58081

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1211

15 novembre 2005

S O M M A I R E

Activest Lux Europa Control 11/2005  . . . . . . . . . . .

58119

bourg S.C.S., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58083

APO Short Term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58086

Delphi International Holdings Corporation Luxem- 

Armel S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58112

bourg S.C.S., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58085

Autoplex International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

58111

Delphi International Holdings Corporation Luxem- 

Boaz Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

58113

bourg S.C.S., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58085

C.R.L.A., Centre de remorquage & locations auto- 

Dexia Convertix, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . 

58124

mobiles, S.à r.l., Mersch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58114

DM Economies Fund  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58119

Carrera Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58119

Electricité  Reckinger-Bock  et  Cie,  S.à r.l.,  Rol- 

Catamino Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

58110

lingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58115

Cencan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58086

Fibavco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

58125

Centenary Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

58083

Finwood S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58124

Ceparno S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58121

French Parfums International S.A., Luxembourg . 

58113

Clariden Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58128

Gestalco S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

58113

CMIL Gestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

58106

Hamburg Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

58111

Cofinimmo Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .

58118

ING (L) Invest, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

58126

Collection Privée S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

58112

Intercontinental  Group  for  Commerce,  Industry 

Compass Investment Company III, S.à r.l., Luxem- 

and Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

58126

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58107

KB Lux Bond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . 

58122

Compass Investment Company IV, S.à r.l., Luxem- 

KB Lux Equity Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . 

58128

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58107

Kredietcorp S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

58083

Compass Investment Company V, S.à r.l., Luxem- 

Litoprint S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

58113

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58107

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation 

Copain Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .

58125

Aérienne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58109

Copra, S.à r.l., Sanem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58115

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation 

Costa Buena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

58110

Aérienne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58109

Costa Buena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

58110

Luxbelg S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58111

CYO  Company  of  Yarns  Olcese  S.A.,  Luxem- 

Mac Faren S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58109

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58108

Miraflores S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58114

CYO  Company  of  Yarns  Olcese  S.A.,  Luxem- 

Miraflores S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58114

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58108

Multi Europlacement, Sicav, Luxembourg. . . . . . . 

58124

CYO  Company  of  Yarns  Olcese  S.A.,  Luxem- 

Nevis S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58123

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58108

NFO (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . 

58106

CYO  Company  of  Yarns  Olcese  S.A.H.,  Luxem- 

NFO   Holding   (Luxembourg),   S.à r.l.,   Luxem- 

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58105

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58106

D.S. Finance S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

58127

Northern Stone S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

58123

De Beers S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58083

Omnifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58112

Deka-OptiCash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58105

Omnifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58112

Deka-WorldGarant 1/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58105

Ostergaard’s Bike Shop, S.à r.l., Mersch  . . . . . . . . 

58115

DekaTeam-GlobalGrowth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58106

PAM (L), Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58122

Delphi International Holdings Corporation Luxem- 

Piper S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58108

58082

ZEM INDUSTRIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 81.562. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille cinq, le trente juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

MARIN GASOIL MONTE CARLO SAM, une société avec siège social au 14, boulevard Princesse Charlotte, MC-

98000 Monaco,

ici représentée par Monsieur Gérard Muller, économiste, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades,

L-2121 Luxembourg-Kirchberg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Monaco, le 10 juin 2005.
Laquelle procuration, après avoir été signée par le mandataire et le notaire instrumentaire restera annexée au présent

acte pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- La société anonyme ZEM INDUSTRIES S.A., R.C.S. Luxembourg B 81.562, ayant son siège social à Luxembourg-

Kirchberg, fut constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 10 avril 2001, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 975 du 8 novembre 2001.

- La Société a actuellement un capital social de trente-cinq mille (35.000,-) euros (EUR), divisé en trois cent cinquante

actions (350) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune, entièrement souscrites et intégrale-
ment libérées. 

- La comparante s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la Société.
- Par la présente la comparante en tant qu’actionnaire unique prononce la dissolution de la Société avec effet immé-

diat.

- La comparante déclare qu’elle a pleine connaissance des statuts de la Société et qu’elle connaît parfaitement la si-

tuation financière de la Société.

- La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que l’activité de la Société a cessé, que le passif

connu de ladite société a été payé ou provisionné, que l’actionnaire unique est investie de tout l’actif et qu’elle s’engage
expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé
ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne; partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite
et clôturée.

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat jus-

qu’à ce jour.

- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au 231, Val des Bons

Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

Sur ce, le mandataire de la comparante a présenté au notaire deux certificats d’actions au porteur numéros 1 et 2

lesquels ont immédiatement été lacérés.

Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société ZEM INDUSTRIES S.A.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: G. Muller, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005, vol. 149S, fol. 2, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(059094.3/230/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2005.

PSN Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58116

Turton Limited S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

58105

Schroder  Management  Services  (Luxembourg) 

UBS ETF, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

58119

S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58107

United Market Research, S.à r.l., Luxembourg  . . .

58099

Schummer Frères, S.à r.l., Beringen . . . . . . . . . . . . 

58115

United Market Research, S.à r.l., Luxembourg  . . .

58101

Security  Capital  European  Realty,  Sicaf,  Luxem- 

United News Distribution, S.à r.l., Luxembourg  . .

58101

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58115

United News Distribution, S.à r.l., Luxembourg  . .

58102

Siosa Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

58114

United News Distribution, S.à r.l., Luxembourg  . .

58104

Société d’Investissements Schreder Intereuropa 

United News Distribution, S.à r.l., Luxembourg  . .

58104

«S.I.E.» S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58123

Universal Group for Industry and Finance S.A.H., 

Splendide  International  Holding  S.A.,  Luxem- 

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58125

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58127

Voltaire Investissements S.A., Luxembourg. . . . . .

58120

Taminco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58108

W.P. Stewart Holdings N.V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58120

Thermic Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

58127

ZEM Industries S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . .

58082

Luxembourg, le 7 juillet 2005.

A. Schwachtgen.

58083

KREDIETCORP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 14.223. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 27 avril 2005

La démission de M. Luc Philips, en tant qu’Administrateur et Président du Conseil d’Administration, est acceptée avec

effet au 27 avril 2005, à l’issue de l’assemblée générale.

M. Guido Segers est nommé Administrateur pour un mandat venant à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire

d’avril 2009.

Luxembourg, le 27 avril 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2005, réf. LSO-BF08658. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055477.3/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

DE BEERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.985. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2005, réf. LSO-BG01681, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

(057639.3/850/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

CENTENARY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 7.539. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2005, réf. LSO-BG01697, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

(057702.3/850/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION LUXEMBOURG S.C.S.,

Société en commandite simple.

Registered office: L-4940 Bascharage, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 99.209. 

—

In the year two thousand and five on the twenty seventh day of the month of September.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the partners of DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORA-

TION LUXEMBOURG S.C.S. (the «Company») having its registered office in L-4940 Bascharage, route de Luxembourg,
incorporated by the undersigned notary, on 2nd February 2004, published in the Mémorial C number 379 of the 7th
April 2004. The articles have been amended by deed of the undersigned notary on the 18th February 2004 published in
the Mémorial C number 616 of the 16th June 2004. 

The meeting was opened with M

e

 Maryline Esteves, maître en droit, in the chair, who appointed as secretary M

e

 Cintia

Martins Costa, maître en droit, both residing in Luxembourg. The meeting elected as scrutineer M

e

 Anita Lecuit residing

in Luxembourg.

The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:

I. The partners of the Company represented at the meeting and their partnership interests are shown on an attend-

ance list which is signed by the proxy holders, the chairman, the secretary and the undersigned notary. Such attendance
list will, together with the proxies of the represented partners, initialled ne varietur by the appearing parties and the
undersigned notary, remain attached to this deed to be filed with the registration authorities.

II. As appears from the attendance list, four millions (4,000,000) partnership interests in issue in the Company are

represented at the present meeting. Furthermore the represented partners declare having had prior knowledge of the
agenda so that the meeting may validly decide on all the items of the agenda, without any obligation to justify the ac-
complishment of the formalities.

III. The agenda of the meeting is the following:
Amendment of the articles of incorporation so as to 
(i) include a new article 17 after article 16 which is to read as follows: 

Certifié sincère et conforme
<i>Pour KREDIETCORP S.A.
Signatures

Signature.

Signature.

58084

«Art. 17. Notwithstanding the legal incapacity or bankruptcy of the unlimited partner or its inability to act, the Com-

pany will continue to exist»; and 

(ii) renumber the existing article 17 of the articles of incorporation to article 18.

<i>Sole resolution

The meeting resolved to amend the articles of incorporation by adding the following new article 17: 

«Art. 17. Notwithstanding the legal incapacity or bankruptcy of the unlimited partner or its inability to act, the Com-

pany will continue to exist». As a consequence the meeting decided to renumber article 17 to article 18.

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are

estimated at eight hundred euro.

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the appearing

party, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person
in case of divergences between the English and French version, the English version will prevail. Whereof the present
notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day indicated at the beginning of this deed.

Done in Luxembourg on the day before mentioned, after reading these minutes to the appearing persons they signed

together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le vingt-septième jour du mois de septembre. 
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des associés de DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORPO-

RATION LUXEMBOURG S.C.S. (la «Société»), ayant son siège social à Bascharage L-4940, route de Luxembourg, cons-
tituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 2 février 2004, publié au Mémorial C numéro 379 le 7
avril 2004. Les statuts ont été modifiés par acte du soussigné notaire le 18 février 2004 publié au Mémorial C numéro
616 le 16 juin 2004

L’assemblée fut ouverte par M

e

 Maryline Esteves, maître en droit, qui prit la présidence, et qui nomma comme secré-

taire, M

e

 Cintia Martins Costa, maître en droit, les deux demeurant à Luxembourg. L’assemblée élit comme scrutateur

M

e

 Anita Lecuit, demeurant à Luxembourg.

Le bureau de l’assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et prie le notaire d’acter que:

I) Les associés de la Société qui sont représentés à l’assemblée ainsi que les parts sociales qu’ils détiennent sont ren-

seignés sur une liste de présence signée par les mandataires, le président, le secrétaire et le notaire instrumentant. Cette
liste de présence sera annexée au présent acte avec les procurations des associés représentés, initialisées ne varietur
par les parties comparantes et le notaire instrumentant, pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II) Il résulte de ladite liste de présence que les quatre millions (4.000.000) de parts sociales émises par la Société sont

représentées à la présente assemblée générale. De même, les associés représentés déclarent avoir été préalablement
informés de l’ordre du jour de sorte que l’assemblée peut valablement décider de tous les points à l’ordre du jour, sans
obligation de justifier de l’accomplissement des formalités.

III) L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
Modification des statuts de la Société afin 
(i) d’y inclure un article 17 après l’article 16:

«Art. 17. Même en cas d’incapacité légale ou d’impossibilité d’agir de l’associé gérant commandité, la Société conti-

nuera d’exister.» et

(ii) renuméroter l’actuel article 17 pour en faire l’article 18

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de modifier les statuts afin d’y inclure un nouvel article 17 disposant:

«Art. 17. En cas d’incapacité légale ou d’empêchement ou de l’associé commandité, l’activité de la Société sera con-

tinuée.» Consécutivement l’assemblée décide de renuméroter l’actuel article 17 en article 18.

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui seront supportés par la Société

sont estimés à huit cents Euros.

Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le

présent acte est rédigé en langue anglaise suivie d’une version française, à la demande des mêmes personnes comparan-
tes il est spécifié qu’en cas de divergence avec la version française le texte anglais fera foi.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes, fait à Luxembourg le jour mentionné ci-avant.
Après lecture faite aux comparants, les membres du bureau ont tous signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: M. Esteves, C. Martins Costa, A. Lecuit, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2005, vol. 150S, fol. 14, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(093421.2/211/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

Luxembourg, le 12 octobre 2005.

J. Elvinger.

58085

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION LUXEMBOURG S.C.S.,

Société en commandite simple.

Siège social: L-4940 Bascharage, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 99.209. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre

2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(093423.3/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION LUXEMBOURG S.C.S.,

Société en commandite simple.

Share capital: EUR 100,000,000.

Registered office: L-4940 Bascharage, 1, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 99.209. 

—

In the year two thousand and five on the twenty-eighth day of the month of September.
Before M

e 

Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg,

There appeared:

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP., unlimited partner of DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS

CORPORATION LUXEMBOURG S.C.S. having its registered office at 1, route de Luxembourg, L-4940 Bascharage and
being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés under number R.C.S. Luxembourg B 99.209 (the
«Company») and DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC., limited partner of the Company.

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP. was represented by Anouk Dumont, master-at-law in Luxembourg,
pursuant to a proxy dated 26th September 2005 and DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC. was rep-

resented by Anouk Dumont, master-at-law in Luxembourg,

pursuant to a proxy dated 26th September 2005.
The appearing parties declared and requested the notary to state that:
- DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC. has pledged 2,600,000 limited partnership interests in the

Company numbered from 2 to 2,600,001 (the «Pledge») in favor of JP MORGAN CHASE BANK, N.A. a national banking
association formed under the laws of the United States of America, with an office at 270 Park Avenue, New York, 10017
New York, United States of America, acting as administrative agent,

- DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP., unlimited partner and manager of the Company has accepted such

Pledge,

- Such Pledge has been registered into the register of holders of partnerships interests of the Company and DELPHI

INTERNATIONAL HOLDINGS CORP. has accepted the transfer of the limited partnership interests in case that the
Pledge has to be enforced.

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are

estimated at eight hundred euro. 

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties here-

to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person
in case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.

Done in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing parties signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP., l’associé commandité de DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS

CORPORATION LUXEMBOURG S.C.S. ayant son siege social au 1, route de Luxembourg, L-4940 Bascharage et étant
enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés sous le numéro R.C.S. Luxembourg B 99.209 (la «Société»)
et DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC., l’ associé commanditaire de la Société.

DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP. est représentée par Anouk Dumont, maître en droit à Luxembourg,
en vertu d’une procuration datée au 26 septembre 2005 et DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC.

est représentée par Anouk Dumont, maître en droit à Luxembourg,

en vertu d’une procuration datée au 26 septembre 2005.
Les parties comparantes déclarent et prient le notaire d’acter que: 
- DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS (HOLDING), INC. a accordé un gage sur 2.600.000 des parts sociales de com-

manditaire dans la Société numérotées de 2 à 2.600.001 (le «Gage») au profit de JP MORGAN CHASE BANK, N.A.,

J. Elvinger.

58086

une association bancaire nationale constituée sous le droit des Etats Unis d’Amérique, ayant son siège social à 270 Park
Avenue, New York, 10017 New York, Etats Unis d’Amérique, agissant comme agent administratif,

- DELPHI INTERNATIONAL HOLDINGS CORP., l’associé commandité et gérant de la Société a accepté ce Gage,
- Ce Gage a été inscrit dans le registre des détenteurs de parts sociales de la Société et DELPHI INTERNATIONAL

HOLDINGS CORP. a accepté le transfert des parts sociales de commanditaire dans l’hypothèse où le Gage serait réa-
lisé.

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui seront supportés par la Société

sont estimés à huit mille euros.

Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le

présent acte est rédigé en langue anglaise suivie d’une version française, à la demande des mêmes personnes comparan-
tes il est spécifié qu’en cas de divergence avec la version française le texte anglais fera foi.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Fait à Luxembourg le jour mentionné ci-avant.
Après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Dumont, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 2005, vol. 25CS, fol. 85, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(093363.2/211/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

CENCAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 23.451. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2005, réf. LSO-BG01714, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

(057704.3/850/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2005.

APO SHORT TERM, Fonds Commun de Placement.

—

VERWALTUNGSREGLEMENT

Präambel
Das Verwaltungsreglement wurde am 30. Juni 1995 im Mémorial C, dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg,

veröffentlicht. Änderungen hiervon wurden am 17. April 1999, am 2. April 2002, am 2. Oktober 2003, am 3. Februar
2005 sowie am 14. Juli 2005 ebendort veröffentlicht.

Dieses Verwaltungsreglement ersetzt das bisherige Verwaltungsreglement. Dieses Verwaltungsreglement tritt am 1.

Oktober 2005 in Kraft und wird am 15. November 2005 im Mémorial veröffentlicht.

Dieses Verwaltungsreglement legt allgemeine Grundsätze für den von der UNION INVESTMENT LUXEMBOURG

S.A. gemäß Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen in der Form eines
«fonds commun de placement à compartiments multiples» auf Anregung der Deutshe Apotheker- und Ärztebank eG
aufgelegten und verwalteten APO Short Term fest. Ergänzend beziehungsweise abweichend gelten die Bestimmungen
der einzelnen Sonderreglements der jeweiligen Unterfonds.

Unter Bezugnahme auf Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anla-

gen haftet jeder Unterfonds nur für die Schulden, Verpflichtungen und Verbindlichkeiten, die diesen Unterfonds betref-
fen. Damit bildet jeder einzelne Unterfonds in Bezug auf den Anteilinhaber eine eigene Einheit.

Die in Artikel 4 beschriebenen Grenzen für Anlage- und Kreditaufnahmen müssen innerhalb jedes einzelnen Unter-

fonds eingehalten werden. Ausgenommen hiervon sind die Begrenzungen bezüglich des Erwerbs von Aktien mit Stimm-
recht ein und derselben Aussteller, die auf die Gesamtheit der von der Verwaltungsgesellschaft verwalteten OGAW
nach Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 angewendet werden.

Die spezifischen Charakteristika der Unterfonds werden in den Sonderreglements der jeweiligen Unterfonds be-

schrieben, in denen ergänzende und abweichende Regelungen zu einzelnen Bestimmungen des Verwaltungsreglements
getroffen werden können. Ergänzend hierzu erstellt die Verwaltungsgesellschaft für jeden Unterfonds eine Übersicht
«Der Unterfonds im Überblick», die aktuelle und spezielle Angaben enthält. Diese Übersicht ist integraler Bestandteil
des Verkaufsprospektes. Ferner erstellt die Verwaltungsgesellschaft einen vereinfachten Verkaufsprospekt.

An dem jeweiligen Unterfonds sind die Anteilinhaber zu gleichen Rechten und im Verhältnis der Zahl der jeweils ge-

haltenen Anteile beteiligt. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit weitere neue Unterfonds auflegen oder einen oder
mehrere bestehende Unterfonds auflösen. Unterfonds können zusammengelegt oder mit anderen Organismen für ge-
meinsame Anlagen verschmolzen werden. Das Verwaltungsreglement und das jeweilige Sonderreglement bilden gemein-
sam als zusammenhängende Bestandteile die für den entsprechenden Unterfonds geltenden Vertragsbedingungen.

Luxembourg, le 14 octobre 2005.

J. Elvinger.

Signature.

58087

Art. 1. Der Fonds
1. Der APO Short Term ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen («fonds commun de placement»), aus

Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten («Fondsvermögen»), das unter Beachtung des Grundsatzes der Risi-
kostreuung verwaltet wird. Das Fondsvermögen abzüglich der dem Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten («Netto-
Fondsvermögen») muss innerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds mindestens den Gegenwert von
1,25 Millionen Euro erreichen. Der Fonds wird von der Verwaltungsgesellschaft verwaltet. Die im Fondsvermögen be-
findlichen Vermögenswerte werden von der Depotbank verwahrt.

2. Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Inhaber von Anteilen («Anteilinhaber»), der Verwaltungsgesellschaft

und der Depotbank sind im Verwaltungsreglement sowie im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds geregelt, die
beide von der Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Depotbank erstellt werden.

Durch den Kauf eines Anteils erkennt jeder Anteilinhaber das Verwaltungsreglement, das Sonderreglement des je-

weiligen Unterfonds sowie alle Änderungen derselben an.

3. Unter Bezugnahme auf Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame An-

lagen haftet jeder Unterfonds nur für die Schulden, Verpflichtungen und Verbindlichkeiten, die diesen Unterfonds be-
treffen. Damit bildet jeder einzelne Unterfonds in Bezug auf den Anteilinhaber eine eigene Einheit.

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft
1. Verwaltungsgesellschaft ist die UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, jedoch ausschließlich im Interesse und für

gemeinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte,
welche unmittelbar oder mittelbar mit den Vermögenswerten des Fonds zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des jeweiligen Unterfonds unter Berücksichtigung der gesetzli-

chen und vertraglichen Anlagebeschränkungen fest. Der Verwaltungsrat der Verwaltungsgesellschaft kann eines oder
mehrere seiner Mitglieder sowie sonstige natürliche oder juristische Personen mit der Ausführung der täglichen Anla-
gepolitik betrauen.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung Anlageberater hinzuziehen, insbesondere sich

durch einen Anlageausschuss beraten lassen. Die Kosten hierfür trägt die Verwaltungsgesellschaft, sofern im

Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds keine anderweitige Bestimmung getroffen wird.
5. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds neben diesen Verkaufsunterlagen noch zusätzlich einen verein-

fachten Verkaufsprospekt. 

6. Die Verwaltungsgesellschaft ist verpflichtet, ein Risikomanagement-Verfahren zu verwenden, das es ihr erlaubt, das

mit den Anlagepositionen verbundene Risiko sowie ihren jeweiligen Anteil am Gesamtrisikoprofil des Anlageportfolios
jederzeit zu überwachen und zu messen. Sie muss ferner ein Verfahren verwenden, das eine präzise und unabhängige
Bewertung des Wertes der OTC-Derivate erlaubt. Sie muss regelmäßig der CSSF entsprechend dem von dieser festge-
legten Verfahren für den Fonds die Arten der Derivate im Portfolio, die mit den jeweiligen Basiswerten verbundenen
Risiken, die Anlagegrenzen und die verwendeten Methoden zur Messung der mit den Derivategeschäften verbundenen
Risiken mitteilen.

Art. 3. Die Depotbank
1. Die Depotbank des Fonds ist die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxembourg.
2. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte des Fonds beauftragt. Die Rechte und Pflichten der

Depotbank richten sich nach dem Gesetz, dem Verwaltungsreglement, dem Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds
und dem Depotbankvertrag betreffend den Fonds in ihrer jeweils gültigen Fassung.

Die Depotbank hat jeweils einen Anspruch auf das ihr nach dem Sonderreglement des entsprechenden Unterfonds

zustehende Entgelt und entnimmt es dessen Konten nur mit Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft. Die in Artikel 13
des Verwaltungsreglements und im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds aufgeführten sonstigen zu Lasten jeden
Unterfonds zu zahlenden Kosten bleiben hiervon unberührt.

3. Alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte eines Unterfonds werden von der Depotbank in separaten Kon-

ten und Depots verwahrt, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Verwaltungsreglements sowie
des Sonderreglements des jeweiligen Unterfonds verfügt werden darf. Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung
und mit Einverständnis der Verwaltungsgesellschaft Dritte, insbesondere andere Banken und Wertpapiersammelstellen
mit der Verwahrung von Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten beauftragen.

4. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen;
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs

vollstreckt wird, für den das jeweilige Unterfondsvermögen nicht haftet.

5. `Die Depotbank ist an Weisungen der Verwaltungsgesellschaft gebunden, sofern solche Weisungen nicht dem Ge-

setz, dem Verwaltungsreglement, dem Sonderreglement oder dem Verkaufsprospekt des Fonds in ihrer jeweils gültigen
Fassung widersprechen.

6. Verwaltungsgesellschaft und Depotbank sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit dem

Depotbankvertrag zu kündigen. Im Falle einer Kündigung der Depotbankbestellung ist die Verwaltungsgesellschaft ver-
pflichtet, innerhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur De-
potbank zu bestellen, da andernfalls die Kündigung der Depotbankbestellung notwendigerweise die Auflösung des Fonds
zur Folge hat; bis dahin wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten als
Depotbank vollumfänglich nachkommen.

58088

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik
1. Die Anlageziele und die spezifische Anlagepolitik eines Unterfonds werden auf der Grundlage der nachfolgenden

Allgemeinen Richtlinien und der ergänzenden respektive abweichenden Richtlinien im Sonderreglement des jeweiligen
Unterfonds festgelegt.

Die in Artikel 4 beschriebenen Grenzen für Anlage- und Kreditaufnahmen müssen innerhalb jedes einzelnen Unter-

fonds eingehalten werden. Ausgenommen hiervon sind die Begrenzungen bezüglich des Erwerbs von Aktien mit Stimm-
recht ein und derselben Aussteller, die auf die Gesamtheit der von der Verwaltungsgesellschaft verwalteten OGAW
nach Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 angewendet werden.

2. Es werden ausschließlich Wertpapiere und Geldmarktinstrumente erworben,
a) die an einem geregelten Markt zugelassen sind oder gehandelt werden;
b) die an einem anderen geregelten Markt in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union («Mitgliedstaat»), der an-

erkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist gehandelt werden.

c) die an einer Wertpapierbörse eines Drittstaates amtlich notiert sind oder an einem anderen geregelten Markt eines

Drittstaates, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden.

d) sofern die Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, dass die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer

Wertpapierbörse oder auf einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funkti-
onsweise ordnungsgemäß ist, beantragt wird und die Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission
erlangt wird.

Die unter Nr. 2 c) und d) genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente werden innerhalb von Nordamerika,

Südamerika, Australien (einschließlich Ozeanien), Afrika, Asien und/oder Europa amtlich notiert oder gehandelt.

e) Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren («OGAW»), die entsprechend der Richtlinie 85/

611/EWG zugelassen wurden und/oder andere Organismen für gemeinsame Anlagen («OGA») im Sinne des ersten und
zweiten Gedankenstrichs des Artikels 1 (2) der Richtlinie 85/611/EWG gleichgültig ob diese ihren Sitz in einem Mit-
gliedsstaat oder einem Drittstaat unterhalten, sofern

- diese OGA entsprechend solchen Rechtvorschriften zugelassen wurden, die sie einer Aufsicht unterstellen, welche

nach Auffassung der CSSF derjenigen nach dem Gemeinschaftsrecht gleichwertig ist und ausreichende Gewähr für die
Zusammenarbeit zwischen den Behörden besteht (derzeit die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, die Schweiz,
Hongkong, Japan und Norwegen),

- das Schutzniveau der Anteilinhaber dieser OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig und

insbesondere die Vorschriften über die getrennte Verwahrung der Vermögenswerte, die Kreditaufnahme, die Kredit-
gewährung und die Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der Richtlinie 85/
611 /EWG gleichwertig sind,

- die Geschäftstätigkeit der OGA Gegenstand von Halbjahres- und Jahresberichten ist, die es erlauben, sich ein Urteil

über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden,

- der OGAW oder andere OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach seinen Vertragsbedingungen bzw.

seiner Satzung insgesamt höchstens 10% seinen Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder OGA anlegen darf;

f) Sichteinlagen oder andere kündbare Einlagen mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei Kreditinstituten ge-

tätigt, sofern das betreffende Kreditinstitut seinen Sitz in einem Mitgliedsstaat hat oder, falls der Sitz des Kreditinstituts
in einem Drittstaat liegt, es Aufsichtsbestimmungen unterliegt, die nach Auffassung der CSSF denen des Gemeinschafts-
rechts gleichwertig sind;

g) abgeleitete Finanzinstrumente («Derivate»), einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, erwor-

ben, die an einem der unter Absätzen a), b) oder c); bezeichneten geregelten Märkte gehandelt werden, und/oder ab-
geleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werden («OTC-Derivate»), sofern

- es sich bei den Basiswerten um Instrumente im Sinne des Artikels 41 Absatz 1 des Gesetzes vom 20. Dezember

2002 oder um Finanzindizes, Zinssätze, Wechselkurse oder Währungen handelt, in die der OGAW gemäß den in seinen
Gründungsunterlagen genannten Anlagezielen investieren darf,

- die Gegenparteien bei Geschäften mit OTC-Derivaten einer Aufsicht unterliegende Institute der Kategorien sind,

die von der CSSF zugelassen sind; 

- und die OTC-Derivate einer zuverlässigen und überprüfbaren Bewertung auf Tagesbasis unterliegen und jederzeit

auf Initiative des Fonds zum angemessenen Zeitwert veräußert, liquidiert oder durch ein Geschäft glattgestellt werden
können,

h) Geldmarktinstrumente, die nicht auf einem geregelten Markt gehandelt werden und die unter die Definition des

Artikels 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 fallen, sofern die Emission oder der Emittent dieser Instrumente be-
reits Vorschriften über den Einlagen- und den Anlegerschutz unterliegt, und vorausgesetzt, sie werden

- von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedsstaates, der

Europäischen Zentralbank, der Europäischen Union oder der Europäischen Investitionsbank, einem Drittstaat oder, so-
fern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-
rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert oder

- von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a), b) oder c) dieses Artikels

bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werden, oder

- von einem Institut, das gemäß den im Gemeinschaftsrecht festgelegten Kriterien einer Aufsicht unterstellt ist, oder

einem Institut, das Aufsichtsbestimmungen, die nach Auffassung der CSSF mindestens so streng sind wie die des Ge-
meinschaftsrechts, unterliegt und diese einhält, begeben oder garantiert, oder

- von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von der CSSF zugelassen wurde, sofern für

Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen des ersten, des zweiten oder des
dritten Gedankenstrichs gleichwertig sind und sofern es sich bei dem Emittenten entweder um ein Unternehmen mit

58089

einem Eigenkapital von mindestens 10 Mio. Euro, das seinen Jahresabschluss nach den Vorschriften der Richtlinie 78/
660/EWG erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine oder mehrere börsennotier-
te Gesellschaften umfassenden Unternehmensgruppe für die Finanzierung dieser Gruppe zuständig ist, oder um einen
Rechtsträger handelt, der die wertpapiermäßige Unterlegung von Verbindlichkeiten durch Nutzung einer von einer Bank
eingeräumten Kreditlinie finanzieren soll.

3. Wobei jedoch
a) bis zu 10% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens in andere als die unter Nr. 2 dieses Artikels genannten

Wertpapiere und Geldmarktinstrumente angelegt werden dürfen;

b) weder Edelmetalle noch Zertifikate über diese erworben werden dürfen;
c) Optionsscheine, die als Wertpapiere gelten, nur in geringem Umfang erworben werden dürfen.
4. Techniken und Instrumente
a) Das jeweilige Netto-Unterfondsvermögen darf im Rahmen der Bedingungen und Einschränkungen, wie sie von der

CSSF vorgegeben werden, Techniken und Instrumente, die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente zum Gegenstand
haben, verwenden, sofern diese Verwendung im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung und/oder Absicherung des je-
weiligen Unterfondsvermögens erfolgt. Beziehen sich diese Transaktionen auf die Verwendung von Derivaten, so müs-
sen die Bedingungen und Grenzen mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 übereinstimmen.

Darüber hinaus ist es dem Unterfonds nicht gestattet, bei der Verwendung von Techniken und Instrumenten von

seinen im Verkaufsprospekt (nebst «Der Unterfonds im Überblick») und diesem Verwaltungsreglement festgelegten An-
lagezielen abzuweichen.

b) Der jeweilige Unterfonds hat sicherzustellen, dass das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko den Gesamtnetto-

wert seines Portfolios nicht überschreitet.

Bei der Berechnung des Risikos werden der Marktwert der Basiswerte, das Ausfallrisiko, künftige Marktfluktuationen

und die Liquidationsfrist der Positionen berücksichtigt. Dies gilt auch für den nachfolgenden Absatz.

Der jeweilige Unterfonds darf als Teil seiner Anlagepolitik und im Rahmen der Grenzen des Artikels 43 (5) des Ge-

setzes vom 20. Dezember 2002 Anlagen in Derivate tätigen, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte die Anlagegrenzen
des Artikels 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht überschreitet. Investiert der Unterfonds in indexbasierte
Derivate, so werden diese Anlagen bei den Anlagegrenzen des Artikels 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht
berücksichtigt.

Wenn ein Derivat in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss es hinsichtlich der Einhal-

tung der Vorschriften des Artikels 42 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 mit berücksichtigt werden.

c) Wertpapierleihe
Im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems oder eines Standardrahmenvertrages können Wertpapiere

im Wert von bis zu 50% des Wertes des jeweiligen Wertpapierbestandes auf höchstens 30 Tage verliehen werden. Vor-
aussetzung ist, dass dieses Wertpapierleihsystem durch einen anerkannten Abrechnungsorganismus oder durch ein erst-
klassiges auf solche Geschäfte spezialisiertes Finanzinstitut organisiert ist.

Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertes des Wertpapierbestandes in einem Unterfondsvermögen erfas-

sen, sofern dem jeweiligen Unterfonds das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen und
die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen.

Der Unterfonds muss im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich eine Garantie erhalten, deren Gegenwert zur

Zeit des Vertragsabschlusses mindestens dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht. Diese Garantie
kann bestehen in flüssigen Mitteln, in Aktien von erstklassigen Emittenten, die an einer Börse in einem Mitgliedstaat der
Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
zum amtlichen Handel zugelassen sind oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der OECD, deren Gebietskör-
perschaften oder Organismen gemeinschaftsrechtlichen, regionalen oder weltweiten Charakters begeben oder garan-
tiert und zugunsten des jeweiligen Unterfonds während der Laufzeit des Wertpapierleihvertrages gesperrt werden.

Echte, passiv gemanagte Indexfonds können ebenfalls bei der Wertpapierleihe eingesetzt werden, wenn der Gegen-

wert jederzeit dem Gesamtwert der verliehenen Wertpapiere entspricht.

Wertpapiere, die vom Wertpapierdarlehensnehmer selbst oder von einem Unternehmen, das zu der gleichen Un-

ternehmensgruppe gehört, ausgestellt sind, sind als Sicherheit unzulässig.

Einer Garantie bedarf es nicht, sofern die Wertpapierleihe im Rahmen von CLEARSTREAM BANKING S.A., der CLE-

ARSTREAM BANKING AKTIENGESELLSCHAFT, EUROCLEAR oder einem sonstigen anerkannten Abrechnungsorga-
nismus stattfindet, der selbst zu Gunsten des Verleihers der verliehenen Wertpapiere mittels einer Garantie oder auf
andere Weise Sicherheit leistet.

5. Pensionsgeschäfte
Ein Unterfonds kann Wertpapiere in Form von Pensionsgeschäften (repurchase agreements) kaufen, sofern der je-

weilige Vertragspartner sich zur Rücknahme der Wertpapiere verpflichtet sowie Wertpapiere in Form von Pensionsge-
schäften verkaufen. Dabei muss der Vertragspartner eines solchen Geschäftes ein erstklassiges Finanzinstitut und auf
solche Geschäfte spezialisiert sein. Im Rahmen eines Wertpapierpensionsgeschäftes erworbene Wertpapiere kann der
Unterfonds während der Laufzeit des entsprechenden Wertpapierpensionsgeschäftes nicht veräußern. Im Rahmen des
Verkaufs von Wertpapieren in Form von Wertpapierpensionsgeschäften ist der Umfang der Wertpapierpensionsge-
schäfte stets auf einem Niveau zu halten, das es dem Unterfonds ermöglicht, jederzeit seiner Verpflichtung zur Rück-
nahme von Anteilen nachzukommen.

6. Risikostreuung
a) Es dürfen maximal 10% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens in Wertpapieren oder Geldmarktinstrumen-

ten ein und desselben Emittenten angelegt werden. Der Unterfonds darf nicht mehr als 20% seines Vermögens in Ein-
lagen bei ein und derselben Einrichtung anlegen.

58090

Das Ausfallrisiko bei Geschäften des Unterfonds mit OTC-Derivaten darf folgende Sätze nicht überschreiten:
- 10% des Netto-Unterfondsvermögens, wenn die Gegenpartei ein Kreditinstitut im Sinne von Artikel 41 (1) f) des

Gesetzes vom 20. Dezember 2002 ist und

- 5% des Netto-Unterfondsvermögens in allen anderen Fällen.
b) Der Gesamtwert der Wertpapiere von Emittenten, in deren Wertpapieren und Geldmarktinstrumente die Ver-

waltungsgesellschaft mehr als 5% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens angelegt hat, darf 40% des betreffenden
Netto Unterfondsvermögens nicht übersteigen.

Ungeachtet der einzelnen Obergrenzen darf die Verwaltungsgesellschaft bei ein und derselben Einrichtung höchstens

20% des jeweiligen Unterfondsvermögens in einer Kombination aus

- von dieser Einrichtung begebenen Wertpapiere oder Geldmarktinstrumenten und/oder
- Einlagen bei dieser Einrichtung und/oder
- von dieser Einrichtung erworbenen OTC-Derivaten
investieren.
c) Die unter Nr. 6 Lit. a), erster Satz dieses Artikels genannte Anlagegrenze von 10% des Netto-Unterfondsvermö-

gens erhöht sich in den Fällen auf 35% des Jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens, in denen die zu erwerbenden Wert-
papiere oder Geldmarktinstrumente von einem Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften, einem Drittstaat oder
anderen internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten ange-
hören begeben oder garantiert werden.

d) Die unter Nr. 6 Lit. a), erster Satz dieses Artikels genannte Anlagegrenze von 10% des Netto-Unterfondsvermö-

gens erhöht sich in den Fällen auf 25% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens, in denen die zu erwerbenden Schuld-
verschreibungen von einem Kreditinstitut ausgegeben werden, das seinen Sitz in einem Mitgliedstaat hat und kraft
Gesetzes einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegt, durch die die Inhaber dieser Schuldverschreibungen ge-
schützt werden sollen. Insbesondere müssen die Erlöse aus der Emission dieser Schuldverschreibungen nach dem Ge-
setz in Vermögenswerten angelegt werden, die während der gesamten Laufzeit der Schuldverschreibungen in
ausreichendem Maße die sich daraus ergebenden Verpflichtungen abdecken und die mittels eines vorrangigen Siche-
rungsrechts im Falle der Nichterfüllung durch den Emittenten für die Rückzahlung des Kapitals und die Zahlung der lau-
fenden Zinsen zur Verfügung stehen.

e) Sollten mehr als 5% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens in von solchen Emittenten ausgegebenen Schuld-

verschreibungen angelegt werden, darf der Gesamtwert der Anlagen in solchen Schuldverschreibungen 80% des betref-
fenden Netto-Unterfondsvermögens nicht überschreiten.

f) Die unter Nr. 6 Lit. b) erster Satz dieses Artikels genannte Beschränkung des Gesamtwertes auf 40% des betref-

fenden Netto-Unterfondsvermögens findet in den Fällen des Lit. c), d) und e) keine Anwendung.

g) Die unter Nr. 6 Lit. a) bis d) dieses Artikels beschriebenen Anlagegrenzen von 10%, 35% bzw. 25% des jeweiligen

Netto-Unterfondsvermögens dürfen nicht kumulativ betrachtet werden, sondern es dürfen insgesamt nur maximal 35%
des Netto-Unterfondsvermögens in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten desselben Emittenten oder in Einlagen
oder Derivative bei demselben angelegt werden.

Gesellschaften, die im Hinblick auf die Erstellung des konsolidierten Abschlusses im Sinne der Richtlinie 83/349/EWG

des Rates vom 13. Juni 1983 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über den konsolidierten Ab-
schluss (Abl. L 193 vom 18. Juli 1983, S.1) oder nach den anerkannten internationalen Rechnungslegungsvorschriften
derselben Unternehmensgruppe angehören, sind bei der Berechnung der in dieser Nr. 6 dieses Artikels vorgesehenen
Anlagegrenzen als ein einziger Emittent anzusehen.

Der jeweilige Unterfonds darf 20% seines Nettovermögens in Wertpapieren und Geldmarktinstrumente ein und der-

selben Unternehmensgruppe investieren.

h) Unbeschadet der in Artikel 48 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 festgelegten Anlagegrenzen kann die Ver-

waltungsgesellschaft für den jeweiligen Unterfonds bis zu 20% seines Nettovermögens in Aktien und Schuldtiteln ein und
desselben Emittenten zu investieren, wenn die Nachbildung eines von der CSSF anerkannten Aktien- oder Schuldtitelin-
dex das Ziel der Anlagepolitik des jeweiligen Unterfonds ist. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass:

- die Zusammensetzung des Index hinreichend diversifiziert ist;
- der Index eine adäquate Bezugsgrundlage für den Markt darstellt, auf den er sich bezieht, und
- der Index in angemessener Weise veröffentlicht wird.
Die vorgenannte Anlagegrenze erhöht sich auf 35% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens in den Fällen, in de-

nen es aufgrund außergewöhnlicher Marktverhältnisse gerechtfertigt ist, insbesondere auf geregelten Märkten, auf denen
bestimmte Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente stark dominieren. Diese Anlagegrenze gilt nur für die Anlage bei
einem einzigen Emittenten.

i) Unbeschadet der Regelung von Artikel 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 dürfen unter Beachtung des

Grundsatzes der Risikostreuung, bis zu 100% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens in übertragbaren Wertpapie-
ren und Geldmarktinstrumenten angelegt werden, die von einem EU-Mitgliedstaat, seinen Gebietskörperschaften, ei-
nem OECD-Mitgliedstaat oder von internationalen Organismen, denen ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten
angehören, ausgegeben werden oder garantiert sind. In jedem Fall müssen die im jeweiligen Unterfondsvermögen ent-
haltenen Wertpapiere aus sechs verschiedenen Emissionen stammen, wobei der Wert der Wertpapiere, die aus ein und
derselben Emission stammen, 30% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens nicht überschreiten darf.

j) Für den jeweiligen Unterfonds dürfen nicht mehr als 20% des Nettovermögens in Anteilen ein und desselben

OGAW oder ein und desselben anderen OGA gemäß Artikel 41 (1) e) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 angelegt
werden.

58091

Für den jeweiligen Unterfonds dürfen nicht mehr als 30% des Nettovermögens in andere OGA angelegt werden. In

diesen Fällen müssen die Anlagegrenzen des Artikels 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 hinsichtlich der Vermö-
genswerte der OGAW bzw. OGA, von denen Anteile erworben werden, nicht gewahrt sein.

Erwirbt ein OGAW Anteile anderer OGAW und/oder sonstiger anderer OGA, die unmittelbar oder aufgrund einer

Übertragung von derselben Verwaltungsgesellschaft oder von einer Gesellschaft verwaltet werden, mit der die Verwal-
tungsgesellschaft durch eine gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder eine wesentliche direkte oder indirekte
Beteiligung verbunden ist, so darf die Verwaltungsgesellschaft oder die andere Gesellschaft für die Zeichnung oder die
Rücknahme von Anteilen dieser anderen OGAW und/oder OGA durch den OGAW keine Gebühren berechnen.

Generell kann es bei dem Erwerb von Anteilen an Zielfonds zur Erhebung einer Verwaltungsvergütung auf Ebene des

Zielfonds kommen. Der jeweilige Unterfonds wird dabei nicht in Zielfonds anlegen, die einer Verwaltungsvergütung von
mehr als 3% unterliegen. Der Jahresbericht des Fonds wird Informationen enthalten, wie hoch der Anteil der Verwal-
tungsvergütung maximal ist, welche der jeweilige Unterfonds sowie die Zielfonds zu tragen haben.

k) Die Verwaltungsgesellschaft hat sicherzustellen, dass das mit Derivaten verbundene Gesamtrisiko den Gesamtnet-

towert seiner Portfolios nicht überschreitet.

Bei der Berechnung des Risikos werden der Marktwert der Basiswerte, das Ausfallrisiko, künftige Marktfluktuationen

und die Liquidationsfrist der Positionen berücksichtigt. Dies gilt auch für die nachfolgenden Absätze.

Für den jeweiligen Unterfonds dürfen als Teil seiner Anlagepolitik und im Rahmen der Grenzen des Artikels 43 (5)

des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 Anlagen in Derivate erworben werden, sofern das Gesamtrisiko der Basiswerte
die Anlagegrenzen des Artikels 43 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 nicht überschreitet. Werden für den Unter-
fonds indexbasierte Derivate erworben, so werden diese bei den Anlagegrenzen des Artikels 43 des Gesetzes vom 20.
Dezember 2002 nicht berücksichtigt.

Sofern ein Derivat in ein Wertpapier oder ein Geldmarktinstrument eingebettet ist, muss es hinsichtlich der Einhal-

tung der Vorschriften des Artikels 42 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 mit berücksichtigt werden. 

I) Es ist der Verwaltungsgesellschaft nicht gestattet, die von ihr verwalteten OGAW nach Teil I des Gesetzes vom 20.

Dezember 2002 dafür zu benutzen, um eine Anzahl an mit Stimmrechten verbundenen Aktien zu erwerben, die es ihr
ermöglichen einen nennenswerten Einfluss auf die Geschäftsführung eines Emittenten auszuüben.

m) Weiter darf die Verwaltungsgesellschaft für den Fonds
- bis zu 10% der stimmrechtslosen Aktien ein und desselben Emittenten erwerben.
- bis zu 10% der ausgegebenen Schuldverschreibungen ein und desselben Emittenten erwerben.
- nicht mehr als 25% der ausgegebenen Anteile ein und desselben OGAW und/oder OGA erwerben.
- nicht mehr als 10% der Geldmarktinstrumente ein und desselben Emittenten erwerben.
n) Die unter Nr. 6 Lit. I) bis m) genannten Anlagegrenzen finden keine Anwendung soweit es sich um
- Wertpapiere und Geldmarktinstrumente handelt, die von einem Mitgliedstaat oder dessen Gebietskörperschaften,

oder von einem Drittstaat begeben oder garantiert werden,

- Wertpapiere und Geldmarktinstrumente handelt, die von einer internationalen Körperschaft öffentlich-rechtlichen

Charakters begeben werden, der ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten angehören.

- Aktien handelt, die der jeweilige Unterfonds an dem Kapital einer Gesellschaft eines Drittstaates besitzt, die ihr Ver-

mögen im Wesentlichen in Wertpapieren von Emittenten anlegt, die in diesem Staat ansässig sind, wenn eine derartige
Beteiligung für den jeweiligen Unterfonds aufgrund der Rechtsvorschriften dieses Staates die einzige Möglichkeit dar-
stellt, Anlagen in Wertpapieren von Emittenten dieses Staates zu tätigen. Diese Ausnahmeregelung gilt jedoch nur unter
der Voraussetzung, dass die Gesellschaft des Staates außerhalb der Europäischen Union in ihrer Anlagepolitik die in Ar-
tikel 43, 46 und 48 (1) und (2) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 festgelegten Grenzen beachtet.

7. Flüssige Mittel
Ein Teil des jeweiligen Unterfondsvermögens darf in flüssigen Mitteln, die jedoch nur akzessorischen Charakter haben

dürfen, gehalten werden.

8. Kredite und Belastungsverbote
a) Das jeweilige Unterfondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur

Sicherung abgetreten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne des nachstehenden Lit. b) oder
um Sicherheitsleistungen zur Erfüllung von Einschuss- oder Nachschussverpflichtungen im Rahmen der Abwicklung von
Geschäften mit Finanzinstrumenten.

b) Kredite zu Lasten des jeweiligen Unterfondsvermögens dürfen nur kurzfristig und bis zu einer Höhe von 10% des

jeweiligen NettoUnterfondsvermögens aufgenommen werden. Ausgenommen hiervon ist der Erwerb von Fremdwäh-
rungen durch «Back-to-Back»- Darlehen.

c) Zu Lasten des jeweiligen Unterfondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsver-

pflichtungen eingegangen werden, wobei dies dem Erwerb von noch nicht voll eingezahlten Wertpapieren, Geldmarkt-
instrumenten oder anderen Finanzinstrumenten gemäß Artikel 41 (1) e), g) und h) des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 nicht entgegensteht.

9. Weitere Anlagerichtlinien
a) Wertpapierleerverkäufe sind nicht zulässig.
b) Das jeweilige Unterfondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen oder Zertifikaten über solche Edelme-

talle, Edelmetallkontrakten, Waren oder Warenkontrakten angelegt werden.

c) Für den jeweiligen Unterfonds dürfen keine Verbindlichkeiten eingegangen werden, die, zusammen mit den Kredi-

ten nach Nr. 8 Lit. b) dieses Artikels, 10% des betreffenden Netto-Unterfondsvermögens überschreiten.

10. Die in diesem Artikel genannten Anlagebeschränkungen beziehen sich auf den Zeitpunkt des Erwerbs der Wert-

papiere. Werden die Prozentsätze nachträglich durch Kursentwicklungen oder aus anderen Gründen als durch Zukäufe

58092

überschritten, so wird die Verwaltungsgesellschaft unverzüglich unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber
eine Rückführung in den vorgegebenen Rahmen anstreben.

11. Optionen
a) Eine Option ist das Recht, einen bestimmten Vermögenswert an einem im Voraus bestimmten Zeitpunkt («Aus-

übungszeitpunkt») oder während eines im Voraus bestimmten Zeitraumes zu einem im Voraus bestimmten Preis («Aus-
übungspreis») zu kaufen (Kauf- oder «Call»-Option) oder zu verkaufen (Verkaufs- oder «Put»-Option). Der Preis einer
Call- oder Put-Option ist die Options-«Prämie».

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann unter Beachtung der in diesem Absatz erwähnten Anlagebeschränkungen für ei-

nen Unterfonds Call-Optionen und Put-Optionen auf Wertpapiere, Börsenindices, Finanzterminkontrakte und sonstige
Finanzinstrumente kaufen und verkaufen, sofern diese Optionen an einer Börse oder an einem anderen geregelten
Markt gehandelt werden.

Darüber hinaus können für einen Unterfonds Optionen der beschriebenen Art ge- und verkauft werden, die nicht an

einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden («over-the-counter»- oder «OTC»-Optionen),
sofern die Vertragspartner des Unterfonds erstklassige, auf solche Geschäfte spezialisierte Finanzinstitute sind.

c) Die Summe der Prämien für den Erwerb der unter b) genannten Optionen darf 15% des jeweiligen Netto-Unter-

fondsvermögens nicht übersteigen.

d) Für einen Unterfonds können Call-Optionen auf Wertpapiere verkauft werden, sofern die Summe der Ausübungs-

preise solcher Optionen zum Zeitpunkt des Verkaufs 25% des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens nicht übersteigt.
Diese Anlagegrenze gilt nicht, soweit verkaufte Call-Optionen durch Wertpapiere unterlegt oder durch andere Instru-
mente abgesichert sind. Im Übrigen muss der Unterfonds jederzeit in der Lage sein, die Deckung von Positionen aus
dem Verkauf ungedeckter CallOptionen sicherzustellen.

e) Verkauft die Verwaltungsgesellschaft für einen Unterfonds Put-Optionen, so muss der entsprechende Unterfonds

während der gesamten Laufzeit der Optionen über ausreichende Zahlungsbereitschaft verfügen, um den Verpflichtungen
aus dem Optionsgeschäft nachkommen zu können.

12. Finanzterminkontrakte
a) Finanzterminkontrakte sind gegenseitige Verträge, welche die Vertragsparteien berechtigen beziehungsweise ver-

pflichten, einen bestimmten Vermögenswert an einem im Voraus bestimmten Zeitpunkt zu einem im Voraus bestimm-
ten Preis abzunehmen beziehungsweise zu liefern.

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann für einen Unterfonds Finanzterminkontrakte als Zinsterminkontrakte sowie als

Kontrakte auf Börsenindices kaufen und verkaufen, soweit diese Finanzterminkontrakte an hierfür vorgesehenen Börsen
oder anderen geregelten Märkten gehandelt werden.

c) Durch den Handel mit Finanzterminkontrakten kann die Verwaltungsgesellschaft bestehende Aktien- und Renten-

positionen gegen Kursverluste oder Zinsänderungsrisiken absichern. Mit dem gleichen Ziel kann die Verwaltungsgesell-
schaft Call-Optionen auf Finanzinstrumente verkaufen oder Put-Optionen auf Finanzinstrumente kaufen.

Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die der Absicherung von

Vermögenswerten dienen, darf, in Relation zum Underlying, grundsätzlich den Gesamtwert der abgesicherten Werte
nicht übersteigen.

d) Ein Unterfonds kann Finanzterminkontrakte zu anderen als zu Absicherungszwecken kaufen und verkaufen.
Die Gesamtheit der Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die nicht der Absicherung

von Vermögenswerten dienen, darf das jeweilige Netto-Unterfondsvermögen zu keiner Zeit übersteigen. Hierbei blei-
ben Verpflichtungen aus Verkäufen von Call-Optionen außer Betracht, die durch angemessene Werte im jeweiligen Un-
terfondsvermögen unterlegt sind.

13. Sonstige Techniken und Instrumente
a) Die Verwaltungsgesellschaft kann sich für einen Unterfonds sonstiger Techniken und Instrumente bedienen, die

Wertpapiere zum Gegenstand haben, sofern die Verwendung solcher Techniken und Instrumente im Hinblick auf die
ordentliche Verwaltung des jeweiligen Unterfondsvermögens erfolgt.

b) Dies gilt beispielhaft für Tauschgeschäfte mit Währungen oder Zinssätzen, welche im Rahmen der gesetzlichen

Vorschriften vorgenommen werden können oder für Zinsterminvereinbarungen. Diese Geschäfte sind ausschließlich
mit erstklassigen, auf solche Geschäfte spezialisierte Finanzinstitute zulässig und dürfen, zusammen mit den in Ziffer 12d
dieser Allgemeinen Richtlinien der Anlagepolitik beschriebenen Verpflichtungen, grundsätzlich den Gesamtwert der von
dem jeweiligen Unterfonds in der entsprechenden Währung gehaltenen Vermögenswerte nicht übersteigen.

c) Sofern dies im Sonderreglement eines Unterfonds ausdrücklich bestimmt ist, kann die Verwaltungsgesellschaft für

einen Unterfonds auch Wertpapiere (Credit Linked Notes) sowie Techniken und Instrumente (Credit Default Swaps)
zum Management von Kreditrisiken einsetzen, sofern diese von erstklassigen Finanzinstituten begeben wurden, mit der
Anlagepolitik des jeweiligen Unterfonds in Einklang zu bringen sind und die Anlagegrenzen gemäß Ziffer 6, Buchstaben
a und f beachtet werden.

Bei einer Credit Linked Note handelt es sich um eine vom Sicherungsnehmer begebene Schuldverschreibung, die am

Laufzeitende nur dann zum Nennbetrag zurückgezahlt wird, wenn ein vorher spezifiziertes Kreditereignis nicht eintritt.
Für den Fall, dass das Kreditereignis eintritt, wird die CLN innerhalb einer bestimmten Frist unter Abzug eines Aus-
gleichsbetrages zurückgezahlt. CLN’s sehen damit neben dem Anleihebetrag und den darauf zu leistenden Zinsen eine
Risikoprämie vor, die der Emittent dem Anleger für das Recht zahlt, den Rückzahlungsbetrag der Anleihe bei Realisie-
rung des Kreditereignisses zu kürzen. Der jeweilige Unterfonds wird dabei ausschließlich in CLN’s investieren, die als
Wertpapiere im Sinne des Artikels 41 (I) des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 gelten.

Für den jeweiligen Unterfonds können auch Credit Default Swaps («CDS») abgeschlossen werden. Im Wesentlichen

ist ein CDS ein Finanzinstrument, das die Trennung des Kreditrisikos von der zu Grunde liegenden Kreditbeziehung und
damit den separaten Handel dieses Risikos ermöglicht. Meist handelt es sich um eine bilaterale, zeitlich begrenzte Ver-

58093

einbarung, die die Übertragung von definierten Kreditrisiken (Einzel- oder auch Portfoliorisiken) von einem Vertrags-
partner zum anderen festlegt. Der Verkäufer des CDS (Sicherungsgeber, Absicherungsverkäufer, Protection Seller)
erhält vom Käufer (Sicherungsnehmer, Absicherungskäufer, Protection Buyer) in der Regel eine auf den Nominalbetrag
berechnete periodische Prämie für die Übernahme des Kreditrisikos. Diese Prämie richtet sich u.a. nach der Qualität
des oder der zu Grunde liegenden Referenzschuldner(s) (=Kreditrisiko). Solange kein Kreditereignis (Credit Events, De-
fault Events) stattfindet, muß der CDS-Verkäufer keine Leistung erbringen. Bei Eintritt eines vorher definierten Kredit-
ereignisses zahlt der Verkäufer den Nennwert. Der Käufer hat das Recht, ein in der Vereinbarung qualifiziertes Asset
des Referenzschuldners anzudienen. Die Prämienzahlungen des Käufers werden ab diesem Zeitpunkt eingestellt.

Das Engagement der aus den CDS entstehenden Verpflichtungen muss sowohl im ausschließlichen Interesse des Un-

terfonds als auch im Einklang mit seiner Anlagepolitik stehen. Bei den Anlagegrenzen gem. Artikel 4, Ziffer 6 des Ver-
waltungsreglements sind die dem CDS zu Grunde liegenden Anleihen als auch der jeweilige Emittent zu berücksichtigen.

Die Bewertung von Default Swaps erfolgt nach nachvollziehbaren und transparenten Methoden auf regelmäßiger Ba-

sis. Die Verwaltungsgesellschaft und der Wirtschaftsprüfer werden die Nachvollziehbarkeit und die Transparenz der Be-
wertungsmethoden und ihre Anwendung überwachen. Sollten im Rahmen der Überwachung Differenzen festgestellt
werden, wird die Beseitigung durch die Verwaltungsgesellschaft veranlasst.

Die Summe der CDS und den übrigen Techniken und Instrumenten darf zusammen den Nettovermögenswert des

jeweiligen Unterfonds nicht überschreiten.

14. Devisenkurssicherung
a) Zur Absicherung von Devisenkursrisiken kann ein Unterfonds Devisenterminkontrakte sowie Call- und Put-Op-

tionen auf Devisen kaufen oder verkaufen sofern solche Devisenkontrakte oder Optionen an einer Börse oder an einem
anderen geregelten Markt oder sofern die erwähnten Optionen als OTC-Optionen im Sinne von Ziffer 11 b) gehandelt
werden unter der Voraussetzung, dass es sich bei den Vertragspartnern um erstklassige Finanzeinrichtungen handelt,
die auf derartige Geschäfte spezialisiert sind.

b) Ein Unterfonds kann zu Absicherungszwecken außerdem auch Devisen auf Termin verkaufen beziehungsweise um-

tauschen im Rahmen freihändiger Geschäfte, die mit erstklassigen, auf solche Geschäfte spezialisierten Finanzinstituten
abgeschlossen werden.

c) Devisenkurssicherungsgeschäfte setzen in der Regel eine unmittelbare Verbindung zu den abgesicherten Werten

voraus. Sie dürfen daher grundsätzlich die in der gesicherten Währung vom Unterfonds gehaltenen Werte weder im
Hinblick auf das Volumen noch bezüglich der Restlaufzeit überschreiten.

15. Zero-Bonds, andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlung und inflationsgesicherte Anleihen
a) Im Rahmen der Anlagegrenzen darf die Verwaltungsgesellschaft auch Schuldverschreibungen ohne Zinskupon (Ze-

ro-Bonds oder andere verzinsliche Wertpapiere ohne laufende Zinszahlung) erwerben. Beim Erwerb von Zero-Bonds
wird die Verwaltungsgesellschaft wegen der regelmäßig längeren Laufzeiten und fehlenden Zinszahlungen der Bonitäts-
beobachtung und -beurteilung der Emittenten besondere Aufmerksamkeiten widmen. In Zeiten steigender Kapital-
marktzinsen kann die Handelbarkeit solcher Anleihen eingeschränkt sein. Die Erträge werden bei Verkauf oder
Einlösung in der Aufwands- und Ertragsrechnung ausgewiesen.

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann zur Erreichung des Anlageziels für einen Unterfonds inflationsgesicherte Anlei-

hen erwerben, um eine angemessene Rendite unter Berücksichtigung der Realzinsen zu erreichen.

Art. 5. Anteile an einem Unterfonds und Anteilklassen
1. Anteile an einem Unterfonds werden durch Anteilzertifikate, gegebenenfalls mit zugehörigen Ertragsscheinen; ver-

brieft, die auf den Inhaber lauten, sofern im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds keine andere Bestimmung ge-
troffen wird.

2. Alle Anteile eines Unterfonds haben grundsätzlich gleiche Rechte und sind vom Tage ihrer Ausgabe an in gleicher

Weise an Erträgen, Kursgewinnen und am Liquidationserlös ihrer jeweiligen Anteilklasse berechtigt.

3. Das jeweilige Sonderreglement eines Unterfonds kann für den entsprechenden Unterfonds unterschiedliche An-

teilklassen vorsehen, die sich hinsichtlich bestimmter Ausgestaltungsmerkmale, wie z. B. der Ertragsverwendung, der
Verwaltungsvergütung, dem Ausgabekostenaufschlag oder sonstigen Merkmalen unterscheiden. In diesem Zusammen-
hang berechtigen Anteile der Klasse A zu Ausschüttungen, während auf Anteile der Klassen T und C keine Ausschüttung
bezahlt wird. Anteilscheinklassen, für die kein Ausgabekostenaufschlag erhoben wird, erhalten grundsätzlich den Zusatz
«-net-». Anteilscheine, die ausschließlich institutionellen Anlegern vorbehalten sind, erhalten den Zusatz «M». Weitere
Einzelheiten zu Anteilscheinklassen werden gegebenenfalls im jeweiligen Sonderreglement des Unterfonds geregelt.

4. Ausgabe und Rücknahme der Anteile sowie die Vornahme von Zahlungen auf Anteile bzw. Ertragscheine erfolgen

bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie über jede Zahlstelle.

5. Falls für einen Unterfonds mehrere Anteilklassen eingerichtet werden, erfolgt die Anteilwertberechnung (Artikel

7) für jede Anteilklasse durch Teilung des Wertes des Unterfondsvermögens, der einer Klasse zuzurechnen ist, durch
die Anzahl der am Bewertungstag im Umlauf befindlichen Anteile dieser Klasse.

Art. 6. Ausgabe von Anteilen und die Beschränkung der Ausgabe von Anteilen
1. Die Ausgabe von Anteilen erfolgt zu dem im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds festgelegten Ausgabepreis

und zu den dort bestimmten Bedingungen. Die Verwaltungsgesellschaft hat bei der Ausgabe von Anteilen eines Unter-
fonds die Gesetze und Vorschriften aller Länder, in weichen Anteile angeboten werden, zu beachten.

2. Die Verwaltungsgesellschaft kann für einen Unterfonds jederzeit nach eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag

zurückweisen oder die Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen, soweit dies im
Interesse der Gesamtheit der Anteilinhaber, zum Schutz der Verwaltungsgesellschaft, zum Schutz des jeweiligen Unter-
fonds, im Interesse der Anlagepolitik oder im Falle der Gefährdung der spezifischen Anlageziele eines Unterfonds erfor-
derlich erscheint.

58094

3. Zeichnungsanträge werden an jedem Tag, der zugleich Bankarbeitstag und Börsentag in Frankfurt am Main ist, an-

genommen («Handelstag»). Der Erwerb von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Ausgabepreis des jeweiligen Handelsta-
ges.

Zeichnungsanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungsgesell-

schaft eingegangen sind, werden auf der Grundlage des Anteilwertes dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung
des Anteilwertes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Ziffer 1. durchgeführt, sodass die ent-
sprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Zeichnungsanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden auf der Grundlage des Anteilwertes des folgenden Handelstages abgerechnet.
Da die Berechnung des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt
wird, erfolgt eine entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Ausgabe von Anteilen auf der Grundlage eines unbe-

kannten Anteilwertes abgerechnet wird.

4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Handelstag in der Unter-

fondswährung zahlbar.

5. Die Anteile werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungs-

gesellschaft von der Depotbank zugeteilt.

6. Die Depotbank wird auf nicht ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unverzüglich zinslos zurück-

zahlen.

Art. 7. Anteilwertberechnung
1. Das Gesamtnettovermögen des Fonds ist in Euro ausgedrückt. Der Wert eines Anteils («Anteilwert») lautet auf

die im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds festgelegte Währung («Unterfondswährung»).

Er wird unter Aufsicht der Depotbank von der Verwaltungsgesellschaft oder einem von ihr beauftragten Dritten an

jedem einem Handelstag folgenden Tag, der zugleich Bankarbeitstag und Börsentag in Frankfurt am Main («Bewertungs-
tag») ist, berechnet. Die Berechnung erfolgt durch Teilung des jeweiligen Netto-Unterfondsvermögens durch die Zahl
der am Handelstag im Umlauf befindlichen Anteile dieses Unterfonds.

2. Das jeweilige Netto-Unterfondsvermögen wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:
a) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren

bezahlten Kurs des dem Bewertungstag vorhergehenden Börsentages bewertet. Soweit Wertpapiere und Geldmarkt-
instrumente an mehreren Börsen amtlich notiert sind, ist die Börse mit der höchsten Liquidität maßgeblich.

b) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, die aber an einem anderen

geregelten Markt gehandelt werden, werden zu einem Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht
höher als der Briefkurs des dem Bewertungstag vorhergehenden Handelstages sein darf und den die Verwaltungsgesell-
schaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente verkauft werden können.

c) Falls solche Kurse nicht marktgerecht sind oder falls für andere als die unter Buchstaben a) und b) genannten Wert-

papiere und Geldmarktinstrumente keine Kurse festgelegt werden, werden diese Wertpapiere und Geldmarktinstru-
mente ebenso wie alle anderen Vermögenswerte zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die
Verwaltungsgesellschaft nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Be-
wertungsregeln (z. B. auf Basis der Marktrendite) festlegt.

d) Sofern dies im jeweiligen Sonderreglement ausdrücklich bestimmt ist, werden die Bewertungskurse der unter a)

oder b) genannten verzinslichen Anlagen mit einer Restlaufzeit von weniger als 6 Monaten unter Konstanthaltung der
daraus berechneten Anlagerendite, sukzessive dem Rückzahlungspreis angeglichen. Variabel verzinsliche Anlagen wer-
den grundsätzlich nach der linearen Fortschreibungsmethode bewertet. Nach dem Kauf wird für jedes Papier die Fort-
schreibungslinie errechnet. Der Kaufkurs wird bis zum Rückzahlungsdatum auf diese Linie hin zu- oder abgeschrieben.
Bei größeren Änderungen der Marktverhältnisse kann die Bewertungsbasis der einzelnen Anlagen den aktuellen Mark-
trenditen angepasst werden.

e) Die Bankguthaben werden zum Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
f) Festgelder mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als 30 Tagen werden zum Renditekurs bewertet, sofern ein ent-

sprechender Vertrag zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Bank, bei der das jeweilige Festgeld angelegt wurde,
geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der Renditekurs dem Realisationswert ent-
spricht.

g) Sofern dies im jeweiligen Sonderreglement ausdrücklich bestimmt ist, werden die Zinserträge bis einschließlich zum

dritten Bewertungstag nach dem jeweiligen Handelstag bei Berücksichtigung der entsprechenden Kosten in die Bewer-
tung einbezogen. Sollte das jeweilige Sonderreglement eine von Artikel 6, Ziffer 4 abweichende Zahl von Bewertungs-
tagen bestimmen, innerhalb derer der Ausgabepreis nach dem entsprechenden Handelstag zahlbar ist, werden die
Zinserträge für die Anzahl Bewertungstage nach dem jeweiligen Handelstag bei Berücksichtigung der entsprechenden
Kosten in die Bewertung einbezogen.

h) Anlagen, welche auf eine Währung lauten, die nicht der Währung des jeweiligen Unterfonds entspricht, werden zu

dem unter Zugrundelegung des WM/Reuters-Fixing um 17.00 Uhr (16.00 Uhr Londoner Zeit) ermittelten Devisenkurs
des dem Bewertungstag vorhergehenden Börsentages in die Währung des jeweiligen Unterfonds umgerechnet. Gewin-
ne und Verluste aus gemäß Artikel 4 Ziffer 14 abgeschlossenen Devisentransaktionen werden jeweils hinzugerechnet
oder abgesetzt.

i) Forderungen, z. B. abgegrenzte Zinsansprüche und Verbindlichkeiten, werden grundsätzlich zum Nennwert ange-

setzt.

3. Sofern für einen Unterfonds zwei Anteilklassen gemäß Artikel 5 Ziffer 3. des Verwaltungsreglements eingerichtet

sind, ergeben sich für die Anteilwertberechnung folgende Besonderheiten:

58095

a) Die Anteilwertberechnung erfolgt nach den unter Ziffer 1. dieses Artikels aufgeführten Kriterien für jede Anteil-

klasse separat.

b) Der Mittelzufluss aufgrund der Ausgabe von Anteilen erhöht den prozentualen Anteil der jeweiligen Anteilklasse

am gesamten Wert des NettoUnterfondsvermögens. Der Mittelabfluss aufgrund der Rücknahme von Anteilen vermin-
dert den prozentualen Anteil der jeweiligen Anteilklasse am gesamten Wert des Netto-Unterfondsvermögens.

c) Im Falle einer Ausschüttung vermindert sich der Anteilwert der - ausschüttungsberechtigten - Anteile der Anteil-

klasse A um den Betrag der Ausschüttung. Damit vermindert sich zugleich der prozentuale Anteil der Anteilklasse A am
gesamten Wert des Netto-Unterfondsvermögens, während sich der prozentuale Anteil der - nicht ausschüttungsbe-
rechtigten - Anteilklasse T am gesamten Netto-Unterfondsvermögen erhöht.

4. Für jeden Unterfonds kann ein Ertragsausgleich durchgeführt werden.
5. Die Verwaltungsgesellschaft kann für umfangreiche Rücknahmeanträge, die nicht aus den liquiden Mitteln und zu-

lässigen Kreditaufnahmen des jeweiligen Unterfonds befriedigt werden können, den Anteilwert auf der Basis der Kurse
des Bewertungstages bestimmen, an we!chem sie für den Unterfonds die erforderlichen Wertpapierverkäufe vornimmt;
dies gilt dann auch für gleichzeitig eingereichte Zeichnungsaufträge für den Unterfonds.

6. Falls außergewöhnliche Umstände eintreten, welche die Bewertung nach den vorstehend aufgeführten Kriterien

unmöglich oder unsachgerecht erscheinen lassen, ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt, andere, von ihr nach Treu
und Glauben festgelegte, allgemein anerkannte und von Wirtschaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsregeln zu befolgen,
um eine sachgerechte Bewertung des Unterfondsvermögens zu erreichen.

7. Die Verwaltungsgesellschaft kann den Anteilwert im Wege eines Anteilsplittings unter Ausgabe von Gratisanteilen

herabsetzen.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Anteilwertes
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, für einen Unterfonds die Berechnung des Anteilwertes zeitweilig einzu-

stellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die Einstellung unter
Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

a) während der Zeit, in welcher eine Börse oder ein anderer Markt, wo ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte

des jeweiligen Unterfonds amtlich notiert oder gehandelt wird, geschlossen ist (außer an gewöhnlichen Wochenenden
oder Feiertagen) oder der Handel an dieser Börse beziehungsweise an dem entsprechenden Markt ausgesetzt oder ein-
geschränkt wurde;

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Anlagen eines Unterfonds nicht verfügen kann oder es ihr un-

möglich ist, den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes
ordnungsgemäß durchzuführen. 

2. Die Verwaltungsgesellschaft wird die Aussetzung beziehungsweise Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung un-

verzüglich in mindestens einer Tageszeitung in den Ländern veröffentlichen, in denen Anteile des jeweiligen Unterfonds
zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind, sowie allen Anteilinhabern mitteilen, die Anteile zur Rücknahme angeboten
haben.

Art. 9. Rücknahme und Umtausch von Anteilen
1. Die Anteilinhaber eines Unterfonds sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zu dem im Sonderre-

glement des jeweiligen Unterfonds festgelegten Rücknahmepreis und zu den dort bestimmten Bedingungen zu verlangen.
Diese Rücknahme erfolgt nur an einem Handelstag.

2. Rücknahmeanträge werden an jedem Tag, der zugleich Bankarbeitstag und Börsentag in Frankfurt am Main ist, an-

genommen («Handelstag»). Die Rücknahme von Anteilen erfolgt grundsätzlich zum Rücknahmepreis des jeweiligen Han-
delstages.

Rücknahmeanträge, welche bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungs-

gesellschaft eingegangen sind, werden zum Anteilwert dieses Handelstages abgerechnet. Die Berechnung des Anteilwer-
tes wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7, Ziffer 1. durchgeführt, sodass die entsprechende
Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Rücknahmeanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgen-

den Handelstag eingegangen und werden zum Anteilwert des folgenden Handelstages abgerechnet. Da die Berechnung
des Anteilwertes für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten Bewertungstag durchgeführt wird, erfolgt eine
entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten Bewertungstag.

Die Verwaltungsgesellschaft stellt auf jeden Fall sicher, dass die Rücknahme von Anteilen auf der Grundlage eines un-

bekannten Anteilwertes abgerechnet wird.

3. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Han-

delstag, sofern im Sonderreglement nichts anderes bestimmt ist.

4. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, umfangreiche

Rücknahmen, die nicht aus den flüssigen Mitteln und zulässigen Kreditaufnahmen eines Unterfonds befriedigt werden
können, erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des jeweiligen Unterfonds ohne Verzögerung ver-
kauft wurden. Anleger, die ihre Anteile zur Rücknahme angeboten haben, werden von einer Aussetzung der Rücknahme
sowie von der Wiederaufnahme der Rücknahme unverzüglich in geeigneter Weise in Kenntnis gesetzt.

5. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z. B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere, von der Depotbank nicht beeinflussbare Umstände die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

6. Die Verwaltungsgesellschaft kann fürjeden Unterfonds Anteile einseitig gegen Zahlung des Rücknahmepreises zu-

rückkaufen, soweit dies im Interesse der Gesamtheit der Anteilinhaber oder zum Schutz der Verwaltungsgesellschaft
oder des jeweiligen Unterfonds erforderlich erscheint. 

58096

7. Der Anteilinhaber eines Unterfonds kann gegen Zahlung einer im Verkaufsprospekt festgelegten Umtauschprovi-

sion an die mit dem Vertrieb der Fondsanteile beauftragte Stelle und unter Zurechnung von eventuell anfallenden Aus-
gabesteuern einen Teil oder alle seine Anteile in Anteile eines anderen Unterfonds umtauschen.

Umtauschanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag bei der Verwaltungsgesell-

schaft eingegangen sind, werden auf der Grundlage der Anteilwerte der entsprechenden Unterfonds dieses Handelsta-
ges abgerechnet. Die Berechnung der Anteilwerte wird für einen Handelstag am Bewertungstag gemäß Artikel 7
durchgeführt, sodass die entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls am Bewertungstag vorgenommen wird.

Umtauschanträge, welche nach 16.00 Uhr (Luxemburger Zeit) an einem Handelstag eingehen, gelten als am folgenden

Handelstag eingegangen und werden auf der Grundlage der Anteilwerte der entsprechenden Unterfonds des folgenden
Handelstages abgerechnet. Da die Berechnung der Anteilwerte für den folgenden Handelstag jedoch erst am nächsten
Bewertungstag durchgeführt wird, erfolgt eine entsprechende Abrechnung für die Anleger ebenfalls erst am nächsten
Bewertungstag.

Der sich gegebenenfalls aus dem Tausch ergebende Restbetrag wird an den Anteilinhaber in der Währung des ge-

wählten Unterfonds ausbezahlt, sofern dieser einen Betrag von Euro 10,- übersteigt.

Art. 10. Rechnungsjahr und Abschlussprüfung
1. Das Rechnungsjahr des Fonds endet jedes Jahr am 31. März.
2. Der Jahresabschluss des Fonds wird von einem Wirtschaftsprüfer geprüft, der von der Verwaltungsgesellschaft er-

nannt wird.

Art. 11. Ertragsverwendung
1. Die Ertragsverwendung eines Unterfonds wird im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds festgelegt.
2. Die Ausschüttung kann bar oder in Form von Gratisanteilen erfolgen. 
3. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Erträge aus Zinsen und/oder Dividenden abzüglich Kosten («ordentli-

che Netto-Erträge») sowie netto realisierte Kursgewinne kommen. Ferner können die nicht realisierten Kursgewinne
sowie sonstige Aktiva zur Ausschüttung gelangen, sofern das Netto-Fondsvermögen aufgrund der Ausschüttung nicht
unter die Mindestgrenze gemäß Artikel 1 Ziffer 1. des Verwaltungsreglements sinkt.

4. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt.
5. Ausschüttungsberechtigt sind im Falle der Bildung von Anteilklassen gemäß Artikel 5 Ziffer 3. des Verwaltungsre-

glements ausschließlich die Anteile der Klasse A. Im Falle einer Ausschüttung von Gratisanteilen gemäß Ziffer 2. sind
diese Gratisanteile der Anteilklasse A zuzurechnen.

Art. 12. Dauer und Auflösung des Fonds bzw. eines Unterfonds sowie die Zusammenlegung von Fonds

bzw. Unterfonds

1. Der Fonds APO Short Term ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Die Dauer eines Unterfonds ist im jeweiligen Son-

derreglement festgelegt.

2. Unbeschadet der Regelung gemäß Ziffer 1. dieses Artikels kann ein Unterfonds jederzeit durch die Verwaltungs-

gesellschaft aufgelöst werden, sofern im jeweiligen Sonderreglement keine gegenteilige Bestimmung getroffen wird.

3. Die Auflösung des Fonds bzw. eines Unterfonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen:
a) wenn die im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds festgelegte Dauer abgelaufen ist;
b) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne dass eine neue Depotbankbestellung innerhalb der gesetzli-

chen oder vertraglichen Fristen erfolgt;

c) wenn die Verwaltungsgesellschaft in Konkurs geht oder aus irgendeinem Grund aufgelöst wird;
d) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Viertel der Mindestgrenze gemäß Artikel

1 Ziffer 1. des Verwaltungsreglements bleibt;

e) in anderen, im Gesetz vom 20. Dezember 2002 oder im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds vorgesehenen

Fällen.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann diesen Fonds auflösen, sofern seit dem Zeitpunkt der Auflegung erhebliche wirt-

schaftliche und/oder politische Änderungen eingetreten sind oder das Vermögen des Fonds unter den Gegenwert von
15 Millionen Euro sinkt.

In den beiden Monaten, die dem Zeitpunkt der Auflösung eines auf bestimmte Zeit errichteten Unterfonds vorange-

hen, wird die Verwaltungsgesellschaft den entsprechenden Unterfonds abwickeln. Dabei werden die Vermögensanlagen
veräußert, die Forderungen eingezogen und die Verbindlichkeiten getilgt.

Die Auflösung bestehender, unbefristeter Fonds bzw. Unterfonds wird mindestens 30 Tage zuvor entsprechend Zif-

fer 5 veröffentlicht. Die in Ziffer 5 enthaltene Regelung gilt entsprechend für sämtliche nicht nach Abschluss des Liqui-
dationsverfahrens eingeforderten Beträge.

5. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur Auflösung des Fonds bzw. eines Unterfonds führt, wird die Ausgabe von

Anteilen eingestellt. Die Rücknahme ist weiterhin möglich wobei die Liquidationskosten im Rücknahmepreis berücksich-
tigt werden. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Honorare («Netto-Liqui-
dationserlös»), auf Anweisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der
Depotbank ernannten Liquidatoren unter den Anteilinhabern des jeweiligen Unterfonds nach deren Anspruch verteilen.

Der Netto-Liquidationserlös, der nicht zum Abschluss des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern eingezogen

worden ist, wird, soweit dann gesetzlich notwendig, in Euro umgerechnet und von der Depotbank nach Abschluss des
Liquidationsverfahrens für Rechnung der Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo
dieser Betrag verfällt, soweit er nicht innerhalb der gesetzlichen Frist von dreißig Jahren dort angefordert wird.

6. Die Anteilinhaber, deren Erben beziehungsweise Rechtsnachfolger oder Gläubiger können weder die Auflösung

noch die Teilung des Fonds bzw. Unterfonds beantragen.

58097

7. Auf Beschluss des Verwaltungsrates können Fonds bzw. Unterfonds zusammengelegt werden, in dem ein Fonds

bzw. ein Unterfonds in einen anderen eingebracht wird. Diese Zusammenlegung kann beispielsweise erfolgen, wenn die
Verwaltung des Fonds bzw. Unterfonds nicht mehr in wirtschaftlicher Weise gewährleistet werden kann oder im Falle
einer Änderung der wirtschaftlichen oder politischen Situation.

Im Fall einer Zusammenlegung von Fonds bzw. eines Unterfonds wird die Verwaltungsgesellschaft die Absicht der

Verschmelzung den Anteilinhabern des einzubringenden Fonds bzw. Unterfonds durch eine entsprechende Hinweisbe-
kanntmachung mindestens einen Monat zuvor mitteilen. Den Anteilinhabern steht dann das Recht zu, ihre Anteilscheine
zum Anteilwert ohne weitere Kosten zurückzugeben.

Die Zusammenlegung ist nur zulässig, wenn der aufzunehmende Fonds. bzw. Unterfonds die Vorschriften von Teil 1

des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen erfüllt.

Art. 13. Allgemeine Kosten.
1. Neben den im Sonderreglement des jeweiligen Unterfonds aufgeführten Kosten können einem Unterfonds folgen-

de Kosten belastet werden:

a) bankübliche Spesen für Transaktionen in Wertpapieren und sonstigen Vermögenswerten und Rechten des Unter-

fonds und für deren Verwahrung;

b) Kosten der Vorbereitung, der amtlichen Prüfung, der Hinterlegung und Veröffentlichung der Fondsreglements ein-

schließlich eventueller Änderungsverfahren und anderer mit dem Fonds bzw. Unterfonds im Zusammenhang stehenden
Verträge und Regelungen (wie beispielsweise Vertriebsverträge oder Lizenzverträge) sowie der Abwicklung und Kosten
von Zulassungsverfahren bei den zuständigen Stellen;

c) Kosten für den Druck und Versand der Anteilzertifikate sowie die Vorbereitung, den Druck und Versand der Ver-

kaufsprospekte sowie der Jahres- und Zwischenberichte und anderer Mitteilungen an die Anteilinhaber in den zutref-
fenden Sprachen, Kosten der Veröffentlichung der Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie aller anderen
Bekanntmachungen;

d) Kosten der Fondsadministration sowie andere Kosten der Verwaltung einschließlich der Kosten von Interessens-

verbänden;

e) Honorare der Wirtschaftsprüfer;
f) etwaige Kosten von Kurssicherungsgeschäften;
g) ein angemessener Teil an den Kosten für die Werbung und an solchen, welche direkt in Zusammenhang mit dem

Anbieten und Verkauf von Anteilen anfallen;

h) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber handeln;

i) Kosten und evtl. entstehende Steuern, die auf das Fonds- bzw. Unterfondsvermögen, deren Einkommen und die

Auslagen zu Lasten des Fonds bzw. Unterfonds erhoben werden;

j) Kosten etwaiger Börsennotierung(en) und die Gebühren der Aufsichtsbehörden und/oder Kosten für die Registrie-

rung der Anteile zumöffentlichen Vertrieb in verschiedenen Ländern, sowie der Repräsentanten und steuerlichen Ver-
tretern sowie der Zahlstellen in den Ländern, in denen die Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind;

k) Kosten für das Raten des Fonds bzw. eines Unterfonds durch international anerkannte Ratingagenturen;
I) Kosten für die Einlösung von Ertragscheinen sowie für den Druck und Versand der Ertragschein-Bogenerneuerung;
m) Kosten der Auflösung einer Unterfondsklasse, des Fonds oder eines Unterfonds.
2. Die Verwaltungsgesellschaft kann aus den jeweiligen Unterfonds kalendertäglich eine gegebenenfalls in der Über-

sicht «Der Unterfonds im Überblick» geregelte erfolgsabhängige Vergütung erhalten, um den die Wertentwicklung der
umlaufenden Anteile die Wertentwicklung eines Referenzindexes übersteigt.

Die als Entgelte und Kosten gezahlten Beträge werden in den Jahresberichten aufgeführt.
Alle Kosten und Entgelte werden zuerst dem laufenden Einkommen angerechnet, dann den Kapitalgewinnen und erst

dann dem Unterfondsvermögen.

Die mit dem Erwerb oder der Veräußerung von Vermögenswerten verbundenen Kosten und Bearbeitungsgebühren

werden in den Einstandspreis eingerechnet bzw. beim Verkaufserlös abgezogen.

Art. 14. Verjährung und Vorlegungsfrist 
1. Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von fünf

Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden; davon unberührt bleibt die in
Artikel 12 Ziffer 5 des Verwaltungsreglements enthaltene Regelung.

2. Die Vorlegungsfrist für Ertragscheine beträgt fünf Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Ausschüttungserklärung.

Ausschüttungen, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgefordert worden sind, verjähren zugunsten des jeweiligen Unter-
fonds. Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, aber nicht verpflichtet, Ausschüttungsbeträge an Anteilinhaber, die
ihre Ansprüche auf Ausschüttung erst nach Ablauf der Verjährungsfrist geltend machen, zu Lasten des Unterfondsver-
mögens auszuzahlen.

Art. 15. Änderungen Die Verwaltungsgesellschaft kann das Verwaltungsreglement und/oder die Sonderreglements

mit Zustimmung der Depotbank jederzeit ganz oder teilweise ändern.

Art. 16. Veröffentlichungen
1. Die erstmals gültige Fassung des Verwaltungsreglements und der Sonderreglements sowie eventuelle Änderungen

derselben werden beim Handelsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt und im «Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg («Mémorial») veröffentlicht.

2. Ausgabe- und Rücknahmepreis können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und jeder Zahlstelle erfragt

werden.

58098

3. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen Verkaufsprospekt, einen vereinfachten Verkaufsprospekt,

einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen des Groß-
herzogtums Luxemburg.

4. Die unter Ziffer 3. dieses Artikels aufgeführten Unterlagen des Fonds sind für die Anteilinhaber am Sitz der Ver-

waltungsgesellschaft, der Depotbank und bei jeder Zahlstelle erhältlich.

5. Die Auflösung des Fonds gemäß Artikel 12 des Verwaltungsreglements wird entsprechend den gesetzlichen Be-

stimmungen von der Verwaltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens zwei überregionalen Tageszeitungen, von
denen eine eine Luxemburger Zeitung ist, veröffentlicht.

Art. 17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
1. Das Verwaltungsreglement sowie die Sonderreglements der jeweiligen Unterfonds unterliegen dem Recht des

Großherzogtums Luxemburg. Insbesondere gelten in Ergänzung zu den Regelungen des Verwaltungsreglements sowie
derjeweiligen Sonderreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemein-
same Anlagen. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und
der Depotbank.

2. Jeder Rechtsstreit zwischen Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Ge-

richtsbarkeit des zuständigen Gerichts im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank
sind berechtigt, sich selbst und den Fonds bzw. Unterfonds im Hinblick auf Angelegenheiten, die sich auf den Fonds bzw.
Unterfonds beziehen, der Gerichtsbarkeit und dem Recht eines jeden Landes zu unterwerfen, in welchem Anteile des
Fonds bzw. eines Unterfonds öffentlich vertrieben werden, soweit es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in
dem betreffenden Land ansässig sind.

3. Der deutsche Wortlaut des Verwaltungsreglements und der Sonderreglements ist maßgeblich, falls im jeweiligen

Sonderreglement nicht ausdrücklich eine anderweitige Bestimmung getroffen wurde.

Art. 18. In-Kraft-Treten Das Verwaltungsreglement, jedes Sonderreglement sowie jegliche Änderung derselben

treten am Tage ihrer Unterzeichnung in Kraft, sofern nichts anderes bestimmt ist.

Luxemburg, den 29. September 2005

Sonderreglement APO Short Term

Für den APO Short Term ist das am 15. November 2005 im Mémorial C veröffentlichte Verwaltungsreglement, das

am 1. Oktober 2005 in Kraft tritt, integraler Bestandteil.

Ergänzend beziehungsweise abweichend gelten die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements, das in der

derzeit gültigen Fassung im Mémorial vom 17. April 1999, einschließlich einer ersten Änderung, die am 2. April 2002,
einer zweiten Änderung, die am 2. Oktober 2003, einer dritten Änderung, die am 3. Februar 2005 und einer vierten
Änderung, die am 14. Juli 2005 ebenda veröffentlicht wurde und am 1. April 2005 in Kraft trat. Dieses Sonderreglement
ersetzt das bisherige Sonderreglement einschließlich aller Änderungen. Dieses Sonderreglement tritt am 1. Oktober
2005 in Kraft und wird am 15. November 2005 im Mémorial veröffentlicht.

Der Fonds wurde am 7. Dezember 1992 unter dem Namen «ApoCash» errichtet und am 1. Oktober 2003 in «APO

Short Term» umbenannt. Durch eine Änderungsvereinbarung, die am 22. Mai 1995 in Kraft trat, wurde die Verwaltungs-
gesellschaft ermächtigt, einen oder mehrere Unterfonds anbieten zu können (Umbrella-Konstruktion).

Zur Zeit wird folgender Unterfonds angeboten:
- APO Short Term EURO

Art. 19. Anlageziel. Ziel der Anlagepolitik von APO Short Term Euro (der «Unterfonds») ist die Erwirtschaftung

einer attraktiven Rendite des angelegten Kapitals bei gleichzeitiger Minimierung wirtschaftlicher Risiken sowie des Wäh-
rungsrisikos.

Die Performance des Unterfonds wird in dem jeweiligen vereinfachten Verkaufsprospekt angegeben.
Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass die Wertentwicklung in der Vergangenheit keinen Rückschluss auf eine

zukünftige Wertentwicklung zulässt; sie kann sowohl höher als auch niedriger ausfallen. Es kann keine Zusicherung ge-
geben werden, dass die Ziele der Anlagepolitik erreicht werden.

Art. 20. Anlagepolitik. Das Unterfondsvermögen wird überwiegend angelegt in fest- und variabel verzinsliche

Wertpapiere (einschließlich abgezinste Wertpapiere) sowie Wandel- und Optionsanleihen, Optionsscheine über Wert-
papiere und sonstige zulässige Vermögensgegenstände sowie jeweils vergleichbare Anlagen, die auf Euro oder auf Wäh-
rungen anderer Mitgliedstaaten der OECD lauten, und die an Wertpapierbörsen eines OECD-Mitgliedstaates oder an
anderen geregelten Märkten, die anerkannt und für das Publikum offen sind und deren Funktionsweise ordnungsgemäß
ist (hiernach «geregelte Märkte») eines OECDMitgliedstaates gehandelt werden. 

Der Anteil an weder auf Euro lautenden noch durch Devisensicherungsgeschäfte gegen den Euro gesicherten Vermö-

genswerte darf 5 % des Nettounterfondsvermögens nicht überschreiten.

Die erworbenen Wertpapiere werden eine durchschnittliche Restlaufzeit von 24 Monaten nicht übersteigen; Anlagen

mit mindestens jährlicher Zinsanpassung sind nicht in diese Quote einzubeziehen.

Der Unterfonds kann auch von den in Artikel 4, Absatz 11, Buchstabe c) des Verwaltungsreglements aufgeführten

Techniken und Instrumenten zum Management von Kreditrisiken Gebrauch machen.

Art. 21. Unterfondswährung, Ausgabe und Rücknahme von Anteilen
1. Unterfondswährung ist der Euro.

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. / DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

58099

2. Anteile werden an jedem Handelstag ausgegeben. Ausgabepreis ist der Anteilwert gemäß Artikel 7 des Verwal-

tungsreglements zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 2,5% des Anteilwertes. Die Verkaufsprovision wird zugun-
sten der Vertriebsstellen erhoben und kann nach der Größenordnung des Kaufauftrages gestaffelt werden. Der
Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

3. Der Ausgabepreis ist innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Handelstag in der Fondswäh-

rung zahlbar.

4. Rücknahmepreis ist der Anteilwert.
5. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt innerhalb von drei Bewertungstagen nach dem entsprechenden Han-

delstag in der Unterfondswährung.

Art. 22. Anteile
1. Die Anteile werden in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht nicht.
2. Alle Anteile haben gleiche Rechte.

Art. 23. Ertragsverwendung
1. Die im Unterfondsvermögen des APO Short Term Euro vereinnahmten Zins- und Dividendenerträge sowie son-

stige Erträge abzüglich der Kosten («ordentliche Netto-Erträge») werden nach Maßgabe der Verwaltungsgesellschaft
ausgeschüttet.

2. Die Verwaltungsgesellschaft kann neben den ordentlichen Nettoerträgen die realisierten Kapitalgewinne, die Erlöse

aus dem Verkauf von Bezugsrechten und/oder die sonstigen Erträge nicht wiederkehrender Art abzüglich realisierter
Kapitalverluste, ganz oder teilweise bar oder in Form von Gratisanteilen ausschütten.

Art. 24. Kosten für die Verwaltung und Verwahrung des Unterfondsvermögens
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, vom Unterfonds ein jährliches Entgelt von bis zu 0,7% auf das Netto-

Unterfondsvermögen zu erhalten, das auf der Basis des kalendertäglichen Nettovermögens des Unterfonds während des
entsprechenden Monats zu berechnen und am ersten Bewertungstag des Folgemonats zahlbar ist.

2. Die Depotbank erhält aus dem Unterfondsvermögen ein jährliches Entgelt für die Tätigkeit als Depotbank in Höhe

von bis zu 0,05%, mindestens jedoch 25.000 Euro p.a., das auf der Basis des kalendertäglichen Nettovermögens des Un-
terfonds während des entsprechenden Monats zu berechnen und am ersten Bewertungstag des Folgemonats zahlbar ist.
Sofern der Mindestbetrag von 25.000 Euro nicht erreicht wird, gleicht die Verwaltungsgesellschaft die Differenz aus ih-
rem Vermögen aus. Eine Belastung des Unterfondsvermögens erfolgt insofern nicht.

Daneben erhält die Depotbank eine Depotgebühr in Höhe von bis zu 0,0225 % p.a., die auf Basis des kalendertäglichen

Wertpapierbestands des Unterfonds während des entsprechenden Monats zu berechnen und am ersten Bewertungstag
des Folgemonats zahlbar ist.

Die Depotbank erhält außerdem eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von bis zu Euro 150,- je Transaktion, die nicht

über sie gehandelt wird.

Daneben werden ihr die an Broker zu zahlenden Kommissionen, Drittverwahrgebühren, sowie Transaktionskosten,

die ihr in Rechnung gestellt werden, erstattet.

Art. 25. Dauer des Unterfonds. Der Unterfonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet.

Luxemburg, den 29. September 2005

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2005, réf. LSO-BJ05118. – Reçu 72 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(093629.3//852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.558. 

—

In the year two thousand and five, on the 27th day of the month of September.
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the sole associate of UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l. (the

«Company»), a société à responsabilité limitée having its registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lux-
embourg incorporated by deed of the undersigned notary, on 13th October 2003 published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 1239 of 22nd November 2003. 

The meeting was presided by Mr Dennis Bosje, manager, residing in Luxembourg. 
There was appointed as secretary and as scrutineer Mr Paul De Haan, accountant, residing in Luxembourg. 
The chairman declared and requested the notary to state that:

1. The sole associate represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list signed by the

proxy holder, the chairman, the secretary and the scrutineer and the undersigned notary. The said list will remain at-
tached to these minutes to be filed with the registration authorities.

As it appears from said attendance list, all two million one hundred sixty-seven thousand one hundred and thirty-

three (2,167,133) shares in issue are represented at the present general meeting so that the meeting can validly decide
on all items of the agenda. 

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. / DZ BANK INTERNATIONAL S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften / Unterschriften

58100

2. The agenda of the meeting is as follows:
A. Amendment of the fiscal year to commence on 1st May of each year and to terminate on 30th April of the next

year; the current fiscal year which has started on 1st January 2005 shall terminate on 30th April 2005.

B. Consequential amendment of articles 12 and 13 of the Company’s articles of incorporation.

3. It appears from the above that the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on all items

of the agenda.

After deliberation, the meeting unanimously resolves as follows:

<i>First resolution

It is resolved to amend the fiscal year of the Company to start from now on each year on 1st May and to end the

next year on 30th April.

The meeting decides that the fiscal year which has started on 1st January 2005 shall terminate on 30th April 2005.

<i>Second resolution

As a result of the first resolution, the meeting resolved to amend article 12 of the Company’s articles of incorporation

so as to read as follows:

«The fiscal year begins on 1st May in each year and ends on 30th April of the next year.»

<i>Third resolution

As a result of the first resolution, the meeting resolved to amend article 13 of the Company’s articles of incorporation

so as to read as follows:

«Every year as of 30th April, the annual accounts are drawn up by the managers.»

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this deed are estimated at one thousand Euro.

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties here-

to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person
in case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.

Done in Luxembourg on the day beforementioned.
After reading these minutes the members of the bureau signed together with the notary the present deed. 

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille cinq, le 27

ème

 jour du mois de septembre.

Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l. (la «So-

ciété»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 13 octobre 2003, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1239 du 22 novembre 2003.

L’assemblée est présidée par M. Dennis Bosje, gérant, demeurant à Luxembourg.
Il fut désigné comme secrétaire et comme scrutateur M. Paul De Haan, comptable, demeurant à Luxembourg.
Le président a déclaré et prié le notaire d’acter que:

1. L’unique associé représenté ainsi que le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de présence

signée par le mandataire, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Cette liste de présence
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Il résulte de ladite liste de présence que toutes les deux millions cent soixante sept mille cent trente trois (2.167.133)

parts sociales émises sont représentées à la présente assemblée générale de sorte que l’assemblée peut valablement
délibérer sur tous les points portés à l’ordre du jour. 

2. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
A. Modification de l’année sociale afin de commencer le 1

er

 mai de chaque année et de se terminer le 30 avril de

l’année suivante; l’année sociale actuelle qui a commencé le 1

er

 janvier 2005 se termine le 30 avril 2005. 

B. Modification conséquente des articles 12 et 13 des statuts de la Société.

3. Il résulte de ce qui précède que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer

sur tous les points portés à l’ordre du jour. 

Après délibération, l’assemblée décide unanimement ce qui suit:

<i>Première résolution

Il est décidé de modifier l’année sociale qui commence dorénavant chaque année le 1

er

 mai et se termine le 30 avril

de l’année suivante.

L’assemblée décide que l’année sociale qui a commencé le 1

er

 janvier 2005 se termine le 30 avril 2005.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la première résolution, l’assemblée décide de modifier l’article 12 des statuts de la Société qui

aura la teneur suivante:

«L’année sociale commence le 1

er

 mai de chaque année et se termine le 30 avril de l’année suivante.» 

58101

<i>Troisième résolution

En conséquence de la première résolution, l’assemblée décide de modifier l’article 13 des statuts de la Société qui

aura la teneur suivante:

«Chaque année la gérance établit les comptes annuels au 30 avril.»

<i>Dépenses

Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge,

en raison des présentes sont évalués à mille Euro.

Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé

en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes parties et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous,

notaire, le présent acte.

Signé: D. Bosje, P. De Haan, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2005, vol. 150S, fol. 14, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(092154.3/211/97) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2005.

UNITED MARKET RESEARCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.558. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre

2005.

(093426.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.559. 

—

In the year two thousand and five, on the twenty-seventh day of the month of September.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the sole associate of UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l. (the

«Company»), a société à responsabilité limitée having its registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lux-
embourg incorporated by deed of the undersigned notary, on 13th October 2003 published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 1222 of 19th November 2003.

The meeting was presided by Mr Dennis Bosje, manager, residing in Luxembourg. 
There was appointed as secretary and as scrutineer Mr Paul De Haan, accountant, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
1. The sole associate represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list signed by the

proxy holder, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list will remain attached
to these minutes to be filed with the registration authorities. 

2. The agenda of the meeting is as follows: 
Amendment of article 5 of the Company’s articles of incorporation by adding the following paragraph:
«The Company may redeem, with the consent of the relevant associate, its own shares at a fair price to be deter-

mined by the managers. The shares shall be redeemed prorata among the shareholders, unless an associate expressly
renounces to its right to have his shares redeemed.»

3. It appears from said attendance list that all one million three hundred twenty thousand seven hundred and ninety-

three (1,320,793) shares in issue are represented at the present general meeting so that the meeting is regularly con-
stituted and may validly deliberate on all items of the agenda. 

After deliberation the meeting unanimously resolves as follows:

<i>Sole resolution

It is resolved to amend article 5 of the Company’s articles of incorporation by adding the following paragraph:
«The Company may redeem, with the consent of the relevant associate, its own shares at a fair price to be deter-

mined by the managers. The shares shall be redeemed prorata among the shareholders, unless an associate expressly
renounces to its right to have his shares redeemed.»

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this amendment of the articles of incorporation are estimated at one thousand Euros. 

Luxembourg, le 12 octobre 2005.

J. Elvinger.

J. Elvinger.

58102

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties here-

to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing persons
in case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.

Done in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille cinq, le vingt-septième jour du mois de septembre. 
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l. (la

«Société»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, constituée suivant acte reçu le 13 octobre 2003 par le notaire soussigné, publié au Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations, numéro 1222 du 19 novembre 2003.

L’assemblée est présidée par M. Dennis Bosje, gérant, demeurant à Luxembourg.
Il est désigné comme secrétaire et scrutateur M. Paul De Haan, comptable, demeurant à Luxembourg. 
Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
1. L’associé unique représenté ainsi que le nombre de parts sociales qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-

sence signée par le mandataire, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. La liste de présence
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

2. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
Modification de l’article 5 des statuts de la Société par l’ajout du paragraphe suivant:
«La Société peut, avec l’accord de l’associé concerné, racheter ses propres parts sociales à un juste prix qui sera dé-

terminé par les gérants. Les parts sociales devront être rachetées au prorata parmi les associés, à moins qu’un associé
ne renonce expressément à son droit d’obtenir le rachat de ses parts sociales.»

3. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les un million trois cent vingt mille sept cent quatre vingt treize

(1.320.793) parts sociales émises sont représentées à la présente assemblée générale de sorte que l’assemblée est ré-
gulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée a décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société par l’ajout du paragraphe suivant:
«La Société peut, avec l’accord de l’associé concerné, racheter ses propres parts sociales à un juste prix qui sera dé-

terminé par les gérants. Les parts sociales devront être rachetées au prorata parmi les associés, à moins qu’un associé
ne renonce expressément à son droit d’obtenir le rachat de ses parts sociales.»

<i>Dépenses

Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société

résultant de la présente modification des statuts sont estimés à mille Euros.

Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le

présent acte est rédigé en langue anglaise suivie d’une version française; à la demande des mêmes comparants, qu’en cas
de divergence entre la version française et la version anglaise, le texte anglais fera foi. 

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les mem-

bres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: D. Bosje, P. De Haan, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2005, vol. 150S, fol. 14, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(093427.2/211/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.559. 

—

In the year two thousand and five, on the twenty-seventh day of the month of September.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg. 
Was held an extraordinary general meeting of the sole associate of UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l. (the

«Company»), a société à responsabilité limitée having its registered office at 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lux-
embourg incorporated by deed of the undersigned notary, on 13th October 2003 published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations («Mémorial») number 1222 of 19th November 2003. The articles of incorporation of the
Company have been amended for the last time by deed of the undersigned notary on 27th September 2005, not yet
published in the Mémorial.

The meeting was presided by Mr Dennis Bosje, manager, residing in Luxembourg. 
There was appointed as secretary and as scrutineer Mr Paul De Haan, accountant, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:

Luxembourg, le 12 octobre 2005.

J. Elvinger.

58103

1. The sole associate represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list signed by the

proxy holder, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list will remain attached
to these minutes to be filed with the registration authorities.

2. The agenda of the meeting is as follows: 
A. In furtherance of the repurchase of five hundred ninety seven thousand two hundred and ninety five (597,295)

shares at fair market value for a total amount of two hundred eighty seven million eight hundred four thousand two
hundred and sixty seven Euros (287,804,267), reduction of the Company’s share capital so as to bring the Company’s
issued share capital from one hundred thirty two million seventy nine thousand and three hundred Euros (132,079,300)
to seventy two million three hundred forty nine thousand and eight hundred Euros (72,349,800) and cancellation of five
hundred ninety seven thousand two hundred and ninety five (597,295) shares, and reduction of the share premium ac-
count for the difference between the redemption price of the five hundred ninety seven thousand two hundred and
ninety five (597,295) shares and the share capital reduction.

B. Consequential amendment of article 5 of the Company’s articles of incorporation.
3. It appears from said attendance list that all one million three hundred twenty thousand seven hundred and ninety

three (1,320,793) shares in issue are represented at the present general meeting so that the meeting is regularly con-
stituted and may validly deliberate on all items of the agenda. 

After deliberation the meeting unanimously resolves as follows:

<i>First resolution

It is resolved to accept the repurchase by the Company of five hundred ninety seven thousand two hundred and nine-

ty five (597,295) shares in the Company from its sole associate at fair market value for a total amount of two hundred
eighty seven million eight hundred four thousand two hundred and sixty seven Euros (287,804,267).

In furtherance of such repurchase, it is resolved to reduce the Company’s share capital so as to bring the Company’s

issued share capital from one hundred thirty two million seventy nine thousand and three hundred Euros (132,079,300)
to seventy two million three hundred forty nine thousand and eight hundred Euros (72,349,800) and to cancel the five
hundred ninety seven thousand two hundred and ninety five (597,295) shares, and to reduce the share premium account
for the difference between the redemption price of the five hundred ninety seven thousand two hundred and ninety five
(597,295) shares and the share capital reduction.

<i>Second resolution

As a result of the preceding reduction of share capital it is resolved to amend article 5 of the Company’s articles of

incorporation so as to read as follows:

«Ar. 5. The capital of the Company is fixed at seventy two million three hundred forty nine thousand and eight hun-

dred Euros (72,349,800) divided into seven hundred twenty three thousand four hundred and ninety eight (723,498)
shares of a par value of one hundred Euros (100) each.»

<i>Expenses

The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of this reduction of share capital are estimated at two thousand Euros

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties here-

to, these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing persons
in case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.

Done in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille cinq, le 27

ème

 jour du mois de septembre.

Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique de UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l.

(la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 17, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, constituée suivant acte reçu le 13 octobre 2003 par le notaire soussigné, publié au Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 1222 du 19 novembre 2003. Les statuts de la Société ont été modifiés
en dernier lieu par acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 septembre 2005, non encore publié au Mémorial.

L’assemblée est présidée par M. Dennis Bosje, gérant, demeurant à Luxembourg.
Il est désigné comme secrétaire et scrutateur M. Paul De Haan, comptable, demeurant à Luxembourg. 
Le président déclare et prie le notaire d’acter que:
1. L’associé unique représenté ainsi que le nombre de parts sociales qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-

sence signée par le mandataire, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. La liste de présence
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

2. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
A. Suite au rachat de cinq cent quatre-vingt-dix sept mille deux cent quatre-vingt-quinze (597.295) parts sociales à

leur juste valeur de marché pour un montant total de deux cent quatre-vingt sept millions huit cent quatre mille deux
cent soixante sept Euros (287.804.267), réduction du capital social de la Société de sorte à ramener le capital social émis
de la Société de cent trente deux millions soixante dix neuf mille trois cent Euros (132.079.300) à soixante douze mil-
lions trois cent quarante neuf mille huit cents Euros (72.349.800) et annulation des cinq cent quatre vingt dix sept mille
deux cent quatre-vingt-quinze (597.295) parts sociales, et réduction du compte de prime d’émission pour un montant

58104

égal à la différence entre le prix de rachat des cinq cent quatre-vingt dix sept mille deux cent quatre-vingt-quinze
(597.295) parts sociales et le montant de la réduction du capital social.

B. Modification conséquente de l’article 5 des statuts de la Société.
3. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les un million trois cent vingt mille sept cent quatre-vingt-treize

(1.320.793) parts sociales émises sont représentées à la présente assemblée générale de sorte que l’assemblée est ré-
gulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Il est décidé d’accepter le rachat par la Société de cinq cent quatre-vingt dix sept mille deux cent quatre-vingt-quinze

(597.295) parts sociales de la Société détenues par son associé unique à leur juste valeur de marché pour un montant
total de deux cent quatre-vingt-sept millions huit cent quatre mille deux cent soixante sept Euros (287.804.267).

Suite à ce rachat, il est décidé de réduire le capital social de la Société de sorte à ramener le capital social émis de la

Société de cent trente deux millions soixante dix neuf mille trois cent Euros (132.079.300) à soixante douze millions
trois cent quarante neuf mille huit cents Euros (72.349.800) et annulation des cinq cent quatre-vingt dix sept mille deux
cent quatre-vingt-quinze (597.295) parts sociales, et réduction du compte de prime d’émission pour un montant égal à
la différence entre le prix de rachat des cinq cent quatre-vingt dix sept mille deux cent quatre-vingt-quinze (597.295)
parts sociales et le montant de la réduction du capital social.

<i>Deuxième résolution

Suite à la réduction du capital social ci-dessus il est décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société comme suit:

«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à soixante douze millions trois cent quarante neuf mille huit cents

Euros (72.349.800) divisé en sept cent vingt trois mille quatre cent quatre-vingt dix huit (723.498) parts sociales ayant
une valeur nominale de cents Euros (100) chacune.»

<i>Dépenses

Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société

résultant de la présente réduction de capital sont estimés à deux mille Euros.

Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le

présent acte est rédigé en langue anglaise suivie d’une version française; à la demande des mêmes comparants, qu’en cas
de divergence entre la version française et la version anglaise, le texte anglais fera foi.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les mem-

bres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: D. Bosje, P. De Haan, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2005, vol. 150S, fol. 14, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(092153.3/211/115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 octobre 2005.

UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.559. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre

2005.

J. Elvinger.

(093424.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

UNITED NEWS DISTRIBUTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 96.559. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre

2005.

J. Elvinger.

(093428.3/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2005.

Luxembourg, le 12 octobre 2005.

J. Elvinger.

58105

TURTON LIMITED, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 84.025. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2005, réf. LSO-BG03474, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2005.

(059527.3/850/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2005.

DEKA-OptiCash, Fonds Commun de Placement.

—

Die DEKA INTERNATIONAL S.A., R. C. Luxembourg B 28.599, hat als Verwaltungsgesellschaft den Organismus für

gemeinsame Anlagen DEKA-OptiCash, der den Bestimmungen von Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über
die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Depotbank des Fonds DekaBank DEUTSCHE
GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., am 24. Oktober 2005 gegründet.

Das Sonderreglement wurde am 28. Oktober 2005 unter der Referenznummer LSO-BJ06214 beim Registre de Com-

merce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.

Luxemburg, den 24. Oktober 2005.

(093895.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2005.

DEKA-WorldGarant 1/2012, Fonds Commun de Placement.

—

Die DEKA INTERNATIONAL S.A., R. C. Luxembourg B 28.599, hat als Verwaltungsgesellschaft den Organismus für

gemeinsame Anlagen DEKA-WorldGarant 1/2012, der den Bestimmungen von Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Depotbank des Fonds DekaBank
DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., am 25. Oktober 2005 gegründet.

Das Sonderreglement wurde am 28. Oktober 2005 unter der Referenznummer LSO-BJ06211 beim Registre de Com-

merce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.

Luxemburg, den 25. Oktober 2005.

(093897.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2005.

CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A., Société Anonyme Holding Milliardaire.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 49.805. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale statutaire tenue au siège social le 27 mai 2005 

1. Les mandats d’administrateur de type B de Mme Monica Pallone, née le 6 janvier 1975 à Como (Italie), demeurant

professionnellement à Via Rivela, 12, CH-6900 Lugano, Suisse et de Mme Stefania Stramigioli, née le 16 décembre 1949
à Como (Italie), demeurant professionnellement à Via Rivela, 12, Ch-6900 Lugano, Suisse. Les mandats d’administrateur
de type A, de M. Pierre Isler, né le 7 février 1947 à Wohlen (Suisse), demeurant à Via dei Riva 9, CH-6833 Vacallo et
de M. Gaspare Caverzasio, né le 27 avril 1938 à Stabio (Suisse), demeurant professionnellement à Via Pioda 14, CH-
6901 Lugano, sont renouvelés pour une nouvelle période statutaire de 6 ans, allant jusqu’à l’assemblée générale statu-
taire de l’année 2011.

2. La société TRIPLE A CONSULTING, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le nu-

méro B 61.417, et ayant son siège social au 2, Millegässel, L-2156 Luxembourg, est nommée nouveau commissaire aux
comptes, en remplacement de la société HIFIN S.A., démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’année 2011.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2005, réf. LSO-BF09865. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055554.3/696/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Signature.

DEKA INTERNATIONAL S.A. / DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften

DEKA INTERNATIONAL S.A. / DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften

Certifié sincère et conforme
<i>Pour CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

58106

DekaTeam-GlobalGrowth, Fonds Commun de Placement.

—

Die DEKA INTERNATIONAL S.A., R. C. Luxembourg B 28.599, hat als Verwaltungsgesellschaft den Organismus für

gemeinsame Anlagen DekaTeam-GlobalGrowth, der den Bestimmungen von Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Depotbank des Fonds DekaBank
DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A., am 24. Oktober 2005 gegründet.

Das Sonderreglement wurde am 4. November 2005 unter der Referenznummer LSO-BK00125 beim Registre de

Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.

Luxemburg, den 24. Oktober 2005.

(095304.3//14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2005.

NFO HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 94.436. 

—

Le bilan pour la période du 6 juin 2003 (date de constitution) au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 24

juin 2005, réf. LSO-BF07802, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055374.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

NFO (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 94.757. 

—

Le bilan pour la période du 8 juillet 2003 (date de constitution) au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le

24 juin 2005, réf. LSO-B07785, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055383.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

CMIL GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2226 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 26.542. 

—

II résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 10 mai

2005 que:

1. Monsieur Henri C. Van Zeveren a démissionné de son mandat d’administrateur;
2. Monsieur Richard Alec Bessis, né le 20 juillet 1949 à Tunis (Tunisie), demeurant à Andorre, 2B, Aedifici Terrasim-

ple, est nommé administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire pour une période prenant fin au
terme de l’assemblée statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2008;

3. Le mandat des administrateurs suivants est renouvelé pour une période prenant fin au terme de l’assemblée sta-

tuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2008:

* Monsieur Didier Moinet, né le 18 avril 1948 à Châtellerault (France), demeurant au 30, rue Michel Ange à F-75016

Paris;

* Michel Garbolino, né le 24 novembre 1943 à Paris (France), demeurant au 50, rue de Rochechouart, F-75009 Paris;
* Alain Andrey, né le 29 mai 1953 à Chapelle (Suisse), demeurant au 27, route de Florissant, CH-1205 Genève.
4. Le mandat de DELOITTE S.A. en tant que réviseur d’entreprises est renouvelé pour une période prenant fin au

terme de l’assemblée statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 17 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06187. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055531.3/1035/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

DEKA INTERNATIONAL S.A. / DekaBank DEUTSCHE GIROZENTRALE LUXEMBOURG S.A.
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbank
Unterschriften

Luxembourg, le 21 juin 2005.

Signature.

Luxembourg, le 26 juin 2005.

Signature.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

58107

COMPASS INVESTMENT COMPANY III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 102.922. 

—

Le bilan pour la période du 2 août 2004 (date de constitution) au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 29

juin 2005, réf. LSO-BF09156, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055394.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

COMPASS INVESTMENT COMPANY IV, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 104.024. 

—

Le bilan pour la période du 25 octobre 2004 (date de constitution) au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg,

le 29 juin 2005, réf. LSO-B09159, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet

2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055396.3/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

COMPASS INVESTMENT COMPANY V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 104.027. 

—

Le bilan la période du 25 octobre 2004 (date de constitution) au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 29

juin 2005, réf. LSO-BF09163, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055397.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

SCHRODER MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Höhenhof.

R. C. Luxembourg B 33.755. 

—

Le Conseil d’Administration de SCHRODER MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. (la «Société») a dé-

cidé lors de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires du 7 avril 2005, de co-opter et ré-élire, pour une durée
d’un an, les administrateurs suivants:

- Noel Fessey, Managing Director, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue

Höhenhof, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg;

- Jacques Elvinger, Partner, ELVINGER HOSS &amp; PRUSSEN, 2, place Winston Churchill, B.P.425, L-2014 Luxembourg,

Grand Duchy of Luxembourg;

- Gary Janaway, Operations Director, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. 5, rue

Höhenhof, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.

Liste des administrateurs suivant l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de la Société du 7 avril 2005:
- Noel Fessey, Managing Director, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue

Höhenhof, L-1736 Senningerberg;

- Jacques Elvinger, Partner, ELVINGER HOSS &amp; PRUSSEN, 2, place Winston Churchill, B.P.425, L-2014 Luxembourg;
- Gary Janaway, Operations Director, SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. 5, rue

Höhenhof, L-1736 Senningerberg.

Réviseur d’entreprises nommé lors de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de la Société du 7 avril 2005:
- PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09411. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055513.3/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Luxembourg, le 30 juin 2005.

Signature.

Luxembourg, le 30 juin 2005.

Signature.

Luxembourg, le 30 juin 2005.

Signature.

<i>Pour SCHRODER MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
N. Fessey
<i>Director

58108

CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 49.805. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09868, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

(055550.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 49.805. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09871, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

(055551.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

CYO COMPANY OF YARNS OLCESE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 49.805. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09873, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

(055553.3/696/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

TAMINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adelaïde.

R. C. Luxembourg B 102.140. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2005, réf. LSO-BF08381, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055740.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

PIPER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 43.077. 

—

Suivant une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 20 juin 2005 de la société PIPER S.A. il

a été décidé:

1. Monsieur Emile Wirtz est remplacé comme Administrateur-délégué par:
Monsieur Henri Chaize, né le 26 janvier 1946, avec adresse professionnelle 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2005, réf. LSO-BF08693. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055605.3/4185/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 20 juin 2005.

Signature.

58109

LUXAIR, SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE NAVIGATION AERIENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2987 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 4.109. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 25 février 2005

Le Conseil prend acte de la démission de M. Christian Heinzmann de ses fonctions de Directeur Général et de Pré-

sident du Comité de Direction, annoncée le 18 février 2005.

Sur proposition du président, le Conseil approuve la nomination de M. Adrien Ney comme nouveau Directeur Gé-

néral et Président du Comité de Direction.

Sur proposition du président et dans l’attente de l’entrée en fonctions du nouveau Directeur Général, le Conseil ap-

prouve que M. Jean-Pierre Walesch, Directeur général adjoint Finance, assure la fonction de Directeur Général et Pré-
sident du Comité de Direction par interim.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2005, réf. LSO-BF04229. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055562.3/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

LUXAIR, SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE NAVIGATION AERIENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2987 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 4.109. 

—

EXTRAIT

Le Comité de Direction a modifié les pouvoirs de signature de la société comme suit:
«La signature conjointe du directeur général avec un autre membre du comité de direction et/ou un autre cadre de

la société auquel des pouvoirs de signature ont été accordés par le comité de direction suivant le règlement intérieur
approuvé par le conseil en date du 21 décembre 1999 engagera valablement la société pour des montants au-delà de
3.000.000 euros dans le cadre des actes relevant de la gestion journalière de la société.

La signature conjointe du directeur avec un cadre de la société auquel des pouvoirs de signature ont été accordés

par le comité de direction suivant le règlement intérieur approuvé par le conseil en date du 21 décembre 1999 engagera
valablement la société pour des montants jusqu’à 3.000.000 euros dans le cadre des actes relevant de la gestion journa-
lière de la société».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF06063. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055563.2//22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

MAC FAREN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 73.898. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 juin 2005

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue à Luxembourg en

date du 24 juin 2005 que:

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes venant à échéance, l’Assemblée a décidé d’appeler

aux fonctions d’Administrateurs les personnes suivantes:

Sont réélus:
- Maître Bernard Felten, demeurant à L-1258 Luxembourg, 2, rue Jean-Pierre Brasseur; 
- Monsieur Frédéric Collot, demeurant à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
La société CD-GEST, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2011.
L’Assemblée décide d’appeler au poste de Commissaire aux comptes la société suivante:
Est réélue:
- La société CD-SERVICES, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2011.

<i>Pour LUXAIR
Signature

<i>Pour LUXAIR
Signature

58110

Luxembourg, le 27 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09346. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055577.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

COSTA BUENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 93.766. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale des actionnaires en date du 18 mai 2005

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la date de la prochaine as-

semblée générale statutaire, à savoir:

<i>Administrateurs:

* Mrs Inge Gisela Anneliese Jansen-Richter,
* Mr Hendrik Jan Jansen,
* Mr Stephan Jansen.

<i>Commissaire aux Comptes: 

* <i>MULTIBREEN B.V. ayant son siège social à Postbus 4, 2350 AA Leiderdorp, The Netherlands.

Luxembourg, le 18 mai 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06768. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055582.3/631/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

COSTA BUENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 93.766. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06770, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055595.3/631/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

CATAMINO INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 107.069. 

—

A la suite de la cession des 125 parts sociales par la société anonyme MeesPierson INTERTRUST (LUXEMBOURG)

S.A. à Monsieur Claus Madsen en date du 6 avril 2005, dûment acceptée par la société conformément à l’article 1690
du code civil et l’article 190 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, les 125 parts sociales d’une
valeur nominale de EUR 100,- chacune, représentant l’intégralité du capital social, sont détenues par Monsieur Claus
Madsen, né le 8 juin 1950 à Nakskov (Danemark), demeurant à Roeglevaenget 32, Alleroed 3450, Danemark.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2005, réf. LSO-BF08889. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055902.3/029/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

Pour extrait conforme
Pour inscription - réquisition
Signature
<i>Un Mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Signature.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour CATAMINO INVESTMENTS, S.à r.l.
MeesPierson INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

58111

HAMBURG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 90.393. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 24 juin 2005

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2005:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., 3, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2005, réf. LSO-BF09738. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055609.3/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

AUTOPLEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R. C. Luxembourg B 45.517. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 10 juin 2005 statuant

<i>sur les comptes clos au 31 décembre 2003

<i>Conseil d’Administration: 

L’assemblée générale a décidé de ratifier la nomination de Monsieur Edouard De Meherenc De Saint Pierre faite par

cooptation par le Conseil d’Administration du 19 avril 2004. Le mandat de l’administrateur nouvellement nommé pren-
dra fin lors de l’assemblée générale ordinaire annuelle de 2011.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juin 2005, réf. LSO-BF09579. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055618.3/1137/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

LUXBELG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchese Charlotte.

R. C. Luxembourg B 25.713. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 30 mai 2005 a décidé de transférer le siège social de la société du 14, rue

Aldringen, L-1118 Luxembourg au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Le conseil d’Administration se compose comme suit:
- Madame Monique Juncker, Administrateur;
- MONTEREY SERVICES S.A., Administrateur;
- Monsieur Robert Hovenier, Administrateur.
Nous vous demandons de bien vouloir prendre note du changement d’adresse des administrateurs suivants:
- Madame Monique Juncker, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg;
- MONTEREY SERVICES S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg;
- Monsieur Robert Hovenier, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 mai 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06576. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055657.3/029/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Mme Irène Acciani, employée privée, demeurant à Luxembourg, président;
MM. Marco Lagona, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Lorenzo Patrassi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

 

Christophe Velle, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 10 juin 2005.

Signatures.

<i>Pour LUXBELG S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

58112

COLLECTION PRIVEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 7, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 58.089. 

—

Par un courrier recommandé en date du 15 juin 2005 à la société COLLECTION PRIVEE S.A., 7, Grand-rue, L-2730

Luxembourg (B 58.089), Madame Nelly Doisy-Meyers demeurant à L-3347 Leudelange, 25, rue de Cessange, a démis-
sionné de son mandat d’administrateur de la société COLLECTION PRIVEE S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06377. – Reçu 16 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055624.3/1137/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

ARMEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 51.296. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement le 30 mai 2005 a appelé aux fonctions d’administrateur

Monsieur Gérard Birchen, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, en remplacement de Ma-
dame Marie-José Reyter. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.

Lors de cette même Assemblée, les mandats des administrateurs: 
- MONTEREY SERVICES S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg;
- Monsieur Robert Hovenier, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg;
ont été renouvelés et prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Le mandat du Commissaire aux comptes:
- COMCOLUX S.A., 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg;
a été renouvelé et prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2006.
Enfin cette Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société du 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg

au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Nous vous demandons de bien vouloir prendre note du changement d’adresse des administrateurs suivants:
- Monsieur Robert Hovenier, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg;
- MONTEREY SERVICES S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 mai 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06566. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055649.3/029/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

OMNIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 82.409. 

—

Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06678, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055859.3/687/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

OMNIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 82.409. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06677, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055860.3/687/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Signature.

<i>Pour ARMEL S.A.
MONTEREY SERVICES S.A.
<i>Administrateur
Signatures

REVILUX S.A.
Signature

REVILUX S.A.
Signature

58113

BOAZ HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 99.515. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue exceptionnellement en date du 30 mai 2005 a appelé aux fonctions d’admi-

nistrateur Monsieur Gérard Birchen, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, en remplacement
de Madame Marie-José Reyter. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée générale ordinaire de 2009.

Puis cette Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société du 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit:
- MONTEREY SERVICES S.A., Administrateur;
- Monsieur Gérard Birchen, Administrateur;
- Madame Monique Juncker, Administrateur.
Nous vous demandons de bien vouloir prendre note du changement d’adresse des administrateurs suivants:
- Madame Monique Juncker, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
- MONTEREY SERVICES S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Luxembourg, le 30 mai 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06570. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055652.3/029/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

FRENCH PARFUMS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 73.893. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2005, réf. LSO-BF08382, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055742.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

LITOPRINT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.107. 

—

Le bilan au 30 juin 2004, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09500, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055819.3/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

GESTALCO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.999. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, réf. LSO-BF09496, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055821.3/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

<i>Pour BOAZ HOLDING S.A.
M. Juncker
<i>Administrateur

Signature
<i>Un mandataire

LITOPRINT S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

GESTALCO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

58114

SIOSA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 86.477. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 22 juin 2005 à 15.30 heures, a pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1. L’assemblée décide de transférer le siège social au 18, rue de I’ Eau, L-1449 Luxembourg avec effet au 15 février

2005.

2. L’assemblée prend acte de la démission de deux administrateurs en la personne de Messieurs Claude Faber, licencié

en Sciences Economiques, né le 20 décembre 1956 à Luxembourg et Didier Kirsch, expert-comptable, né le 9 février
1964 à Thionville, et nomme en leur remplacement:

3.
* Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, né le 2 décembre 1943 à Esch-sur-Alzette - Luxembourg et

domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;

* Monsieur Marc Koeune, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg et domicilié professionnellement au 18,

rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblé générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social 2010.
4. L’assemblée prend acte de la démission la société REVILUX S.A. avec siège social au 223, Val Sainte Croix, L-1371

Luxembourg, de son mandat de Commissaire aux comptes et nomme en son remplacement la société CEDERLUX-
SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commer-
ce et des Sociétés de Luxembourg sous n

°

 B 79.327, dont le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblé générale annuelle

statuant sur les comptes de l’exercice social 2010.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2005, réf. LSO-BF08760. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055656.3/693/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

C.R.L.A., CENTRE DE REMORQUAGE &amp; LOCATIONS AUTOMOBILES, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7513 Mersch, 8, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 76.783. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2005, réf. LSO-BE06258, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055822.3/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

MIRAFLORES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 59.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005, réf. LSO-BG00147, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055871.3/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

MIRAFLORES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 59.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005, réf. LSO-BG00148, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055869.3/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

Pour extrait conforme
Signature

C.R.L.A., S.à r.l.
Signature
<i>Le gérant

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Signature.

Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Signature.

58115

COPRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4499 Sanem, Aresdorferhof.

R. C. Luxembourg B 33.677. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2005, réf. LSO-BE06262, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055824.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

OSTERGAARD’S BIKE SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7513 Mersch, 41, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 80.705. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2005, réf. LSO-BE06254, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055825.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY, Société d’Investissement à Capital Fixe.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 61.389. 

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 

novembre 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 700 du 12 décembre 1997.

—

Les comptes annuels audités au 31 décembre 2004, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005, réf. LSO-BG00221,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055829.3/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

ELECTRICITE RECKINGER-BOCK ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7540 Rollingen, 149A, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 57.193. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2005, réf. LSO-BE06260, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055832.3/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

SCHUMMER FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7590 Beringen, route d’Ettelbruck.

R. C. Luxembourg B 27.272. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2005, réf. LSO-BE06257, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055833.3/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

I. Van De Sluis
<i>Le gérant

J. Ostergaard
<i>Le gérant

Signature
<i>Un mandataire

F. Reckinger
<i>Le gérant

SCHUMMER FRERES, S.à r.l.
G. Schummer / N. Schummer
<i>Les gérants

58116

PSN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 108.909. 

—

STATUTS

L’an deux mille cinq, le neuf juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Luxembourg).

Ont comparu:

1.- Monsieur Daniele Milani, entrepreneur, demeurant à Via R. Cappelli 88, I-00191 Rome, Italie,
ici représentée par Madame Rita Biltgen, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration lui délivrée le 27 mai 2005.
2.- Monsieur Emanuele Milani, officier d’année, demeurant à V.A. Blasi 66, I-00133 Rome, Italie,
ici représentée par Madame Rita Biltgen, prénommée,
en vertu d’une procuration lui délivrée le 27 mai 2005.
3.- Monsieur Paolo Massari, entrepreneur, demeurant à Via Vincenzo Cesati, 128, I-00171 Rome, Italie,
ici représentée par Madame Rita Biltgen, prénommée,
en vertu d’une procuration lui délivrée le 27 mai 2005.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, reste-

ront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, représentés comme il est dit, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils

vont constituer entre elles:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de PSN HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf ans.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société a également pour objet l’achat et la vente d’immeubles, la construction d’immeubles de quelque nature et

pour quelque destination que ce soit, ainsi que la gestion et l’administration en propre ou pour compte de tiers.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et en particulier les sites internet, domaines et portails et les
réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire de l’intermédiation sur les marchés et traiter des activités de e-commerce.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et

financières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) divisé en trois cent dix (310) actions de

cent euros (EUR 100,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cinq cent mille euros (EUR 500.000,-), par

la création et l’émission d’actions nouvelles de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions

nouvelles, à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore,
sur approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves de capital;

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles.

- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée

d’actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et

peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici l’à
n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration. 

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera

58117

constatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces
fins.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive. 

Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguér tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil.

Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le troisième vendredi du mois de juin à 10.00 heures

à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2006.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarant souscrire les actions comme suit: 

Les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et un mille

euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

1.- Monsieur Daniele Milani, prénommé, cent quatre-vingt-quinze actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

2.- Monsieur Paolo Massari, prénommé, quatre-vingt-quatre actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

3.- Monsieur Emanuele Milani, prénommé, trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Total: trois cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

58118

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élèvent approximativement à la somme de mille six cents euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

<i>Deuxième résolution

Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a. - Madame Luisella Moreschi, licenciée en sciences économiques appliquées, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8,

boulevard Royal.

b. - Madame Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
c. - Madame Patricia Jupille, employée privée, demeurant à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

<i>Troisième résolution

Est appelée aux fonctions de commissaire:
TOWERBEND LIMITED, ayant son siège à Suite 3, 54-56 Marylebone Lane, London W1U 2NU, Royaume Uni.

<i>Quatrième résolution

Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2010.

<i>Cinquième résolution

Le siège social est fixé au 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: R. Biltgen, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 17 juin 2005, vol. 431, fol. 99, case 8. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(057028.3/242/154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2005.

COFINIMMO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 100.044. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire du 1

er

 juin 2005 a pris acte de la démission de ses fonctions d’administrateur B de

Monsieur Bastiaan Schreuders avec effet au 1

er

 mars 2005 et a décidé de nommer en son remplacement Monsieur Jean

Fell, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire de 2009.

Puis cette Assemblée a décidé de démissioner Monsieur Robert Hovenier de ses fonctions d’administrateur B avec

effet au 1

er

 juin 2005 et d’appeler Monsieur Cornelius Bechtel aux fonctions d’administrateur B en remplacement de

Monsieur Robert Hovenier. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2009.

Enfin cette Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société du 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.

Le conseil d’Administration se compose désormais comme suit: 
Monsieur Jean-Edouard Carbonnelle, Administrateur A,
Monsieur Benoît Messiaen, Administrateur A,
Monsieur David Arendt, Administrateur A,
Monsieur Jean Fell, Administrateur B,
Monsieur Cornelius Bechtel, Administrateur B.

Luxembourg, le 1

er

 juin 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2005, réf. LSO-BF07937. – Reçu 14 euros.

<i>Le Receveur (signé): D. Hartmann.

(055868.3/029/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2005.

Mersch, le 29 juin 2005.

H. Hellinckx.

<i>Pour COFINIMMO LUXEMBOURG S.A.
C. Bechtel
<i>Administrateur

58119

CARRERA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 82.348. 

—

Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF06098, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(055847.3/687/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 juillet 2005.

DM ECONOMIES FUND, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Closure of liquidation

The liquidation of DM ECONOMIES FUND, effective on May 31, 2005, was closed on October 14, 2005 by decision

of the board of directors of GLOBAL BOND MANAGEMENT S.A. (the «Management Company») acting as Liquidator
of the Fund.
(04432/584/8) 

<i>The Board of Directors of GLOBAL BOND MANAGEMENT S.A.

ACTIVEST LUX EUROPA CONTROL 11/2005, Fonds Commun de Placement.

—

AUFLÖSUNG DES FONDS

Gemäß Sonderreglement wurde der Fonds zum 11. November 2005 liquidiert.

(04446/250/6) 

<i>ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.

UBS ETF, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 83.626. 

—

Notice is hereby given to the shareholders that an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of the shareholders of UBS ETF (the «Company») will be held at the registered office of the Company at 49, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg on <i>21 November 2005 at 10.30 a.m. with the following

<i>Agenda:

1. To amend the text of articles 5, 10, 17, 21, 24, 27 and 31 of the Company’s articles of incorporation in order to

implement the changes as required by the law dated 20 December 2002 on undertakings for collective investment.

2. To amend article 1 of the Company’s articles of incorporation in order to delete the reference to the licensing

agreement regarding the «Fresco» denomination.

3. To amend article 4 of the Company’s articles of incorporation in order to delete the reference to article 17 and

to update the reference to the fund legislation. The new text of article 4 will read as follows:
«The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities and other
assets permitted by law with the purpose of diversifying investment risks and affording its shareholders the benefit
of the management of the assets of the Company.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment
and development of its purpose to the largest extent permitted under the law of 20 December 2002 regarding
undertakings for collective investment or any legislative replacements or amendments thereof (the «Law of 2002»).

4. To amend article 10 of the Company’s articles of incorporation in order to allow adjustments of valuations regard-

ing to securities with regard to certain fluctuations in their market value.

5. To amend article 24 of the Company’s articles of incorporation in order to extend to 9 months the delay of safe-

keeping of non-distributed assets upon liquidation of a sub-fund.

6. To amend the text of article 14 of the Company’s articles of incorporation in order to (i) provide for the possibility

for the Company to appoint a management company (ii) reflect the change of denomination of the Company’s in-
vestment advisor and (iii) to authorize the Company to terminate, in the event the Company appoints a manage-
ment company, the existing advisory agreement, portfolio management agreement and distribution agreement and
to allow the Company’s appointed management company to enter into agreements having a similar content with
the UBS group entities as mentioned in article 14.

7. To restate the Company’s articles of incorporation in order to reflect the various amendments adopted by the

meeting.

The full text of the proposed amendments of the articles is available to shareholders upon request at the registered

office of the Company 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. 

The five first points and the last point require a quorum of 50% of the outstanding shares to be present or represent-

ed and a majority of 2/3 of the shares present or represented in order to pass the resolution. 

FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature

58120

The sixth point and the restatement of article 14 in the last point require a quorum of 50% of the outstanding shares

to be present or represented and a majority of 75% of the shares present or represented in order to pass the resolution. 

At the extraordinary shareholders’ meeting, each share entitles to one vote.
In order to be admitted to the meeting, shareholders must deposit their shares at least five days before the date of

the extraordinary general meeting with STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.

If you cannot attend this meeting and if you want to be represented, please return a proxy, dated and signed to STATE

STREET BANK LUXEMBOURG S.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, by fax followed by mail until 16
November 2005 to the attention of Marilyn Vo Van, fax number +352 46 31 89 or +352 46 40 10 651. Proxy forms may
be obtained by simple request at the same address.

Luxembourg, 2 November 2005.

(04445/000/49) 

<i>By order of the Board of Directors.

VOLTAIRE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 97.692. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le <i>5 décembre 2005 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2004;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2004;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. ratification de la cooptation d’un administrateur et décharge accordée à l’administrateur démissionnaire;
6. Décharge spéciale aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour la non tenue de l’Assemblée Géné-

rale annuelle, approuvant les comptes de l’exercice au 31 décembre 2004, à la date statutaire;

7. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
8. divers.

I (04356/000/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

W.P. STEWART HOLDINGS N.V.

Registered office: Netherlands Antilles, Curaçao, 35 Penstraat, Willemstad.

—

Notice is hereby given that the extraordinary general meeting of shareholders of the Company held pursuant to the

laws of Luxembourg, on 11 November 2005 at 11.45 a.m. in Luxembourg before a notary (the «First Meeting»), did not
achieve the quorum of at least 50% of the share capital of the Company for the resolutions in relation to the agenda
items 2 and 3 and could hence not validly deliberate on these items. As a result, the First Meeting could not resolve on
the agenda items 4 to 14 of the First Meeting as these were subject to an affirmative vote of the First Meeting on the
agenda items 2 and 3. Therefore, a 

SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING 

of shareholders of the Company pursuant to the laws of Luxembourg (hereinafter the «Luxembourg Meeting») will be
held before a notary on <i>17 December 2005 at 5 p.m., in Luxembourg, at the office of ARENDT &amp; MEDERNACH, located
at 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

The Luxembourg Meeting shall have the following agenda:

<i>Agenda:

1. Opening
2. Ratification of the seat transfer from the Netherlands Antilles to Luxembourg, resolved by the board of supervi-

sory directors of the Company and consented to by the extraordinary general meeting of shareholders of the
Company held on 10 October 2005 in the Netherlands Antilles and notification that, as a consequence of the
seat transfer, the Company will be considered in Luxembourg as a Luxembourg company governed by the laws
of Luxembourg.

3. Restatement of the articles of association of the Company to register the Company under the name of W.P.

STEWART HOLDINGS FUND, as a public limited company under the laws of Luxembourg within the meaning
of the provisions of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, and as investment com-
pany with variable share capital (Société d’Investissement à Capital Variable) and undertaking for collective in-
vestment within the meaning of the provisions of Part II of the law of 20 December 2002 on undertakings for
collective investment, as amended.

4. Notification of the resignation of WPSH MANAGEMENT N.V. as managing director of the Company and of each

member of the board of supervisory directors of the Company in relation to the activity of the Company as a
company under the laws of the Netherlands Antilles resolved by the extraordinary general meeting of sharehold-
ers of the Company held on 10 October 2005 in the Netherlands Antilles.

58121

5. Discharge of WPSH MANAGEMENT N.V. as managing director of the Company and of each member of the

board of supervisory directors of the Company in relation to the activity of the Company as a company under
the laws of the Netherlands Antilles.

6. Appointment of the auditor of the Company.
7. Acknowledgment of the valuation report of the auditor and acknowledgement of the issued share capital of the

Company.

8. Acknowledgment of the issuance of a class of shares expressed in Euro (the «Class EUR Shares») besides the

existing Class USD Shares with no par value.

9. Appointment of the directors of the Company.

10. Approval of the directors’ fee amounting to USD 10,000 per year for each board member, with the exception of

the chairman who will receive USD 20,000 per year.

11. Authorisation of the board of directors of the Company to delegate the day-to-day management of the Company

to one director.

12. Determination of 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg as the address of the Company in Luxembourg.
13. Authorisation of any one director to undertake all necessary steps in relation to the registration of the Company

with the companies register in Luxembourg upon receipt of a confirmation of removal of the Company from the
companies register in the Netherlands Antilles. 

14. Miscellaneous.
15. Closing of the Luxembourg Meeting. 

There are no quorum requirements for this adjourned Luxembourg Meeting.
To be passed, the resolutions in relation to agenda items 2 and 3 of the Luxembourg Meeting must be carried by at

least two thirds (2/3) of the votes cast at the Luxembourg Meeting. 

The resolutions on the agenda items 4 to 14 are subject to an affirmative vote of the Luxembourg Meeting on the

agenda items 2 and 3 and can be adopted by simple majority. 

Holders of bearer shares, who want to attend the Luxembourg Meeting, are required, pursuant to the articles of

association of the Company, to deposit a «certificate of deposit», issued by a bank, which shall serve as ticket of admis-
sion, at the Company at the office address mentioned above or at the offices of THEODOOR GILISSEN BANKIERS
N.V., Nieuwe Doelenstraat 12-14, 1012 CP Amsterdam (telephone: +31 20 557 0322 / fax: +31 20 557 0707). Holders
of registered shares will receive a written convening notice.

Shareholders who want to attend the Luxembourg Meeting in person have to inform the Company, pursuant to the

articles of association of the Company, at the office address mentioned above of such intention in writing no later than
15 December 2005. 

Shareholders may vote by proxy. A proxy form can be requested at the office of the Company. In the event a share-

holder wishes to vote by proxy, he or she has to complete and sign such proxy form. In compliance with the provisions
of the articles of association of the Company, the proxy form has to be delivered to the Company at the office address
mentioned above no later than 15 December 2005.

The draft restated articles of association of the Company, the Explanatory Memorandum and the draft Prospectus

are available for inspection at the office of the Company in the Netherlands Antilles, e-mail: info@wpshman.com or at
the office of W.P. STEWART ASSET MANAGEMENT (EUROPE) N.V., the European Representative Office, Rhijn-
geesterstraatweg 40-F, NL-2341 BV Oegstgeest, The Netherlands, tel.: + 31 71 519 2030 or e-mail: info@wpstewart.nl. 

Curaçao, 15 November 2005.

I (04378/250/76) 

CEPARNO, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 10.101. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu lundi <i>5 décembre 2005 à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2005.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

I (04390/1267/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WPSH MANAGEMENT N.V.
<i>On behalf of W.P. STEWART HOLDINGS N.V.

58122

PAM (L), Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 27.128. 

—

L’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 novembre 2005 n’ayant pas obtenu le quorum de présence requis, le

Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav PAM (L) à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE,

qui se tiendra le mardi <i>20 décembre 2005 à 11.00 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

• Adaptation de la Sicav aux dispositions de la loi luxembourgeoise du 20 décembre 2002 concernant les organismes

de placement collectif et plus particulièrement aux dispositions de ladite loi reprenant les dispositions de la direc-
tive 2001/108/CE

• Refonte des statuts

Pour pouvoir assister à l’Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au moins cinq

jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme
à Luxembourg.

Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-

tions, pour être valables, doivent réunir les deux tiers au moins des voix des Actionnaires présents ou représentés.

Le projet de texte des statuts coordonnés est à la disposition des Actionnaires pour examen au siège social de la Sicav.

I (04368/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KB LUX BOND FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.666. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>2 décembre 2005 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant, sous ré-
serve de l’accord de la CSSF:

<i>Ordre du jour: 

Modification des statuts comme suit: 

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour requièrent un quorum de 50%. Elles seront prises à la

majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout ac-
tionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 25 novembre

2005 au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des
procurations sont disponibles au siège de la SICAV.
I (04409/755/37) 

<i>Le Conseil d’Administration.

1. Soumission de la Société à la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif. Modifi-

cation des Articles 3, 5, 16, 23.

2. Changement de l’Article 5 par l’ajout de ce qui suit:

Lorsque des catégories et/ou sous-catégories d’actions existent, les présents Articles applicables aux comparti-
ments sont applicables mutatis mutandis à chaque catégorie et/ou sous-catégorie d’actions.
Le Conseil d’Administration pourra en outre décider du «split» ainsi que du «reverse split» d’actions.

3. Changement de l’Article 22 par l’ajout de ce qui suit (cas des suspensions de valeurs nettes d’inventaire):

a) dès la convocation à une Assemblée au cours de laquelle la dissolution de la Société sera proposée;
b) dès la décision du conseil d’Administration de dissoudre un compartiment
c) dans le cas d’une défaillance des moyens informatiques rendant impossible le calcul de la valeur nette d’inven-
taire.

4. Changement de l’Article 24 par l’ajout de ce qui suit:

La Société pourra accepter d’émettre des actions en contrepartie d’un apport en nature de valeurs, en observant
les prescriptions édictées par la loi luxembourgeoise et notamment l’obligation de produire un rapport d’évalua-
tion du réviseur d’entreprises agréé de la Société. Cet apport en nature doit se faire en conformité avec la politi-
que et les restrictions d’investissement de la Société et du compartiment concerné.

5. Suppression de l’Article 27.
6. Refonte de l’Article 28 relatif aux procédures de liquidation de compartiments et de la Société.
7. Modifications mineures.

58123

SOCIETE D’INVESTISSEMENTS SCHREDER INTEREUROPA «S.I.E.» S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 22.138. 

—

Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme SOCIETE D’INVESTISSEMENTS SCHREDER INTEREUROPA

«S.I.E.» S.A. sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE 

qui se tiendra au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, le lundi, <i>5 décembre 2005 à 11.00
heures.

<i>Ordre du jour:

1. Réduction du capital social à concurrence d’un montant de EUR 715.000,- (sept cent quinze mille Euros), par re-

trait et annulation de 572 (cinq cent soixante-douze) actions propres rachetées par la société, en vue de porter le
capital social de son montant actuel de EUR 3.750.000,- (trois millions sept cent cinquante mille Euros) à EUR
3.035.000,- (trois millions trente-cinq mille Euros) représenté par 2.428 (deux mille quatre cent vingt-huit) actions
sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.

2. Modification afférente de l’article 5 des statuts.

Pour pouvoir assister à cette assemblée générale extraordinaire, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’assemblée au siège social 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ainsi
que de faire parvenir toute procuration au siège social de la société 48 heures au moins avant l’assemblée.
I (04418/750/21) 

<i> Le Conseil d’Administration.

NORTHERN STONE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 66.503. 

—

Notice is hereby given that an

ORDINARY GENERAL MEETING

of the company will be held at the registered office in Luxembourg, 3, rue de la Chapelle on <i>December 2nd, 2005 at
10.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the report of the Board of Directors and the statutory auditor.
2. Approval of the Balance sheet, Profit and Loss Account, and allocation of these results as per December 31

st

, 2004

3. Discharge to the directors and the statutory auditor.
4. Decision to take in accordance with article 100 of the law of August 10th, 1915.
5. Miscellaneous.

I (04433/317/16) 

<i>For the Company.

NEVIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.362. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra de manière extraordinaire le <i>5 décembre 2005 à 11.30 heures au siège social, 19-21, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg:

<i>Ordre du jour:

1. constatation du report des dates des assemblées générales ordinaires et approbation dudit report;
2. lecture des rapports du commissaire aux comptes sur les exercices clos aux 31 décembre 2000, 2001, 2002 et

2003 et approbation des comptes annuels arrêtés aux 31 décembre 2000, 2001, 2002 et 2003;

3. affectation du résultat des exercices clôturés aux 31 décembre 2000, 2001, 2002 et 2003;
4. décision sur la proposition de ne pas voter la dissolution anticipée de la société sur base de l’article 100 de la loi

du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée et de poursuivre l’activité de la société;

5. décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
6. nominations statutaires;
7. divers.

Les actionnaires désirant assister à l’assemblée générale doivent déposer leurs actions 5 jours avant l’assemblée gé-

nérale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (04424/755/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

58124

MULTI EUROPLACEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 24.007. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la Sicav MULTI EUROPLACEMENT à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>7 décembre 2005 à 15 heures au siège social, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2005
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises
6. Nominations statutaires.

Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs actions, au

moins cinq jours francs avant l’Assemblée, auprès du siège ou d’une agence de la BANQUE DE LUXEMBOURG, Société
Anonyme à Luxembourg.

Les Actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-

tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des Actionnaires présents ou représentés.
I (04419/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINWOOD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 65.319. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>29 décembre 2005 à 12.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Délibérations et décisions sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (04423/755/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DEXIA CONVERTIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.995. 

—

Considérant la baisse des actifs de la société DEXIA CONVERTIX (ci-après «la Société») au cours de ces derniers

mois, le Conseil d’Administration souhaite liquider la Société.

Dès lors, les actionnaires sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la société DEXIA CONVERTIX qui se tiendra au siège social de la Société, le <i>25 novembre 2005 à 14.30 heures, afin
de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Mise en liquidation de la Société;
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.

L’Assemblée Générale ne pourra délibérer valablement que si la moitié au moins du capital de la Société est repré-

sentée. La première résolution à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale sera adoptée, si elle réunit les deux tiers au
moins des voix des actionnaires présents ou représentés. La seconde résolution à l’ordre du jour de l’Assemblée Gé-
nérale sera adoptée, si elle réunit la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.

Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle Assemblée sera convoquée avec le même ordre du jour. La seconde As-

semblée délibérera valablement, quelle que soit la portion du capital représentée et les résolutions, pour être valables,
devront réunir respectivement les deux tiers et la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.

Conformément aux dispositions de l’Article 12 et de l’Article 30 des statuts de la Société, le calcul de la valeur nette

d’inventaire, l’émission ainsi que le rachat d’actions de la Société sont suspendus à partir de la date de publication du
présent avis.
II (04315/755/25) 

<i>Le Conseil d’Administration.

58125

FIBAVCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.342. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>24 novembre 2005 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 août 2005
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d’Administrateurs et nomination de leurs remplaçants
5. Décharge spéciale aux Administrateurs démissionnaires pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de leur dé-

mission

6. Divers.

II (04150/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

UNIVERSAL GROUP FOR INDUSTRY AND FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 25.651. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>7 décembre 2005 à 15.30 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

1. Modification du dernier paragraphe de l’article 1 qui aura désormais la teneur suivante:

La durée de la société est illimitée.

2. Création de deux catégories d’actions, A et B, chacune ayant les mêmes droits, et modification subséquente de

l’article 3 des statuts.

3. Suppression dans l’article 3 des paragraphes relatifs au capital autorisé.
4. Ajout d’un nouvel art. 4 relatif au droit de préemption et renumérotation des articles subséquents.
5. Suppression de l’ancien article 7 et renumérotation des articles subséquents.
6. Suppression du dernier alinéa de l’article 8.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04244/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COPAIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 39.088. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2005 à 14.00 heures, au siège social, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2004
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour l’exercice écoulé et pour la tardivité de la tenue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers.

II (04334/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

58126

ING (L) INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 44.873. 

—

L’Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le mardi 27 octobre 2005 à 14.30 heures n’a pu délibérer va-

lablement, sur l’ordre du jour ci-dessous, faute de quorum de présence. En conséquence, les actionnaires de ING (L)
INVEST sont invités à assister à la 

SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra 46-48, route d’Esch à L-2965 Luxembourg, le <i>1

<i>er

<i> décembre 2005 à 14.30 heures en vue d’approuver de

modifier les statuts selon l’ordre du jour et les propositions de décisions suivants:

<i>Ordre du jour:   

Le dépôt des actions au porteur et des procurations doit être fait auprès des sièges ou des agences de ING BELGI-

QUE SA ou de ING LUXEMBOURG, cinq jours francs au moins avant l’Assemblée.

L’Assemblée Générale Extraordinaire pourra délibérer valablement quelle que soit la portion du capital social pré-

sente ou représentée. Les décisions seront prises aux deux tiers des voix présentes ou représentées.

Le prospectus sera adapté suite à la soumission de la SICAV à la partie I de la loi de 20 décembre 2002.
Le texte du projet de refonte des statuts est disponible au siège social de la Société ainsi qu’auprès des organismes

assurant le service financier. 
II (04215/755/40) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERCONTINENTAL GROUP FOR COMMERCE, INDUSTRY AND FINANCE S.A.H.,

Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 14.070. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le <i>7 décembre 2005 à 15.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

1. Modification du dernier paragraphe de l’article 1 qui aura désormais la teneur suivante:

La durée de la société est illimitée.

2. Création de deux catégories d’actions, A et B, chacune ayant les mêmes droits, et modification subséquente de

l’article 3 des statuts.

3. Ajout d’un nouvel art. 4 relatif au droit de préemption et renumérotation des articles subséquents.
4. Suppression de l’ancien article 7 et renumérotation des articles subséquents.
5. Suppression du dernier alinéa de l’article 8.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (04245/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Une refonte complète des statuts, tant au niveau de la forme que du fond, et plus spécifiquement les propositions
suivantes:

- changement de l’article 1

er

 des statuts et coordination de tous les articles, afin de soumettre la SICAV ING (L) IN-

VEST à la partie I de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif;

- changement de l’article 3 des statuts afin d’insérer dans l’objet social de la SICAV la référence à ladite loi: «L’objet

exclusif de la Société est le placement de ses avoirs en valeurs mobilières et instruments du marché monétaire de
tous genres et/ou d’autres actifs visés par la partie I de la loi du vingt décembre deux mille deux concernant les
organismes de placement collectif...» 

- modification de l’article 7 afin de permettre que tout ou parties des avoirs de deux ou plusieurs compartiments

puissent être cogérés;

- refonte de l’ancien article 10 (nouvel article 11) afin de permettre, sous certaines conditions,

- un rachat en nature;
- au Conseil d’administration d’obliger un actionnaire à faire racheter ses actions;
- au Conseil d’administration de reporter un rachat ou une conversion d’actions dans l’intérêt de la Société;
- au Conseil d’administration de traiter la demande de rachat d’un actionnaire comme une demande de rachat de

toutes les actions relevant de la classe d’actions concernée.

- insertion d’un nouvel article 13 concernant les restrictions à la possession d’actions;
- modification de l’ancien article 16 (nouvel article 18) afin de permettre qu’un administrateur puisse représenter

plusieurs de ses collègues-administrateurs et puisse participer à une réunion du Conseil d’administration par con-
férence téléphonique ou d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes peuvent s’y enten-
dre;

- ajout à l’ancien article 18 (nouvel article 20) des nouvelles dispositions concernant les investissements éligibles;

58127

THERMIC INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 37.083. 

—

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social, 3, rue du Fort Rheinsheim à L-2419 Luxembourg, le <i>23 novembre 2005 à 14.00 heures avec
l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes portant sur l’exercice clos au 31 décembre

2004;

2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et de l’affectation des résultats au 31 décembre 2004;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4. Elections statutaires;
5. Divers.

II (04316/317/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

D.S. FINANCE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 33.821. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2005 à 10.30 heures, au siège social, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2004 et au 31 mars 2005
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées

Générales Statutaires

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
7. Nominations statutaires
8. Divers.

II (04335/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SPLENDIDE INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 61.109. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra exceptionnellement le <i>24 novembre 2005 à 09.00 heures, au siège social, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg pour délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Com-

missaire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2002, au 31 décembre 2003 et au 31 décembre 2004
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner aux administrateurs pour les exercices écoulés et pour la tardivité de la tenue des Assemblées

Générales Statutaires

5. Décharge à donner au Commissaire aux comptes
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers.

II (04336/000/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

58128

CLARIDEN SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1118 Luxemburg, 11, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 81.507. 

—

Die Aktionäre der CLARIDEN SICAV werden hiermit zur

AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Aktionäre eingeladen, die am <i>November 23, 2005 um 3.30 Uhr am Gesellschaftssitz der Gesellschaft in Luxemburg
stattfindet und über folgende Tagesordnung abstimmen wird:

<i>Tagesordnung:

Einziger Punkt: Satzungsänderungen.
1. Namensänderung der Gesellschaft: CLARIDEN SICAV in CLARIDEN LUX. Änderung des Artikels 1;
2. Umstellung auf das Gesetz vom 20. Dezember 2002. Modifizierung der Artikel 3, 5, 6, 14, 16, 20, 21, 23, 27 und 29;
3. Ausgabe von Bruchstücken: Modifizierung des Artikels 6;
4. Verwaltungsratsitzung: Änderung des Artikels 14;

Die Entscheidungen der ausserordentlichen Generalversammlung werden im Hinblick auf den einzigen Tagesord-

nungspunkt durch die 2/3 Mehrheit der anwesenden oder vertretenen und mitstimmenden Aktionäre getroffen, sofern
wenigstens 50% des Aktienkapitals anwesend oder vertreten ist. Vollmachten sind am Sitz der Gesellschaft zu erhalten.

Aktionäre, die an dieser Generalversammlung persönlich teilnehmen wollen, haben ihre Aktien bis spätestens am No-

vember 18, 2005 bei der KREDIETBANK LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxemburg, zu hinterle-
gen.
II (04337/755/22) 

<i>Der Verwaltungsrat.

KB LUX EQUITY FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 43.091. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de notre Sicav, qui aura lieu le <i>23 novembre 2005 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Modification des statuts comme suit:
1. Changement de l’Article 1: changement de la dénomination de la Sicav en KBC EQUITY FUND (L).
2. Soumission de la Sicav à la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif. Modification

des Articles 3, 16, 23 et 29. 

3. Changement de l’Article 5 par l’ajout de ce qui suit:

Lorsque des catégories et/ou sous-catégories d’actions existent, les présents Articles applicables aux comparti-
ments sont applicables mutatis mutandis à chaque catégorie et/ou sous-catégorie d’actions.
Le Conseil d’Administration pourra en outre décider du «split» ainsi que du «reverse split» d’actions.

4. Changement de l’Article 14 par l’ajout de ce qui suit:

Les Conseils d’Administration peuvent se tenir par téléphone ou par vidéo-conférence.

5. Changement de l’Article 21 par l’ajout de ce qui suit:

En cas de demandes importantes de rachats, la Sicav se réserve le droit de ne reprendre les actions qu’au prix de
rachat tel qu’il aura été déterminé après qu’elle ait pu vendre les valeurs nécessaires dans les plus brefs délais,
compte tenu des intérêts de l’ensemble des actionnaires et qu’elle ait pu disposer du produit de ces ventes.

6. Suppression de l’Article 27.
7. Modifications mineures.

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour requièrent un quorum de 50%. Elles seront prises à la

majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout ac-
tionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 18 novembre

2005 au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des
procurations sont disponibles au siège de la Sicav.
II (04338/755/32) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

---

Document Outline

Sommaire

ZEM Industries S.A.

Kredietcorp S.A.

De Beers S.A.

Centenary Holdings S.A.

Delphi International Holdings Corporation Luxembourg S.C.S.

Delphi International Holdings Corporation Luxembourg S.C.S.

Delphi International Holdings Corporation Luxembourg S.C.S.

Cencan S.A.

APO Short Term

United Market Research, S.à r.l.

United Market Research, S.à r.l.

United News Distribution, S.à r.l.

United News Distribution, S.à r.l.

United News Distribution, S.à r.l.

United News Distribution, S.à r.l.

Turton Limited

Deka-OptiCash

Deka-WorldGarant 1/2012

CYO Company of Yarns Olcese S.A.

DekaTeam-GlobalGrowth

NFO Holding (Luxembourg), S.à r.l.

NFO (Luxembourg), S.à r.l.

CMIL Gestion S.A.

Compass Investment Company III, S.à r.l.

Compass Investment Company IV, S.à r.l.

Compass Investment Company V, S.à r.l.

Schroder Management Services (Luxembourg) S.A.

CYO Company of Yarns Olcese S.A.

CYO Company of Yarns Olcese S.A.

CYO Company of Yarns Olcese S.A.

Taminco S.A.

Piper S.A.

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.

Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A.

Mac Faren S.A.

Costa Buena S.A.

Costa Buena S.A.

Catamino Investments, S.à r.l.

Hamburg Holding S.A.

Autoplex International S.A.

Luxbelg S.A.

Collection Privée S.A.

Armel S.A.

Omnifin S.A.

Omnifin S.A.

Boaz Holding S.A.

French Parfums International S.A.

Litoprint S.A.

Gestalco S.A.

Siosa Investment S.A.

C.R.L.A., Centre de remorquage et locations automobiles, S.à r.l.

Miraflores S.A.

Miraflores S.A.

Copra, S.à r.l.

Ostergaard’s Bike Shop, S.à r.l.

Security Capital European Realty

Electricité Reckinger-Bock et Cie, S.à r.l.

Schummer Frères, S.à r.l.

PSN Holding S.A.

Cofinimmo Luxembourg S.A.

Carrera Finance S.A.

DM Economies Fund

Activest Lux Europa Control 11/2005

UBS ETF

Voltaire Investissements S.A.

W.P. Stewart Holdings N.V.

Ceparno

PAM (L)

KB Lux Bond Fund, Sicav

Société d’Investissements Schreder Intereuropa «S.I.E.» S.A.

Northern Stone S.A.

Nevis S.A.

Multi Europlacement

Finwood S.A.

Dexia Convertix

Fibavco Holding S.A.

Universal Group for Industry and Finance S.A.

Copain Holding S.A.

ING (L) Invest

Intercontinental Group for Commerce, Industry and Finance S.A.H.

Thermic Investments S.A.

D.S. Finance

Splendide International Holding S.A.

Clariden Sicav

KB Lux Equity Fund