This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
39409
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 822
25 avril 2006
S O M M A I R E
LUGARO FINANCING HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 76.174.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 7 novembre 2005 i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 7 novembre 2005 que:
- Les mandats d’administrateur des Messieurs Luc Sunnen, Christophe Fender et Paolo Dermitzel ainsi que le mandat
de commissaire aux comptes de la société DMS & ASSOCIES, S.à r.l., sont renouvelés jusqu’à l’assemblée générale sta-
tutaire de l’année 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 novembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2005, réf. LSO-BL02904. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(011392//17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
février 2006.
Croonlux, S.à r.l., Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39429
Ech 2, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39430
F.I.L. Holding S.A., Bridel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39445
FAMAR S.A., Famar Société Anonyme de Participations et d’Administration d’Entreprises Pharmaceutiques,
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39410
First Financial S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39418
Ginevra International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39410
HEDF Isola GP, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39424
HEDF Isola PE, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39419
Landsbanki Holding Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39453
Lugaro Financing Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39409
M2 Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39445
Norrezia Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39448
ProLogis European Finance VIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39414
ProLogis European Finance VIII, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39416
RT Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39439
RT Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39440
SP (Luxembourg) Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39417
Super Price S.A., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39417
Zon, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39440
Signature
<i>Mandatairei>
39410
GINEVRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 104.069.
—
Le bilan au 30 juin 2005, enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2006, réf. LSO-BM07683, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(010450/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
FAMAR S.A., FAMAR SOCIETE ANONYME DE PARTICIPATIONS ET D’ADMINISTRATION
D’ENTREPRISES PHARMACEUTIQUES,
Société Anonyme.
Share capital: EUR 14,784,466.20.
Registered office: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 111.772.
—
In the year two thousand and five, the fifteenth day of December.
Before Mr Henri Hellinckx, notary residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of FAMAR SOCIETE ANONYME DE
PARTICIPATIONS ET D’ADMINISTRATION D’ENTREPRISES PHARMACEUTIQUES, (en abrégé FAMAR S.A.), a Lux-
embourg public company limited by shares (société anonyme) having its registered office at 174, route de Longwy in
L-1940 Luxembourg and being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B
111.772 (the Company). The Company has been migrated from Greece to the Grand Duchy of Luxembourg on 14
November 2005 pursuant to a deed of the undersigned notary, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
The Meeting is chaired by Mrs Ariette Siebenaler, employee, professionally residing in Mersch (the Chairman). The
Chairman appoints Mrs Annick Braquet, employee, professionally residing in Mersch, as secretary of the Meeting (the
Secretary). The Meeting elects Mrs Solange Wolter, employee, professionally residing in Mersch, as scrutineer of the
Meeting (the Scrutineer). The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the
Bureau.
The shareholders of the Company have been convened to the present meeting by convening notices sent by regis-
tered letters on 5 December 2005, a copy of which is tabled to the meeting.
The shareholders of the Company represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on
an attendance list which will remain attached to the present deed after having been signed by the representative of the
shareholders and the members of the Bureau to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxies from the shareholders represented at the present Meeting, after having been signed ne varietur by all
parties, shall also remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman requested the notary to record that:
I. It appears from the attendance list that 4,652,745 (four million six hundred fifty-two thousand seven hundred forty-
five shares) having a nominal value of EUR 2.94 (two Euro ninety-four cents) each, representing 92,52% (ninety-two
comma fifty-two percent) of the share capital of the Company, are duly represented at this Meeting which is conse-
quently regularly constituted and may deliberate on all the items of the agenda hereinafter reproduced;
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of convening notices.
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 2,999,999.52 (two million nine hundred ninety-
nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and fifty-two cents) so as to set the share capital of the Company at EUR
17,784,465.72 (seventeen million seven hundred eighty-four thousand four hundred and sixty-five Euro seventy-two
cents) by way of the issue of 1,020,408 (one million twenty thousand four hundred eight) new shares of the Company
having a nominal value of EUR 2.94 (two Euro ninety-four cents) each.
3. Subsequent amendment of article 5 of the articles of association of the Company in order to reflect the increase
of the share capital specified under item 2. above.
4. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above changes, with power and authority
given to any director of the Company and any lawyer or employee of ALLEN & OVERY LUXEMBOURG to proceed
on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the share register of the Company and to
see to any formalities in connection therewith (including for the avoidance of any doubts the filing and publication of
documents with relevant Luxembourg authorities).
5. Election of New Board of Directors and new signing authorities.
6. Miscellaneous.
III. After deliberation, the Meeting has unanimously taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders represented at the Meeting acknowledge to have been duly convened to the Meeting which is reg-
ularly constituted.
Signature.
39411
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase and it hereby increases the share capital of the Company by an amount of EUR
2,999,999.52 (two million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and fifty-two cents) so as
to raise it from its current amount of EUR 14,784,466.20 (fourteen million seven hundred eighty-four thousand four
hundred sixty-six Euro and twenty cents) to EUR 17,784,465.72 (seventeen million seven hundred eighty-four thousand
four hundred and sixty-five Euro seventy-two cents) by way of the issue of 1,020,408 (one million twenty thousand four
hundred eight) new shares of the Company having a nominal value of EUR 2.94 (two Euro ninety-four cents) each.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to accept and record the following subscriptions to and full payment of the share capital in-
crease specified under the second resolution above as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
The 1,020,408 (one million twenty thousand four hundred eight) new shares of the Company having a nominal value
of EUR 2.94 (two Euro ninety-four cents) each and issued under the second resolution above are subscribed by the
following shareholders of the Company who declare to subscribe and fully pay up such new shares in an aggregate nom-
inal value of EUR 2,999,999.52 (two million nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine Euro and fifty-
two cents) together with an issue premium in an aggregate amount of EUR 0.48 (forty-eight cents) as follows:
The other shareholders have agreed that their portion in the increase of the share capital be subscribed as stated
above, and have expressly waived their preferential subscription rights.
Evidence of such payment in an aggregate amount of EUR 3,000,000.- (three million Euro) has been given to the
undersigned notary by means of a blocking certificate issued by EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A. on 12 De-
cember 2005 confirming the availability of the subscription amounts on the Company’s bank account.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 5 of the articles of association of the Company in order to reflect the above
resolutions so that it reads henceforth as follows:
Art. 5. Share capital
1. The share capital of the Company is fixed at EUR 17,784,465.72 (seventeen million seven hundred eighty-four thou-
sand four hundred and sixty-five Euro seventy-two cents) fully paid-up and represented by 6,049,138 (six million forty-
nine thousand one hundred and thirty-eight) shares in registered form, having a par value of EUR 2.94 (two Euro ninety-
four cents) each.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes, and hereby
empowers and authorizes any director of the Company and any lawyer or employee of ALLEN & OVERY LUXEM-
BOURG to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the share register of
the Company and to see to any formalities in connection therewith (including for the avoidance of any doubts the filing
and publication of documents with relevant Luxembourg authorities should this prove to be necessary).
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to revoke the mandate of all the directors of the Company and to appoint or to re-appoint the
following persons as members of the Company’s Board of Directors effective as of 15 December 2005:
1. Mr Stefanos J. Marinopoulos, businessman residing at 10 Ag. Dimitriou str. Alimos 174 56, Athens (Greece), as an
A Director and as Chairman of the Board of Directors;
2. Mr Panagiotis D. Marinopoulos, businessman residing at 10 Ag. Dimitriou str. Alimos 174 56, Athens (Greece), as
an A Director;
3. Ms Kristel Segers, director of companies, residing at 174, route de Longwy in L-1940 Luxembourg, as an B Direc-
tor; and
4. HALSEY, S.à r.l., with registered office at 174, route de Longwy in L-1940 Luxembourg, as a B Director.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting resolves to change the company’s corporate signature so that two Class A Directors shall from now on
sign jointly to commit the Company toward third parties, it being understood that the joint signature regime of one
Class A Director and one Class B Director remaining unchanged.
Name of shareholder
Number of
Contribution
Payment of Total contribution
Number of
new shares
in cash to the issue premium
in cash (in EUR)
shares after
subscribed in
nominal share
(in EUR)
the
the Company
capital (in EUR)
subscription
MARINOPOULOS HOLD-
INGS, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
65,591
192,837.54
0.48
192,838.02
364,571
MARINOPOULOS BROTH-
ERS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
949,715
2,792,162.10
2,792,162.10
5,278,336
POINSETIA S.A. . . . . . . . . .
5,102
14,999.88
14,999.88
30,246
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,020,408
2,999,999.52
0.48
3,000,000
6,049,138
39412
The Meeting further resolves to amend article 23.3 of the articles of association of the Company accordingly so that
it reads henceforth as follows:
«The Company is validly bound by the joint signatures of two Class A Directors or the joint signatures of one Class
A and one Class B Director. The Company will be validly bound by the sole signature of the General Manager in
accordance with the terms of article 18.3 of these Articles.»
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 33,500.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing parties, the present deed is worded in English, followed by a French version and that at the request of the same
appearing parties, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Mersch, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le quinze décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des actionnaires de FAMAR SOCIETE ANONYME
DE PARTICIPATIONS ET D’ADMINISTRATION D’ENTREPRISES PHARMACEUTIQUES, une société anonyme de
droit luxembourgeois ayant son siège social au 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, et étant immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111.772 (la Société). La Société a été
migrée de Grèce au Grand-Duché du Luxembourg le 14 novembre 2005 en vertu d’un acte notarié instrumentant, non
encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’Assemblée est présidée par Madame Ariette Siebenaler, employée privée, demeurant professionnellement à Mersch
(le Président). Le Président désigne Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant professionnellement à
Mersch, comme secrétaire de l’Assemblée (le Secrétaire). L’Assemblée choisit Madame Solange Wolter, employée
privée, demeurant professionnellement à Mersch, comme scrutateur de l’Assemblée (le Scrutateur). Le Président, le
Secrétaire et le Scrutateur sont désignés collectivement ci-après comme le Bureau.
Les actionnaires de la Société ont été convoqués à la présente Assemblée par une convocation envoyée par lettre
recommandées le 5 décembre 2005, dont la copie est présentée à l’Assemblée.
Les actionnaires de la Société représentés à l’Assemblée et le nombre de actions nominatives qu’ils détiennent sont
indiqués sur une liste de présence qui restera annexée au présent acte notarié instrumentant après avoir été signée par
le mandataire des actionnaires et les membres du Bureau.
Les procurations des actionnaires représentés à la présente Assemblée, après avoir été signées ne varietur par les
parties resteront également annexées au présent acte pour être enregistrés ensemble avec celui-ci.
Le Bureau étant ainsi constitué, le Président prie le notaire d’acter que:
I. il résulte de la liste de présence que 4.652.745 (quatre millions six cent cinquante-deux mille sept cent quarante-
cinq) ayant une valeur nominale de EUR 2,94 (deux euros quatre-vingt-quatorze cents) chacune, représentant 92,52%
(quatre-vingt-dix-neuf virgule cinquante-deux pour cent) du capital social de la Société sont dûment représentées à cette
Assemblée qui est en conséquence régulièrement constituée et peut délibérer sur tous les points à l’ordre du jour
reproduit ci-après;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de EUR 2.999.999,52 (deux millions neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros cinquante-deux cents) afin de porter le capital social à EUR
17.784.465,72 (dix-sept millions sept cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent soixante-cinq euros soixante-douze
cents), par voie d’émission de 1.020.408 (un million vingt mille quatre cent huit) nouvelles actions nominatives de la
Société ayant une valeur nominale de EUR 2,94 (deux euros quatre-vingt-quatorze cents) chacune.
3. Modification subséquente de l’article 5 des Statuts afin de refléter l’augmentation de capital à laquelle il est fait
référence sous le point 2. ci-dessus.
4. Modification du registre des actions nominatives de la Société afin d’y intégrer les changements ci-dessus avec pou-
voir et autorité donnés à tout directeur de la Société et à tout avocat ou employé de ALLEN & OVERY LUXEMBOURG
de procéder, pour le compte de la Société, à l’inscription des actions nominatives nouvellement émises dans le registre
des actions nominatives de la Société ainsi que de réaliser toutes les formalités y relatives (y compris le dépôt et la
publication de documents auprès de l’autorité luxembourgeoise compétente).
5. Election du nouveau conseil d’administration et nouveau pouvoir de signature.
6. Divers.
III. l’Assemblée a pris les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires de la Société représentés à l’Assemblée considèrent avoir été dûment convoqués à l’Assemblée qui
est régulièrement constituée.
39413
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter et augmente par la présente le capital social de la Société d’un montant de EUR
2.999.999,52 (deux millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros cinquante-deux
cents) afin de porter son capital social actuel de EUR 14.784.466,20 (quatorze millions sept cent quatre-vingt-quatre
mille quatre cent soixante-six euros vingt cents) à un capital social de EUR 17.784.465,72 (dix-sept millions sept cent
quatre-vingt-quatre mille quatre cent soixante-cinq euros soixante-douze cents), par voie d’émission de 1.020.408 (un
million vingt mille quatre cent huit) nouvelles actions nominatives de la Société ayant une valeur nominale de EUR 2,94
(deux euros quatre-vingt-quatorze cents) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’accepter et d’enregistrer les souscriptions suivantes et la libération entière de l’augmentation
du capital social décrit sous la deuxième résolution ci-dessus comme suit:
<i>Souscriptions - Libérationi>
Les 1.020.408 (un million vingt mille quatre cent huit) nouvelles actions nominatives de la Société ayant une valeur
nominale de EUR 2,94 (deux euros quatre-vingt-quatorze cents) chacune et émises selon la seconde résolution sont
souscrites par certains actionnaires de la Société repris ci-dessous qui déclarent souscrire et libérer entièrement ces
nouvelles actions nominatives en un payement d’un montant nominal total de EUR 2.999.999,52 (deux millions neuf cent
quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf euros cinquante-deux cents) avec une prime d’émission de
EUR 0,48 (quarante-huit cents) de la manière suivante:
Les autres actionnaires acceptent que leurs parts dans l’augmentation du capital social soient souscrites tel que men-
tionné ci-dessus et renoncent à leur droit de souscription préférentiel.
La preuve desdits payements d’un montant total de EUR 3.000.000,- (trois millions euros) a été rapportée au notaire
instrumentant au moyen d’un certificat de blocage émis par EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A. en date du 12
décembre 2005 confirmant la disponibilité des montants de souscription et le notaire reconnaît la disponibilité des fonds
ainsi payés.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l’article 5 des Statuts afin de refléter les résolutions ci-dessus, de sorte qu’il aura
désormais la teneur suivante:
Art. 5. Capital Social
1. Le capital social de la Société s’élève à EUR 17.784.465,72 (dix-sept millions sept cent quatre-vingt-quatre mille
quatre cent soixante-cinq euros soixante-douze cents) entièrement libéré et divisé en 6.049.138 (six millions quarante-
neuf mille cent trente-huit) actions nominatives, d’une valeur nominale de EUR 2,94 (deux euros quatre-vingt-quatorze
cents) chacune.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier le registre des actions nominatives de la Société afin d’y intégrer les changements
mentionnés ci-dessus et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société et à tout avocat ou employé de ALLEN
& OVERY LUXEMBOURG de procéder, pour le compte de la Société, à l’inscription des actions nominatives nouvelle-
ment émises dans le registre des actions nominatives de la Société ainsi que de réaliser toutes les formalités y relatives
(y compris le dépôt et la publication de documents auprès de l’autorité luxembourgeoise compétente si cela s’avérait
nécessaire).
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide de révoquer le mandat de tous les administrateurs et de nommer ou renommer les personnes
suivantes avec effet au 15 décembre 2005:
1. M. Stefanos J. Marinopoulos, homme d’affaires résident au 10 Ag. Dimitriou str. Alimos 174 56, Athènes (Grèce),
en tant qu’Administrateur de Classe A et Président du Conseil d’Administrateur;
2. M. Panagiotis D. Marinopoulos, homme d’affaires résident au 10 Ag. Dimitriou str. Alimos 174 56, Athènes (Grèce),
en tant qu’Administrateur de Classe A;
3. Mme Kristel Segers, directeur d’entreprises, résidant au 174, route de Longwy à L-1940 Luxembourg, en tant
qu’Administrateur de Classe B; et
Nom de l’Actionnaire
Nombre de
Paiement par
Paiement
Paiement en
Nombre
nouvelles
apport en
d’une prime
espèces total
d’actions
actions
espèces au
d’émission
(en EUR)
nominales
nominatives
capital social
(en EUR)
après la
souscrites
nominal
souscription
dans la
(en EUR)
Société
MARINOPOULOS HOL-
DINGS, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
845.238
2.484.999,72
0,28
2.485.000
1.144.218
MARINOPOULOS BRO-
THERS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
170.068
499.999,92
0,08
500.000
4.498.689
POINSETIA S.A. . . . . . . . . . .
5.102
14.999,88
0,12
15.000
30.246
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.020.408
2.999.999,52
0,48
3.000.000
6.049.138
39414
4. HALSEY, S.à r.l., ayant son siège social au 174, route de Longwy à L-1940 Luxembourg, en tant qu’Administrateur
de Classe B.
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la signature de la Société de telle sorte que les signatures conjointes de deux Admi-
nistrateurs de Classe A soient désormais nécessaire pour engager la Société vis-à-vis des tiers. Le régime des signatures
conjointes d’un Administrateur de Classe A et d’un Administrateur de Classe B reste quant à lui inchangé. L’Assemblée
décide en conséquence de modifier l’article 23.3 des Statuts de sorte qu’il aura désormais la teneur suivante:
«La Société sera valablement engagée par les signatures conjointes de deux Administrateurs de Classe A ou par les
signatures conjointes d’un Administrateur de Classe A et un Administrateur de Classe B.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à EUR 33.500,-.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu’à la requête des parties comparantes, le présent
acte a été établi en anglais, suivi d’une version française et qu’à la requête de ces mêmes parties comparantes, en cas de
divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, le mandataire des parties comparantes a signé ensemble
avec nous, le notaire, l’original du présent acte.
Signé: A. Siebenaler, A. Braquet, S. Wolter, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 27 décembre 2005, vol. 434, fol. 65, case 10. – Reçu 30.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(012248/242/259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2006.
ProLogis EUROPEAN FINANCE VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 95.935.
—
In the year two thousand and six, on the twelfth day of January.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VIII, S.à r.l., a limited liability company, organised and existing under the law of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal, R.C.S. Lux-
embourg B 96.988,
duly represented by its manager ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., itself represented by Mrs Didem Berghmans, Eu-
ropean Legal Coordinator, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in private seal and dated on January 12,
2006.
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
II. The appearing party declares that it is the sole shareholder of ProLogis EUROPEAN FINANCE VIII, a société à
responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered office at 18, boule-
vard Royal, 18, L-2449 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), incorporated by a notarial deed on September 12,
2003 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1.091 on October 21, 2003 (the «Com-
pany»). The Company’s Articles of Incorporation have been amended by notarial deed on November 25, 2003, pub-
lished in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 32 on January 9, 2004.
III. The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To suppress the nominal value of the shares.
2. To convert the share capital of the Company from Great Britain Pounds (GBP) into Euro (EUR) at the exchange
rate applicable on the date of the day preceding the present extraordinary general meeting of the shareholders.
3. To reduce the share capital of the Company from its amount after conversion to an amount of fourteen thousand
five hundred Euro (EUR 14,500.-), without cancelling any share, divided into five hundred (500) shares, without nominal
value, and to allocate the amount corresponding to the amount of the share capital reduction to the Company’s share
premium account.
4. To reintroduce a nominal value of twenty-nine Euro (EUR 29.-) per share.
5. To convert all accounts in the books of the Company from Great Britain Pounds (GBP) into Euro (EUR).
6. Amendment of article 6 of the articles of association, to reflect the here above resolutions.
7. Miscellaneous.
IV. The appearing party has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to suppress the nominal value of the shares.
Mersch, le 6 janvier 2006.
H. Hellinckx.
39415
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to convert the share capital of the Company from Great Britain Pounds (GBP) into
Euro (EUR), so that the share capital of ten thousand Great Britain Pounds (10,000.- GBP) divided into five hundred
(500) shares, without nominal value, is converted, at an exchange rate applicable on the date of the day preceding this
meeting, i.e. 1.- GBP for 1.4534 EUR, into fourteen thousand five hundred and thirty-four Euro (14,534.- EUR) divided
into five hundred (500) shares, without nominal value.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to reduce the share capital of the Company by an amount of thirty-four Euro (EUR
34.-), without cancelling any shares, so as to reduce it from its present amount after conversion of fourteen thousand
five hundred and thirty-four Euro (14,534.- EUR) to fourteen thousand five hundred Euro (14,500.- EUR) divided into
five hundred (500) shares, without nominal value, and to allocate the amount of thirty-four Euro (EUR 34.-), correspond-
ing to the amount of the share capital reduction, to the Company’s share premium account.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to reintroduce a nominal value of twenty-nine Euro (EUR 29.-) per share.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to convert all accounts in the books of the Company from Great Britain Pounds (GBP)
into Euro (EUR).
<i>Sixth resolutioni>
As a result of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend article 6 of the Company’s Articles of
Incorporation, which shall forthwith read as follows:
«Art. 6. The Company’s share capital is fixed at fourteen thousand five hundred Euro (EUR 14,500.-) divided into
five hundred (500) Shares with a nominal value of twenty-nine Euro (EUR 29.-) each. Each share is entitled to one vote
in ordinary and extraordinary general meetings.
Their being no further business, the meeting is closed.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of
this document are estimated at approximately EUR 1,000.- (one thousand Euro).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le douze janvier.
Par-devant Nous, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ProLogis EUROPEAN HOLDINGS VIII, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, créée et existant sous la loi du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal, R.C. Luxembourg B
96.988,
dûment représentée par un gérant ProLogis DIRECTORSHIP, S.à r.l., elle-même représentée par Madame Didem
Berghmans, European Legal Coordinator, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé don-
née le 12 janvier 2006.
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumises aux fins d’enregistrement.
II. Le comparant déclare qu’il est l’associé unique de ProLogis EUROPEAN FINANCE VIII, S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 18, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), constituée suivant acte notarié du 12 septembre 2003, pu-
blié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1091 du 21 octobre 2003 (la «Société»). Les Statuts
de la Société ont été modifiés suivant acte notarié du 25 novembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 32 du 9 janvier 2004.
III. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Suppression de la valeur nominale des parts sociales.
2. Conversion du capital social de la Société de livres sterling (GBP) en euros (EUR) au taux de change en cours le
jour précédent celui de la tenue de la présente assemblée générale extraordinaire des associés.
3. Réduction du capital social de la Société de son montant après conversion à un montant de quatorze mille cinq
cents euros (EUR 14.500,-), sans annulation de parts sociales, divisé en cinq cents (500) parts sociales, sans valeur no-
39416
minale, et allocation du montant correspondant au montant de la réduction du capital social au compte de prime d’émis-
sion de la Société.
4. Réintroduction d’une valeur nominale de vingt-neuf euros (EUR 29,-) par part sociale.
5. Conversion de tous les comptes dans les livres de la Société de livres sterling (GBP) en euros (EUR).
6. Modification de l’article 6 des Statuts de la Société, afin de refléter les résolutions précédentes.
7. Divers.
La partie comparante a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de convertir le capital social de la Société de livres sterling (GBP) en euros (EUR) de façon à
ce que le capital social de dix mille livres sterling (GBP 10.000,-), divisé en cinq cents (500) part sociales, sans valeur
nominale, est converti, au taux de change en cours le jour précédent celui de la tenue de la présente assemblée générale
extraordinaire des associés, c’est-à-dire 1,- GBP pour 1,4534 EUR, en quatorze mille cinq cent trente-quatre euros (EUR
14.534,-) divisé en cinq cents (500) part sociales, sans valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide de réduire le capital social d’un montant de trente-quatre euros (EUR 34,-), sans annulation
de parts sociales, afin de le porter de son montant présent après conversion de quatorze mille cinq cent trente-quatre
euros (EUR 14.534,-) à quatorze mille cinq cents euros (EUR 14.500,-) divisé en cinq cents (500) parts sociales, sans
valeur nominale, et décide d’allouer les trente-quatre euros (EUR 34,-), correspondant au montant de la réduction du
capital social, au compte de prime d’émission de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de réintroduire une valeur nominale de vingt-neuf euros (EUR 29,-) par part sociale.
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide de convertir tous les comptes dans les livres de la société de livres sterling (GBP) en euros
(EUR).
<i>Sixth resolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l’associé unique décide de modifier l’article 6 des Statuts de la
Société, qui sera dorénavant rédigé comme suit:
«Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à quatorze mille cinq cents euros (EUR 14.500,-) divisé en cinq cents
(500) Parts Sociales ayant une valeur nominale de vingt-neuf euros (EUR 29,-) chacune. Chaque part sociale donne droit
à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.»
Plus rien n’étant prévu à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont éva-
lués à EUR 1.000,- (mille euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Le pressent acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: D. Berghmans, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2006, vol. 27CS, fol. 23, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014442/220/147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2006.
ProLogis EUROPEAN FINANCE VIII, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 95.935.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014444/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2006.
Luxembourg, le 6 février 2006.
G. Lecuit.
Luxembourg, le 6 février 2006.
G. Lecuit.
39417
SUPER PRICE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4176 Esch-sur-Alzette, z.i. Lankelz, 30, rue Jos Kieffer.
R. C. Luxembourg B 101.338.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2006, réf. LSO-BM05925, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(010501//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
SP (LUXEMBOURG) HOLDINGS, Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R. C. Luxembourg B 101.137.
—
In the year two thousand and five, on the twentieth day of December.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
SINGAPORE POWER INTERNATIONAL PTE LIMITED, a company incorporated and existing under the laws of Sin-
gapore, registered at the Accounting and Corporate Regulatory Authority under number 199408833R, having its regis-
tered office at 111, Somerset Road, Singapore Power Building, Singapore 238164,
here represented by Mr François Deprez, licencié en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Singapore, on December 16, 2005.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole partner of SP (LUXEMBOURG) HOLDINGS (hereinafter the «Company»), a société
à responsabilité limitée registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 101.137, having
its registered office at 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of the undersigned
notary on May 26, 2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 790, dated August
2, 2004. The articles of incorporation of the Company were amended for the last time pursuant to a notarial on July 21,
2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1023, dated October 13, 2004.
The appearing party, representing the whole corporate capital, requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, the sole partner decides to
dissolve the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above taken resolution, the sole partner decides to appoint AIM SERVICES, S.à r.l., a com-
pany incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 8-10,
rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 74.676, as liquidator.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148bis of the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended.
The liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 without requesting the authorization of the
general meeting in the cases in which it is requested.
The liquidator may exempt the registrar of mortgages from proceeding with any automatic registration; renounce all
in rem rights, preferential rights, mortgages, actions for rescission; remove any attachment, with or without payment of
all the preferential or mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other encumbrance.
The liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
The liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such
part of its powers it determines and for the period it will fix.
The liquidator may distribute the Company’s assets to the partner in cash or in kind to its willingness. Such distribu-
tion may take the form of interim payments on the surplus of the winding-up.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Pour SUPER PRICE S.A.
i>Signature
39418
A comparu:
SINGAPORE POWER INTERNATIONAL PTE LIMITED, une société constituée et existant selon les lois de Singa-
pour, enregistrée auprès du Accounting and Corporate Regulatory Authority sous le numéro 199408833R, ayant son
siège social à 111, Somerset Road, Singapore Power Building, Singapore 238164,
ici représentée par Monsieur François Deprez, licencié en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procura-
tion sous seing privé donnée à Singapour, le 16 décembre 2005.
La procuration paraphée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de SP (LUXEMBOURG) HOLDINGS (ci-après la «Société»), une so-
ciété à responsabilité limitée enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
101.137, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le no-
taire soussigné en date du 26 mai 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 790 en date
du 2 août 2004. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié en date du 21 juillet
2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1023, en date du 13 octobre 2004.
La partie comparante représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
En conformité avec la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’associé unique
décide de dissoudre la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution prise ci-dessus, l’associé unique décide de nommer AIM SERVICES, S.à r.l., une so-
ciété constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 8-10, rue Mathias
Hardt, L-1717 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des So-
ciétés de Luxembourg sous le numéro B 74.676, en tant que liquidateur.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus ainsi que prévu aux articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Le liquidateur peut accomplir tous les actes visés à l’article 145 sans demander l’autorisation de l’assemblée générale
dans les cas où cette autorisation serait requise.
Le liquidateur peut exempter le registre des hypothèques de faire une inscription automatique; renoncer à tous les
droits réels, droits préférentiels, hypothèques, actions en rescision; enlever les charges, avec ou sans paiement de toutes
les inscriptions préférentielles ou hypothécaires, transcriptions, charges, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur n’a pas à faire l’inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Le liquidateur pourra, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou spécifiques, déléguer à un ou plusieurs
mandataires une partie de ses pouvoirs dans une étendue et pour une durée qu’il fixera.
Le liquidateur pourra distribuer les actifs de la Société à l’associé en numéraire ou en nature selon sa volonté. Cette
distribution pourra prendre la forme d’une avance sur le boni de liquidation.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête du présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de diver-
gences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumen-
tant par nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: F. Deprez, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 décembre 2005, vol. 899, fol. 73, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013801/239/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2006.
FIRST FINANCIAL S.A., Société Anonyme,
(anc. SAVE INTERNATIONAL S.A.).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 82.419.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2006, réf. LSO-BM05929, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(010589/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
Belvaux, le 9 janvier 2006.
J.-J. Wagner.
FIRST FINANCIAL S.A., Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateuri> / <i>Un administrateuri>
39419
HEDF ISOLA PE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1150 Luxembourg, 205, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 113.988.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the twenty-forth day of January.
Before the undersigned Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, civil law notary, residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
There appeared:
HEDF ISOLA S.C.S., a société en commandite simple incorporated under the laws of Luxembourg, having its regis-
tered office at 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg; incorporated with a share capital of fifteen thousand Euro (EUR
15,000) pursuant to a deed of the undersigned notary, on 24 January 2006, not yet published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations. The articles of incorporation of the Company have not yet been amended,
duly here represented by Mrs Rania Kiderchah, LL.B., residing in Luxembourg,
by virtue of one proxy given in Luxembourg on 24 January 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the present
deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its here above stated capacity, has requested the officiating notary to document the
deed of incorporation of a société à responsabilité limitée which it deems to incorporate and the articles of association
of which shall be as follows:
Art. 1. Formation
There is formed among the subscribers and all those who may become shareholders in the future, a société à repon-
sabilité limitée (private limited liability company), which will be governed by the laws pertaining to such an entity (here-
after the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended
(hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Objects
2.1. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
2.2. It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assist-
ance.
2.3. In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purpose.
2.4. The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, which may be convertible.
Art. 3. Duration
The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name
The Company will have the name HEDF ISOLA PE, S.à r.l.
Art. 5. Registered Office
The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a res-
olution of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to
these Articles. The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the
manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with Article 12. The
Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share Capital
The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by one hundred (100)
shares with a par value of one hundred and twenty-five Euro (EUR 125) each.
Art. 7. Changes to Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the shareholders’
meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Ranking
The share capital shall consist of one class of shares and each share shall rank pari passu.
Art. 9. Shareholder
The Company’s shares are indivisible and the Company shall recognise only one holder per share. In the event that
a share is held by more than one person, the joint owners shall appoint a sole person as owner in relation to that share.
Art. 10. Transfers
In case of a single shareholder, the Company’s shares are freely transferable. In the case of plurality of shareholders,
the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with article 189 of the Law.
39420
Art. 11. Dissolution
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. Board of Management
12.1. The Company is managed by a sole manager or if there are more than one manager by a board of managers
composed of two or more managers.
12.2. The manager(s) need not be shareholders.
12.3. The manager(s) is (are) appointed by a resolution of the Shareholder(s) which sets the term of their office.
12.4. The manager(s) may be dismissed at any time ad nutum (without cause).
12.5. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all cir-
cumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects provided the
terms of this Article 12 shall have been complied with.
12.6. All powers not expressly reserved by Law or in accordance with Article 14, to the general meeting of share-
holders, fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
12.7. The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers,
by the joint signature of any two members of the board of managers.
12.8. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his pow-
ers to one several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine
this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other rele-
vant conditions of his agency.
12.9. In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of
the managers present or represented.
12.10. Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at
the managers’ meetings.
12.11. Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video confer-
ence call or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one
another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
12.12. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay an interim dividend
on the basis of a statement of accounts prepared by the managers(s) showing that sufficient funds are available for dis-
tribution provided always that the amount to be distributed by way of interim dividend shall not exceed realised profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and any sums to be allocated to the statutory re-
serve established by Law or by these Articles.
Art. 13. Management Liability
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers assumes, by reason of his position, no per-
sonal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 14. Shareholder Matters
14.1. The single shareholder assumes all powers conferred by Law and by these Articles.
14.2. In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in shareholder meetings irrespective of
the number of shares held. Each share is entitled to one vote, subject to limitations imposed by Law and these Articles.
Resolutions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the Company’s
share capital.
14.3. A resolution to alter these Articles may only be adopted by the affirmative vote of a majority of shareholders
representing at least three-quarters of the share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. Financial Year
The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year.
Art. 16. Accounts
16.1. At the end of each financial year, the Company’s accounts shall be established and the manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers shall prepare a balance sheet and, where required, an inventory including
an indication of the value of the Company’s assets and liabilities, in compliance with article 197 of the Law.
16.2. Each shareholder may inspect the annual accounts at the Company’s registered office.
Art. 17. Statutory Reserve and Dividends
17.1. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
17.2. Every year five percent of the net profit will be allocated to the statutory reserve. This allocation shall cease to
be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but such allocation shall be re-
sumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has reduced to
below the statutory minimum.
17.3. The balance of the annual net profits shall be at the disposal of the shareholders and the general meeting of the
shareholders shall determine how such balance shall be distributed.
Art. 18. Appointment of Liquidator
In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, appointed
by the shareholders who shall determine their powers and remuneration
39421
Art. 19. Incorporated Provisions
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Arti-
cles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-
first of December 2006.
<i>Subscription - Paymenti>
All the one hundred (100) shares have been subscribed by HEDF ISOLA S.C.S., prenamed.
All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500)
is at the disposal of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expense, cost, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand nine hundred Euro (EUR 1,900).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder of the Company approves the following resolutions:
1. The number of managers shall be one (1);
2. HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT LLC, a limited liability company, with registered office at 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, USA, Delaware State identification number 3786284, shall be appointed
as the manager;
3. The duration of the aforementioned manager’s appointment is unlimited; and
4. The address of the Company is fixed at 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same prox-
yholder and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this documents.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with
Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
A comparu:
HEDF ISOLA S.C.S., une société en commandite simple organisée selon la loi du Luxembourg, ayant son siège au 205,
route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, constituée avec un capital social de quinze mille euros (EUR 15.000) suivant acte
du notaire soussigné, en date du 24 janvier 2006, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Les statuts de la société n’ont pas encore été modifiés,
ici représentée par Madame Rania Kiderchah, LL.B., demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 24 janvier 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée qu’il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Constitution
Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui pourront devenir associés par la suite, une société à responsa-
bilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts
de la Société (ci-après «les Statuts»).
Art. 2. Objet
2.1. La Société peut prendre des participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que contrôler, gérer et la mise en valeur de ces participations.
2.2. La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de
toute autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises,
et leur fournir toute assistance.
2.3. D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
2.4. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations qui pourront
être convertibles
Art. 3. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination sociale
La Société a comme dénomination HEDF ISOLA PE, S.à r.l.
39422
Art. 5. Siège Social
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts. L’adresse du
siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gé-
rants, du conseil de gérance, conformément à l’article 12. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cent (100) parts sociales d’une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune.
Art. 7. Modifications du capital social
Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Classes
Le capital social sera composé d’une classe de parts sociales et chaque part offrira des droits équivalents.
Art. 9. Associés
Les parts sociales sont indivisibles, et la Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par part sociale. Dans l’hypothèse
où une part sociale est détenue par plusieurs personnes, les copropriétaires indivis désigneront une seule personne
comme propriétaire de cette part.
Art. 10. Transferts
Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales de la Société sont librement transmissibles. Dans
l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles que
moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. Dissolution
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite
de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. Conseil de Gérance
12.1. La Société est gérée par un gérant unique ou, en cas de pluralité gérants, par le conseil de gérance composé de
deux ou plusieurs gérants.
12.2. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés.
12.3. Le(s) gérant(s) sera (seront) nommé(s) par l’assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur(s)
mandats.
12.4. Le(s) gérant(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) ad nutum (sans cause).
12.5. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes de l’article 12
aient été respectés.
12.6. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou l’article 14 se-
ront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
12.7. La société est valablement engagée par la signature de son gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
12.8. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer la totalité ou une partie de
ses pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déter-
mine les responsabilités et la rémunération (s’il y en a), de ces agents, la durée de leur mandats ainsi que toutes autres
conditions de leur mandat.
12.9. En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants
présents ou représentés.
12.10. Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil de gérance.
12.11. Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call par téléphone
ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.
12.12. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer un dividende intéri-
maire sur base d’un état comptable préparé par le(s) gérant(s) duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer en tant que dividende intérimaire ne peuvent jamais excéder
le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves dis-
tribuables mais diminué des pertes reportées et de toutes sommes à prêter à la réserve statutaire établie par la Loi ou
les Statuts.
Art. 13. Responsabilité des gérants
Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. Pouvoirs des Associés
14.1. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi et les présents Statuts.
39423
14.2. En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux assemblées des associés, quel que soit le
nombre de parts qu’il détient. Chaque part sociale donne droit à un vote, en tenant compte des limites imposées par la
Loi et les Statuts. Les résolutions ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
14.3. Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par le vote affirmatif d’une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Comptes annuels
16.1. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société seront établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera un bilan, et, si nécessaire, un inventaire comprenant l’indication de
la valeur des actifs et passifs de la Société, conformément à l’article 197 de la Loi.
16.2. Tout associé peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social.
Art. 17. Réserve légale et dividendes
17.1. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
17.2. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront alloués à la réserve légale. Cette allocation cessera d’être
obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais devra être reprise jusqu’à entière
reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve en dessous du
minimum légal.
17.3. Le solde du bénéfice net sera à disposition des associés et l’assemblée générale des associés déterminera com-
ment ce solde sera distribué.
Art. 18. Nomination d’un liquidateur
Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, nommés par
les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Dispositions finales
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre
2006.
<i>Souscription - Libérationi>
Les cent (100) part sociales ont été souscrites par HEDF ISOLA S.C.S., préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Les comparantes ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce
soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille neuf cents euros
(EUR 1.900).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
L’associé unique de la Société prend les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants sera d’un (1).
2. HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT LLC, une limited liability company, ayant son siège au 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-Unis, enregistrée dans l’Etat du Delaware sous le numéro 3786284,
est nommée gérant unique de la Société.
3. La durée du mandat du gérant mentionné ci-dessus est illimitée.
4. L’adresse du siège social est fixée au 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que le mandataire de la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec
Nous, notaire.
Signé: R. Kiderchah, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2006, vol. 27CS, fol. 35, case 9. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014614/230/307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2006.
Luxembourg, le 9 février 2006.
A. Schwachtgen.
39424
HEDF ISOLA GP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1150 Luxembourg, 205, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 113.989.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the twenty-fourth day of January.
Before the undersigned Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, civil law notary, residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
There appeared:
HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l., a private limited company incorporated under the laws of Luxembourg, having its reg-
istered office at 5, Parc d’Activité Sydrall, L-5365 Münsbach; registered in the Trade and Companies’ Register of Lux-
embourg under the number B 89.165,
duly here represented by Mrs Rania Kiderchah, LL.B., residing in Luxembourg,
by virtue of one proxy given in Luxembourg, on 23 January 2006.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the present
deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its here above stated capacity, has requested the officiating notary to document the
deed of incorporation of a société à responsabilité limitée which it deems to incorporate and the articles of association
of which shall be as follows:
Art. 1. Formation
There is formed among the subscribers and all those who may become shareholders in the future, a société à repon-
sabilité limitée (private limited liability company), which will be governed by the laws pertaining to such an entity (here-
after the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended
(hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Objects
2.1. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
2.2. It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assist-
ance.
2.3. In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purpose.
2.4. The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, which may be convertible.
Art. 3. Duration
The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name
The Company will have the name HEDF ISOLA GP, S.à r.l.
Art. 5. Registered Office
The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a res-
olution of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to
these Articles. The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the
manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with Article 12. The
Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share Capital
The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by one hundred (100)
shares with a par value of one hundred and twenty-five Euro (EUR 125) each.
Art. 7. Changes to Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the shareholders’
meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Ranking
The share capital shall consist of one class of shares and each share shall rank pari passu.
Art. 9. Shareholder
The Company’s shares are indivisible and the Company shall recognise only one holder per share. In the event that
a share is held by more than one person, the joint owners shall appoint a sole person as owner in relation to that share.
Art. 10. Transfers
In case of a single shareholder, the Company’s shares are freely transferable. In the case of plurality of shareholders,
the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with article 189 of the Law.
Art. 11. Dissolution
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the single shareholder or of one of the shareholders.
39425
Art. 12. Board of Management
12.1. The Company is managed by a sole manager or if there are more than one manager by a board of managers
composed of two or more managers.
12.2. The manager(s) need not be shareholders.
12.3. The manager(s) is (are) appointed by a resolution of the Shareholder(s) which sets the term of their office.
12.4. The manager(s) may be dismissed at any time ad nutum (without cause).
12.5. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all cir-
cumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects provided the
terms of this Article 12 shall have been complied with.
12.6. All powers not expressly reserved by Law or in accordance with Article 14, to the general meeting of share-
holders, fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
12.7. The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers,
by the joint signature of any two members of the board of managers.
12.8. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his pow-
ers to one several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine
this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other rele-
vant conditions of his agency.
12.9. In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of
the managers present or represented.
12.10. Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at
the managers’ meetings.
12.11. Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video confer-
ence call or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one
another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
12.12. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay an interim dividend
on the basis of a statement of accounts prepared by the managers(s) showing that sufficient funds are available for dis-
tribution provided always that the amount to be distributed by way of interim dividend shall not exceed realised profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and any sums to be allocated to the statutory re-
serve established by Law or by these Articles.
Art. 13. Management Liability
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers assumes, by reason of his position, no per-
sonal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 14. Shareholder Matters
14.1. The single shareholder assumes all powers conferred by Law and by these Articles.
14.2. In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in shareholder meetings irrespective of
the number of shares held. Each share is entitled to one vote, subject to limitations imposed by Law and these Articles.
Resolutions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the Company’s
share capital.
14.3. A resolution to alter these Articles may only be adopted by the affirmative vote of a majority of shareholders
representing at least three-quarters of the share capital, subject to the provisions of the Law.
14.4. The appointment of managers, directors or chairmen (as the case may be) in any entity for which the Company
acts as a general partner, present and future, requires the affirmative and unanimous vote from its own shareholder.
Art. 15. Financial Year
The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year.
Art. 16. Accounts
16.1. At the end of each financial year, the Company’s accounts shall be established and the manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers shall prepare a balance sheet and, where required, an inventory including
an indication of the value of the Company’s assets and liabilities, in compliance with article 197 of the Law.
16.2. Each shareholder may inspect the annual accounts at the Company’s registered office.
Art. 17. Statutory Reserve and Dividends
17.1. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
17.2. Every year five percent of the net profit will be allocated to the statutory reserve. This allocation shall cease to
be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but such allocation shall be re-
sumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has reduced to
below the statutory minimum.
17.3. The balance of the annual net profits shall be at the disposal of the shareholders and the general meeting of the
shareholders shall determine how such balance shall be distributed.
Art. 18. Appointment of Liquidator
In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, appointed
by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Incorporated Provisions
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Arti-
cles.
39426
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-
first of December 2006.
<i>Subscription - Paymenti>
All the one hundred (100) shares have been subscribed by HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l., prenamed.
All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500)
is at the disposal of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expense, cost, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand nine hundred Euro (EUR 1,900).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder of the Company approves the following resolutions:
1. The number of managers shall be one (1);
2. HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT LLC, a limited liability company, with registered office at 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, USA, Delaware State identification number 3786284, shall be appointed
as the manager;
3. The duration of the aforementioned manager’s appointment is unlimited; and
4. The address of the Company is fixed at 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same prox-
yholder and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this documents.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with
Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
A comparu:
HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l., une société à responsabilité limitée organisée selon la loi du Luxembourg, ayant son
siège au 5, Parc d’Activité Sydrall, L-5365 Münsbach, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 89.165,
ici représentée par Madame Rania Kiderchah, LL.B., demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 23 janvier 2006.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, an-
nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée qu’il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Constitution
Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui pourront devenir associés par la suite, une société à responsa-
bilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts
de la Société (ci-après «les Statuts»).
Art. 2. Objet
2.1. La Société peut prendre des participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que contrôler, gérer et la mise en valeur de ces participations.
2.2. La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de
toute autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises,
et leur fournir toute assistance.
2.3. D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
2.4. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations qui pourront
être convertibles
Art. 3. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination sociale
La Société a comme dénomination HEDF ISOLA GP, S.à r.l.
Art. 5. Siège Social
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
39427
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts. L’adresse du
siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gé-
rants, du conseil de gérance, conformément à l’article 12. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cent (100) parts sociales d’une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune.
Art. 7. Modifications du capital social
Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Classes
Le capital social sera composé d’une classe de parts sociales et chaque part offrira des droits équivalents.
Art. 9. Associés
Les parts sociales sont indivisibles, et la Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par part sociale. Dans l’hypothèse
où une part sociale est détenue par plusieurs personnes, les copropriétaires indivis désigneront une seule personne
comme propriétaire de cette part.
Art. 10. Transferts
Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales de la Société sont librement transmissibles. Dans
l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles que
moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. Dissolution
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite
de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. Conseil de Gérance
12.1. La Société est gérée par un gérant unique ou, en cas de pluralité gérants, par le conseil de gérance composé de
deux ou plusieurs gérants.
12.2. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés.
12.3. Le(s) gérant(s) sera (seront) nommé(s) par l’assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur(s)
mandats.
12.4. Le(s) gérant(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) ad nutum (sans cause).
12.5. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes de l’article 12
aient été respectés.
12.6. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou l’article 14 se-
ront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
12.7. La société est valablement engagée par la signature de son gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
12.8. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer la totalité ou une partie de
ses pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déter-
mine les responsabilités et la rémunération (s’il y en a), de ces agents, la durée de leur mandats ainsi que toutes autres
conditions de leur mandat.
12.9. En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants
présents ou représentés.
12.10. Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil de gérance.
12.11. Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call par téléphone
ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.
12.12. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer un dividende intéri-
maire sur base d’un état comptable préparé par le(s) gérant(s) duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer en tant que dividende intérimaire ne peuvent jamais excéder
le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves dis-
tribuables mais diminué des pertes reportées et de toutes sommes à prêter à la réserve statutaire établie par la Loi ou
les Statuts.
Art. 13. Responsabilité des gérants
Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. Pouvoirs des Associés
14.1. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi et les présents Statuts.
14.2. En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux assemblées des associés, quel que soit le
nombre de parts qu’il détient. Chaque part sociale donne droit à un vote, en tenant compte des limites imposées par la
39428
Loi et les Statuts. Les résolutions ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
14.3. Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par le vote affirmatif d’une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
14.4. L’élection des gérants, administrateurs ou présidents (selon le cas) dans toute entité dans laquelle la Société agit
en tant que associé commandité, actuel ou futur, requiert le vote favorable et unanime de son propre actionnaire.
Art. 15. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Comptes annuels
16.1. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société seront établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera un bilan, et, si nécessaire, un inventaire comprenant l’indication de
la valeur des actifs et passifs de la Société, conformément à l’article 197 de la Loi.
16.2. Tout associé peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social.
Art. 17. Réserve légale et dividendes
17.1. L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
17.2. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront alloués à la réserve légale. Cette allocation cessera d’être
obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais devra être reprise jusqu’à entière
reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve en dessous du
minimum légal.
17.3. Le solde du bénéfice net sera à disposition des associés et l’assemblée générale des associés déterminera com-
ment ce solde sera distribué.
Art. 18. Nomination d’un liquidateur
Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, nommés par
les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Dispositions finales
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un décembre
2006.
<i>Souscription - Libérationi>
Les cent (100) part sociales ont été souscrites par HEDF LUXEMBOURG, S.à r.l., préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Les comparantes ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce
soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille neuf cents euros
(EUR 1.900).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
L’associé unique de la Société prend les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants sera d’un (1).
2. HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT LLC, une limited liability company, ayant son siège au 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-Unis, enregistrée dans l’Etat du Delaware sous le numéro 3786284,
est nommée gérant unique de la Société.
3. La durée du mandat du gérant mentionné ci-dessus est illimitée.
4. L’adresse du siège social est fixée au 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que le mandataire de la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec
Nous, notaire.
Signé: R. Kiderchah, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2006, vol. 27CS, fol. 35, case 7. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014615/230/309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2006.
Luxembourg, le 9 février 2006.
A. Schwachtgen.
39429
CROONLUX, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-5450 Stadtbredimus, 9, route du Vin.
H. R. Luxemburg B 113.834.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundsechs, am vierundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichnenden Notar Martine Schaeffer, mit Amtssitz in Remich.
Sind erschienen:
1. Herr Dietmar Croon, Diplom-Ingenieur, geboren in Saarbrücken am 4. September 1964, wohnhaft in D-66809
Körprich, Jächerstrasse 27.
2. Herr Christoph Croon, Bauschlosser, geboren in Homburg/Saar am 7. Oktober 1960, wohnhaft zu D-66709 Weis-
kirchen, Am Bach 10, hier vertreten durch Herrn Dietmar Croon, vorbenannt, gemäß Vollmacht gegeben am 22. Januar
2006 in Körprich.
Diese Komparenten ersuchten den amtierenden Notar die Satzung einer zwischen Ihnen zu gründenden Gesellschaft
mit beschränkter Haftung zu beurkunden wie folgt:
Art. 1. Die obengenannten Komparenten errichten eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, auf unbestimmte
Dauer.
Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung CROONLUX, S.à r.l.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Statdbredimus.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Geschäftsführung an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg
verlegt werden.
Art. 3. Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, Lieferung und Montage von Stahl-und Alukon-
struktionen, die Beratung und der Verkauf von schweisstechnischen Anlagen, sowie der Verkauf von Baufertigteilen und
Wartung, Pflege und Instandhaltung von Aluminium und Stahlfassaden.
Die Gesellschaft kann desweiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, beweglicher und
unbeweglicher Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur
Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.
Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen unter irgendwelcher Form beteili-
gen, falls diese Unternehmen einen Zweck verfolgen der demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist oder wenn eine solche
Beteiligung zur Förderung und zur Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszweckes nützlich sein kann. Die Gesellschaft
kann diese Tätigkeiten sowohl im Grossherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland ausführen, insbesondere durch Be-
teiligung an ähnlichen Gesellschaften, durch Übernahme der Geschäftskunden oder durch Gründung von Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassungen.
Art. 4. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausend fünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in ein-
hundert Geschäftsanteile (100) zu je einhundert fünfundzwanzig Euro (125,- EUR), welche wie folgt übernommen
werden:
Diese Anteile wurden vollständig und in bar eingezahlt, sodass die Summe von zwölftausend fünfhundert Euro
(12.500,- EUR) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde und von
diesem ausdrücklich bestätigt wurde.
Art. 5. Die Anteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar. Bei Sterbefall können die Anteile nur mit der
Zustimmung aller Überlebenden an Nicht- Gesellschafter übertragen werden.
Art. 6. Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit lösen die Gesellschaft nicht auf.
Art. 7. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer welche von den Gesellschaftern
berufen werden.
Art. 8. Das Gesellschaftsjahr beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endigt am 31. Dezember.
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am einunddreissigsten Dezember zweitausend und
sechs.
Art. 9. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Jeder der Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn
und Verlustrechnung nehmen.
Art. 10. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibender Betrag stellt den Netto-
gewinn dar.
Fünf Prozent dieses Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschafts-
kapitals erreicht hat.
Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Art. 11. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Be-
stimmungen.
1. Herr Dietmar Croon, wohnhaft zu D-66809 Körprich, Jächerstrasse 27, fünfundsiebzig Anteile . . . . . . . . .
75
2. Herr Christoph Croon, wohnhaft zu D-66709 Weiskirchen, Am Bach 10, fünfundzwanzig Anteile . . . . . . .
25
Total: einhundert Anteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
39430
Der amtierende Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaf-
ten erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anerfallenen Kosten, Honorare und Auslagen werden auf neunhun-
dert (EUR 900,-) geschätzt.
<i>Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung der Anteilinhaber, zu der sie
sich als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1) Die Anschrift der Gesellschaft lautet:
L-5450 Stadtbrediumus, 9, route du Vin.
2) Zum alleinigen Geschäftsführer auf unbestimmte Dauer wird ernannt:
Herr Dietmar Croon, Diplom-Ingenieur, geboren in Saarbrücken am 4. September 1964, wohnhaft in D-66809 Kör-
prich, Jächerstrasse 27.
3) Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers.
Der amtierende Notar hat die Komparenten darauf aufmerksam gemacht, dass die hier zuvor gegründete Gesellschaft
vor jeglicher geschäftlicher Aktivität, im Besitz einer formgerechten Handelsgenehmigung in Bezug auf den Gesellschafts-
zweck sein muss, was die Komparenten ausdrücklich anerkannt haben.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Remich, in der Amtsstube.
Und nach Vorlesung von allem Vorstehenden an die Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-
men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: D. Croon, M. Schaeffer.
Enregistré à Remich, le 25 janvier 2006, vol. 469, fol. 95, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(012846/5770/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2006.
ECH 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-2010 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 113.959.
—
STATUTES
In the year two thousand and six, on the twentieth day of January.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
UBS (LUX) REAL ESTATE - EURO CORE FUND, a fonds commun de placement existing under the Luxembourg law
acting through UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l. in its capacity as manage-
ment company, having its registered office at 291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg, represented by Pierre Reuter,
attorney-at-law, resident in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 19th January 2006, which, signed ne varietur by
the appearing person and the undersigned notary, shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing person, acting in his above-mentioned capacity, has requested the undersigned notary to draw up the
articles of incorporation of a société à responsabilité limitée, which is herewith established as follows:
Art. 1. Form. There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the «Company») gov-
erned by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the «1915 Law»), by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by these articles of incorporation (the
«Articles of Incorporation»).
The Company is to be initially composed of a single shareholder who is therefore the owner of the entire issued
share capital of the Company. The Company may however at any time be composed of several shareholders, as a result
of the transfer of shares or the issue of new shares, but the number of shareholders shall never exceed thirty (30).
The Company shall not have any natural persons as shareholders.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of ECH 2, S.à r.l.
Art. 3. Object. The purpose of the Company is the acquisition, holding, management, selling, financing (including
through borrowings with third party lenders) and exchange of properties or securities of companies holding properties
and more generally assets constitutive of authorised investments of UBS (LUX) REAL ESTATE - EURO CORE FUND,
a mutual investment fund (fonds commun de placement) organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
(the «Fund»).
The Company may provide financial support to UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPA-
NY, S.à r.l. acting in its capacity as management company of the Fund and to companies in which UBS (LUX) REAL ES-
TATE - EURO CORE FUND holds directly or indirectly a participation, in particular by granting loans, facilities, security
Remich, le 2 février 2006.
M. Schaeffer.
39431
interests or guaranties in any form and for any term whatsoever and grant them any advice and assistance in any form
whatsoever.
The Company may carry out any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining however
within the limitations set forth by the Fund’s constitutional documents and the applicable Luxembourg laws and regula-
tions.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time if a single shareholder, owning the entire issued share capital if the Com-
pany so decides. If there is more than one shareholder, the Company may be dissolved at any time, pursuant to a share-
holder resolution taken at a general meeting.
Art. 5. Registered Office. The registered office is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the board
of directors.
The Company may establish subsidiaries and branches where it considers them to be useful, whether in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad.
Art. 6. Capital. The corporate capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
represented by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium amount paid on any share
in addition to its nominal value (including any payment made on warrants attached to any shares, bonds, notes or similar
instruments) is transferred.
The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any shares, which the Company may
redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to the shareholders or to allocate
funds to the legal reserve.
Art. 7. Variation of the corporate capital. The corporate capital may at any time be increased or decreased, by
decision of the single shareholder or pursuant to a resolution of the general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 8. Authorised corporate capital. The authorised capital of the Company is set at two hundred and fifty mil-
lion Euro (EUR 250,000,000.-) divided into ten million (10,000,000) shares, each share with a par value of twenty-five
Euro (EUR 25.-).
The Board of Directors is authorised, during a period ending five (5) years following the date of publication of the
Articles of Incorporation creating the authorised capital in the Mémorial, Recueil C, to increase the share capital within
the limits of the authorised capital in one or several times by issuing shares to the existing holders of shares or any
persons that have been approved by the shareholders at the same quorum and majority requirements as provided by
article 189 paragraph 1 of the 1915 Law.
Such shares may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the board of directors may deter-
mine.
The board of directors may in particular determine:
- the time and the number of shares to be subscribed and issued;
- whether a share premium will be paid on the shares to be subscribed and issued and the amount of such share
premium if any;
- whether the shares will be paid-in by a contribution in cash or in kind; and
- that shares will be issued following the exercise of the subscription and/or conversion rights granted by the board
of directors under the terms of warrants (which may be separate or attached to shares, bonds, notes or similar instru-
ments), convertible bonds or notes or similar instruments issued from time to time by the Company.
The board of directors may delegate to any director or officer of the Company or to any other duly authorised per-
son, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
Upon each increase of the share capital of the Company by the board of directors within the limits of the authorized
capital, the present article 8 shall be amended accordingly.
Art. 9. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and
assets of the Company and to one vote at shareholder general meetings.
If the Company is composed of a single shareholder, that shareholder exercises all those powers granted to all share-
holders by the 1915 Law and the Articles of Incorporation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of any decision made by a single
shareholder owning the entire issued share capital of the Company or by a group of shareholders in general meeting.
The creditors or successors of the single shareholder or of any of the shareholders may in no event request that a
seal be affixed to the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court. They must,
for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and resolutions.
Art. 10. Indivisibility of shares. Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented by a common attorney-in-fact, whether or not jointly appointed.
Art. 11. Transfer of shares. Where the Company is composed of a single shareholder, that single shareholder
may freely transfer the shares owned, subject to the restrictions in the Articles of Incorporation.
Where the Company is composed of more than one shareholder, the shares may be freely transferred amongst any
existing shareholders. A transfer to a non-shareholder is subject to the restrictions of the Articles of Incorporation.
39432
Where the Company is composed of more than one shareholder, the shares can be transferred by living persons to
non-shareholders only with the authorisation, granted at a general meeting of shareholders, of the shareholders repre-
senting at least three quarters (3/4) of the corporate capital of the Company.
Art. 12. Formalities. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
A transfer will not be binding upon the Company and third parties, unless duly notified to, or accepted by the Com-
pany, pursuant to article 1690 of the Civil Code.
The Company will refuse to register any transferee as shareholder if the transferee is a natural person or if, as a con-
sequence of such transfer, the number of shareholders exceeds thirty (30).
Art. 13. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of
the 1915 Law.
Art. 14. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any
other similar event affecting a shareholder will not cause the Company to go into liquidation.
Art. 15. Board of directors. The Company is managed and administered by a board of directors consisting of at
least two (2) directors. A director can be a shareholder or a non-shareholder.
Each director is appointed for a limited or an unlimited duration by the single shareholder owning the entire issued
share capital or by a group of shareholders in general meeting.
Any director may be removed at any time by the single shareholder holding the entire issued share capital, or by a
majority of shareholders in general meeting, who collectively hold at least three quarters (3/4) of the corporate capital
of the Company. Any director may resign at any time.
The single shareholder holding the entire issued share capital, or a group of shareholders in general meeting decides
upon the compensation of each director (if any).
The board of directors shall appoint, from among its members, a chairman. The board of directors shall choose a
secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping board meeting minutes.
The board of directors may also appoint officers of the Company considered necessary for the operation and man-
agement of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the board. Officers need not be direc-
tors or shareholders of the Company. The officers appointed shall have the powers and duties entrusted to them by
the board.
Art. 16. Meetings of the board of directors. The board of directors shall meet at the place indicated in the notice
of the meeting.
Written notice of any board meeting shall be given to all directors at least 24 hours in advance of the time set for
such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth
in the notice of the meeting. This notice may be waived if each director consents in writing, by cable, telegram, telex or
telefax.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing, by cable, telegram, telex or
telefax, another director as his proxy. Directors may also cast their vote in writing, by cable, telegram, telex or telefax.
Meetings of the board of directors may be held by way of conference call, video conference or any other similar means
of communication, in which case the directors participating by such means shall be deemed to be present in Luxem-
bourg.
The board of directors shall act validly only if a majority of directors are present or represented at a meeting of the
board. Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented.
Resolutions may also be passed in the form of a consent resolution, set out in identical terms. This may be signed
jointly or by the use of counterparts by all the directors. The chairman of the board of directors shall have a casting vote.
Art. 17. Powers of representation. In dealing with third parties, any director shall have the power to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and authorise all acts and operations consistent with the
Company’s purpose. The Company is bound in all circumstances by the signature of a director.
Art. 18. Board of Directors’ Committees. The board of directors may, by a majority vote, set up one or more
committees to deal with specific matters under its supervision and responsibility, each committee to consist of one or
more directors of the Company. The board may designate one or more directors as alternate members of any com-
mittee to replace any absent or disqualified member at a committee meeting.
Art. 19. Death, incapacity, bankruptcy or insolvency of a director. The death, incapacity, bankruptcy, insol-
vency, resignation, removal or any other similar event affecting a director, will not cause the Company to go into liqui-
dation.
Creditors, heirs and successors of a director may in no event have seals affixed to the assets and documents of the
Company.
Art. 20. Liability of a director. A director will not incur any personal liability arising out of the functions per-
formed on behalf of the Company. He is only liable for the performance of his mandate.
The Company shall indemnify, to the fullest extent permitted by applicable law, any person who was or is a party or
is threatened to be made a part to, or is involved in any manner in, any threatened, pending or completed action, suit
or proceeding (whether civil, criminal, administrative or investigative) by reason of the fact that such person (1) is or
was a director or officer of the Company or a subsidiary or (2) is or was serving at the request of the Company or a
subsidiary as a director, officer, partner, member, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture,
trust, committee or other enterprise.
39433
To the extent deemed advisable by the board of directors, the Company may indemnify, to the fullest extent permit-
ted by applicable law, any person who was or is a party or is threatened to be made a party to, or is involved in any
manner in, any threatened, pending or completed action, suit or proceeding (whether civil, criminal, administrative or
investigative) by reason of the fact that the person is or was an employee or agent (other than a director or officer) of
the Company or a subsidiary.
The Company shall have the power to purchase and maintain insurance on behalf of any person who is or was a di-
rector, officer, employee or agent of the Company or a subsidiary, or is or was serving at the request of the Company
or a subsidiary as a director, officer, partner, member, employee or agent of another corporation, partnership, joint
venture, trust, committee or other enterprise, against any expense, liability or loss asserted against him and incurred by
him in any such capacity, or arising out of his status as such, whether or not the Company or a subsidiary would have
the power to indemnify him against such expense, liability or loss under the provisions of applicable law.
No repeal, modification or amendment of, or adoption of any provision inconsistent with, this article 20, nor to the
fullest extent permitted by applicable law, any modification of law shall adversely affect any right or protection of any
person granted pursuant hereto existing at, or with respect to events that occurred prior to, the time of such repeal,
amendment, adoption or modification.
The right to indemnification conferred in this article 20 also includes, to the fullest extent permitted by applicable
law, the right to be paid the expenses (including attorney’s fees) incurred in connection with any such proceeding in
advance of its final disposition. The payment of any amounts to any director, officer, partner, member, employee or
agent pursuant to this article 20 shall subrogate the Company to any right such director, officer, partner, member, em-
ployee or agent may have against any other person or entity. The rights conferred in this article 20 shall be contractual
rights.
Art. 21. General meeting of shareholders. When the Company is composed of one single shareholder, that
shareholder exercises the powers granted by the 1915 Law to shareholders in general meeting.
Articles 194 to 196 and 199 of the 1915 Law are not applicable to that situation.
When the Company is composed of a group of shareholders, shareholder decisions are taken in a general meeting
or by written resolution, the text of which will be sent by the board of directors to the shareholders by registered post.
In this case, the shareholders are under the obligation to cast their written vote and send it by registered post to the
Company within 15 days of receiving the text.
When the Company is composed of a group of shareholders, unless otherwise specified in the Articles of Incorpo-
ration, shareholder decisions are only validly taken if they are adopted by shareholders holding more than half of the
corporate capital. However, resolutions to amend the Articles of Incorporation and to liquidate the Company may only
be taken by a majority of shareholders representing three quarters (3/4) of the Company’s corporate capital.
Art. 22. Decisions. The decisions of the single shareholder or of a group of shareholders in general meeting are
documented in writing, recorded in a register and kept at the registered office of the Company. Shareholder votes and
any powers of attorney are attached to the minutes.
Art. 23. Financial year. The financial year begins on the first day of January and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 24. Statutory auditors. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases
provided by law, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.
The auditors, if any, will be elected by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case
may be, which will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six (6) years, and they will hold
office until their successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re election, but
they may be removed at any time, with or without cause, by the single shareholder or by the general meeting of share-
holders, as the case may be.
Art. 25. Balance-sheet. On 31 December of each year, the accounts are closed and the board of directors will
produce an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
1915 Law.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or to a group of shareholders
in general meeting for approval.
Each shareholder or its attorney-in-fact may consult the financial documents at the registered office of the Company
for a period of fifteen days prior to the deadline set for the shareholder general meeting.
Art. 26. Allocation of profits. The balance of the profit and loss account, after the deduction of overheads, de-
preciation and provisions is the net profit of the financial year.
Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be
mandatory when the reserve amounts to ten per cent of the capital.
The remaining profit is allocated by the decision of the single shareholder or pursuant to a resolution of a group of
shareholders in general meeting.
Any amount out of the share premium account may be distributed to the shareholders upon a decision of the single
shareholder or pursuant to a resolution of a group of shareholders in general meeting.
The single shareholder or a group of shareholders in general meeting may also decide to allocate any amount out of
the share premium account to the legal reserve account.
Art. 27. Dissolution, liquidation. In the case of the dissolution of the Company, for any reason and at any time,
the liquidation will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not. The liquidator(s) will be appointed
39434
by the single shareholder or by a group of shareholders in general meeting, who will set the powers and compensation
of the liquidator(s).
Art. 28. Matters not provided. All matters not provided for by the Articles of Incorporation are determined in
accordance with applicable laws.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company have been drawn up by the appearing party. This party has subscribed
and entirely paid-up in cash the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) representing 500
shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each and a total share premium of seventy-five thousand Euro
(EUR 75,000.-). The share premium is to be allocated to the Company’s freely distributable share premium account.
Proof of such payment has been given to the undersigned notary, who states that the conditions provided for in article
183 of the 1915 Law, have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind, borne by the Company as a result of its formation, are estimated
at approximately three thousand five hundred Euro.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31 December 2006.
<i>Decisions by the sole shareholderi>
The appearing party in its capacity as sole shareholder of the Company has passed the following resolutions:
1. Resolved to set the minimum number of directors at three and further resolved to elect the following in their
respective capacity as a director of the Company for an unlimited period of time:
- Mr Reto Ketterer, director, born on 13 September 1960 in Zurich, professionally residing at Gessnerallee, 3-5, 8098
Zurich;
- Mr Aloyse Hemmen, director, born on 4 March 1961 in Luxembourg-City, professionally residing at 291, route
d’Arlon, L-2010 Luxembourg;
- Mr Gilbert Schintgen, director, born on 23 June 1957 in Dudelange, professionally residing at 291, route d’Arlon,
L-2010 Luxembourg.
2. The registered office shall be at 291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
3. PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., a company having its registered office at 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg,
is appointed as statutory auditor of the Company for an unlimited period of time.
The present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who is knowledgeable of the English language, states that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English and followed by a French version. At the request of the same person and
in case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the undersigned notary by its surname,
first name, civil status and residence, has been signed by the person appearing as an original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le vingt janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
UBS (LUX) REAL ESTATE - EURO CORE FUND, un fonds commun de placement constitué en vertu de la loi luxem-
bourgeoise agissant par l’intermédiaire de UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l.
en sa qualité de société de gestion, ayant son siège social au 291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg, représenté par
Monsieur Pierre Reuter, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 19 janvier 2006, qui,
après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour les
besoins de l’enregistrement.
Le comparant, agissant en sa qualité susmentionnée a requis le notaire soussigné d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts
d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par l’actionnaire unique une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la
législation luxembourgeoise et notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée (la «Loi de 1915»), par l’article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les «Sta-
tuts»).
La Société comportera initialement un associé unique propriétaire de toutes les parts sociales. La Société peut ce-
pendant, à tout moment, comporter plusieurs associés dont le nombre ne peut dépasser 30 associés notamment suite
à la cession de parts sociales ou l’émission de nouvelles parts sociales.
Les associés ne doivent pas être des particuliers.
Art. 2. Nom. La Société prend la dénomination sociale de ECH 2, S.à r.l.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion, la vente, le financement (notamment par
des emprunts souscrits auprès de tiers prêteurs) et l’échange d’immeubles ou de titres de toutes sociétés détenant des
immeubles et plus généralement des avoirs constitutifs d’investissements autorisés par UBS (LUX) REAL ESTATE -
EURO CORE FUND, un fonds commun de placement organisé en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg (le
«Fonds»).
39435
La Société pourra fournir un soutien financier à UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPA-
NY, S.à r.l. agissant en sa capacité de société de gestion du Fonds et aux sociétés dans lesquelles UBS (LUX) REAL ES-
TATE - EURO CORE FUND détient directement ou indirectement une participation, en particulier en octroyant des
prêts, facilités, sûretés ou garanties de quelque nature et durée que ce soit et leur fournir tout conseil et assistance de
quelque nature que ce soit.
La Société peut effectuer toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement de son objet social, tout en res-
tant toujours dans les limites fixées par les documents constitutifs du Fonds et par la législation et la réglementation du
Luxembourg.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique détenant la totalité du capital libéré. S’il
y a plusieurs associés, la Société peut être dissoute à tout moment par résolution adoptée par l’assemblée générale des
associés.
Art. 5. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision du conseil
d’administration.
La Société pourra établir des filiales et des succursales au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq
cents (500) parts sociales entièrement libérées d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale (y compris tout paiement effectué sur des warrants attachés aux parts sociales,
obligations, billets ou instruments similaires) seront transférées.
L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des parts sociales
des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés,
ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Modification du Capital social. Le capital social peut, à tout moment, être augmenté ou diminué, par dé-
cision de l’associé unique ou, le cas échéant, suivant une résolution de l’assemblée générale des associés.
Art. 8. Capital autorisé. Le capital autorisé de la Société est fixé à deux cent cinquante millions d’euros (EUR
250.000.000,-) divisé en dix millions (10.000.000) de parts sociales, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25,-) chacune.
Le conseil d’administration de la Société est autorisé, pendant une période prenant fin cinq (5) années après la date
de publication dans le Mémorial, recueil C, des Statuts créant le capital autorisé, à augmenter le capital social dans les
limites du capital autorisé, en une ou plusieurs fois, par l’émission de parts sociales au profit des détenteurs de parts
sociales existants ou de toute personne approuvée par les associés aux conditions de quorum et de majorité prévues à
l’article 189, alinéa 1
er
, de la Loi de 1915.
Ces parts sociales peuvent être souscrites et émises selon les termes et conditions déterminés par le conseil d’admi-
nistration de la Société.
Le conseil d’administration peut en particulier déterminer:
- la période et le nombre de parts sociales à souscrire et à émettre;
- si une prime d’émission sera payée sur les parts sociales à souscrire et à émettre, et le montant de cette prime
d’émission, le cas échéant;
- si les parts sociales seront libérées par un apport en espèce ou en nature; et
- que les parts sociales seront émises après l’exercice du droit de souscription et/ou du droit de conversion octroyé
par le conseil d’administration de la Société selon les termes des warrants (qui peuvent être séparés ou attachés aux
parts sociales, obligations, billets ou instruments similaires), obligations convertibles, billets ou instruments similaires
émis par la Société de temps à autre.
Le conseil d’administration de la Société peut déléguer à tout administrateur de la Société autorisé ou fondé de pou-
voir de la Société ou toute autre personne dûment autorisée, l’obligation d’accepter les souscriptions et de recevoir le
paiement de parts sociales représentant une partie ou l’entièreté de telles augmentations de capital.
A chaque augmentation du capital social de la Société par le conseil d’administration dans les limites du capital auto-
risé, le présent article 8 sera modifié en conséquence.
Art. 9. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un
droit égal dans les bénéfices et avoirs de la Société et une voix aux assemblées générales des associés.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus à tous les associés par la
Loi de 1915 et les Statuts.
La propriété d’une part sociale emporte adhésion implicite aux Statuts de la Société et aux décisions de l’associé uni-
que, détenant la totalité du capital libéré de la Société, ou de l’assemblée générale des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la Société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 10. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part sociale est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis des parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun choisi parmi eux ou en dehors d’eux.
39436
Art. 11. Cession des parts sociales. Lorsque la Société comporte un associé unique, cet associé unique pourra
librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Le transfert
à un non-associé est soumis aux restrictions des Statuts.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés
que moyennant l’agrément de l’assemblée générale des associés représentant trois-quart (3/4) du capital social de la
Société.
Art. 12. Formalités. La cession des parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles aient été signifiées à la Société ou
acceptées par elle conformément à l’article 1690 du code civil.
La société refusera de faire entrer dans le registre des associés un cessionnaire qui serait un particulier ou dès lors
que, à la suite du transfert de parts, le nombre des associés excèderait trente (30).
Art. 13. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dis-
positions légales de la Loi de 1915.
Art. 14. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé. L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre
événement similaire affectant un associé n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Conseil d’administration. La Société est gérée et administrée par un conseil d’administration compre-
nant au moins deux (2) administrateurs, associés ou non.
Chaque administrateur est nommé avec ou sans limitation de durée par l’associé unique détenant la totalité du capital
social libéré ou par l’assemblée générale des associés.
L’associé unique détenant la totalité du capital libéré ou l’assemblée générale des associés en vertu d’une résolution
favorable représentant 75% du capital social de la Société, pourra décider la révocation d’un administrateur à tout mo-
ment. Chaque administrateur peut démissionner de ses fonctions à tout moment.
L’ associé unique, détenant la totalité du capital libéré, ou l’assemblée générale des associés décidera, le cas échéant,
de la rémunération de chaque administrateur.
Le conseil d’administration pourra nommer, parmi ses membres, un président. Le conseil d’administration pourra
choisir un secrétaire, qui sera administrateur ou non et qui sera responsable de la conservation des minutes des réunions
du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra nommer des fondés de pouvoirs de la Société jugés nécessaires pour la conduite
des affaires et la gestion de la Société. Pareilles nominations pourront être révoquées à tout moment par le conseil d’ad-
ministration. Les fondés de pouvoirs ne doivent pas être administrateur ou associé de la Société. Les fondés de pouvoirs
auront les pouvoirs et obligations qui leur seront conférés par le conseil d’administration.
Art. 16. Réunions du conseil d’administration. Le conseil d’administration se réunira au lieu indiqué dans l’avis
de convocation.
Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les administrateurs au moins 24 heures
avant l’heure prévue pour celle-ci, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront men-
tionnés dans l’avis de convocation. Il pourra être renoncé à cet avis si chaque administrateur y consent par écrit, par
câble, télégramme, télex ou message télécopié.
Tout administrateur pourra se faire représenter lors d’une réunion du conseil d’administration en désignant par écrit,
câble, télégramme, télex ou message télécopié un autre administrateur comme son mandataire. Les administrateurs peu-
vent également voter par écrit ou par câble, télégramme, télex ou message télécopié. Les réunions du conseil d’admi-
nistration peuvent être tenues au moyen de conférences téléphoniques ou visioconférences ou tous autres moyens de
communication, auxquels cas les administrateurs participant par le biais de tels moyens de communication seront répu-
tés être présents à Luxembourg.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des administrateurs
sont présents ou représentés à une réunion du conseil. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administra-
teurs présents ou représentés à la réunion.
Les décisions du conseil d’administration peuvent également être prises par des résolutions circulaires identiques en
leurs termes, signées sur un ou plusieurs documents par tous les administrateurs. Le président du conseil d’administra-
tion a un droit de vote décisif.
Art. 17. Pouvoirs de représentation. Vis-à-vis des tiers, tout administrateur aura les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société en toutes circonstances ainsi que pour accomplir et autoriser tous les actes et opérations
relatifs à l’objet social de la Société. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature de l’un des adminis-
trateurs.
Art. 18. Comités du conseil d’administration. Le conseil d’administration peut, par un vote à la majorité de
tout le conseil, constituer un ou plusieurs comités afin de traiter sous son contrôle et sa responsabilité de sujets parti-
culiers, chaque comité comprenant un ou plusieurs membres administrateurs de la Société. Le conseil d’administration
peut désigner un ou plusieurs administrateurs comme membre alternatif de l’un des comités en vue du remplacement
d’un membre absent ou disqualifié pour une réunion du comité.
Art. 19. Décès, incapacité, faillite ou déconfiture d’un administrateur. Le décès, l’incapacité, la faillite, la
déconfiture d’un administrateur ou tout événement similaire affectant un administrateur, de même que sa démission ou
révocation, n’entraînent pas la dissolution de la Société.
39437
Les créanciers, héritiers et ayants-droit d’un administrateur ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les
biens et documents de la Société.
Art. 20. Responsabilité d’un administrateur. Un administrateur ne contracte, du fait de ses fonctions, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est
responsable que de l’exécution de son mandat.
La Société dédommagera, dans toute la mesure du possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute per-
sonne qui a été ou est partie, ou est menacée d’être partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans
toute action, procès ou procédure (en matière civile, pénale, administrative ou à l’occasion d’une procédure d’instruc-
tion) du fait que cette personne (1) a été ou est administrateur ou fondé de pouvoir de la Société ou d’une filiale ou (2)
a rendu ou rend des services à la demande de la Société ou d’une filiale en tant qu’administrateur, fondé de pouvoir,
associé, membre, employé ou agent d’une autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou toute autre entre-
prise.
Dans la mesure où le conseil d’administration l’estime recommandé, la Société peut indemniser, dans toute la mesure
du possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute personne qui a été partie, ou est partie, ou est menacée
d’être partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans toute action, procès ou procédure menaçant d’être
entamé, en cours d’instance ou terminé (de nature civile, pénale, administrative ou à l’occasion d’une procédure d’ins-
truction) du fait que cette personne a été ou est un employé ou un agent (autre qu’administrateur ou fondé de pouvoir)
de la Société ou d’une filiale.
La Société aura le pouvoir de souscrire et de maintenir une police d’assurance pour le compte de cette personne qui
est ou a été administrateur, ou fondé de pouvoir, employé ou agent de la Société ou d’une filiale, ou qui a rendu ou rend
des services à la demande de la Société ou d’une filiale comme administrateur, fondé de pouvoir, associé, membre, em-
ployé ou agent d’une autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou toute autre entreprise, du fait de toute
dépense, responsabilité ou perte imposée à cette personne et encourue par elle en cette qualité ou en raison de son
statut, que la Société ou une filiale ait ou non le pouvoir de l’indemniser du fait d’une telle dépense, responsabilité ou
perte en vertu des dispositions légales applicables.
Toute abrogation, modification, avenant ou adoption d’une disposition en contradiction avec cet article 20, ainsi que
dans la mesure où cela serait permis en vertu des dispositions légales en vigueur, toute modification du droit n’entravera
les droits ou la protection accordés à toute personne en vertu du présent article 20 tels qu’ils sont ou étaient en vigueur
au moment ou antérieurement à de tels abrogation, avenant, adoption ou modification.
Le droit à l’indemnisation conféré en vertu de cet article 20 comporte également, dans la mesure où cela est permis
par les dispositions légales en vigueur, le droit d’être remboursé des dépenses (comprenant les honoraires d’avocat)
encourues du fait de telles procédures avant même leur issue définitive. Le paiement de tout montant au profit d’un
administrateur, fondé de pouvoir, associé, membre, employé ou agent en vertu de cet article 20 subrogera la Société
dans les droits que peuvent avoir de tels administrateurs, fondés de pouvoir, associés, membres, employés ou agents
contre toute autre personne ou entité. Les droits conférés en vertu de cet article 20 seront des droits contractuels.
Art. 21. Assemblées générales des associés. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci
exerce les pouvoirs dévolus par la Loi de 1915 à l’assemblée générale des associés.
Dans ce cas, les articles 194 à 196, ainsi que 199 de la Loi de 1915 ne sont pas applicables.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les décisions collectives sont prises en assemblée générale ou par
vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le conseil d’administration aux associés par
lettre recommandée.
Dans ce cas, les associés ont l’obligation d’émettre leur vote par écrit et de l’envoyer à la Société par lettre recom-
mandée, dans un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les décisions des associés ne sont valablement prises qu’avec l’accord
des associés représentant plus de la moitié du capital social sauf dispositions contraires contenues dans ces statuts. Ce-
pendant, des décisions portant modification des présents statuts et notamment celle de liquider la Société ne peuvent
être valablement prises qu’avec l’accord de la majorité des associés représentant trois quarts (3/4) du capital social de
la Société.
Art. 22. Décisions. Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés seront établies par
écrit et consignées dans un registre tenu au siège social de la Société. Les pièces constatant les votes des associés ainsi
que les procurations seront annexées aux procès-verbaux.
Art. 23. Année sociale. L’année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour
du mois de décembre de l’année suivante.
Art. 24. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs
commissaires aux comptes, associés ou non, et devront obligatoirement l’être dans les cas prévus par la loi.
Le ou les commissaires aux comptes, s’il y en a, seront nommés par décision de l’associé unique ou des associés, selon
le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans, et ils resteront en fonction jusqu’à
ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif
par décision de l’associé unique ou des associés.
Art. 25. Approbation des comptes annuels. Chaque année, le 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le con-
seil d’administration dresse un inventaire des avoirs et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la Loi
de 1915.
39438
Les comptes annuels sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, de l’assemblée générale des as-
sociés.
Tout associé, ainsi que son mandataire, peut consulter les documents financiers au siège social de la Société, au cours
d’une période de quinze jours précédant la date de l’assemblée générale des associés.
Art. 26. Répartition des bénéfices et dividendes intérimaires. L’excédent du compte de résultats, déduction
faite des frais généraux, amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de l’exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement cesse d’être
obligatoire lorsque la réserve a atteint dix pour cent du capital social.
Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés.
Tout montant non compris dans le compte de prime d’émission peut être distribué aux associés suivant une décision
de l’associé unique ou une résolution de l’assemblée générale des associés.
L’associé unique ou l’assemblée générale des associés peut aussi décider d’affecter tout montant non compris dans
le compte de prime d’émission à la réserve légale.
Art. 27. Dissolution, liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment
que ce soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé
unique ou par l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 28. Disposition générale. Tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, est soumis aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription et paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, a souscrit et a entièrement libéré en espèces le mon-
tant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et une prime d’émission totale d’un montant de septante-cinq mille euros (EUR
75.000,-). La prime d’émission est affectée au compte de prime d’émission librement distribuable.
La preuve de ce paiement a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à l’article
183 de la Loi de 1915 ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitu-
tion sont estimés à environ trois mille cinq cents euros.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2006.
<i>Décision de l’associé uniquei>
Le comparant, en sa qualité d’associé unique de la Société, a pris les résolutions suivantes:
1. L’associé unique décide de fixer à trois (3) le nombre d’administrateurs et de nommer les personnes suivantes en
leur qualité respective d’administrateur de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Reto Ketterer, administrateur, né le 13 septembre 1960 à Zurich et ayant sa résidence professionnelle
au Gessnerallee, 3-5, 8098 Zurich;
- Monsieur Aloyse Hemmen, administrateur, né le 4 mars 1961 à Luxembourg-Ville et ayant sa résidence profession-
nelle au 291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg;
- Monsieur Gilbert Schintgen, administrateur, né le 23 juin 1957 à Dudelange et ayant sa résidence professionnelle au
291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg.
2. Le siège social est fixé à 291, route d’Arlon, L-2010 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
3. PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., une société ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg est
nommé auditeur de la Société pour une durée indéterminée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, même date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande du comparant ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande du même comparant, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Reuter, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 23 janvier 2006, vol. 435, fol. 12, case 10. – Reçu 875 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014250/242/524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2006.
Mersch, le 7 février 2006.
H. Hellinckx.
39439
RT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. MG HOLDING S.A.).
Registered office: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 107.735.
—
In the year two thousand and five, on the twenty-second day of December.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of MG HOLDING S.A., a «société anonyme» which
has been incorporated by deed of the undersigned notary, on 27 April 2005, published in the Mémorial C number 929
of 22 September 2005,
which is registered in the Luxembourg Company Register under section B number 107.735 and which has its regis-
tered office at 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, (the «Company»).
The articles of incorporation of the Company have not been amended since the Company’s incorporation.
The extraordinary general meeting is opened by Mr Eggert J. Hilmarsson, employee, with professional address in Lux-
embourg, Chairman of the meeting.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Olivier Gaston-Braud, employee, with professional address
in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mrs Clare Gaughan, employee, with professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1.- Change of the Company’s corporate name from MG HOLDING S.A. into RT HOLDING S.A.;
2.- Subsequent amendment of Article one of the Articles of Association of the Company.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their
shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,
will also remain annexed to the present deed.
III) It appears from the said attendance-list that all ten thousand (10,000) shares representing the total subscribed
capital of the Company are present or represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and may
validly deliberate on all the items on the agenda of which the shareholders have been duly informed before this meeting.
After deliberation, the extraordinary general meeting of shareholders adopts, each time unanimously, the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders resolves to amend the Company’s corporate name from its cur-
rent name of MG HOLDING S.A. to RT HOLDING S.A.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders resolves to amend Article one (1) of the Company’s Articles of
Incorporation, in order to reflect such change of name. The extraordinary general meeting of shareholders resolves to
give Article one (1) henceforth the following wording:
Art. 1. «There exists a corporation in the form of a «société anonyme», under the name RT HOLDING S.A.»
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de MG HOLDING S.A., une société anonyme, cons-
tituée suivant acte du notaire soussigné en date du 28 avril 2005, publié au Mémorial C numéro 929 du 22 septembre
2005,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B numéro 107.735 et ayant son siège social au
12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, (la «Société»).
Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis la date de l’acte de constitution.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Eggert J. Hilmarsson, employé, avec adresse professionnelle au
Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Olivier Gaston-Braud, employé, avec adresse professionnelle au
Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Clare Gaughan, employée privée, avec adresse professionnelle à
Luxembourg.
Le Bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
39440
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1.- Changement de la dénomination sociale de la Société de sa dénomination actuelle MG HOLDING S.A. en RT
HOLDING S.A.;
2.- Modification subséquente de l’article 1
er
des statuts de la Société.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumis à l’enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés ne varietur par les personnes présentes et le notaire instrumentai-
re, resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les dix mille (10.000) actions représentant l’intégralité du capital
social souscrit de la Société sont présentes ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement cons-
tituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour, dont les actionnaires ont été dûment informés avant cette
assemblée.
Après délibération, l’assemblée générale extraordinaire prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de changer la dénomination sociale de la Société de sa
dénomination actuelle MG HOLDING S.A. en RT HOLDING S.A..
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier l’article un (1) des statuts de la Société afin
de refléter ce changement de la dénomination sociale. L’assemblée générale des actionnaires décide de donner à l’article
un (1) des statuts la teneur suivante:
Art. 1
er
. «Il existe une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination RT HOLDING S.A.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg,date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. J. Hilmarsson, O. Gaston-Braud, C. Gaughan, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 décembre 2005, vol. 899, fol. 78, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013808/239/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2006.
RT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. MG HOLDING S.A.).
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R. C. Luxembourg B 107.735.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013809/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2006.
ZON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 114.098.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the thirteenth of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mister Jan Van der Horst, born in Apeldoorn, Netherlands, on January 19, 1943, residing at Jachtlaan 207, 7312 GM
Apeldoorn, Netherlands.
here represented by Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium), by virtue of a proxy given on September
22, 2005.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Belvaux, le 25 janvier 2006.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 25 janvier 2006.
J.-J. Wagner.
39441
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August 1915,
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The object of the Corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either
Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
The Corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-
tion, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
The Corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-
mentary thereto.
The Corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a
direct and substantial interest.
The Corporation shall not carry on any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the public.
In general, the Corporation may take any measure and carry out any operation which it may deem useful to the ac-
complishment and development of its purposes, remaining always, however, within the limits established by the Law of
July 31, 1929, concerning Holding Companies.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name ZON, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro represented by 125 shares
of EUR 100.- each, all fully paid-up and subscribed.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption
may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase
price. The shareholders’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders
representing one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a
reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the
single shareholder or by decision of the shareholders’ meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
39442
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s year starts on the first of January and ends on the 31st of December, with the exception
of the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of De-
cember 2005.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and
the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of
the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Com-
pany are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing party, represented as stated hereabove, declares to have fully paid the shares by contribution in cash,
so that the amount of EUR 12,500.- is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary,
who expressly acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following manager:
- Mr Jan van der Horst, born in Apeldoorn, Netherlands on January 19, 1944, residing at Jachtlaan 207, 7312 GM
Apeldoorn, Netherlands.
2) The address of the corporation is fixed in Luxemburg, 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le treize décembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Jan van der Horst, né à Apeldoorn, Pays-Bas, le 19 janvier 1944, demeurant à Jachtlaan 207, 7312 GM Apel-
doorn, Pays-Bas,
ici représenté par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique), en vertu d’une procuration sous
seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
39443
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d’autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-
ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: ZON, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent
pour cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social
par annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l’article 6, Le capital peut être modifié à tout moment par une décision
de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effec-
tuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article
aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
39444
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l’exception de la première
année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2005.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de
la Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivan-
tes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L’associé unique ou l’assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d’acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n’est effectué par la Société qu’après avoir obtenu l’assurance que les droits des créanciers ne sont
pas menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante, représentée comme dit-est, a déclaré que toutes les parts sociales ont été entièrement libérées
par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros est à la disposition de la Société, ce
qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros.
<i>Décision de l’associé uniquei>
1) La Société est administrée par le gérant suivant:
Monsieur Jan van der Horst, né à Apeldoorn, Pays-Bas, le 19 janvier 1944, demeurant à Jachtlaan 207, 7312 GM Apel-
doorn, Pays-Bas.
2) L’adresse de la Société est fixée à Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2005, vol. 26CS, fol. 69, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(016080/211/253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 février 2006.
Luxembourg, le 14 février 2006.
J. Elvinger.
39445
F.I.L. HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue Biergerkraitz.
R. C. Luxembourg B 101.861.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2006, réf. LSO-BM07589, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 2006.
(010603//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2006.
M2 HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 106.132.
—
In the year two thousand and five, on the twenty-first day of December.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of M2 HOLDING S.A., a «société anonyme», which
was incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on 14 February 2005, published in the Mémorial C
number 564 of 10 June 2005, registered in the Luxembourg Company Register under section B number 106.132 and
having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg (hereafter referred to as the «Company»).
The Articles of Incorporation of the Company have not been amended since.
The extraordinary general meeting is opened with Mrs Angelina Scarcelli, employee, with professional address in Lux-
embourg, in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Giovanna Carles, employee, with professional address in Lux-
embourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Roberto Manciocchi, lawyer, with professional address in Luxembourg
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1.- To increase the subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred sixty-eight thousand Euro
(168,000.- EUR) so as to raise the subscribed capital from its present amount of thirty-two thousand Euro (32,000.-
EUR) divided into one hundred (100) shares with a par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR) each, to an
amount of two hundred thousand Euro (200,000.- EUR) to be divided into six hundred twenty-five (625) shares with a
par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR) each, by the creation and issue of five hundred twenty-five (525)
new additional shares, each with a par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR), with the same rights and priv-
ileges as the existing shares and entitling to dividends as from the day of the extraordinary shareholders’ meeting on,
against contributions in cash.
2.- To have all these new shares subscribed by LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbrevi-
ation INTERCONSULT S.A., a société anonyme, having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
the other existing shareholder having, to the extent necessary, waived its preferential subscription right, and to have full
payment in cash of the par value of each such new share.
3.- To amend Article 5, first paragraph of the Company’s Articles of Incorporation so as to reflect the capital increase,
to give it then henceforth the following wording:
Art. 5. First paragraph. «The subscribed share capital is set at two hundred thousand Euro (200,000.- EUR) divid-
ed into six hundred twenty-five (625) shares with a par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR) per share.»
II) The shareholders present or represented, the proxies of the eventually represented shareholders, and the number
of their shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies
and by the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the regis-
tration authorities.
The proxies of the eventually represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the under-
signed notary, will also remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
III) It appears from the said attendance-list that all the shares representing the total capital amount of thirty-two thou-
sand Euro (32,000.- EUR) are present or represented at the meeting, which consequently is regularly constituted and
may validly deliberate on all the items on the agenda of which the shareholders have been duly informed before this
meeting.
After deliberation, the meeting adopts each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders resolves to increase the subscribed share capital of the Company
by an amount of one hundred sixty-eight thousand Euro (168,000.- EUR) so as to raise the subscribed capital from its
present amount of thirty-two thousand Euro (32,000.- EUR) divided into one hundred (100) shares with a par value of
three hundred twenty Euro (320.- EUR) each, to an amount of two hundred thousand Euro (200,000.- EUR) to be di-
vided into six hundred twenty-five (625) shares with a par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR) each, by the
creation and issue of five hundred twenty-five (525) new additional shares, each with a par value of three hundred twenty
<i>Pour F.I.L. HOLDING S.A.
i>Signature
39446
Euro (320.- EUR) per share, each share having the same rights and privileges as the existing shares and entitling to div-
idends as from the day of the extraordinary general meeting of shareholders.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders acknowledges that the other existing shareholder has, to the ex-
tent necessary, waived his preferential subscription right to subscribe to the new shares, and resolves to accept to the
subscription of all five hundred twenty-five (525) new additional shares, with a par value of three hundred and twenty
Euro (320.- EUR) each, the following shareholder:
the company LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in abbreviation INTERCONSULT S.A., a «so-
ciété anonyme», established and having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
<i>Subscription - Paymenti>
There now appeared:
1) Mrs Angelina Scarcelli, prenamed;
2) Mr Roberto Manciocchi, prenamed;
acting in their capacity as duly authorized signatories of LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., in
abbreviation INTERCONSULT S.A., prementioned,
declare to subscribe in the name and on behalf of the prenamed subscriber, to the five hundred twenty-five (525)
newly issued shares at the par value of three hundred and twenty Euro (320.- EUR) per share and to entirely pay up in
cash each newly issued share.
Furthermore the subscriber declares and all the participants in the extraordinary general meeting of shareholders
recognize that each new share issued has been fully paid up in cash and that the Company has now at its free disposal
the total amount of hundred sixty-eight thousand Euro (168,000.- EUR), proof of such payment has been given to the
undersigned notary who expressly records this statement.
<i>Third resolutioni>
As a result of the above mentioned capital increase, the extraordinary general meeting resolves to amend Article 5,
First Paragraph of the Company’s Articles of Incorporation so as to reflect such change. The extraordinary general
meeting resolves that Article 5, First paragraph of the Company’s Articles of Incorporation shall thus forthwith read as
follows:
Art. 5. First paragraph. «The subscribed share capital is set at two hundred thousand Euro (200,000.- EUR) divid-
ed into six hundred twenty-five (625) shares with a par value of three hundred twenty Euro (320.- EUR) per share.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of this present deed are estimated at approximately three thousand Euro.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt et un décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de M2 HOLDING S.A., une société anonyme, cons-
tituée conformément à un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 14 février 2005, publié au Mémorial C
numéro 564 du 10 juin 2005, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B nu-
méro 106.132, et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg (ci-après la «Société»).
Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis lors.
L’assemblée générale extraordinaire a été ouverte sous la présidence de Madame Angelina Scarcelli, employée privée,
avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Giovanna Carles, employée, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Roberto Manciocchi, juriste, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- D’augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un montant de cent soixante-huit mille euros
(168.000,- EUR) afin de porter le capital souscrit de son montant actuel de trente-deux mille euros (32.000,- EUR) divisé
en cent (100) actions d’une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR) chacune, à un montant de deux cent
mille euros (200.000,- EUR) qui sera divisé en six cent vingt-cinq (625) actions d’une valeur nominale de trois cent vingt
euros (320,- EUR) chacune, par la création et l’émission de cinq cent vingt-cinq (525) actions nouvelles, chacune avec
une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR), chaque action avec les mêmes droits et privilèges que les
actions existantes et conférant droit à des dividendes et des bénéfices à partir du jour de la présente assemblée générale
extraordinaire et à libérer intégralement en numéraire.
39447
2.- D’accepter la société INTERNATIONAL LUXEMBOURG CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT S.A.,
une société anonyme, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, à la souscription de
toutes ces nouvelles actions, l’autre actionnaire ayant renoncé, dans la mesure nécessaire, à son droit de souscription
préférentiel et recevoir la libération intégrale de la valeur nominale de chacune de ces actions nouvelles par un apport
en numéraire.
3.- De modifier l’article 5, Premier alinéa des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de capital intervenue,
pour lui donner désormais la teneur suivante:
Art. 5. Premier alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à deux cent mille euros (200.000,- EUR) divisé en six
cent vingt-cinq (625) actions d’une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR) chacune.»
II) Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires éventuellement représentés, ainsi que
le nombre d’actions que chacun d’entre eux détient sont repris sur une liste de présence, laquelle, après avoir été signée
par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumise
simultanément à l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires éventuellement représentés, signées ne varietur par les personnes présentes et le
notaire instrumentant, seront également annexées au présent acte pour être soumis simultanément à l’enregistrement.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social de trente-
deux mille euros (32.000,- EUR) sont présentes ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement
constituée et peut valablement délibérer sur tous les points de l’ordre du jour dont les actionnaires ont été dûment
informés avant cette assemblée.
Après délibération, l’assemblée prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires decide d’augmenter le capital social souscrit de la Société à con-
currence d’un montant de cent soixante-huit mille euros (168.000,- EUR) afin de porter le capital souscrit de son mon-
tant actuel de trente-deux mille euros (32.000,- EUR) divisé en cent (100) actions d’une valeur nominale de trois cent
vingt euros (320,- EUR) chacune, à un montant de deux cent mille euros (200.000,- EUR) qui sera divisé en six cent
vingt-cinq (625) actions d’une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR) chacune, par la création et l’émission
de cinq cent vingt-cinq (525) actions nouvelles, chacune avec une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR)
par action, et conférant droit à des dividendes et des bénéfices à partir du jour de la présente assemblée générale ex-
traordinaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires reconnaît que l’autre actionnaire existant a, dans la mesure né-
cessaire, renoncé à son droit de souscription préférentiel à la souscription des actions nouvelles et decide d’accepter la
souscription de toutes les cinq cent vingt-cinq (525) actions nouvelles, d’une valeur nominale de trois cent vingt euros
(320,- EUR) chacune, par l’actionnaire ci-après:
la société INTERNATIONAL LUXEMBOURG CONSULTING S.A., en abrégé INTERCONSULT S.A., une société
anonyme, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg.
<i>Souscription - Paiementi>
Sont ensuite intervenus aux présentes:
1) Madame Angelina Scarcelli, prénommée;
2) Monsieur Roberto Manciocchi, prénommé;
agissant en leur qualité de signataires autorisés de la société INTERNATIONAL LUXEMBOURG CONSULTING
S.A., en abrégé INTERCONSULT S.A.,
déclarent souscrire au nom et pour compte du souscripteur susnommé les cinq cent vingt-cinq (525) actions nouvel-
les d’une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR) par action, et déclarent libérer intégralement chaque
action nouvellement émise par versement en numéraire.
Le prédit souscripteur déclare en outre et tous les actionnaires présents à l’assemblée générale extraordinaire re-
connaissent expressément que chaque action nouvelle a été entièrement libérée en numéraire et que la somme totale
de cent soixante-huit mille euros (168.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre et entière disposition de la Société,
ce dont il a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Troisième résolutioni>
Comme suite à l’augmentation de capital évoquée ci-dessus, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier
l’Article 5, premier alinéa des Statuts de la Société pour refléter ce changement. L’assemblée générale extraordinaire
décide que l’Article 5, premier alinéa des Statuts de la Société sera dorénavant rédigé comme suit:
Art. 5. premier alinéa. «Le capital social souscrit est fixé à deux cent mille euros (200.000,- EUR) divisé en six
cent vingt-cinq (625) actions d’une valeur nominale de trois cent vingt euros (320,- EUR) chacune.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte sont évalués à environ trois mille euros.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; à la demande des mêmes comparants,
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
39448
Lecture faite aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état civil et domicile, ces
derniers ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Scarcelli, G. Carles, R. Manciocchi, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 décembre 2005, vol. 899, fol. 73, case 7. – Reçu 1.680 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Oehmen.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(013804/239/185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2006.
NORREZIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Registered office: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 114.092.
—
STATUTES
In the year two thousand six, on the thirtieh of January.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schill-
er, R.C. Luxembourg B 37.974,
here represented by Mr Michel van Krimpen, lawyer, residing professionally at Luxembourg and Mr Marc Torbick,
lawyer, residing professionally at Luxembourg, acting jointly in their respective capacities as Director and attorney-in-
fact B.
Such appearing party, represented as thereabove mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular the law dated 10th August 1915
on commercial companies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the articles of association (hereafter the
«Articles»), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obli-
gations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, en-
cumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect in-
vestments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing, rent-
ing, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating,
mortgaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
2.6. The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name NORREZIA HOLDING, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) divided into one hundred (100) share
quotas of one hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners’
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Belvaux, le 9 janvier 2006.
J.-J. Wagner.
39449
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-
ments of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers who need not to be shareholders.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers («conseil de gérance»).
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-
stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine any such agent’s responsibil-
ities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this
agency.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among its members.
The meetings of the board of managers are convened by any manager.
The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager can be represented at a meeting by another member of the board of managers.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or repre-
sented by proxies. Any decisions by the board of managers shall be adopted by a simple majority. The minutes of the
meeting will be signed by all the managers present at the meeting.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communi-
cate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision
can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the
members having participated.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal
liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners own-
ing at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31st of Decem-
ber 2006.
Art. 16. Each year, with reference to 31st of December, the Company’s accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of
the Company’s assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal
share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the
Company.
39450
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. These interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The share quotas have been subscribed by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed, which is
the sole partner of the company.
The share quotas have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euro (12,500.-
EUR) is now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the subscriber as a
result of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred and fifty Euro (1,250.- EUR).
<i>Resolutions of the sole partneri>
1) The company will be administered by one manager:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed.
The duration of its mandate is unlimited and it has the power to bind the company by its sole signature.
2) The address of the corporation is in L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille six, le trente janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller, R.C.
Luxembourg B 37.974,
ici représentée par Monsieur Michel van Krimpen, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg et Monsieur
Marc Torbick, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en leurs qualités respectives d’Adminis-
trateur et de fondé de pouvoirs B.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, sous quelque forme que
ce soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat,
échange ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôt et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée.
2.2. La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou
de valeurs mobilières. La Société pourra accorder tous crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou par l’émission de
valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur
de tiers afin d’assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société
pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer ou autrement créer une garantie sur certains de ses actifs.
2.3. La Société pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements
en vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d’intérêt et autres risques.
39451
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l’acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l’amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
2.6. L’énumération qui précède est purement énonciative et non limitative.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination NORREZIA HOLDING, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L’adresse du siège sociale peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas obligatoirement être associés.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants,
par la signature individuelle de l’un des membres du conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de leurs pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de son mandat.
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président est empêché, un remplaçant sera
élu parmi les membres présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par tout gérant.
Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront présents ou
représentés.
Un gérant peut être représenté à une réunion par un autre membre du conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations. Toute décision du conseil de gérance doit être adoptée à une majorité simple. Les résolutions de la
réunion seront signées par tous les gérants présents à la réunion.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d’une réunion. Cette décision
pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s)
par les gérants y ayant participé.
Une décision écrite signée par tous les gérants sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors d’une réu-
nion du conseil dûment convoquée. Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs do-
cuments séparés ayant le même contenu et signé(s) par tous les membres du conseil de gérance.
Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relative-
ment aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
39452
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l’exception de la première
année qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2006.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de
la Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaire des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l’exercice fiscal pré-
cédent, augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à
la réserve légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, qui est l’as-
socié unique de la société.
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent au souscripteur ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cent cinquante
euros (1.250,- EUR).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1) La société est administrée par un gérant:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.
La durée de son mandat est illimitée et il a le pouvoir d’engager la société par sa seule signature.
2) L’adresse du siège social est fixée à L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. van Krimpen, M. Torbick, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 2 février 2006, vol. 435, fol. 31, case 9. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(016054/242/298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 février 2006.
Mersch, le 8 février 2006.
H. Hellinckx.
39453
LANDSBANKI HOLDING EUROPE S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1011 Luxembourg, 85-91, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 110.324.
—
In the year two thousand and five, on the twenty-ninth day of December at 6.00 p.m.
Before M
e
Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of LANDSBANKI HOLDING EUROPE
S.A., a Luxembourg société anonyme with registered office at 85-91, route de Thionville in L-2611 Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 110.324 (the Company), incorporated pur-
suant to a deed of M
e
Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 18 August 2005, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C - n
°
1428 of 21 Decemcer 2005.
The Meeting is chaired by Mr Gregory Claudy, private employee, with professional residence in Luxembourg who
appoints Mr Gérald Origer, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg as Secretary and Mr Bernard Beerens, Avocat à
la Cour residing in Luxembourg, as Scrutineer (the Chairman, the Secretary and Scrutineer constituting the Bureau of
the Meeting).
The shareholders, represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list
which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representatives of the shareholders
and the members of the Bureau.
The proxies from the shareholders represented at the present Meeting will also remain attached to the present mi-
nutes and signed by all the parties.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that 100 (one hundred)
shares with a par value of EUR 310.- (three hundred and ten Euro) each, representing the entirety of the voting share
capital of the Company of EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) are duly represented at this Meeting which is con-
sequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced, without prior
notice, the shareholders represented at the Meeting having agreed to meet after examination of the agenda.
The attendance list, signed by all the shareholders represented at the Meeting, the members of the Bureau and the
notary, shall remain attached to the present deed together with the proxies to be filed with the registration authorities.
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Amendment to article 6.1 of the articles of association of the Company (the Articles);
3. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 22,297,680.- (twenty-two million two hundred
and ninety-seven thousand six hundred and eighty Euro), in order to bring the share capital from its present amount of
EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) to an amount of EUR 22,328,680.- (twenty-two million three hundred twenty-
eight thousand six hundred and eighty Euro) by way of the creation and issuance of 71,928 (seventy-one thousand nine
hundred and twenty-eight) new shares of the Company with a par value of EUR 310.- (three hundred and ten Euro) each;
4. Subscription to the increase specified under item 3 above, and payment of the consideration for the capital in-
crease;
5. Subsequent amendment of article 5.1 of the Articles to give it the following content:
«The Company has a subscribed share capital of EUR 22,328,680.- (twenty-two million three hundred and twenty-
eight thousand six hundred and eighty Euro) consisting of 72,028 (seventy-two thousand and twenty-eight) shares with
a par value of EUR 310.- (three hundred and ten Euro) each, fully paid up»;
6. Amendment of the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
to Mr Gregory Claudy and any lawyer or employee of LOYENS WINANDY to proceed on behalf of the Company to
the registration of the newly issued shares in the share register of the Company; and
7. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Meeting, and after deliberation, the Meeting unanimously takes the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the conve-
ning notices, the shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect
knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 6.1 of the Articles which shall henceforth read as follows:
«6.1. The shares are in registered or bearer form at the option of the holder.»
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 22,297,680.- (twenty-two
million two hundred and ninety-seven thousand six hundred and eighty Euro), in order to bring the share capital from
its present amount of EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) to an amount of EUR 22,328,680.- (twenty-two million
three hundred and twenty-eight thousand six hundred and eighty Euro) by way of the creation and issuance of 71,928
(seventy-one thousand nine hundred and twenty-eight) new shares of the Company with a par value of EUR 310.- (three
hundred and ten Euro) each and the Meeting hereby issues such new shares.
39454
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting approves and accepts the subscription of the 71,928 (seventy-one thousand nine hundred and twenty-
eight) newly issued shares of the Company as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
LANDSBANKI ISLANDS HF, a limited liability company, incorporated and existing under the laws of Iceland, with
registered office at 11, Austurstratei, Reykjavik, Iceland (Llhf), hereby represented by Mr Gregory Claudy, private em-
ployee, with professional residence in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on 28 December 2005,
declares to (i) subscribe to 71,928 (seventy-one thousand nine hundred and twenty-eight) newly issued shares of the
Company and to (ii) fully pay them up by a contribution in kind consisting of all the shares it holds (i.e. 17,910 (seventeen
thousand nine hundred and ten) shares, without nominal value) (the Shares) in the share capital of LANDSBANKI
LUXEMBOURG S.A., a Luxembourg société anonyme, with registered office at 85-91, route de Thionville in L-2611
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 78.804.
The contribution in kind of the Shares in an aggregate amount of EUR 22,297,680.- (twenty-two million two hundred
and ninety-seven thousand six hundred and eighty Euro) is to be allocated to the nominal share capital of the Company.
Pursuant to articles 26-1 and article 32-1 (5) of the Luxembourg law on commercial companies of August 10, 1915,
the Shares so contributed in kind have been the subject of a report prepared by PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Ré-
viseur d’entreprises, dated 29 December 2005 which concludes as follows:
«Based on the work performed in section III of this report, nothing has come to our attention that causes us to be-
lieve that the value of the contribution in kind which amounts to EUR 22,297,680.- is not at least equal to the number
and the nominal value of the shares to be issued».
The said auditor’s report and proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the
appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be registered with it.
All the Shares are forthwith at the free disposal of the Company.
The Meeting resolves to record that the shareholdings in the Company is as follows:
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the article 5.1 of the Articles which will henceforth have the following wording:
«The Company has a subscribed share capital of EUR 22,328,680.- (twenty-two million three hundred and twenty-
eight thousand six hundred and eighty Euro) consisting of 72,028 (seventy-two thousand and twenty-eight) shares with
a par value of EUR 310.- (three hundred and ten Euro) each, fully paid up.»
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and em-
powers and authorises Mr Gregory Claudy and any lawyer or employee of LOYENS WINANDY to proceed on behalf
of the Company to the registration of the newly issued shares in the share register of the Company.
<i>Tax exemptioni>
As the Company holds already 66.83% (sixty-six point eighty-three per cent) of the shares of LANDSBANKI LUXEM-
BOURG S.A., prenamed due to a purchase of shares executed on 29 December 2005 prior to this Meeting, the contri-
bution by LANDSBANKI ISLANDS HF of 17,910 (seventeen thousand nine hundred and ten) shares to the Company
is exempt from capital duty under article 4-2 of the law of 29 December 1971.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this share capital increase, is approximately EUR 6,500.-.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version and, at the request of the same appearing
parties, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-neuf décembre, à 18.00 heures.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des actionnaires de LANDSBANKI HOLDING EU-
ROPE S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social au 85-91, route de Thionville à L-2611
Luxembourg, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 110.324, (la Société), constituée
suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 18 août 2005, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C - n
o
1428 du 21 décembre 2005.
La séance est présidée par Monsieur Grégory Claudy, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg
qui désigne comme Secrétaire Monsieur Gérald Origer, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, et choisit comme
Scrutateur Monsieur Bernard Beerens, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg (le Président, le Secrétaire et Scru-
tateur forment le Bureau de l’Assemblée).
- LANDSBANKI ISLANDS HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,027 shares
- LANDSBANKI EIGNARHALDSFELEG EHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
39455
Les actionnaires représentés à l’Assemblée et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont mentionnés sur une liste de
présence qui restera annexée aux présentes après avoir été signée par les mandataires des actionnaires et les membres
du Bureau.
Les procurations émises par les actionnaires représentés à la présente Assemblée resteront également annexées aux
présentes signées par toutes les parties.
Le Bureau ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. Qu’il résulte de la liste de présence, établie et certifiée par les membres du Bureau que 100 (cent) actions, d’une
valeur nominale de EUR 310,- (trois cent dix euros) chacune, représentant la totalité des actions émises avec droit de
vote du capital social de la Société d’un montant de EUR 31.000,- (trente et un mille euros), sont dûment représentées
à la présente Assemblée qui est dès lors régulièrement constituée et peut délibérer sur les points figurant à l’ordre du
jour, indiqués ci-après, sans convocation préalable, les actionnaires représentés à l’Assemblée ayant décidé de se réunir
après examen de l’ordre du jour.
La liste de présence, signée par les actionnaires représentés à l’Assemblée, les membres du Bureau et le notaire, res-
tera annexée au présent acte avec les procurations pour y être soumis ensemble aux formalités de l’enregistrement.
II. Que l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification de l’article 6.1 des statuts de la Société (les Statuts);
3. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de EUR 22.297.680,- (vingt-deux millions deux cent qua-
tre-vingt-dix-sept mille six cent quatre-vingts euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 31.000,- (trente et
un mille euros) à un montant de EUR 22.328.680,- (vingt-deux millions trois cent vingt-huit mille six cent quatre-vingts
euros) par la création et l’émission de 71.928 (soixante et onze mille neuf cent vingt-huit) nouvelles actions de la Société
d’une valeur nominale de EUR 310,- (trois cent dix euros) chacune;
4. Souscription à l’augmentation de capital mentionnée sous le point 3 ci-dessus, et paiement des actions souscrites;
5. Modification subséquente de l’article 5.1 des Statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social souscrit est fixé à EUR 22.328.680,- (vingt-deux millions trois cent vingt-huit mille six cent quatre-
vingts euros) représenté par 72.028 (soixante-douze mille et vingt-huit) actions d’une valeur nominale de EUR 310,-
(trois cent dix euros) chacune, entièrement libérées.»;
6. Modification du registre des actions de la Société afin d’y refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et auto-
rité donnés à Monsieur Gregory Claudy et à tout avocat ou employé de LOYENS WINANDY pour procéder pour le
compte de la Société à l’inscription des actions nouvellement émises dans le registre des actions de la Société; et
7. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’Assemblée, et après délibération, l’Assemblée prend les résolutions sui-
vantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représentée à la présente l’Assemblée, l’Assemblée décide de renoncer aux for-
malités de convocation, les actionnaires représentés se considérant dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir
parfaite connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l’article 6.1 des Statuts pour lui donner la teneur suivante:
«6.1. Les actions sont et resteront nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.»
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital la Société d’un montant de EUR 22.297.680,- (vingt-deux millions deux
cent quatre-vingt-dix-sept mille six cent quatre-vingts euros) afin de le porter de son montant actuel de EUR 31.000,-
(trente et un mille euros) à un montant de EUR 22.328.680,- (vingt-deux millions trois cent vingt-huit mille six cent qua-
tre-vingts euros) par la création et l’émission de 71.928 (soixante et onze mille neuf cent vingt-huit) nouvelles actions
de la Société d’une valeur nominale de EUR 310,- (trois cent dix euros) chacune, et l’Assemblée émet ces nouvelles
actions.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée approuve et accepte la souscription des 71.928 (soixante-et-onze mille neuf cent vingt-huit) actions de
la Société nouvellement émises comme suit:
<i>Souscription - Paiementi>
LANDSBANKI ISLANDS HF, une société à responsabilité limitée organisée selon les lois d’Islande, ayant son siège
social au 11, Austurstratei, Reykjavik, Islande (Llhf), ici représentée par Monsieur Grégory Claudy, employé privé, de-
meurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé le 28 décembre 2005,
déclare (i) souscrire les 71.928 (soixante et onze mille neuf cent vingt-huit) actions de la Société nouvellement émises
et (ii) les libérer entièrement par un apport en nature consistant en toutes les actions (soit 17.910 (dix-sept mille neuf
cent dix) actions sans valeur nominale) (les Actions) que LIhf détient dans le capital social de LANDSBANKI LUXEM-
BOURG S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois avec son siège social au 85-91, route de Thionville, à
L-2611 Luxembourg enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 78.804.
L’apport en nature des Actions d’un montant total de EUR 22.297.680,- (vingt-deux millions deux cent quatre-vingt-
dix-sept mille six cent quatre-vingts euros) est à affecter au capital social de la Société.
39456
En vertu des articles 26-1 et article 32-1 (5) de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915,
telle que modifiée, les Actions ainsi apportées en nature ont fait l’objet d’un rapport établi par PricewaterhouseCoopers,
S.à r.l., Réviseur d’entreprises, daté du 29 décembre 2005 qui conclut comme suit:
«Sur base des travaux réalisés tels que détaillés à la section III du présent rapport, nous sommes d’avis que la valeur
de l’apport en nature, qui s’élève à EUR 22.297.680,-, correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions
à émettre».
Lesdits rapport et procuration, après avoir été signés ne varietur par le mandataire agissant pour le compte des par-
ties comparantes et du notaire soussigné, resteront annexés au présent acte pour y être soumis ensemble aux formalités
de l’enregistrement.
Toutes les Actions sont désormais à la libre disposition de la Société.
L’Assemblée décide d’acter que l’actionnariat de la Société est désormais comme suit:
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l’article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«5.1. Le capital social souscrit est fixé à EUR 22.328.680,- (vingt-deux millions trois cent vingt-huit mille six cent qua-
tre-vingts euros) représenté par 72.028 (soixante-douze mille vingt-huit) actions d’une valeur nominale de EUR 310,-
(trois cent dix euros) chacune, entièrement libérées.»
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier le registre des actions de la Société afin d’y refléter les changements ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés à Monsieur Gregory Claudy et à tout avocat ou employé de LOYENS WINANDY pour
procéder pour le compte de la Société à l’inscription des actions nouvellement émises dans le registre des actions de la
Société.
<i>Exonération fiscalei>
Compte tenu du fait que la Société détient d’ores et déjà 66,83% (soixante-six virgule quatre-vingt-trois pour cent)
des actions de LANDSBANKI LUXEMBOURG S.A., précitée en raison de l’achat d’actions en date du 29 décembre 2005
avant cette Assemblée, l’apport en nature par LANDSBANKI ISLANDS HF de 17.910 (dix-sept mille neuf cent dix) ac-
tions de la Société est exonéré du droit d’apport en vertu des dispositions de l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971,
telle que modifiée.
<i>Fraisi>
Le montant total des dépenses, frais, rémunérations ou charges de quelques formes que ce soit qui pourraient in-
comber à la Société à la suite de la présente augmentation de capital sont estimés à environ EUR 6.500,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, déclare que les parties comparant l’ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et à la demande de ces mêmes parties comparantes en
cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux parties comparantes, celles-ci ont signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: G. Claudy, G. Origer, B. Beerens, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 9 janvier 2006, vol. 434, fol. 97, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(014017/242/228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2006.
- LANDSBANKI ISLANDS HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.027 actions
- LANDSBANKI EIGNARHALDSFELEG EHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Mersch, le 30 janvier 2006.
H. Hellinckx.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Lugaro Financing Holding S.A.
Ginevra International S.A.
FAMAR S.A., Famar Société Anonyme de Participations et Administration d’Entreprises Pharmaceutiques
ProLogis European Finance VIII, S.à r.l.
ProLogis European Finance VIII, S.à r.l.
Super Price S.A.
SP (Luxembourg) Holdings
First Financial S.A.
HEDF Isola PE, S.à r.l.
HEDF Isola GP, S.à r.l.
Croonlux, S.à r.l.
Ech 2, S.à r.l.
RT Holding S.A.
RT Holding S.A.
Zon, S.à r.l.
F.I.L. Holding S.A.
M2 Holding S.A.
Norrezia Holding, S.à r.l.
Landsbanki Holding Europe S.A.