This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
64993
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1355
9 décembre 2005
S O M M A I R E
Advent Radio Investment 1, S.à r.l., Luxembourg .
64996
Maax Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
64996
Advent Radio Investment 2, S.à r.l., Luxembourg .
64997
Magenta International S.A., Luxembourg . . . . . . .
64999
Advent Radio Investment 3, S.à r.l., Luxembourg .
64997
Malloru Ventures S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
65000
Alternence S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
65040
May 24 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65001
American Pharmvest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
64997
Mountain Resorts S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
64999
ARHS Developments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
65039
Moutfort Fund Management S.A., Luxembourg . .
65014
ARHS Developments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
65040
NDI Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
65001
Art’otel Worldwide Holdings S.A., Luxembourg . .
65035
Ochyr Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
65001
Arthur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65006
P.B.S. Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
65003
Assa Abloy, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
64998
Pardi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
65002
Assa Abloy, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
65001
Pontina S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65006
Câble International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
65000
Priapeium S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
65010
CEP II Top Luxco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
65002
R.G.O. Consultance et Services, S.à r.l., Luxem-
Chauffage-Sanitaire Laera, S.à r.l., Bereldange. . . .
65005
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65003
Chauffage-Sanitaire Laera, S.à r.l., Bereldange. . . .
65005
Savelec S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65015
Cora Luxembourg S.A., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . .
65006
Savelec S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65015
EEIF Melville, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
65034
SGCE Investment Holding III, S.à r.l., Luxem-
Euro CRM Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
65019
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65021
Euro CRM Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
65020
SGCE Investments III, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
65027
Eurochin, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
65003
Sintex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
64997
Euroview Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
65014
Spadlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65003
Figura International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
65003
Stora Enso, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
64994
Fintlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64995
Storebrand Luxembourg S.A., Sennigerberg . . . .
64995
Fintlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64995
Taylor Woodrow (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Fintlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64995
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64996
Genius Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
65014
Taylor Woodrow (Luxembourg) Holdings, S.à r.l.,
Golf Financial Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
65009
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64994
GS-RE, Société de Réassurance du Groupe Gras
Taylor Woodrow (Luxembourg) Investments No.
Savoye S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65009
1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64994
Harvest Clo I S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
65011
Taylor Woodrow (Luxembourg) Investments No.
Harvest Clo I S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
65014
2, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64994
Hevea Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
65033
Tesa Participations R.H., S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
65007
Investal Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
65037
Tilford Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
65000
Investal Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
65039
Valtipart Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
65007
Iscandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65002
Valtipart Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
65009
Kevin Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
65007
Vluxe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
64998
Lehman Brothers Captain No 2 Luxembourg, S.à r.l.,
Voyages J.C. S.A., Bourglinster . . . . . . . . . . . . . . . .
64996
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65015
Voyages J.C. S.A., Bourglinster . . . . . . . . . . . . . . . .
64998
Limpide Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
65040
Walufi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
64999
64994
TAYLOR WOODROW (LUXEMBOURG) INVESTMENTS No. 2, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 2.078.350,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 106.069.
—
Il résulte des résolutions prises le 23 mars 2005 que Monsieur Anthony Cahill, né le 19 janvier 1953 à Dublin (Irlande),
demeurant à 101, Templeogue Wood, Dublin 6W, Irlande, a démissionné et a été remplacé par Monsieur Eugène Mc-
Mahon, né le 19 juin 1961 à Londres (Royaume-Uni), demeurant à L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse,
en tant que gérant de la société avec effet au 23 mars 2005 pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07748. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065557.3/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
TAYLOR WOODROW (LUXEMBOURG) INVESTMENTS No. 1, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 2.078.350,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 106.078.
—
Il résulte des résolutions prises le 23 mars 2005 que Monsieur Anthony Cahill, né le 19 janvier 1953 à Dublin (Irlande),
demeurant au 101, Templeogue Wood, Dublin 6W, Irlande, a démissionné et a été remplacé par Monsieur Eugène Mc-
Mahon, né le 19 juin 1961 à Londres (Royaume-Uni), demeurant à L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse,
en tant que gérant de la société avec effet au 23 mars 2005 pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07750b. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065559.3/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
TAYLOR WOODROW (LUXEMBOURG) HOLDINGS, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.404.400,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 97.898.
—
Il résulte des résolutions prises le 23 mars 2005 que Monsieur Vivian Peelo, né le 29 novembre 1960 à Dublin (Irlan-
de), demeurant au 23 Bramley Heath, Dublin 15 (Irlande), a démissionné et a été remplacé par Monsieur Eugène Mc-
Mahon, né le 19 juin 1961 à Londres (Royaume-Uni), demeurant à L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse,
en tant que gérant de la société avec effet au 23 mars 2005 pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07752. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065561.3/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
STORA ENSO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.090.767.984.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 67.934.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 17 décembre 2004 par-devant Maître Jo-
seph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, que l’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 dé-
cembre de chaque année.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07761. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065568.3/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Luxembourg, le 12 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 12 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 18 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 11 juillet 2005.
Signature.
64995
FINTLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 72.645.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07527, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2005.
(065570.3/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
FINTLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 72.645.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07523, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2005.
(065575.3/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
FINTLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 72.645.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07525, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2005.
(065572.3/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 54.439.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 27 mai 2005i>
L’Assemblée a décidé de réélire Monsieur Robert J. Wood et Monsieur Hans Aasnæs en tant qu’Administrateurs de
la Société, de ratifier la nomination de Monsieur Trond Grande en tant qu’Administrateur de la Société et de réélire la
société à responsabilité limitée DELOITTE S.A. en tant qu’Auditeurs de la Société jusqu’à la prochaine Assemblée
Générale Annuelle des Actionnaires. L’Assemblée a constaté la démission de Monsieur Morten von Hafenbrädl en tant
qu’Administrateur de la Société avec effet au 27 mai 2005.
Luxembourg, le 8 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2005, réf. LSO-BG04378. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(065703.3/984/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
<i>Pour FINTLUX S.A.
i>FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures
<i>Pour FINTLUX S.A.
i>FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures
<i>Pour FINTLUX S.A.
i>FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Signatures
<i>Pour STOREBRAND LUXEMBOURG S.A.
i>J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>M. Kozinska
64996
TAYLOR WOODROW (LUXEMBOURG), S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 4.192.200,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 97.897.
—
Il résulte des résolutions prises le 23 mars 2005 que Monsieur Vivian Peelo, né le 29 novembre 1960 à Dublin (Irlan-
de), demeurant au 23 Bramley Heath, Dublin 15 (Irlande), a démissionné et a été remplacé par Monsieur Eugène Mc-
Mahon, né le 19 juin 1961 à Londres (Royaume-Uni), demeurant à L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse,
en tant que gérant de la société avec effet au 23 mars 2005 pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07755. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065563.3/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
MAAX LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 70.000,-.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 94.016.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 25 mai 2004 que Monsieur Richard Garneau,
né le 23 mars 1953 à Montreal (Québec/Canada), demeurant au 949, rue Auclair, St Jean Chrysostomé (Québec) G6Z
1A2 (Canada), a été remplacé par Monsieur Denis Aubin, né le 24 mars 1959 à Levis (Québec/Canada), demeurant à
235 Antoine-Villeray, Beaconsfiled (Québec) H9W 6E8 (Canada), en tant que gérant de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07758. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065566.3/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
ADVENT RADIO INVESTMENT 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 97.630.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle de la société du 30 juin 2005i>
L’associé unique a décidé de réduire le nombre des gérants de trois à deux et de renouveler les mandats des gérants
suivants jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée générale ordinaire devant statuer sur les comptes au 30 juin 2005:
- Monsieur Thomas Lauer,
- Monsieur François Brouxel.
Le mandat de Monsieur Pierre Metzler n’a pas été renouvelé.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07822. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065585.3/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
VOYAGES J.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6163 Bourglinster, 29, rue d’Altlinster.
R. C. Luxembourg B 62.639.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2005, réf. LSO-BG08465, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(065653.3/643/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Luxembourg, le 18 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 11 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 18 juillet 2005.
Signature.
UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature
64997
ADVENT RADIO INVESTMENT 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 97.631.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle de la société du 30 juin 2005i>
L’associé unique a décidé de renouveler le mandat des gérants actuels jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée gé-
nérale ordinaire devant statuer sur les comptes au 30 juin 2005:
- Monsieur Thomas Lauer,
- BAC MANAGEMENT, S.à r.l.,
- AMS ADMINISTRATION ET MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07825. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065587.3/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
ADVENT RADIO INVESTMENT 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 97.711.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale annuelle de la société du 30 juin 2005i>
L’associé unique a décidé de renouveler les mandats des gérants actuels jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée gé-
nérale ordinaire devant statuer sur les comptes au 30 juin 2005:
- Madame Janet Hennessy,
- Monsieur Georges Gudenburg,
- Monsieur Stéphane Weyders.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07826. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065589.3/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
SINTEX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 57.314.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 2005i>
Messieurs Charles Hamer, Jean Arrou-Vignod et Norbert Schmitz sont réélus pour une nouvelle période de 1 an.
Monsieur Eric Herremans est réélu Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de 1 an.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07965. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065637.3/1023/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
AMERICAN PHARMVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 94.845.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 21 juillet 2005, réf. LSO-BG08867, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(065658.3/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Luxembourg, le 18 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 18 juillet 2005.
Signature.
<i>Pour la société SINTEX HOLDING S.A.
i>N. Schmitz
<i>Administrateuri>
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
64998
VOYAGES J.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6163 Bourglinster, 29, rue d’Altlinster.
R. C. Luxembourg B 62.639.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairement le 9 mai 2005 à 11.00 heures à i>
<i>Bourglinsteri>
L’Assemblée Générale accepte la démission de Madame Martine Mehlen de son poste de commissaire aux comptes
de la Société.
L’Assemblée Générale décide de nommer en remplacement la société EWA (REVISION) S.A. ayant son siège social
au 36, route de Longwy, L-8080 Bertrange. Le nouveau commissaire aux comptes terminera le mandat de son prédé-
cesseur devant prendre fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2009.
L’Assemblée constate avec regret le décès de Madame Séraphine Clément-Jaminion, et décide de nommer en rem-
placement au poste d’administrateur Madame Martine Mehlen, née le 11 avril 1969 à Luxembourg et demeurant au 5,
rue d’Imbringen, L-6162 Bourglinster. Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur devant pren-
dre fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2009.
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2005, réf. LSO-BG08466. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065636.3/643/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
VLUXE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 88.102.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 14 avril 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire en 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07968. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065639.3/1023/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
ASSA ABLOY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 1.228.971.250,-.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 104.858.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 28 juin 2005i>
<i>Résolutioni>
L’assemblée décide d’élire pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:
<i>Gérants:i>
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09157. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065655.3/024/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour la société VLUXE HOLDING S.A.
i>N. Schmitz
<i>Administrateuri>
MM. Francesco Moglia, Directeur, demeurant à Luxembourg, Gérant de classe A;
Claes Göran Jansson, Deputy CEO et CFO, demeurant à Stockholm (Suède), Gérant de classe B;
Eddie Karl-Gustaf Fransson, Corporate Treasurer, demeurant à Stockholm (Suède), Gérant de classe B.
Pour extrait conforme
ASSA ABLOY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
Signature / Signature
<i>Manageri> / <i>Manageri>
64999
WALUFI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 60.627.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 mai 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur. Acceptation de la nomination
de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale
Ordinaire en 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07969. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065641.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
MAGENTA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 66.240.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2005i>
Le mandat de Monsieur Jean-Marie Poos, en tant qu’Administrateur, n’est pas renouvelé.
Monsieur Norbert Schmitz et S.G.A. SERVICES S.A. sont réélus Administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans.
FMS SERVICES S.A. est élue pour 6 ans Administrateur:
Monsieur Eric Herremans est réélu Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de 6 ans.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07909. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065644.3/1023/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
MOUNTAIN RESORTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 109.485.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires de la Société tenue à Luxembourg en date du 25
juillet 2005 immédiatement après l’assemblée constitutive du 11 juillet 2005 que les mandats des administrateurs sui-
vants viendront à expiration après une période de six ans lors de la tenue de l’Assemblée Générale statuant sur les
comptes clos au 31 décembre 2010:
- Monsieur Stef Oostvogels, Avocat à la Cour, né à Bruxelles (Belgique) le 21 avril 1962, demeurant au 20, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg;
- Monsieur François Pfister, Avocat à la Cour, né à Uccle (Belgique) le 25 octobre 1961, demeurant au 20, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg;
- Monsieur Stéphane Hadet, Avocat à la Cour, né à Nancy (France) le 25 mai 1968, demeurant au 20, avenue Mon-
terey, L-2163 Luxembourg.
Le mandat du commissaire aux comptes suivant viendra également à expiration après une période de six ans lors de
la tenue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2010:
- CORPORATE ADVISORY BUSINESS S.A., ayant son siège social au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, im-
matriculé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 50.539.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 25 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2005, réf. LSO-BG09841. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065652.2//27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
<i>Pour la société WALUFI HOLDING S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société MAGENTA INTERNATIONAL S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
65000
CABLE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 75.067.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 5 juillet 2005i>
<i>Résolutionsi>
L’Assemblée Générale décide, après lecture des lettres de démission de Monsieur Carmelo Patti de sa fonction de
Président et membre du Conseil d’administration et de Madame Maria Patti de sa fonction d’administrateur, d’accepter
ces démissions, avec effet à la date de la tenue de la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide de nommer, avec effet immédiat, Monsieur Giovanni Patti, né à Robbio (Italie) le 8 jan-
vier 1962, demeurant à Robbio (Italie), en qualité de Président du Conseil d’administration, M. Guglielmo Capra, né à
Hammam-Lif (Tunisie) le 24 avril 1941, demeurant à Piossasco (Italie) en qualité d’administrateur de la société CABLE
INTERNATIONAL S.A.
L’Assemblée Générale constate qu’à compter de la date de la tenue de la présente assemblée, le Conseil d’Adminis-
tration de la société CABLE INTERNATIONAL S.A. se compose comme suit:
L’assemblée décide de nommer les membres du Conseil d’administration pour une période de 3 ans, soit jusqu’à l’as-
semblée générale à tenir en 2008 statuant sur les comptes clos au 31 décembre 2007.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2005, réf. LSO-BG04914. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065647.3/024/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
MALLORU VENTURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 101.314.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 8 juin 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07913. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065648.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
TILFORD INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 85.692.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2005, réf. LSO-BG08254, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2005.
(065660.3/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
<i>Signatures de catégorie A: i>
<i>Signature de catégorie B:i>
M. Giovanni Patti, président
M. Marco Lagona, administrateur
M. Guglielmo Capra, administrateur
M. Lorenzo Patrassi, administrateur
Mme Paola Patti, administrateur
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour la société MALLORU VENTURES S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
65001
MAY 24 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 75.729.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 19 mai 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07918. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065651.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
NDI LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 72.182.
—
<i>Extrait dés résolutions prises lors de l’assemblee générale ordinaire du 12 mai 2005i>
Le mandat de Monsieur Jean Bintner en tant qu’Administrateur, n’est pas renouvelé. Monsieur Norbert Schmitz et la
société S.G.A. SERVICES S.A., sont réélus Administrateurs pour une nouvelle période de 6 ans. FMS SERVICES S.A. est
élue pour 6 ans Administrateur.
Monsieur Eric Herremans est réélu Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de 6 ans.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07920. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065654.3/1023/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
OCHYR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 90.708.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 17 mars 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur.
Acceptation de la nomination de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance
lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07929. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065657.3/1023/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
ASSA ABLOY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 104.858.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09158, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(065662.3/024/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
<i>Pour la société MAY 24 S.A.
i>SGA SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société NDI LUXEMBOURG S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour la société OCHYR HOLDING S.A.
i>N. Schmitz
<i>Administrateuri>
ASSA ABLOY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée
Signatures
<i>Managersi>
65002
ISCANDAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 73.772.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 15 mars 2005i>
<i>Résolutionsi>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005 comme suit:
<i>Conseil d’administration:i>
M. Giancarlo Mocchi, dirigeant de sociétés, demeurant à Milan (Italie), président;
M. Luca Checchinato, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur-délégué;
Mme Paola Bonfranceschi, dirigeant de sociétés, demeurant à Bologne (Italie), administrateur;
Mlle Candice De Boni, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
ERNST & YOUNG S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09161. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065659.3/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
PARDI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 51.424.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 5 mai 2005i>
Acceptation de la démission de Monsieur Jean-Marie Poos en tant qu’Administrateur. Acceptation de la nomination
de FMS SERVICES S.A., comme nouvel Administrateur. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale
Ordinaire en 2007.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, réf. LSO-BG07938. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065661.3/1023/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
CEP II TOP LUXCO, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.375,-.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 96.018.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 12 mai 2005i>
Il résulte des décisions de l’assemblée générale annuelle de la Société du 12 mai 2005 que les mandats des gérants
actuels M. William E. Conway, M. John F. Harris, M. Guy Harles et M. Christopher Finn sont renouvelés jusqu’à l’assem-
blée générale annuelle qui viendra statuer sur les comptes de l’exercice au 31 décembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2005, réf. LSO-BG08010. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065712.3/984/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
ISCANDAR S.A., Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateuri> / <i>Un administrateuri>
<i>Pour la société PARDI HOLDING S.A.
i>S.G.A. SERVICES
<i>Administrateur
i>Signature
CEP II TOP LUXCO, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
65003
SPADLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 77.359.
—
Il résulte des décisions de l’assemblée générale ordinaire du 9 mai 2005 que les mandats du conseil d’administration
composé de Monsieur Marc Delarbre, Madame Séverine Andrieu et Monsieur Pol Holweck ainsi que du commissaire
aux comptes Monsieur Philippe Wolf ont été prolongés jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juillet 2005, réf. LSO-BG05413. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065663.3/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
FIGURA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 10.600.
—
Le bilan abrégé au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG03212, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2005.
(065664.3/520/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
R.G.O. CONSULTANCE ET SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 67.609.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale des associés tenue en date du 14 juillet 2005i>
Le siège social de la société RGO CONSULTANCE ET SERVICES, S.à r.l., est transféré avec effet immédiat au 55-
57, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2005, réf. LSO-BG07408. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065667.3/1218/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
P.B.S. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 85.460.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09208, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(065668.3/587/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
EUROCHIN, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.
H. R. Luxemburg B 109.618.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendfünf, den 14. Juli 2005.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Decker im Amtssitz in Luxemburg-Eich.
Sind erschienen:
1.- Herr Penglin Li, wohnhaft in Qingdao, Si Ping Road 9, App. 402, Shandong 266021, China,
2.- Herr Yajie Gao wohnhaft in Westenriederstraße 43, D-80331 München,
3.- Herr Dr. Michael Rychlik, wohnhaft in Fichteweg 24, D-40822 Mettmann, und
4.- Frau Diyun Huang, wohnhaft in Vahrer Strasse 249, D-28329 Bremen.
Pour extrait conforme
SPADLUX S.A.
Signature
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 14 juillet 2005.
Signature.
Luxembourg, le 21 juillet 2005.
Signature.
65004
Welche Komparenten erklären für sich sowie für und zwischen allen späteren Anteilinhabern eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung luxemburgischen Rechts gründen zu wollen, welche den Bestimmungen des Gesetzes über
Handelsgesellschaften und der vorliegenden Satzung unterliegt.
Art. 1. Der Gesellschaftsname lautet EUROCHIN.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung und die Veranstaltung von Reisen sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen, sie darf auch Zweigniederlassungen errichten.
Fernerhin ist es der Gesellschaft gestattet sämtliche mobiliare und immobiliare Geschäfte auszuführen, die zur Ver-
vollkommnung des Hauptgesellschaftszweckes dienlich sein können. In dieser Hinsicht kann die Gesellschaft sich kapi-
talmäßig oder auch sonst wie an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, welche ganz oder auch nur teilweise
einen ähnlichen Gesellschaftszweck verfolgen wie sie selbst
Generell ist es der Gesellschaft gestattet ihre Tätigkeiten sowohl im Inland als auch im Ausland zu entfalten.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet vom heutigen Tage an gerechnet.
Sie kann durch Beschluss des/der Gesellschafter, welcher mit der zur Änderung der Satzung erforderlichen Mehrheit
genommen wird, vorzeitig aufgelöst werden.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg.
Der Firmensitz kann durch Beschluss einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung an jeden anderen Ort des
Großherzogtums verlegt werden.
Art. 5. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendachthundert Euro (12.800,- EUR) eingeteilt in
einhundertachtundzwanzig (128) Anteile zu je einhundert Euro (100,- EUR) alle voll eingezahlt.
Art. 6. Die Anteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar. Für den Fall der Veräußerung an Drittpersonen
sind die anderen Gesellschafter vorkaufsberechtigt. Sie können an Drittpersonen nur mit der Zustimmung aller in der
Generalversammlung abgegebenen Stimmen übertragen werden. Bei Sterbefall können die Anteile ohne besondere
Zustimmung an die Erbberechtigten übertragen werden.
Art. 7. Weder Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit, Konkurs noch Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen
die Gesellschaft auf.
Art. 8. Gläubiger, Berechtigte oder Erben können in keinem Fall Antrag auf Siegelanlegung am Gesellschaftseigentum
oder an den Gesellschaftsunterlagen stellen.
Art. 9. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, welche nicht Gesellschafter sein
müssen und welche von den Gesellschaftern ernannt werden.
Die jeweiligen Befugnisse des oder der Geschäftsführer, sowie die Dauer deren Mandats werden bei ihrer Ernennung
durch die Generalversammlung festgelegt.
Der oder die Geschäftsführer können unter ihrer Verantwortung ihre Befugnisse ganz oder teilweise an einen oder
mehrere Bevollmächtigte weiterleiten.
Art. 10. Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen die Geschäftsführer keine persönlichen Verpflich-
tungen ein. Als Beauftragte sind sie nur für die Ausführung ihres Mandates verantwortlich.
Art. 11. Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt, ganz gleich wie viele Anteile er hat. Er kann so viele Stimmen ab-
geben wie er Anteile besitzt. Jeder Gesellschafter kann sich regelmäßig bei der Gesellschafterversammlung auf Grund
einer Sondervollmacht vertreten lassen.
Art. 12. Das Geschäftjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 13. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer erstellen
innerhalb der ersten sechs Monate den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.
Art. 14. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz, während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und die
Gewinn- und Verlustrechnung nehmen.
Art. 15. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettoge-
winn dar.
Fünf Prozent dieses Gewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschaftska-
pitals erreicht hat.
Art. 16. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von der Gesellschaf-
terversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Gesellschafter legen
deren Befugnisse und Bezüge fest.
Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2005.
<i>Abschätzung, Kosteni>
Die Kosten und Gebühren, welcher Form es auch sein möge, die zur Gründung der Gesellschaft zu ihrer Last sind,
werden auf EUR 1.000,- abgeschätzt.
Die Stammeinlagen werden wie folgt gezeichnet:
65005
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Die einhundertachtundzwanzig (128) Anteile zu je einhundert Euro (100,- EUR) wurden gezeichnet und vollständig
und in bar eingezahlt wie folgt
So dass die Summe von zwölftausendachthundert Euro (12.800,- EUR) der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies
dem amtierenden Notar nachgewiesen und von diesem ausdrücklich bestätigt wurde. Der amtierende Notar beschei-
nigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Beschlüsse der Anteilhaberi>
Und sofort nach Gründung der Gesellschaft haben die Anteilinhaber einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1) Die Zahl der Geschäftsführer wird auf zwei festgesetzt.
- Geschäftsführer betraut mit den Verwaltungstätigkeiten für unbestimmte Dauer wird Herr Penglin Li, vorbenannt.
- Technischer Geschäftsführer wird Herr Yajie Gao, vorbenannt.
Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von den zwei Geschäftsführern.
2) Der Sitz der Gesellschaft ist in L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Eich, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie
eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen
sowie Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. Li, Y. Gao, M. Rychlik, D. Huang, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2005, vol. 149S, fol. 30, case 6. – Reçu 128 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(067379.3/206/101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2005.
CHAUFFAGE-SANITAIRE LAERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-7240 Bereldange, 40, rue Wilson.
R. C. Luxembourg B 54.500.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09191, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2005.
(065675.3/850/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
CHAUFFAGE-SANITAIRE LAERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-7240 Bereldange, 40, rue Wilson.
R. C. Luxembourg B 54.500.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09201, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2005.
(065678.3/850/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
1.- Herr Penglin Li, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 Anteile
2.- Herr Yajie Gao, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 Anteile
3.- Herr Dr. Michael Rychlik, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Anteile
4.- Frau Diyun Huang, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Anteile
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Anteile
Luxemburg-Eich, den 21. Juli 2005.
P. Decker.
<i>Pour CHAUFFAGE-SANITAIRE LAERA, S.à r.l.
i>COMPTIS S.A.
Signature
<i>Pour CHAUFFAGE-SANITAIRE LAERA, S.à r.l.
i>COMPTIS S.A.
Signature
65006
ARTHUR, Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 36.517.
—
<i>Résolutions de l’assemblée générale tenue en date du 14 février 2005i>
<i>Conseil d’Administration:i>
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Raymond Streicher, pensionné, demeurant 50 op der Haard L-4790 Bettange-sur Mess
- Monsieur Nico Hansen, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1150 Luxembourg, 84,
route d’Arlon, et
- Madame Raymonde Weber, employée privée, demeurant professionnellement à L-1150 Luxembourg, 84, route
d’Arlon.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale ordinaire appelée à statuer sur les
comptes de l’exercice clos au 31 décembre 2010.
<i>Commissaire aux comptes:i>
La société MGI LUXEMBOURG, S.à r.l. ayant son siège social à L-1150 Luxembourg 84, route d’Arlon est nommée
commissaire aux comptes.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à
statuer sur l’exercice social clos au 31 décembre 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2005, réf. LSO-BG04955. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065665.3/1218/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
PONTINA S.A.H., Société Anonyme Holding.
R. C. Luxembourg B 47.458.
—
Le siège de la société, fixé jusqu’alors au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, a été dénoncé avec effet au
1
er
juillet 2005.
Les administrateurs MM. Guy Baumann, Jean Bodoni et Guy Kettmann ainsi que le commissaire aux comptes Mme
Myriam Spiroux-Jacoby se sont démis de leurs fonctions le même jour.
Luxembourg, le 11 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2005, réf. LSO-BG05130. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065693.2//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
CORA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Foetz.
R. C. Luxembourg B 26.118.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 15 juin 2005 à 14.00 heures à Foetzi>
- Sont présents:
- Absent:
<i>Ordre du jour:i>
<i>Nomination statutairei>
Les membres du Conseil décident de renouveler le mandat de Président administrateur-délégué de Monsieur Philippe
Eggermont pour une période de trois ans qui viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance du Conseil est levée à 14.15 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2005, réf. LSO-BG07431. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065715.3/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Luxembourg, le 11 juillet 2005.
Signatures.
EXPERTA LUXEMBOURG Société Anonyme
A. Garcia-Hengel / S. Wallers
MM. Philippe Eggermont, administrateur;
Adrien Segantini, administrateur;
Jacques
Bouriez,
administrateur.
Philippe
Bouriez,
administrateur.
A. Segantini / J. Bouriez / Ph. Eggermont
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
65007
KEVIN MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 71.492.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue à Luxembourgi>
<i> le 28 juin 2005 à 15.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Peter Vansant, juriste demeurant à Luxem-
bourg, de Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxembourg, et de la société BRYCE INVEST S.A. établie au 3,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance
lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2011.
Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL LT-
D, avec siège social au 41 Chalton Street, GB-LONDON NW1 1JD, a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2011.
Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la
société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Peter Vansant, juriste de-
meurant à Luxembourg et Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxembourg.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg en datei>
<i> du 28 juin 2005 à 16.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Peter Vansant et Monsieur Gabriel Jean ont été élus aux fonctions d’Ad-
ministrateur-délégué de la Société; ils auront tous pouvoirs pour engager valablement la Société par leur seule signature.
Luxembourg, le 28 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09086. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065686.3/768/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
TESA PARTICIPATIONS R.H., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R. C. Luxembourg B 80.668.
—
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. résilie la convention de services et de domiciliation conclue en date du
12 septembre 2003 avec effet au 23 janvier 2001 la liant à la société sous rubrique ceci avec effet au 15 juillet 2005.
Le 18 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2005, réf. LSO-BG08824. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065695.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
VALTIPART HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 98.471.
—
L’an deux mille cinq, le trente juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VALTIPART HOLDING
S.A., ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, R.C.S. Luxembourg section B numéro 98.471,
constituée suivant acte reçu le 11 décembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
L’assemblée est présidée par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Madame Flora Château, juriste,
demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 35 actions, représentant l’intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Suppression à la 1
er
phrase de l’article 1
er
du terme «Holding».
<i>Pour KEVIN MANAGEMENT S.A.
i>Signature
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
C. Bitterlich / C. Mathu
<i>Senior Manager Legali> / <i>Head of Departmenti>
65008
2.- Modification de l’article 2 des statuts relatif à l’objet social pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembourgeoi-
ses ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription et toute autre manière ainsi
que l’aliénation par vente, échange, ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, l’admi-
nistration, la supervision et le développement de ces intérêts. La société pourra prendre part à l’établissement et au
développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au
moyen de prêts, de garanties ou autrement Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obliga-
tions et autres reconnaissances de dettes.
La société a également pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur par location et de toute autre manière,
et le cas échéant, la vente d’immeubles de toute nature tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Elle pourra généralement faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières mobilières ou immobilières
au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie
à son objet social
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la société pourra prendre toute mesure de contrôle ou de surveillance et effectuer toute
opération qui peut lui paraître utile dans l’accomplissement de son objet ou son but.»
3.- Modification de la date de tenue de l’assemblée générale statutaire pour la fixer au 4
e
mardi du mois de mars à
14.00 heures et modification subséquente de l’article 11 des statuts.
4.- Modification de l’article 13 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «L’année sociale commence le 1
er
janvier
et finit le 31 décembre de chaque année.»
De manière transitoire, l’exercice commencé le 1
er
avril 2004 se terminera le 30 juin 2005.
5.- Modification de l’article 15 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du dix août mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures
trouvera son application partout où il n’y est pas dérogé par les présentes statuts.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer dans la première phrase de l’article premier des statuts le terme «holding».
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article deux des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembourgeoi-
ses ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription et toute autre manière ainsi
que l’aliénation par vente, échange, ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, l’admi-
nistration, la supervision et le développement de ces intérêts. La société pourra prendre part à l’établissement et au
développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au
moyen de prêts, de garanties ou autrement. Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obli-
gations et autres reconnaissances de dettes.
La société a également pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur par location et de toute autre manière,
et le cas échéant, la vente d’immeubles de toute nature tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Elle pourra généralement faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières mobilières ou immobilières
au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie
à son objet social.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D’une façon générale, la société pourra prendre toute mesure de contrôle ou de surveillance et effectuer toute
opération qui peut lui paraître utile dans l’accomplissement de son objet ou son but.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la première phrase de l’article 11 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunira de plein droit au siège social ou à tout autre endroit à
Luxembourg indiqué dans les convocations, le quatrième mardi du mois de mars à 14.00 heures.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 13 pour lui donner la teneur suivant e.
«L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.».
L’assemblée décide que l’exercice commencé le 1
er
avril 2004 se terminera le 30 juin 2005 à titre transitoire.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 15 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du dix août mille neuf cent quinze sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trou-
vera son application partout où il n’y est pas dérogé par les présentes statuts.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille deux cents euros.
65009
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: H. Janssen, F. Château, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juillet 2005, vol. 149S, fol. 11, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068632.3/211/95) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
VALTIPART HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 98.471.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
(068634.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
GOLF FINANCIAL INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 45.574.
—
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. résilie la convention de services et de domiciliation conclue en date du
17 décembre 2000 la liant à la société sous rubrique ceci avec effet au 15 juillet 2005.
Le 18 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2005, réf. LSO-BG08823. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065697.3//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
GS-RE, SOCIETE DE REASSURANCE DU GROUPE GRAS SAVOYE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 145, rue de Kiem.
R. C. Luxembourg B 29.131.
—
L’an deux mille cinq, le dix sept juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GS-RE, SOCIETE DE REASSU-
RANCE DU GROUPE GRAS SAVOYE S.A., ayant son siège social à L-8030 Strassen, 145, rue de Kiem, R.C.S. Luxem-
bourg section B numéro 29.131, constituée suivant acte reçu le 3 novembre 1988, publié au Mémorial C de 1989, page
955.
L’assemblée est présidée par Monsieur Christian Theodose, domicilié à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Nadine Crone, domiciliée à F-Granden.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Isabelle Charlier, domiciliée à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.
II. Il appert de la liste de présence que les cinquante mille (50.000) actions, représentant l’intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l’ordre du jour.
III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Supprimer la désignation de la valeur nominale des actions.
2. Augmenter le capital social de la Société d’un montant de cinq cent cinq mille euros (EUR 505.000,-) afin de le
porter de son montant actuel de un million deux cent quarante-huit mille euros (EUR 1.248.000,-) à un montant de un
million sept cent cinquante trois mille euros (EUR 1.753.000,-) sans émission d’actions nouvelles, par apport en numé-
raire.
3. Restaurer la désignation de la valeur nominale des actions en la fixant à trente-cinq euros et six centimes (EUR
35,06).
4. Modifier l’article 5 des statuts de la Société en conséquence.
Luxembourg, le 13 juillet 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
C. Bitterlich / J.-P. Reiland
<i>Senior Manager Legali> / <i>Partneri>
65010
5. Déplacer la date et l’heure de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra, dorénavant le premier mercredi du mois
de juin de chaque année à 9.30 heures en lieu et place du deuxième mardi du mois de mai à 11.00 heures.
6. Modifier l’article 16 en conséquence.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de cinq cent cinq mille euros (EUR
505.000,-) afin de le porter de son montant actuel de un million deux cent quarante-huit mille euros (EUR 1.248.000,-)
à un montant de un million sept cent cinquante trois mille euros (EUR 1.753.000,-) sans émission d’actions nouvelles,
par apport en numéraire.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite les actionnaires actuels, ici représentés en vertu des procurations dont mention ci-avant;
ont déclaré souscrire à l’augmentation du capital social décidée ci-avant et la libérer intégralement en numéraire, de
sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de cinq cent cinq mille euros (EUR
505.000,-) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de restaurer la désignation de la valeur nominale des actions en la fixant à EUR 35,06 (trente-cinq
euros et six centimes) par action.
<i>Quatrième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article
cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 1.753.000,- (un million sept cent cinquante trois mille euros), représenté par
50.000 (cinquante mille) actions d’une valeur nominale de EUR 35,06 (trente-cinq euros et six centimes) chacune.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de déplacer la date et l’heure de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra, dorénavant le pre-
mier mercredi du mois de juin de chaque année à 9.30 heures en lieu et place du deuxième mardi du mois de mai à 11.00
heures.
<i>Sixième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l’article seize des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit à Strassen au siège social de la société ou à tout autre endroit indiqué dans
les convocations, le premier mercredi du mois de juin à 9.30 heures.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Strassen, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: C. Theodose, N. Crone, I. Charlier, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2005, vol. 24CS, fol. 70, case 8. – Reçu 5.050 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): J. Tholl.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068643.3/211/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
PRIAPEIUM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 86.670.
—
DISSOLUTION
L’an deux mille cinq, le treize mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Reinald Loutsch, directeur-adjoint, demeurant professionnellement à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard
Emmanuel Servais,
«le mandataire»
Luxembourg, le 5 juillet 2005.
J. Elvinger.
65011
agissant en sa qualité de mandataire spécial de HANSEN LIMITED, ayant son siège social au n
o
2 Commercial Centre
Square, P.O. Box 71, Alofi, Niue;
«le mandant»
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses
déclarations et constatations:
I.- Que la société anonyme PRIAPEIUM S.A., ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel
Servais, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 86.670, a été
constituée suivant acte reçu le 27 mars 2002, publié au Mémorial C numéro 970 du 26 juin 2002.
II.- Que le capital social de la société anonyme PRIAPEIUM S.A., prédésignée, s’élève actuellement à EUR 31.000,-,
représenté par 310 actions de EUR 100,- chacune, chacune intégralement libérée.
III.- Que son mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société
PRIAPEIUM S.A.
IV.- Que son mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire
unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.
V.- Que son mandant déclare que les dettes connues ont été payées et en outre qu’il prend à sa charge tous les actifs,
passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la société dissoute et que la liquidation de la société est
achevée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
VI.- Qu’il a été procédé à l’annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire de la société dissoute
pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à ce jour.
VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la
société.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: R. Loutsch, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mai 2005, vol. 148S, fol. 53, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068672.3/211/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
HARVEST CLO I S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 93.786.
—
In the year two thousand and five, on the sixth of June.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held the extraordinary general meeting of the shareholders of HARVEST CLO I S.A., a public limited liability
company, incorporated under the Luxembourg law pursuant to a deed of the Luxembourg notary Joseph Elvinger dated
1 April 2003, having its registered office at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 93.786 and initially incorporated
under HARVEST CDO S.A. and published in Mémorial C, Recueil des Société et Associations under number 672 dated
26 June 2003 (page 32236).
The articles of incorporation of the Company (the «Articles») have been amended and specially, the name of the
Company has been changed from HARVEST CDO S.A. into HARVEST CLO I S.A. pursuant to a deed of the Luxem-
bourg notary Joseph Elvinger dated 27 February 2004 and published in Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
under number 468 dated 4 May 2004, page 22445.
The meeting is presided by Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium), who appoints as secretary Rachel Uhl,
jurist, residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
The meeting elects as scrutineer Rachel Uhl, as aforementioned.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-
ance list signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said list as well as
the proxies ne varietur will be registered with this deed.
II. It appears from the attendance list, that the thirty-one (31) registered shares, representing the entirety of the stat-
utory capital of the Company, are represented in this extraordinary general assembly. All the shareholders declare hav-
ing been informed in advance on the agenda of the meeting and waived all convening requirements and formalities. The
meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting.
III. The agenda of the meeting is the following:
Luxembourg, le 26 mai 2005.
J. Elvinger.
65012
<i>Agenda:i>
1) To replace the statutory auditor by an external auditor («réviseur d’entreprises») as required by the Luxembourg
law dated 22 March 2004 relating to securitisation and published in the Mémorial A, Recueil de Législation under number
46 dated 29 March 2004 (page 720) (the «Securitisation Act») and, consequently, to completely redraft article 15 of the
Articles, which shall read as follows:
«15. External auditors
15.1. The accounts of the Company are audited, in accordance with article 48 of the Securitisation Act, by one or
more external auditors («réviseurs d’entreprises») who are appointed by the Board of Directors.
15.2. The duration of the terms of the appointment of an external auditor is determined by the Board of Directors.
The appointment may, however, not exceed a period of six years. In case the external auditors are elected without
mention of the term of their mandate, they are deemed to be elected for six years from the date of their election.
15.3. The external auditor’s term of appointment may be extended.»
2) To rephrase the title of chapter IV, article 18 and article 20.2. of the Articles to reflect the requirement of an
external auditor;
3) Miscellaneous.
After deliberation, the following resolution was taken, unanimously, in compliance with article 16.2. and 16.4. of the
Articles:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to replace the statutory auditor by an external auditor as required by the Securitisation
Act and, consequently, to completely redraft article 15 of the Articles, which shall read as follows:
«15. External auditors
15.1. The accounts of the Company are audited, in accordance with article 48 of the Securitisation Act, by one or
more external auditors («réviseurs d’entreprises») who are appointed by the Board of Directors.
15.2. The duration of the terms of the appointment of an external auditor is determined by the Board of Directors.
The appointment may, however, not exceed a period of six years. In case the external auditors are elected without
mention of the term of their mandate, they are deemed to be elected for six years from the date of their election.
15.3. The external auditor’s term of appointment may be extended.»
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to rephrase the following wordings to reflect the requirement of an external auditor:
- the title of chapter IV of the Articles, which shall now read as follows:
«Chapter IV. - Directors, Board of directors, External auditors»
- article 18 of the Articles, which shall now read as follows; and
«The Board of Directors may convene other general meetings. A general meeting has to be convened by the Board
of Directors at the request of the shareholders, which together represent one fifth of the capital of the Company.»
- article 20.2. of the Articles, which shall now read as follows:
«20.2. The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Company at least one month prior to the annual general meeting of
shareholders to the external auditors, who shall make a report containing comments on such documents.»
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing per-
sons, and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this doc-
ument.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status
and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française:
L’an deux mille cinq, le six juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme, HARVEST CLO I S.A., ayant
son siège social au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée en vertu d’un acte
reçu le 1
er
avril 2003 par le notaire luxembourgeois Joseph Elvinger, inscrite auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 93.786 et constituée, sous la loi luxembourgeoise, initiallement constituée
sous la dénomination HARVEST CDO S.A. et publié au Mémorial C, Recueil des Société et Associations sous le numéro
672 du 26 juin 2003 (page 32.236) (la «Société»).
Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés et plus précisément, la dénomination de la Société a été
changée de HARVEST CDO S.A. en HARVEST CLO I S.A. en vertu d’un acte reçu le 27 février 2004 par le notaire
luxembourgeois Joseph Elvinger et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 468 le
4 mai 2004, page 22445.
L’assemblée est présidée par Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique), lequel désigne comme secré-
taire, Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
L’assemblée choisit comme scrutateur, Rachel Uhl, juriste, prénommé.
Le bureau de l’assemblée ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d’acter que:
65013
I Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par chacun d’eux sont renseignés sur une
liste de présence signée par les actionnaires ou leur représentait, le bureau et le notaire. Cette liste et les procurations
ne varietur, resteront ci-annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II. Il ressort de la liste de présence que les trente et une (31) actions nominatives, représentait l’intégralité du capital
social de la société sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire. Tous les actionnaires ayant été
préalablement informé de l’agenda et nous ayant dispensé des convocations et formalités requises, l’assemblée peut
délibérer et décider valablement sur tous les points figurant à son ordre du jour.
III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Remplacement du commissaire aux comptes par un réviseur d’entreprises, tel que requis par la loi luxembourgeoi-
se du 22 mars 2004 relative à la titrisation et publiée au Mémorial A, Recueil de Législation sous le numéro 46 du 29
mars 2004 (page 720) («Loi relative à la Titrisation») et, en conséquence, refondre entièrement l’article 15 des Statuts,
lequel sera dorénavant libellé comme suit:
«25. Réviseurs d’entreprises
15.1. Les comptes de la Société sont audités, conforménent à l’article 48 de la Loi relative à la Titrisation, par un ou
plusieurs réviseurs d’entreprises, nommé par le Conseil d’Administration.
15.2. La durée du mandat de réviseur d’entreprises est déterminée par le Conseil d’Administration. La nomination
ne pourra, cependant excéder une durée de six ans. Dans le cas où les réviseurs d’entreprises sont nommés sans men-
tion de la durée de leur mandat, ils seront considérés comme avoir été nommés pour une période de six ans à partir
de la date de leur nomination.
15.3. Le réviseur d’entreprises peut être reconduit dans ses fonctions.»
2. Reformuler le Titre IV, l’article 18 et l’article 20.2. des Statuts afin de refléter l’exigence d’un réviseur d’entreprises;
3. Divers.
Après délibération, la résolution suivante a été adoptée à l’unanimité en application de l’article 16.2. et 16.4. des
Statuts:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires décident de remplacer le commissaire aux comptes par un réviseur d’entreprises, tel que requis par
la Loi relative à la Titrisation et, en conséquence, refondre entièrement l’article 15 des Statuts, lequel sera dorénavant
libellé comme suit:
«15. Réviseurs d’entreprises
15.1. Les comptes de la Société sont audités, conformément à l’article 48 de la Loi relative à la Titrisation, par un ou
plusieurs réviseurs d’entreprises, nommés par le Conseil d’Administration.
15.2. La durée du mandat de réviseur d’entreprises est déterminée par le Conseil d’ Administration. La nomination
ne pourra, cependant excéder une durée de six ans. Dans le cas ou les réviseurs d’entreprises sont nommés sans men-
tion de la durée de leur mandat, ils seront considérés comme avoir été nommés pour une période de six ans à partir
de la date de leur nomination.
15.3. Le réviseur d’entreprises peut être reconduit dans ses fonctions.»
<i>Seconde résolutioni>
Les actionnaires décident de reformuler les termes suivants afin de refléter l’éxigence d’un réviseur d’entreprises:
- le Titre IV des Statuts, lequel sera dorénavant libellé comme suit:
«Titre IV.- Administrateurs, Conseil d’administration, Réviseurs d’entreprises»
- l’article 18 des Statuts, lequel sera dorénavant libellé comme suit, et
«Le Conseil d’Administration peut convoquer d’autres assemblées générales. Elles doivent être convoquées par le
Conseil d’Administration sur la demande d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.»
- l’article 20.2. des Statuts, lequel sera dorénavant libellé comme suit:
«20.2. Le Conseil d’Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la Société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, aux réviseurs
d’entreprises qui commenteront ces documents dans leur rapport.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est clôturée.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu’à la requête des comparants, le présent acte est
établi en langue anglaise suivi d’une version française et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: H. Janssen, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, vol. 148S, fol. 79, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068819.2/211/152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
Luxembourg, le 16 juin 2005.
J. Elvinger.
65014
HARVEST CLO I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 93.786.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
(068820.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
EUROVIEW REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 43, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 97.497.
—
<i>Extrait des résolutions prises par les actionnaires tenu au siège social à Luxembourg le 22 juin 2005i>
L’Assemblée a élu DELOITTE S.A., ayant son siège social au 560, route de Neudorf, L-2220 Luxembourg, commis-
saire aux comptes, pour une période venant à expiration lors de l’Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en l’année
2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2005, réf. LSO-BG09754. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065698.3/984/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
MOUTFORT FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R. C. Luxemboug B 85.569.
—
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 20 avril 2005 et a adopté les résolu-
tions suivantes:
1. L’Assemblée a reconduit les mandats de MM. Mark Mahoney, Frédéric Fasel, Pierre Etienne et Jerry Hilger pour
une période d’un an se terminant lors de l’Assemblée Générale Annuelle 2006.
2. L’Assemblée a réélu DELOITTE S.A. comme réviseur d’entreprises de MOUTFORT FUND MANAGEMENT S.A.
et de MOUTFORT FUND pour une période d’un an se terminant lors de l’Assemblée Générale Annuelle 2006.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2005, réf. LSO-BG03789. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065716.3/984/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
GENIUS COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 78.742.
—
<i>Résolution prise lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 15 juillet 2005i>
Le mandat du Commissaire aux Comptes étant arrivé à son terme, l’Assemblée a décidé de nommer en qualité de
Commissaire aux Comptes jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 dé-
cembre 2010:
- M. Bruno Marchais, Expert-Comptable et Commissaire aux Comptes, domicilié professionnellement au 26, avenue
de Villiers, F-75017 Paris.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2005, réf. LSO-BG08644. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065790.3/1629/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
J. Elvinger.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Pouri> <i>MOUTFORT FUND MANAGEMENT S.A.
i>PICTET & CIE (EUROPE) S.A.
Signatures
LUXFIDUCIA, S.à r.l.
Signature
65015
SAVELEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8410 Steinfort, 14, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 67.425.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale annuelle des actionnaires en date du 25 janvier 2005 que:
L’assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs sont venus à échéance et décide de nommer pour un
terme de cinq ans les Administrateurs suivants:
* Monsieur Wawer David, administrateur-délégué, demeurant à Doncourt-les-Longuyon (France).
* Monsieur Wawer Jean, pensionné, demeurant à Mont-Saint-Martin (France).
* Madame Cadinu Sylvia, employée privée, demeurant à Doncourt-les-Longuyon (France).
Est reconfirmé en qualité d’administrateur-délégué de la société pour un terme de cinq ans Monsieur Wawer David,
précité.
L’Assemblée décide de nommer en qualité de commissaire pour un terme de cinq ans, Madame Keller Gaby, comp-
table demeurant à Hagen, 37, rue de Steinfort.
Le mandat des Administrateurs, de l’Administrateur-délégué et du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Gé-
nérale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2005, réf. LSO-BG00032. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065734.3/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
SAVELEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8410 Steinfort, 14, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 67.425.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 1
er
juillet 2005, réf. LSO-BG00030 + LSO-
BG00032, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(065732.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
LEHMAN BROTHERS CAPTAIN No 2 LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 109.683.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the twenty-fifth of July.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
Appeared:
The company 314 COMMONWEALTH AVE INC., having its registered office at 2711, Centerville Road, Wilmington,
Delaware 19808, United States of America,
here represented by Maître Jean Steffen, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on July
25, 2005.
The said proxy signed ne varietur by the mandatory and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
Such mandatory, acting in his said capacity, has requested the officiating notary to enact the following articles of as-
sociation of a company with limited liability (société à responsabilité limitée), which he declares to establish as follows:
Art. 1. The above named party and all persons and entities who may become partners in future, hereby form a com-
pany with limited liability which will be governed by the laws pertaining to such an entity as well as by these articles.
Art. 2. The object of the company is the carrying out of any commercial, industrial and financial activity, the invest-
ment in and development of real estate and movable property and the investment in participations in either Luxembourg
or foreign companies as well as the management, control and development of such participations. The company may in
particular take up loans by whatever means, grant security and guarantees, both for its own obligations and for the ob-
ligations of any other companies belonging to the same group.The company may perform any acts directly or indirectly
connected with its object.
Art. 3. The company has been formed for an unlimited period. The formation is to be effective as from today’s date.
Art. 4. The company’s denomination shall be LEHMAN BROTHERS CAPTAIN No 2 LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. The registered office is situated in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg following approval by the partners in
extraordinary general meeting.
D. Wawer.
Luxembourg, le 25 juillet 2005.
G. Keller.
65016
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
company.
Art. 6. The company’s corporate capital is set at thirty-five thousand Pounds Sterling (GBP 35,000.-), represented
by three hundred and fifty (350) parts of one hundred Pounds Sterling (GBP 100.-) each.
Art. 7. The company’s parts are freely transferable between partners.
They may only be disposed of to new partners following the passing of a resolution of the partners in general meeting,
approved by a majority amounting to three-quarters of the corporate capital.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the partners will not bring the com-
pany to an end.
Art. 9. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge over the assets or documents of the company.
Art. 10. The company is administered by one or several managers, not necessarily partners, appointed by the part-
ners. The general meeting of partners has the power to remove managers at any time without giving reasons.
In dealing with third parties, the manager or managers have most extensive powers to act in the name of the company
in all circumstances and to perform or authorize any acts or operations connected with its object.
Resolutions signed by the manager or managers will be as valid and effective as if passed at a meeting duly convened
and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies thereof and may be evidenced by letter,
telefax or similar communication.
If more than one manager is appointed, the company is bound by the signature of two managers.
Art. 11. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commit-
ments regularly made by them in the name of the company. They are simple authorised agents and are responsible only
for the execution of their mandate.
Art. 12. Each partner may take part in collective decisions irrespective of the number of parts which he owns.
Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Each partner may appoint a proxy to represent
him at meetings.
Art. 13. The company’s financial year commences on the 1st of December and ends on the 30th of November of
the next year.
Art. 14. Each year on the 30th of November, the books are closed and the managers prepare an inventory including
an estimate of the value of the company’s assets and liabilities as well as the financial statements.
Art. 15. Each partner may inspect the above inventory and the financial statements at the company’s registered of-
fice.
Art. 16. The amount stated in the annual inventory, after deduction of general expenses, amortisation and other
expenses represents the net profit.
Five per cent (5%) of the net profit is set aside to be put into a statutory reserve, until this reserve amounts to ten
per cent (10%) of the corporate capital. The balance may be used freely by the partners. Interim dividends may be dis-
tributed by the managers by observing the terms and conditions under the applicable law and these articles.
Art. 17. At the time of the winding up of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators,
who may be partners, and who are appointed by the partners who will lay down their powers and remuneration.
Art. 18. The partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the arti-
cles.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the appearing party declares to subscribe the whole capital
as follows:
All the parts have been paid up to the extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash, so that the amount
of thirty-five thousand Pounds Sterling (GBP 35,000.-) is now available to the company, evidence thereof having been
given to the notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary states that the specific conditions of article 183 of the Companies Act of 18 September 1933
are satisfied.
<i>Special dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation and shall terminate on 30th of November 2005.
314 COMMONWEALTH AVE. INC., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 parts
65017
<i>Expensesi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at two thousand two hundred Euro (2,200.-
EUR).
For the purposes of the registration the amount of the capital is evaluated at fifty thousand four hundred fifty-seven
Euro (50,457.- EUR).
<i>Decisions of the sole partneri>
Immediately after the incorporation of the company, the aboved-named sole partner took the following resolutions:
1. The company is to have one manager.
2. The following person is appointed as manager:
- Mr Alexis Kamarowsky, director of companies, with professional address at 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg,
born the 10 April 1947 in Strang (Allemagne).
3. The mandate of the manager shall be valid for one year after the date of appointment.
4. The registered office is to be situated in Luxembourg at 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
mandatory, the present incorporation deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the
same person and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the mandatory, known to the notary, by surname, Christian name, civil status and
residence, the said mandatory signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-cinq juillet.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A comparu:
La société 314 COMMONWEALTH AVE INC., ayant son siège social à 2711 Centerville Road, Wilmington, Delawa-
re 19808, Etats-Unis d’Amérique,
ici représentée par Maître Jean Steffen, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui délivrée le
25 juillet 2005.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Lequel mandataire, ès-qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une
société à responsabilité limitée à constituer:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-
ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.
Art. 2. La société pourra faire toutes opérations commerciales, industrielles, et financières, l’investissement et le dé-
veloppement de biens mobiliers et immobiliers, et l’investissement dans les participations dans d’autres sociétés de droit
luxembourgeois ou étrangères ainsi que la gestion, le contrôle et le développement des participations. La société peut
en particulier souscrire à des prêts par tous moyens, accorder des sûretés et garanties, tant pour ses propres engage-
ments que pour ceux de toutes autres sociétés appartenant au même groupe. D’une façon générale elle pourra faire
toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet social.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée à compter de ce jour.
Art. 4. La société prend la dénomination de LEHMAN BROTHERS CAPTAIN No 2 LUXEMBOURG, S.à r.l.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés.
Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étran-
ger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer le siège social à l’étranger jusqu’à cessation complète
de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 6. Le capital social est fixé à trente cinq mille livres sterling (GBP 35.000,-), représenté par trois cent cinquante
(350) parts sociales de cent livres sterling (GBP 100,-) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
65018
Art. 9. Ni les créanciers, ni les héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur
les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-
ciés. L’assemblée générale des associés a le pouvoir de révoquer les gérants ad nutum en toutes circonstances.
Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les
circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opérations relatifs à son objet.
Les résolutions signées par le ou les gérants auront la même validité et efficacité que si elles avaient été prises lors
d’une réunion dûment convoquée et tenue. Ces signatures pourront figurer sur un document unique ou sur plusieurs
copies d’une même résolution et pourront être prouvées par lettre, téléfax ou tous moyens similaires de communica-
tion.
Au cas où il y a plus d’un gérant nommé, la société est engagée par la signature conjointe de deux gérants.
Art. 11. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Ils sont de simples mandataires et ne sont responsables
que l’exécution de leur mandat.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-
nent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 13. L’année sociale commence le premier décembre et finit le trente novembre de l’année suivante.
Art. 14. Chaque année, le trente novembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société ainsi que le bilan.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortis-
sements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés. Des
dividendes intérimaires peuvent être distribués par les gérants selon les termes et conditions prescrits par la loi appli-
cable et les présents statuts.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se référent aux dispositions légales.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, le comparant déclare souscrire le capital comme suit:
Toutes les parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-
cinq mille livres sterling (GBP 35.000,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sont rem-
plies.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le 30 novembre 2005.
<i>Evaluation - Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève à environ deux mille deux cents euros (2.200,- EUR).
Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à la somme de cinquante mille quatre cent cinquante-
sept euros (50.457,- EUR).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l’associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à un.
2. Est nommé gérant:
- Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur des sociétés, demeurant professionnellement à 7, Val Ste Croix, L-
1371 Luxembourg, né le 10 avril 1947 à Strang (Allemagne).
3. Le mandat du gérant restera valide pour la durée d’une année après sa nomination.
5. Le siège social de la société est fixé à 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par la présente qu’à la requête de la mandataire les
présents statuts sont rédigés en anglais, suivis d’une version française; à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
314 COMMONWEALTH AVE INC., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 parts
65019
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Steffen, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2005, vol. 149S, fol. 36, case 6. – Reçu 504,03 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
(068827.3/202/213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
EURO CRM GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 88.814.
—
L’an deux mille cinq, le onze juillet.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EURO CRM GROUP S.A.,
avec siège social à Luxembourg, constituée sous la dénomination EURO CRM LUXEMBOURG S.A. par acte du notaire
instrumentant en date du 17 août 2002, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1506 du 18
octobre 2002, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant en date du 13
octobre 2004, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 12 du 6 janvier 2005.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoît Tassigny, juriste, demeurant à Nothomb,
qui désigne comme secrétaire Madame Maggy Strauss, employée privée, demeurant à Garnich.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Benoît Caillaud, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Augmentation du capital social à concurrence de quatre millions trois cent quatre-vingt mille euros (EUR
4.380.000) en vue de le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à quatre millions quatre
cent onze mille euros (EUR 4.411.000,-) par la création et l’émission de quarante trois mille huit cents (43.800) actions
nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, émises au pair et jouissant des mêmes droits et
avantages que les actions existantes.
2. Renonciation par les actionnaires actuels à leur droit de souscription préférentielle.
3. Souscription de quarante-trois mille huit cents (43.800) actions nouvelles par Monsieur Jean-Louis Casanova et
Madame Pia Casanova.
4. Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
5. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital à concurrence de quatre millions trois cent quatre-vingt mille
euros (EUR 4.380.000,-) en vue de le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à quatre
millions quatre cent onze mille euros (EUR 4.411.000,-) par la création et l’émission de quarante-trois mille huit cents
(43.800) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, émises au pair et jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’accepter la souscription et la libération des actions nouvellement émises, comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Sont alors intervenus aux présentes:
1) Monsieur Jean-Louis Casanova, administrateur de société, demeurant à F-75015 Paris, 26, rue de la Fédération, ici
représenté par Monsieur Benoît Caillaud, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 8 juillet 2005,
lequel a déclaré souscrire à vingt et un mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf (21.899) actions nouvelles,
2) Madame Pia Casanova, administrateur de société, demeurant à F-75016 Paris, 46A, rue de Du Ranelagh, ici repré-
sentée par Monsieur Benoît Caillaud, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 8 juillet 2005,
Senningerberg, le 28 juillet 2005.
P. Bettingen.
65020
laquelle a déclaré souscrire à vingt et un mille neuf cent une (21.901) actions nouvelles;
Monsieur Jean-Louis Casanova et Madame Pia Casanova déclarent libérer les actions intégralement par apport en na-
ture de vingt-trois mille cinq cent cinq (23.505) actions de la société anonyme de droit français EURO-CRM FRANCE
S.A., ayant son siège social à F-92100 Boulogne Billancourt, 110, boulevard Jean Jaurès, inscrite au registre de Commerce
de Nanterre sous le numéro 432.380.822, correspondant à 61,66% du capital de cette société, ces 23.505 actions
appartenant aux dits souscripteurs à concurrence de 11.752 actions à Monsieur Casanova, à concurrence de 11.753
actions à Madame Casanova.
Conformément à l’article 26 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, les actions apportées
ont fait l’objet d’un rapport daté du 7 juillet 2005 établi par FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., Réviseurs d’entreprises, ayant
son siège social à L-1528 Luxembourg, 18A, boulevard de la Foire, qui conclut comme suit:
<i>«Conclusioni>
La valeur effective des 23.505 actions de EURO CRM FRANCE S.A. apportées correspond au moins au nombre et à
la valeur nominale de 43.800 actions de EURO CRM GROUP S.A. à émettre en contrepartie c’est-à-dire EUR
4.380.000,-.
En outre, il résulte d’un certificat émis par le Conseil d’Administration de la société EURO-CRM FRANCE S.A. que:
«- Monsieur Jean-Louis Casanova, Madame Pia Casanova sont propriétaires de 23.505 actions de la société, soit
61,66% du capital social de la société anonyme EURO CRM FRANCE (à concurrence de 11.752 actions à Monsieur Ca-
sanova et à concurrence de 11.753 actions à Madame Casanova); la société anonyme de droit luxembourgeois EURO
CRM GROUP est déjà propriétaire de 38,33% du capital de la société anonyme EURO CRM FRANCE (à concurrence
de 14.611 actions);
- Les actions sont entièrement libérées;
- Monsieur Jean-Louis Casanova et Madame Pia Casanova sont les seuls ayant droits sur ces actions et ayant les
pouvoirs d’en disposer;
- Aucune des actions n’est grevée de gage ou d’usufruit, qu’il n’existe aucun droit à acquérir un tel gage ou usufruit
et qu’aucune des actions n’est sujette à saisie;
- Il n’existe aucun droit de préemption ou d’autre droit en vertu duquel une personne pourrait avoir le droit de s’en
voir attribuer une ou plusieurs;
- Selon la loi française et les statuts de la société, ces actions sont librement transférables;
- Toutes formalités subséquentes à l’apport en nature des actions de la société, requise en France, seront effectuées
dès réception d’une copie conforme de l’acte notarié documentant ledit apport en nature.»
Ce rapport et ce certificat, après avoir été signés ne varietur par le mandataire des comparants et par le soussigné
notaire, resteront annexées au présent acte afin d’être enregistrés avec ce dernier.
Les procurations pré-mentionnées, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire soussigné,
resteront annexées aux présentes.
<i>Troisième résolutioni>
Par conséquent, l’assemblée générale décide de modifier l’article 3 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à quatre millions quatre cent onze mille euros (EUR 4.411.000,-) représenté par
quarante quatre mille cent dix (44.110) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-), chacune.»
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l’enregistrement, il est déclaré que l’apport en nature est fait sous le fruit des dispositions de
l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971, telle qu’amendée, prévoyant l’exonération du droit d’apport, étant donné
qu’après cette augmentation de capital la société est propriétaire de 99,99%.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison de la présente augmentation de capital est évalué à environ trois mille trois cents euros (EUR 3.300,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au membre du bureau et au mandataire des comparants ceux-ci ont
signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. Tassigny, M. Strauss, B. Caillaud, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2005, vol. 25CS, fol. 6, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068856.3/220/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
EURO CRM GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 88.814.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068859.3/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
Luxembourg, le 27 juillet 2005.
G. Lecuit.
Luxembourg, le 27 juillet 2005.
G. Lecuit.
65021
SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 109.689.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the twenty-seventh of July.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
There appeared:
SGCE HOLDING III, S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg, with registered
office at 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
here represented by two of its managers Mr Mike Williams, private employee, residing in 12A Brache Close, Red-
bourn, Herts AL37HX, England and Mr Claude Schmitz, Conseil Fiscal, residing professionally in Luxembourg, 5, boul-
evard de la Foire.
Such appearing party, represented as here above stated, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. A private limited liability company (société à responsabilité limitée) is hereby formed under the name
SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg,
in particular by the law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by
the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy
of Luxembourg. The registered office of the Company may be transferred within the boundaries of the municipality by
a resolution of the board of managers (as used in these Articles, «board of managers» means the sole manager if the
said board consists of a single manager only) of the Company. The registered office may further be transferred to any
other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of partners (as
used in these Articles, «general meeting of partners» means the sole partner if there is no more than one partner) adopt-
ed in the manner required for the amendment of these Articles.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers of the Company. Where the board of managers determines that extraordinary po-
litical or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Purpose. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad,
in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Com-
pany may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and
other securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities
and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, develop-
ment, management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management
of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever, including the acquisi-
tion, and granting, of licences relating to such intellectual property rights.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other group
company. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations or
the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other group company. The Company may further mortgage,
pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 4. Duration. The duration of the Company is unlimited.
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bank-
ruptcy or other similar event affecting one or more of its partners.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euros (12,500 EUR) rep-
resented by hundred and twenty-five (125) shares in registered form with a par value of hundred euros (EUR 100) each,
all subscribed and fully paid-up.
65022
The share capital of the Company may be increased or reduced one or more times by a resolution of the general
meeting of partners, adopted in the manner required for amendment of these Articles.
Art. 6. Shares. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
Shares are freely transferable among partners or, if there is no more than one partner, to third parties.
If the company has more than one partner, the transfer of shares to non-partners is subject to the prior approval of
the general meeting of partners representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
A partners’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the Law
and may be examined by each partner who so requests.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution
of the general meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. Manager(s) need not be partner(s).
The managers may be dismissed at any time without cause (ad nutum).
Art. 8. Powers of the board of managers. All powers not expressly reserved by Law or these Articles to the
general meeting of partners shall fall within the competence of the board of managers, which shall be empowered to
carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object.
Special and limited powers may be delegated for specified matters to one or more agents, whether partners or not,
by any manager of the Company.
Art. 9. Procedure. The board of managers shall meet as often as the Company’s interests so requires or upon call
of any manager at the place indicated in the convening notice.
Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four) hours
in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state that they were duly informed and had full knowledge of the agenda of the
meeting. The notice may be waived by a consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail,
of each member of the board of managers of the Company.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his proxy.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are valid if approved by a majority of the votes cast. Resolutions of the board of
managers shall be recorded in minutes signed by all managers present or represented at the meeting.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. Participation in a meeting by such means is deemed to constitute participation in person at such meeting.
Circular resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple counterparts of identical minutes
and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company will be bound in all circumstances by the joint signature of one Class A
and one Class B manager or the signature of the holder of a valid power of attorney by private instrument subject to
the scope and limitations of said private instrument.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in re-
lation to any commitment validly made by them in the name of the Company provided that such commitment is in com-
pliance with these Articles and with applicable Law.
IV. Supervision
Art. 12. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders, which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office.
V. General meetings of partners
Art. 13. Powers and voting rights. If the Company is owned by a sole partner, such partner shall have all powers
conferred by Law to the general meeting of partners.
Each partner shall have voting rights in proportion to the partner’s ownership interest in the Company.
Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter, telegram,
telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
Art. 14. Form - Quorum - Majority. If there are not more than twenty-five partners, the decisions of partners
may be taken without a meeting by circular resolution, the text of which shall be sent to all the partners in writing,
whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail. The partners shall cast their vote by signing the resolution.
65023
Signatures of partners may appear on a single document or on multiple counterparts of an identical resolution and may
be evidenced by original or facsimile signature.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than one half of the
share capital of the Company.
However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the partners owning at least three quarters of the Company’s share capital.
VI. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first day of January of each year
and end on the thirty-first day of December.
Each year, with reference to the end of the Company’s accounting year, the Company’s accounts shall be established,
and the board of managers shall prepare a balance sheet setting out the Company’s assets and liabilities and the profit
and loss account.
The balance sheet and the profit and loss account shall be submitted for approval to the general meeting of partners
who shall vote specifically as to whether discharge is given to the board of managers and, if applicable, the statutory
auditors.
Art. 16. Allocation of profits. The gross profits of the Company as stated in its annual accounting, after deduction
of general expenses, amortisation and expenses, shall constitute the Company’s net profit. An amount equal to five per
cent (5%) of the net profits of the Company shall be annually allocated to the statutory reserve, until the reserve is equal
to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.
The general meeting of partners has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate such
profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution - Liquidation. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried
out by one or more liquidators who need not be partners, appointed by resolution of the general meeting of partners,
which will determine the powers and remuneration of the liquidators. Unless otherwise provided in the resolution of
the partner(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers available under applicable law for
the realisation of assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of assets and payment of the liabilities of the Company shall be distributed
to the partners in proportion to their share ownership in the Company.
VIII. General provision
Art. 18. Reference is made to the provisions of applicable Law for all matters for which no specific provision is made
in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and end on 31 December 2005.
<i>Subscription - Paymenti>
Wherefore, SGCE HOLDING III, S.à r.l., previously named and represented as stated here above, declares to have
subscribed to the whole share capital of the Company and to have fully paid up all hundred and twenty-five (125) shares
by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500) is at the disposal of the
Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which must be borne by the Company as a result of
its incorporation are estimated at approximately two thousand three hundred Euro (2,300.- EUR).
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately following the incorporation of the Company, the sole partner, representing the entirety of the sub-
scribed share capital of the Company, passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
a) Class A managers:
- Mr Thierry Fleming, Expert-Comptable, born in Luxembourg, on the 24th of July 1948, residing professionally in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
- Mr Guy Hornick, Expert-Comptable, born in Luxembourg, on the 29th of March 1951, residing professionally in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
- Mr Claude Schmitz, Conseil Fiscal, born in Luxembourg, on the 23rd of September 1955, residing professionnally
in Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
b) Class B managers:
- Mr Mike Williams, private employee, born in Bristol (England) on the 25th of February 1965, residing at 12A Brache
Close, Redbourn, Herts AL37HX, England.
- Mr Philippe Sevin, private employee, born in Paris (F) on the 13th of July 1948, residing in F-75007 Paris, 30, rue de
Verneuil.
2. Has been appointed statutory auditor for a period of 5 year:
AUDIEX S.A., having its registered office in L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, R. C. Luxembourg B
65.469.
3. The registered office of the Company is set at 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
65024
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and reads English, states herewith that upon request of the above-appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any conflict in meaning between
the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
SGCE HOLDING III, S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, avec siège social au 11A, boulevard
du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
ici représentée par deux de ses gérants Monsieur Mike Williams, employé privé, demeurant au 12A Brache Close,
Redbourn, Herts AL37HX, England et Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, demeurant professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Laquelle comparante, ès qualité qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les Statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination SGCE INVESTMENT
HOLDING III, S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents Statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social
peut être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance de la Société
(dans ces Statuts, «conseil de gérance» désigne le gérant si ledit conseil ne se compose que d’un seul gérant). Le siège
social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’assemblée générale
des associés (dans ces Statuts, «assemblée générale des associés» désigne l’associé unique lorsque la Société n’a qu’un
seul associé) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Il peut être créé par simple décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu’à l’étranger. Dans les cas où le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d’or-
dre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication
aisée entre le siège social et l’étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provi-
soirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire de siège, restera une
société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans
d’autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra
en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs
de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets
ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit, incluant l’acquisition et l’octroi
de brevets concernant de tels droits de propriété intellectuelle, respectivement à ses filiales, à des sociétés affiliées, ou
toutes autres sociétés.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle pourra procéder, par
voie de placement privé, à l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créan-
ces. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses
filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle pourra également consentir des garanties ou des sûretés au profit
de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre
société. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de
toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent à, la réalisation de
son objet social.
Art 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civiques, de l’incapacité, de l’insolva-
bilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
65025
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales sous forme nominative d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune, toutes sous-
crites et entièrement libérées.
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une ou plusieurs fois par résolution de l’assemblée
générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en pro-
portion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés et, en cas d’associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d’associés, la cession de parts sociales à des non-associés n’est possible qu’avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
La cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu’après qu’elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du Code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé qui le souhaite.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérant(s) nommé(s) par résolution de l’as-
semblée générale des associés laquelle fixe la durée de leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne doivent pas nécessairement être actionnaire(s).
Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale
des associés par la Loi ou les présents Statuts seront de la compétence du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs
pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par tout gérant de la Société.
Art. 9. Procédure. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convo-
cation d’un des gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence sera
mentionnée brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents ou
représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant de la Société donné par écrit (par courrier ou téléfax
ou tous autres moyens électroniques de communication y compris le courrier électronique).
Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou repré-
sentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou re-
présentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’enten-
dre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées com-
me si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un gérant de
catégorie A et d’un gérant de catégorie B, ou la signature d’un détenteur d’une procuration régulière sous seing privé
dans le but et les limites posées par ledit instrument privé.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces enga-
gements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale des associés
qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat.
V. Assemblée générale des associés
Art. 13. Pouvoirs et droits de vote. Si la Société est représentée par un associé unique, cet associé exerce tous
les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
65026
Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit
que ce soit par courrier, téléfax ou tous autres moyens de communication électronique y compris par courrier électro-
nique une autre personne comme mandataire.
Art. 14. Forme - Quorum - Majorité. Lorsque le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq associés, les déci-
sions des associés pourront être prises sans assemblée par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque as-
socié par écrit, soit en original, soit par téléfax soit tous autres moyens de communication électronique y compris le
courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des associés
apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par un original ou
téléfax.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant ensemble, au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
VI. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 15. Exercice social. L’exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente
et un décembre.
Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le conseil de gérance prépare
un bilan avec l’indication des valeurs actives et passives de la Société auquel est annexé un sommaire de tous ses enga-
gements et des dettes du/des gérants et associés à l’égard de la Société et un compte des pertes et profits.
Le bilan et le compte des profits et pertes seront soumis à l’approbation de l’Assemblée générale des associés qui
devront spécialement voter pour donner décharge au conseil de gérance, et, le cas échéant, au commissaire.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduc-
tion des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net de la société. Il sera prélevé cinq pour
cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera affecté à la réserve légale jusqu’à ce que cette réserve atteigne
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net an-
nuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution - Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plu-
sieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par résolution de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pou-
voirs et rémunération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les
liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus qui leur sont confiés par la loi applicable pour la réalisation des
actifs et le paiement des dettes de la Société.
Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chacun d’eux dans la Société.
VIII. Disposition générale
Art. 18. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux dispositions
légales de la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2005.
<i>Souscription - Libérationi>
SGCE HOLDING III, S.à r.l., précédemment nommée, représentée comme dit ci-dessus, déclare avoir souscrit à l’in-
tégralité du capital social de la Société et d’avoir entièrement libéré les cent vingt-cinq (125) parts sociales par versement
en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-) est à la disposition de la Société, ce
qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ deux mille trois cents euros
(2.300,- EUR).
<i>Décision de l’associé uniquei>
Et aussitôt, l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une période indéterminée:
a) gérants de Catégorie A:
Monsieur Thierry Fleming, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 24 juillet 1948, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, né à Luxembourg, le 23 septembre 1955, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Monsieur Guy Hornick, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 29 mars 1951, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
b) gérants de Catégorie B:
65027
Monsieur Mike Williams, employé privé, né le 25 février 1965 à Bristol (Angleterre), demeurant au 12A Brache Close,
Redbourn, Herts AL37HX, Angleterre (GB).
Monsieur Philippe Sevin, employé privé, né le 13 juillet 1948 à Paris (F), demeurant à F-75007 Paris, 30, rue de Ver-
neuil.
2. Le siège social de la Société est fixé au 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
3. Est nommé commissaire aux comptes pour une période de cinq ans:
AUDIEX S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, R. C. Luxembourg B 65.469.
<i>Declarationi>
Le notaire soussigné, qui parle et lit l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en langue an-
glaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera
foi.
Fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Williams, C. Schmitz, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2005, vol. 25CS, fol. 13, case 9. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
(068834.3/202/389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
SGCE INVESTMENTS III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500.-.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 109.690.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the twenty-seventh of July.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
There appeared:
SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws of Luxembourg,
with registered office at 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
here represented by two of its managers Mr Mike Williams, private employee, residing in 12A Brache Close, Red-
bourn, Herts AL37HX, England and Mr Claude Schmitz, Conseil Fiscal, residing professionally in Luxembourg, 5, boul-
evard de la Foire.
Such appearing party, represented as here above stated, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. A private limited liability company (société à responsabilité limitée) is hereby formed under the name
SGCE INVESTMENTS III, S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in par-
ticular by the law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the
present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy
of Luxembourg. The registered office of the Company may be transferred within the boundaries of the municipality by
a resolution of the board of managers (as used in these Articles, «board of managers» means the sole manager if the
said board consists of a single manager only) of the Company. The registered office may further be transferred to any
other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of partners (as
used in these Articles, «general meeting of partners» means the sole partner if there is no more than one partner) adopt-
ed in the manner required for the amendment of these Articles.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers of the Company. Where the board of managers determines that extraordinary po-
litical or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Purpose. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad,
in any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Com-
pany may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and
other securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities
and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, develop-
Senningerberg, le 1
er
août 2005.
P. Bettingen.
65028
ment, management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management
of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever, including the acquisi-
tion, and granting, of licences relating to such intellectual property rights.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other group
company. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations or
the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other group company. The Company may further mortgage,
pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 4. Duration. The duration of the Company is unlimited.
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bank-
ruptcy or other similar event affecting one or more of its partners.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital. The Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500 EUR) rep-
resented by hundred and twenty-five (125) shares in registered form with a par value of hundred Euro (100 EUR ) each,
all subscribed and fully paid-up.
The share capital of the Company may be increased or reduced one or more times by a resolution of the general
meeting of partners, adopted in the manner required for amendment of these Articles.
Art. 6. Shares. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
Shares are freely transferable among partners or, if there is no more than one partner, to third parties.
If the company has more than one partner, the transfer of shares to non-partners is subject to the prior approval of
the general meeting of partners representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
A partners’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the Law
and may be examined by each partner who so requests.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution
of the general meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. Manager(s) need not be partner(s).
The managers may be dismissed at any time without cause (ad nutum).
Art. 8. Powers of the board of managers. All powers not expressly reserved by Law or these Articles to the
general meeting of partners shall fall within the competence of the board of managers, which shall be empowered to
carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object.
Special and limited powers may be delegated for specified matters to one or more agents, whether partners or not,
by any manager of the Company.
Art. 9. Procedure. The board of managers shall meet as often as the Company’s interests so requires or upon call
of any manager at the place indicated in the convening notice.
Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four) hours
in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state that they were duly informed and had full knowledge of the agenda of the
meeting. The notice may be waived by a consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail,
of each member of the board of managers of the Company.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his proxy.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are valid if approved by a majority of the votes cast. Resolutions of the board of
managers shall be recorded in minutes signed by all managers present or represented at the meeting.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. Participation in a meeting by such means is deemed to constitute participation in person at such meeting.
Circular resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple counterparts of identical minutes
and may be evidenced by letter or facsimile.
65029
Art. 10. Representation. The Company will be bound in all circumstances by the joint signature of one Class A
and one Class B manager or the signature of the holder of a valid power of attorney by private instrument subject to
the scope and limitations of said private instrument.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in re-
lation to any commitment validly made by them in the name of the Company provided that such commitment is in com-
pliance with these Articles and with applicable Law.
IV. Supervision
Art. 12. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders, which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office.
V. General meetings of partners
Art. 13. Powers and voting rights. If the Company is owned by a sole partner, such partner shall have all powers
conferred by Law to the general meeting of partners.
Each partner shall have voting rights in proportion to the partner’s ownership interest in the Company.
Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter, telegram,
telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
Art. 14. Form - Quorum - Majority. If there are not more than twenty-five partners, the decisions of partners
may be taken without a meeting by circular resolution, the text of which shall be sent to all the partners in writing,
whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail. The partners shall cast their vote by signing the resolution.
Signatures of partners may appear on a single document or on multiple counterparts of an identical resolution and may
be evidenced by original or facsimile signature.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than one half of the
share capital of the Company.
However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the partners owning at least three quarters of the Company’s share capital.
VI. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first day of January of each year
and end on the thirty-first day of December.
Each year, with reference to the end of the Company’s accounting year, the Company’s accounts shall be established,
and the board of managers shall prepare a balance sheet setting out the Company’s assets and liabilities and the profit
and loss account.
The balance sheet and the profit and loss account shall be submitted for approval to the general meeting of partners
who shall vote specifically as to whether discharge is given to the board of managers and, if applicable, the statutory
auditors.
Art. 16. Allocation of profits. The gross profits of the Company as stated in its annual accounting, after deduction
of general expenses, amortisation and expenses, shall constitute the Company’s net profit. An amount equal to five per
cent (5%) of the net profits of the Company shall be annually allocated to the statutory reserve, until the reserve is equal
to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.
The general meeting of partners has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate such
profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution - Liquidation. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried
out by one or more liquidators who need not be partners, appointed by resolution of the general meeting of partners,
which will determine the powers and remuneration of the liquidators. Unless otherwise provided in the resolution of
the partner(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers available under applicable law for
the realisation of assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of assets and payment of the liabilities of the Company shall be distributed
to the partners in proportion to their share ownership in the Company.
VIII. General provision
Art. 18. Reference is made to the provisions of applicable Law for all matters for which no specific provision is made
in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and end on 31 December 2005.
<i>Subscription - Paymenti>
Wherefore, SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l., previously named and represented as stated here above, de-
clares to have subscribed to the whole share capital of the Company and to have fully paid up all hundred and twenty-
five (125) shares by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) is at
the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which must be borne by the Company as a result of
its incorporation are estimated at approximately two thousand three hundred Euro (2,300.- EUR).
65030
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately following the incorporation of the Company, the sole partner, representing the entirety of the sub-
scribed share capital of the Company, passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
<i>a) Class A managers:i>
- M. Thierry Fleming, Expert-Comptable, born in Luxembourg, on the 24th of July 1948, residing professionally in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
- M. Guy Hornick, Expert-Comptable, born in Luxembourg, on the 29th of March 1951, residing professionally in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
- M. Claude Schmitz, Conseil Fiscal, born in Luxembourg, on the 23rd of September 1955, residing professionnally in
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
<i>b) Class B managers:i>
- M. Mike Williams, private employee, born in Bristol (England) on the 25th of February 1965, residing at 12A, Brache
Close, Redbourn, Herts AL37HX, England.
- M. Philippe Sevin, private employee, born in Paris (F) on the 13th of July 1948, residing in F-75007 Paris, 30, rue de
Verneuil.
2. Has been appointed statutory auditor for a period of 5 year:
AUDIEX S.A., having its registered office in L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, R. C. Luxembourg B
65.469.
3. The registered office of the Company is set at 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and reads English, states herewith that upon request of the above-appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any conflict in meaning between
the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary, the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, avec siège social
au 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
ici représentée par deux de ses gérants Monsieur Mike Williams, employé privé, demeurant au 12A Brache Close,
Redbourn, Herts AL37HX, England et Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, demeurant professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Laquelle comparante, ès qualité qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les Statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination SGCE INVEST-
MENTS III, S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents Statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social
peut être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance de la Société
(dans ces Statuts, «conseil de gérance» désigne le gérant si ledit conseil ne se compose que d’un seul gérant). Le siège
social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’assemblée générale
des associés (dans ces Statuts, «assemblée générale des associés» désigne l’associé unique lorsque la Société n’a qu’un
seul associé) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Il peut être créé par simple décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu’à l’étranger. Dans les cas où le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d’or-
dre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication
aisée entre le siège social et l’étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provi-
soirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire de siège, restera une
société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans
d’autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra
en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs
de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets
ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit, incluant l’acquisition et l’octroi
65031
de brevets concernant de tels droits de propriété intellectuelle, respectivement à ses filiales, à des sociétés affiliées, ou
toutes autres sociétés.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle pourra procéder, par
voie de placement privé, à l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créan-
ces. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses
filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle pourra également consentir des garanties ou des sûretés au profit
de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre
société. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de
toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent à, la réalisation de
son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civiques, de l’incapacité, de l’insolva-
bilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales sous forme nominative d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune, toutes sous-
crites et entièrement libérées.
Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une ou plusieurs fois par résolution de l’assemblée
générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en pro-
portion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés et, en cas d’associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d’associés, la cession de parts sociales à des non-associés n’est possible qu’avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
La cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu’après qu’elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé qui le souhaite.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérant(s) nommé(s) par résolution de l’as-
semblée générale des associés laquelle fixe la durée de leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne doivent pas nécessairement être actionnaire(s).
Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale
des associés par la Loi ou les présents Statuts seront de la compétence du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs
pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par tout gérant de la Société.
Art. 9. Procédure. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convo-
cation d’un des gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence sera
mentionnée brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents ou
représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque gérant de la Société donné par écrit (par courrier ou téléfax
ou tous autres moyens électroniques de communication y compris le courrier électronique).
Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou repré-
sentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou re-
présentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’enten-
dre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
65032
Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées com-
me si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un gérant de
catégorie A et d’un gérant de catégorie B, ou la signature d’un détenteur d’une procuration régulière sous seing privé
dans le but et les limites posées par ledit instrument privé.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces enga-
gements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale des associés
qui fixe leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat.
V. Assemblée générale des associés
Art. 13. Pouvoirs et droits de vote. Si la Société est représentée par un associé unique, cet associé exerce tous
les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit
que ce soit par courrier, téléfax ou tous autres moyens de communication électronique y compris par courrier électro-
nique une autre personne comme mandataire.
Art. 14. Forme - Quorum - Majorité. Lorsque le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq associés, les déci-
sions des associés pourront être prises sans assemblée par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque as-
socié par écrit, soit en original, soit par téléfax soit tous autres moyens de communication électronique y compris le
courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des associés
apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, envoyées par un original ou
téléfax.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant ensemble, au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
VI. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 15. Exercice social. L’exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente
et un décembre.
Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le conseil de gérance prépare
un bilan avec l’indication des valeurs actives et passives de la Société auquel est annexé un sommaire de tous ses enga-
gements et des dettes du/des gérants et associés à l’égard de la Société et un compte des pertes et profits.
Le bilan et le compte des profits et pertes seront soumis à l’approbation de l’Assemblée générale des associés qui
devront spécialement voter pour donner décharge au conseil de gérance, et, le cas échéant, au commissaire.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduc-
tion des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net de la société. Il sera prélevé cinq pour
cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera affecté à la réserve légale jusqu’à ce que cette réserve atteigne
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net an-
nuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
VII. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution - Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plu-
sieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par résolution de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pou-
voirs et rémunération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les
liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus qui leur sont confiés par la loi applicable pour la réalisation des
actifs et le paiement des dettes de la Société.
Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chacun d’eux dans la Société.
VIII. Disposition générale
Art. 18. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux dispositions
légales de la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2005.
65033
<i>Souscription - Libéationi>
SGCE INVESTMENT HOLDING III, S.à r.l., précédemment nommée, représentée comme dit ci-dessus, déclare avoir
souscrit à l’intégralité du capital social de la Société et d’avoir entièrement libéré les cent vingt cinq (125) parts sociales
par versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de
la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ deux mille trois cents euros
(2.300,- EUR).
<i>Décision de l’associé uniquei>
Et aussitôt, l’associé unique, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une période indéterminée:
<i>a) gérants de Catégorie A:i>
Monsieur Thierry Fleming, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 24 juillet 1948, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, né à Luxembourg, le 23 septembre 1955, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Monsieur Guy Hornick, Expert-Comptable, né à Luxembourg, le 29 mars 1951, domicilié professionnellement à
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
<i>b) gérants de Catégorie B:i>
Monsieur Mike Williams, employé privé, né le 25 février 1965 à Bristol (Angleterre), demeurant au 12A, Brache Clo-
se, Redbourn, Herts AL37HX, Angleterre (GB).
Monsieur Philippe Sevin, employé privé, né le 13 juillet 1948 à Paris (F), demeurant à F-75007 Paris, 30, rue de Ver-
neuil.
2. Le siège social de la Société est fixé au 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
3. Est nommé commissaire aux comptes pour une période de cinq ans:
AUDIEX S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, R. C. Luxembourg B 65.469.
<i>Délarationi>
Le notaire soussigné, qui parle et lit l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en langue an-
glaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera
foi.
Fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Williams, C. Schmitz, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 2005, vol. 25CS, fol. 13, case 10. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
(068835.3/202/389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
HEVEA HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 59.910.
Société anonyme constituée originairement sous la dénomination de HEVEA suivant acte reçu par Maître Georges
d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 4 juillet 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C N
°
553 du 8 octobre 1997. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire, en
date du 6 octobre 2000, la société adoptant sa dénomination actuelle de HEVEA HOLDING, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C N
°
248 du 5 avril 2001.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2005, réf. LSO-BG09578, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2005.
(065800.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Senningerberg, le 1
er
août 2005.
P. Bettingen.
HEVEA HOLDING, Société Anonyme
Signature
65034
EEIF MELVILLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché aux Herbes.
R. C. Luxembourg B 105.422.
—
In the year two thousand five, on the twenty-seventh of July.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch.
There appeared:
EEIF SUB VI B.V., a company with limited liability duly organized and existing under the laws of the Netherlands An-
tilles, with registered offices at De Ruyterkade 62, Curaçao, The Netherlands Antilles, acting as sole shareholder of EEIF
MELVILLE, S.à r.l., having its registered in Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes, here represented by Mrs Arlette
Siebenaler, employee, residing in Junglinster, acting pursuant to a proxy dated June 22, 2005, which, after having been
signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the present deed for the
purpose of registration.
The company EEIF MELVILLE, S.à r.l. has transferred its registered office from Curaçao to Luxembourg by a deed of
the undersigned notary dated December 15, 2004.
The appearing party, represented as stated hereabove, requested the notary to document the resolution taken by
the sole shareholder as follows:
<i>Resolutioni>
The shareholder resolves to add the following paragraph to article 24 of the Articles of Incorporation with retroac-
tive effect as of June 24, 2005:
«Interim dividends may be distributed at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members,
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the
Company are not threatened.»
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French version, the English version shall prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Mersch, in the office of the undersigned notary, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
EEIF SUB VI B.V., une société créée et existant sous la loi des Antilles Néerlandaises, établie et ayant son siège social
à De Ruyterkade 62, Curaçao (des Antilles Néerlandaises) agissant en tant qu’associé unique de EEIF MELVILLE, S.à r.l.,
ayant son siège social à Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes, ici représentée par Madame Arlette Siebenaler,
employée privée, demeurant à Junglinster, en vertu d’une procuration donnée en date du 22 juin 2005, laquelle restera,
après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être
formalisée avec elles.
Le siège social de la société a été transféré de Curaçao à Luxembourg en vertu d’un acte reçu par le notaire soussigné,
en date du 15 décembre 2004.
La partie comparante, représentée comme dit, a requis le notaire instrumentant d’acter la résolution prise par le seul
associé de la Société comme suit:
<i>Résolutioni>
L’associé décide d’ajouter le paragraphe suivant à l’article 24 des statuts avec effet rétroactif au 24 juin 2005:
«Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions
suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance;
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice;
3. L’associé unique ou l’assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d’acomptes sur dividendes;
4. Le paiement n’est effectué par la Société qu’après avoir obtenu l’assurance que les droits des créanciers ne sont
pas menacés.»
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes, qu’à la requête de la personne com-
parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même personne comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
65035
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: A. Siebenaler, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 4 juillet 2005, vol. 432, fol. 25, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068841.2/242/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
ART’OTEL WORLDWIDE HOLDINGS, Société Anonyme.
Registered office: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 78.347.
—
DISSOLUTION
In the year two thousand five, on the fifteenth day of July.
Before us, Maître Paul Decker, notary, residing in Luxembourg-Eich.
Was held the extraordinary general meeting of shareholders of ART’OTEL WORLDWIDE HOLDINGS, having its
registered office in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, registered at the registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg under Section B and number B 78.347, incorporated by deed of Maître Paul Decker, notary public with
residence in Luxembourg-Eich on September 21, 2000, published in the Recueil du Mémorial C, Number 274 of April
18, 2001,
amended by deed of Maître Paul Decker, notary public with residence in Luxembourg-Eich on June 17, 2005, not yet
published in the Recueil du Mémorial C.
The meeting was opened at 11.00 a.m. and was presided by Mr. Régis Galiotto, private employee, residing profes-
sionally in Luxembourg-Eich,
The President appointed as secretary Mr. Max Mayer, private employee, residing professionally in Luxembourg-Eich,
The meeting elected as scrutineer Mr. Ralf Rischner, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I) The shareholders present and the number of their shares are shown on an attendance list. This attendance list,
having been signed by the shareholders present, the members of the board of the meeting and the undersigned notary,
shall stay affixed to these minutes with which it will be registered.
II) The present extroardinary general meeting has been convened by registered mail to the shareholders on June
22nd, 2005.
III) It appears from the attendance list, that 155 shares of the total number of 310 shares representing the entire
subscribed capital of 31,000.- EUR are present at the present extraordinary general meeting.
In consideration of the agenda and of the provisions of Article 67 and 67-1 of the law on commercial companies, the
minimum quorum of fifty (50) percent of the shares issued or in circulation is reached.
IV) The present meeting is thus regularly constituted and can decide validly on its agenda, of which the shareholders
declare having been advised before.
V) The agenda of the meeting is the following:
1. To hear the liquidation auditor («commissaire-vérificateur»)’s report;
2. To approve the liquidation accounts;
3. To give discharge to the liquidator, the liquidation auditor (commissaire-vérificateur), the directors and the auditor
(commissaire aux comptes);
4. To indicate the place where the books and documents of the company will be kept during a period of five years;
5. Miscellaneous.
VI) After this had been set forth by the President and acknowledged by the members of the board of the meeting,
the meeting proceeded to the agenda.
The meeting having considered the agenda, the President submitted to the vote of the members of the meeting the
following resolutions which were all adopted by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to hear and approve the liquidation auditor’s («commissaire-vérificateur») report.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting approves the liquidation accounts and grants full and entire discharge to the liquidator ABAX
AUDIT, having its registered office at L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy (R.C.S. B N
o
27.761), and to the liquidation
auditor (commissaire-vérificateur) PKF LUXEMBOURG S.A., with registered office in L-2212 Luxembourg, 6, place de
Nancy (R.C.S. B N
o
48.951), for the performance of their duties with regard for their mandates up to this date.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves to grant full and entire discharge to the directors and the statutory auditor of the com-
pany for their mandates up to this date.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting declares the liquidation of the Company being consequently closed, the books and documents
shall be kept for a period of five years from the date of liquidation in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
Mersch, le 25 juillet 2005.
X. Hellinckx.
65036
Nothing else being on the Agenda, the meeting was adjourned at 11.30 a.m.
<i>Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at 1,300.- EUR.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons the present deed is worded in English, followed by a German version; on request of the same persons and in
case of divergences between the English and the German text, the English version will be binding.
Whereof the present original deed was drawn up in Luxembourg-Eich, on the day named at the beginning of this
document.
This document having been read to the persons appearing, all known to the notary by their names, first names, civil
statuses and residences, the members of The board of the meeting signed together with the notary the present original
deed.
Follows the German translation:
Im Jahre zweitausendfünf, den fünftzehnten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Decker im Amtssitz in Luxemburg-Eich.
Versammelte sich die außergewöhnliche Generalversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft ART’OTEL
WORLDWIDE HOLDINGS, mit Sitz in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, eingetragen beim Handels- und Gesell-
schaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter Nummer 78.347,
gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Maître Paul Decker, im Amtssitz in Luxemburg-Eich, am 21. Septem-
ber 2000, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 274 vom 18. April 2001.
Die Versammlung wurde eröffnet um 11.00 Uhr und fand statt unter dem Vorsitz von Herrn Régis Galiotto, Privat-
beamter, mit Berufsadresse in Luxemburg-Eich.
Der Präsident bestimmte zum Sekretär Herrn Max Mayer, Privatbeamter, mit Berufsadresse in Luxemburg-Eich.
Die Versammlung wählte zum Stimmenzähler Herrn Ralf Rischner, Privatbeamter, mit Berufsadresse in Luxemburg.
Der Präsident erklärte und bat sodann den amtierenden Notar zu beurkunden daß:
I) Die erschienenen Aktionäre, sowie die Anzahl der von ihnen innegehaltenen Aktien sind auf einer Präsenzliste an-
geführt. Diese Präsenzliste, welche nach Paraphierung durch die erschienenen Aktionäre, den Präsidenten, den Sekretär,
den Stimmenzähler und den amtierenden Notar, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt, um mit ihr einregistriert zu
werden.
II) Gegenwärtige aussergewöhnliche Generalversammlung wurde durch Einberufungsschreiben an die Aktionäre vom
22. Juni 2005 einberufen.
III) Aus der Präsenzliste erhellt, dass 155 Aktien von der Gesamtanzahl der 310 Aktien, welche das Gesellschaftska-
pital von 31.000,- EUR darstellen, bei gegenwärtiger aussergewöhnlichen Generalversammlung vertreten sind.
Hinsichtlich der Tagesordnung und gemäss den Vorschriften von Artikel 67 und 67-1 des Gesetzes über die Handels-
gesellschaften, das Mindestquorum von fünzig (50%) Prozent der innegehaltenen oder ausgegebenen Aktien ist erreicht.
IV) Gegenwärtige Versammlung ist somit ordnungsgemäss zusammengesetzt und kann rechtsgültig über alle Punkte
der Tagesordnung entscheiden, von welchen die Aktionäre anerkennen im Voraus in Kenntnis gesetzt worden zu sein.
V) Die Tagesordnung der Versammlung lautet:
1. Bericht des Prüfungskommissars zur Liquidation.
2. Annahme der Liquidationskonten.
3. Entlastung des Liquidators, des Prüfungskommissars, der Verwaltungsräte, sowie des Kommissars.
4. Bestimmung des Ortes an welchem die Geschäftsbücher und Unterlagen der aufgelösten Gesellschaft während fünf
Jahren aufbewahrt werden.
5. Verschiedenes.
VI) Nachdem vorstehende Prozedur seitens der Versammlung gutgeheißen wurde, werden folgende Beschlüsse
einstimmig gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst den Liquidationsbericht des Prüfung kommissars anzuhören und anzunehmen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung nimmt die Liquidationskonten an und erteilt dem Liquidator ABAX AUDIT, mit Gesellschaftssitz
in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, (R.C.S. B N
o
27.761), sowie dem Prüfungskommissar PKF LUXEMBOURG
S.A., mit Gesellschaftssitz in L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy (R.C.S. B N
o
48.951) vollständige Entlastung.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst den Verwaltungsräten und dem Kommissar vollständige Entlastung zu erteilen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung erklärt die Liquidation der Gesellschaft für abgeschlossen, die Geschäftsbücher und Unterlagen der
aufgelösten Gesellschaft werden während fünf Jahren vom heutigen Tage angerechnet, in L-2212 Luxembourg, 6, place
de Nancy aufbewahrt.
Da die Tagesordnung somit erschöpft war, wurde die Versammlung daraufhin um 11.30 Uhr vertagt.
<i>Kostenabschätzungi>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwärtiger Beurkundung
entstehen, sind abgeschätzt auf 1.300,- EUR.
65037
Der unterzeichnete Notar welcher Englisch spricht und versteht, erklärt hiermit, dass auf Begehren der oben erwähn-
ten Parteien, gegenwärtige Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Übersetzung abgefasst worden
ist; auf Begehren der erwähnten Personen und im Falle der Abweichung zwischen dem englischen und dem deutschen
Text, ist der englische Text massgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg-Eich, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort
bekannt, haben die Mitglieder des Büros, zusammen mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: R. Galiotto, M. Mayer, R. Rischner, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juillet 2005, vol. 149S, fol. 31, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
(068987.3/206/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
INVESTAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 27.998.
—
In the year two thousand five, on the thirtieth of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing at Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of AGRO FISH DEVELOPMENT S.A., a société
anonyme, having its registered office at Luxembourg, trade register Luxembourg section B number 27.998, incorporated
by deed dated on the 26th of April 1988, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
number 191 of July 15th 1988.
The meeting is presided by Mister Edmond Ries, expert-comptable, residing in Bertrange.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Laurence Lambert, private employee,
residing in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-
ance list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be regis-
tered with the minutes.
II. Closed, the attendance list let appear that the 700 (seven hundred) shares, representing the whole capital of the
corporation, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the share-
holders have been beforehand informed.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of the end of the business year from 30 September to 31 December, and for the first time in 2005.
2. Amendment of the 18th article of the articles of Incorporation to read as follows:
«The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st. Exceptionally, the business year
began on October 1st 2004, will end on the 31st of December 2005.»
3. Change of the date of the annual General Meeting from third Tuesday of November to 1st Tuesday of June of each
year and for the first time in 2006.
4. Amendment of the first paragraph of 15th article of the articles of Incorporation to read as follows:
«The annual General Meeting is held on the first Tuesday in the month of June at 11.00 a.m. at the Company’s
Registered Office, or at an other place to be specified in the convening notices, and for the first time in 2006. If such
day is a legal holiday the General Meeting will be held on the next following business day.»
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders unanimously decide what follows:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to change the business year from 30 September to 31 December, and for the first time in 2005.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend the 18th article of the articles of Incorporation to read as follows:
«The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st. Exceptionally, the business year
began on October 1st 2004, will end on the 31st of December 2005.»
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to amend the first paragraph of 15th article of the articles of Incorporation to read as follows:
«The annual General Meeting is held on the first Tuesday in the month of June at 11.00 a.m. at the Company’s
Registered Office, or at an other place to be specified in the convening notices, and for the first time in 2006. If such
day is a legal holiday the General Meeting will be held on the next following business day.»
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand two hundred Euro.
Luxembourg-Eich, den 27. Juli 2005.
P. Decker.
65038
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up an duly enacted in Luxembourg, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present
original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le trente mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INVESTAL HOLDING S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, R.C.S. Luxembourg section B numéro 27.998, constituée
suivant acte reçu le 26 avril 1988, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 191 du 15
juillet 1988.
L’assemblée est présidée par Monsieur Edmond Ries, expert comptable, demeurant à Bertrange.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Madame Laurence Lambert,
employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II. Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 700 (sept cents) actions, représentant l’intégralité du capital
social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de la date de clôture de l’exercice social du 30 septembre au 31 décembre et pour la première fois
en 2005.
2. Modification de l’article 18 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année, à l’exception de
l’exercice social en cours qui commence le 1
er
octobre 2004 et finit le 31 décembre 2005.»
3. Changement de la date de l’assemblée générale annuelle du troisième mardi du mois de novembre au 1
er
mardi du
mois de juin de chaque année et pour la première fois en 2006.
4. Modification du premier alinéa de l’article 15 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit à Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les
convocations, le 1
er
mardi du mois de juin de chaque année, à onze heures et pour la première fois en 2006. Si ce jour
est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social du 30 septembre au 31 décembre et pour la
première fois en 2005.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 18 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année, à l’exception de
l’exercice social en cours qui commence le 1
er
octobre 2004 et finit le 31 décembre 2005.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la date de l’assemblée générale annuelle du troisième mardi du mois de novembre au
1
er
mardi du mois de juin de chaque année et pour la première fois en 2006.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier premier alinéa de l’article 15 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit à Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les
convocations, le 1
er
mardi du mois de juin de chaque année, à onze heures et pour la première fois en 2006. Si ce jour
est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille deux cent euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
65039
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: E. Ries, L. Lambert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, vol. 148S, fol. 70, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(068889.3/211/117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
INVESTAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 27.998.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
(068892.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
ARHS DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R. C. Luxembourg B 92.986.
—
L’an deux mille cinq, le dix-neuf mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ARHS DEVELOPMENTS
S.A., ayant son siège social situé à L-2419 Luxembourg, 29, rue de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et
des sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 92.986, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en
date du 15 janvier 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 582 du 27 mai 2003.
Les statuts de la société ont été modifiés par acte en date du 7 juillet 2003, publié au Mémorial C numéro 838 du 14
août 2003, du 21 juillet 2004, publié au Mémorial C numéro 1030 du 14 octobre 2004 et en dernier lieu par acte du 30
juillet 2004, publié au Mémorial C numéro 1115 du 5 novembre 2004.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Patrick Van Hees, juriste à L-1450 Luxembourg.
Le Président désigne comme Secrétaire et l’Assemblée choisit comme Scrutateur Mademoiselle Rachel Uhl, juriste à
L-1450 Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d’acter:
Qu’il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et/ou représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du bureau et le notaire, sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par
les membres du bureau et le notaire instrumentant.
Qu’il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’Assemblée.
Que dès lors, l’Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points portés à l’ordre du jour dont les actionnaires ont pris connaissance avant la présente Assemblée, sans convoca-
tion préalable.
Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Modification du siège social de la société de Bertrange à Luxembourg-ville, rue Nicolas Bové, 2A L-1253 Luxem-
bourg.
2. Modification afférente de l’article 2 des statuts.
3. Divers.
<i>Délibérationi>
Après avoir délibéré, l’Assemblée Générale des actionnaires prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale des actionnaires décide de changer la localisation du siège social de la société de Bertrange à
Luxembourg-ville, et d’en fixer l’adresse rue Nicolas Bové, 2A, L-1253 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’Assemblée Générale des actionnaires décide de modifier l’article 2 des statuts pour
lui donner la teneur suivante:
«Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: P. Van Hees, R. Uhl, J. Elvinger.
Luxembourg, le 14 juin 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
65040
Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2005, vol. 24CS, fol. 36, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(069038.3/211/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
ARHS DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R. C. Luxembourg B 92.986.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
(069042.3/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2005.
ALTERNENCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 83.019.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 10 février 2005i>
1.+2. L’Assemblée Générale décide, avec effet immédiat, de révoquer la société EUROPEENNE D’EXPERTISE
COMPTABLE de son mandat de commissaire aux comptes.
L’Assemblée décide de ne pas pourvoir au remplacement du commissaire aux comptes révoqué et décide de réduire
le nombre de postes de commissaire aux comptes de deux à un.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 2005, réf. LSO-BG09217. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(065730.3/565/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
LIMPIDE HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R. C. Luxembourg B 42.600.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 1i>
<i>eri>
<i> octobre 2004i>
<i>Renouvellement des mandats du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptesi>
<i>Conseil d’Administration:i>
- Monsieur Armand Distave, Conseiller Economique et Fiscal, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Raymond Le Lourec, Conseiller Fiscal, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Max Galowich, Juriste, demeurant à Luxembourg.
<i>Commissaire aux Comptes:i>
LUX-AUDIT S.A., avec siège au 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Les mandats viendront à expiration à la clôture de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra à la
date prévue dans les statuts.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2004.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 2005, réf. LSO-BG05144. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(065782.3/3083/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2005.
Luxembourg, le 1
er
juin 2005.
J. Elvinger.
J. Elvinger.
Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
Signatures
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Taylor Woodrow (Luxembourg) Investments No. 2, S.à r.l.
Taylor Woodrow (Luxembourg) Investments No. 1, S.à r.l.
Taylor Woodrow (Luxembourg) Holdings, S.à r.l.
Stora Enso, S.à r.l.
Fintlux S.A.
Fintlux S.A.
Fintlux S.A.
Storebrand Luxembourg S.A.
Taylor Woodrow (Luxembourg), S.à r.l.
Maax Luxembourg, S.à r.l.
Advent Radio Investment 1, S.à r.l.
Voyages J.C. S.A.
Advent Radio Investment 2, S.à r.l.
Advent Radio Investment 3, S.à r.l.
Sintex Holding S.A.
American Pharmvest, S.à r.l.
Voyages J.C. S.A.
Vluxe Holding S.A.
Assa Abloy, S.à r.l.
Walufi Holding S.A.
Magenta International S.A.
Mountain Resorts S.A.
Câble International S.A.
Malloru Ventures S.A.
Tilford Investments, S.à r.l.
May 24 S.A.
NDI Luxembourg S.A.
Ochyr Holding S.A.
Assa Abloy, S.à r.l.
Iscandar S.A.
Pardi Holding S.A.
CEP II Top Luxco
Spadlux S.A.
Figura International S.A.
R.G.O. Consultance et Services, S.à r.l.
P.B.S. Investments S.A.
Eurochin
Chauffage-Sanitaire Laera, S.à r.l.
Chauffage-Sanitaire Laera, S.à r.l.
Arthur S.A.
Pontina S.A.H.
Cora Luxembourg S.A.
Kevin Management S.A.
Tesa Participations R.H., S.à r.l.
Valtipart Holding S.A.
Valtipart Holding S.A.
Golf Financial Investment S.A.
GS-RE, Société de Réassurance du Groupe Gras Savoye S.A.
Priapeium S.A.
Harvest Clo I S.A.
Harvest Clo I S.A.
Euroview Real Estate, S.à r.l.
Moutfort Fund Management S.A.
Genius Company S.A.
Savelec S.A.
Savelec S.A.
Lehman Brothers Captain No 2 Luxembourg, S.à r.l.
Euro CRM Group S.A.
Euro CRM Group S.A.
SGCE Investment Holding III, S.à r.l.
SGCE Investments III, S.à r.l.
Hevea Holding
EEIF Melville, S.à r.l.
Art’otel Worldwide Holdings
Investal Holding S.A.
Investal Holding S.A.
ARHS Developments S.A.
ARHS Developments S.A.
Alternence S.A.
Limpide Holding S.A.H.