This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
17377
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 363
18 février 2006
S O M M A I R E
GUARDIAN EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 23.829.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04765, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097045.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Advent Aircom Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg
17411
Henderson Horizon Fund, Sicav, Luxembourg . . .
17378
Advent Aircom Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg
17412
HT Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
17391
Aedon S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17384
Immo Focus, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17388
ATAG Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17398
Kid International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
17419
ATAG Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17398
La-Fonte International S.A., Luxembourg . . . . . . .
17379
Blue Valley S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
17404
Ledford S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17378
Blue Valley S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
17404
Ledford S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17378
Blue Valley S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
17404
Londel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17424
Cosmar International Group S.A., Luxembourg . .
17397
Londel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17424
Edifinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
17384
Microsoft Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .
17390
Edifinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
17384
MO2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17385
Evolution Plus, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
17388
O.G.F.I. S.A., Luxembourg-Cessange . . . . . . . . . . .
17381
Exfin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17382
Opera - Participations 2 S.C.A., Luxembourg . . . .
17388
GASP & Grand Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .
17378
Patrifam S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
17403
Gelt S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17398
Riviera Finance 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
17381
Guardian Automotive-E S.A., Grevenmacher. . . . .
17404
Riviera Finance 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
17381
Guardian Brazil Investments, S.à r.l., Dudelange . .
17411
Select Trade & Services, G.m.b.H., Rood/Syr . . . .
17389
Guardian DBC, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . .
17419
Sunny Valentin Investments S.A., Luxembourg . .
17399
Guardian Eastern Europe Investments, S.à r.l.,
TS Koenigsallee LP I, S.à r.l., Senningerberg. . . . .
17413
Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17419
TS Koeningsallee LP III, S.à r.l., Senningerberg . .
17404
Guardian Europe Financial Services S.A., Dude-
Victory247.com S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
17397
lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17419
Wentworth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
17398
Guardian Europe, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . .
17377
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
17378
GASP & GRAND HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 56.605.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société GASP & GRAND HOLDING S.A., établie et ayant i>
<i>son siège social au 61, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce de Luxembourg, section i>
<i>B, ni>
°
<i> 56.605 et qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 2 novembre 2005 à 11.00 heures.i>
L’assemblée accepte la suppression du pouvoir de signature.
Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 2 novembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK02029. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096759.3/850/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
HENDERSON HORIZON FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2085 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.847.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires («l’Assemblée»)i>
<i>tenue au siège social de la société, le jeudi 13 octobre 2005 à 11.00 heuresi>
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée renouvelle le mandat en tant qu’administrateurs de la Société de M. Robin Baillie, de M. Giorgio Gio-
vannini, de Mme Kate O’Neill et de M. Jean-Claude Wolter, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire qui doit
se tenir en 2006.
L’Assemblée ratifie l’élection de M. Jeremy Vickerstaff au poste d’administrateur en remplacement de M. Paul Go,
pour un terme d’un an venant à échéance à la prochaine assemblée générale ordinaire qui doit se tenir en 2006.
L’Assemblée note la démission de M. Patrick Roeder et de M. Nick Kirk avec effet au 1
er
juin 2005.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée renouvelle le mandat du réviseur d’entreprise KPMG AUDIT jusqu’à la prochaine assemblée générale
ordinaire qui doit se tenir en 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01645. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096760.3/3085/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
LEDFORD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 70.345.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, réf. LSO-BK02158, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096763.3/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
LEDFORD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 70.345.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, réf. LSO-BK02160, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096761.3/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
<i>Pour la société
i>Signature
Pour copie conforme
BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES - SUCCURSALE DE LUXEMBOURG
Signatures
Signature.
Signature.
17379
LA-FONTE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 111.637.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-six octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société ESINA S.A., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449
Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 19 octobre 2005,
2) La société KORYO INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 24 octobre 2005.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par le mandataire des comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’elles vont
constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de LA-FONTE INTERNATIONAL S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-
rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à six cent mille euros (EUR 600.000,-) divisé en six cents (600) actions d’une valeur
nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-
semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-
dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
17380
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 7 juin à 14.30 heures à Luxembourg, au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de six cent mille euros (EUR
600.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de huit mille deux cents
(EUR 8.200,-) euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Marc Koeune, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg - Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Monsieur Michaël Zianveni, juriste, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France et domicilié professionnellement au 18,
rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
c) Monsieur Jean-Yves Nicolas, employé privé, né le 16 janvier 1975 à Vielsalm - Belgique et domicilié professionnel-
lement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, née le 28 octobre 1961 à Arlon - Belgique et domiciliée profession-
nellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
1) La société ESINA S.A., préqualifiée, deux cent quarante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
2) La société KORYO INTERNATIONAL, préqualifiée, trois cent soixante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Total: six cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
17381
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n
°
B 79.327.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l’an 2011.
5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous,
Notaire, le présent acte.
Signé: M. Koeune, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2005, vol. 150S, fol. 56, case 4. – Reçu 6.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098681.3/230/136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
O.G.F.I. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1363 Luxembourg-Cessange, 209, rue de Cessange.
R. C. Luxembourg B 55.758.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 24 octobre 2005, réf. DSO-BJ00169, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(096811.3/823/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
RIVIERA FINANCE 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 83.532.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue de façon extraordinaire en date du
28 avril 2005 que:
- Les mandats d’administrateur de Monsieur Elo Rozencwajg, consultant, ayant son adresse professionnelle au 73,
Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, de Monsieur Camille Paulus, consultant, ayant son adresse professionnelle au 73, Côte
d’Eich, L-1450 Luxembourg, de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, ayant son adresse professionnelle au 73,
Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, de Monsieur Patrick Lorenzato, employé privé, ayant son adresse professionnelle au
73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de la société ERNST & YOUNG
S.A., ayant son siège social au 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire de 2006.
Luxembourg le 4 novembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01478. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096970.3/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
RIVIERA FINANCE 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 83.532.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01474, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096971.3/751/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Luxembourg, le 4 novembre 2005.
A. Schwachtgen.
FIDUCIAIRE INTERREGIONALE S.A.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 4 novembre 2005.
Signature.
17382
EXFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 111.640.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le quatre novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société MORVILLE SERVICES CORPORATION, ayant son siège social à Avenido Samuel Lewis y Calle 56,
Edifico Tila, Officina 3, Panama - République de Panama, enregistrée sous le volet 440712, doc. 535811,
ici représentée par Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de
l’Eau, L-1449 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Panama, le 2 novembre 2005,
2) La société ST AYMAR S.A., ayant son siège social à Avenido Samuel Lewis y Calle 56, Edifico Tila, Officina 3, Panama
- République de Panama, enregistrée sous le volet 418272, doc. 356329,
ici représentée par Monsieur Jean Hoffmann, préqualifié,
en vertu d’une procuration donnée à Panama, le 2 novembre 2005.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par le mandataire des comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte pour être déposées auprès des autorités d’enregistrement.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’elles vont
constituer entre elles:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de EXFIN S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée
générale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».
La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à deux cent quatre-vingt-dix mille euros (EUR 290.000,-) divisé en deux cent quatre-
vingt-dix (290) actions d’une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les
dispositions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obligations au
porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
17383
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 8 juin à 14.30 heures à Luxembourg, au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de deux cent quatre-vingt-dix
mille euros (EUR 290.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui
le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de quatre mille sept
cent cinquante (EUR 4.750,-) euros.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constituées en assem-
blée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, elles ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Marc Koeune, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg - Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Monsieur Michaël Zianveni, juriste, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France et domicilié professionnellement au 18,
rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
c) Monsieur Jean-Yves Nicolas, employé privé, né le 16 janvier 1975 à Vielsalm - Belgique et domicilié professionnel-
lement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
1) La société MORVILLE SERVICES CORPORATION, préqualifiée, cent quarante-cinq actions . . . . . . . . . . . . . 145
2) La société ST AYMAR S.A., préqualifiée, cent quarante-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Total: deux cent quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
17384
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, née le 28 octobre 1961 à Arlon - Belgique et domiciliée profession-
nellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n
°
B 79.327.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l’an 2011.
5) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous,
Notaire, le présent acte.
Signé: J. Hoffmann, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2005, vol. 150S, fol. 64, case 12. – Reçu 2.900 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098686.3/230/139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
AEDON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R. C. Luxembourg B 56.166.
—
<i>Réquisition modificative de l’assemblée générale extraordinaire du 24 juin 2004i>
Par erreur, le texte de l’extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 24 juin 2004 mentionnait la démis-
sion de VAINKER TRUST, S.à r.l. en tant que de Commissaire de la société, cependant le Commissaire sortant était
VAINKER & ASSOCIATES, S.à r.l.
Nous vous prions d’en tenir compte et par conséquent de rayer VAINKER & ASSOCIATES, S.à r.l. en tant que Com-
missaire de la société selon le formulaire R.C. pmor-sub.13 ci-joint.
Luxembourg, le 3 novembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01597. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096877.3/1084/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
EDIFINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 39.898.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01672, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(096979.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
EDIFINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 39.898.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01676, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(096981.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Luxembourg, le 11 novembre 2005.
A. Schwachtgen.
AEDON S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateuri>
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
17385
MO2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 111.645.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-huit octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société PAN EUROPEAN VENTURES S.A., une société anonyme régie par le droit luxembourgeois, établie et
ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
ici représentée par:
Madame Anne-Sophie Baranski, employée privé, avec adresse professionnelle au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 27 octobre 2005;
2.- La société PANEV S.A., une société anonyme, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social
au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
ici représentée par:
Madame Anne-Sophie Baranski, prénommée,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 27 octobre 2005.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par la mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Laquelle mandataire, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une
société anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts
comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société anonyme luxembourgeoise, dénommée: MO2 S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce
transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention et l’aliénation de participations, directement ou indirecte-
ment, sous quelque forme, dans toutes sociétés luxembourgeoises et/ou dans des sociétés ou toutes autres entités
étrangères; le financement direct et/ou indirect des sociétés et/ou entités dans lesquelles elle participe ou qui font partie
de son groupe; l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière ainsi que l’aliénation par vente, échange
ou autrement d’actions, obligations, créances, billets ou autres valeurs mobilières de toute sorte ainsi que des contrats
portant sur ou ayant un lien avec ces derniers; la détention, l’administration, la gestion et la mise en valeur de son
portefeuille.
La société peut en particulier:
- acquérir par voie de souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres titres de
participation, obligations, créances, certificats de dépôt et tous autres titres de créance et plus généralement, toutes
valeurs mobilières et instruments financiers représentant des droits de propriété, droits de créance ou des valeurs
mobilières négociables émis par tout émetteur public ou privé quelconque;
- exercer tous droits quelconques attachés à ces valeurs mobilières et instruments financiers;
- accorder toute assistance financière directe et/ou indirecte quelle qu’elle soit aux sociétés et/ou entités dans les-
quelles elle participe ou qui font partie de son groupe, notamment par voie de prêts, d’avances, de sûretés portant sur
des avoirs ou de garanties sous quelque forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseils et assistance
sous quelque forme que ce soit;
- faire des dépôts auprès de banques ou tous autres dépositaires et les placer de toute manière; et
- en vue de se procurer les moyens financiers dont elle a besoin pour exercer son activité dans le cadre de son objet
social, contracter tous emprunts sous quelque forme que ce soit, accepter tous dépôts de la part de sociétés ou entités
dans lesquelles elle participe ou qui font partie de son groupe, émettre tous titres de dettes sous quelque forme que ce
soit.
L’énumération précitée est énonciative et non limitative.
La société peut exercer toutes transactions, commerciales ou financières qui se rapportent, directement ou indirec-
tement, à son objet, à l’exclusion de toute activité bancaire.
La société peut de façon générale effectuer toute transaction qu’elle juge utile ou nécessaire à l’accomplissement ou
au développement de son objet.
17386
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310)
actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Le capital autorisé est fixé à trois cent dix mille euros (310.000,- EUR) qui sera représenté par trois mille et cent
(3.100) actions, d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Le capital souscrit et le capital autorisé de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre le Conseil d’Administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des pré-
sents statuts au Mémorial C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois en temps qu’il jugera utile le capital souscrit
dans les limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration
est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel
de souscription des actions à émettre. Le Conseil d’Administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé
de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix
des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le Conseil d’Administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital sous-
crit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
La société peut, dans la mesure et aux conditions fixées par la loi racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, téléfax ou e-mail, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux
séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des
administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délé-
gation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2)
administrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des
affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le deuxième mardi du mois de mars de chaque année à 10.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
17387
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital
social.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2005.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les trois cent dix (310) actions ont été souscrites par les actionnaires ci-après comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées, par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille sept cents euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-
quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Michele Canepa, employé privé, né Gènes (Italie), le 23 novembre 1972, avec adresse professionnelle
au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
2.- Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, né à Saint-Mard (Belgique), le 7 février 1964, avec adresse professionnelle
au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
3.- La société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
établie et ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro
79.709).
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
la société CO-VENTURES S.A., une société anonyme, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège
social au 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 48.838).
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2011.
1.- La société PAN EUROPEAN VENTURES S.A., prédésignée, trois cent neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2.- La société PANEV S.A., prédésignée, une action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
17388
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la mandataire des parties comparantes prémentionnées a signé avec le notaire instrumentant le
présent acte.
Signé: A. S. Baranski, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette le 8 novembre 2005, vol. 897, fol. 92, case 1. – Reçu 310 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098757.3/239/195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
EVOLUTION PLUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 81, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 108.292.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 10 octobre 2005i>
A comparu:
- Madame Isabelle Jeanine Brigitte Bissen, demeurant au 2, rue du Condé à F-54135 Mexy.
En vertu de l’article 200-2 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’associée unique exerce les pou-
voirs attribués à l’assemblée des associés.
<i>Résolutioni>
- Est nommée nouvelle gérante administrative Madame Isabelle Jeanine Brigitte Bissen.
- La société est valablement engagée par la signature individuelle de la gérante technique ou par la co-signature des
deux gérantes.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2005, réf. LSO-BK01076. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096889.3/1133/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
IMMO FOCUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 5, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 102.178.
—
<i>Décision Collective du 28 septembre 2005i>
La soussignée: Madame Claudine Greven,
seule associée de la S.à r.l. IMMO FOCUS a pris ce jour la décision d’accepter la démission de Monsieur Claude
Hilbert comme gérant administratif.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01652. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096906.3/4287/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
OPERA - PARTICIPATIONS 2 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 100.610.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre
2005.
(097106.3/211/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Belvaux, le 10 novembre 2005.
J.-J. Wagner.
Le 10 octobre 2005.
I. Bissen.
Luxembourg, le 28 septembre 2005.
C. Greven.
J. Elvinger
<i>Notairei>
17389
SELECT TRADE & SERVICES, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-6910 Rood/Syr, 5, Haupeschhaff.
H. R. Luxemburg B 111.647.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendfünf, den neunzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtsitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Herr Carlo Backendorf, Rentner, geboren in Schuttrange, am 29. Mai 1940, wohnhaft in L-6910 Roodt/Syr, 5,
Haupeschhaff.
Welcher Komparent den amtierenden Notar ersuchte die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
welche er hiermit gründet, zu beurkunden wie folgt:
Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche der gegenwärtigen Satzung sowie
den jeweiligen Gesetzesbestimmungen unterliegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im Umwelt- und Naturbereich, der Verkauf von Trendprodukten
privat- und gewerblich sowie Dienstleistungen im Bereich Housekeeping.
Die Gesellschaft kann Darlehen auftiehmen, mit oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften
Bürgschaften leisten.
Die Gesellschaft kann ausserdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fordern,
ausführen.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Der Name der Gesellschaft ist SELECT TRADE & SERVICES, GmbH.
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Roodt/Syr.
Er kann an jeden anderen Ort im Grossherzogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Gesell-
schafter.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfzehntausend Euro (15.000,- EUR), aufgeteilt in einhundert (100) Anteile
von jeweils einhundertfünfzig Euro (150,- EUR), welche Anteile durch den alleinigen Gesellschafter Herrn Carlo Bak-
kendorf, Rentner, geboren in Schuttrange, am 29. Mai 1940, wohnhaft in L-6910 Roodt/Syr, 5, Haupeschhaff, gezeichnet
wurden.
Art. 7. Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des
Gesellschaftsrechts festgelegt ist.
Art. 8. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsver-
mögen sowie am Gewinn.
Art. 9. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtgesellschaf-
ter, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter.
Die übrigen Gesellschafter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen ausgeübt werden
muss.
Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der Wert der Anteile gemäss Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des
Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.
Art. 10. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähig-
keit eines Gesellschafters.
Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Dokumente
pfänden zu lassen oder irgendwelche Massnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft einschränken
könnten.
Art. 11. Die Gesellschaft wird vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter
sein müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche sie ernennt, abberufen werden
können.
Art. 12. Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandates keine persönliche Verpflichtung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandates haftbar.
Art. 13. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen.
Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten
vertreten lassen.
Art. 14. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von Gesellschaftern, welche mehr als die Hälfte der Anteile vertreten,
akzeptiert werden.
Beschlüsse welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Gesellschafter gefasst, welche
mindestens fünfundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.
Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz oder
Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, durch den Einzelgesellschafter ausgeübt.
17390
Entscheidungen welche auf Grund dieser Befugnisse durch den alleinigen Gesellschafter gefasst werden, müssen in
ein Protokoll verzeichnet werden oder schriftlich festgehalten werden.
Desgleichen müssen Verträge zwischen dem alleinigem Gesellschafter und der Gesellschaft durch Letzteren vertreten
in ein Protokoll eingetragen werden oder in Schriftform verfasst werden.
Diese Verfügung entfällt für laufende Geschäfte, welche unter normalen Bedingungen abgeschlossen wurden.
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 16. Jedes Jahr am letzten Tag des Monats Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt.
Art. 17. Die Bilanz steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.
Art. 18. Fünf Prozent des Reingewinns werden für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage verwendet bis diese Rück-
lage zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellt.
Der Saldo steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 19. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Abwicklung von einem Liquidator ausgeführt welcher kein
Gesellschafter sein muss und der von den Gesellschaftern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädi-
gung festlegen.
Art. 20. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, berufen und beziehen sich die Gesellschafter auf
die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915, und dessen Abänderungen, betreffend die Handelsgesellschaften.
<i>Einzahlung der Gesellschaftsanteilei>
Alle einhundert (100) vorbezeichneten Gesellschaftsanteile wurden von Herrn Carlo Backendorf, vorgenannt, einge-
zahlt, durch Einbringen eines Provisions-Kundenportefolios welches von dem Komparenten auf fünfzehntausend Euro
(15.000,- EUR) abgeschätzt wird.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2005.
<i>Gründungskosteni>
Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Entgelte oder Belastungen jeder Art, die der Gesellschaft zufallen werden, beläuft
sich auf ungefähr achthundertfünfzig Euro.
<i>Beschlussfassung durch den alleinigen Gesellschafteri>
Anschliessend hat der Komparent folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-6910 Roodt/Syr, 5, Haupeschhaff.
2.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
- Herr Carlo Backendorf, Rentner, geboren, in Schuttrange, am 29. Mai 1940, wohnhaft in L-6910 Roodt/Syr, 5,
Haupeschhaff.
3.- Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift zu
verpflichten.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns, dem Notar, unterschrieben.
Gezeichnet: C. Backendorf, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 octobre 2005, vol. 534, fol. 43, case 5. – Reçu 150 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098774.3/231/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
MICROSOFT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 49.700,-.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 97.198.
—
<i>Extrait des résolutions écrites prises par l’associé unique de la Société le 10 octobre 2005i>
L’associé unique a décidé de nommer Mme Hildegarde J. Budts, directeur financier, demeurant à Kruisveldweg 2,
2500 Lier, Belgique, comme nouveau gérant de la Société, avec effet immédiat en remplacement de Mme Marie-Thérèse
Huppertz, gérant démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2005, réf. LSO-BK00956. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096934.3/267/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Junglinster, den 9. November 2005.
J. Seckler.
<i>Pour MICROSOFT LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>Signatures
17391
HT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500,-.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 105.045.
—
In the year two thousand and five, on the twentieth of September.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appear:
CEP II PARTICIPATIONS, a limited liability company («société à responsabilité limitée) formed under the laws of
Luxembourg, with registered office at 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Company Register section B, under number 96.017,
ADVENT HT TROPLAST, S.à r.l., a limited liability company («société à responsabilité limitée) formed under the laws
of Luxembourg, with registered office at 76, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Company Register section B, under number 105.085,
here represented by Mr Fatah Boudjelida, employee, with professional address at Aérogolf Center Building Bloc B,
1, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of two proxies given on May 19, 2005.
The said proxies, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the sole shareholders of the limited liability company («société à responsabilité limitée»)
existing in Luxembourg under the name of HT LUXEMBOURG, S.à r.l. (the «Company»), with registered office at 30,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register section B, under
number 105.045, incorporated by a deed of the undersigned notary of December 10, 2004, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations n
°
285 dated March 31, 2005.
II. The Company’s share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hun-
dred (500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
III. The shareholders resolve to increase the Company’s corporate capital by three million two hundred eighty-seven
thousand five hundred Euro (EUR 3,287,500.-) to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro
(EUR 12,500.-) to three million three hundred thousand Euro (EUR 3,300,000.-) by creation and issue of one hundred
thirty-one thousand five hundred (131,500) new shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, vested with the same rights
and obligations as the existing shares.
IV. The shareholders resolve to accept the subscription and payment to the one hundred thirty-one thousand five
hundred (131,500) new shares, as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
CEP II PARTICIPATIONS, prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe seventy-two thousand three
hundred and twenty-five (72.325) new shares in the amount of one million eight hundred eight thousand one hundred
and twenty-five Euro (EUR 1,808,125.-) by contribution in kind consisting of a receivable held towards the Company,
corresponding to the amount due and payable under the terms and conditions of a loan agreement signed between the
Company and CEP II PARTICIPATIONS, on May 26, 2005 whereby CEP II PARTICIPATIONS, lent on January 13, 2005
the principal amount of one million eight hundred eight thousand one hundred and twenty-five Euro (EUR 1,808,125.-)
to the Company.
ADVENT HT TROPLAST, S.à r.l., prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe fifty-nine thousand one
hundred and seventy-five (59,175) new shares in the amount of one million four hundred seventy-nine thousand three
hundred and seventy-five Euro (EUR 1,479,375.-) by contribution in kind consisting of a receivable held towards the
Company, corresponding to the amount due and payable under the terms and conditions of a loan agreement signed
between the Company and ADVENT HT TROPLAST, S.à r.l., on May 26, 2005 whereby ADVENT HT TROPLAST, S.à
r.l., lent on January 13, 2005 the principal amount of one million four hundred seventy-nine thousand three hundred and
seventy-five Euro (EUR 1,479,375.-) to the Company.
V. Pursuant to the above increase of capital, article 6 of the Company’s articles of association is amended and shall
henceforth read as follows:
«Art. 6. The share capital is fixed at three million three hundred thousand Euro (EUR 3,300,000.-) represented by
one hundred thirty-two thousand (132,000) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.»
VI. The shareholders resolve to entirely restate the articles of association of the company, to give them the following
content:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Form
1.1. There exists a private limited liability company (hereafter the «Company»), which is governed by the laws per-
taining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended (here-
after the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Object
2.1. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
17392
2.2. It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assist-
ance.
2.3. It may carry on any industrial activity and maintain a commercial establishment open to the public. In general, it
may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its purpose.
2.4. The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other financial instrument
which may be convertible.
Art. 3. Duration
3.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name
4.1. The Company will have the name HT LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Registered office
5.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
5.2. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an ex-
traordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
5.3. The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager
or in case of plurality of Managers, by a decision of the board of Managers.
5.4. The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Capital
6.1. The share capital is fixed at three million three hundred thousand Euro (EUR 3,300,000.-) represented by one
hundred thirty-two thousand (132,000) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. Modification of the capital
7.1. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the sharehold-
ers’ meeting, in accordance with article 13 of the Articles.
Art. 8. Payments
8.1. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Multiple Beneficiaries
9.1. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. Transfers of shares
10.1. Transfer Restrictions
No shareholder can transfer, encumber or agree to transfer or encumber any of its shares except for any transfer of
title permitted pursuant to article 10.2 below or as may be approved by shareholders’ resolution.
10.2. Exception from Transfer Restrictions
Any shareholder can transfer title to its shares to any other shareholder or to any third party provided that share-
holders representing at least three-quarters of the corporate capital shall have agreed to such transfer in a general meet-
ing, in accordance with article 189 of the Law. This article 10.2 shall not affect any contractual agreements on the
transfer of shares of certain shareholders outside these Articles, it being understood that such agreements would need
to be given full effect in adopting such resolution of the shareholders.
Art. 11. Management
11.1. The Company is managed by two (2) category A managers and two (2) category B managers, constituting a
board of managers.
The managers need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
11.2. The managers of the Company shall be appointed by shareholders’ resolution only. In case of vacancy at the
board of managers, the remaining managers are not authorized to fill such vacancy until the next shareholders’ meeting
or shareholders’ resolutions appointing new managers. In such event, the board of managers shall convene a sharehold-
ers’ meeting, which shall proceed with the election of the new manager or managers in compliance with the provisions
of the present article.
11.3. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all cir-
cumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.
11.4. AII powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the board of managers.
11.5. The Company shall be bound by the joint signature of one category A and one category B manager.
11.6. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his pow-
ers to one several ad hoc agents.
11.7. The board of managers will determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his agency.
11.8. The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
11.9. A manager may be represented by another member of the board of managers.
17393
11.10. The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or
represented by proxies and with at least the presence or the representation of three managers, including de facto at
least one category A manager and at least one category B manager.
11.11. Any decisions taken by the board of managers shall require a simple majority including at least the favourable
vote of three (3) managers, including de facto at least one category A manager and at least one category B manager.
11.12. Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at
the managers’ meetings. Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents hav-
ing the same content signed by all the members of the board of managers.
11.13. Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video confer-
ence call or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one
another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
11.14. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the manager(s) showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be
distributed may not exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and
distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
Art. 12. Managers’ liability
12.1. The managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by them in the name of the Company.
Art. 13. Shareholders’ meeting, Shareholders’ resolutions, Amendment to the articles
13.1. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
13.2. In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding.
13.3. Any Shareholders’ Resolution shall require:
a) a quorum comprising seventy-five per cent (75%) of all issued Shares in the Company at such time; and
b) the support of a majority of at least seventy-five per cent (75%) of the votes cast.
If a quorum is not reached, then the shareholders not present or represented shall be informed by the board of man-
agers of such lack of quorum within twenty-four (24) hours and, at the election of any shareholder present or repre-
sented, a second meeting shall be reconvened seven (7) days thereafter at the same time and place with the same items
of the agenda. Such second meeting shall have a quorum regardless of the proportion of the capital represented and
shall be taken at a majority of seventy-five per cent (75%) of the votes cast.
13.4. Resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least sev-
enty-five per cent (75%) of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
13.5. Resolutions to change the nationality of the Company require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 14. Financial year
14.1. The Company’s financial year starts on the first of March and ends on the last day of February of each year.
Art. 15. Annual accounts
15.1. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the Board of Managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
15.2. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office or re-
ceive copies, without prejudice to all other information rights of such shareholder.
Art. 16. Distribution of profits, Legal reserve
16.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amorti-
zation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
16.2. The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding
in the Company.
Art. 17. Liquidation
17.1. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
17.2. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 18. Applicable law
18.1. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
VII. The shareholders resolve to requalify the managers of the Company as follows:
<i>Category A Managers:i>
- Mr Desmond Mitchell;
- Mr lain Mcleod.
<i>Category B Managers:i>
- Mr Christopher Finn;
- Mr John Harris.
As resolved at the time of their appointment, the duration of the Managers’ mandate is unlimited.
17394
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a
result of the present shareholders’ meeting are estimated at approximately thirty-seven thousand Euro (EUR 37,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
CEP II PARTICIPATIONS, une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, avec adresse au 30,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, enregistrée auprès le Registre de Commerce et Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 96.017,
ADVENT HT TROPLATS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, avec adresse
au 76, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, enregistrée auprès le Registre de Commerce et Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 105.085,
ici représentées par M. Fatah Boudjelida, employé, avec adresse professionnelle à Aérogolf Center Building Bloc B,
1, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
en vertu de deux procurations données le 19 mai 2005.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d’acter que:
I. Les comparantes sont les seules associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la déno-
mination de HT LUXEMBOURG, S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 30, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 105.045,
constituée suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 10 décembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations n
°
285 du 31 mars 2005.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
III. Les associés décident d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de trois million deux cent quatre-
vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 3.287.500,-) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-) à trois million trois cent mille euros (EUR 3.300.000,-) par la création et l’émission de cent trente et un
mille cinq cent (131.500) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, investies
des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
IV. Les associés décident d’accepter la souscription et le payement des cent trente et un mille cinq cent (131.500)
parts sociales nouvelles, de la manière suivante:
<i>Souscription - Paiementi>
CEP II PARTICIPATIONS, désignée ci-dessus, par l’intermédiaire de son représentant, déclare souscrire à soixante-
douze mille trois cent vingt-cinq (72.325) nouvelles parts sociales pour un montant d’un million huit cent huit mille cent
vingt-cinq euros (EUR 1.808.125,-) par un apport en nature consistant en la conversion d’une dette, correspondant au
montant dû et payable en vertu des termes et conditions d’un contrat de prêt conclu entre la Société et CEP II PARTI-
CIPATIONS, en date du 26 mai 2005, en vertu duquel CEP II PARTICIPATIONS, a prêté le 13 janvier 2005 la somme
d’un million huit cent huit mille cent vingt-cinq euros (EUR 1.808.125,-) à la Société.
ADVENT HT TROPLAST, S.à r.l., désignée ci-dessus, par l’intermédiaire de son représentant, déclare souscrire à
cinquante-neuf mille cent soixante-quinze (59.175) nouvelles parts sociales pour un montant d’un million quatre cent
soixante-dix-neuf mille trois cent soixante-quinze euros (EUR 1.479.375,-) par un apport en nature consistant en la con-
version d’une dette, correspondant au montant dû et payable en vertu des termes et conditions d’un contrat de prêt
conclu entre la Société et ADVENT HT TROPLAST, S.à r.l., en date du 26 mai 2005, en vertu duquel ADVENT HT
TROPLAST, S.à r.l., a prêté le 13 janvier 2005 la somme d’un million quatre cent soixante-dix-neuf mille trois cent
soixante-quinze euros (EUR 1.479.375,-) à la Société.
V. Suite à l’augmentation de capital ci-dessus, l’article 6 des statuts de la Société est modifié pour avoir désormais la
teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à trois million trois cent mille euros (EUR 3.300.000,-) représenté par cent trente-
deux mille (132.000) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»
VI. Les associés décident de procéder entièrement à la refonte des statuts de la Société, pour leur donner la teneur
suivante:
17395
STATUTS
Art. 1
er
. Forme
1.1. Il existe une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui est régie par les lois relatives à une telle
entité, et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»),
ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»).
Art. 2. Objet
2.1. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
2.2. La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de
toute autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises,
et leur fournir toute assistance.
2.3. La Société pourra exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public. D’une
façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu’elle jugera
utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
2.4. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission d’obligations ou de tout autre
instrument financier qui pourront être convertibles.
Art. 3. Durée
3.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination
4.1. La Société a comme dénomination HT LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Siège social
5.1. Le siège social est établi à Luxembourg.
5.2. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
5.3. L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
5.4. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Capital
6.1. Le capital social est fixé à trois millions trois cent mille euros (EUR 3.300.000,-) représenté par cent trente-deux
mille (132.000) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Modifications du capital
7.1. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assem-
blée générale des associés, en conformité avec l’article 13 des Statuts.
Art. 8. Paiements
8.1. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Bénéficiaires multiples
9.1. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Transfert d’actions
10.1. Restrictions aux transferts
Les associés ne peuvent transférer, empêcher ou autoriser le transfert ou s’opposer à tout transfert de parts sociales,
excepté tout transfert de titres réalisé en vertu de l’article 10 alinéa 2 ci-dessous ou autorisé par une décision des
associés.
10.2. Restrictions aux transferts
Tout associé peut transférer ses parts sociales à tout autre associé ou tiers à condition que les associés représentant
au moins trois quarts du capital social aient approuvé ce transfert lors d’une assemblée générale, conformément à l’ar-
ticle 189 de la loi. Cet article 10 alinéa 2 ne devra pas affecter les contrats de cessions de parts sociales de certains
associés en dehors de ces articles, étant entendu que de tels contrats devront être autorisés par résolution des associés.
Art. 11. Gestion
11.1. La Société est gérée par deux (2) gérants de catégorie A et deux (2) gérants de catégorie B. qui constituent un
conseil de gérance.
Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
11.2. Les gérants de la Société sont nommés par résolution des associés. En cas de vacance au sein du conseil de
gérance, les gérants restants ne peuvent pas combler eux-mêmes cette absence et doivent attendre que la prochaine
assemblée générale des associés nomme le(s) nouveau(x) gérant(s). Dans une telle situation, le conseil de gérance devra
convoquer une assemblée des associés qui procédera à l’élection du (des) nouveau(x) gérant(s) conformément aux dis-
positions de cet article.
11.3. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent
article soient respectés.
17396
11.4. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du conseil de gérance.
11.5. La Société est valablement engagée par la signature conjointe d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de ca-
tégorie B.
11.6. Le conseil de gérance peut subdéléguer la totalité ou une partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc.
11.7. Le conseil de gérance détermine les responsabilités et la rémunération (s’il y en a) de ces agents, la durée de
leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
11.8. Le conseil de gérance peut valablement débattre sans convocation antérieure si tous les gérants sont présents
ou représentés.
11.9. Un gérant peut être représenté par un autre membre du conseil de gérance.
11.10. Le conseil de gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses mem-
bres est présente ou représentée en vertu de pouvoir et qu’avec la présence ou représentation d’au moins trois gérants,
incluant de facto au moins un gérant de catégorie A et au moins un gérant de catégorie B.
11.11. Toute décision prise par le conseil de gérance doit être décidée a la majorité simple et obtenir un avis favorable
d’au moins trois (3) gérants, incluant de facto au moins un gérant de catégorie A et au moins un gérant de catégorie B.
11.12. Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil de gérance. De telles décisions peuvent être matérialisées par un seul ou
plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signés par tous les membres du conseil de gérance.
11.13. Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call par téléphone
ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en
personne à la réunion.
11.14. Le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable préparé
par le(s) gérant(s) duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les
fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en
réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.
Art. 12. Responsabilité des gérants
12.1. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 13. Assemblée générale, Résolutions des associés, Modifications des statuts
13.1. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
13.2. En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nom-
bre de parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par
lui.
13.3. L’adoption de toute décision des associés implique:
a) un quorum représentant soixante-quinze pour cent (75%) de toutes les parts sociales de la société émises à cette
date; et
b) une majorité d’au moins soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote.
Si la condition de quorum n’est pas remplie, les associés absents ou représentés devront être informés dans les vingt-
quatre heures par le conseil de gérance de ce défaut de quorum et, si les associés présents ou représentés le décident,
une deuxième assemblée pourra être convoquée sept jours après la première assemblée, à la même heure, au même
lieu et avec le même ordre du jour. Une telle deuxième assemblée devra obtenir un quorum proportionnel à la partie
du capital représentée, et devra être prise à la majorité de soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote.
13.4. Les décisions modifiant les statuts doivent être adoptées par la majorité des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) des parts sociales du capital de la Société, en application des dispositions de la loi.
13.5. Les décisions de changer la nationalité de la Société doivent obtenir l’avis favorable de tous les associés.
Art. 14. Année sociale
14.1. L’année sociale commence le premier mars et se termine le dernier jour de février de chaque année.
Art. 15. Comptes annuels
15.1. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le conseil de gérance prépare
un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.2. Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social ou en recevoir des copies,
sans que cela porte préjudice aux droits à l’information des associés.
Art. 16. Distribution de bénéfices, Réserve légale
16.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortisse-
ments et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être
distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 17. Liquidation
17.1. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
17.2. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
17397
Art. 18. Loi applicable
18.1. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
VII. Les associés décident de requalifier les gérants de la Société comme suit:
<i>Gérants de catégorie A:i>
- Mr Desmond Mitchell;
- Mr Iain Mcleod.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Mr Christopher Finn;
- Mr John Harris.
Ainsi que décidé lors de leur nomination, la durée du mandat des gérants est illimitée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trente-sept mille euros (EUR 37.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: F. Boudjelida, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2005, vol. 149S, fol. 97, case 7. – Reçu 32.875 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098783.3/211/403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Victory247.com S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 108.457.
—
<i>Extrait des résolutions circulaires du Conseil d’Administration du 16 juin 2005i>
1. M. Morten Aass, managing director, né le 27 septembre 1961 à Oslo avec adresse à Skogbrynet 5B, 0283 Oslo,
Norvège, a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet au 16 juin 2005.
2. M. Geir Kjaemes, CEO TELITAS ASA, né le 7 septembre 1955 à Oslo avec adresse à Presteveien 30B, N-1365
Blommenholm, Norvège, a été coopté en remplacement de l’administrateur démissionnaire.
Le conseil soumettra cette cooptation à l’assemblée générale qui se tiendra en 2006 pour qu’elle ratifie la cooptation
et procède à l’élection définitive.
Luxembourg, le 16 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2005, réf. LSO-BK01479. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096967.3/751/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
COSMAR INTERNATIONAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 47.980.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2005, réf. LSO-BK00123, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2005.
(096982.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Luxembourg, le 4 octobre 2005.
J. Elvinger.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature
17398
ATAG SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 60.690.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2005i>
Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comp-
tes annuels au 31 décembre 2005:
- Monsieur Henri Grisius, demeurant professionnellement au 3-5, place Winston Churchill à Luxembourg.
- Monsieur Ralph P. Sauser, demeurant professionnellement au 63, Tödistrasse à Zürich.
- Monsieur Patrick Useldinger, demeurant professionnellement au 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à
Luxembourg.
- Monsieur Lukas R. Zaugg, demeurant professionnellement au 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à Luxem-
bourg.
Est nommée réviseur d’entreprises, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes au 31 décembre 2005:
- ERNST & YOUNG S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach.
Luxembourg, le 31 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, réf. LSO-BK02135. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(096914.3/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
ATAG SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 60.690.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, réf. LSO-BK02132, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 octobre 2005.
(096917.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
GELT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 55.144.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04737, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097037.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
WENTWORTH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 85.221.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2005, réf. LSO-BK02309, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(097117.3/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour extrait conforme
Signatures
Pour extrait conforme
L.R. Zaugg / P. Useldinger
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
Signature.
17399
SUNNY VALENTIN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 111.656.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the eighth of November.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
There appeared:
1. The company under the laws of Spain PRADO DE ACCIONES Y NEGOCIOS, S.L., having its registered office in
E-28006 Madrid, Principe de Vergara 99, (Spain).
2. Mr Jose Codola Bonet, company director, residing in E-07015 Palma of Majorca, Avda. Joan Miro, 139-A, (07015),
(Spain).
Both are here represented by Mr Klaus Krumnau, lawyer, professionally residing at L-1724 Luxembourg, 3, boulevard
du Prince Henri, by virtue of two proxies given under private seal.
The said proxies signed ne varietur by the mandatory and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as said before, have requested the officiating notary to enact the Articles of As-
sociation of a Stock Company to be incorporated as follows:
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg stock compapy «société anonyme» is hereby formed under the name of SUNNY VALENTIN INVEST-
MENTS S.A.
Art. 2. The duration of the company is unlimited.
Art. 3. The registered office is established in Luxembourg.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the Company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any
other place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision
of the shareholders’ meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the regis-
tered office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such
temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the pro-
visional transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the Company, which has powers to commit the Company for acts of daily manage-
ment, shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 4. The purpose of the corporation is the acquisition, sale, administration, renting of any real estate property
either in the Grand Duchy of Luxemburg or in any foreign countries.
The purpose of the company is furthermore all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of partici-
pating interests in any enterprises in whatever form, to the administration, the management, the control and the devel-
opment of these participating interests.
It may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the control
of any enterprise, to acquire by way of investment, subscription, underwriting of by option to purchase and any other
way whatever securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed
these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support, loans, advances
or guarantees.
The Company may also undertake any commercial industrial and financial transactions, which it might deem useful
for the accomplishment of its purpose.
Art. 5. The subscribed capital of the Company is fixed at forty thousand US Dollars (40,000.- USD), represented by
four hundred (400) shares of a par value of one hundred US Dollars (100.- USD) each.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which law pre-
scribes the registered form.
The authorized and the subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a decision of the General
Meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Association.
The Company may, to the extent and under the restrictions foreseen by law, redeem its own shares.
Art. 6. The Company is administered by a Board comprising at least three members, who elect a president among
themselves.
The mandates of the members of the Board of Directors cannot exceed six years.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take
all action of disposal and administration which are in line with the purpose of the Company, and anything which is not
17400
a matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence.
In particular, it may arbitrate, compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.
The Board of Directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s
business, either to one or more Directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.
The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the first General Meeting of the shareholders.
The Company is committed either by the joint signatures of any two Directors or by the individual signature of the
Delegate of the Board.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of
the Board of Directors, or by the person delegated at that purpose by the Board of Directors.
Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more statutory Auditors.
Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st of the same year.
Art. 11. The annual General Meeting is held on the last Friday of June at 02.00 p.m. at the Company’s Head Office,
or at any other place to be specified in the convening notices.
If such day is a legal holiday the General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the
date fixed for the meeting; any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who does not need
to be a shareholder by himself.
Art. 13. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company.
It decides how the net profit is allocated and distributed.
The General Assembly may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present Articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10th, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Special dispositionsi>
1. The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31St of December 2005.
2. The first General Meeting will be held in the year 2006.
<i>Subscription and paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of forty thousand US Dollars (40,000.- USD)
is from now on at the free disposal of the Company, proof whereof having been given to the officiating notary, who
bears witness expressly to this fact.
<i>Statement - Valuation - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10th, 1915
as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately valued at one thousand six hundred Euro.
For the purposes of the registration the amount of the capital is evaluated at 33,520.49 EUR.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly con-
vened, have proceeded with an Extraordinary General Meeting and after having stated that it was regularly constituted
they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of Directors is fixed at three and that of the Auditors at one.
2. The following have been appointed as Directors:
a) Mr Michal Wittmann, companies’ director, born in Sokolov, (former Czechoslovakia), on the 4th of February 1950,
professionally residing at L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri;
b) Mr Klaus Krumnau, lawyer, born in Freiburg, (Germany), on the 14th September 1958, professionally residing at
L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri;
c) Mr Jose Codola Bonet, company director, born in Palma of Majorca, (Spain), on the 24th of April 1969, residing in
E-07015 Palma of Majorca, Avda. Joan Miro, 139 -A, (07015), (Spain).
3. The following has been appointed as statutory Auditor:
1. The company under the laws of Spain PRADO DE ACCIONES Y NEGOCIOS, S.L., having its registered
office in E-28006 Madrid, Principe de Vergara 99, (Spain), three hundred ninety-nine shares. . . . . . . . . . . . . . . . .
399
2. Mr Jose Codola Bonet, company director, residing in E-07015 Palma of Majorca, Avda. Joan Miro, 139 -A,
(07015), (Spain), one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: four hundred shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
17401
The stock company AUDITAS S.A., with registered office in L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, (R.C.S. Luxem-
burg section B number 73,699).
4. The Company’s registered office shall be in L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont.
5. The mandates of the Directors and the statutory Auditor will expire at the general annual meeting in the year 2011.
6. The Assembly grants power to the board of directors in order to nominate one or several of their members as
delegate of the board.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
mandatory, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing
mandatory and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read in the language of the mandatory, acting as said before, known to the notary by sur-
name, Christian name, civil status and residence, the said mandatory signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le huit novembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1. La société de droit d’Espagne PRADO DE ACCIONES Y NEGOCIOS, S.L., ayant sin siège social à E-28006 Madrid,
Principe de Vergara 99, (Espagne).
2. Monsieur Jose Codola Bonet, administrateur de société, demeurant à E-07015 Palma de Majorque, Avda. Joan Miro,
139-A, (07015), (Espagne).
Tous les deux sont ici représentés par Monsieur Klaus Krumnau, juriste, demeurant professionnellement à L-1724
Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri, en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les
statuts d’une société anonyme à constituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de SUNNY VALENTIN INVEST-
MENTS S.A.
Art. 2. La durée de la société est illimitée.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente, la gestion et la location de tous immeubles tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu’à l’étranger.
La société pourra en outre effectuer toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres
entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.
La société pourra particulièrement employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation
d’un porte-feuille se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, d’acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échan-
ge ou encore autrement; la société pourra octroyer aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts,
avances ou garanties.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières susceptibles de
favoriser l’accomplissement des activités décrites ci-dessus.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à quarante mille dollars US (40.000,- USD), représenté par quatre
cents (400) actions, chacune d’une valeur nominale de cent dollars US (100,- USD).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
17402
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein.
Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à
l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre,
transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée
générale des actionnaires.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du délégué du conseil.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre
du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires.
Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 10. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le dernier vendredi du mois de juin à 14.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par
mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.
Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de quarante mille dollars US
(40.000,- USD) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Evaluation - Fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de mille six cents euros.
Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à la somme de 33.520,49 EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparantes préqualifiées, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
1. La société de droit d’Espagne PRADO DE ACCIONES Y NEGOCIOS, S.L., ayant sin siège social à E-28006
Madrid, Principe de Vergara 99, (Espagne), trois cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399
2. Monsieur Jose Codola Bonet, administrateur de société, demeurant à E-07015 Palma de Majorque, Avda.
Joan Miro, 139 -A, (07015), (Espagne), une action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: quatre cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
17403
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Michal Wittmann, administrateur de sociétés, né à Sokolov, (ancienne Tchécoslovaquie), le. 4 février
1950, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri;
b) Monsieur Klaus Krumnau, juriste, né à Freiburg, (Allemagne), le 14 septembre 1958, demeurant professionnelle-
ment à L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri;
c) Monsieur Jose Codola Bonet, administrateur de société, né à Palma de Majorque, (Espagne), le 24 avril 1969,
demeurant à E-07015 Palma de Majorque, Avda. Joan Miro, 139 -A, (07015), (Espagne).
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société anonyme AUDITAS S.A., avec siège social au 1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, (R.C.S. Luxemburg
section B numéro 73.699).
4. Le siège de la société est établi à L-1219 Luxembourg, 8, rue Beaumont.
5. Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire de 2011.
6. L’assemblée donne pouvoir au conseil d’administration de nommer un ou plusieurs de ses membres à la fonction
d’administrateur-délégué.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire com-
parant les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête du même mandataire et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passée à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ès-qualités qu’il agit, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: K. Krumnau, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 10 novembre 2005, vol. 534, fol. 53, case 1. – Reçu 335,21 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098873.3/231/274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
PATRIFAM, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 31.932.
—
<i>Extrait des décisions de l’assemblée générale des actionnaires tenue en date du 5 septembre 2005i>
1. Le siège social a été transféré de L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal, à L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
2. La société anonyme MONTEREY SERVICES S.A., Monsieur Carl Speecke et Monsieur Paul Frans Van Hool ont
démissionné de leurs fonctions d’administrateur.
3. Monsieur Christophe Blondeau, né le 28 février 1954 à Anvers, Belgique, ayant son domicile professionnel à L-1526
Luxembourg, 23, Val Fleuri, a été nommé aux fonctions d’administrateur jusqu’à l’assemblée générale statutaire de 2011.
4. Monsieur Romain Thillens, né le 30 octobre 1952 à Wiltz, Luxembourg, ayant son domicile professionnel à L-1526
Luxembourg, 23, Val Fleuri, a été nommé aux fonctions d’administrateur jusqu’à l’assemblée générale statutaire de 2011.
5. Monsieur Nour-Eddin Nijar, né le 10 septembre 1952 à Marrakech, Maroc, ayant son domicile professionnel à L-
1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri, a été nommé aux fonctions d’administrateur jusqu’à l’assemblée générale statutaire de
2011.
6. La société à responsabilité limitée ELPERS & CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l. a démissionné de ses fonc-
tions de commissaire aux comptes.
7. La société à responsabilité limitée HRT REVISION, S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 51.238, avec siège social à L-1526
Luxembourg, 23, Val Fleuri, a été nommée aux fonctions de commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale sta-
tutaire de 2011.
Luxembourg, le 3 octobre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2005, réf. LSO-BJ00398. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(097031.3/029/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Junglinster, le 15 novembre 2005.
J. Seckler.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PATRIFAM
i>MeesPierson INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
17404
BLUE VALLEY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 16.332.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2005, réf. LSO-BK00571, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096988.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
BLUE VALLEY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 16.332.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2005, réf. LSO-BK00572, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096990.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
BLUE VALLEY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 16.332.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2005, réf. LSO-BK00573, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(096991.3/1023/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
GUARDIAN AUTOMOTIVE-E S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9676 Grevenmacher, Zone Industrielle Potaaschberg.
R. C. Luxembourg B 39.475.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04739, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097038.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
TS KOENINGSALLEE LP III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. BRE/DUSSELDORF IV MANAGER S.à r.l.).
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 96.636.
—
In the year two thousand and five, on the fifteenth of September.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appear:
- BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
17405
number 96.324 here represented by Mrs Benedicte Kurth, lawyer, with professional address at 14, rue Erasme, L-1468
Luxembourg, by virtue of a proxy established on September 14, 2005.
- TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. & PARTNERS S.C.S, a «société en commandite simple» established
and organized under the Luxembourg law, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and whose
registration with the Trade and Company Register of Luxembourg is under process, duly represented by its general
partner TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., a private limited liability company incorporated and organized
under the Luxembourg law, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and whose registration
with the Trade and Company Register of Luxembourg is under process, here represented by Mr Fatah Boudjelida, em-
ployee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, by virtue of a proxy established on September
8, 2005.
The said proxies, signed ne varietur by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities. Such appearing parties, through their proxyholder, have
requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of «BRE/DUSSELDORF III MAN-
AGER, S.à r.l.» (hereafter the «Company») and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register section B, under
number 96.636, incorporated by a deed of the undersigned notary of October 13, 2003, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n
°
1236 of November 22, 2003, and which articles of incorporation have been
amended by a deed of the undersigned notary of December 15, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations n
°
193 of February 17, 2004.
II. The Company’s share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hun-
dred (500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
III. The shareholders resolve to change the Company’s name from BRE/DUSSELDORF III MANAGER, S.à r.l. into TS
KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.
IV. Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend Article 4 of the articles of incorporation
of the Company, which shall henceforth read as follows:
«Art 4. The Company will have the name TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.»
V. The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Luxembourg to Senningerberg.
VI. The shareholders resolve to amend Article 5 of the Company’s articles of incorporation, to give it the following
wording:
«Art. 5. The registered office of the Company is established in Senningerberg.»
VII. The shareholders resolve to fix the address of the Company’s registered office at Aerogolf Center, Building Block
B, 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
VIII. The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of BRE/MANAGEMENT S.A., a joint
stock company («société anonyme») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its regis-
tered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade
and Company Register of Luxembourg, section B under number 96.323, as manager of the Company.
The shareholders resolve to grant full discharge to BRE/MANAGEMENT S.A. for the exercise of its mandate as man-
ager of the Company until the date hereof.
IX. The shareholders resolve to appoint with immediate effect TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l.,
prenamed, as sole manager of the Company for an indefinite period of time.
X. The shareholders resolve to entirely restate the articles of incorporation of the Company, including without lim-
itation, the amendment of its corporate purpose, to give them the following content:
ARTICLES OF INCORPORATION
Corporate purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the «. Company»), which will be gov-
erned by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial compa-
nies, as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»),
which specify in the articles 6, 7, 8 and 13 the exceptional rules applying to one member companies.
Art. 2. Corporate Purpose. The Company’s purpose is to hold, directly or indirectly, interests in any form what-
soever, in other Luxembourg or foreign entities, to acquire by way of purchase, subscription or acquisition, any securi-
ties and rights of any kind through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in
any other way, or to acquire financial debt instruments in any form whatsoever, and to possess, administrate, develop,
manage and dispose of such holding of interests.
The Company may also enter into the following transactions:
- To borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments, the use of financial deriv-
atives or otherwise;
- To render assistance in any form, including but not limited to advances, loans, money deposits, credits, guarantees
or granting of security to its affiliates.
The Company may also perform all commercial, technical and financial operations, if these operations are likely to
enhance the above-mentioned corporate purpose and to effect all transactions which are necessary or useful to fulfil its
17406
object as well as operations directly or indirectly described in this article, however without taking advantage of the Act
of July 31st, 1929, on Holding Companies.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Senningerberg. The manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers is authorised to change the address of the Company inside the
municipality of the statutory registered office.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company,’ the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any
effect on the Company’s nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain
a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the manager,
or in case of plurality of managers, by the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Capital - Shares
Art. 6. Corporate Capital. The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), repre-
sented by five hundred (500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
The share capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder (where there is only one share-
holder) or by a decision of the shareholders’ meeting, in accordance with article 13 of the Articles.
Art. 7. Shares. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the Com-
pany in direct proportion to the number of shares in existence.
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 8. Transfer of Shares. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder
are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the Company’s shares are freely transferable among shareholders.
Inter vivos, the Company’s shares may only be transferred to non-shareholders subject to the approval of such trans-
fer given by the shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to non-shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of
the rights owned by the survivors. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to
parents, descendants or the surviving spouse.
Management
Art. 9. Board of Managers. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been
appointed, they will constitute a board f managers («conseil de gérance»). The manager(s) need not to be shareholders.
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of shares.
Art. 10. Powers of the Board of Managers. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to
act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company’s objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any one member of the board of managers or by any other person to whom a special power of at-
torney has been granted by the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, any one member of the board of managers may sub-delegate his
powers for specific tasks to one or more ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, any one mem-
ber of the board of managers will determine any such agent’s responsibilities and remuneration (if any), the - duration
of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 11. Meetings and Decisions of the Board of Managers. The meetings of the board of managers are con-
vened by any two Managers. The board of managers may validly debate without prior notice if all the Managers are
present or represented. A Manager can be represented at the meetings by one of his fellow members pursuant to a
power of attorney.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or repre-
sented by proxies. Any decisions by the board of managers shall be adopted by the simple majority.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
17407
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all the members of the board of managers.
Art. 12. Liability of Managers. The members of the board of managers assume, by reason of their position, no
personal liability in relation to any commitment validly made by them in the name of the Company.
Shareholders’ decisions
Art. 13. Shareholders’ Decisions. The single shareholder assumes all powers conferred to the general sharehold-
ers’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the shares present
or represented.
However, resolutions to change the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 14. Annual General Meeting of Shareholders. The annual general meeting of shareholders is held in Sen-
ningerberg, at a date, time and place specified in the notice convening the meeting in Senningerberg.
Financial year - Balance sheet
Art. 15. Financial Year. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December of each year.
Art. 16. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the Company’s accounts are es-
tablished and the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets
and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. Distribution Rights. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Compa-
ny’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Winding-up - Liquidation
Art. 18. Winding-up, Liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by
one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and
remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 19. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific pro-
vision is made in these Articles.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a re-
sult of the present shareholders’ meeting are estimated at approximately two thousand Euro (EUR 2,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned. The undersigned notary
who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing persons, the present deed
is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le quinze septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enre-
17408
gistrée auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324 ici représentée
par M
e
Benedicte Kurth, avocate, ayant son adresse professionnelle au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, en vertu
d’une procuration donnée le 14 septembre 2005.
- TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. & PARTNERS S.C.S, une société en commandite simple régie selon
les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché
de Luxembourg, dont l’immatriculation auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg est en cours,
dûment representée par son General Partner, TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., une société à responsabi-
lité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Sen-
ningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l’immatriculation auprès du Registre de Commerce et de Société de
Luxembourg est en cours, ici représentée par Monsieur Fatah Boudjelida, employé privé, ayant son adresse profession-
nelle au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en vertu d’une procuration donnée le 8 septembre 2005.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par les mandataires des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la
dénomination de BRE/DUSSELDORF III MANAGER, S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 20, rue Eugène Rup-
pert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg section B, sous le numéro 96.636, constituée suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 13 oc-
tobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n. 1236 en date du 22 novembre 2003, dont les
statuts ont été modifiés par un acte du notaire soussigné en date du 15 décembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations n
°
193 du 17 février 2004.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
III. Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de BRE/DUSSELDORF III MANAGER,
S.àr.l. en TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.
IV. Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l’article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La Société a comme dénomination TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.»
V. Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Luxembourg à Senningerberg.
VI. Les associés décident d’amender l’article 5 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Le siège de la Société est établi à Senningerberg.»
VII. Les associés décident de fixer l’adresse du siège social de la Société à l’Aerogolf Center, Building Block B, 1B
Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
VIII. Les associés décident d’accepter la démission avec effet immédiat de BRE/MANAGEMENT S.A., une société ano-
nyme régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxem-
bourg, section B sous le numéro 96.323, en tant que gérant de la Société.
Les associés décident de donner pleine décharge à BRE/MANAGEMENT S.A. pour l’exercice de son mandat de
gérant jusqu’à ce jour.
IX. Les associés décident de nommer avec effet immédiat TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., prénommée,
en tant que gérant unique de la Société pour une période indéterminée.
VIII. Les associés décident de procéder entièrement à la refonte des statuts de la Société, comprenant sans limitation,
la modification de l’objet social, pour leur donner la teneur suivante:
Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société»), qui sera régie par les lois
relatives à une telle entité, et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée
(ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs
articles 6, 7, 8 et 13 les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet Social. La Société a pour objet la détention, directe ou indirecte, de tous intérêts, sous quelque forme
que ce soit, dans d’autres entités luxembourgeoises ou étrangères, et l’acquisition, par voie de cession, souscription ou
acquisition, de tous titres et droits de toute nature, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme
ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou d’acquérir des instruments financiers de dettes, sous
quelque forme que ce soit, ainsi que de posséder, administrer, développer, gérer et disposer de ces intérêts.
La Société pourra également conclure les transactions suivantes:
emprunter sous toute forme ou obtenir toute forme de crédit et lever des fonds, et notamment mais non exclusive-
ment, par l’émission d’obligations, de titres de dettes («notes»), de billets à ordre («promissory notes») et autres ins-
truments de dette ou titres de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
apporter une assistance financière, sous toute forme quelconque, et notamment mais non exclusivement par voie
d’avances, de prêts, de dépôts de fonds, de crédits, de garanties ou de sûretés accordées à toutes sociétés appartenant
au même groupe que la Société («affiliates»).
17409
La Société peut également faire toutes opérations commerciales, techniques et financières, si ces opérations sont de
manière à faciliter l’accomplissement de l’objet pré mentionné nécessaire ou utile à la réalisation de son objet ainsi que
les opérations tel que précédemment décrit, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31
juillet 1929 sur les Sociétés de participation financières.
Art. 3. Durée de la Société. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination Sociale. La Société a comme dénomination TS KOENIGSALLEE LP III, S.à r.l.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Senningerberg. Le gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance est autorisé à transférer le siège de la Société à l’intérieur de la ville du siège statutaire.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, par le conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital Social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune.
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique (quand il y a un seul associé)
ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 13 des présents Statuts.
Art. 7. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la
Société, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite
de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 8. Cession de Parts Sociales. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par
celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales de la Société sont librement transmissibles entre les
associés.
Les parts sociales de la Société ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. Ce consentement
n’est cependant pas requis lorsque les parts sont transmises à des parents, à des descendants ou à l’époux survivant.
Gérance
Art. 9. Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne doivent pas obligatoirement être associés. Les gérants peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des
parts sociales.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs
pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social
et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée par la signature du gérant et, en cas de pluralité de gérants, par la signature indi-
viduelle de chaque membre du conseil de gérance ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a été donné par
le conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, chaque membre du conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de
ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, chaque membre du conseil de gérance, détermine les responsabilités et
la rémunération quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.
Art. 11. Réunions et Décisions du Conseil de Gérance. Les réunions du conseil de gérance seront convoquées
par deux gérants. Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront
présents ou représentés. Un gérant peut être représenté à une réunion par un de ses collègues en vertu d’une procu-
ration.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations. Toute décision du conseil de gérance doit être adoptée à la majorité simple.
17410
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d’une réunion. Cette décision
pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s)
par les gérants y ayant participé.
Une décision écrite signée par tous les gérants sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors d’une réu-
nion du conseil dûment convoquée.
Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même
contenu et signé(s) par tous les gérants.
Art. 12. Responsabilité des Gérants. Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction
aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Décisions des associés
Art. 13. Décisions des Associés. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée gé-
nérale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié des parts sociales présentes ou représentées.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 14. Assemblée Générale Annuelle. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit chaque année
à Senningerberg, à la date, l’heure et l’endroit indiqués dans les convocations.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 15. Exercice Social. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 16. Résultats Sociaux. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le
conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Répartition des Bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduc-
tion des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq
pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un
ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait ré-
férence à la Loi.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa char-
ge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros (EUR 2.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version an-
glaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: B. Kurth, F. Boudjelida, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2005, vol. 150S, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098910.3/211/376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Luxembourg, le 3 octobre 2005.
J. Elvinger.
17411
GUARDIAN BRAZIL INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 55.934.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04743, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097040.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
ADVENT AIRCOM LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 110.481.
—
In the year two thousand and five, on the third of October.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
AIRCOM JERSEY 1 LIMITED, a company incorporated and existing under the laws of Jersey, having its registered
office at 47 Esplanade, St Helier, Jersey JE1 0BD, Jersey, duly registered with the Jersey Financial Services Commission
under the number 90914,
here represented by Ms Linda Korpel, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Boston
on October 3rd, 2005.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole partner of ADVENT AIRCOM LUXEMBOURG (hereinafter the «Company»), a so-
ciété à responsabilité limitée, having its registered office at 5, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 110.481, incorporated pursuant to a notarial deed on
August 29, 2005, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. The articles of incorporation
have not been amended since.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner decides to increase the share capital by an amount of one hundred and eighty-three thousand five
hundred Euro (EUR 183,500.-), so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) up to one hundred and ninety-six thousand Euro (EUR 196,000.-) by the issue of seven thousand three hundred
and forty (7,340) shares having a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-).
The new shares have been subscribed by AIRCOM JERSEY 1 LIMITED, prequalified, at the price of one hundred and
eighty-three thousand five hundred Euro (EUR 183,500.-) allocated to the share capital.
The shares subscribed by AIRCOM JERSEY 1 LIMITED, prequalified, have been fully paid up by a contribution in kind
consisting of eleven thousand twenty-two (11,022) existing shares of AIRCOM JERSEY 2 LIMITED, a company incorpo-
rated and existing under the laws of Jersey, having its registered office at 47 Esplanade, St Helier, Jersey JE1 0BD.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the
Company is amended and now reads as follows:
Art. 6. (first paragraph). «The Company’s share capital is set at one hundred and ninety-six thousand Euro (EUR
196,000.-) represented by seven thousand eight hundred and forty (7,840) shares with a par value of twenty-five Euro
(EUR 25.-) each.»
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to
it by reason of the present deed are assessed to three thousand four hundred Euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing known to the notary by her name, first name, civil status
and residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le trois octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
17412
A comparu:
AIRCOM JERSEY 1 LIMITED, une société existante et régie par les lois de Jersey, ayant son siège social au 47 Espla-
nade, St Helier, Jersey JE1 0BD, Jersey, immatriculée au Jersey Financial Services Commission sous le numéro 90914,
ici représentée par Madame Linda Korpel, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Boston en date du 3 octobre 2005.
La procuration signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante est l’associée unique de ADVENT AIRCOM LUXEMBOURG (ci-après la «Société»), une société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 5, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B 110.481, constituée suivant un acte notarié en date du 24 août
2005, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Les statuts n’ont pas été modifiés depuis
lors.
Laquelle comparante, représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d’acter les résolu-
tions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide d’augmenter le capital social à concurrence de cent quatre-vingt-trois mille cinq cents euros
(183.500,- EUR) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à cent quatre-
vingt-seize mille euros (EUR 196.000,-) par l’émission de sept mille trois cent quarante (7.340) parts sociales d’une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Les parts sociales nouvelles sont souscrites par AIRCOM JERSEY 1 LIMITED prénommée, par un apport en nature
d’une valeur de cent quatre-vingt-trois mille cinq cents euros (183.500,- EUR) alloué au capital social.
Les parts sociales souscrites par AIRCOM JERSEY 1 LIMITED, prénommée, ont été entièrement libérées par un
apport en nature consistant en l’apport de onze mille vingt-deux (11.022) actions de AIRCOM JERSEY 2 LIMITED,
société régie par les lois de Jersey, ayant son siège social au 47 Esplanade, St Helier, Jersey JE1 0BD.
Les documents justificatifs de la souscription et de l’existence de l’apport en nature ont été présentés au notaire sous-
signé.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l’article 6 des statuts de la Société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
Art. 6. Premier alinéa. «Le capital social est fixé à la somme de cent quatre-vingt-seize mille euros (EUR 196.000,-)
représenté par sept mille huit cent quarante (7.840) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25,-) chacune.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont estimés à trois mille quatre cents euros.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. Korpel, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 octobre 2005, vol. 897, fol. 48, case 4. – Reçu 1.835 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(099060.3/239/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
ADVENT AIRCOM LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 110.481.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(099061.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
Belvaux, le 15 novembre 2005.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 15 novembre 2005.
J.-J. Wagner.
17413
TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. BRE/DUSSELDORF I MANAGER S.à r.l.).
Share capital: 12,500.-.
Registered office: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R. C. Luxembourg B 96.634.
—
In the year two thousand and five, on the fifteenth of September.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg.
There appear:
- BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., a private limited liability company («société à responsabilité limitée») existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Company Register of Luxembourg, section B under
number 96.324 here represented by Mrs Benedicte Kurth, lawyer, with professional address at 14, rue Erasme, L-1468
Luxembourg, by virtue of a proxy established on September 14, 2005.
- TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. & PARTNERS S.C.S, a société en commandite simple» established
and organized under the Luxembourg law, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and whose
registration with the Trade and Company Register of Luxembourg is under process, duly represented by its general
partner TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., a private limited liability company incorporated and organized
under the Luxembourg law, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, and whose registration
with the Trade and Company Register of Luxembourg is under process, here represented by Mr Fatah Boudjelida, em-
ployee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, by virtue of a proxy established on September
8, 2005.
The said proxies, signed ne varietur by the persons appearing and the undersigned notary will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are all of the shareholders of the private limited liability company («société à responsabilité
limitée») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name of BRE/DUSSELDORF I MAN-
AGER, S.à r.l. (hereafter the «Company») and having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register section B, under
number 96.634, incorporated by a deed of the undersigned notary of October 13, 2003, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n
°
1235 of November 21, 2003, and which articles of incorporation have been
amended by a deed of the undersigned notary of December 15, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations n
°
219 of February 23, 2004.
II. The Company’s share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hun-
dred (500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
III. The shareholders resolve to change the Company’s name from BRE/DUSSELDORF I MANAGER, S.à r.l. into TS
KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.
IV. Pursuant to the above change of name, the shareholders resolve to amend Article 4 of the articles of incorporation
of the Company, which shall henceforth read as follows:
«Art. 4. The Company will have the name TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.»
V. The shareholders resolve to transfer the registered office of the Company from Luxembourg to Senningerberg.
VI. The shareholders resolve to amend Article 5 of the Company’s articles of incorporation, to give it the following
wording:
«Art. 5. The registered office of the Company is established in Senningerberg.»
VII. The shareholders resolve to fix the address of the Company’s registered office at Aerogolf Center, Building Block
B, 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
VIII. The shareholders resolve to accept with immediate effect the resignation of BRE/MANAGEMENT S.A., a joint
stock company («société anonyme») existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its regis-
tered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade
and Company Register of Luxembourg, section B under number 96.323, as manager of the Company.
The shareholders resolve to grant full discharge to BRE/MANAGEMENT S.A. for the exercise of its mandate as
manager of the Company until the date hereof.
IX. The shareholders resolve to appoint with immediate effect TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l.,
prenamed, as sole manager of the Company for an indefinite period of time.
X. The shareholders resolve to entirely restate the articles of incorporation of the Company, including without
limitation, the amendment of its corporate purpose, to give them the following content:
ARTICLES OF INCORPORATION
Corporate purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the «Company»), which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as
amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»), which
specify in the articles 6, 7, 8 and 13 the exceptional rules applying to one member companies.
17414
Art. 2. Corporate Purpose. The Company’s purpose is to hold, directly or indirectly, interests in any form what-
soever, in other Luxembourg or foreign entities, to acquire by way of purchase, subscription or acquisition, any securi-
ties and rights of any kind through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in
any other way, or to acquire financial debt instruments in any form whatsoever, and to possess, administrate, develop,
manage and dispose of such holding of interests.
The Company may also enter into the following transactions:
- To borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments, the use of financial deriv-
atives or otherwise;
- To render assistance in any form, including but not limited to advances, loans, money deposits, credits, guarantees
or granting of security to its affiliates.
The Company may also perform all commercial, technical and financial operations, if |these operations are likely to
enhance the above-mentioned corporate purpose and to effect all transactions which are necessary or useful to fulfil its
object as well as operations directly or indirectly described in this article, however without taking advantage of the Act
of July 31st, 1929, on Holding Companies.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Senningerberg. The manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers is authorised to change the address of the Company inside the
municipality of the statutory registered office.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any
effect on the Company’s nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain
a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the manager,
or in case of plurality of managers, by the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Capital - Shares
Art. 6. Corporate Capital. The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), repre-
sented by five hundred (500) shares of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
The share capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder (where there is only one share-
holder) or by a decision of the shareholders’ meeting, in accordance with article 13 of the Articles.
Art. 7. Shares. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits of the
Company in direct proportion to the number of shares in existence.
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 8. Transfer of Shares. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder
are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the Company’s shares are freely transferable among shareholders.
Inter vivos, the Company’s shares may only be transferred to non-shareholders subject to the approval of such trans-
fer given by the shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to non-shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of
the rights owned by the survivors. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to
parents, descendants or the surviving spouse.
Management
Art. 9. Board of Managers. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been
appointed, they will constitute a board of managers («conseil de gérance»). The manager(s) need not to be shareholders.
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of shares.
Art. 10. Powers of the Board of Managers. In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to
act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company’s objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any one member of the board of managers or by any other person to whom a special power of
attorney has been granted by the board of managers.
17415
The manager, or in case of plurality of managers, any one member of the board of managers may sub-delegate his
powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, any one member of the board of managers will determine any such
agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of his agency.
Art. 11. Meetings and Decisions of the Board of Managers. The meetings of the board of managers are
convened by any two Managers. The board of managers may validly debate without prior notice if all the Managers are
present or represented. A Manager can be represented at the meetings by one of his fellow members pursuant to a
power of attorney.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or repre-
sented by proxies. Any decisions by the board of managers shall be adopted by the simple majority.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all the members of the board of managers.
Art. 12. Liability of Managers. The members of the board of managers assume, by reason of their position, no
personal liability in relation to any commitment validly made by them in the name of the Company.
Shareholders’ decisions
Art. 13. Shareholders’ Decisions. The single shareholder assumes all powers conferred to the general sharehold-
ers’ meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the shares present
or represented.
However, resolutions to change the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 14. Annual General Meeting of Shareholders. The annual general meeting of shareholders is held in
Senningerberg, at a date, time and place specified in the notice convening the meeting in Senningerberg.
Financial year - Balance sheet
Art. 15. Financial Year. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December of each year.
Art. 16. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the Company’s accounts are es-
tablished and the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets
and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. Distribution Rights. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Compa-
ny’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Winding-up - Liquidation
Art. 18. Winding-up, Liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by
one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and
remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 19. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a
result of the present shareholders’ meeting are estimated at approximately two thousand Euro (EUR 2,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
17416
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le quinze septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- BRE/DB PORTFOLIO, S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enre-
gistrée auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg, section B sous le numéro 96.324 ici représentée
par M
e
Benedicte Kurth, avocate, ayant son adresse professionnelle au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, en vertu
d’une procuration donnée le 14 septembre 2005.
- TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l. & PARTNERS S.C.S, une société en commandite simple régie selon
les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché
de Luxembourg, dont l’immatriculation auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxembourg est en cours,
dûment representée par son General Partner, TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., une société à responsabi-
lité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 1B, Heienhaff, L-1736 Sen-
ningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l’immatriculation auprès du Registre de Commerce et de Société de
Luxembourg est en cours, ici représentée par Monsieur Fatah Boudjelida, employé privé, ayant son adresse profession-
nelle au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en vertu d’une procuration donnée le 8 septembre 2005.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par les mandataires des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Les comparantes sont toutes les associées de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la
dénomination de BRE/DUSSELDORF I MANAGER, S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social au 20, rue Eugène Rup-
pert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg section B, sous le numéro 96.634, constituée suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 13 oc-
tobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n
o
1235 en date du 21 novembre 2003, dont les
statuts ont été modifiés par un acte du notaire soussigné en date du 15 décembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations n
°
219 du 23 février 2004.
II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts
sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
III. Les associés décident de modifier la dénomination sociale de la Société de BRE/DUSSELDORF I MANAGER, S.àr.l.
en TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.
IV. Suite à cette modification de la dénomination sociale, les associés décident de modifier l’article 4 des statuts de la
Société, pour lui conférer désormais la teneur suivante:
«Art. 4. La Société a comme dénomination TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.»
V. Les associés décident de transférer le siège social de la Société de Luxembourg à Senningerberg.
VI. Les associés décident d’amender l’article 5 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Le siège de la Société est établi à Senningerberg.»
VII. Les associés décident de fixer l’adresse du siège social de la Société à l’Aerogolf Center, Building Block B, 1B
Heienhaff, L-1736 Senningerberg.
VIII. Les associés décident d’accepter la démission avec effet immédiat de BRE/MANAGEMENT S.A., une société ano-
nyme régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et de Société de Luxem-
bourg, section B sous le numéro 96.323, en tant que gérant de la Société.
Les associés décident de donner pleine décharge à BRE/MANAGEMENT S.A. pour l’exercice de son mandat de
gérant jusqu’à ce jour.
IX. Les associés décident de nommer avec effet immédiat TS KOENIGSALLEE HOLDINGS (GP), S.à r.l., prénommée,
en tant que gérant unique de la Société pour une période indéterminée.
VIII. Les associés décident de procéder entièrement à la refonte des statuts de la Société, comprenant sans limitation,
la modification de l’objet social, pour leur donner la teneur suivante:
STATUTS
Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société»), qui sera régie par les lois
relatives à une telle entité, et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée
(ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs
articles 6, 7, 8 et 13 les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet Social. La Société a pour objet la détention, directe ou indirecte, de tous intérêts, sous quelque forme
que ce soit, dans d’autres entités luxembourgeoises ou étrangères, et l’acquisition, par voie de cession, souscription ou
17417
acquisition, de tous titres et droits de toute nature, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme
ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou d’acquérir des instruments financiers de dettes, sous
quelque forme que ce soit, ainsi que de posséder, administrer, développer, gérer et disposer de ces intérêts.
La Société pourra également conclure les transactions suivantes:
- emprunter sous toute forme ou obtenir toute forme de crédit et lever des fonds, et notamment mais non exclusi-
vement, par l’émission d’obligations, de titres de dettes («notes»), de billets à ordre («promissory notes») et autres
instruments de dette ou titres de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- apporter une assistance financière, sous toute forme quelconque, et notamment mais non exclusivement par voie
d’avances, de prêts, de dépôts de fonds, de crédits, de garanties ou de sûretés accordées à toutes sociétés appartenant
au même groupe que la Société («affiliates»).
La Société peut également faire toutes opérations commerciales, techniques et financières, si ces opérations sont de
manière à faciliter l’accomplissement de l’objet pré mentionné nécessaire ou utile à la réalisation de son objet ainsi que
les opérations tel que précédemment décrit, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31
juillet 1929 sur les Sociétés de participation financières.
Art. 3. Durée de la Société. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination Sociale. La Société a comme dénomination TS KOENIGSALLEE LP I, S.à r.l.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Senningerberg. Le gérant, ou en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance est autorisé à transférer le siège de la Société à l’intérieur de la ville du siège statutaire.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le
gérant, ou en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital Social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique (quand il y a un seul associé)
ou par une décision de l’assemblée générale des associés, en conformité avec l’article 13 des présents Statuts.
Art. 7. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la
Société, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la faillite
de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 8. Cession de Parts Sociales. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par
celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales de la Société sont librement transmissibles entre les
associés.
Les parts sociales de la Société ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. Ce consentement
n’est cependant pas requis lorsque les parts sont transmises à des parents, à des descendants ou à l’époux survivant.
Gérance
Art. 9. Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne doivent pas obligatoirement être associés. Les gérants peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires de la majorité des
parts sociales.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs
pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social
et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée par la signature du gérant et, en cas de pluralité de gérants, par la signature indi-
viduelle de chaque membre du conseil de gérance ou par toute autre personne à qui un mandat spécial a été donné par
le conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, chaque membre du conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de
ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
17418
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, chaque membre du conseil de gérance, détermine les responsabilités et
la rémunération quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de
leur mandat.
Art. 11. Réunions et Décisions du Conseil de Gérance. Les réunions du conseil de gérance seront convoquées
par deux gérants. Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront
présents ou représentés. Un gérant peut être représenté à une réunion par un de ses collègues en vertu d’une procu-
ration.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations. Toute décision du conseil de gérance doit être adoptée à la majorité simple.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d’une réunion. Cette décision
pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s)
par les gérants y ayant participé.
Une décision écrite signée par tous les gérants sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors d’une
réunion du conseil dûment convoquée.
Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même
contenu et signé(s) par tous les gérants.
Art. 12. Responsabilité des Gérants. Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction
aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Décisions des associés
Art. 13. Décisions des Associés. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée gé-
nérale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié des parts sociales présentes ou représentées.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 14. Assemblée Générale Annuelle. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit chaque année
à Senningerberg, à la date, l’heure et l’endroit indiqués dans les convocations.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 15. Exercice Social. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 16. Résultats Sociaux. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le
conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Répartition des Bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduc-
tion des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq
pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un
ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait
référence à la Loi.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros (EUR 2.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
17419
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: B. Kurth, F. Boudjelida, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 2005, vol. 150S, fol. 11, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098914.3/211/377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
GUARDIAN DBC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 94.674.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04747, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097041.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
GUARDIAN EASTERN EUROPE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 81.944.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04750, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097042.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
GUARDIAN EUROPE FINANCIAL SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R. C. Luxembourg B 62.662.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2005, réf. LSO-BJ04761, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2005.
(097043.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
KID INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 109.853.
—
In the year two thousand five, on the twenty sixth of July.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of KID INTERNATIONAL, S.à r.l., (here after the
«Company»), a «société à responsabilité limitée», having its registered office at L-1882 Luxembourg. 5. rue Guillaume
Kroll, incorporated by deed enacted on July 20, 2005.
The Meeting opened at 16.00 o’clock in Luxembourg.
The meeting is composed by INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED with registered office at 26 New Street, St. Helier,
Jersey, Channel Island JE2 3RA, acting in its capacity as general partner of INDUSTRI KAPITAL 2004 GP, L.P., as general
Luxembourg, le 24 octobre 2005.
J. Elvinger.
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
<i>Un mandataire
i>J.-L. Pitsch
<i>Directeuri>
17420
partner of INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIPS I-IV, all Limited Partnerships governed by the Law of
England and Wales, as follows:
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV.
The founders are here represented by Mrs Catherine Dessoy, attorney-at-law, with professional address at L-1461
Luxembourg, 31, rue d’Eich, by virtue of a proxy given under private seal.
Which proxy, after signature ne varietur by the proxyholder and the notary shall remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxyholder appointed Mrs Sévrine Silvestro, attorney-at-law, with professional address at L-1461 Luxembourg,
31, rue d’Eich, as secretary of the deed.
1. Removal of the last paragraph of article 10 of the Articles of Association.
2. Increase of the corporate capital by an amount of 547,825.- EUR (five hundred forty-seven thousand eight hundred
twenty-five Euro) so as to raise it from its present amount of 12,500.- EUR (twelve thousand five hundred Euro) to
560,325.- EUR (five hundred sixty thousand and three hundred twenty-five Euro) by the issue of 21,913 (twenty-one
thousand and nine hundred thirteen) new shares having a par value of 25.- EUR (twenty-five Euro) each, by contribution
in cash.
3. Creation of an authorised share capital
4. Subsequent amendment of article 8 of the article of association.
<i>First resolution i>
The meeting decides to remove the last paragraph of article 10 of the Articles of Association.
<i>Second resolution i>
The meeting decides to increase the corporate capital by an amount of 547,825.- EUR (five hundred forty-seven thou-
sand eight hundred twenty-five Euro) so as to raise it from its present amount of 12,500.- EUR (twelve thousand five
hundred Euro) to 560,325.- EUR (five hundred sixty thousand and three hundred twenty-five Euro) by the issue of
21.913 (twenty-one thousand and nine hundred thirteen) new shares having a par value of 25.- EUR (twenty-five Euro)
each, by contribution in cash.
<i>Third resolution i>
The meeting decides to admit to the subscription of the 21,913 new shares:
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED with registered office at 26 New Street, St. Helier, Jersey, Channel Island JE2
3RA, acting in its capacity as general partner of INDUSTRI KAPITAL 2004 GP, L.P., as general partner of INDUSTRI
KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIPS I-IV, all Limited Partnerships governed by the Law of England and Wales, as
follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED, prenamed, acting on the above capacity, represented by Mrs
Catherine Dessoy, attorney-at-law, residing professionally at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, by virtue of the afore-
mentioned proxy;
declared to subscribe in the name and on behalf of INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIPS I-IV to the
21,913 (twenty-one thousand and nine hundred thirteen) new shares which will be allocated as above, and to have them
fully paid up by payment in cash, as follows:
so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of 547,825.- EUR (five hundred forty-
seven thousand eight hundred twenty-five Euro), as was certified to the undersigned notary.
<i>Fourth resolution i>
The meeting decides to create an authorised share capital in order to give it the following content:
1. The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the sole shareholder or, as the case may
be, by decision of the shareholders’ meeting deliberating in the same manner provided for amendments to the articles
of association.
2. On authorized capital basis, the subscribed share capital may only be increased on the manager’s or the board of
managers’ initiative by an amount of not more than 54,232,798.89.- EUR (fifty-four million two hundred thirty-two thou-
sand seven hundred ninety-eight Euro and eighty-nine cent), in strict accordance with the terms and conditions set out
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,446 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,575 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,010 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,882 shares
21,913 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136,150.- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164,375.- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150,250.- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97,050.- EUR
547,825.- EUR
17421
by the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates’ issue» and the present articles, by cre-
ating and issuing 2,169,311.6 (two million one hundred sixty-nine thousand and three hundred eleven point six) shares
having a par value of 25.- EUR (twenty-five Euro) each, and being understood that:
- the authorization will expire on the date fixed in the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity
Certificates»;
- the manager or the board of managers is specially authorized to issue the new shares in one or more steps and the
subscription is reserved to the Convertible Preferred Equity Certificates holders, on conversion of their Convertible
Preferred Equity Certificates, made pursuant to the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity
Certificates» and in the following proportion:
- the manager or the board of managers shall take or authorise any person to take any necessary steps for the purpose
of obtaining execution and publication of such amendment.
- Each time the manager or the board of managers shall act to render effective the increase of capital, as authorised,
article 8.1 of the articles of association of the Company shall be amended so as to reflect the result of such action.
<i>Fifth resolutioni>
Subsequently to these resolutions, the meeting decides to amend article 8 of the articles of association in order to
give it the following content:
«Art. 8.
8.1. The Company’s capital is set at 560,325.- EUR (five hundred sixty thousand and three hundred twenty-five Euro,
represented by 22,413 (twenty-two thousand four hundred thirteen) shares of 25.- EUR (twenty-five Euro) each.
8.2. The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the sole shareholder or, as the case may
be, by decision of the shareholders’ meeting deliberating in the same manner provided for amendments to the articles
of association.
8.3. On authorized capital basis, the subscribed share capital may only be increased on the manager’s or the board
of managers’ initiative by an amount of not more than 54,232,798.89.- EUR (fifty-four million two hundred thirty-two
thousand seven hundred ninety-eight Euro and eighty-nine cent), in strict accordance with the terms and conditions set
out by the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates’ issue» and the present articles, by
creating and issuing 2,169,311.6 (two million one hundred sixty-nine thousand and three hundred eleven point six)
shares having a par value of 25.- EUR(twenty-five Euro) each, and being understood that:
(1) the authorization will expire on the date fixed in the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity
Certificates»;
(2) the manager or the board of managers is specially authorized to issue the new shares in one or more steps and
the subscription is reserved to the Convertible Preferred Equity Certificates holders, on conversion of their Convertible
Preferred Equity Certificates, made pursuant to the «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity
Certificates» and in the following proportion:
(3) the manager or the board of managers shall take or authorise any person to take any necessary steps for the
purpose of obtaining execution and publication of such amendment.
(4) Each time the manager or the board of managers shall act to render effective the increase of capital, as authorised,
article 8.1 of the articles of association of the Company shall be amended so as to reflect the result of such action;
8.4. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is further authorised and empowered
to issue convertible bonds or assimilated instruments or bonds with subscription rights or to issue any debt financial
instruments convertible into shares under the conditions to be set by the manager or, in case of plurality of managers,
the board of managers, provided however that these bonds or instruments are not be issued to the public and that upon
conversion article 189 of the law of 10th August 1915, as amended, on commercial companies, will be complied with.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately ten thousand Euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned at 16.30 o’clock.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment. The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with us, the notary, the present
original deed. The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539,144.2 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650,866.9 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
594,970.6 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384,329.9 shares
2,169,311.6 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539,144.2 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650,866.9 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
594,970.6 shares
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384,329.9 shares
2,169,311.6 shares
17422
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-six juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KID INTERNATIONAL, S.à r.l.,
ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, constituée suivant acte reçu le 20 juillet 2005.
La séance est ouverte à 16 heures à Luxembourg.
L’assemblée est composée de INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED, avec siège social à 26 New Street, St. Helier, Jer-
sey, Channel Island JE2 3RA, agissant comme «General Partner» pour INDUSTRI KAPITAL 2004 GP, L.P., elle-même
«General Partner» pour INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I-IV, ces derniers étant tous des «Limited
Partnerships» régis par le droit de l’Angleterre et du Pays de Galles, comme suit:
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III;
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV.
Fondateurs ici représentés par Maître Catherine Dessoy, avocat à la Cour, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue
d’Eich.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Le porteur de procuration a nommé Maître Sévrine Silvestro, avocat, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue
d’Eich, comme secrétaire à l’acte.
<i>Ordre du jour:i>
1. Suppression du dernier alinéa de l’article 10 des statuts.
2. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de 547.825,- EUR (cinq cent quarante-sept mille huit
cent vingt-cinq euros), pour le porter de son montant actuel de 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros) à 560.250,-
EUR (cinq cent soixante mille deux cent cinquante euros) par l’émission de 21.913 (vingt et un mille neuf cent treize)
nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune, par apport en numéraire.
3. Création d’un capital autorisé.
4. Modification subséquente de l’article 8 des statuts.
<i>Première résolution i>
L’assemblée décide de supprimer le dernier alinéa de l’article 10 des statuts.
<i>Deuxième résolution i>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de 547.825,- EUR (cinq cent quarante-
sept mille huit cent vingt-cinq euros), pour le porter de son montant actuel de 12.500,- EUR (douze mille cinq cent
euros) à 560.250,- EUR (cinq cent soixante mille deux cent cinquante euros) par l’émission de 21.913 (vingt et un mille
neuf cent treize) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune, par apport en
numéraire.
<i>Troisième résolution i>
L’assemblée décide d’admettre à la souscription des 21.913 nouvelles parts sociales:
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED, avec siège social à 26 New Street, St. Helier, Jersey, Channel Island JE2 3RA,
agissant comme «General Partner» pour INDUSTRI KAPITAL 2004 GP, L.P., elle-même «General Partner» pour IN-
DUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I-IV, ces derniers étant tous des «Limited Partnerships» régis par le
droit anglais, comme suit:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Industri Kapital 2004 Limited, prénommée, agissant en sa qualité référencée ci-dessus, représentée par Maître
Catherine Dessoy, avocat à la cour demeurant professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich, en vertu de
la procuration ci-dessus référencée,
a déclaré souscrire au nom et pour le compte de INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIPS I-IV 21.913
(vingt et un mille neuf cent treize) nouvelles parts sociales, qui sont libérées intégralement en numéraire et réparties
comme suit:
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.446 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.575 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.010 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.882 parts sociales
21.913 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136.150,- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164.375,- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150.250,- EUR
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97.050,- EUR
547.825,- EUR
17423
de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de 547.825,- EUR (cinq quarante-
sept mille huit cent vingt-cinq euros), ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Quatrième résolution i>
L’assemblée décide de créer un capital autorisé en vue de lui donner la teneur suivante.
1. Le capital souscrit peut être modifié sur décision de l’associé unique ou, selon le cas, par décision de l’assemblée
des associés statuant de la même manière que pour une modification des statuts.
2. Sur base du capital autorisé, le capital souscrit peut être augmenté à l’initiative du gérant ou du conseil de gérance
uniquement, d’un montant n’excédant pas 54.232.798,89 EUR (cinquante-quatre millions deux cent trente-deux mille
sept cent quatre-vingt-dix-huit euros et quatre-vingt-neuf cents), en stricte conformité avec les termes et conditions
prévus par le «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates» et par les présents statuts, en
créant et émettant 2.169.311,6 (deux millions cent soixante-neuf mille trois cent onze virgule six) parts sociales ayant
une valeur nominale de EUR 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune et étant entendu que:
- l’autorisation expirera à la date fixée dans le «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certifica-
tes»
- le gérant ou le conseil de gérance sont spécialement autorisés à émettre de nouvelles parts sociales en une ou plu-
sieurs étapes et la souscription est réservée au(x) détenteur(s) des «Convertible Preferred Equity Certificates», émis
conformément aux «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates» et dans la proportion sui-
vante:
- le gérant ou le conseil de gérance prendront ou autoriseront toute personne à prendre toutes les mesures néces-
saires afin d’obtenir l’exécution et la publication d’un tel changement.
- à chaque fois où, le gérant ou le conseil de gérance agiront afin de rendre effective l’augmentation de capital, comme
autorisé, l’article 8.1 des statuts de la Société sera modifié afin de refléter cette augmentation;
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article
huit des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8.
8.1. Le capital social est fixé 560.325,- EUR (cinq cent soixante mille trois cent vingt-cinq euros) représenté par 22.413
(vingt-deux mille quatre cent treize) parts sociales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune, toutes
libérées intégralement et qui ouvrent les mêmes droits à tout égard.
8.2. Le capital souscrit peut être modifié sur décision de l’associé unique ou, comme cela peut être le cas, par décision
de l’assemblée des associés statuant de la même manière que pour une modification des statuts.
8.3. Sur base du capital autorisé, le capital souscrit peut être augmenté à l’initiative du gérant ou du conseil de gérance
uniquement d’un montant n’excédant pas 54.232.798,89 EUR (cinquante-quatre millions deux cent trente-deux mille
sept cent quatre-vingt-dix-huit euros et quatre-vingt-neuf cents), en stricte conformité avec les termes et conditions
prévus par le «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates» et par les présents statuts, en
créant et émettant 2.169.311,6 (deux millions cent soixante-neuf mille trois cent onze virgule six) parts sociales ayant
une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune et étant entendu que:
(1) l’autorisation expirera à la date fixée dans le «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certifi-
cates»
(2) le gérant ou le conseil de gérance sont spécialement autorisés à émettre de nouvelles parts sociales en une ou
plusieurs étapes et la souscription est réservée au(x) détenteur(s) des «Convertible Preferred Equity Certificates», émis
conformément aux «Terms and Conditions of the Convertible Preferred Equity Certificates» et dans la proportion sui-
vante:
(3) le gérant ou le conseil de gérance prendront ou autoriseront toute personne à prendre toutes les mesures
nécessaires afin d’obtenir l’exécution et la publication d’un tel changement.
(4) à chaque fois où, le gérant ou le conseil de gérance agiront afin de rendre effective l’augmentation de capital,
comme autorisé, l’article 8.1 des statuts de la Société sera modifié afin de refléter cette augmentation;
8.4. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance seront de plus autorisés et habilités à émettre
des obligations convertibles ou des instruments assimilés ou des obligations avec droits de souscription ou d’émettre
tout instruments financiers convertibles en parts sociales à des conditions établies par le gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, par le conseil de gérance, pour autant cependant que ces obligations ou instruments ne soient pas émis au
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539.144,2 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650.866,9 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
594.970,6 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384.329,9 parts sociales
2.169.311,6 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539.144,2 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650.866,9 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
594.970,6 parts sociales
INDUSTRI KAPITAL 2004 LIMITED PARTNERSHIP IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384.329,9 parts sociales
2.169.311,6 parts sociales
17424
public et que au moment de la conversion, l’article 189 de la loi du 10 août 1915, sur les sociétés commerciales, tel que
modifié, soit respecté.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de dix mille euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 16.30 heures.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: C. Dessoy, S. Silvestro, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2005, vol. 149S, fol. 45, case 8. – Reçu 5.478,25 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(098913.3/211/273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2005.
LONDEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 71.759.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 12 octobre 2005i>
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée renouvelle, rétroactivement à effet du 3 mai 2005, les mandats d’administrateur de Messieurs Thierry
Fleming, Claude Schmitz et Guy Hornick pour une nouvelle période de six années, prenant fin lors de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire qui se tiendra en 2011.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée renouvelle, rétroactivement à effet du 3 mai 2005, le mandat du Commissaire, AUDIEX S.A., pour une
nouvelle période de six années, prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2005, réf. LSO-BK00675. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(097081.3/045/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
LONDEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 71.759.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 4 novembre 2005, réf. LSO-BK00678, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(097079.3/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2005.
Luxembourg, le 9 août 2005.
J. Elvinger.
LONDEL S.A.
T. Fleming / C. Schmitz
<i>Deux Administrateursi>
LONDEL S.A.
T. Fleming / C. Schmitz
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Guardian Europe, S.à r.l.
GASP & Grand Holding S.A.
Henderson Horizon Fund
Ledford S.A.
Ledford S.A.
La-Fonte International S.A.
O.G.F.I. S.A.
Riviera Finance 2 S.A.
Riviera Finance 2 S.A.
Exfin S.A.
Aedon S.A.
Edifinvest Holding S.A.
Edifinvest Holding S.A.
MO2 S.A.
Evolution Plus, S.à r.l.
Immo Focus, S.à r.l.
Opera - Participations 2 S.C.A.
Select Trade & Services, G.m.b.H.
Microsoft Luxembourg, S.à r.l.
HT Luxembourg, S.à r.l.
Victory247.com S.A.
Cosmar International Group S.A.
ATAG Sicav
ATAG Sicav
Gelt S.A.
Wentworth S.A.
Sunny Valentin Investments S.A.
Patrifam
Blue Valley S.A.
Blue Valley S.A.
Blue Valley S.A.
Guardian Automotive-E S.A.
TS Koeningsallee LP III, S.à r.l.
Guardian Brazil Investments, S.à r.l.
Advent Aircom Luxembourg
Advent Aircom Luxembourg
TS Koenigsallee LP I, S.à r.l.
Guardian DBC, S.à r.l.
Guardian Eastern Europe Investments, S.à r.l.
Guardian Europe Financial Services S.A.
Kid International, S.à r.l.
Londel S.A.
Londel S.A.