This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
18673
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 390
22 février 2006
S O M M A I R E
J.B. WINES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1274 Luxembourg, 35, rue des Bruyères.
R. C. Luxembourg B 89.966.
—
Corinne Marquilie démissionne de ses fonctions de Commissaire aux comptes avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2005, réf. LSO-BG03470. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(060574.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2005.
Accenture S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18703
Immo Focus, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
18702
Accenture S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18708
Immowald S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18677
Accenture S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18708
Indesit Company Financial Services Luxembourg
Accenture S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18712
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18691
Agrinvest Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
18689
J.B. Wines S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
18673
Asia Fund Management Company S.A., Luxem-
LBREP II Sierra Blanca, S.à r.l., Senningerberg . .
18684
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18720
Leglux, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18683
B.P.I.I. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18718
Lowendal Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
18688
B.P.I.I. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18718
Lowendal Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
18688
C & C Trading International, S.à r.l., Luxembourg
18712
Lowendal Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .
18688
Centre G.R., S.à r.l., Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18690
Marketing and Support Services, S.à r.l., Luxem-
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.,
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18674
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18691
Matéris Holding Luxembourg S.A., Luxembourg .
18702
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.,
Multinational A-Group S.A., Luxembourg . . . . . . .
18676
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18691
Project Management and Consulting, S.à r.l., Be-
Décors-Cuisines, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . .
18689
reldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18677
Degroof Gestion Institutionnelle - Luxembourg
San Quirico S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18701
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18713
San Quirico S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
18701
Degroof Gestion Institutionnelle - Luxembourg
Satine International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
18692
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18715
Satine International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
18694
Dinder’s S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18695
Snack Soleil, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . .
18719
Dinder’s S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18695
Snack Soleil, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . .
18720
Eikon Mezzanine Invest III Holding S.A., Luxem-
Son et Vision Mentz, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . .
18689
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18695
Trisport, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18683
Eikon Mezzanine Invest IV Holding S.A., Luxem-
Unigra International S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
18703
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18677
Unilux International S.A., Goetzingen . . . . . . . . . .
18715
F.R. Sunrise Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
18690
Veropar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18694
Luxembourg, le 10 juin 2005.
Signature.
18674
MARKETING AND SUPPORT SERVICES, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 112.050.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
KPMG TAX, une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 50.868,
ici représentée par Monsieur Carlo Jentgen, directeur, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 14 novembre 2005.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts
d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer par les présentes.
Chapitre I
er
. Objet, Dénomination, Siège, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une
telle entité, et en particulier la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prestation de services administratifs complémentaires aux activités exercées par
ses associés.
D’une façon générale, la Société peut entreprendre toutes autres activités susceptibles de favoriser ou de compléter
l’objet ci-avant mentionné.
La Société ne prestera des services administratifs qu’envers d’autres sociétés du groupe KPMG.
Art. 3. La Société prend la dénomination de MARKETING AND SUPPORT SERVICES, société à responsabilité limi-
tée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg par simple décision des associés.
La gérance pourra établir des sièges administratifs ou des succursales, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg que
l’étranger.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
La Société ne pourra être dissoute que moyennant décision de l’assemblée générale des associés.
Chapitre II. Capital social, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) représenté par cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25 EUR) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la Société est une
société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application, c’est à dire chaque décision de l’associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la Société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables.
Art. 7. Le capital peut être augmenté en une ou plusieurs fois par la création de parts nouvelles, en représentation
d’apports en nature ou en espèces en vertu d’une délibération de l’assemblée générale extraordinaire des associés.
Les parts sociales nouvelles doivent être entièrement libérées et toutes réparties lors de leur création.
L’assemblée générale extraordinaire peut aussi décider la réduction du capital social pour quelque cause et de quelque
manière que ce soit, notamment au moyen d’un remboursement aux associés, d’un rachat de parts ou d’une réduction
du montant nominal ou du nombre des parts, le tout dans les limites fixées par la loi.
Art. 8. Les parts sociales ne sont cessibles, que ce soit entre associés ou non, que moyennant accord préalable donné
en assemblée générale par la majorité des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.
Cet accord n’est pas requis lorsque les parts sont transmises pour cause de mort à des héritiers réservataires, soit
au conjoint survivant.
En cas de refus d’accord, les associés restants possèdent un droit de préemption proportionnel à leur participation
dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d’accord. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
En cas de décès, d’absence, d’incapacité ou d’une circonstance similaire affectant un associé, la Société a le droit de
racheter à un prix à calculer selon les dispositions d’un règlement d’ordre interne arrêté par l’assemblée générale, les
parts de l’associé décédé ou affecté par l’une de ces autres circonstances.
Art. 9. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit de vote ainsi qu’une quote-part dans le capital social.
18675
Art. 10. L’assemblée des associés décide librement des droits de chaque associé dans les bénéfices, réserves et plus-
values latentes, sans que ces droits ne soient nécessairement proportionnels au nombre de parts détenues par chaque
associé.
Art. 11. La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux présents statuts, au règlement d’ordre interne
et aux décisions prises par l’assemblée générale des associés.
Chapitre III. Gérance
Art. 12. La Société est gérée et administrée par un conseil de gérance d’au moins deux gérants nommés par l’assem-
blée générale des associés pour une durée indéterminée. Les gérants sont révocables ad nutum par les associés.
Le conseil de gérance fonctionnera comme organe collectif. Il a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et
la gestion de la Société et pour la réalisation de l’objet social, sans préjudice des attributions réservées à l’assemblée
générale.
Pour la représentation de la Société, la signature d’un seul gérant est requise. La gérance déterminera toute autre
délégation de signature.
Art. 13. Les réunions du conseil de gérance sont présidées par le président, ou par un gérant désigné à ces fins par
le président.
Les gérants peuvent émettre leur vote soit par lettre, soit par télégramme, téléfax ou courrier électronique à confir-
mer par lettre.
Les gérants peuvent donner, soit par lettre, soit par télégramme, téléfax ou courrier électronique à confirmer par
lettre, procuration à l’un d’entre eux de les représenter et voter en leur nom et place (un même membre du conseil ne
pouvant représenter plus d’un gérant). Les procurations seront annexées au procès-verbal de la réunion.
Les résolutions sont prises à la majorité absolue des membres du conseil en fonction.
Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux inscrits dans un registre tenu au siège de la So-
ciété. Les procès-verbaux sont signés par tous les membres présents à la réunion.
Chapitre IV. Assemblées générales
Art. 14. Les décisions des associés sont prises soit par résolution circulaire, soit en assemblée générale. Les assem-
blées générales représentent l’universalité des associés. Leurs décisions sont obligatoires pour tous.
Art. 15. Les associés peuvent être réunis en assemblée générale à toutes les époques de l’année par le président du
conseil de gérance. L’assemblée générale peut aussi être convoquée par des associés représentant plus de la moitié du
capital social.
Les réunions sont tenues au jour, heure et lieu désignés dans les convocations.
Art. 16. Les convocations aux assemblées générales sont faites quinze jours au moins avant l’époque fixée pour la
réunion par lettres recommandées adressées à chacun des associés.
Elles contiennent l’ordre du jour.
Art. 17. L’ordre du jour de chaque assemblée est arrêté par le président ou par les associés qui la convoquent.
Il ne peut être mis en délibération que les propositions portées à l’ordre du jour, à moins que l’assemblée ne décide
à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social de délibérer aussi sur d’autres objets.
Les associés ne peuvent se faire représenter à l’assemblée que par un autre associé, porteur de procuration.
Art. 18. L’assemblée est présidée par le président du conseil de gérance, ou en son absence, par un gérant désigné
à ces fins par lui.
Le président nomme un secrétaire choisi ou non parmi les associés.
Art. 19. Les délibérations des assemblées générales sont constatées par des procès-verbaux insérés dans un registre
spécial et signés par le président et le secrétaire de chaque assemblée.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux sont signés par deux membres du conseil de gérance.
Art. 20. Les décisions des assemblées générales ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées
par les associés représentant plus de la moitié du capital social, à moins que les présents statuts ne stipulent la nécessité
d’une majorité supérieure. Les décisions relatives à l’article dix des présents statuts ainsi que celles relatives à l’affecta-
tion des bénéfices aux réserves et à la distribution d’un dividende aux associés, requièrent la majorité des associés re-
présentant l’unanimité des voix des associés.
L’assemblée générale arrête le règlement d’ordre interne, entend le rapport du conseil de gérance sur les affaires
sociales et sur les comptes annuels présentés par le conseil de gérance; elle approuve, redresse ou rejette les comptes;
elle fixe le dividende à répartir; elle décide les emprunts et les garanties y afférentes; elle nomme le ou les gérants et le
président du conseil de gérance, et d’une manière générale se prononce souverainement sur tous les intérêts de la So-
ciété et décide sur toutes les questions qui lui sont soumises, pourvu qu’elles n’emportent pas modifications aux pré-
sents statuts ou transferts de parts à des non associés.
Art. 21. Sauf les dispositions contraires ci-après exprimées, l’assemblée générale peut modifier les statuts dans tou-
tes leurs dispositions. Les modifications sont décidées à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital
social.
Toutefois les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société et modifier les dispo-
sitions relatives aux règles de quorum et de majorité applicables aux décisions de l’assemblée générale.
18676
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Répartition des bénéfices, Réserves
Art. 22. L’année sociale commence le premier octobre de chaque année et finit le trente septembre de l’année sui-
vante.
Art. 23. A la fin de chaque année sociale, le conseil de gérance établi les comptes annuels et les communiquent aux
associés endéans les trois mois.
Les associés décideront soit par décision circulaire, soit en assemblée générale de l’approbation des comptes annuels,
de la décharge aux gérants, et de l’affectation du bénéfice disponible.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 30 septembre 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été entièrement souscrites par KPMG TAX, préqualifiée.
Elles ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR)
est à la libre disposition de la Société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le reconnaît expressément.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille quatre cents euros (1.400 EUR).
<i>Résolutionsi>
Et aussitôt l’associée unique, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le siège social est établi au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Monsieur Roger Molitor, expert-comptable, né à Wiltz, le 14 mai 1953, ayant son domicile professionnel au 10, rue
Antoine Jans, L-1820 Luxembourg,
- Monsieur Louis Thomas, conseiller fiscal, né à Verviers (Belgique), le 5 octobre 1963, ayant son domicile profes-
sionnel au 10, rue Antoine Jans.
<i>Troisième résolutioni>
Est nommé président du conseil de gérance:
Monsieur Roger Molitor, prénommé.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,
la présente minute.
Signé: C. Jentgen, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2005, vol. 150S, fol. 82, case 4. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103646.3/230/158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
MULTINATIONAL A-GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 5, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 107.881.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 19 octobre 2005i>
Conformément à l’autorisation conférée par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 octobre 2005, il résulte des
résolutions prises que:
L’Assemblée Générale décide d’accepter:
- la démission de l’administrateur, la société ADVANTA BUSINESS SERVICES LLC, ayant son siège à 10940 SW Bar-
nes Road #330 Portland Oregon OR-97225 USA registre n
°
258419-90,
- la nomination d’un nouvel administrateur, Anil Nankoesing né le 18 novembre 1968 à Paramaribo, demeurant pro-
fessionnellement au 5, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg,
- le transfert du siège social au 5, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2005, réf. LSO-BK04062. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(099035.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 24 novembre 2005.
A. Schwachtgen.
Pour extrait conforme
Signature
18677
PROJECT MANAGEMENT AND CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7260 Bereldange, 10, rue Adolphe Weis.
R. C. Luxembourg B 68.031.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02814, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098879.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
IMMOWALD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1818 Howald, 12, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 88.151.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02815, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098880.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
EIKON MEZZANINE INVEST IV HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 112.063.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the eleventh of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Appeared:
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A., having its registered office in Luxembourg;
2.- PANEV S.A., having its registered office in Luxembourg;
the first one intervening as founder, the second one as simple subscriber.
Both here represented by Mr Hubert Janssen, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of proxies given
under private seal, which, initialled ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacities, have requested the notary to draw up the follow-
ing Articles of Incorporation of a «société anonyme» which they declared to organize among themselves.
Chapter I.- Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name
1.1. A Luxembourg corporation (stock company «société anonyme») is governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg and by the present Articles.
1.2. The Corporation exists under the firm name of EIKON MEZZANINE INVEST IV HOLDING S.A.
Art. 2. Registered Office
2.1. The Corporation has its Registered Office in the City of Luxembourg. The Board of Directors is authorized to
change the address of the Corporation inside the municipality of the Corporation’s corporate seat.
2.2. The Board of Directors has the right to set up subsidiaries, agencies or branch offices either within or outside
the Grand Duchy of Luxembourg.
2.3. Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are
likely to affect the normal functioning of the Registered Office or communications with abroad, the Registered Office
may be provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such de-
cision will not affect the Corporation’s nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg
corporation. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Board of Directors.
Art. 3. Object
3.1. The object of the Corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either Lux-
embourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
<i>Pour PROJECT MANAGEMENT AND CONSULTING, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour IMMOWALD S.A.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
18678
3.2. The Corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, sub-
scription, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
3.3. The Corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or com-
plementary thereto.
3.4. The Corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has
a direct and substantial interest.
3.5. The Corporation shall not carry on any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the
public.
3.6. In general, the Corporation may take any measure and carry out any operation which it may deem useful to the
accomplishment and development of its purposes, remaining always, however, within the limits established by the Law
of July 31, 1929, concerning Holding Companies.
Art. 4. Duration
The Corporation is formed for an unlimited period.
Chapter II.- Capital
Art. 5. Corporate Capital
The subscribed corporate capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro), divided into 6,200 (six thousand
two hundred) shares with a par value of EUR 5.- (five Euro) each, fully paid up.
Art. 6. Modification of Corporate Capital
6.1. The subscribed capital of the Corporation may be increased or reduced by resolutions of the shareholders adopt-
ed in the manner required for amending these Articles of Incorporation.
6.2. The Corporation can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by law.
Art. 7. Payments
Payments on shares not fully paid up at the time of subscription will be made at the time and upon conditions which
the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will be charged equally on
all outstanding shares which are not fully paid.
Art. 8. Shares
The shares are on registered or bearer form, at request of the shareholder.
Art. 9. Transfer of Shares
There exist no restrictions about transactions or transfer of shares of the Corporation.
Chapter III.- Directors, Board of directors, Statutory auditors
Art. 10. Board of Directors
10.1. The Corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not be
shareholders, et divided in Directors A and Directors B.
10.2. The Directors is by the annual General Meeting for a period not exceeding six years and is re-eligible. They may
be removed at any time by a resolution of the General Meeting.
10.3. In the event of vacancy of a member of the Board of Directors nominated by the general meeting because of
death, retirement or otherwise, the remaining directors thus nominated may meet and elect, by majority vote, a director
to fill such vacancy until the next meeting of shareholders which will be requested to ratify such nomination.
Art. 11. Meetings of the Board of Directors
11.1. The Board of Directors may elect a Chairman from among its members. The first Chairman may be appointed
by the first General Meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, his place will be taken by election
among directors present at the meeting.
11.2. The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any two directors.
11.3. The Board can only validly debate and take decision if a majority of its members is present or represented by
proxies. All decision by the Board shall require a simple majority. In case of ballot, the Chairman of the meeting has a
casting vote.
11.4. The directors may cast their votes by circular resolution. They may cast their votes by letter, facsimile, cable
or telex, the latter confirmed by letter.
11.5. The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by all the Directors having assisted at the
debates. Extracts shall be certified by the Chairman of the board or by any two directors.
Art. 12. General Powers of the Board of Directors
Full and exclusive powers for the administration and management of the Corporation are vested in the Board of Di-
rectors, which alone is competent to determine all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or
by the present Articles.
Art. 13. Delegation of Powers
13.1. The Board of Directors may delegate the day-to-day management of the Corporation’s business, understood
in its widest sense, to directors or to third persons who need not be shareholders.
13.2. Delegation of day-to-day management to a member of the Board is subject to previous authorization by the
General Meeting of shareholders.
13.3. The first daily manager may be appointed by the first General Meeting of shareholders.
18679
Art. 14. Representation of the Corporation
Towards third parties, the Corporation is in all circumstances represented, in the bounds laid down by its purposes,
jointly by a Director A and a Director B, or by delegates of the Board acting within the limits of their powers.
Art. 15. Statutory Auditor
15.1. The Corporation is supervised by one or more statutory auditors, who are appointed by the General Meeting.
15.2. The duration of the term of office of a statutory auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however,
exceed periods of six years, renewable.
Chapter IV.- General meeting
Art. 16. Powers of the General Meeting
16.1. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to de-
cide on the affairs of the Corporation.
16.2. Unless otherwise provided by law, all decisions shall be taken by the simple majority of the votes cast.
Art. 17. Place and Date of the Annual General Meeting
The annual General Meeting is held in the City of Luxembourg, at the place specified in the notice convening the
meeting on the 20th of November at 4.00 p.m.
Art. 18. Other General Meetings
The Board of Directors or the statutory auditors may convene other General Meetings. They must be convened at
the request of shareholders representing one fifth of the Corporation’s capital.
Art. 19. Votes
Each share is entitled to one vote.
Chapter V.- Business year, Distribution of profits
Art. 20. Business Year
20.1. The business year of the Corporation begins on the first day of July of one year and ends on the last day of June
of the following year.
20.2. The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Corporation at least one month before the annual General Meeting to
the statutory auditors who shall make a report containing comments on such documents.
Art. 21. Distribution of Profits
21.1. Every year at least five per cent of the net profits will be allocated to the legal reserve account. This allocation
will be no longer necessary when and as long as such legal reserve amounts to one tenth of the capital of the Corpora-
tion.
21.2. Subject to the paragraph above, the General Meeting of shareholders determines the appropriation and distri-
bution of net profits.
21.3. The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation
22.1. The Corporation may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for
the amendment of these Articles of Incorporation.
22.2. Should the Corporation be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed
by the General Meeting of shareholders.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 23. Applicable Law
All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Law of August
10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year has begun at the date of the incorporation and shall finish at the 30th of June 2006.
The first annual General Meeting shall be held in 2006.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the 6,200 (six
thousand two hundred) shares as follows:
All these shares have been fully paid in, so that the sum of EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) is forthwith at
the free disposal of the Corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,199 shares
2.- PANEV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,200 shares
18680
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about thousand eight hundred Euro.
<i>First extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have unanimously passed the following res-
olutions:
1.- The Corporation’s address is fixed at L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, Grand Duchy of Luxembourg.
2.- The following have been elected as directors, their assignment expiring on occasion of the annual general meeting
to be held in 2010:
<i>Directors A:i>
a) Mrs Constance Helyar, director, residing in Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, GY1
3ZD (born at Guernsey at 13 February 1948);
b) Mrs Joanne Baxter, director, residing in Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD
(born at Guernsey at 12 June 1970);
<i>Director B:i>
c) The company LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., with registered office in L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, R.C.S. Luxembourg B 79.709.
3.- The following has been appointed as statutory auditor for the same period:
The company CO-VENTURES S.A., having its registered office in L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch, R.C.S. Lux-
embourg B 48.838.
4.- The extraordinary general meeting of shareholders authorizes the Board of Directors to delegate the daily man-
agement of the business of the corporation to one or more of its directors.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française:
L’an deux mille cinq, le onze octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
2.- PANEV S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
le premier comparant intervenant comme fondateur, le second comme simple souscripteur.
Ici représentés par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu de pro-
curations sous seing privé, lesquelles, paraphées ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une
société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination
1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents
statuts.
1.2. La société adopte la dénomination EIKON MEZZANINE INVEST IV HOLDING S.A.
Art. 2. Siège social
2.1. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg. Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse
de la société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.2. La société peut également par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg qu’à l’étranger, des filiales, agences ou succursales.
2.3. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’ac-
tivité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anorma-
les, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d’admi-
nistration.
Art. 3. Objet
3.1. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
18681
3.2. Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
3.3. La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets
ou pouvant les compléter.
3.4. La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel
tous concours, prêts, avances ou garanties.
3.5. La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
3.6. Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques
qui se rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding.
Art. 4. Durée
4.1. La société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La société peut être dissoute a tout moment par décision des actionnaires délibérant aux conditions requises
pour une modification statutaire.
Titre II.- Capital
Art. 5. Capital social
Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros), divisé en 6.200 (six mille deux cents) ac-
tions d’une valeur nominale de EUR 5,- (cinq euros) chacune, entièrement libéré.
Art. 6. Modification du capital social
6.1. Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des action-
naires statuant comme en matière de modification des statuts.
6.2. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. Versements
Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription se feront aux époques
et aux conditions que le conseil d’administration déterminera dans ces cas. Tout versement appelé s’impute à parts éga-
les sur l’ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
Art. 8. Nature des actions
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Art. 9. Cession d’actions
Il n’existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d’actions de la société.
Titre III.- Administration, Direction, Surveillance
Art. 10. Conseil d’administration
10.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, et divisé
en Administrateurs A et Administrateurs B.
10.2. Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six
ans. Il sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale.
10.3. En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale pour cause de décès, de dé-
mission ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son rempla-
cement, à la majorité des votes, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d’administration
11.1. Le conseil d’administration peut élire parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé
par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d’empêchement du président, il sera remplacé par l’admi-
nistrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
11.2. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
11.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou repré-
sentée. Toute décision du conseil d’administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
11.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire.
11.5. Ils peuvent émettre leur vote par lettre, télécopieur, télégramme ou télex, les trois derniers étant à confirmer
par écrit.
11.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par tous les membres présents aux
séances.
11.7. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs généraux du conseil d’administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus et exclusifs pour faire tous les actes d’adminis-
tration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les présents statuts à l’assemblée générale.
Art. 13. Délégation de pouvoirs
13.1. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens
le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
13.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblé générale.
13.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.
18682
Art. 14. Représentation de la société
Vis-à-vis des tiers, la société est en toutes circonstances représentée, dans le cadre de son objet social, conjointement
par un administrateur A et un Administrateur B, ou par les délégués du conseil agissant dans les limites de leurs pouvoirs.
Art. 15. Commissaire aux comptes
15.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.
15.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six
années.
Titre IV.- Assemblée générale
Art. 16. Pouvoirs de l’assemblée générale
16.1. L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales.
16.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.
Art. 17. Endroit et date de l’assemblée générale ordinaire
L’assemblée générale annuelle se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les con-
vocations le 20 novembre à 16.00 heures.
Art. 18. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou le commissaire peut convoquer d’autres assemblées générales. Elles doivent être con-
voquées sur la demande d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 19. Votes
Chaque action donne droit à une voix.
Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 20. Année sociale
20.1. L’année sociale commence le premier juillet d’une année et finit le 30 juin de l’année suivante.
20.2. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport.
Art. 21. Répartition de bénéfices
21.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
21.2. Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde
des bénéfices nets.
21.3. Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation
22.1. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que
celles prévues pour la modification des statuts.
22.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VII.- Disposition générale
Art. 23. Disposition générale
La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas été dérogé
par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le 30 juin 2006.
La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 6.200 (six mille
deux cents) actions comme suit:
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de EUR
31.000,- (trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.199 actions
2.- PANEV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.200 actions
18683
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille huit cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:
1.- L’adresse de la société est fixée à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale annuelle de 2010:
<i>Administrateurs A:i>
a) Madame Constance Helyar, directeur, demeurant à Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter
Port, GY1 3ZD (née à Guernsey, le 13 février 1948);
b) Madame Joanne Baxter, directeur, demeurant à Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port,
GY1 3ZD (née à Guernsey, le 12 juin 1970);
<i>Administrateur B:i>
c) La société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, R.C.S. Luxembourg B 79.709.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour la même période:
La société CO-VENTURES S.A., ayant son siège social à L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch, R.C.S. Luxembourg
B 48.838.
4.- L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société
à un ou plusieurs de ses membres.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version française fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, vol. 150S, fol. 34, case 6. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103685.3/211/367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
LEGLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 12, rue des Joncs.
R. C. Luxembourg B 65.649.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02816, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098881.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
TRISPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6450 Echternach, 11, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 95.695.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02817, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098884.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 7 novembre 2005.
J. Elvinger.
<i>Pour LEGLUX, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour TRISPORT, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
18684
LBREP II SIERRA BLANCA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 112.068.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the fourth of November.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
LBREP II EUROPE HOLDINGS, S.à r.l., a private limited liability company, incorporated and existing under the laws
of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg section B under number 106.232, and
having its registered office at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
here represented by Mr Fatah Boudjelida, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senninger-
berg,
by virtue of a proxy given on October 29, 2005.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»), which specify
in the articles 7, 10, 11 and 16 the exceptional rules applying to one member companies.
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the de-
velopment of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal
of a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development
and the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase
and any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or oth-
erwise, have developed these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any
support, loans, advances or guarantees.
In general, the company may carry out any financial, commercial, industrial, personal or real estate transactions, take
any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected
with its purposes or which are liable to promote their development or extension.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other instruments which may
be convertible.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name LBREP II SIERRA BLANCA, S.à r.l.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Senningerberg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of Managers, by a decision of the board of Managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hundred
(500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the share-
holders’ meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bank-
ruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a Board of Managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nu-
tum.
18685
Art. 13. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any member of the board of managers.
Art. 14. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his
powers to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers’ meetings.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay interim dividends on the
basis of a statement of accounts prepared by the manager(s) showing that sufficient funds are available for distribution,
it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last fiscal
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.
Art. 15. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers assumes, by reason of his position,
no personal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 16. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 17. The Company’s accounting year starts on the first of January of each year and ends on the thirty-first of
December of each year.
Art. 18. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the Board of Managers (or
the sole manager) prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the company and shall terminate on the thirty-
first of December 2006.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, LBREP II EUROPE HOLDINGS, S.à r.l., prenamed, declared
to subscribe to the five hundred (500) shares and have them fully paid up in nominal value by contribution in cash of
twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-).
The amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) has been fully paid up in cash and is now available
to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at two thousand Euro (EUR 2,000.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The sole shareholder resolves to appoint the following persons as Managers of the Company for an unlimited pe-
riod of time:
18686
- Mrs Anne Lemonnier, Senior Vice President (London), born on November 14, 1967 in Coutances (France), with
professional address at 25 Bank Street, 29th Floor, London E14 5LE, United Kingdom.
- Mr Rodolpho Amboss, Chief Financial Officer, born on the 10th of May 1963 in Cachoeiro de Itapemirim, E.S. (Bra-
zil), with professional address at 399 Park Avenue, 8th Floor, New York, NY 10022, United States of America.
- Mr John Mc Carthy, Company Director, born on the 6th of September 1961 in New York (United States of Amer-
ica), residing at 40 Hamstead Grove, London NW3 6SR, United Kingdom.
The Company shall be bound by the sole signature of any member of the board of managers.
2) The sole shareholder resolves to fix the address of the Company at Aerogolf Center Building Block B, 1B, Heien-
haff, L-1736 Senningerberg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le quatre novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
LBREP II EUROPE HOLDINGS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 106.232, et ayant son siège
social à 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
Ici représentée par Monsieur Fatah Boudjelida, employé privé, avec adresse professionnelle à l’Aerogolf Center Buil-
ding Block B, 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
en vertu d’une procuration donnée le 29 octobre 2005.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
Société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11 et 16, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société peut réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
En général, la Société pourra également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou
immobilière, et prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quel-
conques, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations ou d’autres ins-
truments qui pourront être convertibles.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination LBREP II SIERRA BLANCA, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Senningerberg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
18687
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un Conseil
de Gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent ar-
ticle aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société est valablement engagée par la signature de son gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la si-
gnature d’un membre du Conseil de Gérance.
Art. 14. Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance, peut subdéléguer la totalité ou une partie
de ses pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du Conseil de Gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call par téléphone ou
vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en per-
sonne à la réunion.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes
sur base d’un état comptable préparé par le(s) gérant(s) duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis
le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes repor-
tées et des sommes à porter en réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de
la même année.
Art. 18. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant (ou le Conseil
de Gérance) prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la consti-
tution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2006.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, LBREP II EUROPE HOLDINGS, S.à r.l., prénommée, déclare souscrire
aux cinq cents (500) parts sociales et les libérer entièrement en valeur nominale par apport en liquide de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-).
18688
Un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) a été intégralement libéré en liquide et se trouve dès à
présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ deux mille euros (EUR 2.000,-)
<i>Décision de l’associé uniquei>
1) L’associé unique décide de nommer Ies personnes suivantes en leur qualité respective de gérant de la Société pour
une durée indéterminée:
- Madame Anne Lemonnier, Senior Vice Président (Londres), née le 14 novembre 1967 à Coutances (France), ayant
son adresse professionnelle au 25 Bank Street, 29th Floor, London E14 5LE, Royaume-Uni.
- Monsieur Rodolpho Amboss, Chief Financial Officer, né le 10 mai 1963 à Cachoeiro de Itapemirim, E.S. (Brésil),
demeurant au 399 Park Avenue, 8
e
étage, New York, NY 10022, Etats-Unis d’Amérique.
- M. John Mc Carthy, Administrateur, né le 6 septembre 1961 à New York (Etats-Unis d’Amérique), résidant au 40
Hamstead Grove, London NW3 6SR, Royaume-Uni.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature d’un membre du Conseil de Gérance.
2) L’associé unique décide de fixer l’adresse du siège social à Aerogolf Center Building Block B, 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: F. Boudjelida, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, vol. 26CS, fol. 20, case 3. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103698.3/211/272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
LOWENDAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 90.566.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03970, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(098940.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
LOWENDAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 90.566.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03974, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(098942.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
LOWENDAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 90.566.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03977, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(098944.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 28 novembre 2005.
J. Elvinger.
18689
SON ET VISION MENTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4818 Rodange, 15, avenue Dr. Gaasch.
R. C. Luxembourg B 40.889.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 octobre 2005, réf. LSO-BK02818, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098886.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
DECORS-CUISINES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4818 Rodange, 15, avenue Dr. Gaasch.
R. C. Luxembourg B 51.661.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02819, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098887.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
AGRINVEST EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 50.715.
—
L’an deux mille cinq, le deux novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme AGRINVEST EUROPE S.A.,
avec siège social à L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers, constituée suivant acte notarié du 20 mars 1995, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 329 du 19 juillet 1995 et dont les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte du notaire soussigné du 24 mai 2004, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 2361 du 8 juin 2004.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Dominique Aime, directeur financier, demeurant 4, Chemin
de l’Azur, CH-1090 La Croix Sur Lutry (Suisse),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit Tassigny, juriste, demeurant à B-Nothomb (Belgique).
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Carine Remogna, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution anticipée et mise en liquidation de la société.
2. Nomination de Monsieur Dominique Aime en qualité de liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amenées le conseil d’ad-
ministration à proposer les points repris à l’Ordre du Jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Pour SON ET VISION MENTZ, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Pour DECORS-CUISINES, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
18690
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer comme liquidateur, Monsieur Dominique Aime, directeur financier chez EUCELIA
INVESTMENTS S.A., avec comme adresse professionnelle 22, route de Trèves, BP 1017, L-1010 Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ mille deux cent cinquante euros (1.250,- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants et membres du bureau, ceux-ci ont signé le présent
acte avec le notaire.
Signé: D. Aime, B. Tassigny, C. Remogna, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2005, vol. 150S, fol. 62, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103776.3/220/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
CENTRE G.R., S.à r.l., Société à responsabiltié limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 21.134.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02820, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2005.
(098889.3/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
F.R. SUNRISE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 61.819.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 4 novembre 2005i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide d’élire pour
la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:
<i>Conseil d’administration:i>
<i>Commissaire aux comptes:i>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, bd de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2005, réf. LSO-BK03996. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(098932.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 23 novembre 2005.
G. Lecuit.
<i>Pour CENTRE G.R., S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature
MM. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Christophe Velle, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Carine Agostini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
18691
INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 46.416.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 15 juillet 2005i>
<i>Première résolutioni>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Madame Emanuela Brero de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission. Le conseil la remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet à partir de ce jour, Monsieur Sergio Bertasi, employé
privé, demeurant à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Ces résolutions seront ratifiées par la prochaine assemblée générale de la société, conformément à la loi et aux
statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2005, réf. LSO-BK03994. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(098923.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 93.753.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société tenue au siège social le 2 novembre
2005 que:
- Les administrateurs suivants ont été renommés jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en 2006:
Olivier Dorier, Directeur, 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg;
Henry A. Thompson, Juriste, 2nd Floor, 15 Sloane Square, UK-London SW1W 8ER, United Kingdom;
Asim Zafar, Banquier, Villa 20 - Gate 59, Al-Qadisiya Avenue, Manama, Bahrain;
Muhannad Abdulhassan, Banquier, Villa 6, Quraish Street, Block 1, Al-Nuzha 72901, Kuwait;
Mohammed Chowdhury, Villa 15, Gate 30, Avenue 35, Janabiyah 561, Bahrain.
- Le commissaire aux comptes statutaire PricewaterhouseCoopers a été révoqué et n’est pas remplacé.
Luxembourg, le 8 novembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02587. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(100360.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2005.
CRESCENT EURO SELF STORAGE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R. C. Luxembourg B 93.753.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 10 novembre 2005, réf. LSO-BK02594, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2005.
(100359.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2005.
Pour extrait conforme
INDESIT COMPANY FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A. Société Anonyme
F. Marzullo / M. Marini
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un géranti>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un géranti>
18692
SATINE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 108.561.
—
In the year two thousand and five, on the twenty-fifth day of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of SATINE INTERNATIONAL S.A., a «société
anonyme», joint stock company having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscribed at
Luxembourg trade register section B under number 108.561 incorporated by deed enacted on May 31, 2005, in process
of publication in the Luxembourg Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations; and whose Articles of As-
sociation have been amended for the last time by deed enacted on July 12, 2005, in process of publication in the Lux-
embourg Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hess, jurist, with professional address at 15, Côte d’Eich, L-1450 Luxem-
bourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist at L-1450 Luxem-
bourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list.
That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 50,000 (fifty thousand) shares, representing the whole capital of the com-
pany, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders
have been beforehand duly informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- Waiving of notice right;
2.- Amendment of article 7 of the Articles of Association;
3.- Amendment of article 17 of the Articles of Association.
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders decide what follows:
<i>First resolutioni>
It is resolved that the shareholders waive their right to notice of the extraordinary general meeting which should
have been sent to them prior to this meeting; the shareholders acknowledge being sufficiently informed on the agenda
and consider being validly convened and therefore agree to deliberate and vote upon all the items of the agenda.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend article 7 of the Articles of Association to read as follows:
«Art. 7. The board of directors will elect from among its members a chairman.
The board of directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It
must be convened each time two directors so request.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of directors, but in his absence the share-
holders or the board of directors may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours in
advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the notice of meetings. This notice may be waived by the consent in writing or by fax
or telegram or telex of each director. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and
places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by fax or telegram or telex
another director as his proxy.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented
at a meeting of the board of directors. Decision shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the
directors’ meetings.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Each shareholder shall have the right to appoint a representative to attend as an observer at each and every meeting
of the board of directors, and each and every meeting of any committee of such boards. The appointment and removal
of such a representative shall be by written notice from the shareholder - who has appoint, in the case of a removal, or
willing to appoint an observer - to the Company and shall take effect upon the delivery thereof at the Company’s reg-
istered office or at any meeting of the board of directors or any committee thereof.»
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to amend article 17 of the Articles of Association to read as follows:
18693
«Art. 17. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall terminate on
the thirty-first of December of each year.
Each shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss ac-
count.»
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present orig-
inal deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-cinq octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société à responsabilité limitée SATINE IN-
TERNATIONAL S.A., ayant son siège social à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés à Luxembourg, section B, numéro 108.561, constituée suivant acte reçu le 31 mai 2005, en cours
de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations; et dont les statuts ont été modifiés la der-
nière fois suivant acte reçu le 12 juillet 2005, en cours de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
L’assemblée est présidée par M. Patrick Van Hees, juriste, avec adresse professionnelle 15, Côte d’Eich, L-1450
Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste à
L-1450 Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre de parts qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 50.000 (cinquante mille) actions, représentant l’intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Renonciation aux délais et formalités de convocation;
2.- Modification de l’article 7 des statuts de la société;
3.- Modification de l’article 17 des statuts de la société.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Il est unanimement décidé que les actionnaires renoncent aux délais et formalités de convocation prévues par la loi;
les actionnaires reconnaissent être suffisamment informés de l’ordre du jour, se considèrent être valablement convo-
qués à la présente assemblée générale extraordinaire et s’accordent à voter sur tous les points à l’ordre du jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 7 des statuts, lequel sera désormais rédigé comme suit:
«Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Le président du conseil d’administration présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil
d’administration, mais en son absence l’assemblée générale ou le conseil d’administration désignera à la majorité un autre
président pro tempore pour ces assemblées et réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l’avis de convocation. Il peut être renoncé à cette convocation moyennant l’assentiment par
écrit ou par télécopie, télégramme ou télex de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise
pour une réunion du conseil d’administration se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil d’administration.
Tout administrateur pourra agir lors de toute réunion du conseil d’administration en désignant par ou par télécopie,
télégramme ou télex un autre administrateur comme son représentant.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
18694
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call par
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes par-
ticipant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir
participé en personne à la réunion.
Chaque actionnaire a le droit de nommer un représentant pour assister en tant qu’observateur à chaque conseil d’ad-
ministration et à chaque comité lié à ces conseils d’administration. La nomination et révocation d’un tel représentant
devront être notifiée par écrit à la Société - ayant nommé, dans le cas d’une révocation, ou voulant nommer un obser-
vateur - par l’actionnaire et prendront effet dès réception de la notification au siège social de la Société ou à toute réu-
nion du conseil d’administration ou tout comité lié.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 17 des statuts, lequel sera désormais rédigé comme suit:
«Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Tout actionnaire peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2005, vol. 26CS, fol. 8, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103784.2/211/152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
SATINE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 108.561.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre
2005.
(103785.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
VEROPAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.148.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipée le 4 novembre 2005i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice clôturant au 31 octobre 2005 comme suit:
<i>Conseil d’administration:i>
<i>Commissaire aux comptes:i>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, boulevard de la Foire L-2013 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2005, réf. LSO-BK03997. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(098954.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
MM. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Giuliano Turata, demeurant à Lavagno (Italie), administrateur-délégué;
Lorenzo Patrassi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Christophe Velle, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
18695
DINDER’S S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 33.480.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005,
réf. LSO-BK02552, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2005.
(098924.3/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
DINDER’S S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 33.480.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 novembre 2005,
réf. LSO-BK02556, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2005.
(098926.3/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
EIKON MEZZANINE INVEST III HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 112.083.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the eleventh of October.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Appeared:
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A., having its registered office in Luxembourg;
2.- PANEV S.A., having its registered office in Luxembourg;
the first one intervening as founder, the second one as simple subscriber.
Both here represented by Mr Hubert Janssen, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of proxies given
under private seal, which, initialled ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacities, have requested the notary to draw up the follow-
ing Articles of Incorporation of a «société anonyme» which they declared to organize among themselves.
Chapter I.- Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name
1.1. A Luxembourg corporation (stock company «société anonyme») is governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg and by the present Articles.
1.2. The Corporation exists under the firm name of EIKON MEZZANINE INVEST III HOLDING S.A.
Art. 2. Registered Office
2.1. The Corporation has its Registered Office in the City of Luxembourg. The Board of Directors is authorized to
change the address of the Corporation inside the municipality of the Corporation’s corporate seat.
2.2. The Board of Directors has the right to set up subsidiaries, agencies or branch offices either within or outside
the Grand Duchy of Luxembourg.
2.3. Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are
likely to affect the normal functioning of the Registered Office or communications with abroad, the Registered Office
may be provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such de-
cision will not affect the Corporation’s nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg
corporation. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Board of Directors.
Art. 3. Object
3.1. The object of the Corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either Lux-
embourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.
<i>Pour DINDER’S S.A., Société Anonyme Holding
i>H. de Graaf
<i>Administrateuri>
<i>Pour DINDER’S S.A., Société Anonyme Holding
i>H. de Graaf
<i>Administrateuri>
18696
3.2. The Corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, sub-
scription, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
3.3. The Corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or com-
plementary thereto.
3.4. The Corporation may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has
a direct and substantial interest.
3.5. The Corporation shall not carry on any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the
public.
3.6. In general, the Corporation may take any measure and carry out any operation which it may deem useful to the
accomplishment and development of its purposes, remaining always, however, within the limits established by the Law
of July 31, 1929, concerning Holding Companies.
Art. 4. Duration
The Corporation is formed for an unlimited period.
Chapter II.- Capital
Art. 5. Corporate Capital
The subscribed corporate capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro), divided into 6,200 (six thousand
two hundred) shares with a par value of EUR 5.- (five Euro) each, fully paid up.
Art. 6. Modification of Corporate Capital
6.1. The subscribed capital of the Corporation may be increased or reduced by resolutions of the shareholders adopt-
ed in the manner required for amending these Articles of Incorporation.
6.2. The Corporation can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by law.
Art. 7. Payments
Payments on shares not fully paid up at the time of subscription will be made at the time and upon conditions which
the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will be charged equally on
all outstanding shares which are not fully paid.
Art. 8. Shares
The shares are on registered or bearer form, at request of the shareholder.
Art. 9. Transfer of Shares
There exist no restrictions about transactions or transfer of shares of the Corporation.
Chapter III.- Directors, Board of directors, Statutory auditors
Art. 10. Board of Directors
10.1. The Corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not be
shareholders, et divided in Directors A and Directors B.
10.2. The Directors is by the annual General Meeting for a period not exceeding six years and is re-eligible. They may
be removed at any time by a resolution of the General Meeting.
10.3. In the event of vacancy of a member of the Board of Directors nominated by the general meeting because of
death, retirement or otherwise, the remaining directors thus nominated may meet and elect, by majority vote, a director
to fill such vacancy until the next meeting of shareholders which will be requested to ratify such nomination.
Art. 11. Meetings of the Board of Directors
11.1. The Board of Directors may elect a Chairman from among its members. The first Chairman may be appointed
by the first General Meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, his place will be taken by election
among directors present at the meeting.
11.2. The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any two directors.
11.3. The Board can only validly debate and take decision if a majority of its members is present or represented by
proxies. All decision by the Board shall require a simple majority. In case of ballot, the Chairman of the meeting has a
casting vote.
11.4. The directors may cast their votes by circular resolution. They may cast their votes by letter, facsimile, cable
or telex, the latter confirmed by letter.
11.5. The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by all the Directors having assisted at the
debates. Extracts shall be certified by the Chairman of the board or by any two directors.
Art. 12. General Powers of the Board of Directors
Full and exclusive powers for the administration and management of the Corporation are vested in the Board of Di-
rectors, which alone is competent to determine all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or
by the present Articles.
Art. 13. Delegation of Powers
13.1. The Board of Directors may delegate the day-to-day management of the Corporation’s business, understood
in its widest sense, to directors or to third persons who need not be shareholders.
13.2. Delegation of day-to-day management to a member of the Board is subject to previous authorization by the
General Meeting of shareholders.
13.3. The first daily manager may be appointed by the first General Meeting of shareholders.
18697
Art. 14. Representation of the Corporation
Towards third parties, the Corporation is in all circumstances represented, in the bounds laid down by its purposes,
jointly by a Director A and a Director B, or by delegates of the Board acting within the limits of their powers.
Art. 15. Statutory Auditor
15.1. The Corporation is supervised by one or more statutory auditors, who are appointed by the General Meeting.
15.2. The duration of the term of office of a statutory auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however,
exceed periods of six years, renewable.
Chapter IV.- General meeting
Art. 16. Powers of the General Meeting
16.1. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to de-
cide on the affairs of the Corporation.
16.2. Unless otherwise provided by law, all decisions shall be taken by the simple majority of the votes cast.
Art. 17. Place and Date of the Annual General Meeting
The annual General Meeting is held in the City of Luxembourg, at the place specified in the notice convening the
meeting on the 20th of November at 3.30 p.m.
Art. 18. Other General Meetings
The Board of Directors or the statutory auditors may convene other General Meetings. They must be convened at
the request of shareholders representing one fifth of the Corporation’s capital.
Art. 19. Votes
Each share is entitled to one vote.
Chapter V.- Business year, Distribution of profits
Art. 20. Business Year
20.1. The business year of the Corporation begins on the first day of July of one year and ends on the last day of June
of the following year.
20.2. The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Corporation at least one month before the annual General Meeting to
the statutory auditors who shall make a report containing comments on such documents.
Art. 21. Distribution of Profits
21.1. Every year at least five per cent of the net profits will be allocated to the legal reserve account. This allocation
will be no longer necessary when and as long as such legal reserve amounts to one tenth of the capital of the Corpora-
tion.
21.2. Subject to the paragraph above, the General Meeting of shareholders determines the appropriation and distri-
bution of net profits.
21.3. The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation
22.1. The Corporation may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for
the amendment of these Articles of Incorporation.
22.2. Should the Corporation be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed
by the General Meeting of shareholders.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 23. Applicable Law
All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the Law of August
10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year has begun at the date of the incorporation and shall finish at the 30th of June 2006.
The first annual General Meeting shall be held in 2006.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the 6.200 (six
thousand two hundred) shares as follows:
All these shares have been fully paid in, so that the sum of EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euro) is forthwith at
the free disposal of the Corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.199 shares
2.- PANEV S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.200 shares
18698
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about thousand eight hundred Euro.
<i>First extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have unanimously passed the following res-
olutions:
1.- The Corporation’s address is fixed at L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, Grand Duchy of Luxembourg.
2.- The following have been elected as directors, their assignment expiring on occasion of the annual general meeting
to be held in 2010:
<i>Directors A:i>
a) Mrs Constance Helyar, director, residing in Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, GY1
3ZD (born at Guernsey at 13 Februar 1948);
b) Mrs Joanne Baxter, director, residing in Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD
(born at Guernsey at 12 Juni 1970);
<i>Director B:i>
c) The company LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., with registered office in L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, R.C.S. Luxembourg B 79.709.
3.- The following has been appointed as statutory auditor for the same period:
The company CO-VENTURES S.A., having its registered office in L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch, R.C.S. Lux-
embourg B 48.838.
4.- The extraordinary general meeting of shareholders authorizes the Board of Directors to delegate the daily man-
agement of the business of the corporation to one or more of its directors.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française:
L’an deux mille cinq, le onze octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
2.- PANEV S.A., ayant son siège social à Luxembourg;
le premier comparant intervenant comme fondateur, le second comme simple souscripteur.
Ici représentés par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu de pro-
curations sous seing privé, lesquelles, paraphées ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une
société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination
1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents
statuts.
1.2. La société adopte la dénomination EIKON MEZZANINE INVEST III HOLDING S.A.
Art. 2. Siège social
2.1. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg. Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse
de la société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.2. La société peut également par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg qu’à l’étranger, des filiales, agences ou succursales.
2.3. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’ac-
tivité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anorma-
les, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d’admi-
nistration.
Art. 3. Objet
3.1. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
18699
3.2. Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
3.3. La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets
ou pouvant les compléter.
3.4. La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel
tous concours, prêts, avances ou garanties.
3.5. La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
3.6. Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques
qui se rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés holding.
Art. 4. Durée
4.1. La société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La société peut être dissoute a tout moment par décision des actionnaires délibérant aux conditions requises
pour une modification statutaire.
Titre II.- Capital
Art. 5. Capital social
Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros), divisé en 6.200 (six mille deux cents) ac-
tions d’une valeur nominale de EUR 5,- (cinq euros) chacune, entièrement libéré.
Art. 6. Modification du capital social
6.1. Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des action-
naires statuant comme en matière de modification des statuts.
6.2. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. Versements
Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription se feront aux époques
et aux conditions que le conseil d’administration déterminera dans ces cas. Tout versement appelé s’impute à parts éga-
les sur l’ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
Art. 8. Nature des actions
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Art. 9. Cession d’actions
Il n’existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d’actions de la société.
Titre III.- Administration, Direction, Surveillance
Art. 10. Conseil d’administration
10.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, et divisé
en Administrateurs A et Administrateurs B.
10.2. Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six
ans. Il sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale.
10.3. En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale pour cause de décès, de dé-
mission ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son rempla-
cement, à la majorité des votes, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d’administration
11.1. Le conseil d’administration peut élire parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé
par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d’empêchement du président, il sera remplacé par l’admi-
nistrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
11.2. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
11.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou repré-
sentée. Toute décision du conseil d’administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
11.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire.
11.5. Ils peuvent émettre leur vote par lettre, télécopieur, télégramme ou télex, les trois derniers étant à confirmer
par écrit.
11.6. Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par tous les membres présents aux
séances.
11.7. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs généraux du conseil d’administration
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus et exclusifs pour faire tous les actes d’adminis-
tration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les présents statuts à l’assemblée générale.
Art. 13. Délégation de pouvoirs
13.1. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens
le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
13.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblé générale.
13.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.
18700
Art. 14. Représentation de la société
Vis-à-vis des tiers, la société est en toutes circonstances représentée, dans le cadre de son objet social, conjointement
par un administrateur A et un Administrateur B, ou par les délégués du conseil agissant dans les limites de leurs pouvoirs.
Art. 15. Commissaire aux comptes
15.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.
15.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six
années.
Titre IV.- Assemblée générale
Art. 16. Pouvoirs de l’assemblée générale
16.1. L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales.
16.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.
Art. 17. Endroit et date de l’assemblée générale ordinaire
L’assemblée générale annuelle se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les con-
vocations le 20 novembre à 15.30 heures.
Art. 18. Autres assemblées générales
Le conseil d’administration ou le commissaire peut convoquer d’autres assemblées générales. Elles doivent être con-
voquées sur la demande d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 19. Votes
Chaque action donne droit à une voix.
Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 20. Année sociale
20.1. L’année sociale commence le premier juillet d’une année et finit le 30 juin de l’année suivante.
20.2. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport.
Art. 21. Répartition de bénéfices
21.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
21.2. Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde
des bénéfices nets.
21.3. Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, liquidation
22.1. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que
celles prévues pour la modification des statuts.
22.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VII.- Disposition générale
Art. 23. Disposition générale
La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas été dérogé
par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le 30 juin 2006.
La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2006
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 6.200 (six mille
deux cents) actions comme suit:
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de EUR
31.000,- (trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
1.- PAN EUROPEAN VENTURES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.199 actions
2.- PANEV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 action
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.200 actions
18701
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille huit cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:
1.- L’adresse de la société est fixée au L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale annuelle de 2010:
<i>Administrateurs A:i>
a) Madame Constance Helyar, directeur, demeurant à Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter
Port, GY1 3ZD (née à Guernsey le 13 février 1948);
b) Madame Joanne Baxter, directeur, demeurant à Guernsey, Alexander House, 13-15 Victoria Road, St Peter Port,
GY1 3ZD (née à Guernsey le 12 juin 1970);
<i>Administrateur B:i>
c) La société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert, R.C.S. Luxembourg B 79.709.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour la même période:
La société CO-VENTURES S.A., ayant son siège social à L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch, R.C.S. Luxembourg
B 48.838.
4.- L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société
à un ou plusieurs de ses membres.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version française fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, vol. 150S, fol. 34, case 5. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103821.3/211/367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
SAN QUIRICO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R. C. Luxembourg B 57.601.
Transférée le 18 juin 2004 à SAN QUIRICO S.p.A., Via San Luca 2, I-16124 Gênes, Italie.
—
Le bilan et I’affectation des résultats au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 21 septembre 2005, réf.
LSO-BI04606, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(098958.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
SAN QUIRICO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R. C. Luxembourg B 57.601.
Transférée le 18 juin 2004 à SAN QUIRICO S.p.A., Via San Luca 2, I-16124 Gênes, Italie.
—
Le bilan et I’affectation des résultats au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 21 septembre 2005, réf.
LSO-BI04607, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(098960.3/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 7 novembre 2005.
J. Elvinger.
<i>Pour SAN QUIRICO S.p.A.
i>EQUITY TRUST CO. (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
<i>Pour SAN QUIRICO S.p.A.
i>EQUITY TRUST CO. (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
18702
MATERIS HOLDING LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R. C. Luxembourg B 95.859.
—
RECTIFICATIF
L’an deux mille cinq, le vingt-six octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Olivier Peters, licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte du conseil d’administration de la société MATERIS
HOLDING LUXEMBOURG, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le nu-
méro B 95.859, ayant son siège social au 5, rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg,
en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par le conseil d’administration de ladite société en sa résolution circulaire
du 6 novembre 2003.
Un extrait du procès-verbal de cette réunion, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le notaire, est
annexé à un constat d’augmentation de capital, reçu par le notaire instrumentant, en date du 6 novembre 2003, numéro
10603 de son répertoire.
Lequel comparant, ès-qualités qu’il agit, expose:
- Que par constat du 6 novembre 2003, la Société a augmenté son capital social et que ledit acte indique erronément
que le prix des actions souscrites par MATERIS MANAGEMENT S.C., MatSC, société civile, MATDIR FCPR ET SOFI-
MO, SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE ET MOBILIERE S.A. a été payé par apports en nature consistant en des
compensations de créances sur la Société existant en vertu d’un «share purchase agreement» daté du 22 septembre
2003.
- Qu’en réalité les actions souscrites par MATERIS MANAGEMENT S.C., ont été payés par un apport en nature de
BSAo émis pas MATERIS PARTICIPATIONS, S.à r.l.
Dès lors, l’acte doit se lire comme suit:
page (4), 3
e
alinea, au lieu de:
«Le prix des actions souscrites par MATERIS MANAGEMENT S.C., MatSC, société civile, MATDIR FCPR ET SOFI-
MO, SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE ET MOBILIERE S.A. a été payé par apports en nature consistant en des
compensations de créances sur la Société existant en vertu d’un «share purchase agreement» daté du 22 septembre
2003, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.»
Il convient de lire:
«Le prix des actions souscrites par MATERIS MANAGEMENT S.C., MatSC, société civile, MATDIR FCPR ET SOFI-
MO, SOCIETE FINANCIERE IMMOBILIERE ET MOBILIERE S.A. a été payé par apports en nature consistant pour MA-
TERIS MANAGEMENT S.C., en apport de BSAo émis par MATERIS PARTICIPATIONS, S.à r.l. et pour les autres
souscripteurs précités en des apports de créances sur la société existant en vertu d’un «share purchase agreement»
daté du 22 septembre 2003, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: O. Peters, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 novembre 2005, vol. 897, fol. 88, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(104081.3/239/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2005.
IMMO FOCUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 5, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 102.178.
—
<i>Décision Collective du 28 septembre 2005i>
La soussignée: Madame Claudine Greven,
seule associée de la S.à r.l. IMMO FOCUS a pris la décision que la société est valablement engagée en toutes circons-
tances par la signature du gérant technique.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2005, réf. LSO-BK03490. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(098980.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Belvaux, le 30 novembre 2005.
J.-J. Wagner.
Luxembourg, le 28 septembre 2005.
C. Greven.
18703
UNIGRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 43.748.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire du 7 octobre 2005i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les élire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:
<i>Conseil d’administration:i>
<i>Commissaire aux comptes:i>
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2005, réf. LSO-BK03890. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(098903.3/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
ACCENTURE S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 79.874.
—
RECTIFICATIF
L’an deux mille cinq, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Marc Feider, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg;
Agissant pour et au nom de:
ACCENTURE LTD, une société de droit des Bermudes, agissant en sa qualité de Gérant Commandité de la Société;
agissant elle-même en qualité de gérant commandité (le «Gérant Commandité») de ACCENTURE SCA (la Société),
ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, une société en commandite par actions de droit
luxembourgeois constituée par le notaire soussigné, par acte du 22 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, N
°
609, du 8 août 2001, modifié pour la dernière fois le 17 janvier 2005 en vertu d’un acte du
même notaire non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le comparant, agissant en sa capacité, a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclarations suivantes:
1.- Le 28 juin 2005, s’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de ACCENTURE S.C.A., sui-
vant acte reçu par le notaire soussigné enregistré à Luxembourg A.C. le 1
er
juillet 2005, vol. 24CS, fol. 78, case 6;
2.- Il résulte de vérifications effectuées que des erreurs matérielles résultant de l’omission de certains paragraphes
apportant des précisions aux modifications statutaires effectuées lors de cette assemblée ont été commises.
3.- Qu’en conséquence il convient de procéder à une rectification, et d’apporter les modifications ci-après soulignées
à la version anglaise des articles 5, 7, 10 et 24 des statuts, dont la teneur exacte est la suivante:
«Art. 5. Capital. The Company has a subscribed, issued and fully paid nominal share capital of EUR 1,802,814,702
(one billion eight hundred and two million eight hundred fourteen thousand seven hundred and two Euro) divided into
shares (actions de commandité) held by the General Partner and having a par value of one Euro and twenty-five cents
(EUR 1.25) each and shares (actions de commanditaires) held by the Limited Shareholder(s) having a par value of one
Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each. The Shares are divided into 319,911,299 (three hundred nineteen million
nine hundred eleven thousand two hundred ninety-nine) Class I Common Shares («Class I Common Shares»),
470,958,308 (four hundred seventy million nine hundred fifty-eight thousand three hundred eight) Class II Common
Shares («Class II Common Shares»), 433,931,893 (four hundred thirty-three million nine hundred thirty-one thousand
eight hundred ninety-three) Class III Common Shares («Class III Common Shares») and 5,000,000 (five million) Class
III-A Common Shares («Class III-A Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-B Common Shares («Class III-B
Common Shares»), 10,000,000 (ten million) Class III-C Common Shares («Class III-C Common Shares»), 10,000,000
(ten million) Class III-D Common Shares («Class III-D Common Shares»), 15,000,000 (fifteen million) Class III-E Com-
mon Shares («Class III-E Common Shares»), 15,000,000 (fifteen million) Class III-F Common Shares («Class III-F Com-
mon Shares»), 20,000,000 (twenty million) Class III-G Common Shares («Class III-G Common Shares»), 25,000,000
(twenty-five million) Class III-H Common Shares («Class III-H Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-I
MM. Luciano Martini, entrepreneur, demeurant à Conselice (Italie), président;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Lorenzo Patrassi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Christophe Velle, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
18704
Common Shares («Class III-I Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-J Common Shares («Class III-J Com-
mon Shares»), 16,050,000 (sixteen million fifty thousand) Class III-K Common Shares («Class III-K Common Shares»),
5,025,720 (five million twenty-five thousand seven hundred twenty) Class III-L Common Shares («III-L Common
Shares»), 68,626,707 (sixty-eight million six hundred and twenty-six thousand seven hundred seven) Class III-M Com-
mon Shares («Class III-M Common Shares»), and 12,747,835 (twelve million seven hundred forty-seven thousand eight
hundred thirty-five) Class III-N Common Shares («Class III-N Common Shares») (Class III-A Common Shares through
Class III-N Common Shares are collectively referred to as «Class III Letter Shares»), having the same characteristics and
rights save as to those differences outlined in these Articles of Association and namely those differences set out in Ar-
ticles 5, 6, 7, 8, 19 and 20 hereof.
In connection with this authorisation to increase the capital and in compliance with article 32-3 (5) of the Law, the
General Partner of the Company is authorised, at its discretion, to waive entirely or partially or to limit, or to set con-
ditions in respect of any preferential subscription rights of the existing Shareholders for the same period of five years
and to determine the amount of issue premium (if any) which will have to be paid by the subscriber(s) in the context of
this capital increase.
The Class I Common Shares, the Class II Common Shares, the Class III Common Shares and the Class III Letter
Shares are individually referred to as a «Share» and collectively as the «Shares.»
The Class II Common Shares, the Class III Common Shares and the Class III Letter Shares are exclusively reserved
for ACCENTURE LTD and its subsidiaries.
The Class III Common Shares and Class III Letter Shares will not entitle their holder to any cash dividend distribu-
tions. Class III Common Shares and Class III Letter Shares will give right to newly issued Class III Common Shares also
labelled «Class III Bonus Shares» to the extent a cash dividend is paid on Class I Common Shares.
The aggregate value of the Class III Bonus Shares (the «Class III Bonus Shares Value») shall be the amount of any cash
dividends that the holders of outstanding Class III Common Shares and Class III Letter Shares would have received had
they participated on a fully participating basis with the holders of Class I Common Shares in any cash dividends declared
to the holders of the Class I Common Shares.
The number of Class III Bonus Shares issued to holders of Class III Common Shares and Class III Letter Shares in
connection with the payment of any cash dividend on the Class I Common Shares shall be determined by dividing (i) the
Class III Bonus Shares Value by (ii) the closing price of an ACCENTURE LTD Class A Common Share on the United
States trading day immediately prior to the day of issue of the Class III Bonus Shares. Upon such determination, fractional
Class III Bonus Shares whether or not issuable to holders of Class III Common Shares or Class III Letter Shares shall be
rounded down to the nearest entire number of Class III Bonus Shares. The Class III Bonus Shares shall be issued on the
date of payment of the cash dividend on the Class I Common Shares.
All other rights of the Class III Common Shares and Class III Letter Shares, such as rights to liquidation proceeds and
voting rights will remain the same as the rights for the Class I Common Shares save as set out otherwise in these Articles
of Association.
Any issuances of Class III Bonus Shares to the holder(s) of Class III Common Shares and of Class III Letter Shares in
the context of the Authorised Share Capital of the Company (as defined hereafter), shall be recorded at the latest within
a month of the issue date by a Luxembourg notary. Full powers are attributed to the General Partner or an appointee
of the General Partner to see from time to time to the accomplishment of any formality in connection therewith.
The Class II Common Shares will not entitle their holder to any cash dividend distributions. Class II Common Shares
will have the right to receive newly issued Class II Common Shares also labelled («Class II Bonus Shares») to the extent
a cash dividend is paid on Class I Common Shares.
The aggregate value of the Class II Bonus Shares («the Class II Bonus Shares Value») shall be the amount of any cash
dividends that the holders of outstanding Class II Common Shares would have received had they participated on a ten
per cent (10%) participating basis with the holders of Class I Common Shares in any cash dividends declared to the hold-
ers of the Class I Common Shares.
The number of Class II Bonus Shares issued to holders of Class II Common Shares in connection with the payment
of any cash dividend on the Class I Common Shares shall be determined by dividing (i) the Class II Bonus Shares Value
by (ii) 10% of the closing price of an ACCENTURE LTD Class A Common Share on the United States trading day im-
mediately prior to the day of issue of the Class II Bonus Shares. Upon such determination, fractional Class II Bonus
Shares whether or not issuable to holders of Class II Common Shares shall be rounded down to the nearest entire
number of Class II Bonus Shares. The Class II Bonus Shares shall be issued on the date of payment of the cash dividend
on Class I Common Shares.
Any issuances of Class II Common Shares as Class II Bonus Shares to the holders of Class II Common Shares in the
context of the Authorised Share Capital of the Company (as defined hereafter), shall be recorded at the latest within a
month of the issue date by a Luxembourg notary. Full powers are attributed to the General Partner or an appointee of
the General Partner to see from time to time to the accomplishment of any formality in connection therewith.
Upon Class I Common Shares being sold or otherwise transferred by their holder to ACCENTURE LTD or a sub-
sidiary of ACCENTURE LTD, such shares shall as a result of the transfer be automatically relabelled and reclassified as
Class III Common Shares. The Company shall subsequently periodically record (with such recordings to occur not less
than once in every quarter) in notarial form the reclassification of Class I Common Shares into Class III Common Shares
and the General Partner or an appointee of the General Partner is authorised and empowered to see to any requisite
formalities in relation with the registration in the share register of the Company and any notarial recording including,
without limitation, any amendments which need to be made to these Articles of Association.
Class III Common Shares and Class III Letter Shares are convertible into Class II Common Shares by a resolution of
an extraordinary meeting of Shareholders resolving in the manner required for amendments of these Articles of Asso-
18705
ciation. The conversion ratio shall be 1 Class III Common Share or 1 Class III Letter Share for 10 Class II Common
Shares. Upon such resolution, the nominal capital shall be increased by EUR 11.25 per Class III Common Share or per
Class III Letter Share so converted and Class II Common Shares shall be issued in accordance with the conversion ratio
in replacement of the Class III Common Shares or Class III Letter Shares so converted.
Class II Common Shares are convertible into Class III Common Shares by a resolution of an extraordinary meeting
of Shareholders resolving in the manner required for amendments of these Articles of Association. The conversion ratio
shall be 10 Class II Common Shares for 1 Class III Common Share. Upon such resolution, the nominal capital shall be
reduced by EUR 11.25 per 10 Class II Common Shares so converted and the amount of the nominal share capital re-
duction shall be allocated to the share premium reserve of the Company. In addition, additional Class III Common Shares
shall be issued in accordance with the conversion ratio in replacement of the Class II Common Shares so converted.
The Class I Common Shares, the Class II Common Shares, the Class III Common Shares and the Class III Letter
Shares are redeemable shares in accordance with the terms of article 49-8 of the law of August 10, 1915, on commercial
companies, as amended (the «Law»), and the redemption features laid down in Articles 7 and 8 hereof and the disposal
features laid down in Articles 6 and 8 hereof shall apply thereto.
An extraordinary meeting of Shareholders, resolving in the manner required for the amendment of these Articles of
Association, and with the consent of the General Partner, may increase or reduce the subscribed and issued capital.
Notwithstanding the preceding paragraph, the General Partner of the Company is authorised and empowered to
render effective an increase of the subscribed and issued capital, in whole or in part, from time to time, within a period
starting as of 28 June 2005, and expiring on the fifth anniversary of such date, by issuing Shares representing such whole
or partial increase of the capital up to the total amount of the Authorised Share Capital (as defined hereafter) and for
the number and classes of Shares being the object of the authorisation. The General Partner shall accept, to the extent
required and whenever it shall not issue Class II Bonus Shares and Class III Bonus Shares subscriptions for such Shares.
The authorised capital of the Company is set at EUR 50,000,000,000 (the «Authorised Share Capital») consisting of
10,000,000,000 Class I Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each,
20,000,000,000 Class II Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 9,782,549,738
Class III Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each and 5,000,000 Class III-A
Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,000,000 Class III-B Common Shares
of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 10,000,000 Class III-C Common Shares of a par value
of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 10,000,000 Class III-D Common Shares of a par value of one Euro
and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 15,000,000 Class III-E Common Shares of a par value of one Euro and twenty-
five cents (EUR 1.25) each, 15,000,000 Class III-F Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR
1.25) each, 20,000,000 Class III-G Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each,
25,000,000 Class III-H Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,000,000
Class III-I Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,000,000 Class III-J Com-
mon Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 16,050,000 Class III-K Common Shares
of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,025,720 Class III-L Common Shares of a par value
of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 68,626,707 Class III-M Common Shares of a par value of one Euro
and twenty-five cents (EUR 1.25) each, and 12,747,835 Class III-N Common Shares of a par value of one Euro and twen-
ty-five cents (EUR 1.25) each.
The General Partner is authorised and empowered for a period of 5 years starting on 28 June 2005 to issue Class I
Common Shares and/or Class II Common Shares (whether or not as Class II Bonus Shares) and/or Class III Common
Shares (whether or not as Class III Bonus Shares) from time to time including Class III Letter Shares in one or several
series bearing different numbers or letters in order to identify them.
The authorisation granted to the General Partner includes the authorisation to issue Shares to itself.
The General Partner is authorised and empowered for the same period of 5 years starting on 28 June 2005 to de-
termine the conditions attaching to any subscription of Shares and to determine the amount of issue premium (if any)
which will have to be paid, and it may, from time to time, effect such whole or partial increase upon the conversion of
any net profit of the Company into capital and the attribution of fully-paid Shares to Shareholders.
In connection with the authorisation to increase the capital of the Company given to the General Partner up to the
amount of the Authorised Share Capital and in compliance with the terms of article 32-3(5) of the Law, the General
Partner is authorised, at its discretion, to waive entirely or partially or to limit, or to set the conditions in respect of
any preferential subscription rights of the then existing Shareholders of the Company.
The General Partner is further authorised to cause the Company to issue warrants, convertible bonds or assimilated
instruments or bonds with warrants or subscription rights or to issue any financial instruments convertible into Shares
under the terms and conditions to be set by the General Partner.
Each time the General Partner shall act to render effective the increase of capital, as authorised, Article 5 of the Ar-
ticles of Association of the Company shall be amended so as to reflect the result of such action and the General Partner
shall take or authorise any person to take any necessary steps for the purpose of the recording and publication of such
increase and such amendment.
The Company recognises only one holder per Share; in case a Share is held by more than one person, the Company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person is appointed or designated by
the joint holders as the sole owner in relation to the Company.
The Shares of the Company are and they continue to stay in registered form. The Shares are not certificated, but a
certificate (certificat d’inscription nominative) witnessing the registration of the relevant Shareholder in the share reg-
ister of the Company and the number of Shares held by it shall be issued by the Company on request of the Shareholder.
18706
A share register shall be kept at the registered office of the Company and, to the extent the General Partner shall so
decide, with a transfer agent and registrar. Such register shall set forth the name of each Shareholder, its residence or
elected notice address, the number of Shares held by it, the class of Shares, the amounts paid in on each such Share, the
transfers of Shares and the dates of such transfers.
Unpaid amounts, if any, on issued and outstanding Shares may be called at any time at the discretion of the General
Partner, provided however that calls shall be made on all the Shares in the same proportion and at the same time. Any
sum, the payment of which is in arrear, automatically attracts interest in favour of the Company at the rate of ten per
cent (10%) per year or such other rate as may be determined by the General Partner from time to time calculated from
the date when the payment was due until the date of the actual payment.»
Art. 7. Redemption of Shares. Subject to any contractual restrictions on Transfer by a holder set forth in any
contract or agreement to which the Company or any of its affiliates is a party or set forth in Article 8 of these Articles
of Association, Class I Common Shares shall be redeemable for cash at the option of the holder by giving irrevocable
notice of an election for redemption to the Company.
At the initiative of the General Partner, the Company is authorised to redeem any Class I Common Share or any
series held by any Limited Shareholder that becomes a Limited Shareholder after May 31, 2001 (or such other date that
the Supervisory Board shall declare to be the date of the consummation of the Accenture group of companies’ transition
to a corporate structure) (a «Subsequent Limited Shareholder») for ACCENTURE LTD Class A Common Shares if the
Company receives a satisfactory opinion from an internationally recognized counsel or professional tax advisor that such
redemption should be tax-free with respect to such Subsequent Limited Shareholder. If the redemption of the Class I
Common Share will be done in the context of or accompanied by a share capital reduction of the Company or a can-
cellation of Shares, the redemption must in addition be approved by a resolution at a meeting of Shareholders passed
by a two-thirds majority of those present and voting, including the consent of the General Partner.
The redemption price for a Class I Common Share to be paid in ACCENTURE LTD Class A Common Shares shall
equal a number of ACCENTURE LTD Class A Common Shares equal to the Valuation Ratio (as defined in Article 24).
The redemption price for a Class I Common Share to be paid in cash shall equal the Valuation Ratio multiplied by the
Market Price of an ACCENTURE LTD Class A Common Share (as defined in Article 24) as of either (i) the United States
trading day (as defined in Article 24) on which the Company receives a notice of an election for redemption with respect
to such Class I Common Share if such notice is received prior to the close of trading of ACCENTURE LTD Class A
Common Shares on the New York Stock Exchange or any other exchange on which they may be listed from time to
time or (ii) the United States trading day immediately following the United States trading day on which the Company
receives a notice of an election for redemption with respect to such Class I Common Share (if such notice is received
after the close of trading of ACCENTURE LTD Class A Common Shares on the New York Stock Exchange or any other
exchange on which they may be listed from time to time). The redemption price for any Class III Common Share or
Class III Letter Share shall, subject to equality of shareholder treatment, be agreed between the Company and the holder
thereof. The redemption price for Class II Common Shares shall constitute 10% of the price agreed in respect of a Class
III Common Share or a Class III Letter Share between the Company and the holder of Class III Common Shares or of
Class III Letter Shares.
The Company is authorized to redeem its Class II Common Shares or Class III Common Shares at the initiative of
the General Partner. If the redemption of the Class II Common Shares or Class III Common Shares will be done in the
context of or accompanied by a share capital reduction of the Company or a cancellation of Shares, the redemption of
the Shares must be approved by a resolution at a meeting of Shareholders passed by a two thirds majority of those
present and voting, including the consent of the General Partner.
Notwithstanding the foregoing, at the option of the Company represented by the General Partner, the redemption
price payable to any Subsequent Limited Shareholder in connection with any redemption under this Article 7 may be
paid in cash or in ACCENTURE LTD Class A Common Shares and any holder, including, for the avoidance of doubt,
the General Partner, and the Company may agree that the Company may redeem such holder’s or part of such holder’s
Class I Common Shares, Class II Common Shares, Class III Common Shares and/or Class III Letter Shares for different
consideration or for consideration determined differently.
Notwithstanding anything to the contrary, a holder of Class I Common Shares shall not be entitled to have Class I
Common Shares redeemed or transferred to the Company or to Accenture Ltd or any subsidiary thereof, and the Com-
pany shall have the right to refuse to honor any request for redemption of Class I Common Shares, (i) at any time or
during any period, including, without limitation, during, a «blackout period», if the Company determines, based on the
advice of counsel (which may be inside counsel), that there is material non-public information that may affect the Aver-
age Price Per Share (as defined below) at such time or during such period, (ii) if such redemption would be prohibited
under applicable law or regulation (in each case regardless of whether the redemption price is payable in ACCENTURE
LTD Class A Common Shares, cash or other consideration) or (iii) from the date of the announcement of a tender offer
by the Company or any of its affiliates for Class I Common Shares, or any securities convertible into, or exchangeable
or exercisable for, Class I Common Shares, until the expiration of ten United States business days after the termination
of such tender offer, provided that nothing in this clause (iii) shall preclude any holder of Class I Common Shares from
tendering Class I Common Shares in any such tender offer.
The Company may adopt reasonable procedures for the implementation of the redemption provisions set forth in
this Article 7, including, without limitation, procedures for the giving of notice of an election for redemption.»
«Art. 10. Meetings of Shareholders. The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance
with Luxembourg law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on November 15 at 12:00 noon. If such day is not a Luxembourg business
day, the annual general meeting shall be held on the next following Luxembourg business day.»
18707
Other meetings of Shareholders may, subject to applicable law, be held at such place and at such time as may be spec-
ified by the General Partner in the respective notices of meeting.
For the purposes of the Articles of Association, a «Luxembourg business day» shall mean a day on which banks are
ordinarily open for business in the City of Luxembourg, Luxembourg.»
«Art. 24. Definitions. The «Average Price Per Share» as of any day shall equal the average of the high and low sales
prices of ACCENTURE LTD Class A Common Shares as reported on the New York Stock Exchange (or if the AC-
CENTURE LTD Class A Common Shares are not listed or admitted to trading on the New York Stock Exchange, on
the American Stock Exchange, or if the ACCENTURE LTD Class A Common Shares are not listed or admitted to trad-
ing on the American Stock Exchange, on the Nasdaq National Market, or if the ACCENTURE LTD Class A Common
Shares are quoted on the Nasdaq National Market, on the over-the-counter market as furnished by any nationally rec-
ognized New York Stock Exchange member firm selected by ACCENTURE LTD for such purpose), net of customary
brokerage and similar transaction costs as determined with respect to the Company and by the Company.
The «Market Price of an ACCENTURE LTD Class A Common Share» as of any day shall equal the Average Price Per
Share as of such day, unless ACCENTURE LTD sells (i.e. trade date) shares of its Class A Common Shares on such day
for cash other than in a transaction with any employee or an affiliate and other than pursuant to a preexisting obligation;
in which case the «Market Price of an ACCENTURE LTD Class A Common Share» as of such day shall be the weighted
average sale price per share, net of brokerage and similar costs.
A «United States business day» shall mean a day other than a Saturday, Sunday or United States federal holiday and
shall consist of the time period from 12:01 am through 12:00 midnight (Eastern time).
A «United States trading day» shall mean a day on which ACCENTURE LTD Class A Common Shares are traded on
the New York Stock Exchange or any other exchange on which they may be listed from time to time.
The «Valuation Ratio» at any time shall equal 1.00, provided that the Valuation Ratio shall be subject to adjustment
from time to time pursuant to the following provisions of this Article 23. If at any time:
(i) ACCENTURE LTD acquires or otherwise holds more than a de miminis amount of assets other than:
(a) its shareholding in the Company,
(b) any direct or indirect interest in its own shares (provided that such shares would not be treated as an asset of
ACCENTURE LTD on a consolidated balance sheet of ACCENTURE LTD prepared in accordance with generally ac-
cepted accounting principles in the United States of America), or
(c) any assets that it holds only transiently prior to contributing or loaning such assets to the Company (provided
that any such transiently held assets are so contributed or loaned prior to the end of the then current fiscal quarter of
ACCENTURE LTD),
(ii) ACCENTURE LTD incurs or otherwise is liable for more than a de miminis amount of liabilities other than any
liability for which it is the obligee under a corresponding liability of the Company, or
(iii) circumstances otherwise require, then
(1) the General Partner shall promptly inform the Supervisory Board and those members of the Supervisory Board
that are also Limited Shareholders (in such capacity, the «Limited Shareholders Committee») of such fact,
(2) the General Partner shall provide the Limited Shareholders Committee with such other information, including
financial information or statements, as the Limited Shareholders Committee may reasonably require in connection with
the determinations contemplated by the following clause (3) of this sentence, and
(3) each of the General Partner and the Limited Shareholders Committee shall use their best efforts to promptly:
(x) determine whether an adjustment to the Valuation Ratio is required in order to reflect the relative fair market
values of an ACCENTURE LTD Class A Common Share and a Class I Common Share and
(y) if such an adjustment is so required, determine a process for equitable adjustment of the Valuation Ratio (whether
based on the financial statements of ACCENTURE LTD or otherwise and whether a process for a one-time adjustment
or recurring adjustments).
If the General Partner and the Limited Shareholders Committee determine that an adjustment in the Valuation Ratio
is so required and determine a process for equitable adjustment of the Valuation Ratio, then the Valuation Ratio shall
be adjusted by such process. If no agreement can be reached promptly (but in any event within 45 days) between the
General Partner and the Limited Shareholders Committee as to whether any such adjustment is so required or as to a
process for equitable adjustment, then the General Partner and the Limited Shareholders Committee shall choose an
independent arbitrator (which may be a leading international investment bank) who is a recognized expert in the field
of company valuation to (x) determine whether an adjustment to the Valuation Ratio is required in order to reflect the
relative fair market values of an ACCENTURE LTD Class A Common Share and a Class I Common Share and (y) if such
an adjustment is so required, determine a process for equitable adjustment of the Valuation Ratio (whether based on
the financial statements of ACCENTURE LTD or otherwise and whether a process for a one-time adjustment or re-
curring adjustments). If the arbitrator determines that an adjustment in the Valuation Ratio is so required and deter-
mines a process for equitable adjustment of the Valuation Ratio, then the Valuation Ratio shall be adjusted by such
process.
If ACCENTURE LTD:
(i) pays a dividend or makes a distribution on its ACCENTURE LTD Class A Common Shares in ACCENTURE LTD
Class A Common Shares,
(ii) subdivides its outstanding ACCENTURE LTD Class A Common Shares into a greater number of shares,
(iii) combines its outstanding ACCENTURE LTD Class A Common Shares into a smaller number of shares,
(iv) makes a distribution on its ACCENTURE LTD Class A Common Shares in shares of its share capital other than
ACCENTURE LTD Class A Common Shares, or
(v) issues by reclassification of its ACCENTURE LTD Class A Common Shares any shares of its share capital,
18708
then the Valuation Ratio in effect immediately prior to such action shall be adjusted so that the holder of Class I Com-
mon Shares thereafter redeemed may receive the redemption price or number of shares of share capital of ACCEN-
TURE LTD, as the case may be, which it would have owned immediately following such action if it had redeemed
immediately prior to such action (after taking into account any corresponding action taken by the Company).
In the event of any business combination, amalgamation, restructuring, recapitalization or other extraordinary trans-
action directly or indirectly involving ACCENTURE LTD or any of its securities or assets as a result of which the holders
of ACCENTURE LTD Class A Common Shares shall hold voting securities of an entity other than ACCENTURE LTD,
the terms «ACCENTURE LTD Class A Common Shares» and ACCENTURE LTD shall refer to such voting securities
formerly representing or distributed in respect of ACCENTURE LTD Class A Common Shares and such entity, respec-
tively.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la même date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Feider, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 5 août 2005, vol. 25CS, fol. 23, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103792.2/211/320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
ACCENTURE S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 79.874.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre
2005.
(103793.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
ACCENTURE S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 79.874.
—
In the year two thousand and five, on the fifteenth day of November.
Before Mr Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Philippe Thiébaud, lawyer, residing in Luxembourg, acting as the representative of the general partner (gérant com-
mandite) (the General Partner) of ACCENTURE S.C.A., a Luxembourg partnership limited by shares (société en com-
mandite par actions) having its registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy in L-1855 Luxembourg and registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 79.874 (the Company),
pursuant to resolutions of the General Partner dated 15 November 2005. A copy of the minutes of the said resolu-
tions, initialled ne varietur by the appearing person and the notary, will remain annexed to the present deed to be filed
at the same time with the registration authorities.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to record his declarations as fol-
lows:
1. The Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
on 22 December 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
°
609, dated 8 August 2001.
The articles of association of the Company (the Articles) have been amended by several deeds and the last time on 15
November 2005 by a deed of the undersigned notary Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, not yet
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C and that in accordance with the Company’s Articles.
«The Company has a subscribed, issued and fully paid nominal share capital of EUR 1,802,814,702 (one billion eight
hundred and two million eight hundred fourteen thousand seven hundred and two Euro) divided into shares (actions
de commandité) held by the General Partner and having a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each
and shares (actions de commanditaires) held by the Limited Shareholder(s) having a par value of one Euro and twenty-
five cents (EUR 1.25) each.
The Shares are divided into 276,720,462 Class I Common Shares («Class I Common Shares»), 470,958,308 (four hun-
dred seventy million nine hundred fifty-eight thousand three hundred eight) Class II Common Shares («Class II Common
Shares»), 477,122,730 Class III Common Shares («Class III Common Shares») and 5,000,000 (five million) Class III-A
Common Shares («Class III-A Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-B Common Shares («Class III-B Com-
mon Shares»), 10,000,000 (ten million) Class III-C Common Shares («Class III-C Common Shares»), 10,000,000 (ten
million) Class III-D Common Shares («Class III-D Common Shares»), 15,000,000 (fifteen million) Class III-E Common
Shares («Class III-E Common Shares»), 15,000,000 (fifteen million) Class III-F Common Shares («Class III-F Common
Shares»), 20,000,000 (twenty million) Class III-G Common Shares («Class III-G Common Shares»), 25,000,000 (twenty-
five million) Class III-H Common Shares («Class III-H Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-I Common
Shares («Class III-I Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-J Common Shares («Class III-J Common Shares»),
Luxembourg, le 5 septembre 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
18709
16,050,000 (sixteen million fifty thousand) Class III-K Common Shares («Class III-K Common Shares»), 5,025,720 (five
million twenty-five thousand seven hundred twenty) Class III-L Common Shares («Class III-L Common Shares»),
68,626,707 (sixty-eight million six hundred and twenty-six thousand seven hundred seven) Class III-M Common Shares
(«Class III-M Common Shares»), and 12,747,835 (twelve million seven hundred forty-seven thousand eight hundred thir-
ty-five) Class III-N Common Shares («Class III-N Common Shares») (Class III-A Common Shares through Class III-N
Common Shares are collectively referred to as «Class III Letter Shares»), having the same characteristics and rights save
as to those differences outlined in these Articles of Association and namely those differences set out in Articles 5, 6, 7,
8, 19 and 20 hereof. Pursuant to article 5 of the Articles, the General Partner is for a period of 5 years starting on 28
June 2005 authorised to issue Class I Common Shares and/or Class II Common Shares (whether or not as Class II Bonus
Shares) and/or Class III Common Shares (whether or not as Class III Bonus Shares) from time to time including Class
III Letter Shares in one or several series bearing different numbers or letters in order to identify them.
The authorisation granted to the General Partner includes the authorisation to issue Shares to itself.
The General Partner is authorised and empowered for the same period of 5 years starting on 28 June 2005 to de-
termine the conditions attaching to any subscription of Shares and to determine the amount of issue premium (if any)
which will have to be paid, and it may, from time to time, effect such whole or partial increase upon the conversion of
any net profit of the Company into capital and the attribution of fully-paid Shares to Shareholders.»
2. Pursuant to article 5 of the Articles, the authorised share capital is set at EUR 50,000,000,000 (the «Authorised
Share Capital») consisting of 10,000,000,000 Class I Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents
(EUR 1.25) each, 20,000,000,000 Class II Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25)
each, 9,782,549,738 Class III Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each and
5,000,000 Class III-A Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,000,000 Class
III-B Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 10,000,000 Class III-C Common
Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 10,000,000 Class III-D Common Shares of a
par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 15,000,000 Class III-E Common Shares of a par value of
one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 15,000,000 Class III-F Common Shares of a par value of one Euro and
twenty-five cents (EUR 1.25) each, 20,000,000 Class III-G Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five
cents (EUR 1.25) each, 25,000,000 Class III-H Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR
1.25) each, 5,000,000 Class III-I Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each,
5,000,000 Class III-J Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 16,050,000 Class
III-K Common Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 5,025,720 Class III-L Common
Shares of a par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, 68,626,707 Class III-M Common Shares of a
par value of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each, and 12,747,835 Class III-N Common Shares of a par value
of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each.
3. By a resolution of 15 November 2005, the General Partner has inter alia resolved to issue Bonus Shares to the
holders of Class II Common Shares and Class III Common Shares and to increase the share capital of the Company by
EUR 14,059,511 (fourteen million fifty-nine thousand five hundred and eleven) from its present amount of EUR
1,802,814,702 (one billion eight hundred and two million eight hundred and fourteen thousand seven hundred and two
Euro) to EUR 1,816,874,213 (one billion eight hundred and sixteen million eight hundred and seventy-four thousand two
hundred and thirteen), by means of the conversion of an amount of EUR 14,059,511 taken from share premium of the
Company by way of the creation and issuance of (a) 5,315,556 Class II Bonus Shares of the Company having each a par
value of EUR 1.25 and (b) 5,932,053 Class III Bonus Shares of the Company having each a par value of EUR 1.25 and
appointed the appearing person to represent the General Partner in order to record the increase so effectuated in no-
tarial form.
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of Article 5 of the articles of association of the Com-
pany is amended and now reads as follows it being understood that the below language does not take into account re-
demptions or sales of Class I Common Shares to ACCENTURE LTD or its subsidiaries which occurred after 10
November 2005:
«Art. 5. Capital. The Company has a subscribed, issued and fully paid nominal share capital of EUR 1,816,874,213
(one billion eight hundred and sixteen million eight hundred and seventy-four thousand two hundred and thirteen Euro)
divided into shares (actions de commandité) held by the General Partner and having a par value of one Euro and twenty-
five cents (EUR 1.25) each and shares (actions de commanditaires) held by the Limited Shareholder(s) having a par value
of one Euro and twenty-five cents (EUR 1.25) each. The Shares are divided into 276,720,462, (two hundred and seventy-
six million seven hundred and twenty thousand four hundred and sixty-two) Class I Common Shares («Class I Common
Shares»), 476,273,864 (four hundred and seventy-six million two hundred and seventy-three thousand eight hundred
and sixty-four) Class II Common Shares («Class II Common Shares»), 483,054,783 (four hundred and eighty-three mil-
lion and fifty-four thousand seven hundred eighty-three) Class III Common Shares («Class III Common Shares») and
5,000,000 (five million) Class III-A Common Shares («Class III-A Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-B
Common Shares («Class III-B Common Shares»), 10,000,000 (ten million) Class III-C Common Shares («Class III-C
Common Shares»), 10,000,000 (ten million) Class III-D Common Shares («Class III-D Common Shares»), 15,000,000
(fifteen million) Class III-E Common Shares («Class III-E Common Shares»), 15,000,000 (fifteen million) Class III-F Com-
mon Shares («Class III-F Common Shares»), 20,000,000 (twenty million) Class III-G Common Shares («Class III-G Com-
mon Shares»), 25,000,000 (twenty-five million) Class III-H Common Shares («Class III-H Common Shares»), 5,000,000
(five million) Class III-I Common Shares («Class III-I Common Shares»), 5,000,000 (five million) Class III-J Common
Shares («Class III-J Common Shares»), 16,050,000 (sixteen million fifty thousand) Class III-K Common Shares («Class
III-K Common Shares»), 5,025,720 (five million twenty-five thousand seven hundred twenty) Class III-L Common Shares
(«Class III-L Common Shares»), 68,626,707 (sixty-eight million six hundred and twenty-six thousand seven hundred sev-
18710
en) Class III-M Common Shares («Class III-M Common Shares»), and 12,747,835 (twelve million seven hundred forty-
seven thousand eight hundred thirty-five) Class III-N Common Shares («Class III-N Common Shares») (Class III-A Com-
mon Shares through Class III-N Common Shares are collectively referred to as «Class III Letter Shares»), having the
same characteristics and rights save as to those differences outlined in these Articles of Association and namely those
differences set out in Articles 5, 6, 7, 8, 19 and 20 hereof.»
<i>Tax exemptioni>
As the share capital increase is made by way of the conversion of distributable reserves the capital increase in exempt
from capital duty.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present increase of capital, are estimated at EUR 5,000 (five thousand Euro).
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and in
case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
After reading the present deed to the appearing person, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the said appearing person signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le quinze novembre.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Philippe Thiébaud, avocat, demeurant à Luxembourg, agissant en qualité de mandataire du gérant commandité (le Gé-
rant Commandité) d’ACCENTURE S.C.A., une société en commandite par actions de droit luxembourgeois ayant son
siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, à L-1855 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des So-
ciétés de Luxembourg sous le numéro B 79.874 (la Société),
conformément aux résolutions du Gérant Commandité du 15 novembre 2005.
Une copie du procès-verbal desdites résolutions, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné res-
tera annexée au présent acte pour être enregistrée auprès des administrations compétentes.
Le comparant, agissant en sa capacité, a requis le notaire soussigné de prendre acte des déclarations suivantes:
1. La Société a été constituée en vertu d’un acte de Maître Joseph Elvinger, précité, en date du 22 décembre 2000,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
°
609 en date du 8 août 2001. Les statuts de la Société
(les «Statuts») ont été modifiés à plusieurs reprises et, en dernier lieu le 15 novembre 2005 par un acte de Maître Joseph
Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
et que, en accord avec les statuts de la Société:
«Le capital souscrit, émis et libéré de la Société est de 1.802.814.702,- EUR (un milliard huit cent deux millions huit
cent quatorze mille sept cent deux euros) réparties en actions de commandité détenues par le Gérant Commandité
d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents chacune (1,25 EUR) et des actions de commanditaires détenues par
le(s) Associé(s) Commanditaire(s) d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune. Les Actions
sont réparties en 276.720.462 actions ordinaires de catégorie I («Actions Ordinaires de Catégorie I»), 470.958.308 (qua-
tre cent soixante-dix millions neuf cent cinquante-huit mille trois cent huit) actions ordinaires de catégorie II («Actions
Ordinaires de Catégorie II»), 477.122.730 (quatre cent soixante-dix-sept millions cent vingt-deux mille sept cent trente)
actions ordinaires de catégorie III («Actions Ordinaires de Catégorie III») et 5.000.000 (cinq millions) Actions Ordinaires
de Catégorie III-A («Actions Ordinaires de Catégorie III-A»), 5.000.000 (cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie
III-B («Actions Ordinaires de Catégorie III-B»), 10.000.000 (dix millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-C («Ac-
tions Ordinaires de Catégorie III-C»), 10.000.000 (dix millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-D («Actions Ordi-
naires de Catégorie III-D»), 15.000.000 (quinze millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-E («Actions Ordinaires de
Catégorie III-E»), 15.000.000 (quinze millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-F («Actions Ordinaires de Catégorie
III-F»), 20.000.000 (vingt millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-G («Actions Ordinaires de Catégorie III-G»),
25.000.000 (vingt-cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-H («Actions Ordinaires de Catégorie III-H»),
5.000.000 (cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-I («Actions Ordinaires de Catégorie III-I»), 5.000.000 (cinq
millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-J («Actions Ordinaires de Catégorie III-J»), 16.050.000 (seize millions cin-
quante mille) Actions Ordinaires de Catégorie III-K («Actions Ordinaires de Catégorie III-K»), 5.025.720 (cinq millions
vingt-cinq mille sept cent vingt) Actions Ordinaires de Catégorie III-L («Actions Ordinaires de Catégorie III-L»),
68.626.707 (soixante-huit millions six cent vingt-six mille sept cent sept) Actions Ordinaires de Catégorie III-M («Ac-
tions Ordinaires de Catégorie III-M») et 12.747.835 (douze millions sept cent quarante-sept mille huit cent trente-cinq)
Actions Ordinaires de Catégorie III-N («Actions Ordinaires de Catégorie III-N»; les Actions Ordinaires de Catégorie
III-A jusqu’aux Actions Ordinaires de Catégorie III-N sont collectivement dénommées les «Actions Ordinaires de Ca-
tégorie III-Lettre»), ayant les mêmes caractéristiques et conférant les mêmes droits, à l’exception des différences men-
tionnées dans les présents Statuts et en particulier celles prévues aux Articles 5, 6, 7, 8, 19 et 20.»
Conformément à l’Article 5 des Statuts, il est conféré au Gérant Commandité l’autorisation et le pouvoir d’émettre
des Actions Ordinaires de Catégorie I et/ou des Actions Ordinaires de Catégorie II (que ce soit ou non en tant qu’Ac-
tions Bonus de Catégorie II) et/ou des Actions Ordinaires de Catégorie III (que ce soit ou non en tant qu’Actions Bonus
de Catégorie III) périodiquement, y compris des Actions de Catégorie III-Lettre, en une ou plusieurs séries portant dif-
férents numéros ou lettres aux fins de leur identification.
18711
L’autorisation accordée au Gérant Commandité inclut l’autorisation d’émettre des Actions pour lui-même.
Pendant la même période de cinq ans commençant le 28 juin 2005, il est conféré au Gérant Commandité l’autorisa-
tion et le pouvoir de fixer les conditions attachées à toute souscription d’actions et de déterminer le montant de la
prime d’émission (s’il y a lieu) qui devra être versée, et il peut, périodiquement, mettre en oeuvre cette augmentation
partielle ou totale lors de la conversion de tout bénéfice net de la Société en capital et de l’attribution d’Actions entiè-
rement libérées aux Actionnaires.»
2. Conformément à l’Article 5 des Statuts, le capital autorisé de la Société est fixé à 50.000.000.000,- EUR (le «Capital
social Autorisé»), représenté par 10.000.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie I d’une valeur nominale d’un euro et
vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 20.000.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie II d’une valeur nominale d’un euro
et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 9.782.549.738 Actions Ordinaires de Catégorie III d’une valeur nominale d’un
euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 5.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-A d’une valeur nominale
d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 5.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-B d’une valeur nominale
d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 10.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-C d’une valeur nomi-
nale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 10.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-D d’une valeur
nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 15.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-E d’une va-
leur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 15.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-F d’une
valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 20.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie III-G
d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 25.000.000 Actions Ordinaires de Catégorie
III-H d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 5.000.000 Actions Ordinaires de Catégo-
rie III-I d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 5.000.000 Actions Ordinaires de Caté-
gorie III-J d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 16.050.000 Actions Ordinaires de
Catégorie III-K d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 50.250.720 Actions Ordinaires
de Catégorie III-L d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune, 68.626.707 Actions Ordinai-
res de Catégorie III-M d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune et 12.747.835 Actions
Ordinaires de Catégorie III-N d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents (1,25 EUR) chacune.
3. Par une résolution du 15 novembre 2005, le Gérant Commandité a notamment décidé d’émettre des Actions Bo-
nus aux porteurs d’Actions Ordinaires de Catégorie II et III et d’augmenter le capital social de la Société d’un montant
de 14.059.511,- EUR (quatorze millions cinquante-neuf mille cinq cent onze euros) de son montant actuel de
1.802.814.702,- EUR (un milliard huit cent quatorze millions huit cent quatorze mille sept cent deux euros) à
1.816.874.213,- EUR (un milliard huit cent seize millions huit cent soixante-quatorze mille deux cent treize euros) par
la conversion d’un montant de 14.059.511,- EUR prélevé sur le compte de prime d’émission de la Société par la création
et l’émission de (a) 5.315.556 Actions Bonus de Catégorie II de la Société ayant chacune une valeur nominale de 1,25
EUR (un euro et vingt-cinq cents) et (b) 5.923.053 Actions Bonus de Catégorie III de la Société ayant chacune une valeur
nominale de 1,25 EUR (un euro et vingt-cinq cents) et a désigné le comparant afin de le représenter en vue d’acter cette
augmentation de capital en la forme notariée.
En conséquence d’une telle augmentation du capital, le premier paragraphe de l’Article 5 des statuts de la Société est
modifié afin d’avoir désormais la teneur suivante étant entendu que les termes de l’article ci-dessous ne tiennent pas
compte des rédemptions ou vente d’Actions Ordinaires de Catégorie I à ACCENTURE LTD ou toute autre filiale de
celle-ci conclues après (et non inclus) 10 novembre 2005:
«Art. 5. Capital. Le capital souscrit, émis et libéré de la Société est de 1.816.874.213,- EUR (un milliard huit cent
seize millions huit cent soixante-quatorze mille deux cent treize euros) réparties en actions de commandité détenues
par le Gérant Commandité d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents chacune (1,25 EUR) et des actions de
commanditaires détenues par le(s) Associé(s) Commanditaire(s) d’une valeur nominale d’un euro et vingt-cinq cents
(1,25 EUR) chacune. Les Actions sont réparties en 276.720.462 (deux cent soixante-seize millions sept cent vingt mille
quatre cent soixante-deux) actions ordinaires de catégorie I («Actions Ordinaires de Catégorie I»), 476.273.864 (quatre
cent soixante-seize million deux cent soixante-treize mille huis cent soixante-quatre) actions ordinaires de catégorie II
(«Actions Ordinaires de Catégorie II»), 483.054.783 (quatre cent quatre-vingt-trois millions cinquante-quatre mille sept
cent quatre-vingt-quatre) actions ordinaires de catégorie III («Actions Ordinaires de Catégorie III») et 5.000.000 (cinq
millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-A («Actions Ordinaires de Catégorie III-A»), 5.000.000 (cinq millions) Ac-
tions Ordinaires de Catégorie III-B («Actions Ordinaires de Catégorie III-B»), 10.000.000 (dix millions) Actions Ordi-
naires de Catégorie III-C («Actions Ordinaires de Catégorie III-C»), 10.000.000 (dix millions) Actions Ordinaires de
Catégorie III-D («Actions Ordinaires de Catégorie III-D»), 15.000.000 (quinze millions) Actions Ordinaires de Catégorie
III-E («Actions Ordinaires de Catégorie III-E»), 15 000 000 (quinze millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-F («Ac-
tions Ordinaires de Catégorie III-F»), 20.000.000 (vingt millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-G («Actions Or-
dinaires de Catégorie III-G»), 25.000.000 (vingt-cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-H («Actions
Ordinaires de Catégorie III-H»), 5.000.000 (cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-I («Actions Ordinaires de
Catégorie III-I»), 5.000.000 (cinq millions) Actions Ordinaires de Catégorie III-J («Actions Ordinaires de Catégorie III-
J»), 16.050.000 (seize millions cinquante mille) Actions Ordinaires de Catégorie III-K («Actions Ordinaires de Catégorie
III-K»), 5.025.720 (cinq millions vingt-cinq mille sept cent vingt) Actions Ordinaires de Catégorie III-L («Actions Ordi-
naires de Catégorie III-L»), 68.626.707 (soixante-huit millions six cent vingt-six mille sept cent sept) Actions Ordinaires
de Catégorie III-M («Actions Ordinaires de Catégorie III-M») et 12.747.835 (douze millions sept cent quarante-sept mille
huit cent trente-cinq) Actions Ordinaires de Catégorie III-N («Actions Ordinaires de Catégorie III-N»; les Actions Or-
dinaires de Catégorie III-A jusqu’aux Actions Ordinaires de Catégorie III-N sont collectivement dénommées les «Ac-
tions Ordinaires de Catégorie III-Lettre»), ayant les mêmes caractéristiques et conférant les mêmes droits, à l’exception
des différences mentionnées dans les présents Statuts et en particulier celles prévues aux Articles 5, 6, 7, 8, 19 et 20.»
18712
<i>Exonération fiscalei>
Compte tenu du fait que l’augmentation de capital se fait par la conversion de réserves distribuable, l’augmentation
de capital est exemptée du droit d’apport.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges de quelques formes que ce soit qui pourraient incomber à la Société
à la suite de la présente augmentation de capital sont estimés à environ 5.000,- EUR (cinq mille euros).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l’anglais, déclare que le comparant l’a requis de documenter le présent
acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant qui est connu du notaire instrumentant par ses nom,
prénom, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. Thiebaud, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 18 novembre 2005, vol. 26CS, fol. 28, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
(103794.3/211/250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
ACCENTURE S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 79.874.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre
2005.
(103795.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
C & C TRADING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 110.679.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le huit septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
1.- Monsieur Charles Jean Henri Valentin, entrepreneur, né à Versailles (France), le 11 septembre 1952, demeurant
à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare;
2.- Monsieur Jean-Marie Ludovic Fourquin, Déontologue, né à Reims (France), le 16 octobre 1948, demeurant à L-
1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare,
ici représenté par Monsieur Charles Jean Henri Valentin, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé qui restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le
notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une
société à responsabilité limitée, qu’ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
C & C TRADING INTERNATIONAL, S.à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l’achat, l’importation, la vente et l’exportation de marchandises de tous genres no-
tamment par voie de commerce électronique.
Elle peut faire toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l’unique associé ou les associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction ou la faillite de l’unique ou d’un associé.
Luxembourg, le 23 novembre 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
18713
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d’un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu’à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l’assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort, excepté aux héritiers réservataires et au conjoint survivant, requiert l’agrément
des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute
hypothèse un droit de préemption.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droits et créanciers d’un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l’apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l’associé unique ou l’assemblée générale des associés n’en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l’intégralité du passif, sera transmis à l’associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2006.
<i>Souscriptioni>
Le capital a été souscrit comme suit:
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s’élève approximativement à mille euros (1.000,- EUR).
<i>Décisionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et à l’unani-
mité des voix ils ont pris les décisions suivantes:
I.- Est nommé gérant de la société:
Monsieur Charles Jean Henri Valentin, entrepreneur, né à Versailles (France), le 11 septembre 1952, demeurant à L-
1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
II.- La société est engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
III.- Le siège social de la société se trouve à: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, Notaire, le présent acte,
Signé: C.J.H. Valentin, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 15 septembre 2005, vol. 433, fol. 2, case 12. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(084802.3/242/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 septembre 2005.
DEGROOF GESTION INSTITUTIONNELLE - LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 104.980.
—
L’an deux mille cinq, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de
Luxembourg.
S’est réunie une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DEGROOF GESTION
INSTITUTIONNELLE - LUXEMBOURG, ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert, consti-
tuée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, le 20 décembre 2004, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 270 du 25 mars 2005,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.980.
L’Assemblée est ouverte à 11.15 heures sous la présidence de Monsieur Alain Léonard, employé privé, demeurant
professionnellement à Luxembourg,
1.- Monsieur Charles Jean Henri Valentin, prénommé, deux cent quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . .
240
2.- Monsieur Jean-Marie Ludovic Fourquin, prénommé, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Mersch, le 20 septembre 2005.
H. Hellinckx.
18714
qui désigne comme secrétaire Madame Chantal Hagen-De Mulder, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Omid Mohebati, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Etant ainsi formé, le bureau de l’Assemblée dresse la liste de présence, laquelle, après avoir été signée ne varietur par
les mandataires représentant les actionnaires, par les membres du bureau et par le notaire, restera annexée au présent
procès-verbal, ensemble avec les procurations et seront soumises ensemble avec le présent acte, aux formalités d’en-
registrement.
Le président déclare et demande au notaire d’acter que:
I.- La présente Assemblée Générale Extraordinaire a l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital de EUR 1.250.000,- pour le porter du montant de EUR 750.000,- à EUR 2.000.000,- par
l’émission de 1.250 nouvelles actions sans désignation de valeur nominale, ayant les mêmes droits et obligations que les
actions existantes.
2. Renonciation à son droit de souscription préférentiel par l’actionnaire minoritaire, la société DEGROOF HOL-
DING LUXEMBOURG S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-2453 Luxembourg,
12, rue Eugène Ruppert, R.C.S Luxembourg B 28.259.
3. Souscription et libération intégrale des 1.250 nouvelles actions sans désignation de valeur nominale, par un apport
en numéraire de EUR 1.250.000,- par l’actionnaire majoritaire, la société BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.,
une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert,
R.C.S. Luxembourg B 25.459.
4. Modification subséquente de l’article 5 des statuts, lequel se lira désormais comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé à deux millions d’euros (EUR 2.000.000,-), représenté par deux mille (2.000) actions
sans désignation de valeur nominale.
Le capital de la société pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires statuant comme en matière de
modification des présents statuts.»
II.- Conformément à la liste de présence, tous les actionnaires représentant l’intégralité du capital social de EUR
750.000,- (sept cent cinquante mille euros) sont présents ou dûment représentés à l’Assemblée.
L’Assemblée peut ainsi valablement délibérer et décider sur tous les points mentionnés à l’ordre du jour, sans qu’il y
ait eu de convocation préalable.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée, il a pu être fait abstraction des convocations prévues
par la loi, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir
eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- La présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est constituée,
sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital de EUR 1.250.000,- (un million deux cent cinquante mille euros) pour le
porter du montant de EUR 750.000.- (sept cent cinquante mille euros) à EUR 2.000.000,- (deux millions d’euros) par
l’émission de 1.250 (mille deux cent cinquante) nouvelles actions sans désignation de valeur nominale, ayant les mêmes
droits et obligations que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée constate la renonciation à son droit de souscription préférentiel par l’actionnaire minoritaire, la société
DEGROOF HOLDING LUXEMBOURG S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à
L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert, R.C.S Luxembourg B 28.259.
<i>Souscription et libérationi>
Le Président rappelle que la prédite société DEGROOF HOLDING LUXEMBOURG S.A. et l’actionnaire majoritaire,
la société BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège
social à L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert, R.C.S. Luxembourg B 25.459, sont les deux seuls actionnaires de
la Société.
Intervient maintenant Madame Chantal Hagen-De Mulder, prénommée, agissant en sa qualité de mandataire dûment
mandatée de l’actionnaire majoritaire, la société BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
La mandataire déclare souscrire au nom et pour le compte de la prédite société BANQUE DEGROOF LUXEM-
BOURG S.A., aux 1.250 (mille deux cent cinquante) nouvelles actions sans désignation de valeur nominale et libérer
entièrement ces actions nouvellement émises par un apport en numéraire de EUR 1.250.000,- (un million deux cent
cinquante mille euros).
Il résulte d’un certificat bancaire que le montant de l’apport de EUR 1.250.000,- (un million deux cent cinquante mille
euros) est dès à présent à la disposition de la Société, ainsi qu’il a été justifié au notaire instrumentant.
Sur quoi l’Assemblée décide d’accepter lesdits souscription et paiement et d’émettre et d’attribuer les 1.250 (mille
deux cent cinquante) actions nouvellement émises entièrement libérées à l’actionnaire majoritaire, la société BANQUE
DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de capital.
18715
Par conséquent, l’article 5 des statuts de la Société se lira désormais comme suit:
«Le capital social souscrit est fixé à deux millions d’euros (EUR 2.000.000,-), représenté par deux mille (2.000) actions
sans désignation de valeur nominale.
Le capital de la société pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires statuant comme en matière de
modification des présents statuts.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société suite
au présent acte est estimé approximativement à la somme de EUR 15.000,- (quinze mille euros).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée, les membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le présent acte avec
Nous, Notaire.
Signé: A. Léonard, Ch. Hagen-De Mulder, O. Mohebati, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 21 novembre 2005, vol. 150S, fol. 81, case 1. – Reçu 12.500 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
(104609.3/222/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2005.
DEGROOF GESTION INSTITUTIONNELLE - LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 104.980.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(104611.3/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2005.
UNILUX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8360 Goetzingen, 3B, rue des Champs.
R. C. Luxembourg B 112.086.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le quatorze novembre.
Par-devant Maître Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz.
Ont comparu:
1.- Madame Loes Maria Wilhelmina Ter Horst, administrateur de sociétés, demeurant à L-2163 Luxembourg, 41, ave-
nue Monterey;
2.- Madame Joëlle Würth, comptable, demeurant à L-8521 Beckerich, 27, rue de Hovelange.
Lesquelles comparantes, tel que représentée, ont déclaré constituer entre eux une société anonyme dont ils ont ar-
rêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les personnes ci-avant et toutes celles qui deviendraient dans la suite
propriétaires des actions ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de UNILUX INTERNATIONAL
S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Goetzingen.
Il pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée générale.
Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège ou entre
ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étran-
ger jusqu’à la cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la
nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société a pour objet la location de voitures et annexes.
La société a pour objet l’achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de tous les biens meubles et immeubles.
La société a encore pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion et la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession, la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
Luxembourg-Bonnevoie, le 29 novembre 2005.
T. Metzler.
Luxembourg-Bonnevoie, le 29 novembre 2005.
T. Metzler.
18716
La société peut prêter et emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours.
Elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu’elle
jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
En général, la société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières, mobilières et immobilières ayant
un rapport direct ou indirect avec son objet social ou qui sont de nature à en favoriser l’extension et le développement.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100)
actions d’une valeur nominale de trois cent dix euros (310,- EUR) chacune.
Art. 6. Les actions sont et resteront nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créés, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions non divisibles.
La société pourra procéder au rachat de ses actions dans les conditions prévues par la loi.
Administration - Surveillance
Art. 7. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour
une durée qui ne peut dépasser six ans et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale, avec ou sans motif.
En cas de vacance d’un ou plusieurs postes d’administrateurs pour cause de décès, démission ou toutes autre cause,
il sera pourvu à leur remplacement par le conseil d’administration conformément aux dispositions de la loi. Dans ce cas,
l’assemblée générale, ratifiera la nomination à sa prochaine réunion.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du prési-
dent, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télécopie, télégramme
ou tout autre moyen de télécommunication informatique.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Toute décision du conseil est prise à la majorité simple des voix. En cas de partage, la voix de celui qui préside la
réunion est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil d’administration sont signés par le président de la réunion
et par un autre administrateur. Les procurations resteront annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président
du conseil d’administration ou par deux administrateurs.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas ré-
servés expressément à l’assemblée générale par les statuts ou par la loi, sont de la compétence du conseil d’administra-
tion.
Art. 11. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de pou-
voir, employés ou autres agents qui n’auront pas besoin d’être actionnaire de la société, ou conférer des pouvoirs ou
mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-
nérale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société sera engagée valablement soit par les signatures conjointes de deux adminis-
trateurs dont celle de l’administrateur-délégué à la gestion journalière, soit par la signature individuelle de l’administra-
teur-délégué à la gestion journalière dans le cadre de cette gestion.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Il sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut
dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont rééligibles et ils peu-
vent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale, avec ou sans motif.
Assemblée générale des actionnaires
Art. 14. Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnai-
res.
Sous réserve des dispositions de l’article 10 précité, elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou
ratifier les actes en relation avec les activités de la société.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les
avis de convocations le dernier jeudi du mois de juin de chaque année à 16.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
18717
Art. 16. Le conseil d’administration ou le commissaire aux comptes peuvent convoquer d’autres assemblées géné-
rales. De telles assemblées doivent être convoquées si les actionnaires représentant au moins un cinquième du capital
social le demandent.
Art. 17. Les convocations aux assemblées générales se font dans les formes prévus par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour
de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans les convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme, par télex ou
par télécopie ou tout autre moyen de télécommunication informatique un mandataire, lequel peut ne pas être action-
naire.
Sous réserve des restrictions légales, chaque action donne droit à une voix.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président
du conseil d’administration ou par deux administrateurs.
Année sociale - Bilan
Art. 18. L’année sociale de la société commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre.
Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Au moins un mois avant la date de l’as-
semblée générale annuelle, il soumet ces documents, ensemble avec un rapport sur les activités de la société, au com-
missaire aux comptes qui établira son rapport sur ces documents.
Art. 19. Sur les bénéfices nets de la société, il est prélevé cinq pour cent pour la formation d’un fonds de réserve
légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve atteindra le dixième du capital
social souscrit de la société.
Sur recommandation du conseil d’administration l’assemblée générale des actionnaires décide de l’affectation des bé-
néfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un ou plusieurs comptes de réserve
ou de provision, de le reporter à nouveau à la prochaine année fiscale ou de le distribuer aux actionnaires comme divi-
dendes.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par
la loi. Il déterminera le montant ainsi que la date du paiement de ces acomptes.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale délibérant aux mêmes
conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf dispositions contraires de
la loi.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, nommés par
l’assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 21. Disposition générale. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieu-
res trouvera son application partout où il n’y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Mesures transitoiresi>
La première année sociale de la société commence le jour de la constitution et finit le dernier jour de décembre de
l’an 2005.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en l’an 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants préqualifiés, ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces de sorte que la somme de trente
et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant constate que les conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée, ont été observées.
<i>Coût, Evaluationi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison de sa constitu-
tion sont estimés à environ 1.570,- EUR
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
1.- Madame Loes Maria Wilhelmina Ter Horst, prénommée, quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . .
99
2.- Madame Joëlle Würth, prénommée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
18718
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Madame Loes Maria Wilhelmina Ter Horst, administrateur de sociétés, née à Eindhoven (NL), le 12 août 1969,
demeurant à L-2163 Luxembourg, 41, avenue Monterey,
b) Monsieur Petrus Korten, administrateur de sociétés, né à Weert (NL), le 18 juin 1970, demeurant à B-3640 Kin-
rooi, Vlasvenstraat, 6/A,
c) Monsieur Gustaaf Straeter, administrateur de sociétés, né à Paises Bajos-NLD, le 23 janvier 1963, demeurant à
EDF El Mirador Del, Puerto 10 3 B, Estepona.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes la société à responsabilité limitée FIBEX, S.à r.l., avec siège
social à L-8521 Beckerich, 27, Huewelerstrooss, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le numéro B
45.864.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’assemblée générale statuant sur l’exercice de
l’an 2010.
5) Le mandat des administrateurs et du commissaire est exercé à titre gratuit.
6) Le siège social est fixé à L-8360 Goetzingen, 3B, rue des Champs.
7) Conformément aux dispositions des présents statuts et de la loi, l’assemblée générale autorise le conseil d’admi-
nistration à déléguer la gestion journalière des affaires de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui
concerne cette gestion à un ou plusieurs membres du conseil d’administration ou à toute autre personne désignée par
le conseil d’administration.
<i>Réunion du conseil d’administrationi>
Et à l’instant se sont réunis les membres du conseil d’administration de la société anonyme UNILUX INTERNATIO-
NAL S.A.:
a) Madame Loes Maria Wilhelmina Ter Horst, administrateur de sociétés, née à Eindhoven (NL), le 12 août 1969,
demeurant à L-2163 Luxembourg, 41, avenue Monterey,
b) Monsieur Petrus Korten, administrateur de sociétés, né à Weert (NL), le 18 juin 1970, demeurant à B-3640 Kin-
rooi, Vlasvenstraat 6/A,
c) Monsieur Gustaaf Straeter, administrateur de sociétés, né à Paises Bajos-NLD, le 23 janvier 1963, demeurant à
EDF Eé Mirador Del, Puerto 10 3 B, Estepona.
Lesquels membres présents après avoir déclaré se considérer comme dûment convoqués ont pris à l’unanimité la
résolution suivante:
De l’accord de l’assemblée générale des actionnaires ils ont désigné administrateur délégué Madame Loes Maria Wil-
helmina Ter Horst, prénommée, chargée de l’administration journalière avec pouvoir de représenter la société par sa
seule signature.
Dont acte, fait et passé à Wiltz, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: W. Ter Horst, P. Korten, G. Straeter, J. Würth, A. Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 21 novembre 2005, vol. 319, fol. 82, case 2. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Biver.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre à la société pour servir aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
(103825.3/2724/191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
B.P.I.I., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 45.660.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03946, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
(098937.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
B.P.I.I., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 45.660.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2005, réf. LSO-BJ03956, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
(098938.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Wiltz, le 24 novembre 2005.
A. Holtz.
18719
SNACK SOLEIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange.
R. C. Luxembourg B 82.821.
—
L’an deux mille cinq, le quatre novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Monsieur Volkan Nasuf Eraydin, employé privé, né à Metz (France), le 18 décembre 1983, demeurant à F-57070
Metz, 23, boulevard d’Alsace.
2. Madame Umran Yildirim, femme au foyer, née à Sorgun (Turquie), le 1
er
mai 1958, demeurant à F-57070 Metz, 23,
boulevard d’Alsace.
3. Monsieur Seyfi Eraydin, indépendant, né à Sorgun (Turquie), le 3 mars 1963, demeurant à F-57070 Metz, 23, bou-
levard d’Alsace.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
- Que les comparants sont les seuls associés actuels de la société à responsabilité limitée SNACK SOLEIL, S.à r.l.,
avec siège social à Dudelange, constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 20 juin 2001, publié au Mé-
morial, Recueil C numéro 1253 du 31 décembre 2001, dont les statuts furent modifiés à plusieurs reprises et pour la
dernière fois par acte du notaire instrumentant en date du 15 octobre 2004, publié au Mémorial, Recueil C numéro 10
du 6 janvier 2005.
I.- Cessions de parts
1) Monsieur Volkan Nasuf Eraydin, prénommé, déclare par les présentes, céder et transporter avec toutes les garan-
ties de fait et de droit, avec effet à la date de ce jour, à Madame Emine Yildirim, indépendante, née à Sorgun (Turquie),
le 1
er
mai 1969, demeurant à F-11100 Narbonne (France), 8, Impasse des Cypres, ici présente et ce acceptant, cinquante
(50) parts sociales;
2) Madame Umran Yildirim, prénommée, déclare par les présentes, céder et transporter avec toutes les garanties de
fait et de droit, avec effet à la date de ce jour, à Monsieur Gursel Aydogan, commerçant, né à Sorgun (Turquie), le 6
octobre 1967, demeurant à F-11100 Narbonne (France), 8, Impasse des Cypres, ici présent et ce acceptant, vingt-cinq
(25) parts sociales;
3) Monsieur Seyfi Eraydin, prénommé, déclare par les présentes, céder et transporter avec toutes les garanties de
fait et de droit, avec effet à la date de ce jour, à Monsieur Gursel Aydogan, prénommé, ici présent et ce acceptant, vingt-
cinq (25) parts sociales.
Les cessions de parts ont lieu au prix total de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) montant que les cédants
déclarent avoir reçu avant la signature des présentes en dehors de la présence du notaire instrumentant, ce dont il est
confirmé bonne et valable quittance.
Les parts cédées ne sont représentées par aucun titre.
Les cessionnaires sont propriétaires des parts cédées à partir de ce jour et ils auront droit aux bénéfices éventuels
y afférents à compter de ce jour.
En conséquence, les cédants mettent et subrogent les cessionnaires dans tous leurs droits et obligations attachés aux
parts sociales présentement cédées.
II.- Assemblée Générale Extraordinaire
Ensuite, les associés, à savoir:
- Madame Emine Yildirim, prénommée,
- Monsieur Gursel Aydogan, prénommé,
se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils s’entendent par ailleurs dûment convoqués, et ont
pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés actuels déclarent donner leur accord aux cessions de parts ci-avant documentées.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite aux cessions de parts ci-avant constatées, les associés décident de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner
désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent
(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts ont été attribuées comme suit:
Les gérants, administratif et technique, Monsieur Volkan Nasuf Eraydin et Madame Umran Yildirim, déclarent accep-
ter lesdites cessions de parts au nom et pour compte de la société et dispenser les cédants de les faire notifier à la
société, le tout conformément à l’article 1690 du Code Civil.
1. Madame Emine Yildirim, indépendante, née à Sorgun (Turquie), le 1
er
mai 1969, demeurant à F-11100 Nar-
bonne (France), 8, Impasse des Cypres: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2. Monsieur Gursel Aydogan, commerçant, né à Sorgun (Turquie), le 6 octobre 1967, demeurant à F-11100
Narbonne (France), 8, Impasse des Cypres: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.»
18720
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes à environ mille euros (1.000,- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V.N. Eraydin, U. Yildirim, S. Eraydin, E. Yildirim, G. Aydogan, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, vol. 26CS, fol. 17, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103777.3/220/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
SNACK SOLEIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange.
R. C. Luxembourg B 82.821.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(103778.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2005.
ASIA FUND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 13.256.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle du 28 avril 2005i>
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires prend acte de la démission, en date du 1
er
mars 2005 avec effet au
23 avril 2005, de Messieurs Timothy Kenney et Jean Fuchs de leur poste d’Administrateur et donne à ces derniers
décharge pleine et entière pour l’exécution de leur mandat pour la période allant du 1
er
janvier 2005 au 23 avril 2005.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires reconduit aux fonctions d’Administrateurs jusqu’à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires d’avril 2006, Madame Tomoko Sasahara et Messieurs François Bazin et
Alain Pitous.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2005, réf. LSO-BK03677. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(098955.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 24 novembre 2005.
G. Lecuit.
Luxembourg, le 24 novembre 2005.
G. Lecuit.
EURO-VL LUXEMBOURG S.A.
<i>Corporate and domiciliary agent
i>Signatures
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
J.B. Wines S.A.
Marketing and Support Services
Multinational A-Group S.A.
Project Management and Consulting, S.à r.l.
Immowald S.A.
Eikon Mezzanine Invest IV Holding S.A.
Leglux, S.à r.l.
Trisport, S.à r.l.
LBREP II Sierra Blanca, S.à r.l.
Lowendal Holding S.A.
Lowendal Holding S.A.
Lowendal Holding S.A.
Son et Vision Mentz, S.à r.l.
Décors-Cuisines, S.à r.l.
Agrinvest Europe S.A.
Centre G.R., S.à r.l.
F.R. Sunrise Holding S.A.
Indesit Company Financial Services Luxembourg S.A.
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.
Crescent Euro Self Storage Investments, S.à r.l.
Satine International S.A.
Satine International S.A.
Veropar S.A.
Dinder’s S.A.
Dinder’s S.A.
Eikon Mezzanine Invest III Holding S.A.
San Quirico S.A.
San Quirico S.A.
Matéris Holding Luxembourg
Immo Focus, S.à r.l.
Unigra International S.A.
Accenture S.C.A.
Accenture S.C.A.
Accenture S.C.A.
Accenture S.C.A.
C & C Trading International, S.à r.l.
Degroof Gestion Institutionnelle - Luxembourg
Degroof Gestion Institutionnelle - Luxembourg
Unilux International S.A.
B.P.I.I.
B.P.I.I.
Snack Soleil, S.à r.l.
Snack Soleil, S.à r.l.
Asia Fund Management Company