logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

26305

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 549

15 mars 2006

S O M M A I R E

Actio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26327

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26306

Activest Lux Key Fund, Sicav, Luxemburg  . . . . . . .

26345

Eparlux Finance Holding S.A., Luxembourg  . . . . . 

26349

Ambilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26352

Escaline, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26342

Amicorp Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .

26333

European Media Partners, S.à r.l., Luxembourg . . 

26339

Amipar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

26345

F.P.H. S.A., Capellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26326

Anatole Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

26333

Finance Immobilière Holding S.A., Luxembourg  . 

26347

Anine S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26351

Financière Joseph II S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . 

26350

Article S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26342

Fountainhead, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

26339

Arun Immobilière S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

26340

GAM Vendor Note, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . 

26341

Barclays International Funds, Sicav, Luxembourg .

26349

Gardiners Advisory Services, S.à r.l., Luxembourg

26339

Barfi S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26352

Gardiners Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . 

26338

Bhoutan 4 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26338

Gardiners Property Services, S.à r.l., Luxembourg

26339

Biba Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

26306

Global Advantage Funds, Sicav, Luxembourg . . . . 

26348

Biba Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

26306

Golden World Services S.A., Luxembourg  . . . . . . 

26325

Big Mountain S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

26336

HIC S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26334

Brink’s Security Luxembourg S.A., Luxembourg . .

26321

Hutchison 3G Italy Investments, S.à r.l., Luxem-  

Brink’s Security Luxembourg S.A., Luxembourg . .

26323

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26340

British and  Continental  Union  Limited  S.A.H., 

International Bond Fund Management Company 

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26348

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26321

BVfon Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

26327

Intesa Holding International S.A., Luxembourg . . 

26335

Capet S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26335

Investissements du Centaure S.A., Luxembourg  . 

26350

CEFO-I, Compagnie Européenne Financière Ome-  

IPM S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26341

ga d’Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

26332

IPM S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26341

CEFO-P, Cie Européenne Financière Omega de

IPServices S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26332

Participation S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

26337

IREAT, International Real Estate and Art Trading 

Chauffage Pit Peeters S.A., Mondercange . . . . . . . .

26338

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26350

Co-Derco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26333

J.A.F. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26350

(The) Coco, The Content Company S.A., Luxem- 

L.S.F. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26348

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26344

Leroy Merlin Participations & Cie Valaction S.C.A.,  

Comilux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26342

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26345

Compagnie Financière Charlemagne S.A., Luxem-  

Lumina Financing 2 S.C.A., Luxembourg. . . . . . . . 

26341

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26324

Lunda S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26345

DA Investments Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . .

26336

(Le) Lys S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26351

DA Investments Holding, S.à r.l., Luxembourg  . . .

26336

M.S.C. S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26349

Développement  International  S.A.H.,  Luxem-  

Manpower Aide Temporaire, S.à r.l., Luxembourg

26320

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26351

Micheline Invest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

26352

Ecash Direct (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg .

26340

Monblan Holding S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . 

26307

Ecash Direct (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg .

26340

OneWorld Tactics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26307

(Les) Editions Europe Luxembourg S.A., Luxem- 

Parsector S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

26343

26306

LES EDITIONS EUROPE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2322 Luxembourg, 37, rue Henri Pensis.

R. C. Luxembourg B 46.040. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairement le 10 octobre 2005 à 14.00 heures 

<i>à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle pour une période de six ans les mandats des Administrateurs et du Commissaire, à savoir:
Au poste d’administrateurs:
Monsieur Benoît Andries,
Madame Françoise Cerf-Muller,
Madame Monique Eickhoff;
Au poste de commissaire aux comptes: EWA REVISION S.A. (anciennement, SOCIETE DE REVISION CHARLES

ENSCH SRE S.A.).

Les mandats se termineront à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2011.
L’Assemblée renouvelle pour une période indéterminée le mandat de l’Administrateur-délégué, à savoir Monsieur

Benoît Andries.

Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.

Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2005, réf. LSO-BL01665. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106934.3/643/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

BIBA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 156.600,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 81.924. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2005, réf. LSO-BL02439, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(107024.3/724/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

BIBA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 156.600,-.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 81.924. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2005, réf. LSO-BL02442, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(107026.3/724/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pictet  International  Capital  Management, Sicav, 

TNS Luxembourg Zeta, S.à r.l., Luxembourg  . . . .

26338

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26346

Tradex S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26342

RS Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26343

Tradition Luxembourg S.A., Munsbach  . . . . . . . . .

26319

S.E.T. - Société Européenne de Trading S.A., Lu- 

Tradition Luxembourg S.A., Munsbach  . . . . . . . . .

26320

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26334

Travil S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26334

Saviolux S.A., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26341

Triglia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26346

Sicav France-Luxembourg, Luxembourg . . . . . . . . 

26344

Tromed S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26347

Slipstop International S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . 

26337

Tropical Investors S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

26343

SP HoldCo, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

26321

UBS ETF, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

26347

Star Venture I S.C.P.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

26339

WiniaMando Holdings, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

26335

Stateland International S.A., Luxembourg. . . . . . . 

26323

Yum! Franchise de Mexico, S.à r.l., Luxembourg . .

26337

SwissCaps  Holding  (Luxembourg),  S.à r.l.,  Lu-  

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

26336

Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Luxembourg, le 9 décembre 2005.

B. Zech.

Luxembourg, le 9 décembre 2005.

B. Zech.

26307

MONBLAN HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

H. R. Luxemburg B 79.678. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 8. Dezember 2005

1. Herr Gunter Ladirsch wird von seinem Amt als Verwaltungsratsmitglied abberufen. Gleichzeitig legt er sein Amt

als Vorsitzender nieder.

2. Zum neuen Verwaltungsratsmitglied bestellt die Versammlung Herrn Dieter Feustel, Diplom-Volkswirt, L-Luxem-

bourg, der das Mandat annimmt und bis zur Generalversammlung des Jahres 2009 fortführt.

3. Zum Vorsitzenden wird Herr Robert Langmantel berufen, der das Mandat annimmt und bis zur Gene-

ralversammlung des Jahres 2009 fortführt.

Luxemburg, den 8. Dezember 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2005, réf. LSO-BL02387. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106811.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2005.

OneWorld TACTICS, Fonds Commun de Placement.

VERWALTUNGSREGLEMENT

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement. Das zur Zeit gültige Verwal-
tungsreglement des Fonds, veröffentlicht am 28. Oktober 2003 im «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations»,
dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg («Mémorial»), wird durch das neue Verwaltungsreglement, das mit
Datum 6. März 2006 in Kraft tritt und am 15. März 2006 im Mémorial veröffentlicht wird, ersetzt.

Art. 1. Der Fonds
1. Der Fonds OneWorld Tactics («Fonds») ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen (fonds commun de

placement) aus Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten («Fondsvermögen»), das für gemeinschaftliche Rech-
nung der Inhaber von Anteilen («Anteilinhaber») unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet wird.
Die Anteilinhaber sind am Fonds in Höhe ihrer Anteile beteiligt.

2. Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank sind in

diesem Verwaltungsreglement geregelt, dessen gültige Fassung sowie etwaige Änderungen desselben im Mémorial
veröffentlicht und beim Handelsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf eines Anteils
erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten Änderungen
desselben an.

3. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt außerdem einen Verkaufsprospekt (nebst Anhang) entsprechend den Bestim-

mungen des Großherzogtums Luxemburg.

4. Das Netto-Fondsvermögen (d.h. die Summe aller Vermögenswerte abzüglich aller Verbindlichkeiten des Fonds)

muss innerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds 1.250.000 Euro erreichen. 

5. Die Anteilwertberechnung erfolgt für den Fonds nach den in Artikel 6 dieses Verwaltungsreglements festgesetzten

Regeln.

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die IPConcept FUND MANAGEMENT S.A. («Verwaltungsgesellschaft»), eine

Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in 4, rue Thomas Edison,
L-1445 Luxembourg-Strassen. Sie wurde am 23. Mai 2001 auf unbestimmte Zeit gegründet.

2. Die Verwaltungsgesellschaft wird durch ihren Verwaltungsrat vertreten. Der Verwaltungsrat kann eines oder

mehrere seiner Mitglieder und/oder Angestellten der Verwaltungsgesellschaft mit der täglichen Geschäftsführung sowie
sonstige Personen mit der Ausführung von Verwaltungsfunktionen und/oder der täglichen Anlagepolitik betrauen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds unabhängig von der Depotbank im eigenen Namen, aber

ausschließlich im Interesse und für gemeinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber im Einklang mit diesem Verwaltungs-
reglement. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte, die unmittelbar oder mittelbar mit
den Vermögenswerten des Fonds zusammenhängen.

4. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertrag-

lichen Anlagebeschränkungen fest. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, entsprechend den in diesem Verwaltungs-
reglement sowie in dem für den Fonds erstellten Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführten Bestimmungen das
Fondsvermögen anzulegen und sonst alle Geschäfte zu tätigen, die zur Verwaltung der Fondsvermögen erforderlich sind.

5. Die Verwaltungsgesellschaft ist verpflichtet, ein Risikomanagement-Verfahren zu verwenden, das es ihr erlaubt, das

mit den Anlagepositionen verbundene Risiko sowie ihren jeweiligen Anteil am Gesamtrisikoprofil des Anlageportfolios
jederzeit zu überwachen und zu messen. Sie muss ferner ein Verfahren verwenden, das eine präzise und unabhängige
Bewertung des Wertes der OTC-Derivate erlaubt. Sie muss der Luxemburger Aufsichtsbehörde regelmäßig entspre-
chend dem von dieser festgelegten Verfahren für den Fonds die Arten der Derivate im Portfolio, die mit den jeweiligen

Unterschrift
<i>Administrateur

26308

Basiswerten verbundenen Risiken, die Anlagegrenzen und die verwendeten Methoden zur Messung der mit den
Derivate-Geschäften verbundenen Risiken mitteilen.

6. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung und Kontrolle zu Lasten des Fondsvermögens

einen Anlageberater und/oder Fondsmanager hinzuziehen. 

Das Fondsmanagement darf nur einem Unternehmen übertragen werden, das eine Erlaubnis bzw. Zulassung zur

Vermögensverwaltung besitzt. Die Übertragung des Fondsmanagements muss mit den von der Verwaltungsgesellschaft
festgelegten Anlagerichtlinien in Einklang stehen. 

Die Verwaltungsgesellschaft kann sich außerdem von einem Anlageausschuss, dessen Zusammensetzung von der

Verwaltungsgesellschaft bestimmt wird, beraten lassen.

7. Zur Erfüllung seiner Aufgaben kann sich der Anlageberater mit vorheriger Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft

auf eigene Kosten und auf eigene Verantwortung Dritter natürlicher oder juristischer Personen bedienen sowie
Subanlageberater hinzuziehen. 

Art. 3. Die Depotbank
1. Depotbank des Fonds ist die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des

Großherzogtums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen. Sie
betreibt Bankgeschäfte. Die Funktion der Depotbank richtet sich nach dem Gesetz vom 20. Dezember 2002, dem
Depotbankvertrag, diesem Verwaltungsreglement sowie dem Verkaufsprospekt (nebst Anhang).

2. Die Depotbank tätigt sämtliche Geschäfte, die mit der laufenden Verwaltung des Fondsvermögens zusammenhän-

gen. Die Depotbank hat bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und
ausschließlich im Interesse der Anteilinhaber zu handeln. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft
Folge leisten, es sei denn, dass sie gegen das Gesetz oder das Verwaltungsreglement verstoßen.

3. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds beauftragt.
a) Die Depotbank verwahrt alle Wertpapiere, sonstigen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte und flüssigen Mittel,

welche das Fondsvermögen darstellen, in gesperrten Konten oder gesperrten Depots, über die sie nur in Übereinstim-
mung mit den Bestimmungen des Depotbankvertrages, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhang), diesem Verwaltungsre-
glement sowie dem Gesetz verfügen darf.

b) Die Depotbank kann unter Beibehaltung ihrer Verantwortung und unter ihrer Aufsicht Dritte mit der Verwahrung

der Vermögenswerte des Fonds beauftragen.

4. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen:
 a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen;
 b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs

in das Vermögen des Fonds vollstreckt wird, für den das Fondsvermögen nicht haftet.

Die vorstehend unter Buchstabe a) getroffene Regelung schließt die direkte Geltendmachung von Ansprüchen gegen

die Organe der Verwaltungsgesellschaft bzw. die frühere Depotbank durch die Anteilinhaber nicht aus.

5. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schließt die direkte Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank
durch die Anteilinhaber nicht aus, sofern die Verwaltungsgesellschaft trotz schriftlicher Mitteilung eines oder mehrerer
Anteilinhaber(s) nicht innerhalb von drei Monaten nach Erhalt dieser Mitteilung reagiert.

6. Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den Sperrkonten bzw. den Sperrdepots des Fonds nur das in

diesem Verwaltungsreglement und dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhang) festgesetzte Entgelt sowie
Ersatz von Aufwendungen. 

Die Depotbank hat jeweils Anspruch auf die ihr nach diesem Verwaltungsreglement, dem jeweils gültigen Verkaufs-

prospekt (nebst Anhang) sowie dem Depotbankvertrag zustehende Vergütung. Sie entnimmt diese den Sperrkonten des
Fonds nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft. 

Darüber hinaus wird die Depotbank sicherstellen, dass dem Fondsvermögen Kosten Dritter nur gemäß dem Verwal-

tungsreglement und dem Verkaufsprospekt (nebst Anhang) sowie dem Depotbankvertrag belastet werden.

Art. 4. Allgemeine Bestimmungen der Anlagepolitik. Ziel der Anlagepolitik des Fonds ist das Erreichen einer

angemessenen Wertentwicklung in der Fondswährung (wie in Artikel 6 Nr. 2 dieses Verwaltungsreglements i.V.m. dem
Anhang zum Verkaufsprospekt definiert). Die Anlagepolitik wird für den Fonds im Anhang zum Verkaufsprospekt
beschrieben.

Für den Fonds dürfen nur solche Vermögenswerte erworben und verkauft werden, deren Preis den Bewertungskri-

terien von Artikel 6 dieses Verwaltungsreglements entspricht.

Die folgenden allgemeinen Anlagegrundsätze und -beschränkungen gelten für den Fonds, sofern keine Abweichungen

oder Ergänzungen im Anhang zum Verkaufsprospekt enthalten sind.

Das Fondsvermögen wird unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung im Sinne der Regeln von Teil I des

Gesetzes vom 20. Dezember 2002 und nach den in diesem Artikel nachfolgend beschriebenen anlagepolitischen Grund-
sätzen und innerhalb der Anlagebeschränkungen angelegt.

1. Definitionen:
a) «geregelter Markt»
Bei einem geregelten Markt handelt es sich um einen Markt für Finanzinstrumente im Sinne von Artikel 1 Nr. 13 der

Richtlinie 93/22/EWG des Rates vom 10. Mai 1993 über Wertpapierdienstleistungen, der 

* in das in Artikel 16 der vorgenannten Richtlinie geregelte Register seines Herkunftsmitgliedstaates eingetragen ist; 
* regelmäßig funktioniert;
* dadurch gekennzeichnet ist, dass die Funktionsbedingungen des Marktes, die Bedingungen für den Zugang zum

Markt sowie, wenn die Richtlinie 79/279/EWG Anwendung findet, die in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen für
die Zulassung zur Notierung, und wenn die genannte Richtlinie keine Anwendung findet, die Bedingungen, die diese

26309

Finanzinstrumente erfüllen müssen, um tatsächlich auf dem Markt gehandelt werden zu können, durch Bestimmungen
festgelegt sind, die von den zuständigen Behörden erlassen oder genehmigt wurden;

* auf dem alle Melde- und Transparenzvorschriften, welche nach den Artikeln 20 und 21 der Richtlinie 93/22/EWG

des Rates vom 10. Mai 1993 über Wertpapierdienstleistungen gelten, eingehalten werden müssen.

b) «Wertpapiere»
aa) Als Wertpapiere gelten:
* Aktien und andere, Aktien gleichwertige Papiere («Aktien»),
* Schuldverschreibungen und andere verbriefte Schuldtitel («Schuldtitel»),
* alle anderen marktfähigen Wertpapiere, die zum Erwerb von Wertpapieren im Sinne der Richtlinie 93/22/EWG

durch Zeichnung oder Austausch berechtigen.

Ausgenommen sind die in Artikel 42 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 genannten Techniken und Instrumente.
bb) Der Begriff Wertpapier umfasst auch Optionsscheine auf Wertpapiere, sofern diese Optionsscheine zur amtli-

chen Notierung zugelassen oder auf anderen geregelten Märkten gehandelt werden und das zugrunde liegende Wert-
papier bei Ausübung tatsächlich geliefert wird. 

c) «Geldmarktinstrumente»
Als «Geldmarktinstrumente» werden Instrumente bezeichnet, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt wer-

den, liquide sind und deren Wert jederzeit genau bestimmt werden kann.

2. Es werden ausschließlich
a) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente erworben, die an einem geregelten Markt zugelassen sind oder gehandelt

werden;

b) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente erworben, die an einem anderen geregelten Markt in einem Mitgliedstaat

der Europäischen Union («Mitgliedstaat»), der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungs-
gemäß ist, gehandelt werden;

c) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente erworben, die an einer Wertpapierbörse eines Drittstaates amtlich

notiert sind oder an einem anderen geregelten Markt eines Drittstaates, der anerkannt, für das Publikum offen und
dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden,

d) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente aus Neuemissionen erworben, sofern die Emissionsbedingungen die

Verpflichtung enthalten, dass die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse oder auf einem anderen
geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, beantragt wird
und die Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission erlangt wird.

Die unter Nr. 2 Buchstaben c) und d) genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden innerhalb von

Nordamerika, Südamerika, Australien (einschließlich Ozeanien), Afrika, Asien und/oder Europa amtlich notiert oder ge-
handelt.

e) Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren («OGAW») erworben, die entsprechend der

Richtlinie 85/611/EWG zugelassen wurden und/oder andere Organismen für gemeinsame Anlagen («OGA») im Sinne
des ersten und zweiten Gedankenstrichs des Artikels 1 Absatz 2 der Richtlinie 85/611/EWG, gleichgültig, ob diese ihren
Sitz in einem Mitgliedsstaat oder einem Drittstaat unterhalten, sofern

* diese OGA entsprechend solchen Rechtvorschriften zugelassen wurden, die sie einer Aufsicht unterstellen, welche

nach Auffassung der Luxemburger Aufsichtsbehörde derjenigen nach dem Gemeinschaftsrecht gleichwertig ist, und aus-
reichende Gewähr für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden besteht (derzeit die Vereinigten Staaten von Ame-
rika, Kanada, die Schweiz, Hongkong, Japan und Norwegen);

* das Schutzniveau der Anteilinhaber dieser OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig

und insbesondere die Vorschriften über die getrennte Verwahrung der Vermögenswerte, die Kreditaufnahme, die Kre-
ditgewährung und die Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der Richtlinie
85/611/EWG gleichwertig sind;

* die Geschäftstätigkeit der OGA Gegenstand von Halbjahres- und Jahresberichten ist, die es erlauben, sich ein Urteil

über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;

* der OGAW oder andere OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach seinen Vertragsbedingungen bzw.

seiner Satzung insgesamt höchstens 10% seinen Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder OGA anlegen darf.

f) Sichteinlagen oder kündbare Einlagen mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei Kreditinstituten getätigt,

sofern das betreffende Kreditinstitut seinen Sitz in einem Mitgliedsstaat hat oder, falls der Sitz des Kreditinstituts in ei-
nem Drittstaat liegt, es Aufsichtsbestimmungen unterliegt, die nach Auffassung der Luxemburger Aufsichtsbehörde de-
nen des Gemeinschaftsrechts gleichwertig sind.

g) abgeleitete Finanzinstrumente («Derivate»), einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, erwor-

ben, die an einem der unter den Absätzen a), b) oder c) bezeichneten geregelten Märkte gehandelt werden, und/oder
abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werden («OTC-Derivate»), sofern

* es sich bei den Basiswerten um Instrumente im Sinne von Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes vom 20. Dezember

2002 oder um Finanzindizes, Zinssätze, Wechselkurse oder Währungen handelt, in die der Fonds gemäß den in diesem
Verwaltungsreglement genannten Anlagezielen investieren darf;

* die Gegenparteien bei Geschäften mit OTC-Derivaten einer Aufsicht unterliegende Institute der Kategorien sind,

die von der Luxemburger Aufsichtsbehörde zugelassen sind;

* und die OTC-Derivate einer zuverlässigen und überprüfbaren Bewertung auf Tagesbasis unterliegen und jederzeit

auf Initiative des Fonds zum angemessenen Zeitwert veräußert, liquidiert oder durch ein Geschäft glattgestellt werden
können;

26310

h) Geldmarktinstrumente erworben, die nicht auf einem geregelten Markt gehandelt werden und die unter die Defi-

nition von Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 fallen, sofern die Emission oder der Emittent dieser Instru-
mente bereits Vorschriften über den Einlagen- und den Anlegerschutz unterliegt, und vorausgesetzt, sie werden

* von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedstaates, der

Europäischen Zentralbank, der Europäischen Union oder der Europäischen Investitionsbank, einem Drittstaat oder, so-
fern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-
rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert oder

* von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a), b) oder c) dieses Artikels

bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werden, oder

* von einem Institut, das gemäß den im Gemeinschaftsrecht festgelegten Kriterien einer Aufsicht unterstellt ist, oder

einem Institut, das Aufsichtsbestimmungen, die nach Auffassung der Luxemburger Aufsichtsbehörde mindestens so
streng sind wie die des Gemeinschaftsrechts, unterliegt und diese einhält, begeben oder garantiert, oder

* von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von der Luxemburger Aufsichtsbehörde zu-

gelassen wurde, sofern für Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen des
ersten, des zweiten oder des dritten Gedankenstrichs gleichwertig sind und sofern es sich bei dem Emittenten entweder
um ein Unternehmen mit einem Eigenkapital von mindestens 10 Mio. Euro, das seinen Jahresabschluss nach den Vor-
schriften der Richtlinie 78/660/EWG erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine
oder mehrere börsennotierte Gesellschaften umfassenden Unternehmensgruppe für die Finanzierung dieser Gruppe zu-
ständig ist, oder um einen Rechtsträger handelt, der die wertpapiermäßige Unterlegung von Verbindlichkeiten durch
Nutzung einer von einer Bank eingeräumten Kreditlinie finanzieren soll.

3. Wobei jedoch 
a) bis zu 10% des Netto-Fondsvermögens in andere als die unter Nr. 2 dieses Artikels genannten Wertpapiere und

Geldmarktinstrumente angelegt werden dürfen;

b) Optionsscheine im Sinne von Artikel 4 Nr.1 b) bb), die als Wertpapiere gelten, nur in geringem Umfang erworben

werden dürfen.

4. Techniken und Instrumente
a) Das Netto-Fondsvermögen darf im Rahmen der Bedingungen und Einschränkungen, wie sie von der Luxemburger

Aufsichtsbehörde vorgegeben werden, Techniken und Instrumente, die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente zum
Gegenstand haben, verwenden, sofern diese Verwendung im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung des Fondsvermö-
gens erfolgt. Beziehen sich diese Transaktionen auf die Verwendung von Derivaten, so müssen die Bedingungen und
Grenzen mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 übereinstimmen.

Darüber hinaus ist es dem Fonds nicht gestattet, bei der Verwendung von Techniken und Instrumenten von seinen

im Verkaufsprospekt (nebst Anhang) und diesem Verwaltungsreglement festgelegten Anlagezielen abzuweichen.

b) Der Fonds hat sicherzustellen, dass das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko den Gesamtnettowert seiner

Portfolios nicht überschreitet. 

Bei der Berechnung des Risikos werden der Marktwert der Basiswerte, das Ausfallrisiko, künftige Marktfluktuationen

und die Liquidationsfrist der Positionen berücksichtigt. Dies gilt auch für die beiden nachfolgenden Absätze.

Der Fonds darf als Teil seiner Anlagepolitik und im Rahmen der Grenzen von Artikel 43 Absatz 5 des Gesetzes vom

20. Dezember 2002 Anlagen in Derivate tätigen, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte die Anlagegrenzen von Artikel
43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht überschreitet. Investiert der Fonds in indexbasierte Derivate, so werden
diese Anlagen bei den Anlagegrenzen von Artikel 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht berücksichtigt.

Wenn ein Derivat in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss es hinsichtlich der Einhal-

tung der Vorschriften von Artikel 42 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 mitberücksichtigt werden.

c) Wertpapierleihe
 Der Fonds darf bis zu 50% der in seinem Vermögen gehaltenen Wertpapiere im Rahmen eines standardisierten

Wertpapierleihsystems, das durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch ein erstklassiges Finanzinsti-
tut organisiert wird, das auf diese Geschäftsart spezialisiert ist, bis zu dreißig Tagen verleihen, vorausgesetzt er erhält
eine Sicherheit, deren Wert zum Zeitpunkt des Abschlusses des Leihvertrages mindestens dem Wert der verliehenen
Wertpapiere entspricht. Sofern der Vertrag vorsieht, dass der Fonds jederzeit von seinem Recht auf Kündigung und
Herausgabe der verliehenen Wertpapiere Gebrauch machen kann, so können auch mehr als 50% der im Fondsvermögen
gehaltenen Wertpapiere verliehen werden.

5. Pensionsgeschäfte
Die Verwaltungsgesellschaft kann sich für den Fonds an Pensionsgeschäften beteiligen, die in Käufen und Verkäufen

von Wertpapieren bestehen, bei denen die Vereinbarungen dem Käufer das Recht oder die Pflicht einräumen, die ver-
kauften Wertpapiere vom Erwerber zu einem Preis und innerhalb einer Frist zurückzukaufen, die zwischen den beiden
Parteien bei Vertragsabschluss vereinbart wurde.

Die Verwaltungsgesellschaft kann bei Pensionsgeschäften entweder als Käufer oder als Verkäufer auftreten. Eine Be-

teiligung an solchen Geschäften unterliegt jedoch folgenden Richtlinien:

a) Wertpapiere über ein Pensionsgeschäft dürfen nur gekauft oder verkauft werden, wenn es sich bei der Gegenpartei

um ein Finanzinstitut erster Ordnung handelt, das sich auf diese Art von Geschäften spezialisiert hat.

b) Während der Laufzeit eines Pensionsgeschäfts dürfen die vertragsgegenständlichen Wertpapiere vor Ausübung des

Rechts auf den Rückkauf dieser Wertpapiere oder vor Ablauf der Rückkauffrist nicht veräußert werden.

Es muss zusätzlich sichergestellt werden, dass der Umfang der Verpflichtungen bei Pensionsgeschäften so gestaltet

ist, dass die Verwaltungsgesellschaft für den Fonds ihren Verpflichtungen zur Rücknahme von Anteilen jederzeit nach-
kommen kann.

26311

Die Verwaltungsgesellschaft kann geeignete Dispositionen treffen und mit Einverständnis der Depotbank weitere An-

lagebeschränkungen aufnehmen, die erforderlich sind, um den Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, in denen
Anteile vertrieben werden sollen.

6. Risikostreuung
a) Es dürfen maximal 10% des Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten ein und des-

selben Emittenten angelegt werden. Der Fonds darf nicht mehr als 20% seines Vermögens in Einlagen bei ein und der-
selben Einrichtung anlegen. 

Das Ausfallrisiko bei Geschäften des Fonds mit OTC-Derivaten darf folgende Sätze nicht überschreiten:
* 10% des Netto-Fondsvermögens, wenn die Gegenpartei ein Kreditinstitut im Sinne von Artikel 41 Absatz 1 Buch-

stabe f) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 ist und

* 5% des Netto-Fondsvermögens in allen anderen Fällen.
b) Der Gesamtwert der Wertpapiere und Geldmarktinstrumente von Emittenten, in deren Wertpapieren und Geld-

marktinstrumenten die Verwaltungsgesellschaft mehr als 5% des Netto-Fondsvermögens angelegt hat, darf 40% des Net-
to-Fondsvermögens nicht übersteigen. Diese Begrenzung findet keine Anwendung auf Einlagen und auf Geschäfte mit
OTC-Derivaten, die mit Finanzinstituten getätigt werden, welche einer Aufsicht unterliegen.

Ungeachtet der einzelnen Obergrenzen darf die Verwaltungsgesellschaft bei ein und derselben Einrichtung höchstens

20% des Fondsvermögens in einer Kombination aus

* von dieser Einrichtung begebenen Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten und/oder
* Einlagen bei dieser Einrichtung und/oder
* von dieser Einrichtung erworbenen OTC-Derivaten
investieren.
c) Die unter Nr. 6 Buchstabe a) Satz 1 dieses Artikels genannte Anlagegrenze von 10% des Netto-Fondsvermögens

erhöht sich in den Fällen auf 35% des Netto-Fondsvermögens, in denen die zu erwerbenden Wertpapiere oder Geld-
marktinstrumente von einem Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften, einem Drittstaat oder anderen internationa-
len Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten angehören, begeben oder
garantiert werden. 

d) Die unter Nr. 6 Buchstabe a) Satz 1 dieses Artikels genannte Anlagegrenze von 10% des Netto-Fondsvermögens

erhöht sich in den Fällen auf 25% des Netto-Fondsvermögens, in denen die zu erwerbenden Schuldverschreibungen von
einem Kreditinstitut ausgegeben werden, das seinen Sitz in einem EU-Mitgliedstaat hat und kraft Gesetzes einer beson-
deren öffentlichen Aufsicht unterliegt, durch die die Inhaber dieser Schuldverschreibungen geschützt werden sollen. Ins-
besondere müssen die Erlöse aus der Emission dieser Schuldverschreibungen nach dem Gesetz in Vermögenswerten
angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Schuldverschreibungen in ausreichendem Maße die sich daraus
ergebenden Verpflichtungen abdecken und die mittels eines vorrangigen Sicherungsrechts im Falle der Nichterfüllung
durch den Emittenten für die Rückzahlung des Kapitals und die Zahlung der laufenden Zinsen zur Verfügung stehen. 

e) Sollten mehr als 5% des Netto-Fondsvermögens in von solchen Emittenten ausgegebenen Schuldverschreibungen

angelegt werden, darf der Gesamtwert der Anlagen in solchen Schuldverschreibungen 80% des betreffenden Netto-
Fondsvermögens nicht überschreiten.

f) Die unter Nr. 6 Buchstabe b) Satz 1 dieses Artikels genannte Beschränkung des Gesamtwertes auf 40% des betref-

fenden Netto-Fondsvermögens findet in den Fällen der Buchstaben c), d) und e) keine Anwendung.

g) Die unter Nr. 6 Buchstaben a) bis e) dieses Artikels beschriebenen Anlagegrenzen von 10%, 35% bzw. 25% des

Netto-Fondsvermögens dürfen nicht kumulativ betrachtet werden, sondern es dürfen insgesamt nur maximal 35% des
Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten ein und derselben Einrichtung oder in Einlagen
oder Derivative bei derselben angelegt werden.

 Gesellschaften, die im Hinblick auf die Erstellung des konsolidierten Abschlusses im Sinne der Richtlinie 83/349/EWG

des Rates vom 13. Juni 1983 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über den konsolidierten Ab-
schluss (ABl. L 193 vom 18. Juli 1983, S.1) oder nach den anerkannten internationalen Rechnungslegungsvorschriften
derselben Unternehmensgruppe angehören, sind bei der Berechnung der in dieser Nr. 6 Buchstaben a) bis g) dieses Ar-
tikels vorgesehenen Anlagegrenzen als eine einzige Einrichtung anzusehen.

 Der Fonds darf 20% seines Netto-Fondsvermögens in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente ein und derselben

Unternehmensgruppe investieren.

h) Unbeschadet der in Artikel 48 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 festgelegten Anlagegrenzen kann die Ver-

waltungsgesellschaft für den Fonds bis zu 20% seines Netto-Fondsvermögens in Aktien und Schuldtiteln ein und dersel-
ben Einrichtung investieren, wenn die Nachbildung eines anerkannten Aktien- oder Schuldtitelindizes das Ziel der
Anlagepolitik des Fonds ist. Vorraussetzung hierfür ist jedoch, dass:

* die Zusammensetzung des Indizes hinreichend diversifiziert ist;
* der Index eine adäquate Bezugsgrundlage für den Markt darstellt, auf den er sich bezieht, und
* der Index in angemessener Weise veröffentlicht wird.
Die vorgenannte Anlagegrenze erhöht sich auf 35% des Netto-Fondsvermögens in den Fällen, in denen es aufgrund

außergewöhnlicher Marktverhältnisse gerechtfertigt ist, insbesondere auf geregelten Märkten, auf denen bestimmte
Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente stark dominieren. Diese Anlagegrenze gilt nur für die Anlage bei einem ein-
zigen Emittenten.

Ob die Verwaltungsgesellschaft von dieser Möglichkeit Gebrauch macht, findet für den Fonds im Anhang zum Ver-

kaufsprospekt Erwähnung.

i) Unbeschadet des unter Artikel 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 Gesagten dürfen unter Wahrung des

Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100% des Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten
angelegt werden, die von einem EU-Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften, einem OECD-Mitgliedstaat oder von

26312

internationalen Organismen, denen ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten angehören, ausgegeben werden oder garan-
tiert sind. In jedem Fall müssen die im Fondsvermögen enthaltenen Wertpapiere aus sechs verschiedenen Emissionen
stammen, wobei der Wert der Wertpapiere, die aus ein und derselben Emission stammen, 30% des Netto-Fondsver-
mögens nicht überschreiten darf. 

j) Für den Fonds dürfen nicht mehr als 20% des Netto-Fondsvermögens in Anteilen ein und desselben OGAW oder

ein und desselben anderen OGA gemäß Artikel 41 Absatz 1 Buchstabe e) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 ange-
legt werden. Wobei im Sinne von Artikel 41 Absatz 1 Buchstabe e) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 jeder Teil-
fonds eines OGAW oder OGA mit mehreren Teilfonds, bei denen die Aktiva ausschließlich den Ansprüchen der
Anleger dieses Teilfonds gegenüber den Gläubigern haften, deren Forderungen anlässlich der Gründung, der Laufzeit
oder der Liquidation des Teilfonds entstanden sind, als eigenständige OGAW oder OGA anzusehen sind.

k) Für den Fonds dürfen nicht mehr als 30% des Netto-Fondsvermögens in andere OGA angelegt werden. In diesen

Fällen müssen die Anlagegrenzen von Artikel 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 hinsichtlich der Vermögenswer-
te der OGAW bzw. OGA, von denen Anteile erworben werden, nicht gewahrt sein.

l) Erwirbt ein OGAW Anteile anderer OGAW und/oder sonstiger anderer OGA, die unmittelbar oder aufgrund ei-

ner Übertragung von derselben Verwaltungsgesellschaft oder von einer Gesellschaft verwaltet werden, mit der die Ver-
waltungsgesellschaft durch eine gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder eine wesentliche direkte oder
indirekte Beteiligung verbunden ist, so darf die Verwaltungsgesellschaft oder die andere Gesellschaft für die Zeichnung
oder die Rücknahme von Anteilen dieser anderen OGAW und/oder OGA durch den OGAW keine Gebühren berech-
nen (inkl. Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen). 

Generell kann es bei dem Erwerb von Anteilen an Zielfonds zur Erhebung einer Verwaltungsvergütung auf Ebene des

Zielfonds kommen. Der Fonds wird daher nicht in Zielfonds anlegen, die einer Verwaltungsvergütung von mehr als 3%
unterliegen. Der Jahresbericht des Fonds wird Informationen darüber enthalten, wie hoch der Anteil der Verwaltungs-
vergütung maximal ist, welche der Fonds sowie die Zielfonds zu tragen haben.

m) Es ist der Verwaltungsgesellschaft nicht gestattet, die von ihr verwalteten OGAW nach Teil I des Gesetzes vom

20. Dezember 2002 dazu zu benutzen, eine Anzahl an mit Stimmrechten verbundenen Aktien zu erwerben, die es ihr
ermöglichen, einen nennenswerten Einfluss auf die Geschäftsführung eines Emittenten auszuüben.

n) Weiter darf die Verwaltungsgesellschaft für den Fonds
* bis zu 10% der stimmrechtslosen Aktien ein und desselben Emittenten,
* bis zu 10% der ausgegebenen Schuldverschreibungen ein und desselben Emittenten,
* nicht mehr als 25% der ausgegebenen Anteile ein und desselben OGAW und/oder OGA sowie
* nicht mehr als 10% der Geldmarktinstrumente ein und desselben Emittenten 
erwerben.
o) Die unter Nr. 6 Buchstaben m) bis n) genannten Anlagegrenzen finden keine Anwendung, soweit es sich um 
* Wertpapiere und Geldmarktinstrumente handelt, die von einem EU-Mitgliedstaat oder dessen Gebietskörperschaf-

ten oder von einem Drittstaat begeben oder garantiert werden;

* Wertpapiere und Geldmarktinstrumente handelt, die von einer internationalen Körperschaft öffentlich-rechtlichen

Charakters begeben werden, der ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten angehören;

* Aktien handelt, die der Fonds an dem Kapital einer Gesellschaft eines Drittstaates besitzt, die ihr Vermögen im we-

sentlichen in Wertpapieren von Emittenten anlegt, die in diesem Staat ansässig sind, wenn eine derartige Beteiligung für
den Fonds aufgrund der Rechtsvorschriften dieses Staates die einzige Möglichkeit darstellt, Anlagen in Wertpapieren
von Emittenten dieses Staates zu tätigen. Diese Ausnahmeregelung gilt jedoch nur unter der Voraussetzung, dass die
Gesellschaft des Staates außerhalb der Europäischen Union in ihrer Anlagepolitik die in Artikel 43, 46 und 48 Absatz 1
und 2 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 festgelegten Grenzen beachtet. Bei der Überschreitung der in den Artikeln
43 und 46 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 genannten Grenzen findet Artikel 49 des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 sinngemäß Anwendung.

7. Flüssige Mittel
Ein Teil des Netto-Fondsvermögens darf in flüssigen Mitteln, die jedoch nur akzessorischen Charakter haben dürfen,

gehalten werden. 

8. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Fondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherung abge-

treten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne des nachstehenden Buchstaben b) oder um
Sicherheitsleistungen zur Erfüllung von Einschuss- oder Nachschussverpflichtungen im Rahmen der Abwicklung von Ge-
schäften mit Finanzinstrumenten.

b) Kredite zu Lasten des Fondsvermögens dürfen nur kurzfristig und bis zu einer Höhe von 10% des Netto-Fonds-

vermögens aufgenommen werden. Ausgenommen hiervon ist der Erwerb von Fremdwährungen durch «Back-to-Back»-
Darlehen.

c) Zu Lasten des Fondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsverpflichtungen einge-

gangen werden, wobei dies dem Erwerb von noch nicht voll eingezahlten Wertpapieren, Geldmarktinstrumenten oder
anderen Finanzinstrumenten gemäß Artikel 41 Absatz 1 Buchstaben e), g) und h) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002
nicht entgegensteht.

9. Weitere Anlagerichtlinien
a) Wertpapierleerverkäufe sind nicht zulässig. 
b) Das Fondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen oder Zertifikaten über solche Edelmetalle, Edelmetall-

kontrakten, Waren oder Warenkontrakten angelegt werden.

 c) Für den Fonds dürfen keine Verbindlichkeiten eingegangen werden, die, zusammen mit den Krediten nach Nr. 8

Buchstaben b) dieses Artikels, 10% des betreffenden Netto-Fondsvermögens überschreiten. 

26313

10. Die in diesem Artikel genannten Anlagebeschränkungen beziehen sich auf den Zeitpunkt des Erwerbs der Wert-

papiere. Werden die Prozentsätze nachträglich durch Kursentwicklungen oder aus anderen Gründen als durch Zukäufe
überschritten, so wird die Verwaltungsgesellschaft unverzüglich unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber
eine Rückführung in den vorgegebenen Rahmen anstreben.

Art. 5. Anteile
1. Anteile sind Anteile an dem Fonds. Die Anteile werden durch Anteilzertifikate verbrieft. Die Anteilzertifikate wer-

den in der durch die Verwaltungsgesellschaft bestimmten Stückelung ausgegeben. Inhaberanteile werden in Form von
Globalurkunden und nur als ganze Anteile ausgegeben. Namensanteile werden bis auf drei Dezimalstellen ausgegeben.
Sofern Namensanteile ausgegeben werden, werden diese von der Register- und Transferstelle in das für den Fonds ge-
führte Anteilregister eingetragen. In diesem Zusammenhang werden den Anteilinhabern Bestätigungen betreffend die
Eintragung in das Anteilregister an die im Anteilregister angegebene Adresse zugesandt. Ein Anspruch der Anteilinhaber
auf Auslieferung effektiver Stücke besteht weder bei der Ausgabe von Inhaberanteilen noch bei der Ausgabe von Na-
mensanteilen. Die Arten der Anteile werden für den Fonds im Anhang zum Verkaufsprospekt angegeben.

2. Alle Anteile am Fonds haben grundsätzlich die gleichen Rechte, es sei denn die Verwaltungsgesellschaft beschließt

gemäß Nr. 3 dieses Artikels, innerhalb des Fonds verschiedene Anteilklassen auszugeben.

3. Die Verwaltungsgesellschaft kann beschließen, innerhalb des Fonds von Zeit zu Zeit zwei oder mehrere Anteilklas-

sen vorzusehen. Die Anteilklassen können sich in ihren Merkmalen und Rechten nach der Art der Verwendung ihrer
Erträge, nach der Gebührenstruktur oder anderen spezifischen Merkmalen und Rechten unterscheiden. Alle Anteile sind
vom Tage ihrer Ausgabe an in gleicher Weise an Erträgen, Kursgewinnen und am Liquidationserlös ihrer jeweiligen An-
teilklasse beteiligt. Sofern für den Fonds Anteilklassen gebildet werden, findet dies unter Angabe der spezifischen Merk-
male oder Rechte im Anhang zum Verkaufsprospekt Erwähnung.

Art. 6. Anteilwertberechnung
1. Der Wert eines Anteils («Anteilwert») lautet auf Euro (EUR) («Fondswährung»). 
2. Der Anteilwert wird von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr Beauftragten unter Aufsicht der Depot-

bank an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg mit Ausnahme des 24. und 31. Dezember eines jeden Jahres («Bewertungs-
tag») berechnet.

 Die Verwaltungsgesellschaft kann jedoch beschließen, den Anteilwert am 24. und 31. Dezember eines Jahres zu er-

mitteln, ohne dass es sich bei diesen Wertermittlungen um Berechnungen des Anteilwertes an einem Bewertungstag im
Sinne des vorstehenden Satz 1 dieser Ziffer 3 handelt. Folglich können die Anleger keine Ausgabe, Rücknahme und/oder
Umtausch von Anteilen auf Grundlage eines am 24. Dezember und/oder 31. Dezember eines Jahres ermittelten Anteil-
wertes verlangen. 

3. Zur Berechnung des Anteilwertes wird der Wert der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte abzüglich der

Verbindlichkeiten des Fonds («Netto-Fondsvermögen») an jedem Bewertungstag ermittelt und durch die Anzahl der am
Bewertungstag im Umlauf befindlichen Anteile des Fonds geteilt und auf zwei Dezimalstellen gerundet. 

4. Soweit in Jahres- und Halbjahresberichten sowie sonstigen Finanzstatistiken aufgrund gesetzlicher Vorschriften

oder gemäß den Regelungen dieses Verwaltungsreglements Auskunft über die Situation des Fondsvermögens des Fonds
insgesamt gegeben werden muss, werden die Vermögenswerte des Fonds in die Fondswährung umgerechnet. Das Net-
to-Fondsvermögen wird nach folgenden Grundsätzen berechnet: 

a) Wertpapiere, die an einer Wertpapierbörse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren Kurs bewertet.

Wird ein Wertpapier an mehreren Wertpapierbörsen amtlich notiert, ist der zuletzt verfügbare Kurs jener Börse maß-
gebend, die der Hauptmarkt für dieses Wertpapier ist.

b) Wertpapiere, die nicht an einer Wertpapierbörse amtlich notiert sind, die aber an einem geregelten Markt gehan-

delt werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur
Zeit der Bewertung sein darf und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wert-
papiere verkauft werden können.

c) OTC-Derivate werden auf einer von der Verwaltungsgesellschaft festzulegenden und überprüfbaren Bewertung

auf Tagesbasis bewertet. 

d) OGAW bzw. OGA werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknahmepreis bewertet. Falls für Invest-

mentanteile die Rücknahme ausgesetzt ist oder keine Rücknahmepreise festgelegt werden, werden diese Anteile ebenso
wie alle anderen Vermögenswerte zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach
Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren, Bewertungsregeln festlegt.

e) Falls die jeweiligen Kurse nicht marktgerecht sind und falls für andere als die unter Buchstaben a) und b) genannten

Wertpapiere keine Kurse festgelegt wurden, werden diese Wertpapiere ebenso wie die sonstigen gesetzlich zulässigen
Vermögenswerte zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach Treu und Glauben
auf der Grundlage des wahrscheinlich erreichbaren Verkaufswertes festlegt.

f) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
g) Der Marktwert von Wertpapieren und anderen Anlagen, die auf eine andere Währung als die Fondswährung lau-

ten, wird zum letzten Devisenmittelkurs in die entsprechende Fondswährung umgerechnet. Gewinne und Verluste aus
Devisentransaktionen werden jeweils hinzugerechnet oder abgesetzt.

 Das Netto-Fondsvermögen wird um die Ausschüttungen reduziert, die gegebenenfalls an die Anteilinhaber des Fonds

gezahlt wurden.

5. Die Anteilwertberechnung erfolgt nach den vorstehend aufgeführten Kriterien. Soweit jedoch innerhalb des Fonds

Anteilklassen gebildet wurden, erfolgt die daraus resultierende Anteilwertberechnung nach den vorstehend aufgeführ-
ten Kriterien für jede Anteilklasse getrennt. Die Zusammenstellung und Zuordnung der Aktiva erfolgt immer im Hinblick
auf den Fonds. 

26314

Art. 7. Einstellung der Berechnung des Anteilwertes
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Anteilwertes zeitweilig einzustellen, wenn und so-

lange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung
der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist. Dies ist insbesondere der Fall

a) während der Zeit, in der eine Börse oder ein anderer geregelter Markt, an/auf welcher(m) ein wesentlicher Teil

der Vermögenswerte notiert oder gehandelt werden, aus anderen Gründen als gesetzlichen oder Bankfeiertagen, ge-
schlossen ist oder der Handel an dieser Börse bzw. an dem entsprechenden Markt ausgesetzt bzw. eingeschränkt wurde;

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Fondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist,

den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungs-
gemäß durchzuführen.

2. Anleger bzw. Anteilinhaber, welche einen Zeichnungsantrag bzw. Rücknahmeauftrag oder einen Umtauschantrag

gestellt haben, werden von einer Einstellung der Anteilwertberechnung unverzüglich benachrichtigt und nach Wieder-
aufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

3. Zeichnungsanträge, Rücknahmeaufträge oder Umtauschanträge können im Falle einer Aussetzung der Berechnung

des Anteilwertes vom Anleger bzw. Anteilinhaber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wiederaufnahme der An-
teilwertberechnung widerrufen werden.

Art. 8. Ausgabe von Anteilen
1. Anteile werden an jedem Bewertungstag zum Ausgabepreis ausgegeben. Ausgabepreis ist der Anteilwert zuzüglich

eines Ausgabeaufschlages zugunsten der Vertriebsstelle, der im Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt ist. Der Aus-
gabeaufschlag beträgt maximal 5% des Anteilwertes. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen
erhöhen, die in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

2. Zeichnungsanträge für den Erwerb von Namensanteilen können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank,

der Register- und Transferstelle, der Vertriebsstelle und den Zahlstellen eingereicht werden. Diese entgegennehmenden
Stellen sind zur unverzüglichen Weiterleitung der Zeichnungsanträge an die Register- und Transferstelle verpflichtet.
Maßgeblich ist der Eingang bei der Register- und Transferstelle. Diese nimmt die Zeichnungsanträge im Auftrag der Ver-
waltungsgesellschaft an. 

 Vollständige Zeichnungsanträge für den Erwerb von Namensanteilen, welche bis spätestens 17.00 Uhr an einem Be-

wertungstag bei der Register- und Transferstelle eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des darauf folgenden Be-
wertungstages abgerechnet, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht. Die
Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines dem Anleger
vorher unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird. Sollte dennoch der Verdacht bestehen, dass ein Anleger Late-Tra-
ding betreibt, kann die Verwaltungsgesellschaft die Annahme des Zeichnungsantrages solange verweigern, bis der An-
tragsteller jegliche Zweifel in Bezug auf seinen Zeichnungsantrag ausgeräumt hat. Vollständige Zeichnungsanträge für den
Erwerb von Namensanteilen, welche nach 17.00 Uhr an einem Bewertungstag bei der Register- und Transferstelle ein-
gegangen sind, werden zum Ausgabepreis des übernächsten Bewertungstages abgerechnet, sofern der Gegenwert der
gezeichneten Anteile zur Verfügung steht. 

 Sollte der Gegenwert der gezeichneten Anteile zum Zeitpunkt des Eingangs des vollständigen Zeichnungsantrages

bei der Register- und Transferstelle nicht zur Verfügung stehen oder der Zeichnungsantrag fehlerhaft oder unvollständig
sein, wird der Zeichnungsantrag als mit dem Datum bei der Register- und Transferstelle eingegangen betrachtet, an dem
der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht bzw. der Zeichnungsantrag ordnungsgemäß vorliegt.

Der Ausgabepreis ist innerhalb von zwei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Bewertungstag in der Fonds-

währung bei der Depotbank in Luxemburg zahlbar. 

Sofern der Gegenwert aus dem Fondsvermögen, insbesondere aufgrund eines Widerrufs, der Nichteinlösung einer

Lastschrift oder aus anderen Gründen, abfließt, nimmt die Verwaltungsgesellschaft die jeweiligen Anteile im Interesse
des Fonds zurück. Etwaige, sich auf das Fondsvermögen negativ auswirkende, aus der Rücknahme der Anteile resultie-
rende Differenzen hat der Antragsteller zu tragen. Fälle des Widerrufs aufgrund verbraucherschutzrechtlicher Regelun-
gen sind von dieser Regelung nicht erfasst.

 Ein Zeichnungsantrag für den Erwerb von Namensanteilen ist dann vollständig, wenn er den Namen, den Vornamen

und die Anschrift, das Geburtsdatum und den Geburtsort, den Beruf und die Staatsangehörigkeit des Anlegers, die An-
zahl der auszugebenden Anteile bzw. den zu investierenden Betrag sowie den Namen des Fonds angibt und wenn er von
dem entsprechenden Anleger unterschrieben ist. Darüber hinaus müssen Art und Nummer sowie die ausstellende Be-
hörde des amtlichen Ausweises, den der Anleger zur Identifizierung vorgelegt hat, auf dem Zeichnungsantrag vermerkt
sein, sowie eine Aussage darüber, ob der Anleger ein öffentliches Amt bekleidet. Die Übereinstimmung der Angaben in
dem vorgelegten Dokument mit denen im Zeichnungsantrag ist von der entgegennehmenden Stelle auf dem Zeichnungs-
antrag zu bestätigen.

Des Weiteren erfordert die Vollständigkeit eine Aussage darüber, dass der/die Anleger wirtschaftlich Berechtigte(-

r) der zu investierenden und auszugebenden Anteile ist/sind, die Bestätigung des Anlegers/ der Anleger, dass es sich bei
den zu investierenden Geldern nicht um Erträge aus einer/mehreren strafbaren Handlung/-en handelt sowie eine Kopie
des zur Identifizierung vorgelegten amtlichen Personalausweises oder Reisepasses. Diese Kopie ist mit dem Vermerk:
«Wir bestätigen, dass die in dem amtlichen Ausweispapier ausgewiesene Person in Person identifiziert wurde und die
vorliegende Kopie des amtlichen Ausweispapiers mit dem Original übereinstimmt.» zu versehen.

3. Zeichnungsanträge für den Erwerb von Inhaberanteilen werden von der Stelle, bei der der Zeichner sein Depot

unterhält, an die Depotbank weitergeleitet. Maßgeblich für den Eingang des Zeichnungsantrags ist der Eingang bei der
Depotbank.

Vollständige Zeichnungsanträge für den Erwerb von Inhaberanteilen, welche bis spätestens 17.00 Uhr an einem Be-

wertungstag bei der Depotbank eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des darauf folgenden Bewertungstages ab-

26315

gerechnet, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht. Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf
jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines dem Anleger vorher unbekannten Anteilwertes
abgerechnet wird. Sollte dennoch der Verdacht bestehen, dass ein Anleger Late-Trading betreibt, kann die Verwaltungs-
gesellschaft die Annahme des Zeichnungsantrages solange verweigern, bis der Antragsteller jegliche Zweifel in Bezug auf
seinen Zeichnungsantrag ausgeräumt hat. Vollständige Zeichnungsanträge für den Erwerb von Inhaberanteilen, welche
nach 17.00 Uhr an einem Bewertungstag bei der Depotbank eingegangen sind, werden zum Ausgabepreis des übernäch-
sten Bewertungstages abgerechnet, sofern der Gegenwert der gezeichneten Anteile zur Verfügung steht.

Der Ausgabepreis ist innerhalb von zwei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Bewertungstag in der Fonds-

währung bei der Depotbank in Luxemburg zahlbar. 

Die Anteile werden bei Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft von

der Depotbank übertragen, indem sie bei der Stelle gutgeschrieben werden, bei der der Zeichner sein Depot unterhält.

4. Im Falle von Sparplänen wird von jeder der für das erste Jahr vereinbarten Zahlungen höchstens ein Drittel für die

Deckung von Kosten verwendet werden und die restlichen Kosten auf alle späteren Zahlungen gleichmäßig verteilt.

Art. 9. Beschränkung und Einstellung der Ausgabe von Anteilen
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen ohne Angabe von Gründen einen Zeichnungs-

antrag zurückweisen oder die Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen oder
Anteile gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, wenn dies im Interesse der Anteilinhaber, im öffentlichen
Interesse oder zum Schutz des Fonds erforderlich erscheint. 

2. In diesem Fall wird die Register- und Transferstelle, betreffend Namensanteile, und die Depotbank, betreffend In-

haberanteile, auf nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen ohne Zinsen unverzüglich zurück-
erstatten.

Art. 10. Rücknahme und Umtausch von Anteilen
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Anteilwert gemäß Artikel 6 Nr. 4

dieses Verwaltungsreglements, gegebenenfalls abzüglich eines etwaigen Rücknahmeabschlages («Rücknahmepreis»), zu
verlangen. Diese Rücknahme erfolgt nur an einem Bewertungstag. Sollte ein Rücknahmeabschlag erhoben werden, so
ist dieser im Anhang zum Verkaufsprospekt angegeben. Der Rücknahmepreis vermindert sich in bestimmten Ländern
um dort anfallende Steuern und andere Belastungen. Mit Auszahlung des Rücknahmepreises erlischt der entsprechende
Anteil. 

2. Die Auszahlung des Rücknahmepreises sowie etwaige sonstige Zahlungen an die Anteilinhaber erfolgen über die

Depotbank sowie über die Zahlstellen. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen
Bestimmungen, z.B. devisenrechtliche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflussbare Umstände, die
Überweisung des Rücknahmepreises in das Land des Antragstellers verbieten.

 Die Verwaltungsgesellschaft kann Anteile einseitig gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, soweit dies

im Interesse der Gesamtheit der Anteilinhaber oder zum Schutz der Anteilinhaber erforderlich erscheint.

3. Sofern unterschiedliche Anteilklassen innerhalb des Fonds angeboten werden, ist ein Umtausch von Anteilen einer

Anteilklasse in Anteile einer anderen Anteilklasse innerhalb des Fonds möglich. In diesem Falle wird keine Umtausch-
provision erhoben.

 Die Verwaltungsgesellschaft kann einen Umtauschantrag zurückweisen, wenn dies im Interesse des Fonds oder im

Interesse der Anleger geboten erscheint. 

4. Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. Umtauschanträge für die Rücknahme bzw. den Umtausch von Namensantei-

len können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, der Register- und Transferstelle, der Vertriebsstelle und
den Zahlstellen eingereicht werden. Diese entgegennehmenden Stellen sind zur unverzüglichen Weiterleitung der Rück-
nahmeaufträge bzw. Umtauschanträge an die Register- und Transferstelle verpflichtet. Maßgeblich ist der Eingang bei der
Register- und Transferstelle.

Ein Rücknahmeauftrag bzw. ein Umtauschantrag für die Rücknahme bzw. den Umtausch von Namensanteilen ist dann

vollständig, wenn er den Namen und die Anschrift des Anteilinhabers sowie die Anzahl bzw. den Gegenwert der zu-
rückzugebenden oder umzutauschenden Anteile und den Namen des Fonds angibt und wenn er von dem entsprechen-
den Anteilinhaber unterschrieben ist.

 Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. Umtauschanträge für die Rücknahme bzw. den Umtausch von Inhaberanteilen

werden durch die Stelle, bei der der Anteilinhaber sein Depot unterhält, an die Depotbank weitergeleitet. Maßgeblich
ist der Eingang bei der Depotbank. 

 Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. vollständige Umtauschanträge, welche bis spätestens 17:00 Uhr an einem Be-

wertungstag eingegangen sind, werden zum Anteilwert des darauf folgenden Bewertungstages, abzüglich eines etwaigen
Rücknahmeabschlages bzw. unter Berücksichtigung der Umtauschprovision, abgerechnet. Die Verwaltungsgesellschaft
stellt auf jeden Fall sicher, dass die Rücknahme bzw. der Umtausch von Anteilen auf der Grundlage eines dem Anleger
vorher unbekannten Anteilwertes abgerechnet wird. Vollständige Rücknahmeaufträge bzw. vollständige Umtauschanträ-
ge, welche nach 17:00 Uhr an einem Bewertungstag eingegangen sind, werden zum Anteilwert des übernächsten Bewer-
tungstages, abzüglich eines etwaigen Rücknahmeabschlages bzw. unter Berücksichtigung der Umtauschprovision,
abgerechnet. 

 Die Auszahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von zwei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Be-

wertungstag in der Fondswährung. Im Fall von Namensanteilen erfolgt die Auszahlung auf ein vom Anteilinhaber anzu-
gebendes Konto.

 Sich aus dem Umtausch von Inhaberanteilen ergebende Spitzenbeträge werden von der Depotbank in bar ausgegli-

chen.

5. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Rücknahme bzw. den Umtausch von Anteilen wegen einer Einstel-

lung der Berechnung des Anteilwertes zeitweilig einzustellen. 

26316

6. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank unter Wahrung der Interessen

der Anteilinhaber berechtigt, erhebliche Rücknahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des
Fonds ohne Verzögerung verkauft wurden. In diesem Falle erfolgt die Rücknahme zum dann geltenden Rücknahmepreis.
Entsprechendes gilt für Anträge auf Umtausch von Anteilen. Die Verwaltungsgesellschaft achtet aber darauf, dass dem
Fondsvermögen ausreichende flüssige Mittel zur Verfügung stehen, damit eine Rücknahme bzw. der Umtausch von An-
teilen auf Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

Art. 11. Kosten. Der Fonds trägt die folgenden Kosten, soweit sie im Zusammenhang mit seinem Vermögen ent-

stehen:

1. Für die Verwaltung des Fonds erhält die Verwaltungsgesellschaft aus dem Fondsvermögen eine Vergütung von ma-

ximal 2% p.a. des Netto-Fondsvermögens. Die Höhe, Berechnung und Auszahlung ist im Anhang zum Verkaufsprospekt
aufgeführt. Diese Vergütung versteht sich zuzüglich einer etwaigen Mehrwertsteuer. 

Daneben kann die Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der bzw. die Anlageberater aus dem Fondsvermögen

eine wertentwicklungsorientierte Zusatzvergütung («Performance-Fee») in Höhe von bis zu 15% p.a. erhalten, deren
prozentuale Höhe, Berechnung und Auszahlung im Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt sind. 

2. Der Anlageberater kann aus dem Fondsvermögen eine Vergütung erhalten, deren maximale Höhe, Berechnung und

Auszahlung im Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt sind. Diese Vergütung versteht sich zuzüglich einer etwaigen
Mehrwertsteuer.

3. Die Depotbank und die Zentralverwaltungsstelle erhalten für die Erfüllung ihrer Aufgaben aus dem Depotbank-

und dem Zentralverwaltungsvertrag jeweils eine im Großherzogtum Luxemburg bankübliche Vergütung, die monatlich
nachträglich berechnet und monatlich nachträglich ausgezahlt wird. Die Höhe, Berechnung und Auszahlung ist im An-
hang zum Verkaufsprospekt aufgeführt. Diese Vergütung versteht sich zuzüglich einer etwaigen Mehrwertsteuer.

4. Die Register- und Transferstelle erhält für die Erfüllung ihrer Aufgaben aus dem Register- und Transferstellenver-

trag eine im Großherzogtum Luxemburg bankübliche Vergütung, die als Festbetrag je Anlagekonto bzw. je Konto mit
Sparplan und/oder Entnahmeplan am Ende eines jeden Kalenderjahres nachträglich berechnet und ausgezahlt wird. Des
Weiteren erhält die Register- und Transferstelle eine jährliche Grundgebühr, die im Anhang zum Verkaufsprospekt auf-
geführt ist. 

5. Die Vertriebsstelle erhält aus dem Fondsvermögen eine Vergütung, deren maximale Höhe, Berechnung und Aus-

zahlung im Anhang zum Verkaufsprospekt aufgeführt sind. Diese Vergütung versteht sich zuzüglich einer etwaigen Mehr-
wertsteuer.

6. Der Fonds trägt neben den vorgenannten Kosten auch die folgenden Kosten, soweit sie im Zusammenhang mit

seinem Vermögen entstehen:

a) Kosten, die im Zusammenhang mit dem Erwerb, dem Halten und der Veräußerung von Vermögensgegenständen

anfallen, insbesondere bankübliche Spesen für Transaktionen in Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten und
Rechten des Fonds und deren Verwahrung sowie bankübliche Kosten für die Verwahrung von ausländischen Investment-
anteilen im Ausland;

b) alle fremden Verwaltungs- und Verwahrungsgebühren, die von anderen Korrespondenzbanken und/oder Clearing-

stellen (z.B. Clearstream Banking S.A.) für die Vermögenswerte des Fonds in Rechnung gestellt werden sowie alle frem-
den Abwicklungs-, Versand- und Versicherungsspesen, die im Zusammenhang mit den Wertpapiergeschäften des Fonds
in Fondsanteilen anfallen;

c) die Transaktionskosten der Ausgabe und Rücknahme von Inhaberanteilen;
d) darüber hinaus werden der Depotbank, der Zentralverwaltungsstelle und der Register- und Transferstelle die im

Zusammenhang mit dem Fondsvermögen anfallenden eigenen Auslagen und sonstigen Kosten sowie die durch die er-
forderliche Inanspruchnahme Dritter entstehenden Auslagen und sonstigen Kosten erstattet. Die Depotbank erhält des
Weiteren bankübliche Spesen;

e) Steuern, die auf das Fondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des Fonds erhoben werden;
f) Kosten für die Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Inter-

esse der Anteilinhaber des Fonds handelt;

g) Kosten des Wirtschaftsprüfers;
h) Kosten für die Erstellung, Vorbereitung, Hinterlegung, Veröffentlichung, den Druck und den Versand sämtlicher

Dokumente für den Fonds, insbesondere etwaiger Anteilzertifikate sowie Ertragsschein- und Bogenerneuerungen, des
vereinfachten Verkaufsprospektes, des Verkaufsprospektes (nebst Anhang), des Verwaltungsreglements, der Jahres- und
Halbjahresberichte, der Vermögensaufstellungen, der Mitteilungen an die Anteilinhaber, der Einberufungen, der Ver-
triebsanzeigen bzw. Anträge auf Bewilligung in den Ländern, in denen die Anteile des Fonds vertrieben werden sollen
sowie die Korrespondenz mit den betroffenen Aufsichtsbehörden;

i) die Verwaltungsgebühren, die für den Fonds bei Behörden zu entrichten sind, insbesondere die Verwaltungsgebüh-

ren der Luxemburger Aufsichtsbehörde und Aufsichtsbehörden anderer Staaten sowie die Gebühren für die Hinterle-
gung der Dokumente des Fonds;

j) Kosten im Zusammenhang mit einer etwaigen Börsenzulassung;
k) Kosten für die Werbung und solche, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Anbieten und dem Verkauf von

Anteilen anfallen;

l) Versicherungskosten;
m) Vergütungen, Auslagen und sonstige Kosten der Zahlstellen, der Vertriebsstellen sowie anderer im Ausland not-

wendig einzurichtender Stellen, die im Zusammenhang mit dem Fondsvermögen anfallen;

n) Zinsen, die im Rahmen von Krediten anfallen, die gemäß Artikel 4 des Verwaltungsreglements aufgenommen wer-

den;

o) Auslagen eines etwaigen Anlageausschusses;

26317

p) Auslagen des Verwaltungsrates;
q) Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen;
r) weitere Kosten der Verwaltung einschließlich Kosten für Interessenverbände;
s) Kosten für Performance-Attribution und
t) Kosten für die Bonitätsbeurteilung des Fonds durch national und international anerkannte Rating-Agenturen. 
Sämtliche vorbezeichnete Kosten, Gebühren und Ausgaben verstehen sich zuzüglich einer etwaigen Mehrwertsteuer.
Sämtliche Kosten werden zunächst den ordentlichen Erträgen und den Kapitalgewinnen und zuletzt dem Fondsver-

mögen angerechnet.

Die Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen werden zu Lasten des Vermögens über die

ersten fünf Geschäftsjahre abgeschrieben werden. 

Art. 12. Verwendung der Erträge
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann die erwirtschafteten Erträge an die Anteilinhaber ausschütten oder diese Erträge

thesaurieren. Dies findet im Anhang zum Verkaufsprospekt Erwähnung.

2. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge sowie realisierte Kursgewinne kommen. Ferner können

die nicht realisierten Kursgewinne sowie sonstige Aktiva zur Ausschüttung gelangen, sofern das Netto-Fondsvermögen
des Fonds insgesamt aufgrund der Ausschüttung nicht unter einen Betrag von 1.250.000 Euro sinkt.

3. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt. Ausschüttungen können

ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Eventuell verbleibende Bruchteile können bar
ausgezahlt werden. Erträge, die fünf Jahre nach Veröffentlichung einer Ausschüttungserklärung nicht geltend gemacht
wurden, verfallen zugunsten des Fonds.

4. Ausschüttungen an Inhaber von Namensanteilen erfolgen grundsätzlich durch die Re-Investition des Ausschüt-

tungsbetrages zu Gunsten des Inhabers von Namensanteilen. Sofern dies nicht gewünscht ist, kann der Inhaber von Na-
mensanteilen innerhalb von 10 Tagen nach Zugang der Mitteilung über die Ausschüttung bei der Register- und
Transferstelle die Auszahlung auf das von ihm angegebene Konto beantragen. Ausschüttungen an Inhaber von Inhaber-
anteilen erfolgen in der gleichen Weise wie die Auszahlung des Rücknahmepreises an die Inhaber von Inhaberanteilen.

Art. 13. Rechnungsjahr - Abschlussprüfung 
1. Das Rechnungsjahr des Fonds beginnt am 1. Oktober eines jeden Jahres und endet am 30. September des darauf

folgenden Jahres. Das erste Rechnungsjahr begann mit Gründung des Fonds und endete am 30. September 2002.

2. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

3. Spätestens vier Monate nach Ablauf eines jeden Geschäftsjahres veröffentlicht die Verwaltungsgesellschaft einen

geprüften Jahresbericht entsprechend den Bestimmungen des Großherzogtums Luxemburg.

4. Zwei Monate nach Ende der ersten Hälfte des Geschäftsjahres veröffentlicht die Verwaltungsgesellschaft einen un-

geprüften Halbjahresbericht. Sofern dies für die Berechtigung zum Vertrieb in anderen Ländern erforderlich ist, können
zusätzlich geprüfte und ungeprüfte Zwischenberichte erstellt werden. 

Art. 14. Veröffentlichungen
1. Anteilwert, Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie alle sonstigen Informationen können bei der Verwaltungsgesell-

schaft, der Depotbank, jeder Zahlstelle und der Vertriebsstelle erfragt werden. Sie werden außerdem in mindestens ei-
ner überregionalen Tageszeitung eines jeden Vertriebslandes veröffentlicht.

2. Verkaufsprospekt (nebst Anhang), Verwaltungsreglement, vereinfachter Verkaufsprospekt sowie Jahres- und Halb-

jahresbericht des Fonds sind für die Anteilinhaber am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, bei jeder Zahl-
stelle und bei der Vertriebsstelle kostenlos erhältlich. Der jeweils gültige Depotbankvertrag, die Satzung der
Verwaltungsgesellschaft, der Zentralverwaltungsvertrag sowie der Register- und Transferstellenvertrag können bei der
Verwaltungsgesellschaft, bei den Zahlstellen und bei der Vertriebsstelle an deren jeweiligem Gesellschaftssitz eingesehen
werden. 

Art. 15. Verschmelzung des Fonds. Die Verwaltungsgesellschaft kann durch Beschluss gemäß nachfolgenden Be-

dingungen beschließen, den Fonds in einen anderen OGAW, der von derselben Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird
oder der von einer anderen Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird, einzubringen. Die Verschmelzung kann insbeson-
dere in folgenden Fällen beschlossen werden:

- sofern das Netto-Fondsvermögen an einem Bewertungstag unter einen Betrag gefallen ist, welcher als Mindestbe-

trag erscheint, um den Fonds in wirtschaftlich sinnvoller Weise zu verwalten. Die Verwaltungsgesellschaft hat diesen
Betrag mit 5 Mio. Euro festgesetzt.

- sofern es wegen einer wesentlichen Änderung im wirtschaftlichen oder politischen Umfeld oder aus Ursachen wirt-

schaftlicher Rentabilität nicht als wirtschaftlich sinnvoll erscheint, den Fonds zu verwalten.

Eine solche Verschmelzung ist nur insofern vollziehbar als die Anlagepolitik des einzubringenden Fonds nicht gegen

die Anlagepolitik des aufnehmenden OGAW verstößt.

Die Durchführung der Verschmelzung vollzieht sich wie eine Auflösung des einzubringenden Fonds und eine gleich-

zeitige Übernahme sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden OGAW.

Der Beschluss der Verwaltungsgesellschaft zur Verschmelzung des Fonds wird jeweils in einer von der Verwaltungs-

gesellschaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds vertrieben werden, ver-
öffentlicht. 

Die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds haben während eines Monats das Recht, ohne Kosten die Rücknahme

aller oder eines Teils ihrer Anteile zum einschlägigen Anteilwert zu verlangen. Die Anteile der Anteilinhaber, welche die
Rücknahme ihrer Anteile nicht verlangt haben, werden auf der Grundlage der Anteilwerte an dem Tag des Inkrafttretens

26318

der Verschmelzung durch Anteile des aufnehmenden OGAW ersetzt. Gegebenenfalls erhalten die Anteilinhaber einen
Spitzenausgleich.

Der Beschluss, den Fonds mit einem ausländischen OGAW zu verschmelzen, obliegt der Versammlung der Anteilin-

haber des einzubringenden Fonds. Die Einladung zur Versammlung der Anteilinhaber des einzubringenden Fonds wird
von der Verwaltungsgesellschaft zweimal in einem Abstand von mindestens acht Tagen und acht Tage vor der Versamm-
lung in einer von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringen-
den Fonds vertrieben werden, veröffentlicht. Nur die Anteilinhaber, die für die Verschmelzung gestimmt haben, sind an
den Beschluss der Anteilinhaberversammlung gebunden. Bei den Anteilinhabern, die nicht an der Versammlung teilge-
nommen haben sowie bei allen Anteilinhabern, die nicht für die Verschmelzung gestimmt haben, wird davon ausgegan-
gen, dass sie ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben. Im Rahmen dieser Rücknahme dürfen den Anteilinhabern
keine Kosten berechnet werden.

Für die Verschmelzung von Anteilklassen gilt das vorstehend Gesagte entsprechend.

Art. 16. Auflösung des Fonds
1. Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Unbeschadet dieser Regelung kann der Fonds jederzeit durch die

Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden, insbesondere sofern seit dem Zeitpunkt der Auflegung erhebliche wirtschaft-
liche und/oder politische Änderungen eingetreten sind. 

2. Die Auflösung des Fonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen: 
a) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne dass innerhalb von zwei Monaten eine neue Depotbank be-

stellt wird;

b) wenn über die Verwaltungsgesellschaft das Insolvenzverfahren eröffnet wird und keine andere Verwaltungsgesell-

schaft sich zur Übernahme des Fonds bereit erklärt oder die Verwaltungsgesellschaft liquidiert wird;

c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Betrag von 312.500 Euro bleibt;
d) in anderen im Gesetz vom 20. Dezember 2002 vorgesehenen Fällen.
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung des Fonds führt, werden die Ausgabe und die Rücknahme von

Anteilen eingestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare, auf An-
weisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der Depotbank im Einvernehmen
mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren unter den Anteilinhabern des Fonds nach deren Anspruch verteilen.
Nettoliquidationserlöse, die nicht bis zum Abschluss des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen worden
sind, werden von der Depotbank nach Abschluss des Liquidationsverfahrens für Rechnung der berechtigten Anteilinha-
ber bei der Caisse des Consignations im Großherzogtum Luxemburg hinterlegt, bei der diese Beträge verfallen, wenn
Ansprüche darauf nicht innerhalb der gesetzlichen Frist geltend gemacht werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben, Gläubiger oder Rechtsnachfolger können weder die vorzeitige Auflösung noch die

Teilung des Fonds beantragen.

5. Die Auflösung des Fonds gemäß diesem Artikel wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen von der Ver-

waltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens zwei überregionalen Tageszeitungen, darunter das «Tageblatt», ver-
öffentlicht.

6. Die Auflösung des Fonds wird in der im Verkaufsprospekt für «Mitteilungen an die Anteilinhaber» vorgesehenen

Weise veröffentlicht.

Art. 17. Verjährung und Vorlegungsfrist. Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft

oder die Depotbank können nach Ablauf von 5 Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend
gemacht werden; davon unberührt bleibt die in Artikel 16 Nr. 3 dieses Verwaltungsreglements enthaltene Regelung.

Die Vorlegungsfrist für Ertragsscheine beträgt 5 Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Ausschüttungserklärung.

Ausschüttungsbeträge, die nicht innerhalb dieser Frist geltend gemacht wurden, verfallen zugunsten des Fonds.

Art. 18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
1. Das Verwaltungsreglement des Fonds unterliegt dem Recht des Großherzogtums Luxemburg. Gleiches gilt für die

Rechtsbeziehungen zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank, sofern nicht unab-
hängig davon eine andere Rechtsordnung diese Rechtsbeziehungen besonderen Regelungen unterstellt. Insbesondere
gelten in Ergänzung zu den Regelungen dieses Verwaltungsreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 20. Dezember
2002. Das Verwaltungsreglement ist bei dem Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen An-
teilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts
im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind be-
rechtigt, sich selbst und den Fonds der Gerichtsbarkeit und dem Recht eines jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, so-
weit es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind und im Hinblick auf
Angelegenheiten, die sich auf den Fonds beziehen.

2. Im Falle eines Rechtsstreits ist der deutsche Wortlaut dieses Verwaltungsreglements maßgeblich. Die Verwaltungs-

gesellschaft und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in einem nicht deutschspra-
chigen Land verkauft werden, für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in den entsprechenden Sprachen solcher
Länder als verbindlich erklären, in welchen solche Anteile zum öffentlichen Vertrieb berechtigt sind.

Art. 19. Änderungen des Verwaltungsreglements
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank dieses Verwaltungsreglement jederzeit vollstän-

dig oder teilweise ändern.

2. Änderungen dieses Verwaltungsreglements werden beim Handelsregister des Bezirksgerichtes Luxemburg hinter-

legt. Ein Hinweis auf diese Hinterlegung wird im Mémorial veröffentlicht und tritt, sofern nichts anderes bestimmt ist,
am Tag der Unterzeichnung in Kraft.

26319

Art. 20. Inkrafttreten. Dieses Verwaltungsreglement tritt, sofern nichts anderes bestimmt ist, am Tag seiner Un-

terzeichnung in Kraft.

Luxemburg, den 6. März 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 2006, réf. LSO-BN05801. – Reçu 70 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(020155//775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1 mars 2006.

TRADITION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 29.181. 

L’an deux mille cinq, le seize août.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Mersch (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme TRADITION LUXEM-

BOURG S.A., ayant son siège social à L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl, constituée suivant acte reçu par Maître Paul
Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 octobre 1988, publié au Mémorial C, Recueil des Société
et Associations numéro 19 du 24 janvier 1989, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par
le notaire instrumentant en date du 11 décembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations nu-
méro 125 du 30 janvier 2004.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Alain Rukavina, juriste, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Savelina Petrova, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Victor Troch, courtier, demeurant à Koerich.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront

également annexées au présent acte.

II. Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille cinq cents (1.500) actions représentant l’intégralité du

capital social sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se re-
connaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été commu-
niqué au préalable.

III. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. L’augmentation de capital social de la société par voie de souscription d’actions nouvelles pour un montant total

de EUR 399.846,57, afin de porter le capital actuel de EUR 371.840,29 (LUF 15.000.000,-), a EUR 771.686,86 par l’émis-
sion de 1.613 actions à la valeur nominale de EUR 247,89 par action.

A cet effet, un montant de EUR 400.000,00 a été versé à TRADITION LUXEMBOURG S.A. par TRADITION SER-

VICE HOLDING S.A., le 15 juillet 2005. Cette somme est bloquée auprès de DEXIA BANQUE INTERNATIONALE à
Luxembourg en vue de libérer intégralement la présente augmentation de capital.

2. La suppression du droit de souscription préférentiel des anciens actionnaires.
3. Modification de l’article 6 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à sept cent soixante et onze mille six cent quatre-vingt-six Euro et quatre-vingt-six cents

(EUR 771.686,86) représenté par trois mille cent treize (3.113) actions d’une valeur nominale de deux cent quarante-
sept euros et quatre-vingt-neuf cents (EUR 247,89) chacune.

4. Le transfert du siège social de la société au 9, Parc d’Activités Syrdall L-5365 Munsbach.
5. La modification de l’article 21 des statuts afin de remplacer le terme «La Ville de Luxembourg» par le terme «Muns-

bach».

6. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille huit

cent quarante-six euros et cinquante-sept cents (EUR 399.846,57) pour le porter de son montant actuel de trois cent
soixante et onze mille huit cent quarante euros et vingt-neuf cents (EUR 371.840,29) à celui de sept cent soixante et
onze mille six cent quatre-vingt-six euros et quatre-vingt-six cents (EUR 771.686,86) par la création et l’émission de

<i>Für die Verwaltungsgesellschaft
S. Schneider / M. Schirpke
<i>Geschäftsleiter / Geschäftsleiter
Für die Depotbank
C. Pott-Liebeskind / F. Niederprüm
<i>Sous-Directrice / Fondé de Pouvoir

26320

mille six cent treize (1.613) actions nouvelles d’une valeur nominale de deux cent quarante-sept euros et quatre-vingt-
neuf cents (EUR 247,89) chacune.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée après avoir constaté que l’actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription, dé-

cide d’admettre à la souscription de la totalité des mille six cent treize (1.613) actions nouvelles l’actionnaire majoritaire
la société TRADITION SERVICE HOLDING S.A., ayant son siège social à CH-1003 Lausanne, rue de Langallerie 11.

<i>Souscription - Paiement

Ensuite la société TRADITION SERVICE HOLDING S.A., prédésignée, ici représentée par Monsieur Victor Troch,

prénommé, en vertu d’une des procurations dont question ci-avant, a déclaré souscrire à toutes les mille six cent treize
(1.613) actions nouvelles ayant une valeur nominale de deux cent quarante-sept euros et quatre-vingt-neuf cents (EUR
247,89) et les libérer intégralement en numéraire de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposi-
tion la somme de trois cent quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent quarante-six euros et cinquante-sept cents (EUR
399.846,57) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Troisième résolution

Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article six des statuts de la société pour

lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à sept cent soixante et onze mille six cent quatre-vingt-six euros et quatre-vingt-six

cents (EUR 771.686,86), représenté par trois mille cent treize (3.113) actions d’une valeur nominale de deux cent qua-
rante-sept euros et quatre-vingt-neuf cents (EUR 247,89) chacune, entièrement libérées.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social à L-5365 Munsbach, 9, Parc d’Activités Syrdall et de modifier la pre-

mière phrase de l’article trois des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 3. (première phrase). Le siège social est établi à Munsbach.»

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 21 des statuts afin de remplacer le terme «La Ville de Luxembourg» par le

terme «Munsbach».

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent acte.

Signé: A. Rukavina, S. Petrova, V. Troch, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 26 août 2005, vol. 432, fol. 85, case 3. – Reçu 3.998,47 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(108927.3/242/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.

TRADITION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d’Activités Syrdall.

R. C. Luxembourg B 29.181. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(108928.3/242/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.

MANPOWER AIDE TEMPORAIRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2560 Luxembourg, 28, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 7.055. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2005, réf. LSO-BL02960, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106981.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Mersch, le 24 octobre 2005.

H. Hellinckx.

Mersch, le 24 octobre 2005.

H. Hellinckx.

Signatures.

26321

SP HoldCo, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: SEK 39.756.750,-.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 94.413. 

Le bilan au 30 septembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01722, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106815.3/984/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

INTERNATIONAL BOND FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme. 

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 17.304. 

Suite aux décisions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 juillet 2005 de renouveler les mandats de

Messieurs Mc Eneff, Evans et Ishihara et de nommer Monsieur Sato à la fonction d’administrateur le conseil d’adminis-
tration se compose comme suit: 

Monsieur Ryuji Sato, Executive Officer, DAIWA SECURITIES CO., LTD, 6-4 Otemachi, 2-Chome, Chiyoda-ku, To-

kyo 100 Japan.

Monsieur Keith Evans, Director Global Custody Services, DAIWA SECURITIES TRUST AND BANKING (EUROPE)

PLC, PO Box 18310, 5 King William Street, London EC4N 7JB.

Monsieur Fumio Ishihara, Chief Executive, DAIWA SECURITIES TRUST AND BANKING (EUROPE) PLC, PO Box

18310, 5 King William Street, London EC4N 7JB.

Monsieur Karl Mc Eneff, Managing Director, DAIWA SECURITIES TRUST AND BANKING (EUROPE) PLC, PO Box

18310, 5 King William Street, London EC4N 7JB.

L’assemblée a également décidé de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, Luxembourg en tant qu’audi-

teur.

Luxembourg, le 16 septembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, réf. LSO-BJ05149. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106816.3/1126/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,

(anc. SECURICOR LUXEMBOURG S.A.).

Share capital: EUR 570,170.

Registered office: L-1273 Luxembourg, 8, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 10.427. 

In the year two thousand and five, on the twentieth of June.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of SECURICOR LUXEMBOURG S.A., a société

anonyme, having its registered office in 8, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg (the «Company»), incorporated pursu-
ant to a deed of Maître Altwies, notary, residing in Dudelange, on 2 October 1972, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations of 24 November 1972 under number 191.

The meeting was opened with Mrs Camille Bourke, lawyer, with professional address in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Miss Anne-Claire Gillig, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Miss Yasmin Gabriel, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. Change of name of the Company into BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A.
2. Change of the financial year of the Company which will begin on the 1

st

 of January and will end on the 31

st

 of

December.

3. Subsequent amendments to article 1 and article 16 of the articles of incorporation of the Company.
4. Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour INTERNATIONAL BOND FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
Signatures

26322

The proxies of the represented shareholders, initialed ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting after deliberation, takes unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting resolves to change the name of the Company into BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A.

with effect as of July 1, 2005.

<i>Second resolution

The general meeting resolves to change the financial year of the Company which will now begin on the 1

st

 of January

and end on the 31

st

 of December.

The current fiscal year which has begun on October 1

st 

2004, will end on the 31

st

 of December 2005.

<i>Third resolution

As a consequence of the above resolutions, the general meeting resolves to restate articles 1 and 16 of the articles

of incorporation of the Company.

Article 1 of the articles of incorporation will read as follows with effect as of July 1 2005:

Art. 1. «There is hereby established among the current owners of the shares created hereafter and all those who

may become shareholders in the future, a société anonyme under the name BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A.»

Article 16 of the articles of incorporation will henceforth read as follows:

Art. 16. «The financial year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December.»
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that upon request of the appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the French version will be prevailing.

The document having been read to the appearing persons known to the notary by name, first name, civil status and

residence, said persons signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le vingt juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch. 
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de SECURICOR LUXEMBOURG S.A., une société

anonyme, ayant son siège social au 8, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg (la «Société»), constituée par acte de Maître
Altwies, notaire, demeurant à Dudelange, le 2 octobre 1972, publié au Mémorial C, Recueil de Sociétés et Associations
du 24 novembre 1972 sous le numéro 191.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Camille Bourke, avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Anne-Claire Gillig, juriste, demeurant professionnellement à Luxem-

bourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Yasmin Gabriel, avocat, demeurant professionnellement à

Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée a pour

<i>Ordre du jour:

1. Changement de la dénomination sociale de la Société en BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A.;
2. Changement de l’année sociale de la Société qui commencera le 1

er

 janvier et se terminera le 31 décembre de

chaque année;

3. Modification subséquente de l’article 1

er

 et de l’article 16 des statuts de la Société;

4. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

de parts sociales qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant
par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour. 

Ensuite, l’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

26323

<i>Première résolution

L’assemblée générale des actionnaires de la Société décide de changer la dénomination sociale de la Société en la

nouvelle dénomination de BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A. avec effet au 1

er

 juillet 2005.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale des actionnaires de la Société décide de changer l’année sociale de la Société qui débutera

désormais le 1

er

 janvier et s’achèvera le 31 décembre.

L’année sociale en cours qui a commencé le premier octobre 2004 se terminera le 31 décembre 2005.

<i>Troisième résolution

En conséquence des résolutions ci-dessus, l’assemblée générale des actionnaires de la Société décide de modifier

l’article 1

er

 et l’article 16 des statuts coordonnés de la Société.

L’article 1

er

 des statuts aura la teneur suivante à partir du 1

er

 juillet 2005:

Art. 1

er

. «Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions par la suite une

société anonyme sous la dénomination de BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A.»

L’article 16 des statuts aura désormais la teneur suivante:

Art. 16. «L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte français fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom

usuel, état et demeure, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: C. Bourke, A.-C. Gillig, Y. Gabriel, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 24 juin 2005, vol. 432, fol. 9, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(068837.3/242/119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.

BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,

(anc. SECURICOR LUXEMBOURG S.A.).

Capital social: EUR 570.170.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 8, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 10.427. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(068838.3/242/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.

STATELAND INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 89.950. 

<i>Extrait de la décision de l’assemblée générale des actionnaires du 18 novembre 2005

L’assemblée décide de révoquer le Commissaire aux Comptes actuellement en fonction, à savoir la société MAZARS

S.A., ayant son siège social au 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg, et le remercie pour son activité jusqu’à ce jour.

L’assemblée décide de nommer à la fonction de Commissaire aux Comptes, la société HRT REVISION, S.à r.l., ayant

son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2005, réf. LSO-BK08270. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106834.3/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Mersch, le 25 juillet 2005.

H. Hellinckx.

Mersch, le 25 juillet 2005.

H. Hellinckx.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.
<i>Banque domiciliataire
Signatures

26324

COMPAGNIE FINANCIERE CHARLEMAGNE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 37.548. 

L’an deux mille cinq, le six décembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COMPAGNIE FINANCIERE

CHARLEMAGNE S.A., avec siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, constituée suivant acte reçu
par le notaire Marthe Thyes-Walch, de résidence à Luxembourg, en date du 18 juillet 1991, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C, numéro 28 du 27 janvier 1992, modifiée suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul
Hencks, de résidence à Luxembourg, en date du 4 décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations, numéro 113 du 16 mars 1993, modifiée suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul Hencks, prénommé, en
date du 20 juin 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 491 du 1

er

 octobre 1996,

modifiée suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul Hencks, prénommé, en date du 15 janvier 1998, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 319 du 7 mai 1998, modifiée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentaire, en date du 21 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 705 du
31 août 2001, modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 5 juin 2001, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1148 du 12 décembre 2001, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de et à Luxembourg, sous la section B et le numéro 37.548, au capital social de trois cent soixante-douze mille
euros (EUR 372.000,00), représenté par trois cent soixante-douze (372) actions d’une valeur nominale de mille euros
(EUR 1.000,00) chacune.

L’assemblée est présidée par Mademoiselle Elisabeth Antona, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Nadia Printz, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutatrice Mademoiselle Lydia Ceccherini, employée privée, demeurant professionnelle-

ment à Luxembourg.

Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent, sont renseignés sur

une liste de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregis-
trement.

II. Qu’il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions émises sont présentes ou représentées, de sorte

que la présente assemblée a pu se tenir sans avis de convocation préalable.

III. Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu

comme suit:

1. Approbation de la situation au 5 décembre 2005.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes sur la situation au 5 décembre 2005.
3. Dissolution et mise en liquidation de la société.
4. Nomination du liquidateur et fixation des pouvoirs.
5. Décharge à accorder aux membres du conseil d’administration et au commissaire aux comptes pour l’accomplis-

sement de leurs mandats.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, a pris à l’unanimité des voix

les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’approuver la situation comptable au 5 décembre 2005.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide d’approuver le rapport du commissaire aux comptes sur la situation comptable au 5 dé-

cembre 2005.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide la dissolution et la mise en liquidation de la société anonyme COMPAGNIE FINANCIE-

RE CHARLEMAGNE S.A.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale décide de nommer liquidateur:
Mademoiselle Elisabeth Antona, employée privée, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boule-

vard Roosevelt.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels, pri-

vilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

26325

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale décide d’accorder décharge pleine et entière aux membres du conseil d’administration et au

commissaire aux comptes pour l’accomplissement de leurs mandats.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire la présente minute.

Signé: E. Antona, N. Printz, L. Ceccherini, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, vol. 26CS, fol. 52, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(108916.3/227/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.

GOLDEN WORLD SERVICES S.A., Société Anonyme,

Enseigne commerciale: G.W.S. PRINCE AMIR.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 78.441. 

L’an deux mille cinq, le vingt et un octobre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1) Monsieur Amir Marzaque, salarié, demeurant à L.M. Nord Bloc 121, N

°

 12, Marrakech (Maroc),

2) Mademoiselle Souad Laamiri, directrice commerciale, demeurant à Lot habous Sakar N

°

 116, Cité Mohamadia,

Marrakech (Maroc), à ce non présente, mais représentée par Monsieur Amir Marzaque, prénommé, en vertu d’une pro-
curation sous seing privé, laquelle après avoir été paraphée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée au présent acte.

Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques actionnaires de la société anonyme GOLDEN

WORLD SERVICES S.A., avec siège social à L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté, constituée suivant acte reçu
par le notaire Gérard Lecuit, alors de résidence à Hesperange, en date du 5 octobre 2000, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 295 du 24 avril 2001, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés à
Luxembourg sous le numéro B 78.441, dont les statuts ont été modifiés la dernière fois suivant acte du notaire instru-
mentaire, en date du 9 septembre 2005, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions
suivantes:

<i>Première résolution

Les comparants décident de modifier le régime de signature statutaire de la société et de modifier l’article 9 des

statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 9. Vis-à-vis des tiers, la société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du Pré-

sident du Conseil d’Administration ou par les signatures conjointes de l’administrateur-délégué avec celle du Président
du Conseil d’Administration, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de
pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration.

<i>Deuxième résolution

Les comparants décident de restreindre l’objet social de la société en supprimant la branche de la construction,

rénovation, démolition et transformation d’immeubles et en conséquence, décident de modifier l’article 4 des statuts
pour lui donner la teneur suivante:

Art. 4. La société a pour objet, tant au Grand-Duché du Luxembourg qu’à l’étranger:
- l’exploitation d’une agence et la promotion immobilière,
- la location, avec ou sans chauffeur, de véhicules automobiles,
- l’import-export de marchandises à l’exclusion de matériel militaire,
- tous travaux de traduction, d’interprétation, toutes prestations de services dactylographiques et de services

administratifs,

- tous services informatiques en relation avec l’objet social.
La Société peut réaliser toutes opérations patrimoniales, mobilières, immobilières, financières ou industrielles ou

commerciales ainsi que toute opération de nature à favoriser directement ou indirectement l’accomplissement et le
développement de son objet.

<i>Frais

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de mille euros (EUR 1.000,-).

Dont acte, passé à Senningerberg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.

Luxembourg, le 13 décembre 2005.

E. Schlesser.

26326

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, Notaire, le présent acte.

Signé: A. Marzaque, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, vol. 25CS, fol. 97, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(109422.3/202/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.

F.P.H. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d’Activités.

R. C. Luxembourg B 91.745. 

L’an deux mille cinq, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme F.P.H. S.A., avec siège social

à L-8826 Perlé, 5, rue de L’Eglise, constituée suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel, de résidence à Esch-sur-Alzette,
en date du 14 janvier 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 297 du 19 mars 2003,
modifiée suivant acte reçu par le notaire Marthe Thyes-Walch, alors de résidence à Luxembourg, en date du 24 décem-
bre 2004, publié au dudit Mémorial C Numéro 329 du 13 avril 2005, inscrite au registre du commerce et des sociétés
Luxembourg sous le numéro B 91.745.

L’assemblée est ouverte à 10.00 heures et choisit comme président/scrutateur Monsieur Benoît de Bien, consultant,

avec adresse professionnelle à Wiltz,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Jessica Kiffer, employée privée, demeurant à Gosseldange.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1. Le transfert du siège de la société de Perlé à L-8308 Capellen, 75, Parc d’Activités et la modification subséquente

de l’article 2 alinéa premier des statuts comme suit:

«Art. 2. (alinéa 1

er

). Le siège social de la société est établi à Capellen.»

II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne varietur
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.

III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valable-

ment délibérer, telle qu’elle est constituée, sur les points de l’ordre du jour.

Ces faits étant reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’adminis-

tration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.

L’assemblée général, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de transférer le siège de la société de Perlé à L-8308 Capellen, 75, Parc d’Activités et de modifier

en conséquence l’article 2 alinéa premier des statuts comme suit:

«Art. 2. (alinéa 1

er

). Le siège social de la société est établi à Capellen.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 10.20 heures.

<i>Frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge à raison du présent acte s’élèvent approximativement à 800,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms

usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire.

Signé: B. de Bien, J. Kiffer, A. Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 22 novembre 2005, vol. 319, fol. 83, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Biver.

Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(109300.3/2724/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2005.

Senningerberg, le 10 novembre 2005.

P. Bettingen.

Wiltz, le 13 décembre 2005.

A. Holtz.

26327

ACTIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.409. 

L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 6 juillet 2005 a décidé:
- de renouveler les mandats de:
M. Alfred Boccara, AMPLI, 27, boulevard Berthier, F-75858 Paris Cedéx 17,
M. Patrice Caillat, ACTIVGEST S.A., 14, rue Etienne Dumont, CH-12047 Genève,
M. Léon Hilger, DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-

bourg,

M. Slim Kebaili, ACTIVGEST S.A., 14, rue Etienne Dumont, CH-12047 Genève,
M. Yves L’Evêque De Vilmorin, BANQUE PRIVEE / ST. DOMINIQUE, 12-14, Rondpoint des Champs Elysées, F-

75382 Paris,

en leur qualité d’administrateurs pour une période d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Or-

dinaire qui se tiendra en 2006;

- de nommer:
DELOITTE S.A., 560, route de Neudorf, L-2220 Luxembourg,
en tant que de Réviseur d’Entreprises pour une période d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale

Ordinaire qui se tiendra en 2006.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2005, réf. LSO-BL00216. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106817.2/1126/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

BVfon HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 112.857. 

STATUTES

In the year two thousand and five, on the fifteenth of December.
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) HOLDINVEST AG, a company established and having its registered office at Am Bühel 1, FL-9493 Mauren, Liech-

tenstein,

2) EUROVENTURES HUNGARY III LIMITED PARTNERSHIP, a company established and having its registered office

at Barclays Court, Les Echelons, St Peter Port, Guernsey, Channel Islands,

3) Mr Csaba Kato, engineer, residing at Mártonvölgy u.3, H-1124 Budapest, Hungary,
4) Mr Barna Csabai, engineer, residing at VI. 44., H-1172 Budapest, Hungary,
5) Mr Laszlo Josepovits, engineer, residing at Lónyay u.17, H-1093 Budapest, Hungary,
all five here represented by Mr Livius Gorecka, trust officer, with professional address at 66, avenue Victor Hugo,

L-1750 Luxembourg,

by virtue of five proxies under private seal given on December 12, 13 respectively 14, 2005.
Such proxies, after signature ne varietur by the mandatory and the undersigned notary, shall remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties, acting through their mandatory, have decided to form amongst themselves a limited liability

company (société anonyme) in accordance with the following Articles of Incorporation.

Art. 1. There is hereby formed a limited liability company (société anonyme) under the name of BVfon HOLDING

S.A.

The registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office

or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of
the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg com-
pany.

The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for

the amendment of these Articles of Incorporation.

Art. 2. The Company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,

financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in what-
soever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this

<i>Pour ACTIO
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.
Signatures

26328

purpose, as far as the Company shall be considered as a «Société de Participations Financières» according to the appli-
cable provisions.

The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the

same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.

Art. 3. The corporate capital is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-), divided into twenty-four thousand

eight hundred (24,800) shares having a par value of one Euro twenty-five cent (EUR 1.25) each.

Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders, save where the Law pre-

scribes the registered form.

The Company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more

shares.

The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article

49-2 of the amended law on commercial companies.

The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the general meeting

of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation. The
record of such increase or reduction of capital may be given by the general meeting to the Board of Directors.

The general meeting called to deliberate either on the increase of capital or the authorization to increase the capital

may limit or waive the preferential subscription right of the existing shareholders.

Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not

be shareholders. 

The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed

at any time.

In the event of a vacancy on the Board of Directors, the remaining Directors have the right to provisionally fill the

vacancy; in this case, such a decision must be ratified by the next general meeting.

Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object

of the Company. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incor-
poration are within the competence of the Board of Directors.

The Board of Directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman, another Director may preside over

the meeting.

The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,

a proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, being permitted. In case of urgency,
Directors may vote by letter, telegram, telex or telefax.

Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the Chairman has the casting vote.
A written decision, approved and signed by all the Directors shall have the same effect as a decision taken at a meeting

of the Board of Directors.

The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the rep-

resentation of the Company in connection therewith to one or more Directors, managers or other officers, who need
not be shareholders of the Company.

Delegation to a member of the Board of Directors is subject to the previous authorization of the general meeting.

Art. 7. Towards third parties the Company is validly bound in all circumstances by the joint signatures of two Di-

rectors or by the individual signature of a delegate of the Board within the limits of its powers. The signature of one
Director will be sufficient to represent the company validly with the public administrations.

Art. 8. Every Director of the Company shall be indemnified by the Company against all losses, damages or expenses

which any such Director may incur or become liable to by reason of any action or proceeding in his quality of passed
or present Director, except for the case where in such action or proceeding, he shall be finally condemned for gross
negligence or wilful mismanagement.

Art. 9. The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 10. The Company’s financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of

each year.

Art. 11. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-

dicated in the convening notices on the 30th in the month of June at 4.00 p.m.

If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.

Art. 12. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted to their
consideration, the general meeting may take place without convening notices.

The Board of Directors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore; every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder.

Each share gives the right to one vote.

Art. 13. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the Company. It shall determine the appropriation and distribution of the net profits.

26329

Art. 14. Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10, 1915, as amended, the Board of

Directors is authorized to distribute interim dividends.

Art. 15. The law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, shall apply providing these Articles of

Incorporation do not state otherwise.

<i>Transitory provisions

1) The first financial year shall begin today and end on December 31, 2006. 
2) The first annual general meeting shall take place in 2007.

<i>Subscription and payment

The above-named parties have subscribed the shares as follows: 

All these shares have been fully paid up in cash, so that the sum of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) is forth-

with at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly bears witness
to it.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on Commercial

companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation have been estimated at about two thousand three hundred Euro (EUR
2,300.-).

<i>Constitutive meeting

Here and now, the above-named parties, representing the entire subscribed share capital and considering themselves

as duly convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1) The number of Directors is set at three and that of the Auditors at one. 
2) The following have been appointed Directors:
a) Mr Csaba Kato, engineer, born on 1 November 1962 in Satu-Mare, residing at Mártonvölgy u.3, H-1124 Budapest,

Hungary;

b) Mr Ivan Halasz, economist, born on 9 September 1975 in Budapest, residing at Lóczy Lajos u.6, H-1022 Budapest,

Hungary;

c) VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A., R.C.S. Luxembourg B 47.765, a company established and having its

registered office at 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

3) The following has been appointed Auditor:
FIDUCIAIRE FIBETRUST, Société Civile, R.C.S. Luxembourg E 1.485, a company established and having its registered

office at 38, boulevard Napoléon I

er

, L-2210 Luxembourg.

4) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2011.
5) The Company shall have its registered office at 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the

beginning of the document.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read and translated into the language of the mandatory of the appearing parties, said man-

datory signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille cinq, le quinze décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) HOLDINVEST AG, une société établie et ayant son siège social à Am Bühel 1, FL-9493 Mauren, Liechtenstein, 
2) EUROVENTURES HUNGARY III LIMITED PARTNERSHIP, une société établie et ayant son siège social à Barclays

Court, Les Echelons, St Peter Port, Guernesey, Iles Anglo Normandes,

3) Monsieur Csaba Kato, ingénieur, demeurant à Mártonvölgy u.3, H-1124 Budapest, Hongrie,
4) M. Barna Csabai, ingénieur, demeurant à VI. 44., H-1172 Budapest, Hongrie,
5) Monsieur Laslo Josepovits, ingénieur, demeurant à Lónyay 17, H-1093 Budapest, Hongrie,

1) HOLDINVEST AG, prenamed, twelve thousand six hundred and ninety-eight shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,698
2) EUROVENTURES HUNGARY III LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, four thousand nine hundred and six-

ty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,960

3) Mr Csaba Kato, prenamed, three thousand one hundred and seventy-four shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,174
4) Mr Barna Csabai, prenamed, two thousand one hundred and eighty-two shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,182

5) Mr Laslo Josepovits, prenamed, one thousand seven hundred and eighty-six shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,786
Total: twenty-four thousand and eight hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,800

26330

tous les cinq ici représentés par Monsieur Livius Gorecka, trust officer, avec adresse professionnelle au 66, avenue

Victor Hugo, L-1750 Luxembourg,

en vertu de cinq procurations sous seing privé données le 12, 13 respectivement 14 décembre 2005.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, resteront an-

nexées au présent acte pour être enregistrées en même temps. 

Lesquels comparants ont, par leur mandataire, arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont cons-

tituer entre eux:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de BVfon HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.

La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’Assemblée Générale des actionnaires, délibérant

dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en vingt-quatre mille huit cents

(24.800) actions d’une valeur nominale d’un euro vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, sauf dispositions contraires de la loi.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’As-

semblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. La cons-
tatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l’Assemblée Générale au Conseil
d’Administration.

L’Assemblée Générale, appelée à délibérer sur l’augmentation de capital peut limiter ou supprimer le droit de sous-

cription préférentiel des actionnaires existants.

Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés par l’Assemblée Générale pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont

rééligibles et toujours révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’Assemblée Générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa prochaine réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être confiée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du Conseil d’Administration.

Le Conseil d’Administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que

la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion journalière, à un ou plusieurs administrateurs, direc-
teurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

Art. 7. Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes

de deux administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du Conseil dans les limites de ses pouvoirs. La
signature d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la Société dans ses rapports
avec les administrations publiques.

26331

Art. 8. La Société s’engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par

toute action ou procès par lequel il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d’administrateur de la
Société, sauf le cas ou dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise
administration intentionnelle.

Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 11. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le 30 du mois de juin à 16.00 heures à Luxembourg

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’Assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Les convocations pour les Assemblées Générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles

ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Art. 13. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifée du 10 août 1915, le Conseil d’Administration

est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 15. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y est

pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui-même et finira le 31 décembre 2006.
2) La première Assemblée Générale annuelle aura lieu en 2007.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de trente et un mille euros (EUR

31.000,-) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expres-
sément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux mille trois cents
euros (EUR 2.300,-).

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en Assemblée

Générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Csaba Kato, ingénieur, né le 1

er

 novembre 1962 à Satu-Mare, demeurant à Mártonvölgy u.3, H-1124 Bu-

dapest, Hongrie;

b) Monsieur Ivan Halasz, économiste, né le 9 septembre 1975 à Budapest, demeurant à Lóczy lajos u.6, H-1022 Bu-

dapest, Hongrie;

c) VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A., R.C.S. Luxembourg B 47.765, une société établie et ayant son siège

social au 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

1) HOLDINVEST AG, préqualifiée, douze mille six cent quatre-vingt-dix-huit actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.698
2) EUROVENTURES HUNGARY III LIMITED PARTNERSHIP, préqualifiée, quatre mille neuf cent soixante ac-

tions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.960

3) Monsieur Csaba Kato, préqualifié, trois mille cent soixante-quatorze actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.174
4) Monsieur Barna Csabai, préqualifié, deux mille cent quatre-vingt-deux actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.182

5) Monsieur Laslo Josepovits, préqualifié, mille sept cent quatre-vingt-six actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.786
Total: vingt-quatre mille huit cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.800

26332

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
FIDUCIAIRE FIBETRUST, Société Civile, R.C.S. Luxembourg E 1.485, une société établie et ayant son siège social au

38, boulevard Napoléon I

er

, L-2210 Luxembourg.

4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de

l’an 2011.

5) Le siège de la Société est fixé au 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur demande des comparants, le présent acte est

rédigé en anglais, suivi d’une version française. A la requête des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé avec Nous, notaire, la

présente minute.

Signé: L. Gorecka, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 2005, vol. 151S, fol. 36, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(113854.3/230/297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2005.

CEFO-I, COMPAGNIE EUROPEENNE FINANCIERE OMEGA D’INVESTISSEMENT, 

Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 109.588. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 août 2005

1. Acte les démissions de M. Christophe Blondeau, M. Nour-Eddin Nijar et M. Romain Thillens de leurs mandats

d’Administrateur.

2. M. Marc-Yves Blanpain, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 1, Cantersteen à 1000 Bruxel-

les, M. Mohamed Ould Bouamatou, administrateur de sociétés, avenue de l’Indépendance, Nouakchott et M. Jean-Louis
Waucquez, employé privé, avec adresse professionnelle au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg sont nommés,
avec effet immédiat, Administrateurs en remplacement des Administrateurs démissionnaires. Leurs mandats viendront
à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2010.

Fait à Luxembourg, le 25 août 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2005, réf. LSO-BK04884. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106836.3/565/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

IPSERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 86.654. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 mars 2005

Les actionnaires de la société IPSERVICES S.A., Société Anonyme, réunis en Assemblée Générale Extraordinaire au

siège social en date du 30 mars 2005, ont décidé de prendre la résolution suivante:

La société LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1471 Luxem-

bourg, 257, route d’Esch, R.C. Luxembourg B 43.298, est nommée commissaire aux comptes de la société pour les exer-
cices 2004 et 2005.

Le nouveau commissaire aux comptes déclare accepter son mandat.
Ce mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de l’année 2006.

Luxembourg, le 30 mars 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2005, réf. LSO-BD05221. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(106851.3/503/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Luxembourg, le 23 décembre 2005.

A. Schwachtgen.

Certifié sincère et conforme
Signature 
<i>Le domiciliataire 

Pour extrait conforme
Signatures

26333

AMICORP LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 49.731. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue à Luxembourg

<i> le 14 novembre 2005 à 16.30 heures

Il résulte dudit procès-verbal que:
- les nominations de M. Roel Schrijen et de M. Axel Rust en tant qu’Administrateurs-délégués de la société sont ac-

ceptées avec un mandat qui arrivera à échéance lors de l’assemblée générale annuelle de 2006.

Luxembourg, le 6 décembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01921. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106845.3/1084/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

CO-DERCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.201. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 30 novembre 2005

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

AACO, S.à r.l., 28, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01810. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106847.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

ANATOLE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 49.500,-.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 113.222. 

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution écrite des actionnaires de la Société en date du 5 décembre 2005 que M. Thierry Célestin,

né le 2 novembre 1973 à Ambilly, France a été nommé gérant de classe A pour une durée illimitée et que Mme Marie
Catherine Brunner, née le 23 septembre 1977 à Sarrebourg, France a été nommée gérant de classe B pour une durée
illimitée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01997. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106855.3/260/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

AMICORP LUXEMBOURG S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateur

MM.

Michele Amari, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Stefano Ciccarello, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Claude Defendi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETÉ EUROPEENNE DE BANQUE S.A.
<i>Banque domiciliataire
Signatures

<i>Pour la société
Signature

26334

HIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.226. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à la date statutaire le 19 mai 2005 

5. Les mandats d’Administrateurs et de Commissaire aux Comptes venant à échéance à l’issue de la présente Assem-

blée, l’Assemblée décide de renouveler les mandats d’Administrateurs de Messieurs Christophe Blondeau, Nour-Eddin
Nijar, Romain Thillens et Pierre Hoffmann pour une nouvelle période de six ans. De même, l’Assemblée décide de re-
nouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de la société HRT REVISION, S.à r.l. pour une nouvelle période de
six ans.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2011.
6. L’Assemblée décide de ne pas renouveler le mandat d Administrateur de Monsieur Rodney Haigh.
7. L’Assemblée décide de ne pas procéder au remplacement de Monsieur Rodney Haigh et de diminuer le nombre

de postes d’Administrateurs de cinq à quatre.

Suite à cette résolution, le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
- Monsieur Christophe Blondeau, Administrateur,
- Monsieur Nour-Eddin Nijar, Administrateur,
- Monsieur Romain Thillens, Administrateur,
- Monsieur Pierre Hoffmann, Administrateur.

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2005, réf. LSO-BJ06493. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106848.3/565/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

S.E.T. - SOCIETE EUROPEENNE DE TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 85.436. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 30 novembre 2005

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:

<i>Conseil d’administration: 

<i>Commissaire aux comptes:

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., 3, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01820. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106850.3/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

TRAVIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 65.199. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2005, réf. LSO-BL01479, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106984.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

MM.

Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Ferdinando Cavalli, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Marc Leonard, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme

Isabelle Dumont, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 9 décembre 2005.

Signature.

26335

INTESA HOLDING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.318. 

<i>Réquisition

Il résulte d’une lettre de démission que M. Vincenzo LA Via a démissionné de ses fonctions d’administrateur de la

société, avec effet au 4 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01825. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106853.3/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

CAPET S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 47.402. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société qui s’est tenue le 4 juillet 2005 au siège 

<i>de la société

Il a été décidé:
de reconduire les mandats des administrateurs ainsi que du commissaire aux comptes pour une nouvelle période sta-

tutaire de 6 ans.

Le conseil d’administration est reconduit pour une période de 6 ans à savoir jusqu’à l’assemblée générale annuelle de

2011, à savoir:

- Madame Véronique Wauthier,
- Mademoiselle Delphine Goergen,
- Monsieur Grégory Guissard.
Le Commissaire aux comptes est reconduit dans son mandat pour une période de 6 ans, à savoir jusqu’à l’assemblée

générale annuelle de 2011, à savoir:

- GEF GESTION, EXPERTISE ET FISCALITE, S.à r.l.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01933. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106854.3/322/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

WiniaMando HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 60.000.

Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 107.090. 

Il résulte du contrat de cession de parts sociales du 2 novembre 2005 que CVC CAPITAL PARTNERS ASIA PACIFIC

L.P., a transféré les 2.400 parts sociales qu’elle détenait dans la Société aux deux sociétés suivantes:

- 2.012 parts sociales à CVC CAPITAL PARTNERS ASIA PACIFIC II L.P., un limited partnership, constituée sous les

lois des Iles Caïmans, ayant son siège social à Walker House, Mary Street, PO Box 908 GT, Grand Cayman, Cayman
Islands, enregistrée sous le numéro WK-15195;

- 388 parts sociales à CVC CAPITAL PARTNERS ASIA PACIFIC II PARALLEL FUND - A, L.P., un limited partnership,

constitué sous les lois des Iles Caïmans, ayant son siège social à Walker House, Mary Street, PO Box 908 GT, Grand
Cayman, Cayman Islands, enregistrée sous le numéro WK-15194.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 24 novembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 25 novembre 2005, réf. LSO-BK07183. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106864.3/1035/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

INTESA HOLDING INTERNATIONAL S.A.
Signature

Pour extrait copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

26336

DA INVESTMENTS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 99.812. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2005, réf. LSO-BJ00721, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106860.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

DA INVESTMENTS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 99.812. 

Le bilan au 12 septembre 2005, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2005, réf. LSO-BJ00722, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106858.3/850/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

BIG MOUNTAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 35, avenue John F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 86.916. 

Par décision du conseil d’administration le siège social de la société est transféré du 4, rue Carlo Hemmer, L-1734

Luxembourg au 35, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 octobre 2005, réf. LSO-BJ06698. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106856.3/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

SwissCaps HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: CHF 200.000.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 110.638. 

<i>Extrait des résolutions adoptées par les associés de la Société le 1

<i>er

<i> décembre 2005

Il résulte du procès-verbal des résolutions des associés du 1

er

 décembre 2005 que:

1. Les associés ont accepté la démission de M. Anthony Bunker de ses fonctions de Gérant B de la Société avec effet

au 1

er

 décembre 2005;

2. Les associés ont nommé un nouveau gérant avec effet au 1

er

 décembre 2005 et pour une durée illimitée en

remplacement de M. Anthony Bunker:

- M. Alastair Gibbons, Directeur de société, né à Winchester, Angleterre, le 25 juin 1959, demeurant au 1, Hazlewell

Road, London SW15 6LH.

Par conséquent, les gérants de la Société au 1

er

 décembre 2005 sont les suivants:

- Peter Greither / Gérant A,
- Alastair Gibbons / Gérant B,
- Kristel Segers / Gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01941. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(106921.3/230/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Signature.

Signature.

<i>Pour BIG MOUNTAIN S.A.
Signature

K. Segers
<i>Gérante B
A. Schwachtgen
<i>Notaire

26337

CEFO-P, Cie EUROPEENNE FINANCIERE OMEGA DE PARTICIPATION, Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 108.496. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 août 2005

1. acte les démissions de M. Christophe Blondeau, M. Nour-Eddin Nijar et M. Romain Thillens de leurs mandats d’Ad-

ministrateur.

2. M. Marc-Yves Blanpain, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 1, Cantersteen à B-1000

Bruxelles, M. Alain Siaens, banquier, avec adresse professionnelle au 44, rue de l’Industrie à B-1040 Bruxelles, M. Marc
Baillon, administrateur de sociétés, 24B, avenue E Van Beecelaere à B-1170 Bruxelles sont nommés avec effet immédiat
Administrateurs en remplacement des Administrateurs démissionnaires. Leurs mandats viendront à échéance à l’issue
de l’Assemblée Générale Statutaire annuelle à tenir en l’an 2010;

3. décide d’augmenter le nombre de postes d’Administrateurs de trois à quatre et de nommer avec effet immédiat

un Administrateur supplémentaire, Monsieur Jean-Louis Waucquez, employé privé, avec adresse professionnelle au 12,
rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg. Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale Statutaire
annuelle à tenir en l’an 2010;

Fait à Luxembourg, le 25 août 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2005, réf. LSO-BK04886. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106857.3/565/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

YUM! FRANCHISE DE MEXICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: MXN 300.000,-.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 99.103. 

EXTRAIT

Il résulte d’une décision des associés prise en date du 26 octobre 2004 que Monsieur Alan Jay Kohn, employé privé,

demeurant à Kentucky, Etats-Unis d’Amérique a été nommée Gérant, en remplacement de Monsieur Jim Derouin,
démissionnaire. Pleine et entière décharge a été accordée au Gérant démissionnaire.

Il résulte d’une décision des associés prise en date du 4 mars 2005 la révocation de KPMG AUDIT en tant que

Commissaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01809. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106867.3/727/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

SLIPSTOP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Mamer.

R. C. Luxembourg B 30.481. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 7 novembre 2005 que:
- L’assemblée accepte la démission d’EUROPE FIDUCIAIRE (LUXEMBOURG) S.A. de ses fonctions de commissaire

aux comptes avec effet au 31 décembre 2004;

- Est nommée nouveau commissaire aux comptes en remplacement la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l., avec siège

social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2010.

Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2005, réf. LSO-BL01215. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106885.3/984/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Certifié sincère et conforme
Signature
<i>Le domiciliataire

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

26338

BHOUTAN 4 S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 99.721. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 1

<i>er

<i> septembre 2005

Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale or-

dinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010:

- Monsieur Claude Zimmer, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg, Président,

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant professionnellement au 5, boulevard

de la Foire, Luxembourg,

- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 5, boulevard de la

Foire, Luxembourg.

Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale

ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010:

- AUDIEX S A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01752. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106882.3/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

CHAUFFAGE PIT PEETERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3911 Mondercange, 1, rue de la Colline.

R. C. Luxembourg B 62.204. 

Il résulte d’une lettre recommandée adressée à la société en date du 15 novembre 2005 que:
Monsieur Guy Theis, demeurant à L-8325 Capellen, 1A, rue de la Gare a démissioné de ses fonctions de commissaire

aux comptes, avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2005, réf. LSO-BK07580. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106883.2//12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

GARDINERS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 78.049. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 16 novembre 2005, réf. LSO-BK04253, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(106901.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

TNS LUXEMBOURG ZETA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 4.756.775.

Siège social: L-1338 Luxembourg, 46, rue du Cimetière.

R. C. Luxembourg B 81.658. 

Lors de la résolution signée en date du 11 novembre 2005, les associés de la société TNS LUXEMBOURG ZETA, S.à

r.l. ont décidé d’accepter la démission au 2 juillet 2005 de Monsieur Edward Hoefling en tant que Gérant de la société
TNS LUXEMBOURG ZETA, S.à r.l.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL01999. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106917.3/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2005.

Signature.

G. Theis.

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2005.

Signature.

26339

GARDINERS PROPERTY SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.451. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 16 novembre 2005, réf. LSO-BK04247, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(106903.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

GARDINERS ADVISORY SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 87.450. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 16 novembre 2005, réf. LSO-BK04242, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(106905.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

EUROPEAN MEDIA PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 94.602. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2005, réf. LSO-BL01607, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(106906.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

FOUNTAINHEAD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 74.519. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 6 décembre 2005, réf. LSO-BL01608, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(106907.3/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

STAR VENTURE I S.C.P.A., Société en Commandite par Actions. 

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 77.547. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2005, réf. LSO-BL00979, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2005.

(106939.3/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

Luxembourg, le 7 décembre 2005.

A. Schwachtgen
<i>Notaire

FIRST TRUST, Société Anonyme
Signature 

26340

ECASH DIRECT (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 95.504. 

Le bilan de la société du 20 août 2003 au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2005, réf. LSO-

BL00963, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106943.3/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

ECASH DIRECT (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 95.504. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2005, réf. LSO-BL00971, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106941.3/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

ARUN IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 44.370. 

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 28 novembre

2005 que:

- Monsieur Emanuele Bozzone, administrateur de sociétés, demeurant à Mendrisio (Chiasso), Madame Silvia Bozzone,

administrateur de sociétés, demeurant à Mendrisio (Chiasso) et Maître Charles Duro, avocat, demeurant à Luxembourg
ont été réélus aux fonctions d’administrateur de la société, leurs mandats étant arrivés à expiration;

- la FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim a

été réélue aux fonctions de commissaire aux comptes de la société, son mandat étant arrivé à expiration.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale des

actionnaires qui se tiendra en 2011.

Pour extrait conforme aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 novembre 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 décembre 2005, réf. LSO-BL00289. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106962.3/317/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

HUTCHISON 3G ITALY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 2.758.939.525.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 77.457. 

En date du 21 décembre 2001, 110.357.081 parts détenues par DONNIGTON HOLDINGS LIMITED ont été trans-

férées à HUTCHISON 3G EUROPE INVESTMENTS, S.à r.l.

En date du 16 juin 2003, HUTCHISON 3G EUROPE INVESTMENTS, S.à r.l. a changé sa dénomination en HUTCHI-

SON EUROPE TELECOMMUNICATIONS, S.à r.l.

Par conséquent, HUTCHISON EUROPE TELECOMMUNICATIONS, S.à r.l., ayant son siège social au 7, rue du

Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg détenant 110.357.581 parts devient l’associé unique de HUTCHISON 3G
ITALY INVESTMENTS, S.à r.l.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL02008. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106908.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Luxembourg, le 25 novembre 2005.

Signature.

Luxembourg, le 25 novembre 2005.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 5 décembre 2005.

Signature.

26341

GAM VENDOR NOTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 85.948. 

Précision quant à l’adresse de l’associé suivant:
GLOBAL AIR MOVEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL02006. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106913.3/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

LUMINA FINANCING 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Capital social: EUR 12.500.000.

Siège social: L-1050 Luxembourg, 50, rue de Beggen.

R. C. Luxembourg B 88.334. 

Lors de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue en date du 6 octobre 2005, il a été décidé de renouveler

les mandats des membres du conseil de surveillance, pour une période venant à échéance lors de la prochaine assemblée
générale qui statuera sur les comptes au 31 décembre 2005 et qui se tiendra en 2006:

- Jacques Garaïalde, avec adresse professionnelle au 1, Stirling Square, SW1Y 5 AD London, United Kingdom,
- Jean-Joseph Wolter, avec adresse professionnelle au 16, rue Walram, L-2715 Luxembourg,
- Arnaud Desclèves, avec adresse professionnelle au 4, rue Laborde, F-75008 Paris.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2005, réf. LSO-BL02002. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(106915.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

SAVIOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8283 Kehlen, 16, Cité Beichel.

R. C. Luxembourg B 24.591. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2005, réf. LSO-BL02582, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2005.

(106966.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

IPM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 81.448. 

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2005, réf. LSO-BL02612, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106991.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

IPM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 81.448. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2005, réf. LSO-BL02613, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106993.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Luxembourg, le 28 novembre 2005.

Signature.

Luxembourg, le 6 décembre 2005.

Signature.

FIDUCIAIRE DI FINO &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Signature.

Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Signature.

26342

COMILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.

R. C. Luxembourg B 98.698. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2005, réf. LSO-BL02580, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2005.

(106969.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

TRADEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 101.212. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 2005, réf. LSO-BL02575, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 décembre 2005.

(106971.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

ARTICLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 57.103. 

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2005, réf. LSO-BL01481, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(106987.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

ESCALINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,-.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 111.789. 

Suite à la cession de parts intervenue en date du 17 novembre 2005 entre INTERNATIONAL PYRAMIDE

HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.A. et HARDT GROUP PRIVATE EQUITY PARTNERS I LTD, les 500 parts sociales de
la Société sont réparties comme suit:

- HARDT GROUP PRIVATE EQUITY PARTNERS I LTD, représenté par son General Partner, KINGSBRIDGE

CAPITAL MANAGEMENT GP LIMITED, avec siège social au 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8PX, détient 500
parts sociales d’une valeur nominale d’EUR 25.

Il résulte également des résolutions de l’associé unique prises en date du 17 novembre 2005 que:
1. MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, a été

nommée Gérant «A» de la Société pour une durée illimitée;

2. Dr Mathias Hink, résidant au 63 York Mansions, Prince of Wales Drive, London SW11 4BW, Royaume-Uni, a été

nommé Gérant «B» de la Société pour une durée illimitée;

3. Dr Ion Florescu, résidant au 57 Gerard Road, London SW13 9QH, Royaume-Uni, a été nommé Gérant «B» de la

Société pour une durée illimitée.

Les résolutions mentionnées ci-dessus prennent effet au 17 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2005, réf. LSO-BL02067. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(107122.3/683/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2005.

FIDUCIAIRE DI FINO &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

FIDUCIAIRE DI FINO &amp; ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 9 décembre 2005.

Signature.

<i>ESCALINE, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures

26343

TROPICAL INVESTORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 97.283. 

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>5 avril 2006 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00027/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PARSECTOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.661. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>6 avril 2006 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’assemblée au siège social.
I (00028/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.217. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav RS FUND à:

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>3 avril 2006 à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décider la dissolution et la mise en liquidation de la société
2. Désigner un liquidateur, déterminer ses pouvoirs et fixer sa rémunération
3. Mandater le liquidateur de faire apport de l’actif de la société à RS PORTFOLIO, société d’investissement à capital

variable, soumise à la partie II de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif

4. Instruire le liquidateur de publier un avis aux actionnaires leur demandant de choisir de recevoir le boni de liqui-

dation en numéraire ou sous forme d’actions du compartiment RS PORTFOLIO GLOBAL MIXED de RS
PORTFOLIO.

5. Préciser qu’à défaut de réponse, les actionnaires recevront d’office le boni de liquidation en numéraire.
Le Conseil d’Administration souhaite préciser que la sicav RS PORTFOLIO n’est et ne sera pas autorisée pour la

commercialisation en Belgique. Les actionnaires belges de RS FUND qui opteront pour la réception du boni de liquida-
tion sous forme d’actions du compartiment RS PORTFOLIO GLOBAL MIXED de RS PORTFOLIO, ne bénéficieront
plus de tous les services actuellement offerts dans le cadre de RS FUND, dont notamment:

- La présence d’un service financier en Belgique;
- La publication du prix d’émission et de la valeur nette d’inventaire, ainsi que la publication des avis aux actionnaires

tels que les avis de paiement de dividendes, de convocation aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires des
actionnaires, de suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire.

Le prospectus de RS PORTFOLIO est disponible auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEM-

BOURG, Société Anonyme.

26344

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au moins cinq

jours francs avant l’Assemblée, auprès de:

BANQUE DE LUXEMBOURG, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
ou
RAMPELBERGS &amp; CIE S.A., 7, avenue Baron d’Huart, B-1150 Bruxelles qui assure le service financier en Belgique de

RS FUND.

Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée ne délibérera valablement que si la moitié au moins du capital est

présente ou représentée. Les résolutions, pour être valables, doivent réunir les deux tiers au moins des voix des
Actionnaires présents ou représentés.
I (00784/755/37) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SICAV FRANCE-LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 26.560. 

Les Actionnaires sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le <i>3 avril 2006 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et de l’affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises.
4. Nominations Statutaires.
5. Divers.

Les décisions concernant les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Des procurations sont disponi-

bles au siège social de la Sicav.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 30 mars 2006

au plus tard auprès de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
I (00806/755/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

THE COCO, THE CONTENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 80.560. 

Messieurs les actionnaires sont invités à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>31 mars 2006 à 11.00 heures au siège de la société: 7, Val Ste-Croix, Luxembourg et qui aura
pour

<i>Ordre du jour:

1. Lecture des comptes et rapport du Conseil d’Administration pour les exercices clôturés au 31 décembre 2001, au

31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31 décembre 2004 et au 31 décembre 2005;

2. Rapport du Commissaire aux comptes sur les exercices clôturés au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au

31 décembre 2003, au 31 décembre 2004 et au 31 décembre 2005;

3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31

décembre 2004 et au 31 décembre 2005.

4. Affectation du résultat au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31 décembre 2004

et au 31 décembre 2005;

5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
6. Ratification des décisions prises par les Administrateurs à partir de la date d’expiration de leur mandat;
7. Renouvellement des mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes avec effet à la date d’expiration

de leur mandat;

8. Délibération conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle qu’elle a

été modifiée);

9. Divers.
Pour pouvoir assister à cette Assemblée Générale, Messieurs les Actionnaires doivent préalablement présenter leurs

titres devant le bureau de l’Assemblée. Ils ont également la possibilité de déposer leurs titres avant l’Assemblée auprès
d’une banque et d’obtenir un certificat de blocage.
I (00703/536/29) 

<i>Le Commissaire aux Comptes.

26345

AMIPAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.159. 

Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme AMIPAR HOLDING S.A. sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi, <i>31 mars 2006 à 14.00 heures au siège social

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

I (00504/750/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LUNDA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 10.793. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>5 avril 2006 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2005;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.

I (00552/000/14) 

<i>Le Conseil d’administration.

LEROY MERLIN PARTICIPATIONS &amp; CIE VALACTION, Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 64.283. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra mercredi, le <i>5 avril 2006 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Examen du rapport de gestion du gérant.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2005.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge au gérant quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination du réviseur externe jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 2006.
6. Nominations des membres du conseil de surveillance jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statuant sur les comp-

tes de l’exercice 2008.

7. Divers

I (00686/000/20) 

ACTIVEST LUX KEY FUND, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital. 

Gesellschaftssitz: L-2721 Luxemburg, 4, rue Alphonse Weicker.

H. R. Luxemburg B 69.448. 

Gemäß Artikel 14 und 17 der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Aktionäre auf den <i>4. April 2006 um 11.00 Uhr an den Gesellschaftssitz.

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2005
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Neuwahl des Verwaltungsrates
5. Festsetzung der Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern
6. Verschiedenes

LEROY MERLIN PARTICIPATIONS S.A.
<i>Le gérant

26346

Die Entscheidungen der ordentlichen Generalversammlung werden durch einfache Mehrheit der anwesenden oder

vertretenen und mitstimmenden Aktionäre getroffen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung teilnehmen wollen,
müssen wenigstens 5 Tage vor der Versammlung ihre Aktienzertifikate bei einer der folgenden Stellen hinterlegen: 

- COUTTS BANK VON ERNST AG, Stauffacherstrasse 1, CH-8022 Zürich
- HVB BANQUE LUXEMBOURG Société Anonyme, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
Auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung werden die Aktionäre dann ohne weitere Formalitäten zur General-

versammlung zugelassen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung persönlich nicht teilnehmen können, können
sich gemäß Artikel 17 der Statuten durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, wenn sie neben der Hinterlegungs-
bestätigung eine schriftliche Vollmacht erteilen und beides wenigstens 5 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft
am Gesellschaftssitz eingeht.

Luxemburg, im Februar 2006.

I (00426/755/27) 

<i>Der Verwaltungsrat.

PICTET INTERNATIONAL CAPITAL MANAGEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 43.579. 

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui sera tenue au siège social de la société, 1, boulevard Royal à Luxembourg, le <i>3 avril 2006 à 11.00 heures.

<i>Ordre du jour:

1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport des auditeurs.
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2005.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2005.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Elections statutaires.
6. Divers.

Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront

adoptées, si elles sont votées, à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés.
I (00734/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TRIGLIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 41.878. 

Messieurs les actionnaires sont invités à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>31 mars 2006 à 10h00 au siège de la société 7, Val Ste-Croix, Luxembourg et qui aura pour

<i>Ordre du jour:

1. Lecture des comptes et rapport du Conseil d’Administration pour les exercices clôturés au 31 décembre 2001, au

31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31 décembre 2004 et au 31 décembre 2005;

2. Rapport du Commissaire aux comptes sur les exercices clôturés au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au

31 décembre 2003, au 31 décembre 2004 et au 31 décembre 2005;

3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31

décembre 2004 et au 31 décembre 2005.

4. Affectation du résultat au 31 décembre 2001, au 31 décembre 2002, au 31 décembre 2003, au 31 décembre 2004

et au 31 décembre 2005;

5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
6. Ratification des décisions prises par les Administrateurs à partir de la date d’expiration de leur mandat;
7. Renouvellement des mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes avec effet à la date d’expiration

de leur mandat;

8. Délibération conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle qu’elle a

été modifiée);

9. Divers.
Pour pouvoir assister à cette Assemblée Générale, Messieurs les Actionnaires doivent préalablement présenter leurs

titres devant le bureau de l’Assemblée. Ils ont également la possibilité de déposer leurs titres avant l’Assemblée auprès
d’une banque et d’obtenir un certificat de blocage.
I (00704/536/28) 

<i>Le Conseil d’Administration.

26347

TROMED S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.140. 

Following a decision taken by the board of directors, the shareholders of the company are invited to participate to the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will take place in Luxemburg, «Centre Etoile», boulevard de la Foire, 5, on <i>4

<i>th

<i> April 2006 at 11h00, to decide on

the following agenda:

<i>Agenda:

1. Confirmation of 3

rd

 June 2005 general assembly decision expressed by the 75% of the share capital to increase

TROMED share capital by the sum paid as dividend by San Marco Petroli on 30

th

 June 2005 results, since such sums

have to be retransferred to San Marco Petroli as partial coverage of the costs for the works requested by the
Italian Ministry of Environment.

2. Increase of TROMED’s share capital from USD 7.0 million to USD 11.5 million in order to allow the company to

provide its share of the financial needs of San Marco Petroli which will progressively materialize from June to the
31

st 

December 2006.

3. Others

I (00702/534/19) 

<i>The board of directors.

FINANCE IMMOBILIERE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 17.944. 

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>10 avril 2006 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (00736/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

UBS ETF, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 83.626. 

Notice is hereby given to the shareholders that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of the shareholders of UBS ETF (the «Company») will be held at the registered office of the Company at 49, avenue J.
F. Kennedy, L-1855 Luxembourg on <i>17 April 2006 at 11.30 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation of the Reports of the Board of Directors and of the independent Auditors;
2. Approval of the Financial Statements for the accounting year ended 31 December 2005;
3. Discharge to the Directors in relation to the performance of their duties during the accounting year ended 31

December 2005;

4. Appointment of the Directors and approval of Directors’ fees for 2005;
5. Miscellaneous.
Copies of the latest version of the Annual Report are available free of charge during normal office hours at the

registered office of the company in Luxembourg or on the internet web site of the Company (www.ubs.com/etf) as of
5 April, 2006.

In order to be admitted to the meeting, shareholders must deposit their shares at least five days before the date of

the general meeting with STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.

There will be no requirement as to the quorum in order for the general meeting to validly deliberate and decide on

the matters listed in the agenda; resolutions will be passed by the simple majority of the shares present or represented
at the meeting. At the annual shareholders’ meeting, each share entitles to one vote.

If you cannot attend this meeting and if you want to be represented, please return a proxy, dated and signed to STATE

STREET BANK LUXEMBOURG S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, by fax followed by mail until 12

26348

April 2006 to the attention of Mr Gregory Fourez, fax number +352 46 31 89. Proxy forms may be obtained by simple
request at the same address.
I (00687/000/29) 

<i>By Order of the Board of Directors.

GLOBAL ADVANTAGE FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 42.433. 

Dear Shareholder, we have the pleasure of inviting you to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders, which will be held on <i>March 31, 2006 at 11.00 a.m. at the offices of STATE STREET BANK LUXEM-
BOURG S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the balance sheet, profit and loss account as of December 31, 2005 and the allocation of the net

profits.

3. Discharge to be granted to the Directors for the financial year ended December 31, 2005.
4. Action on nomination for the election of Directors and Independent Auditor for the ensuing year.

The shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that the decisions will be

taken at the majority vote of the shares represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder
may act at any Meeting by proxy.

Copies of the latest version of the Annual Report will be sent to all the shareholders in the upcoming days.

I (00735/755/20) 

<i>By order of the Board of Directors.

BRITISH AND CONTINENTAL UNION LIMITED, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 2.642. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>5 avril 2006 à 10.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux

comptes pour l’exercice clos au 20 novembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 20 novembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

I (00830/833/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

L.S.F. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 77.461. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>3 avril 2006 à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux

comptes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

I (00831/833/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

26349

EPARLUX FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 71.240. 

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>5 avril 2006 à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2005;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2005;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales;
g. divers.

I (00807/045/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

M.S.C. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 77.463. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social, 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>3 avril 2006 à 9.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux

comptes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

I (00832/833/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BARCLAYS INTERNATIONAL FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 31.681. 

The shareholders of BARCLAYS INTERNATIONAL FUNDS SICAV (the «Company») are hereby informed that the

quorum of 50% of the outstanding shares required to transfer the registered office of the Company to Senningerberg
was not reached at the extraordinary general meeting («EGM») held on Thursday 23 February 2006.

THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

has therefore, been reconvened and will take place on Friday <i>31 March 2006 at 11.30 a.m. at J.P. MORGAN BANK
LUXEMBOURG S.A., European Bank and Business Center, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of
Luxembourg.

The agenda of the second EGM is the same as the agenda for the first EGM, i.e.:

<i>Agenda:

Transfer of the registered office of the Company to European Bank and Business Center, 6, route de Trèves, L-
2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, with effect from 3 April 2006 and subsequent amendment of
article 4 of the articles of incorporation of the Company.

Shareholders who cannot be personally present at the shareholders’ meeting and who wish to be represented may

appoint a proxy to vote on their behalf. Proxy forms for the EGM are available upon request at the registered office of
the Company. 

To be valid, proxy forms must be completed and sent to the attention of Ms Joanne Fitzgerald, fax number +352 46

26 85 825 prior to 5.00 p.m. on Wednesday 29 March 2006. The signed original should be sent by mail to the attention
of Joanne Fitzgerald, J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A., European Bank and Business Center, 6, route de
Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.

Proxies received for the EGM of 23 February 2006 will remain valid.

II (00553/755/26) 

<i>Board of Directors.

26350

J.A.F. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 77.459. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>3 avril 2006 à 10.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux

comptes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

I (00833/833/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IREAT, INTERNATIONAL REAL ESTATE AND ART TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 57.116. 

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>31 mars 2006 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

I (00873/696/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINANCIERE JOSEPH II S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 44.785. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>24 mars 2006 à 10.30 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Divers.

II (00121/660/14) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

INVESTISSEMENTS DU CENTAURE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 58.474. 

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le lundi <i>27 mars 2006 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 30 novembre 2005 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes,
– Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.

26351

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00537/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LE LYS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 44.804. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>24 mars 2006 à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2005
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Divers.

II (00122/660/14) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

ANINE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 59.196. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>24 mars 2006 à 14.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

II (00569/000/17) 

<i>Le Conseil d’administration.

DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 25.058. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 mars 2006 à 14.00 heures, au siège social 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

II (00577/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

26352

MICHELINE INVEST, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 53.372. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>24 mars 2006 à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

II (00570/000/17) 

<i>Le Conseil d’administration.

BARFI, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1340 Luxembourg, 3-5, place Winston Churchill.

R. C. Luxembourg B 44.051. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg, le <i>24 mars 2006 à 10.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d’administration et du rapport du commissaire aux comp-

tes pour l’exercice clos au 31 décembre 2005,

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2005 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.

II (00571/000/17) 

<i>Le Conseil d’administration.

AMBILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.114. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>23 mars 2006 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2003 et au 31 décembre 2004.
3. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Divers.

II (00796/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck


Document Outline

Sommaire

Les Editions Europe Luxembourg S.A.

Biba Luxembourg, S.à r.l.

Biba Luxembourg, S.à r.l.

Monblan Holding S.A.

OneWorld Tactics

Tradition Luxembourg S.A.

Tradition Luxembourg S.A.

Manpower Aide Temporaire, S.à r.l.

SP HoldCo, S.à r.l.

International Bond Fund Management Company S.A.

Brink’s Security Luxembourg S.A.

Brink’s Security Luxembourg S.A.

Stateland International S.A.

Compagnie Financière Charlemagne S.A.

Golden World Services S.A.

F.P.H. S.A.

Actio

BVfon Holding S.A.

CEFO-I, Compagnie Européenne Financière Omega d’Investissement

Ipservices S.A.

Amicorp Luxembourg S.A.

Co-Derco S.A.

Anatole Luxembourg, S.à r.l.

HIC S.A.

S.E.T. - Société Européenne de Trading S.A.

Travil S.A.

Intesa Holding International S.A.

Capet S.A.H.

WiniaMando Holdings, S.à r.l.

DA Investments Holding, S.à r.l.

DA Investments Holding, S.à r.l.

Big Mountain S.A.

SwissCaps Holding (Luxembourg), S.à r.l.

CEFO-P, Cie Européenne Financière OMEGA de Participation

Yum! Franchise de Mexico, S.à r.l.

Slipstop International S.A.

Bhoutan 4 S.A.

Chauffage Pit Peeters S.A.

Gardiners Luxembourg, S.à r.l.

TNS Luxembourg Zeta, S.à r.l.

Gardiners Property Services, S.à r.l.

Gardiners Advisory Services, S.à r.l.

European Media Partners, S.à r.l.

Fountainhead, S.à r.l.

Star Venture I S.C.P.A.

Ecash Direct (Luxembourg), S.à r.l.

Ecash Direct (Luxembourg), S.à r.l.

Arun Immobilière S.A.

Hutchison 3G Italy Investments, S.à r.l.

GAM Vendor Note, S.à r.l.

Lumina Financing 2 S.C.A.

Saviolux S.A.

IPM S.A.

IPM S.A.

Comilux S.A.

Tradex S.A.

Article S.A.

Escaline, S.à r.l.

Tropical Investors S.A.

Parsector S.A.

RS Fund

Sicav France-Luxembourg

The Coco, The Content Company S.A.

Amipar Holding S.A.

Lunda S.A.

Leroy Merlin Participations &amp; Cie Valaction

Activest Lux Key Fund

Pictet International Capital Management

Triglia S.A.

Tromed S.A.

Finance Immobilière Holding S.A.

UBS ETF

Global Advantage Funds

British and Continental Union Limited

L.S.F. S.A.

Eparlux Finance Holding S.A.

M.S.C. S.A.

Barclays International Funds

J.A.F. S.A.

IREAT, International Real Estate and Art Trading S.A.

Financière Joseph II S.A.

Investissements du Centaure

Le Lys S.A.

Anine

Développement International S.A.

Micheline Invest

Barfi

Ambilux S.A.