This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
44065
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 919
10 mai 2006
S O M M A I R E
A.Z. Com S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44110
Fuchs Alternative, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . .
44104
Agrabah S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44088
Fuchs Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
44104
AMC Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
44103
Fugimo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44106
Anadir Shipping S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
44076
Gabytrans, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . .
44091
Antiquarium Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
44111
Gaheraupa S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
44103
Avanco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44097
Gilbert Heuertz Entreprise de Peinture et de Dé-
Blamar S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44094
cors, S.à r.l., Tétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44066
Café Camping Housen, S.à r.l., Hosingen . . . . . . . .
44080
Gilda Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
44105
Calypso Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44101
Global Vision Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . .
44105
Cara S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44094
Green European Venture Capital S.A., Luxem-
Catermat, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
44092
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44109
Caves du Portugal, S.à r.l., Larochette . . . . . . . . . .
44082
Gremir S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44107
Celius Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
44102
Heck e Silva, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . .
44088
Christophe de Schraïner, S.à r.l., Mersch . . . . . . . .
44091
Helix Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
44095
CIMW, Centre d’Intervention Mertert-Wasserbil-
Heyen-Bau, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . . .
44081
lig, A.s.b.l., Mertert-Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . .
44067
Heyen-Bau, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . . .
44081
CMPI Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
44110
Heyen-Bau, S.à r.l., Echternach. . . . . . . . . . . . . . . .
44081
COFIMETAL S.A.H. (Compagnie Financière de la
Hibiscus S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
44099
Métallurgie), Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44105
Horti Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
44066
Cofimi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44099
I.P.M.C. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44106
Cofinex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44110
Imeris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
44112
Comptoir des Fers et Métaux S.A., Luxembourg . .
44092
ITS Team S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
44067
Consens Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44111
Jamin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44082
Coordination - Rénovation, S.à r.l., Medernach . . .
44091
Jardicoop S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
44112
CYO Company of Yarns Olcese S.A.H., Luxem-
Jardilux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44112
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44100
KB Lux Bond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .
44092
Deutsche Yen Portfolio DB Short Duration for
Lentz-Urbany, S.à r.l., Vianden . . . . . . . . . . . . . . . .
44082
QII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44094
Linie Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
44102
DWS Rendite 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44094
Lugimo S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44109
Enosis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
44104
Luxembourg Marine Services S.A., Luxembourg .
44081
Estinbuy Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44100
Luxembourg Marine Services S.A., Luxembourg .
44081
Etablissement Kerger, S.à r.l., Everlange. . . . . . . . .
44082
Maclemain Exposition, S.à r.l., Troine-Route . . . .
44082
Etablissements Jos. Kass et Fils, S.à r.l., Elvange. . .
44091
Maclemain, S.à r.l., Troine-Route . . . . . . . . . . . . . .
44088
Eurinvest Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
44103
Macquarie Infrastructure (Luxembourg) S.A., Lu-
Euro Realty Pantin Lux S.C.A., Luxembourg . . . . .
44093
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44093
Ferrada Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
44106
Macquarie Infrastructure (Toll Route) S.A., Lu-
Financière Light IV, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
44093
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44093
Financière Linvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . .
44111
Macquarie Luxembourg Gas, S.à r.l., Luxembourg
44092
Firad S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44108
Meandre S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44108
Fleurs Carlo Warnier, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . .
44091
Millet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44111
44066
HORTI INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 48.736.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 10 février 2006i>
Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 10 février 2006 que Monsieur Michele Canepa, employé privé,
avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, démissionne de ses fonctions d’administra-
teur avec effet immédiat.
En date du 10 février 2006, le conseil d’administration coopte en remplacement LUX KONZERN, S.à r.l., avec siège
social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu’elle procède à l’élection définitive.
Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur Johan Dejans, employé privé, avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- LUX KONZERN, S.à r.l., avec siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., avec siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 février 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2006, réf. LSO-BN02922. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(017448/655/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
GILBERT HEUERTZ ENTREPRISE DE PEINTURE ET DE DECORS, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3786 Tétange, 10, rue Pierre Schiltz.
R. C. Luxembourg B 80.542.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 14 février 2006, réf. LSO-BN03076, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017572/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Mode Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44098
ningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44102
NB Investissements, Participations et Finance-
Schroder Special Situations Fund Sicav, Sennin-
ments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44109
gerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44095
Novadel Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44100
Sella Capital Management, Sicav, Luxembourg . . .
44107
O.C.A. Beteiligung A.G., Luxembourg . . . . . . . . . .
44098
Silva Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
44093
Orolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44101
Soparmi S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
44106
Philoe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
44096
Steel Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
44097
Picalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44085
Textilpar Investissements S.A., Luxembourg. . . . .
44101
Quintus Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
44095
Tourist Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
44097
R.C. Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44099
Transports Internationaux Fischbach, S.à r.l., Mer-
Raphinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
44098
sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44080
Real Estate Prime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
44080
Valfor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
44096
Ressources S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
44092
Vasco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44080
Sanapharm Investments S.A., Luxembourg. . . . . .
44100
Wainbrom Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
44110
Sankt Anton S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
44075
Westland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
44102
Santander Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
44096
Yatagan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44098
SBI Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44108
Zamial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
44108
Schroder International Selection Fund Sicav, Sen-
Zordalys Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
44099
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour GILBERT HEUERTZ ENTREPRISE DE PEINTURE ET DE DECORS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
44067
ITS TEAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 75.868.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 10 février 2006i>
Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 10 février 2006 que Monsieur Michele Canepa, employé privé,
avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, démissionne de ses fonctions d’administra-
teur avec effet immédiat.
En date du 10 février 2006, le conseil d’administration coopte en remplacement la société LUX KONZERN, S.à r.l.,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu’elle procède à l’élection définitive.
Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- LUX KONZERN, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 février 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2006, réf. LSO-BN02854. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(017284/655/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2006.
CIMW, CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Gesellschaftssitz: Mertert-Wasserbillig.
R. C. Luxembourg F 1.415.
—
STATUTEN
Kapitel I. Name, Sitz, Dauer, Zweck und Geschäftsjahr
Art. 1. Name und Ursprung
Die Vereinigung der Mitglieder des Einsatzzentrums Mertert-Wasserbillig setzt sich zusammen aus den Mitgliedern:
- der Freiwilligen Feuerwehr Mertert. Sie ist hervorgegangen aus dem Corps des Sapeurs-Pompiers Mertert, gegrün-
det am 16. September 1862;
- der Freiwilligen Feuerwehr Wasserbillig. Sie ist hervorgegangen aus dem Corps des Sapeurs-Pompiers Volontaires
Wasserbillig, gegründet im Jahre 1875.
- Einsatzzentrums der Protection Civile aus Mertert. Es wurde am 5. September 1960 gegründet.
Die Vereinigung trägt den Namen: CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. oder EINSATZ-
ZENTRUM MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. oder kurz CIMW, A.s.b.l.
Das CIMW ist eine Körperschaft ohne Gewinnzweck gemäss des Gestzes vom 21. April 1928. Es nimmt seine Akti-
vitäten offiziell am 15. Juli 2005 auf.
Art. 2. Sitz
Der Sitz des CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG ist im jeweiligen Einsatzzentrum der Gemein-
de Mertert-Wasserbillig.
Art. 3. Dauer
Die Dauer der Vereinigung geht einher mit der Existenz eines Einsatzzentrums von freiwilligen Helfern der Admini-
stration des Services de Secours in der Gemeinde Mertert-Wasserbillig. Die Zahl der aktiven Mitglieder darf 30 nicht
unterschreiten.
Art. 4. Aufgaben
Die Vereinigung ist zuständig für alle Aktivitäten innerhalb des Einsatzzentrums, welche nicht direkt von der Direktion
der «Administration des Services de Secours» respektive des Landesfeuerwehrverbandes bestimmt werden. Insbeson-
dere hat sie die Kameradschaft zu fördern und zu pflegen, sowie Werbung für neue Mitglieder zu betreiben. Die Aufgabe
des Einsatzzentrums ist die geordnete Hilfeleistung bei Krankheiten, Notfällen, Bränden und sonstigen Notständen, bei
welchen die Sicherheit von Personen, Tieren oder Güter in Gefahr ist.
Zur Erfüllung dieser Aufgabe dient:
a) die theoretische und praktische Ausbildung der aktiven Mitglieder auf lokaler, kantonaler und nationaler Ebene;
b) die Fortbildung an der Nationalen Zivilschutzschule;
c) die Fortbildung an der Nationalen Feuerwehrschule,
d) die Anregung der Mitglieder zur Hilfsbereitschaft;
e) die Aufrechterhaltung einer Jugendfeuerwehr;
f) die Förderung der Kameradschaft unter den Mitgliedern;
g) das aktive Mitwirken bei weltlichen und kirchlichen Anlässen.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
44068
Das Einsatzzentrum Mertert-Wasserbillig kann alle, zu ihrem Geschäftszweck nötigen Tätigkeiten und Akte ausfüh-
ren.
Die Vereinigung, hierunter auch als Einsatzzentrum benannt, ist politisch und ideologisch neutral.
Art. 5. Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31. Dezember desselben Jahres.
Kapitel II. Mitglieder
Art. 6. Mitgliedschaft
Das CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. besteht aus:
- aktiven Mitgliedern;
- inaktiven Mitgliedern;
- Ehrenmitgliedern.
Die Zahl sämtlicher Mitgliederarten ist unbegrenzt. Die Anzahl der aktiven Mitglieder darf jedoch - gemäß Artikel 3
- nie unter 30 sinken.
Art. 7. Aktive Mitgliedschaft
a) Aktives Mitglied kann jeder unbescholtene Bürger, beiderlei Geschlechtes, im Alter von 16 bis 60 Jahren werden.
Jedes aufzunehmende aktive Mitglied muss ein schriftliches Aufnahmegesuch einreichen. Ein Auszug aus dem Strafregi-
ster ist vorzulegen. Der Inhalt dieses Auszugs ist von den Vorstandsmitgliedern streng vertraulich zu behandeln. Eine
eventuelle Ablehnung ist dem Antragsteller schriftlich mitzuteilen.
b) Die Aufnahme erfolgt durch den Vorstand. Ob die Distanz Wohnsitz - Einsatzzentrum binnen einer zulässigen Zeit-
spanne liegt, entscheidet der Vorstand.
c) Das Mindestalter ist 16 Jahre. Für Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr ist eine schriftliche Zustimmung der Eltern
oder der Erziehungsberechtigten erfordert.
d) Die aktive Dienstzeit erlischt beim Erreichen der von der Administration des Services de Secours festgelegten Al-
tersgrenze. Der Vorstand entscheidet über Ausnahmen bei Altersüberschreitung.
e) Falls eine Jugendfeuerwehr besteht, haben Jugendliche zwischen dem 8. und 16. Lebensjahr die Möglichkeit dieser
beizutreten, unter der Bedingung, dass die schriftliche Zustimmung der Eltern oder des Erziehungsberechtigten vorliegt.
Jugendliche, die sich in der Jugenfeuerwehr bewährt haben, werden ab dem 16. Lebensjahr automatisch als aktives Mit-
glied in das CIMW aufgenommen.
f) Die Mitgliedschaft beginnt mit dem Datum, an welchem die persönliche Matrikelnummer seitens der Administration
des Services de Secours zugeteilt wird.
g) Jedes neu aufgenommene aktive Mitglied muss sich einer Probezeit von einem Jahr unterziehen. Nach der Probezeit
entscheidet der Vorstand in geheimer Wahl über die Aufnahme.
h) Im Falle vom Feuerwehr- und Sauvetagedienst muss jedes neue Mitglied binnen der fünf folgenden Jahren den
Grundlehrgang und die BTl-Ausbildung der Freiwilligen Feuerwehr sowie die Sauvetage Ausbildung absolviert haben.
i) Im Falle vom Ambulanzdienst muss jedes neue Mitglied binnen der fünf folgenden Jahren das Ambulanzdiplom er-
halten haben.
j) Stimmberechtigt ist jedes aktive Mitglied.
k) Jedes aktive Mitglied übernimmt freiwillig die Verpflichtung:
- Das neu aufgenommene Mitglied verpflichtet sich vor dem Vorstand, die Statuten zu achten, sowie den Verpflich-
tungen stets diszipliniert nachzukommen.
- Jedes aktive Mitglied übernimmt freiwillig die Verpflichtung die im Rahmen der Statuten und Reglemente gegebenen
Anordnungen genau zu befolgen.
- Jedes aktive Mitglied hat die Pflicht, bei der Gestaltung des Geschehens mitzuwirken und das Recht, in eigener Sache
gehört zu werden. Ab dem 16. Lebensjahr ist es in der Generalversammlung stimmberechtigt.
- Die aktiven Mitglieder verpflichten sich, regelmässig und pünktlich an allen Einberufungen, wie Ausbildungskursen,
Übungen, Versammlungen und festlichen Anlässen aktiv teilzunehmen, sowie bei Einsätzen oder sonstigen Hilfeleistun-
gen schnellstens anzutreten.
- Die aktiven Mitglieder verpflichten sich regelmäßig Bereitschaftsdienst bei Ambulanz oder/und Sauvetage zu verrich-
ten, oder aktiv am Feuerwehrwesen teilzunehmen.
- Sie verpflichten sich zu Disziplin und Gehorsam gegenüber den Vorgesetzten und zu Respekt gegenüber den Vor-
gesetzten und den Mannschaftskameraden.
- Die aktiven Mitglieder erfüllen alle ihre Pflichten auf freiwilliger Basis. Sie versagen sich, auf die Dauer ihrer Mitglied-
schaft, irgendeinen Schadenersatz oder eine Schadenersatzklage gegen einen Vorgesetzten im Zusammenhang mit der
Ausführung einer von diesem angeordneten Dienstanweisung.
- Die aktiven Mitglieder wirken durch ihr Auftreten, ihre Dienstbereitschaft und ihr tätiges Miteingreifen bei allen
Dienstangelegenheiten auf bereitwilligste Art, mit am Gedeihen und Ansehen des CENTRE D’INTERVENTION MER-
TERT- WASSERBILLIG.
- Jedes aktive Mitglied ist verpflichtet, sich dem vom Innenministerium vorgeschriebem medizinischen Test (Durch-
schnitt alle 4 Jahre) zu unterziehen. Eine Nichtteilnahme kommt dem Ausschluss aus des Einsatzzentrums gleich.
- Der Beitritt zur «Stirvkés vun de Lëtzeburger Pompjeen» ist für jedes Mitglied des Einsatzzentrums möglich.
Art. 8. Inaktive Mitgliedschaft
Inaktives Mitglied
a) wird jedes aktive Mitglied beim Erreichen der von der Administration des Services de Secours vorgesehenen Al-
tersgrenze.
44069
b) kann jedes aktive Mitglied vor Erreichen der von der Administration des Services de Secours vorgesehenen Alters-
grenze werden, wenn dasselbe wenigstens zehn Jahre aktiv war und aus gesundheitlichen oder anderen Gründen nicht
mehr in der Lage ist seine Funktion(en) auszuüben und aktiv am Ambulanz-, Sauvetage- und/oder Feuerwehrdienst teil-
zunehmen. Der Vorstand befindet über die Annahme des Gesuches. Er kann auf der Beibringung eines ärztlichen Atestes
bestehen. Die inaktive Mitgliedschaft kann definitiv oder vorübergehend sein.
c) Der Vorstand entscheidet auch bei eventuell auftretenden Härtefällen.
d) Die inaktiven Mitglieder können weiterhin an allen Aktivitäten der Vereinigung teilnehmen, müssen aber je nach
Entscheidung des Vorstandes, eventuell einen finanziellen Beitrag leisten.
e) Inaktive Mitglieder besitzen kein Stimmrecht mehr, bleiben jedoch angemeldet.
f) Inaktive Mitglieder sind sämtlichen Verpflichtungen enthoben. Sie behalten ihren Grad als Titular-Gradierte. Erwor-
bene Rechte auf Ehrenzeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld bleiben bewahrt
Art. 9. Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmitglied kann jeder werden, der das CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG in irgendeiner
Weise unterstützt oder fördert. Ehrenmitglieder sind in der Generalversammlung nicht stimmberechtigt und haben kein
Mitspracherecht.
Art. 10. Ordnungsmassnahmen
Bei Verstössen gegen die Statuten und Reglemente des Einsatzzentrums MERTERT-WASSERBILLIG oder der Admi-
nistration des Services des Secours können folgende Ordnungsmassnahmen ergriffen werden:
a) Verweis durch den Leiter des Einsatzzentrums;
b) Verweis vor den Vorstand;
c) Ausschluss aus dem CIMW durch den Vorstand. Die Abstimmung erfolgt in einer geheimen Wahl. Der Vorstand
ist in diesem Fall nur beschlussfähig, wenn mindestens drei Viertel seiner Mitglieder anwesend sind;
d) der oder die Zenterchef, Zenterchef-adjunkte, Kommandant, Unterkommandante, Vorstandsmitglieder, Sektions-
chefs, Gerätewarte und Jugendleiter können von ihren Posten durch mehrheitlichen Vorstandsbeschluss enthoben wer-
den, wenn sie gegen die Statuten der CIMW, A.s.b.l. oder der Administration des Services des Secours verstössen, ihren
Pflichten nicht nachkommen oder diesen nicht gewachsen sind. Der Vorstand ist in diesem Fall nur beschlussfähig, wenn
mindestens drei Viertel seiner Mitglieder anwesend sind.
Gegen die Ordnungsmassnahmen steht jedem aktiven und inaktiven Mitglied des CIMW das Recht auf Beschwerde
zu. Diese muss spätestens 2 Wochen nach Ausspruch der Ordnungsmassnahme schriftlich beim Vorstand eingebracht
werden, welcher dann darüber entscheidet. Die Entscheidung wird dem Beschwerdesteller schriftlich mitgeteilt.
Art. 11. Erlöschen der Mitgliedschaft
Die Mitgliedschaft erlischt durch:
a) Tod;
b) freiwilligen Austritt;
c) Ausschluss durch den Vorstand:
Der Ausschluss eines Mitglieds wird durch den Vorstandes gemäss Artikel 10c) mit einer zwei Drittel-Stimmenmehr-
heit in folgenden Fällen vorgenommen; wenn ein Mitglied,
- schwerwiegend gegen Artikel 7 der gegenwärtigen Statuten verstössen hat;
- durch eine Tat oder Nachlässigkeit seinem Ruf oder seiner persönlichen Ehre, dem Ruf oder Ehre eines anderen
Mitglieds, oder dem Ruf oder Ehre des Einsatzzentrums geschadet hat;
- die vom Vorstand festgelegten Anzahl der Beteiligungen an Übungen, Ausmärschen und Veranstaltungen nicht er-
reicht;
- ohne begründete Entschuldigung der Vorladung zum Verweis vor den Vorstand keine Folge leistet;
- nicht am medizinischen Test teilgenommen.
d) mangelnde Aktivität. Diejenigen Mitglieder welche wegen mangelnder Aktivität abgemeldet werden, können nicht
Mitglied der Vereinigung bleiben.
Vorschlagsrecht, ob und wann ein Mitglied abgemeldet wird, besitzen der Leiter des CIMW, der Feuerwehrkomman-
dant sowie der Chef des Einsatzzentrums der Protection Civile. Sie müssen allerdings die Meinung der Vorstandsmit-
glieder hierzu anhören.
Bei Austritt oder Ausschluss eines Mitgliedes bestellt weder Anrecht auf Aus- oder Rückzahlung aus dem Vermögen
des CIMW, noch Anspruch an irgendeinen finanziellen oder anderen Besitz der Vereinigung. Alle Anrechte auf Ehren-
zeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld gehen ebenfalls verloren.
Das austretende oder ausgeschlossene Mitglied ist verpflichtet, das zu seiner Verfügung gestandene Eigentum des
CIMW unverzüglich und unvermittelt dem Leiter des CIMW oder dessen Stellvertreter auszuhändigen. Für etwaige bös-
willig verursachte Schäden muss es aufkommen. Nachkommen eines verstorbenen Mitgliedes haben keinen Anspruch
auf Aus- oder Rückzahlung aus dem Vermögen des CIMW.
Art. 12. Mitgliederbeitrag
Ob ein Mitgliederbeitrag erhoben wird entscheidet die Generalversammlung. Der Mitgliederbeitrag wird vom Vor-
stand vorgeschlagen und von der Generalversammlung bestätigt. Der Mitgliederbeitrag ist innerhalb einer Frist von 6
Monaten zu zahlen.
44070
Kapitel III. Der Vorstand
Art. 13. Zusammensetzung
Die Leitung der Vereinigung geschieht durch den Vorstand, an dessen Spitze der Leiter des Einsatzzentrums steht.
Die Mitglieder des Vorstandes sind ausschließlich aktive Mitglieder des Einsatzzentrums. Dem Vorstand gehören maxi-
mal 15 Personen an:
a) Der Leiter des CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG;
b) der Zenterchef der Protection Civile;
c) der Wehrfürer der freiwilligen Feuerwehr Mertert-Wasserbillig;
d) die vier Zenterchefadjunkten;
e) die 2 Wehrfürer-Adjunkten;
f) der/die Sekretär(in);
g) der/die Kassierer(in);
h) der Jugendleiter;
i) die Beisitzenden.
Mehrere Posten können gegebenenfalls von einer Person ausgeübt werden.
Art. 13bis. Übergangsbestimmungen
Ausnahmsweise setzt sich der Vorstand am Tage der Unterzeichnung vorliegender Statuten aus 3 Wehrfuhrer-Ad-
junkten zusammen. Bis zu dem 1. Wahlgeschäft besteht der Vorstand aus maximal 22 Personen, bis zum 2. Wahlgeschäft
aus maximal 19 Personen. Die ersten Wahlen und Bestätigungen finden nach Abschluss des Geschäftsjahres 2007 statt
und fortlaufend alle 2 Jahre.
Art. 14. Ernennung der Verantwortlichen
Die Ernennung des Zenterchefs sowie des Feuerwehrkommandanten sowie derer Adjunkten erfolgt gemäss den Re-
glementen der Administration des Services de Secours.
Die Reihenfolge der Adjunkte ergibt sich aus den jeweiligen Dienstjahren in dieser Funktion. Bei gleichem Dienstalter
entscheidet das Wahlresultat.
Nach jeweils 2 Jahren Dienstzeit werden der Leiter des Einsatzzentrums, der Chef des Einsatzzentrums der Protec-
tion Civile und der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr (falls diese Ämter durch verschiedene Personen ausgeführt
werden), die Zenterchef-Adjunkte, Wehrführer-adjunkte sowie die Sektionschefs in geheimer Abstimmung bestätigt;
dies gelegentlich der in Artikel 28 festgelegten Mitgliederversammlung.
Art. 15. Befugnisse des Vorstandes
Der Vorstand ist das Organ, welches sämtliche Aktivitäten der Vereinigung organisiert. Er ist allein zuständig, die Fi-
nanzmittel der Vereinigung zu verwalten. Er hat die weitgehendsten Befugnisse zur Führung der Amtsgeschäfte. Alles
was nicht ausdrücklich durch vorliegende Statuten oder durch das Gesetz der Generalversammlung vorbehalten ist, ge-
hört zu seinem Aufgabenbereich.
Der Vorstand hat zusätzlich folgende Kompetenzen:
- Erlassen, Abändern oder Annulieren von internen Reglementen, welche nicht zum Kompetenzbereich der «Protec-
tion Civile» oder des Feuerwehr-Landesverbandes gehören;
- Erteilen von allgemeinen oder speziellen Vollmachten, darunter Bankvollmachten an den Kassierer und eventuell an
andere Vorstandsmitglieder;
- Festlegung seiner internen Aufgabenverteilung und Ämter;
- Einberufung der Generalversammlung;
- Festlegung der Tagesordnung der Generalversammlung;
- Aufstellen des Kassenberichtes;
- Aufstellen des Tätigkeitsberichtes;
- Sämtlicher die Vereinigung betreffender Schriftverkehr;
- Der Vorstand kann beschliessen, genau definierte Aufgaben, zeitlich begrenzt, an bestimmte Personen zu delegieren;
- Er kann Kommissionen einsetzen, denen jedoch mindestens ein Vorstandsmitglied angehören muss;
- Er kann Einzelpersonen als Berater oder Beobachter einsetzen.
Alle Gerichtsverfahren werden im Namen des CIMW durch den Vorstand, vertreten durch den Leiter des Einsatz-
zentrums, geführt.
Das Einsatzzentrum ist in allen Fällen durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern gebunden,
darunter obligatorisch die des Leiters des Einsatzzentrums, oder - in dessen Verhinderungsfall - die seines Stellvertreters
(gemäss Artikel 16)
Art. 16. Leiter des Einsatzzentrums und seine Stellvertreter
Die Aufgaben des Leiters des Einsatzzentrums sind:
a) die Leitung des Ambulanz-, Feuerschutz-, Rettungs-, Ausbildungs- und Übungsdienstes;
b) der Vorsitz und die Leitung der Vorstandssitzungen und der Generalversammlung;
c) die Beurkundung mit dem Sekretär, der Sitzungsberichte, der Korrespondenz und aller wichtigen Schriftstücke;
d) die schriftliche Anweisung von zu zahlenden Beträgen und das Abzeichnen zur Freigabe von zu tätigenden Zahlun-
gen;
e) die Aufsicht über statutenmässigen Auftritt und vorschriftsmässige Bekleidung der Mitglieder bei Ausgängen des
Einsatzzentrums;
f) die Beratung der Gemeinde in allen Angelegenheiten des Brand- und Rettungsdienstes, der Anschaffung von Feu-
erlösch- und Rettungsmaterial und die Anregung von Verbesserungsmassnahmen;
44071
g) die Überwachung einer ordnungsgemässen Führung von Inventar- und Dienstbuch, sowie von Anwesenheits- und
Mitgliederliste;
h) die Vertretung des Ensatzzentrums bei öffentlichen Anlässen;
i) die Betrauung genügend ausgebildeter aktiven Mitglieder mit der Ausbildung der Mitglieder im Einsatzzentrum;
j) die Beaufsichtigung der Ausbildung der Jugendabteilung durch den Jugendleiter;
k) die Vertretung des Vorstandes bei etwaigen Gerichtsverfahren.
Die Aufgaben der stellvertretenden Verantwortlichen (Adjunkte) bestehen in der Unterstützung der Mission des Lei-
ters des Einsatzzentrums und seine Vertretung im Abwesenheits- oder Verhinderungsfall.
Falls der Leiter des Einsatzzentrums Mertert-Wasserbillig verhindert ist oder seine Verantwortung zeitweise nicht
ausüben kann, so übernimmt die dienstälteste Person zwischen Zenterchef der Protection Civile Mertert und Feuer-
wehrkommandant resp. der dienstälteste Adjunkt der Feuerwehr oder der Protection Civile Mertert die Aufgaben.
Art. 17. Beisitzende
Die Beisitzenden werden durch geheime Wahl mit einfacher Mehrheit von der Generalversammlung bestimmt. Die
Dauer des Mandats der gewählten Beisitzenden beträgt vier Jahre. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Dienstalter.
Nach Ablaufen ihres Mandates sind die Beisitzenden wiederwählbar, sie brauchen keine schriftliche Kandidatur einzu-
reichen. Eine mündliche Bestätigung in der letzten Vorstandssitzung vor der Generalversammlung genügt.
Kandidaturen von neuen Bewerbern müssen schriftlich spätestens fünf Tage vor dem Datum der Generalversamm-
lung beim Leiter des Einsatzzentrums angekommen sein.
Falls während einer laufenden Mandatsperiode ein Posten als Beisitzender vakant wird, wird dieser in der nächstfol-
genden Generalversammlung neu besetzt. Der Neugewählte beendet die laufende Mandatsperiode.
Art. 18. Vergabe von Vorstandsposten
In der ersten Vorstandssitzung nach der jährlichen Generalversammlung werden die Posten vergeben. Sind mehrere
Kandidaturen vorhanden, so entscheidet in geheimer Wahl die einfache Mehrheit der Stimmen gemäß Artikel 22. Bei
Stimmengleichheit entscheidet das Dienstalter. Das Sekretariat sowie der Kassierer werden als Posten ausgeschrieben.
Ist die Mehrheit der Vorstandsmitglieder der Meinung, daß einer dieser Posten nicht richtig ausgeführt wird, so kann
dieser jederzeit neu besetzt werden. Diese Neubesetzung wird gemäß erstem Abschnitt dieses Artikels durchgeführt.
Art. 19. Zusammenkünfte; Beschlussfähigkeit
Der Vorstand versammelt sich nach Einberufung durch den Leiter des CIMW oder Sekretär jedesmal wenn dies im
Interesse der Vereinigung nötig ist, oder wenn mindestens drei der Vorstandsmitglieder dies wünschen.
Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist, mit Ausnahme über Ent-
scheidungen zu Artikel 10c) und d) vorliegender Statuten. Ist eine Vorstandssitzung ein erstes Mal wegen Mangel an Teil-
nehmern nicht beschlussfähig, so ist sie es jedoch in jedem Fall, wenn sie ein zweites Mal einberufen wird. Die
Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit getroffen. Die Stimmenthaltungen werden zur Festlegung der notwen-
digen Mehrheit zur Annahme eines Beschlußes nicht mitgerechnet. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des
Leiters des CIMW oder bei Abwesenheit die seines Vertreters gemäß Artikel 16. oder die Angelegenheil wird auf die
kommende Sitzung vertagt.
Der Schriftführer erstellt ein Protokoll der Vorstandssitzungen, das allen Vorstandsmitgliedern zur Einsicht gebracht
wird. Ist eine Mehrheit der Meinung, daß das Protokoll nicht die getroffenen Beschlüsse richtig wiedergibt, ist es dem-
entsprechend vom Schriftführer abzuändern. Inhalte eines Strafregisterauszuges dürfen in keinem Protokoll erwähnt
werden. Nach Ermessen des Vorstandes können Abstimmungen in geheimer Wahl abgehalten werden.
Art. 20. Vergabe von Aufgaben durch den Vorstand
Für genau definierte Aufgaben kann der Vorstand andere Personen heranziehen, um zeitlich begrenzte Kommissionen
oder Organisationskomitees zu bilden.
Art. 21. Sekretär; Kassierer; Kassenrevisoren
Der Sekretär des Einsatzzentrums führt die Stammliste oder das Mitgliederverzeichnis. Dieses muss, ausser den Per-
sonalangaben wie Name, Vorname, Geburtsort und -datum, sowie Wohnort der Mitglieder, auch die Matricule resp. die
Stammlistennummer, das Eintritts- und gegebenenfalls das Austrittsdatum derselben beinhalten. Mitglieder der Jugend-
feuerwehr werden im Mitgliederverzeichnis genauso geführt wie die Erwachsenen.
Er erledigt schriftliche Arbeiten, wie Korrespondenz, Einberufung zu Generalversammlung, Vorstandssitzung, Aus-
gängen, Veranstaltungen, Übungen und Ausbildungskursen.
Er verfasst Berichte über Vorstandssitzungen und über Generalversammlungen.
- Der Kassierer versieht das Kassenwesen des Einsatzzentrums. Er führt ordnungsgemäss Buch über Einnahmen und
Ausgaben und legt Rechnungen ab. Zahlungen dürfen nur geleistet und Rechnungen nur beglichen werden, wenn der
Leiter des Einsatzzentrums die Erlaubnis erteilt hat oder sie abgezeichnet hat. Er vertritt das Einsatzzentrum gegenüber
Geldinstituten bei allen laufenden Geschäften.
Kassen- und Buchführung sind halbjährlich von den Kassenrevisoren auf ihre Richtigkeit zu prüfen, sowie abzuzeich-
nen. Nach erfolgter Prüfung berichten die Kassenrevisoren dem Vorstand und der Generalversammlung. Der Kassierer
erhält Entlastung durch die Generalversammlung.
Der Kassierer hält das Kassen- und das Kontenbuch dem Vorstand zu jeder Zeit zur Einsicht bereit.
- Die Kassenrevisoren werden von der Generalversammlung gemäss Artikel 39 bestimmt.
Art. 22. Wahlen
Die ersten 5 in Artikel 13 aufgelisteten Posten werden auf unbestimmte Zeit mit einfacher Stimmenmehrheit von der
Generalversammlung in geheimer Wahl bestimmt und werden jede 2 Jahre aufs Neue von der Generalversammlung in
ihrem Amt bestätigt. Die verbleibenden Mitglieder des Vorstandes werden in verschränkter Reihenfolge auf die Dauer
44072
von 4 Jahren von der in Artikel 28 festgelegten Generalversammlung in geheimer Wahl ermittelt. Diese teilweise Er-
neuerung des Vorstandes geschieht alle 2 Jahre und zwar so, dass die Wahl des Kassierers, des Jugendleiters und einer
Hälfte der Beisitzenden in der Mitte der Amtszeit des Sekretärs und der anderen Hälfte der Beisitzenden fällt, und um-
gekehrt.
Im Falle einer Neubesetzung ist das Ergebnis der Wahl umgehend der Gemeindeverwaltung, dem Generalsekretariat
des Landesfeuerwehrverbandes (über den zuständigen Kantonalverband) sowie der Administration des Services de Se-
cours schriftlich mitzuteilen.
Bei eventueller Stimmengleichheit bei sämtlichen Wahlen erfolgt ein zweiter Wahlgang. Bleibt die Stimmengleichheit
bestehen, entscheidet das Dienstalter der Kandidaten im Einsatzzentrum.
Ausnahmsweise erstreckt sich die erste Amtsperiode des Sekretärs und der einen Hälfte der Beisitzenden vom Tage
der Gründung der Vereinigung bis zur Generalversammlung des Geschäftsjahres 2007.
Art. 23. Kandidaturen
Kandidaten für einen Vorstandsposten müssen wenigstens ein volles Jahr Mitglied des CIMW sein. Die Kandidaturen
sind wenigstens 72 Stunden vor der Generalversammlung schriftlich beim Leiter des Einsatzzentrums einzureichen. Kan-
didaten für einen Posten als Offizier, Unteroffizier oder Jugendleiter müssen die durch den Landesfeuerwehrverband
vorgesehenen Bedingungen erfüllen oder sich verpflichten, diesen binnen einem Jahr nach ihrer Wahl nachgekommen
zu sein.
Art. 24. Vorstandsmitgliedschaft
Die Vorstandsmitglieder treten aus ihrem Amt aus durch:
a) Tod;
b) freiwilligen Austritt;
c) Abberufung;
d) Ausschluss;
e) Erreichen der vorgesehenen Altersgrenze.
Im Falle des Ausscheidens des Leiters des Einsatzzentrums übernimmt die stellvertretende Person (gemäss Artikel
16) das Amt bis zur nächsten Generalversammlung. Wird ein anderer Vorstandsposten während des Geschäftsjahres
frei, so liegt es im Ermessen des Vorstandes:
- diesen Posten neu zu besetzen, unbeschadet der Bestätigung durch die nächste Generalversammlung, oder
- eine ausserordentliche Generalversammlung zwecks Neubesetzung dieses Postens einzuberufen.
Im Falle einer Neubesetzung vor Ablauf der normalen Mandatsdauer übernimmt das neue Vorstandsmitglied den Po-
sten für die restliche Mandatsdauer.
Fehlt ein Vorstandsmitglied unentschuldigt bei drei aufeinanderfolgenden Vorstandssitzungen, so scheidet es automa-
tisch aus dem Vorstand aus.
Ein vorzeitig auf eigenen Wunsch hin, austretendes Mitglied muß schriftlich beim Chef des CIMW demissionieren.
Art. 25. Wehrsektionen; Sektionschefs im Feuerwehrwesen
Eine Wehrsektion besteht aus 8 Mann und dem Sektionsschef. Aus der Zahl der Wehrsektionen ergeben sich die
Anzahl der Sektionschefs sowie die Dienstgrade des Leiters und der stellvertretenden Leiter der Wehr.
Die Sektionschefs werden in verschränkter Reihenfolge auf die Dauer von vier Jahren in geheimer Wahl ermittelt.
Diese teilweise Erneuerung geschieht alle zwei Jahre und zwar so, dass die Wahl der einen Hälfte der Sektionsschefs in
die Mitte der Amtszeit der anderen Hälfte fällt.
Die Sektionschefs:
- unterstützen den Wehrleiter und seine Stellvertreter bei der Ausbildung und im Einsatz;
- vertreten diese im Abwesenheits- und Verhinderungsfall. Diese Aufgabe wird jeweils vom dienstältesten Sektions-
chef wahrgenommen.
Art. 26. Jugendfeuerwehr; Jugendleiter im Feuerwehrwesen
Eine Jugendfeuerwehr soll nach Möglichkeit und gemäss dem Reglement der Nationalen Jugendkommission gegründet
und gefördert werden.
Jugendliche vom 8. bis zum 16. Lebensjahr können Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden, wenn die schriftliche Zu-
stimmunmg der Eltern, respektive des Erziehungsberechtigten, vorliegt.
Jugendliche, die sich in der Jugendfeuerwehr bewährt haben, werden ab dem 16. Lebensjahr automatisch in der Er-
wachsenenabteilung aufgenommen.
Der Jugendleiter sichert die Ausbildung der Jugendfeuerwehr, untersteht dem Wehrleiter und legt diesem Rechen-
schaft ab.
Der Jugendleiter und seine Adjunkte müssen die durch den Landesfeuerwehrverband vorgesehenen Bedingungen er-
füllen oder sich verpflichten, diesen binnen einem Jahr nach ihrer Ernennung nachgekommen zu sein.
Art. 27. Gerätewart
Die Gerätewarte sind:
a) verantwortlich für die Einsatzbereitschaft und den Unterhalt des Fuhrparks sowie des Einsatzmaterials;
c) zuständig für die Kontrolle der persönlichen Ausrüstung;
d) zuständig für die Inventaraufstellung des Fuhrparks und des Einsatzmaterials.
Die Gerätewarte unterstehen dem Leiter des Einsatzzentrums und legen diesem Rechenschaft ab.
Die Gerätewarte werden durch den Vorstand auf unbestimmte Zeit ernannt. Die Anzahl und Aufgaben der zu be-
stimmenden Gerätewarte liegt im Ermessen des Vorstandes.
44073
Kapitel IV. Generalversammlung
Art. 28. Zeitpunkt
Die alljährliche ordentliche Generalversammlung muß im ersten Drittel des folgenden Jahres abgehalten werden. Eine
Mitgliederversammlung findet jährlich vor der Generalversammlung statt.
Art. 29. Einberufung
Eine ausserordentliche Generalversammlung kann jederzeit auf Wunsch des Vorstandes hin einberufen werden. Auf-
grund einer schriftlichen und begründeten, von wenigstens einem Fünftel der aktiven Mitglieder unterschriebenen An-
frage, muß innerhalb eines Monats der Vorstand eine aussergewöhnliche Generalversammlung einberufen. Die
Einberufung einer Generalversammlung und ihre Tagesordnung muß den Mitgliedern (aktive und inaktive) mindestens
zehn Tage im voraus schriftlich vom Vorstand mitgeteilt werden. Bei jedem aussergewöhnlichen oder dringenden Fall,
nach Ermessen des Vorstandes, kann die Frist von zehn Tagen gekürzt werden.
Art. 30. Tagesordnung
Der Vorstand bestimmt die Tagesordnung der Generalversammlung. Alle Vorschläge, welche von einem Zehntel der
Mitglieder des Einsatzzentrums unterschrieben sind, müssen auf die Tagesordnung gesetzt weiden, wenn sie bis späte-
stens 14 Tage vor dem Datum der Generalversammlung beim Leiter des Einsatzzentrums abgeliefert wurden. Von der
Generalversammlung können nur Beschlüsse getroffen werden zu Punkten, welche auf der Tagesordnung stehen.
Art. 31. Aufgaben
Die Generalversammlung hat folgende Aufgaben:
- Wahl der Vorstandsmitglieder (falls erforderlich);
- Bestätigung der ersten 5 Posten gemäss Artikel 16;
- Annahme des Kassenberichts;
- Wahl der Kassenrevisoren;
- Genehmigung der Tätigkeits-, Kassen- und Kassenprüfberichte;
- Entlastung des Kassierers;
- Genehmigung des Budgets;
- Beratung und Beschlussfassung über eingebrachte Anträge;
- Annahme eventuell erforderlicher Statutenänderungen;
- Annahme von, vom Vorstand vorgeschlagenen, internen Reglementen;
- Diskussion von verschiedenen, das Einsatzzentrum betreffenden, Problemen;
- Auflösung der Körperschaft gemäss Art. 20 und 21 des Gesetztes vom 21. April 1928.
Art. 32. Ablauf
Die Generalversammlung wird vom Leiter des Einsatzzentrums oder dessen Stellvertreters (gemäss Artikel 16) ge-
leitet. Die Generalversammlung ist öffentlich. Jedoch besitzen nur die aktiven Mitglieder das Stimmrecht.
Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend
ist. Ist dies nicht der Fall, so muss innerhalb drei Wochen eine ausserordentliche Generalversammlung mit derselben
Tagesordnung einberufen werden, welche in jedem Fall beschlussfähig ist.
Jedes anwesende stimmberechtigte aktive Mitglied verfügt über eine Stimme. Beschlüsse werden mit einfacher Stim-
menmehrheit gefasst, sofern die Statuten dies nicht anders bestimmen. Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung. Be-
schlüsse über Punkte, die nicht auf der Tagesordnung stehen, können nur gefasst werden, wenn die
Generalversammlung beschlussfähig ist und mindestens zwei Drittel der anwesenden Mitglieder dies so bestimmen. Da-
bei darf kein Beschluss über die unter Artikel 35 (Statutenänderung) aufgeführten Punkte gefasst werden.
Art. 33. Befugnisse
Die Generalversammlung hat folgende Befugnisse:
a) die geheime Wahl vom Leiter des Einsatzzentrums, vom Leiter der Wehr, vom Chef der Protection Civile Mertert,
sowie deren stellvertretenden, den Beisitzenden und den Kassenrevisoren;
b) die geheime Abberufung der Führungskräfte, der Beisitzenden und der Kassenrevisoren;
c) die Bestätigung des Leiters des Einsatzzentrums, des Leiters der Wehr, des Chefs der Protection Civile Mertert
seiner Stellvertreter;
d) die Ernennung, der Sektionschefs und des Jugendleiters;
e) die Genehmigung der Tätigkeits-, Kassen-, und Kassenprüfberichte;
f) die Entlastung des Kassiers;
g) die Festlegung der Mitgliederbeiträge;
h) die Genehmigung des Budgets;
i) die Beratung und Beschlussfassung über eingebrachte Anträge und über sonstige wichtige An-gelegenheiten inner-
halb des Einsatzzentrums, die der Vorstand nicht verabschieden kann.
i) die Abänderung der Statuten gemäss Artikel 8 und 9 des Gesetzes vom 21 April 1928, sowie Artikel 35 der vorlie-
genden Statuten;
k) die Auflösung des CIMW gemäss Art. 20 und 21 des Gesetzes vom 21 April 1928.
Art. 34. Beschlüsse
Die Generalversammlung faßt alle Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Einzige Ausnahme hierzu sind Statutenänderun-
gen (gemäss Artikel 35). Falls mehr als ein Viertel der anwesenden Mitglieder es wünscht, muß in geheimer Wahl zum
betreffenden Punkt abgestimmt werden. Die Auflösung des Einsatzzentrums wird wie eine Statutenänderung gehand-
habt.
44074
Kein Mitglied kann mehr als eine Stimme abgeben. Schriftliche Vollmachten von abwesenden Mitgliedern sind nicht
erlaubt.
Es darf keine Beschlußfassung über einen Punkt geben, der nicht auf der Tagesordnung stand. Stimmberechtigt sind
nur aktive Mitglieder. Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung.
Art. 35. Statutenänderung
Über eine eventuelle Statutenänderung entscheidet die Generalversammlung. Die Generalversammlung kann die Sta-
tuten nur abändern, wenn die zur Änderung anstehenden Punkte in der Einberufung zur Generalversammlung aufgeführt
sind und wenn zwei Drittel der aktiven Mitglieder anwesend sind.
Wenn keine zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind, kann eine zweite Generalversammlung einberufen werden,
wobei die Hälfte der Mitglieder anwesend sein muss. Hier ist eine zwei Drittel Mehrheit der anwesenden Mitglieder bei
der Abstimmung erforderlich, unabhängig von der Zahl der abgegebenen Stimmen.
Kapitel V. Finanzen
Art. 36. Einkünfte
Die Einkünfte bestehen unter anderem aus:
- Subsidien;
- Geldspenden;
- Aufwandsentschädigungen;
- Einkünfte aus Manifestationen.
Die Einkünfte gelangen vollständig in den Besitz der Vereinigung. Der Vorstand ist zuständig für die Verwaltung dieser
Einkünfte. Verantwortlich für das Führen der Kasse ist der vom Vorstand bestimmte Kassierer.
Art. 37. Finanzoperationen
Nur der vom Vorstand ernannte Kassierer, sein Adjunkt und der Leiter des CIMW sind ermächtigt Geld von den
Konten oder Sparbüchern der Vereinigung abzuheben und Banküberweisungen zu tätigen. Ausnahmen hierzu kann der
Vorstand zeitlich begrenzt und für genau definierte Zwecke beschließen. Alle Ausgaben, welche 500 EUR übersteigen,
müssen im voraus vom Vorstand genehmigt werden.
Art. 38. Kontoauszüge
Der Kassierer erhält die Kontoauszüge. Der Leiter des Einsatzzentrums erhält eine Kopie der Kontoauszüge.
Art. 39. Kassenrevisoren
Die Generalversammlung wählt drei Kassenrevisoren, welche:
- dem Vorstand nicht angehören dürfen;
- aktives oder inaktives Mitglied sein müssen;
- nicht im ersten oder zweiten Verwandschaftsgrad zum Kassierer stehen dürfen;
- nicht (Ehe)partner des Kassierers sein dürfen.
Die Wahl geschieht per Akklamation, oder - wenn sich mehr Kandidaten melden - durch geheime Wahl. Bei Stim-
mengleichheit entscheidet das Dienstalter (nur die aktive Zeit). Die Mandatszeit beträgt vier Jahre.
Ihre Aufgabe besteht darin, den Kassenbericht, den der Kassierer der Generalversammlung zur Abstimmung vorlegt,
zu kontrollieren, und der Generalversammlung und dem Vorstand einen mündlichen Bericht über das Resultat dieser
Kontrolle zu machen.
Sämtliche Dokumente, welche sie zur Kontrolle der Kasse benötigen, müssen Ihnen mindestens vierzehn Tage vor
dem Datum der Generalversammlung zur Verfügung stehen. Zur Kontrolle der Kasse müssen mindestens 2 Kassenre-
visoren anwesend sein.
Eine Kontrolle der Kasse kann auch jederzeit vom Leiter des Einsatzzentrums zusammen mit einem anderen Vor-
standsmitglied durchgeführt werden. Dies kann auf Wunsch des Chefs des Einsatzzentrums oder auf Wunsch der Mehr-
heit der Vorstandsmitglieder geschehen.
Art. 40. Auflösung
Nach Auflösung der Vereinigung gemäß Artikel 3 gehen sämtliche Vermögenswerte, welche zu diesem Zeitpunkt in
ihrem Besitz sind, nach Begleichung aller ausstehenden Rechnungen, an die Gemeindeverwaltung Mertert-Wasserbillig
mit dem Auftrag, dieselben eines neuzugründenden Rettungsdienstes zu übergeben.
Kapitel VI. Zusätzliche Bestimmungen
Art. 41. Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am Tage der Unterzeichnung vorliegender Statuten und endet am
31. Dezember desselben Jahres.
Art. 42. Haftung
Das Einsatzzentrum übernimmt keine Haftung für eventuelle im Dienst erlittene Schäden. Schadensansprüche können
nur nach den geltenden gesetzlichen oder reglementarischen Regeln gestellt werden.
Art. 43. Interne Bestimmungen
Interne Bestimmungen, welche die Organisation verschiedener Aktivitäten der Vereinigung erleichtern, können je-
derzeit vom Vorstand erlassen werden.
Art. 44. Statuten
Jedes Mitglied des Einsatzzentrums unterwirft sich diesen Statuten und bekommt sie bei Beitritt zum Zenter ausge-
händigt.
44075
Art. 45. Gültigkeit
Die Statuten, 50 Artikel begreifend, wurden in der außerordentlichen Generalversammlung vom 15. Juli 2005, von
den Mitglieder des CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG gebilligt und werden somit ab diesem Da-
tum für die Belange der Vereinigung gültig.
Art. 46. Rechte und Verpflichtungen
Die CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. übernimmt alle Rechte und Pflichten:
- des im Jahre 1960 gegründeten Einsatzzentrums der Protection Civile Mertert;
- der im Jahre 1862 gegründeten freiwilligen Feuerwehr von Mertert;
- der im Jahre 1875 gegründeten freiwilligen Feuerwehr von Wasserbillig.
Art. 47. Sauberkeit der Lokale
Jedes Mitglied des CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. verpflichtet sich aus Respekt-
und Hygienegründen die Lokale des Einsatzzentrums sauber zu halten.
Art. 48. Datenschutz
Jedes Mitglied des CENTRE D’INTERVENTION MERTERT-WASSERBILLIG, A.s.b.l. erklärt sich bereit, dass - gemäss
dem Gesetz vom 2. August 2002 über den Datenschutz - seine persönlichen Daten in elektronischer Form gespeichert
werden und diese an die «Administration des Services de Secours» weitergegeben werden.
Art. 49. Nicht vorgesehene Fälle
Für alle, in den vorstehenden Satzungen nicht ausdrücklich vorgesehenen Fälle gelten die allgemeinen Bestimmungen
des Gesetzes vom 21. April 1928 über die Vereinigungen ohne Gewinnzweck, sowie die Satzungen und Richtlinien des
Landesfeuerwehrverbandes.
Art. 50. Gründungsversammlung
Die Gründungsversammlung einberufen am 15. Juli 2005 in Wasserbillig, hat obenstehende Statuten gutgeheissen und
angenommen.
Mit meiner Unterschrift stimme ich den Statuten zu.
Enregistré à Luxembourg, le 22 février 2006, réf. LSO-BN05142. – Reçu 869 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(018402//527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 février 2006.
SANKT ANTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 41.701.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 15 février 2006, réf. LSO-BN03379, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017348//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
A. Beffort, Grevenmacher / G. Beffort, Grevenmacher / N. Bettendorf, Wasserbillig / M. Biebricher, Oberanven
J. Biondi, Mertert / L. Biver, Mertert / T. Biver, Mertert / S. Ceccon, Wasserbillig
K. Chagneau, Wasserbillig / P. Coudouent, Mertert / H. Duhr, Bettange/Mess / M. Duton, Wasserbillig
P. Faber, Mertert / S. Favero, Wasserbillig / N. Ferreira, Wasserbillig / V. Ferring, Mertert
V. Feyder, Mertert / C. Franco, Wasserbillig / R. Franco, Wasserbillig / J. Freres, Roodt-Syre
L. Gitzinger, Grevenmacher / S. Goergen, Mertert / P. Grilo, Mertert / R. Haumann, Wasserbillig
M. Hengesch, Mertert / Y. Hermes, Wasserliesch / L. Hirtt, Mertert / M. Hirtt, Mertert
N. Hirtt, Mertert / V. Hirtt, Mertert / C. Hoffmann, Moersdorf / G. Hoffmann, Betzdorf
G. Hoffmann, Wasserbillig / P. Holcher, Mertert / L. Hurt, Grevenmacher / O. Jacottin, Berdorf
M. Kaysen, Wasserbillig / J.-C. Koch, Wasserbillig / Ch. Kohn, Wasserbillig / G. Konrad, Grevenmacher
N. Lang, Mertert / J. Lanners, Wasserbillig / J. Laux, Mertert / A. Lorenz, Mertert
M. Ludwig, Luxembourg / G. Martin, Luxembourg / B. Martins, Wasserbillig / J. Metzger, Mertert
Ch. Minden, Mertert / O. Minden, Mertert / M. Mitten, Mertert / G. Muller, Wasserbillig
S. Muller, Wasserbillig / S. Bayer / J. Paulus, Mertert / M. Paulus, Mertert / R. Paulus, Mertert
G. Reis, Mertert / S. Reis, Mertert / H. Reuter, Wasserbillig / M.-R. Roden, Mertert
L. Roller, Mertert / A. Scheid, Wasserbillig / R. Scheier, Manternach / Ch. Schmit, Mertert
F. Schmitt, Mertert / L. Schmitt, Mertert / P. Schmitz, Moutfort / J. Schummer, Mertert
N. Schummer, Mertert / F. Speltz, Wasserbillig / L. Steffen, Moutfort / P. Steffen, Mertert
M. Treinen, Grevenmacher / C. Warnier, Trierweiler / G. Weber, Grevenmacher / S. Weiss, Mertert
T. Weiss, Wasserbillig / N. Welter, Grevenmacher / A. Wirtz, Mertert / S. Zender, Mertert
F. Mangen.
44076
ANADIR SHIPPING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 114.259.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le sept février.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme de droit panaméen dénommée ANADIR
SHIPPING S.A. avec siège social à Panama, République de Panama, inscrite au Registre de Commerce de Panama (Re-
gistro Publico de Panama) sous le numéro 457445/637617, dont le capital social s’élève actuellement à dix mille dollars
des Etat-Unis (USD 10.000,-), représenté par dix mille (10.000) actions entièrement libérées, d’une valeur nominale d’un
dollar des Etats-Unis (USD 1,-) chacune.
La séance est ouverte à 11.45 heures sous la présidence de Monsieur Stéphane Liegeois, employé privé, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Marcolino Anjos, employé privé, demeurant profession-
nellement à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Lise Euriot, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux
ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés
et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Transfert du siège de ANADIR SHIPPING S.A. de Panama vers Luxembourg.
2. Modification de l’objet social de la société.
3. Désignation de la monnaie d’expression du capital ainsi que la valeur nominale des actions.
4. Augmentation du capital par incorporation de réserves.
5. Mise en conformité des statuts aux résolutions précédentes et adaptation à la législation luxembourgeoise.
6. Nomination de nouveaux administrateurs.
7. Nomination du commissaire.
8. Divers.
B) Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objet portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de confirmer, pour autant que besoin, le transfert du siège social statutaire et administratif de la
société ANADIR SHIPPING S.A., tel que décidé lors de l’assemblée du 16 décembre 2005 tenue à Genève (Suisse), de
la République du Panama, Panama City, vers le Grand-Duché de Luxembourg, L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains,
laquelle société adopte ainsi la forme d’une société anonyme ainsi que la nationalité luxembourgeoise, et l’assemblée
constate que, dorénavant et à partir de la date du présent acte, la société sera soumise aux lois du Grand-Duché de
Luxembourg.
Les effets du présent transfert débutent le 1
er
janvier 2006, date à partir de laquelle toutes les opérations sont effec-
tuées pour le compte de la société ANADIR SHIPPING S.A. régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’objet social de la société pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet l’achat, la vente, l’affrètement, le frètement et la gestion de navires de mer, ainsi que les
opérations financières et commerciales s’y rattachant directement ou indirectement.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée désigne comme monnaie d’expression du capital le dollar des Etats-Unis, de sorte que le capital social
reste provisoirement de dix mille dollars des Etats-Unis (USD 10.000,-) représenté par dix mille (10.000) actions entiè-
rement libérées, d’une valeur nominale d’un dollar des Etats-Unis (USD 1,-).
Ce capital est représenté par les actifs et les passifs appartenant à la société et qui ont fait l’objet d’un rapport établi
par MAZARS qui conclut de la manière suivante:
44077
<i>«Conclusioni>
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, pour le transfert du siège de la société ANADIR
SHIPPING S.A., nous n’avons pas d’observations à formuler sur la valeur globale des actifs et des passifs de la société
qui correspondent au moins aux dix mille actions, d’une valeur nominale d’un dollar des Etats-Unis (USD 1,-) chacune,
à émettre en contrepartie et représentant un capital social de dix mille dollars des Etats-Unis (USD 10.000,-).»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit de la société à concurrence de quatre-vingt-dix mille dollars
des Etats-Unis (USD 90.000,-) pour le porter de son montant actuel de dix mille dollars des Etats-Unis (USD 10.000,-)
à cent mille dollars des Etats-Unis (USD 100.000,-), avec création de quatre-vingt-dix mille (90.000) actions nouvelles,
d’une valeur nominale d’un dollar des Etats-Unis (USD 1,-) chacune, donnant les mêmes droits et avantages que les ac-
tions anciennes, par incorporation au capital d’une partie des réserves à concurrence quatre-vingt-dix mille dollars des
Etats-Unis (USD 90.000,-).
L’existence des réserves a été apportée au notaire instrumentant, qui le constate expressément, sur le vu d’un bilan
établi au 31 décembre 2005, ainsi qu’il apparaît de ce bilan que l’actif net de la société s’élève à neuf millions huit cent
vingt-six mille neuf cent quarante-trois dollars des Etats-Unis (USD 9.826.943,-).
Un exemplaire dudit bilan après avoir été signé ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, demeurera
annexé aux présentes pour être soumis ensemble aux formalités de l’enregistrement.
Subséquemment à l’augmentation l’assemblée décide d’instaurer une nouvelle valeur nominale aux actions d’un mon-
tant de dix dollars des Etats-Unis (USD 10,-) par action. Les actions sociales existantes sont remplacées par dix mille
(10.000) actions d’une valeur nominale de dix dollars des Etats-Unis (USD 10,-) par action, moyennant l’échange de dix
(10) actions anciennes contre une (1) action nouvelle.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent et de les adapter à la
législation luxembourgeoise, et décident de procéder à une refonte complète des statuts pour leur donner la teneur
suivante:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il existe, entre les présents actionnaires et tous ceux qui deviendront actionnaires, une société anonyme
de droit luxembourgeois sous la dénomination ANADIR SHIPPING S.A., originairement constituée suivant le droit de
la République du Panama, dont la continuité de la personnalité morale est assurée.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du Conseil d’Administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du Conseil d’Administration à tout autre endroit de
la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays ou à l’étranger par décision
de l’assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente, l’affrètement, le frètement et la gestion de navires de mer, ainsi que
les opérations financières et commerciales s’y rattachant directement ou indirectement.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille dollars des Etats-Unis (USD 100.000,-), représenté par dix mille (10.000)
actions d’une valeur nominale de dix dollars des Etats-Unis (USD 10,-) chacune.
Le capital autorisé est fixé à cinq cent mille dollars des Etats-Unis (USD 500.000,-), représenté par cinquante mille
(50.000) actions d’une valeur nominale de dix dollars des Etats-Unis (USD 10,-) chacune.
Pendant une période de cinq ans à partir de la publication de ces statuts au Mémorial C, le Conseil d’Administration
est généralement autorisé à émettre des actions et à consentir des options pour souscrire aux actions de la société, aux
personnes et aux conditions que le Conseil d’Administration détermine.
Art. 6. Le capital social peut être augmenté ou réduit, en une ou plusieurs fois, par l’assemblée générale délibérant
aux conditions requises pour les modifications des statuts et conformément aux dispositions de la loi. La société peut,
aux conditions et aux termes prévus par la loi, racheter ses propres actions.
Les nouvelles actions à souscrire en numéraire sont offertes par préférence aux actionnaires, proportionnellement à
la partie du capital que représentent leurs actions.
L’assemblée générale fixe le délai de l’exercice du droit de préférence. Elle confère au Conseil d’Administration tous
pouvoirs aux fins d’exécuter les décisions prises et de fixer les conditions de l’exercice du droit de préférence.
Toutefois, par dérogation à ce qui précède, l’assemblée générale peut limiter ou supprimer le droit de souscription
préférentielle ou autoriser le Conseil d’Administration à le faire.
44078
Art. 7. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
La propriété de l’action nominative s’établit par une inscription sur le registre prescrit par la loi.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés sur demande aux actionnaires.
Art. 8. La propriété d’une action comporte de plein droit adhésion aux statuts de la société et aux décisions de l’as-
semblée générale.
Administration - Surveillance
Art. 9. La société est administrée par un Conseil, composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’Assemblée Générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’Assemblée Générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Dans tous les cas, l’Assemblée Générale procède, lors de la première réunion suivant la vacance du poste, à l’élection
définitive.
Art. 10. Le Conseil d’Administration élit parmi ses membres un président. Le premier président pourra être désigné
par l’Assemblée Générale. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administra-
teurs présents, le remplace.
Le Conseil d’Administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le Conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du Conseil d’Administration.
Art. 11. Toute décision du Conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion du Conseil est prépondérante.
Art. 12. Les procès-verbaux des séances du Conseil d’Administration sont signés par les membres présents aux
séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 13. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administra-
tion et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’Assemblée Générale.
Art. 14. Le Conseil d’Administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des
administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée géné-
rale des actionnaires.
Art. 15. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du Conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Art. 16. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’Assemblée Générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’Assemblée Générale. Elle ne pourra cependant dépasser six an-
nées.
Assemblée générale
Art. 17. L’Assemblée Générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des
affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 18. L’Assemblée Générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la con-
vocation, le deuxième mardi du mois de février à 9.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 19. Une Assemblée Générale peut être convoquée par le Conseil d’Administration ou par le(s) commissaire(s).
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 20. Chaque action donne droit à une voix.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 21. L’année sociale commence le premier octobre et finit le trente septembre de chaque année.
Le Conseil d’Administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’Assemblée Générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 22. Sur le bénéfice de la société, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l’Assemblée Générale.
44079
Le Conseil d’Administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des dispositions légales y
relatives.
L’Assemblée Générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. La société peut être dissoute par décision de l’Assemblée Générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’Assemblée Générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 24. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Suite au transfert de siège de la société de Panama vers le Luxembourg, le premier exercice débute le 1
er
janvier 2006,
date à laquelle les opérations sont considérées avoir été effectuées pour le compte de la société ANADIR SHIPPING
S.A., et se termine le 30 septembre 2006.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2007.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide sur l’examen des lettres de démission des membres du Conseil d’Administration suite au transfert
de siège, que ces démissions sont acceptées avec effet immédiat et que décharge entière et définitive leur est accordée
pour les opérations effectuées jusqu’à ce jour, et nomme en conséquence, comme nouveaux administrateurs de la so-
ciété, et ce jusqu’à l’assemblée générale annuelle devant se tenir en l’an 2007:
- la société de droit luxembourgeois INTERSHIPPING S.A., société anonyme avec siège social à L-1212 Luxembourg,
12A, rue des Bains, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 66.764;
- Monsieur Derek S. Ruxton, Directeur de sociétés, ayant comme adresse professionnelle, L-1212 Luxembourg, 14A,
rue des Bains;
- Monsieur Patrick Weber, administrateur, ayant comme adresse professionnelle 1, place Saint Gervais, CH-1211 Ge-
nève.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer comme commissaire aux comptes, et ce jusqu’à l’assemblée générale annuelle devant
se tenir en l’an 2007, la société MAZARS, ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt, ins-
crite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 56.248.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société à un ou
plusieurs de ses membres.
Faisant usage de la faculté offerte par l’article 14 des statuts, l’assemblée délègue la gestion journalière à Monsieur
Derek S. Ruxton, prénommé, et, le nomme dirigeant maritime de la société. Les pouvoirs lui conférés pour l’exercice
de cette fonction seront spécifiées par le conseil d’administration.
<i>Estimationi>
Pour les besoins de l’Administration de l’Enregistrement, il est stipulé que l’actif net de la société transférée du Pa-
nama vers le Luxembourg est estimé en euros à huit millions deux cent deux mille sept cent quatre-vingt-dix euros qua-
rante-huit cents (EUR 8.202.790,48).
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations en relation avec les présentes sont tous à charge de la société et sont
estimés approximativement à 86.461,58 EUR.
Plus rien d’autre ne se trouvant à l’ordre du jour, les comparants ont déclaré close la présente assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: S. Liegeois, M. Anjos, L. Euriot, B. Moutrier.
Enregistré à Esch, le 8 février 2006, vol. 914, fol. 64, case 12. – Reçu 82.027,90 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(018483/272/240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2006.
Esch-sur-Alzette, le 21 février 2006.
B. Moutrier.
44080
REAL ESTATE PRIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 78.301.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 11 février 2006i>
L’Assemblée accepte la démission, avec effet immédiat, de Monsieur Johan Dejans, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Massimo Gilotti, employé privé,
avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2005.
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège
social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VEN-
TURES S.A., ayant son siège social 50, route d’Esch à L-1470 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assem-
blée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2005.
Luxembourg, le 11 février 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 13 février 2006, réf. LSO-BN02929. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(017286/655/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2006.
TRANSPORTS INTERNATIONAUX FISCHBACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7526 Mersch, Zone Industrielle.
R. C. Luxembourg B 45.616.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00485, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900159.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
CAFE CAMPING HOUSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9809 Hosingen, 10, op der Hei.
R. C. Luxembourg B 92.384.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00484, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900160.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
VASCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 74.886.
Socété anonyme constituée siuvant acte notarié en date du 14 mars 2000, publié au Mémorial C n
°
487
du 10 juillet 2000.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-
bourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN03927, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017424/984/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Signature.
Signature.
VASCO S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
44081
HEYEN-BAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6447 Echternach, 10, rue Hoovelek.
R. C. Luxembourg B 107.552.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00479, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900164.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
HEYEN-BAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6447 Echternach, 10, rue Hoovelek.
R. C. Luxembourg B 107.552.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00486, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900165.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
HEYEN-BAU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6447 Echternach, 10, rue Hoovelek.
R. C. Luxembourg B 107.552.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00487, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900166.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 53.040.
Société anonyme constituée suivant acte notairé en date du 24 novembre 1995, publié au Mémorial C n
°
55
du 30 janvier 1996.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-
bourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN03902, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017415/984/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 53.040.
Société anonyme constituée suivant acte notairé en date du 24 novembre 1995, publié au Mémorial C n
°
55
du 30 janvier 1996.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-
bourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN03906, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017419/984/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Signature.
Signature.
Signature.
LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
44082
ETABLISSEMENT KERGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8715 Everlange, 2, rue du Pont.
R. C. Luxembourg B 97.771.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00481, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900162.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
CAVES DU PORTUGAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7620 Larochette, 16, rue de Mersch.
R. C. Luxembourg B 17.097.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 28 décembre 2005, réf. DSO-BL00480, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900163.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
LENTZ-URBANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9425 Vianden, 37, rue du Sanatorium.
R. C. Luxembourg B 101.807.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 12 décembre 2005, réf. DSO-BL00126, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900167.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
MACLEMAIN EXPOSITION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9773 Troine-Route, Maison 29.
R. C. Luxembourg B 91.813.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 12 décembre 2005, réf. DSO-BL00127, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900168.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
JAMIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 114.276.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le dix-sept février.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
2. Madame Helena Di Vito, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils dé-
clarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de JAMIN S.A.
La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
44083
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle
ou commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties
ou de toute autre manière.
La Société peut prêter à des entités de son groupe dans lesquelles elle détient des intérêts ou emprunter sous toutes
les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l’émission d’obligations.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement
ou indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes
les opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en
association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des Sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opéra-
tions qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) ac-
tions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à trois cent dix mille euros (310.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100) actions
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-
après.
En outre le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date des présents statuts dans
le Mémorial C, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites, du capital
autorisé même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation.
La Société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La Société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la Société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société, ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le premier mercredi du mois de juin à 14.00
heures et pour la première fois en l’an 2007.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
Dans la mesure où il n’est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir en son sein un président et peut également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
En cas de parité de voix, la voix du président sera prépondérante.
44084
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de
disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et
à la représentation de la Société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être adminis-
trateurs), agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La Société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute
personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre de l’an 2006.
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, tel que
prévu à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les Sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants ont souscrit les actions et les ont libéré intégralement de la manière suivante:
Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les Sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à sa charge en raison de sa constitution, est approximativement estimés à la somme de mille euros (1.000,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les parties ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
quées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Madame Nathalie Mager, employée privée, née à F-Longwy, le 2 mai 1966, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Madame Helena Di Vito, employée privée, née à B-Messancy, le 8 septembre 1968 demeurant professionnellement
à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Monsieur Serge Marion, employé privé, né à B-Namur, le 15 avril 1976, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
Actionnaires
Capital souscrit EUR
Capital libéré EUR
Nombre d’actions
1) Madame Nathalie Mager, prénommée. . .
15.500,-
15.000,-
155
2) Madame Helena Di Vito, prénommée . . .
15.500,-
15.500,-
155
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
310
44085
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société à responsabilité limitée ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, avec siège social à L-1724 Luxem-
bourg, 11, boulevard du Prince Henri, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 74.348.
4. L’adresse de la Société est fixée à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera d’un an et prendra fin à l’assemblée
générale des actionnaires statuant sur les comptes de l’exercice de l’an 2006.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l’article 9
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N. Mager, H. Di Vito, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 20 février 2006, vol. 470, fol. 3, case 11. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(018581/5770/163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2006.
PICALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 114.277.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le dix-sept février.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
2. Madame Helena Di Vito, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils dé-
clarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de PICALUX S.A.
La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle
ou commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties
ou de toute autre manière.
La Société peut prêter à des entités de son groupe dans lesquelles elle détient des intérêts ou emprunter sous toutes
les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l’émission d’obligations.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement
ou indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes
les opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en
association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des Sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opéra-
tions qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) ac-
tions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à trois cent dix mille euros (310.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100) actions
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-
après.
Remich, le 22 février 2006.
M. Schaeffer.
44086
En outre le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date des présents statuts dans
le Mémorial C, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites, du capital
autorisé même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation.
La Société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La Société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la Société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société, ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le premier vendredi du mois de juin à 14.00
heures et pour la première fois en l’an 2007.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
Dans la mesure où il n’est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir en son sein un président et peut également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
En cas de parité de voix, la voix du président sera prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de
disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et
à la représentation de la Société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être adminis-
trateurs), agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La Société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute
personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre de l’an 2006.
44087
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, tel que
prévu à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les Sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants ont souscrit les actions et les ont libéré intégralement de la manière suivante:
Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les Sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à sa charge en raison de sa constitution, est approximativement estimés à la somme de mille euros (1.000,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les parties ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
quées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Madame Nathalie Mager, employée privée, née à F-Longwy, le 2 mai 1966, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Madame Helena Di Vito, employée privée, née à B-Messancy, le 8 septembre 1968 demeurant professionnellement
à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Monsieur Serge Marion, employé privé, né à B-Namur, le 15 avril 1976, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société à responsabilité limitée ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, avec siège social à L-1724 Luxem-
bourg, 11, boulevard du Prince Henri, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 74.348.
4. L’adresse de la Société est fixée à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera d’un an et prendra fin à l’assemblée
générale des actionnaires statuant sur les comptes de l’exercice de l’an 2006.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l’article 9
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N. Mager, H. Di Vito, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 20 février 2006, vol. 470, fol. 3, case 10. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(018583/5770/163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2006.
Actionnaires
Capital souscrit EUR
Capital libéré EUR
Nombre d’actions
1) Madame Nathalie Mager, prénommée . . .
15.500,-
15.500,-
155
2) Madame Helena Di Vito, prénommée . . .
15.500,-
15.500,-
155
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
310
Remich, le 22 février 2006.
M. Schaeffer.
44088
MACLEMAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9773 Troine-Route, Maison 30.
R. C. Luxembourg B 96.092.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 12 décembre 2005, réf. DSO-BL00128, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900169.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
HECK E SILVA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9230 Diekirch, 26, route d’Ettelbruck.
R. C. Luxembourg B 101.615.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 12 décembre 2005, réf. DSO-BL00129, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(900170.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 13 janvier 2006.
AGRABAH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 114.279.
—
STATUTS
L’an deux mille six, le dix-sept février.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1. Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
2. Madame Helena Di Vito, employée privée, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils dé-
clarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de AGRABAH S.A.
La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle
ou commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties
ou de toute autre manière.
La Société peut prêter à des entités de son groupe dans lesquelles elle détient des intérêts ou emprunter sous toutes
les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l’émission d’obligations.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement
ou indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes
les opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en
association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des Sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opéra-
tions qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) ac-
tions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à trois cent dix mille euros (310.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100) actions
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-
après.
Signature.
Signature.
44089
En outre le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date des présents statuts dans
le Mémorial C, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites, du capital
autorisé même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation.
La Société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 4. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La Société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la Société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société, ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le troisième lundi du mois de juin à 10.00
heures et pour la première fois en l’an 2007.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
Dans la mesure où il n’est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir en son sein un président et peut également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
En cas de parité de voix, la voix du président sera prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de
disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et
à la représentation de la Société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être adminis-
trateurs), agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La Société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute
personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre de l’an 2006.
44090
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, tel que
prévu à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les Sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants ont souscrit les actions et les ont libéré intégralement de la manière suivante:
Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915
sur les Sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à sa charge en raison de sa constitution, est approximativement estimés à la somme de mille euros (1.000,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les parties ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
quées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- Madame Nathalie Mager, employée privée, née à F-Longwy, le 2 mai 1966, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Madame Helena Di Vito, employée privée, née à B-Messancy, le 8 septembre 1968 demeurant professionnellement
à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
- Monsieur Serge Marion, employé privé, né à B-Namur, le 15 avril 1976, demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 1, allée Scheffer.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société à responsabilité limitée ELPERS & CO REVISEURS D’ENTREPRISES, avec siège social à L-1724 Luxem-
bourg, 11, boulevard du Prince Henri, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 74.348.
4. L’adresse de la Société est fixée à L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera d’un an et prendra fin à l’assemblée
générale des actionnaires statuant sur les comptes de l’exercice de l’an 2006.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l’article 9
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N. Mager, H. Di Vito, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 20 février 2006, vol. 470, fol. 4, case 2. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(018585/5770/163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2006.
Actionnaires
Capital souscrit EUR
Capital libéré EUR
Nombre d’actions
1) Madame Nathalie Mager, prénommée: . .
15.500,-
15.000,-
155
2) Madame Helena Di Vito, prénommée: . .
15.000,-
15.500,-
155
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
310
Remich, le 22 février 2006.
M. Schaeffer.
44091
COORDINATION - RENOVATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7661 Medernach, 22A, rue de Larochette.
R. C. Luxembourg B 102.574.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 14 février 2006, réf. LSO-BN03055, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017523/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
CHRISTOPHE DE SCHRAÏNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7565 Mersch, 29, rue Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 102.912.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 14 février 2006, réf. LSO-BN03059, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017525/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
ETABLISSEMENTS JOS. KASS ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5692 Elvange, 14, rue Nicolas Brücher.
R. C. Luxembourg B 18.864.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 14 février 2006, réf. LSO-BN03063, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017531/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
GABYTRANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, rue de la Continentale.
R. C. Luxembourg B 57.397.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 14 février 2006, réf. LSO-BN03071, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017533/514/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
FLEURS CARLO WARNIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8008 Strassen, 122, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 89.943.
—
Le bilan au 31 décembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN04025, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017538/1286/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
<i>Pour COORDINATION - RENOVATION, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour CHRISTOPHE DE SCHRAINER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour ETABLISSEMENTS JOS. KASS ET FILS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
<i>Pour GABYTRANS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME S.A.
Signatures
Luxembourg, le 10 février 2006.
Signature.
44092
CATERMAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 64.341.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2005, réf. LSO-BL03843, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017571//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
RESSOURCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 72.784.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2005, réf. LSO-BL03847, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017573//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
KB LUX BOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 27.666.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 février 2006.
(017596/242/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
MACQUARIE LUXEMBOURG GAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 101.699.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 février 2006.
(017598/242/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
COMPTOIR DES FERS ET METAUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.025.
—
Lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 17 octobre 2005, les actionnaires de la société COMP-
TOIR DES FERS ET METAUX S.A. ont décidé:
1. de prendre note de la démission de Monsieur Gérard Legtmann, en date du 31 août 2005;
2. de ratifier la cooptation de Monsieur Rob Marchbank, avec adresse professionnelle au 1220, Parkview - Arlington
Business Park, RG7 EGA Theale, Reading, Royaume-Uni en tant que nouvel administrateur et en remplacement de Mon-
sieur Legtmann, dont il terminera le mandat;
3. de nommer Monsieur Keith Jones, avec adresse professionnelle au 1220, Parkview - Arlington Business Park, RG7
EGA Theale, Reading, Royaume-Uni en tant que nouvel administrateur de la société avec effet immédiat jusqu’à l’As-
semblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes se terminant le 31 juillet 2006 et qui se tiendra en 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 2006, réf. LSO-BN03874. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(017478/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Signature.
Signature.
H. Hellinckx
<i>Notairei>
H. Hellinckx
<i>Notairei>
Luxembourg, le 14 décembre 2005.
Signature.
44093
MACQUARIE INFRASTRUCTURE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 85.498.
—
Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN04208, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017474/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
MACQUARIE INFRASTRUCTURE (TOLL ROUTE) S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 86.740.
—
Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN04210, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017475/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
FINANCIERE LIGHT IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 90.695.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 février 2006, réf. LSO-BN04212, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017477/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
SILVA TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 88.330.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 février 2006, réf. LSO-BN02182, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(017617//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
EURO REALTY PANTIN LUX, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 101.402.
—
<i>Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue le 13 février 2006i>
Il résulte du procès-verbal que l’Assemblée Générale des Actionnaires a renouvelé jusqu’à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires appelée à statuer sur l’exercice social clos au 31 décembre 2005 les mandats des membres du
conseil de surveillance, à savoir:
- THEMIS AUDIT LIMITED, ayant son siège social à Road Town (p.o. box 3186) (Tortola - Iles Vierges Britanniques),
et inscrite auprès du Registrar of International Business Companies (Iles Vierges Britanniques), sous le numéro 300728;
- NAIRE (MANAGEMENT) S.A., ayant son siège social à Road Town (2
e
étage, Abbott Building) (Tortola - Iles Vierges
Britanniques), et inscrite auprès du Registrar of International Business Companies (Iles Vierges Britanniques), sous le
numéro 590488;
- Monsieur Mark A. Toukan, né le 11 janvier 1977 à Columbus (Ohio - Etats-Unis d’Amérique), ayant son adresse
professionnelle chez Gulf Investment House, Abdullah Al-Mubarak Street, 9th Commercial Area, Souk Al-Safat, Koweït
(Koweït).
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 2006, réf. LSO-BN03721. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(017318/1005/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 février 2006.
Luxembourg, le 14 février 2006.
Signature.
Luxembourg, le 14 février 2006.
Signature.
Luxembourg, le 13 février 2004.
Signature.
Signature.
Signature.
44094
DWS RENDITE 2005, Fonds Commun de Placement.
—
Das Liquidationsverfahren des o. g. Fonds wurde abgeschlossen. Die Depotbank hat ab dem 30. Dezember 2005 den
Liquidationserlös unter den Anteilinhabern im Verhältnis ihrer Anteile verteilt. Alle Anteilinhaber wurden ausbezahlt,
so dass eine Hinterlegung von Geldern bei der Caisse des Consignations in Luxemburg nicht erforderlich war.
Luxemburg, im Mai 2006.
(02182/1352/10)
DEUTSCHE YEN PORTFOLIO DB SHORT DURATION FOR QII, Fonds Commun de Placement.
—
Das Liquidationsverfahren des Teilfonds DEUTSCHE YEN PORTFOLIO DB SHORT DURATION FOR QII wurde
abgeschlossen. Die Deutsche BANK LUXEMBOURG S.A. hat in ihrer Funktion als Depotbank ab dem 26. September
2005 den Liquidationserlös unter den Anteilinhabern im Verhältnis ihrer Anteil verteilt. Alle Anteilinhaber wurden aus-
bezahlt, so dass eine Hinterlegung von Geldern bei der Caisse des Consignations in Luxemburg nicht erforderlich war.
Luxemburg, im Mai 2006.
(02183/1352/11)
BLAMAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 62.980.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>2 juin 2006i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01333/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CARA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.584.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>1i>
<i>eri>
<i> juin 2006i> à 9.30 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux Comptes:
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Délibération et décision sur la continuité des activités de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02007/755/20)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
DWS INVESTMENT S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti>
DWS INVESTMENT S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti>
44095
QUINTUS INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 101.157.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2006i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2005;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.
I (01437/000/14)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
HELIX INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R. C. Luxembourg B 103.582.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2005;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.
I (01438/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SCHRODER SPECIAL SITUATIONS FUND SICAV, Société d’investissement à capital variable.
Registered office: L-1736 Senningerberg, 5, rue Höhenhof.
R. C. Luxembourg B 58.066.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the «Meeting») of SCHRODER SPECIAL SITUATIONS FUND (the «Company») will be held at the
registered office of the Company on <i>30 May 2006i>, at 10.00 a.m. Luxembourg time, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
– Presentation of the report of the Board of Directors
– Presentation of the report of the Auditor
– Approval of the financial statements for the accounting year ended 31 December 2005
– Discharge of the Board of Directors
– Re-election of the following four Directors: Messrs. Jacques Elvinger, Noel Fessey, Gary Janaway and Gavin Ralston
– Re-election of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as Auditor
– Allocation of the results for the accounting year ended 31 December 2005
– Outsourcing of data processing by the Company’s Management Company, namely SCHRODER INVESTMENT
MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
– Consideration of such other business as may properly come before the Meeting
<i>Votingi>
Resolutions on the agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by the Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>Voting Arrangementsi>
Holders of registered Shares who cannot attend the Meeting may vote by proxy by returning the form of proxy sent
to them to the Company’s Management Company, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG)
S.A., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, no later than 24 May 2006, at 5.00 p.m.
Luxembourg time. Holders of bearer Shares who wish to attend the Meeting or vote at the Meeting by proxy should
deposit their Share certificates with SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., no later than
29 May 2006, at 5.00 p.m. Luxembourg time. The Shares so deposited will remain blocked until the day after the Meeting.
I (02323/755/31)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
44096
VALFOR HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 56.256.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le vendredi <i>26 mai 2006i> à 11.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre
2005;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
6. Divers.
I (01965/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PHILOE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 99.642.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01974/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SANTANDER SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 45.337.
—
Shareholders are kindly convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders which will be held on <i>May 26i>
<i>thi>
<i>, 2006i> at 3 p.m. at the registered office of the Company, 16, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To approve both reports of the Board of Directors and of the Auditor for the fiscal year ended December 31
st
,
2005.
2. To approve the combined statement of net assets and the combined statement of operations for the fiscal year
ended December 31
st
, 2005.
3. To decide of the allocation of the results of the Company for the fiscal year ended December 31
st
, 2005.
4. To grant discharge to the Directors.
5. To reappoint the Directors and the Auditor.
6. Any other business.
<i>Terms and Conditions to attend the meetingi>
Decisions on the Agenda of the Annual General Meeting of Shareholders will require no quorum and will be taken
on a simple majority of the votes expressed by the Shareholders present or represented at the Meeting.
The Shareholders will be allowed to attend the Meeting, by giving proof of their identity, provided that they have
informed the Company, at its registered office (16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg / Administration Santander
Sicav EUVL/JUR), by Wednesday May 17
th
, 2006, at the latest, of their intention to attend personally the Meeting; the
Shareholders who could not attend personally the Meeting could be represented by any person of their convenience or
by proxy; for this effect, proxies will be available at the registered office of the Company. In order to be taken into
consideration, the proxies duly completed and signed must be received at the registered office of the Company by
Wednesday May 17
th
, 2006 (five business days before the Meeting).
44097
The persons who will attend the Meeting, in quality of Shareholders or by proxy, will have to produce to the Board
of the Meeting a blocked certificate of the shares they own directly or by virtue of a proxy in the books of an authorised
agent or in the books of SOCIETE GENERALE BANK & TRUST S.A./Luxembourg (11, Avenue Emile Reuter, L-2420
Luxembourg).
I (02047/000/33)
<i>The Board of Directorsi>.
AVANCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 62.611.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 15.45 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
I (01975/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TOURIST INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 40.784.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Démission d’un Administrateur et décharge à lui donner.
6. Nomination d’un nouvel Administrateur.
7. Divers.
I (01976/1023/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
STEEL INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 53.261.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>7 juin 2006i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02222/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44098
O.C.A. BETEILIGUNG A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 75.445.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Ratification de la cooptation des trois nouveaux Administrateurs.
5. Divers.
I (01977/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MODE FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 52.458.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Divers.
I (01978/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
YATAGAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 99.643.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
5. Divers.
I (01979/1023/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
RAPHINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 88.226.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2006i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2005;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2005;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02251/010/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44099
ZORDALYS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 96.821.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 8.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Divers.
I (01980/1023/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COFIMI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.464.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>26 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
I (02009/788/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
R.C. LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 61.039.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2004 et 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02041/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HIBISCUS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 37.665.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>29 mai 2006i> à 15.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du Commissaire aux
comptes,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
I (02008/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44100
NOVADEL FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 105.262.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02042/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ESTINBUY HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 44.769.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02043/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SANAPHARM INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 86.948.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 juin 2006i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 2 mai 2006 n’a pas pu délibérer valablement sur le point 4 de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (02045/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A., Société Anonyme Holding Milliardaire.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 49.805.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 15.30 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
I (02044/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44101
TEXTILPAR INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R. C. Luxembourg B 44.367.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 mai 2006i> à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
I (02046/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
OROLUX, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 46.318.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>29 mai 2006i> à 9.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers
I (02048/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CALYPSO SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 93.712.
—
Les Actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>26 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Autoriser le Conseil d’Administration de la Société à nommer sous réserve de l’accord de la CSSF, conformément
aux dispositions de l’article 60, paragraphe 4, de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés
commerciales, Monsieur Michel Driege et Monsieur Henri Baekeland, tous deux administrateurs de la Société
comme délégués à la gestion journalière générale.
Le Conseil d’Administration de la Société tient à informer les actionnaires que cette délégation journalière s’inscrit
dans la mise en conformité de la Société avec les dispositions de la partie I de la loi du 20 décembre 2002 pour les
sociétés d’investissements à capital variable n’ayant pas désigné une société de gestion.
Les décisions concernant les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponi-
bles au siège social de la Sicav.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 24 mai 2006
au plus tard auprès de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
I (02319/755/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44102
LINIE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 50.909.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 mai 2006i> à 16.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2005 et affectation du résultat;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Divers.
I (02090/655/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CELIUS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie Adelaïde.
R. C. Luxembourg B 36.520.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie Adelaïde, le <i>26 mai 2005i> à 14.00 heures, pour délibé-
ration sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2005
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Divers
I (02103/1212/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
WESTLAND HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 22.185.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02184/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SCHRODER INTERNATIONAL SELECTION FUND SICAV,
Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1736 Senningerberg, 5, rue Höhenhof.
R. C. Luxembourg B 8.202.
—
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the «Meeting») will be held at the registered office of the Company on <i>30 May 2006i>, at 11.00 a.m.
Luxembourg time, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
– Presentation of the report of the Board of Directors
– Presentation of the report of the Auditor
– Approval of the financial statements for the accounting year ended 31 December 2005
– Discharge of the Board of Directors
44103
– Re-election of the following four Directors: Messrs. Massimo Tosato, Jacques Elvinger, Noel Fessey, Gary Janaway
and Gavin Ralston
– Re-election of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as Auditor
– Allocation of the results for the accounting year ended 31 December 2005
– Outsourcing of data processing by the Company’s Management Company, namely SCHRODER INVESTMENT
MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
– Consideration of such other business as may properly come before the Meeting
<i>Votingi>
Resolutions on the agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes
expressed by the Shareholders present or represented at the Meeting.
<i>Voting Arrangementsi>
Holders of registered Shares who cannot attend the Meeting may vote by proxy by returning the form of proxy sent
to them to the Company’s Management Company, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG)
S.A., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, no later than 24 May 2006, at 5.00 p.m.
Luxembourg time. Holders of bearer Shares who wish to attend the Meeting or vote at the Meeting by proxy should
deposit their Share certificates with SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., no later than
29 May 2006, at 5.00 p.m. Luxembourg time. The Shares so deposited will remain blocked until the day after the Meeting.
I (02322/755/33)
<i>By order of the Board of Directorsi>.
EURINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 6.025.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02185/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AMC FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 97.777.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 mai 2006i> à 10.00 heures, au siège social de la société à Luxembourg, 9b, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02186/000/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GAHERAUPA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 75.843.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>31 mai 2006i> à 16.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2005;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2005;
44104
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge à l’Administrateur-Délégué, aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02268/010/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ENOSIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 78.226.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>26 mai 2006i> à 13.00 heures, au siège social de la société à Luxembourg, 9b, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02187/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FUCHS ALTERNATIVE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 104.316.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav FUCHS ALTERNATIVE à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>31 mai 2006i> à 12.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels pour la période du 24 novembre 2004 au 31 décembre 2005
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
6. Nominations statutaires
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, société
anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (02320/755/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FUCHS INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 93.660.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav FUCHS INVEST à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>31 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2005
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
6. Nominations statutaires
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au
moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, société
anonyme à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (02321/755/21)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44105
GILDA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 60.482.
—
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>6 juin 2006i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02188/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GLOBAL VISION HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 94.890.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 mai 2006i> à 12.15 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2005;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2005;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02269/010/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COFIMETAL S.A. (COMPAGNIE FINANCIERE DE LA METALLURGIE), Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.801.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>24 mai 2006i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01908/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
44106
FERRADA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 88.315.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 mai 2006i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2005;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2005;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02270/010/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
I.P.M.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 60.588.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>31 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2005;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2005;
4. vote spécial conformément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
I (02271/010/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOPARMI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 26.995.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>18 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005,
3. Affectation des résultats,
4. Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
5. Divers.
II (01830/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FUGIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 110.190.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>23 mai 2006i> à 15.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
44107
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01449/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GREMIR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 14.109.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le vendredi <i>19 mai 2006i> à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (01773/1267/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SELLA CAPITAL MANAGEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 96.386.
—
Shareholders are kindly convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders which will be held at the registered office of the Company, 4 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, on
<i>18th May 2006i> at 11.00 a.m. with the following
<i>Agenda:i>
1. Approval of the management report and of the auditor’s report for the fiscal year ended 31st December 2005.
2. Approval of the balance sheet and the statement of operations for the fiscal year ended 31st December 2005.
3. Allocation of the results for the fiscal year ended 31st December 2005.
4. Discharge to the Directors and to the Auditor.
5. Composition of the Board of Directors and appointment and/or reappointment of the Auditor for the fiscal year
ending on 31st December 2006.
6. Miscellaneous.
Decisions on the Agenda of the Annual General Meeting duly constituted will require no quorum and will be taken
on a simple majority of the votes expressed by the Shareholders present or represented.
Shareholders will be allowed to attend the Meeting by giving proof of their identity, provided that they have informed
the company, at its registered office (4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg / Sella Capital Management), by 15th May
2006 at the latest of their intention to attend personally the Meeting. Shareholders who could not attend personally the
Meeting can be represented by any person of their convenience or by proxy; in this respect, proxies will be available at
the registered office of the company. In order to be taken in consideration, duly completed and signed proxies must be
received at the registered office of the company by 15th May 2006 at the latest.
The persons who will attend the Meeting, in quality of Shareholders or by proxy, will have to produce to the Board
a blocked certificate of the Shares they own directly or by virtue of a proxy in the books of:
- For Luxembourg:
SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
4, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
LUXEMBOURG
- For Italy:
BANCA SELLA SpA
Via Italia 2
I-13900 Biella
ITALIA
II (01987/755/38)
<i>The Board of Directors of the Companyi>.
44108
FIRAD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.212.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 32, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>19 mai 2006i> à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
II (01814/657/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SBI INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.
R. C. Luxembourg B 96.649.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>19 mai 2006i> à 14.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Divers.
II (01816/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ZAMIAL INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 77.361.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>18 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers
II (01866/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MEANDRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 85.982.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>19 mai 2006i> à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
44109
4. Acceptation de la démission d’Administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de leur
démission
6. Divers
II (01861/795/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
NB INVESTISSEMENTS, PARTICIPATIONS ET FINANCEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 20.571.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>18 mai 2006i> à 11.00 heures, au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge au Conseil d’Administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers.
II (01864/506/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LUGIMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 111.426.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>23 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01448/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GREEN EUROPEAN VENTURE CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 77.091.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, le <i>19 mai 2006i> à 15.00
heures, pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
II (01879/000/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
44110
WAINBROM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 96.309.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>18 mai 2006i> à 8.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
II (01865/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COFINEX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 35.997.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>18 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 septembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
II (01867/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
A.Z. COM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 38.287.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>18 mai 2006i> à 15.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2005.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
II (01949/322/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CMPI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 14.694.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE DES ACTIONNAIRES
qui se tiendra le <i>18 mai 2006i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2005
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
II (01880/000/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
44111
MILLET S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 19.405.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>19 mai 2006i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’Administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de leur
démission
6. Divers
II (01890/795/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ANTIQUARIUM HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.525.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>19 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’Administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de leur
démission
6. Divers
II (01891/795/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CONSENS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.338.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme CONSENS HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi, <i>17 mai 2006i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (01950/750/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINANCIERE LINVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 67.715.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>18 mai 2006i> à 12.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2005, et affectation du résultat.
44112
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2005.
4. Divers.
II (01893/755/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
IMERIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 72.970.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme IMERIS HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>17 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Décision à prendre quant aux dispositions de l’article 100 de la loi du 10 août 1915.
5. Divers.
II (01951/750/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JARDICOOP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 87.855.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme JARDICOOP S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>17 mai 2006i> à 10.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (01952/750/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JARDILUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri .
R. C. Luxembourg B 87.857.
—
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme JARDILUX S.A. sont priés d’assister à
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi<i> 17 mai 2006i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
II (01953/750/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Horti Invest S.A.
Gilbert Heuertz Entreprise de Peinture et de Décors, S.à r.l.
ITS Team S.A.
CIMW, Centre d’Intervention Mertert-Wasserbillig, A.s.b.l.
Sankt Anton S.A.
Anadir Shipping S.A.
Real Estate Prime S.A.
Transports Internationaux Fischbach, S.à r.l.
Café Camping Housen, S.à r.l.
Vasco S.A.
Heyen-Bau, S.à r.l.
Heyen-Bau, S.à r.l.
Heyen-Bau, S.à r.l.
Luxembourg Marine Services S.A.
Luxembourg Marine Services S.A.
Etablissement Kerger, S.à r.l.
Caves du Portugal, S.à r.l.
Lentz-Urbany, S.à r.l.
Maclemain Exposition, S.à r.l.
Jamin S.A.
Picalux S.A.
Maclemain, S.à r.l.
Heck e Silva, S.à r.l.
Agrabah S.A.
Coordination - Rénovation, S.à r.l.
Christophe de Schräiner, S.à r.l.
Etablissements Jos. Kass et Fils, S.à r.l.
Gabytrans, S.à r.l.
Fleurs Carlo Warnier, S.à r.l.
Catermat, S.à r.l.
Ressources S.A.
KB Lux Bond Fund
Macquarie Luxembourg Gas, S.à r.l.
Comptoir des Fers et Métaux S.A.
Macquarie Infrastructure (Luxembourg) S.A.
Macquarie Infrastructure (Toll Route) S.A.
Financière Light IV, S.à r.l.
Silva Trading S.A.
Euro Realty Pantin Lux
DWS Rendite 2005
Deutsche Yen Portfolio DB Short Duration for QII
Blamar S.A.
Cara S.A.
Quintus Investment S.A.
Helix Investments S.A.
Schroder Special Situations Fund Sicav
Valfor Holding
Philoe Holding S.A.
Santander Sicav
Avanco S.A.
Tourist Investments S.A.
Steel Invest S.A.
O.C.A. Beteiligung A.G.
Mode Finance S.A.
Yatagan Holding S.A.
Raphinvest S.A.
Zordalys Holding S.A.
Cofimi S.A.
R.C. Lux S.A.
Hibiscus
Novadel Finance S.A.
Estinbuy Holding S.A.
Sanapharm Investments S.A.
CYO Company of Yarns Olcese S.A.
Textilpar Investissements S.A.
Orolux
Calypso Sicav
Linie Holding S.A.
Celius Holding S.A.
Westland Holding S.A.
Schroder International Selection Fund Sicav
Eurinvest Holding S.A.
AMC Finance S.A.
Gaheraupa S.A.
Enosis Holding S.A.
Fuchs Alternative
Fuchs Invest
Gilda Participations S.A.
Global Vision Holding S.A.
COFIMETAL S.A. (Compagnie Financière de la Métallurgie)
Ferrada Holding S.A.
I.P.M.C. S.A.
Soparmi S.A.
Fugimo S.A.
Gremir S.A.
Sella Capital Management
Firad S.A.
SBI Investments S.A.
Zamial Invest S.A.
Meandre S.A.
NB Investissements, Participations et Financements S.A.
Lugimo S.A.
Green European Venture Capital S.A.
Wainbrom Holding S.A.
Cofinex S.A.
A.Z. Com S.A.
CMPI Holding S.A.
Millet S.A.
Antiquarium Holding S.A.
Consens Holding S.A.
Financière Linvest S.A.
Imeris Holding S.A.
Jardicoop S.A.
Jardilux S.A.