décisions de l’assemblée générale ne sont valablement prises qu’autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les délibérations qui portent modifications des statuts ne sont valablement prises que par la majorité des associés

représentant les trois quarts (3/4) du capital social.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le premier exercice commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre deux

mille six.

Art. 11. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
En cas de décès d’un associé, la société continuera avec les associés survivants, sous réserve des dispositions de l’ar-

ticle 6 des présents statuts.

Les héritiers, ayant droit ou créanciers d’un associé ne peuvent, pour quelque motif que ce soit et sous aucun pré-

texte, requérir l’apposition des scellés sur les biens, papier et valeurs de la société, ni s’immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration. Ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux.

Art. 12. Pour tous les points non prévus aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux disposi-

tions légales régissant la matière et notamment aux lois du 10 août 1915 et du 18 septembre 1933.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de neuf cent cinquante euros (EUR
950,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Présentement les associés de la société à responsabilité limitée ci-avant constituée, et représentant l’intégralité du

capital social, réunis en assemblée générale, ont pris à l’unanimité, la décision suivante:

1. Est nommé gérant unique de la société, pour une durée indéterminée:
Monsieur Vitor Manuel Silva, prédit.
2. La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique.
3. L’adresse du siège social de la société est établie à L-3733 Rumelange, 48, Cité Kirchberg.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,

prénoms, états et demeures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: V.M. Silva, S. Da Silva Goncalves, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 mars 2006, vol. 916, fol. 15, case 6. – Reçu 62 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux parties, sur demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(033388/203/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2006.

LUPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.278. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00445, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(031738//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Esch-sur-Alzette, le 10 avril 2006.

A. Biel.

Signature.

57213

MAGENDA-J S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.936. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue à Luxembourg 

<i> le 20 mars 2006 à 10 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Gabriel Jean, juriste, demeurant au 10B, Zone Indus-

trielle Bourmicht, L-8070 Bertrange, et des sociétés CRITERIA, S.à r.l. et PROCEDIA, S.à r.l. établies au 3, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assem-
blée Générale Statutaire de 2012.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL

LTD, avec siège social au 41 Chalton Street, GB-London NW1 1JD, a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2012.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Gabriel Jean, juriste, de-
meurant au 10B, Zone Industrielle Bourmicht, L-8070 Bertrange.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg en date du 20 mars 2006 à 11 heures

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel Jean a été élu aux fonctions d’Administrateur-délégué de la so-

ciété; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 20 mars 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00453. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(032066/768/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2006.

BENELINVEST S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 13.276. 

La société Anonyme FIDIGA S.A., avec siège social à Luxembourg, dénonce le siège social de la société BENELINVEST

S.A., R.C. Luxembourg B 13.276, à l’adresse L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri avec effet au 12 juin
2000.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00448. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031735//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

DHL DANZAS AIR &amp; OCEAN (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1360 Luxembourg-Findel, Cargocenter.

R. C. Luxembourg B 36.739. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 27 décembre 2005

L’assemblée générale reconduit le mandat des administrateurs, Monsieur Bram Drexhage, demeurant 14, Waldimir-

laan à NL-1404 BB Bussum, Monsieur Jean-Claude Delen, demeurant 4, avenue de la Chapelle à B-1950 Kraainem et
Monsieur Adrian Marshall, demeurant 73B, Langesteenweg à B-1785 Merchtem, pour une période venant à échéance à
l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2005.

L’assemblée décide de donner à PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., ayant son siège social 400, route d’Esch à L-1417

Luxembourg, le mandat de commissaire aux comptes pour une période venant à échéance à l’assemblée générale ordi-
naire statuant sur les comptes de l’exercice 2005.

<i>Décision du Conseil d’Administration du 27 décembre 2005

Monsieur Jean-Claude Delen, demeurant 4, avenue de la Chapelle à B-1950 Kraainem, est reconduit dans ses fonc-

tions d’administrateur-délégué pour une période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes de l’exercice 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 5 avril 2006, réf. LSO-BP00939. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031867/506/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

<i>Pour MAGENDA-J S.A.
Signature

Luxembourg, le 3 avril 2006.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

57214

BUSINESSCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: B-1160 Anderghem, 348, boulevard du Souverain.

Adresse de la Succursale: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 115.304. 

OUVERTURE DE SUCCURSALE

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 6 mars 2006

<i>Création d’une succursale luxembourgeoise

L’Assemblée Générale des actionnaires de la société BUSINESSCOM décide de créer une succursale

luxembourgeoise, dont la dénomination sera BUSINESSCOM S.A.

<i>Adresse

L’Assemblée Générale décide de fixer l’adresse de cette succursale luxembourgeoise au 55-57, avenue Pasteur,

L-2311 Luxembourg. 

<i>Activité

L’objet social de la société BUSINESSCOM est l’importation, l’exportation, la vente, l’achat, la location, le leasing, la

fabrication, la représentation, l’installation et la maintenance de centraux téléphoniques et de tous appareillages conne-
xes ainsi que de périphériques en matière d’informatique ou en organisation de bureau de même que les travaux relatifs
à la préparation des sites concernés et au câblage. Elle a aussi pour objet tous services et conseils en téléphonie, radio-
communication, informatique et bureautique.

<i>Nomination d’un administrateur-délégué

L’Assemblée Générale décide de nommer, avec effet immédiat, Monsieur Dekegel Hugo, né le 26 décembre 1949 à

Uccle, demeurant au 46, rue Léopold Jacqmain, B-6040 Jumet, administrateur-délégué de la succursale luxembourgeoise.

La succursale se trouve engagée par la signature individuelle de l’administrateur-délégué.

Enregistré à Luxembourg, le 9 mars 2006, réf. LSO-BO01602. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 6 mars 2006

<i>Conseil d’administration de la société BUSINESSCOM S.A./NV 

Le conseil d’administration de la société BUSINESSCOM S.A./NV se compose comme suit:
Monsieur Hugo Dekegel, né le 26 décembre 1949 à Uccle (Belgique), demeurant 46, rue Léopold Jacqmain, B-6040

Jumet (Belgique),

Monsieur William Verstelt, né le 22 août 1942 à Huizingen (Belgique), demeurant Grote Baan 64, B-1650 Beersel,
Monsieur Jean-Pierre Coppens, né le 11 avril 1955 à Lennik (Belgique), demeurant Groenstraat 26, B-1750 Lennik,
Monsieur Dirk Zegers, né le 19 janvier 1961 à Vilvoorde (Belgique), demeurant Humbeekstraat 25, B-1860 Meise

(Belgique).

<i>Administrateur-délégué

Monsieur Dekegel Hugo, né le 26 décembre 1949 à Uccle, demeurant au 46, rue Léopold Jacqmain, B-6040 Jumet.

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2006, réf. LSO-BO06781. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031882/1218/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

QUEST MANAGEMENT, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1930 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 76.341. 

<i>Extract of the minutes of the annual general meeting of the Shareholders of the Company held in Luxembourg, on 15 March 2006

The meeting ratified the co-optation by the Board of Directors as of 1 April 2005 of Mr Yves de Vos, Director of VP

BANK (LUXEMBOURG) S.A., Luxembourg, born on 29 September 1960 in Leuven (Belgium), with business address 26,
avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Luxembourg), as the Chairman of the Company for a period of one year.

The meeting ratified the co-optation by the Board of Directors as of 1 April 2005 of Mr Romain Moebus, Vice-

President of VP BANK (LUXEMBOURG) S.A., Luxembourg, born on 26 June 1965 in Luxembourg (Luxembourg), with
business address 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Luxembourg), as a Director of the Company for a
period of one year.

The meeting decided to reappoint the acting members of the Board of Directors and the Auditors for a new period

of one year.

The directors are:
- Mr Yves de Vos, Director, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Luxembourg (Chairman of the Board of

Directors),

- Mr René Avonts, Lei 19 bus 2, B-3000 Leuven, Belgium,
- Mr Jos Peeters, Lei 19 bus 2, B-3000 Leuven, Belgium,
- Mr Romain Moebus, Vice-President, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Luxembourg.

Luxembourg, le 7 mars 2006.

Signatures.

Luxembourg le 28 mars 2006

Signature.

57215

The Auditors are:
- DELOITTE S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
The mandates of the Directors and the Auditors shall expire immediately after the annual general meeting of the year

two thousand and seven.

The Shareholders present or represented and the shares they are holding are registered on the attendance list. The

Board of the Meeting records that the 206,012.9172 shares present or represented can validly decide upon the points
of the Agenda.

French translation - Traduction en français:

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des Actionnaires de la Société

<i>qui s’est tenue en date du 15 mars 2006 à Luxembourg

L’assemblée a ratifié la cooptation par le Conseil d’Administration à partir du 1

er

 avril 2005 de Monsieur Yves de Vos,

Directeur de VP BANK (LUXEMBOURG) S.A., Luxembourg, né le 29 septembre 1960 à Louvain (Belgique), avec
adresse professionnelle 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Luxembourg), aux fonctions de Président de la
société.

L’assemblée a ratifié la cooptation par le Conseil d’Administration à partir du 1

er

 avril 2005 de Monsieur Romain Moe-

bus, Vice-President de VP BANK (LUXEMBOURG) S.A., Luxembourg, né le 26 juin 1965 à Luxembourg (Luxembourg),
avec adresse professionnelle 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Luxembourg), aux fonctions d’Administra-
teur de la société.

L’assemblée décide de réélire les administrateurs et commissaire aux comptes en fonction pour une nouvelle période

d’un an.

Les administrateurs sont:
- M. Yves de Vos, Director, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Luxembourg (Président du Conseil

d’Administration),

- M. René Avonts, Lei 19 bus 2, B-3000 Louvain, Belgique,
- M. Jos Peeters, Lei 19 bus 2, B-3000 Louvain, Belgique,
- M. Romain Moebus, Vice-President, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Luxembourg.
Le réviseur d’entreprises est:
- DELOITTE S.A., 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et de réviseur d’entreprises prendront fin immédiatement à l’issue de l’assemblée

générale annuelle de l’an deux mille sept.

Les Actionnaires présents ou représentés ainsi que les actions qu’ils détiennent sont enregistrés sur la liste de

présences.

Les membres de l’Assemblée constatent que les 206.012,9172 actions présentes ou représentées peuvent donc

valablement délibérer des points de l’Agenda.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00507. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031887/520/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

SITI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 17.218. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 4 avril 2006

<i>Résolutions

L’assemblée révoque le Commissaire aux Comptes, MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, boulevard de la Foire, L-1528

Luxembourg, et le remercie pour son activité jusqu’à ce jour.

L’assemblée décide de nommer COMCO S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, pour l’exercice

se terminant le 31 décembre 2005, à la fonction de Commissaire aux Comptes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 6 avril 2006, réf. LSO-BP01073. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031976/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

Certified true extract / Extrait certifié conforme
V. de Vos / R. Moebus
<i>Directors / <i>Administrateurs

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

57216

JARIM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 30.558. 

La société Anonyme FIDIGA S.A., avec siège social à Luxembourg, dénonce le siège social de la société JARIM

LUXEMBOURG S.A., R.C. Luxembourg B 30.558, à l’adresse L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri avec
effet au 12 juin 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00447. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031736//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

DEVELOPOLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 99.712. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège social en date du 8 mars 2006

La démission de Marion Muller en tant qu’administrateur de la société a été acceptée. Iris Von Der Heyden, demeu-

rant professionnellement 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg, a été nommée en son remplacement.

Les mandats de Marc Muller, administrateur-délégué et Laurent Muller, administrateurs, et le mandat de Jean-Marc

Faber, commissaire aux comptes, sont reconduits pour une période de six années jusqu’à l’Assemblée Générale qui se
tiendra en 2011.

Par conséquent, le Conseil d’Administration en fonction jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2011 se com-

pose comme suit:

- Marc Muller, expert-comptable, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg, adminis-

trateur-délégué, 

- Iris Von Der Heyden, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Laurent Muller, employé privé, demeurant professionnellement au 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg.
Le commissaire aux comptes nommé jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2011 est:
- Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant professionnellement au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2006, réf. LSO-BP00411. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031741/717/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006.

OLIVE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 82.543. 

EXTRAIT

Les mandats des administrateurs MM. Patrick K. Oesch, Kurt H. Oesch et Mme Silvia Wirz n’ont pas été renouvelés

lors de l’assemblée générale annuelle du 20 mars 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2006, réf. LSO-BP00045. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(031753/850/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2006 .

Luxembourg, le 3 avril 2006.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
DEVELOPOLE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

OLIVE HOLDINGS S.A.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck


Document Outline

Sommaire

Mahe Presta, S.à r.l.

Camelot Holding S.A.

Doublon Holdings, S.à r.l.

Skycom Datenfunk S.A.

Skycom Datenfunk S.A.

Skycom Datenfunk S.A.

Skycom Datenfunk S.A.

Skycom Datenfunk S.A.

Skycom Datenfunk S.A.

Geyser S.A.

International &amp; American Realty Holding S.A.

Hilux S.A.

Levanter Germany 1, S.à r.l.

Big Mountain S.A.

Industrial Property Investments (I.P.I.) S.A.

Jajah Technologies S.A.

Jajah Technologies S.A.

Procter &amp; Gamble Luxembourg Investment S.C.S.

Procter &amp; Gamble Luxembourg Investment S.C.S.

Casares S.A.

Aki-Immo S.A.

ProLogis Management, S.à r.l.

Fidessa Asset Management S.A.

Elves S.A.

Lady Shipping Company S.A.

Gax S.A.

Resto-Services S.A.

HC Luxembourg II, S.à r.l.

Arcelor Dommeldange, S.à r.l.

Arcelor Dommeldange, S.à r.l.

Porteur S.A.

Intercom, S.à r.l.

Via Santé S.A.

Via Santé S.A.

Caroline Shipping S.A.

Movactive S.A.

Luxembourg Shipping Services S.A.

Les Compagnons du Terroir, S.à r.l.

UPA - Union des Propriétaires d’Avions, S.à r.l.

FKI Lusparthree, S.à r.l.

Hispanic Telecommunications Holding S.A.

Hispanic Telecommunications Holding S.A.

Judith Invest, S.à r.l.

Petrotrans S.A.

Immobilière Princesse S.A.

International &amp; American Realty Holding S.A.

Lalande Finance S.A.

American Express Management Company S.A.

ST Invest S.A.

Benelboard S.A.

CStone5 Laboratorio di Bolgiano (Lux), S.à r.l.

Den Holzwuerm

Lupa S.A.

Magenda-J S.A.

Benelinvest S.A.

DHL Danzas Air &amp; Ocean (Luxembourg) S.A.

Businesscom S.A.

Quest Management, Sicav

Siti International S.A.

Jarim Luxembourg S.A.

Developole Holding S.A.

Olive Holdings S.A.