This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
56593
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1180
10 novembre 2005
S O M M A I R E
ABC Event S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56622
M.P.M. International S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
56628
ABC Event S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56622
Maecolux S.A., Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56598
Alumni International, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
56599
Maria-De Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
56605
Alumni International, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .
56599
Murciaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56610
ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited,
Nortel Networks (Luxembourg) S.A., Luxem-
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56638
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56594
Boucherie de Diekirch S.A., Ingeldorf . . . . . . . . . . .
56604
Nortel Networks (Luxembourg) S.A., Luxem-
Cap Estate S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56594
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56594
Carbon Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56639
Nortel Networks S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
56628
Carbon Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56640
Nortel Networks (Luxembourg) S.A., Luxem-
Ceralux S.A., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . .
56626
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56629
Cosamedia, S.à r.l., Weidingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
56623
Novera Macquarie Renewable Energy, S.à r.l., Lu-
Delphi Holdings Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56638
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56637
Oakville Invest Limited, S.à r.l., Luxembourg . . . .
56611
Dikrecher Supermaart S.A., Ingeldorf . . . . . . . . . . .
56622
Oakville Invest Limited, S.à r.l., Luxembourg . . . .
56621
Double G Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
56599
Parteurosa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
56625
Eni South China Sea Limited, S.à r.l., Luxem-
Prospect Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
56625
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56624
Quadrex Group International S.A.H., Luxem-
Etoile Assurances, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
56627
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56625
Etoile Assurances, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
56627
Radio Finance S.A.H., Howald . . . . . . . . . . . . . . . .
56623
Financial Holding Hebeto S.A., Luxembourg . . . . .
56637
Ripiemo Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
56626
Firmino Rosario, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . .
56622
Rordi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
56627
Fläkt Woods Property, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
56605
Sabi Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
56629
Fläkt Woods Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . .
56605
Salux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56629
Fläkt Woods Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . .
56625
SCG STE Maurice 2, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56628
GAM Mezzanine, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
56605
SCG STE Maurice 3, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56624
Gest. Investment S.A., Soparfi, Luxembourg . . . . .
56595
SCG STE Maurice 4, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56627
Interbase S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56598
Sena Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
56636
International Video Entertainment S.A., Luxem-
Setas International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .
56637
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56610
Smort B.V., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56605
International Video Entertainment S.A., Luxem-
Société d’Etude et de Gestion d’Entreprises Mi-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56610
nières et Industrielles «Sogemindus Holding»
International Video Entertainment S.A., Luxem-
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56623
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56610
Société Mutuelle Minière et Industrielle «Somu-
International Video Entertainment S.A., Luxem-
mines» S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
56624
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56611
Sofi Asia Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . .
56638
Isidro International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .
56624
Starwood Capital Group European, S.à r.l., Lu-
Janek Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
56639
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56626
Kenzan International S.A.H., Luxembourg . . . . . . .
56638
Starwood Germany, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .
56626
KPI Retail Property 9, S.à r.l., Niederanven . . . . . .
56630
(The) Swatch Group Re (Luxembourg) S.A., Al-
LCI AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56629
zingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56606
Leonlux Holding S.A., Mondorf-les-Bains . . . . . . . .
56623
Tivoli International Holding S.A., Luxembourg . .
56623
Liconi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
56594
56594
CAP ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 75.924.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 juin 2005i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue à Luxembourg en date
du 9 juin 2005 que:
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes venant à échéance, l’Assemblée a décidé d’appeler
aux fonctions d’Administrateurs les personnes suivantes:
Sont réélus:
- Maître Bernard Felten, demeurant à L-1258 Luxembourg, 2, rue Jean-Pierre Brasseur,
- Monsieur Frédéric Collot, demeurant à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur,
- La société CD-GEST, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’Assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2011.
L’Assemblée d’appeler au poste de Commissaire aux comptes la société suivante:
Est réélue:
- La société CD-SERVICES, S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statutaire de l’an 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2005, réf. LSO-BF07131. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053362.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
LICONI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 86.115.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05463, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052926.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
NORTEL NETWORKS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 45.815.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05659, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052941.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
NORTEL NETWORKS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 45.815.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05660, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052940.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour LICONI HOLDING S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
Luxembourg, le 14 juin 2005.
Signature.
Luxembourg, le 14 juin 2005.
Signature.
56595
GEST. INVESTMENT S.A., Société Anonyme - Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 108.650.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le trois juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1) La société VELWAY INVESTMENT S.A., ayant son siège social à Montevideo (Uruguay), ici représentée par Mon-
sieur Andrea Giovanni Carini, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procura-
tion sous seing privé lui délivrée.
2) La société JENFAR CO. S.A., ayant son siège social à Montevideo (Uruguay), ici représentée par Monsieur Umber-
to Cerasi, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé
lui délivrée.
Les dites procurations, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées en même temps que lui.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme
qu’elles vont constituer entre elles.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est régi par les présents statuts une société anonyme sous la dénomination de GEST. INVESTMENT S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Le conseil d’administration peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du pays ou à l’étranger.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de l’acte constitutif. Elle pourra être dissoute
par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modification des
statuts.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets, licences, procès, formules,
prototypes acquises dans le domaine industriel, commercial ou scientifique, résultat de recherches et dans tel contexte
agir directement ou indirectement pour développer et valoriser des recherches planifiées afin d’acquérir des nouvelles
connaissances. Planifier et réaliser la mise au point des procès productifs ou services finalisés afin d’obtenir une consi-
dérable amélioration des produits, procès productifs ou services existants dans la recherche industrielle soit destinés à
la vente soit à l’utilisation y compris la création des prototypes en empruntant notamment avec ou sans garantie et en
toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obliga-tions qui pourront également être convertibles et/ou subordonnées
et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles elle aura pris des intérêts.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 32.000,- (trente-deux mille euros), représenté par 32 (trente-deux) actions
d’une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille euros) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 6. Toute action est indivisible; la société ne reconnaît, quant à l’exercice des droits accordés aux actionnaires,
qu’un seul propriétaire pour chaque titre.
Si le même titre appartient à plusieurs personnes, la société peut suspendre l’exercice des droits y afférents jusqu’à
ce qu’une seule d’entre elles soit désignée comme étant à son égard propriétaire du titre.
Administration - Surveillance
Art. 7. La société est administrée par un conseil, composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants sont rééligibles. Le mandat des administrateurs sortants cesse immédiatement après l’as-
semblée générale annuelle.
56596
En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’assemblée générale des actionnaires, les administrateurs
restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale des actionnaires, lors de sa premiè-
re réunion, procède à l’élection définitive. L’administrateur, ainsi nommé par l’assemblée générale des actionnaires,
achève le mandat de celui qu’il remplace.
Art. 8. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président,
l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs,
aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige, au siège social ou en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg,
indiqué dans les convocations, ou de l’étranger.
Sauf dans le cas de force majeure résultant de guerre, de troubles ou d’autres calamités publiques, le conseil ne peut
valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Tout membre empêché ou absent peut donner par écrit, par télégramme, par télex ou par télécopieur, confirmés
par écrit, à un de ses collègues délégation pour le représenter aux réunions du conseil et voter en ses lieu et place.
Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion du conseil est prépondérante.
Le conseil d’administration peut, avec l’accord de tous ses membres, prendre, en dehors de toute réunion, des déci-
sions unanimes, écrites, signées séparément par tous les administrateurs.
Art. 9. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur,
confirmés par écrit. Ces lettres, télégrammes, télex ou télécopies seront annexés au procès-verbal de la délibération.
Art. 10. De chaque séance du conseil d’administration il sera dressé un procès-verbal qui sera signé par tous les
administrateurs qui auront pris part aux délibérations
Les copies ou extraits, dont production sera faite, seront certifiés conformes par un administrateur ou par un man-
dataire.
Art. 11. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 12. Le conseil d’administration pourra déléguér tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil d’adminis-
tration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Art. 14. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Les commissaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes opérations de la société.
Us peuvent prendre connaissance, sans déplacement, des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et géné-
ralement de toutes écritures de la société.
Art. 15. Les administrateurs et commissaires ne contractent, à raison de leur gestion, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements de la société, mais ils sont responsables vis-à-vis de la société de l’exécution de leur man-
dat et des fautes commises dans l’exercice de leurs fonctions.
Assemblée générale
Art. 16. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales.
Art. 17. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans la convocation,
le 3
e
jeudi du mois d’avril à 16.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Elle peut néanmoins se réunir, à la demande d’un actionnaire, à toute autre date antérieure à celle fixée dans le pre-
mier alinéa ci-dessus, à la condition que les autres actionnaires marquent leur accord.
Art. 18. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Elle se tient au lieu indiqué dans les avis de convocation. Les sujets à l’ordre du jour sont mentionnés dans la convo-
cation.
56597
Art. 19. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Art. 20. Chaque action donne droit à une voix. Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par manda-
taire, actionnaire ou non.
Art. 21. L’Assemblée générale ordinaire délibère valablement quelle que soit la portion du capital présente ou re-
présentée. Pour être valables, les résolutions devront être prises à la majorité simple des votes exprimés.
L’assemblée générale extraordinaire ayant pour objet la modification des statuts de la société ne délibère valablement
que si la moitié au moins du capital est présente ou représentée. Si cette condition n’est pas remplie, lors de la première
convocation, une nouvelle assemblée sera convoquée conformément aux dispositions légales. Les résolutions, pour être
valables, devront recueillir le vote favorable d’actionnaires représentant deux tiers au moins des actions présentes ou
représentées.
Art. 22. L’assemblée générale est présidée par le président du conseil d’administration ou, à son défaut, par celui qui
le remplace.
Le président de l’assemblée désigne le secrétaire et l’assemblée élit un scrutateur.
Art. 23. Les délibérations de l’assemblée générale sont consignées dans un procès-verbal qui mentionne les décisions
prises et les déclarations dont les actionnaires demandent l’inscription.
Le procès-verbal est signé par les membres du bureau. Les extraits qui en sont délivrés sont certifiés conformes par
un administrateur ou par un mandataire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 24. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 25. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement
cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois être repris jus-
qu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration peut procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les mo-
dalités fixées par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 26. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Après réalisation de l’actif et l’apurement du passif, les actions de capital seront remboursées. Toutefois elles ne se-
ront prises en considération qu’en proportion de leur degré de libération.
Disposition générale
Art. 27. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2005.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra le 3
ième
jeudi du mois d’avril à 16.00 heures en 2006.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent
quinze sur les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluationi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille huit cents euros.
<i>Souscriptioni>
Les actions ont été souscrites comme suit par:
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en numéraire, de sorte que la somme de EUR 32.000,-
(trente-deux mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le constate expressément.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparantes préqualifiées, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convo-
quées, se sont ensuite constituées en assemblée générale extraordinaire.
1.- VELWAY INVESTMENT S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 actions
2.- JENFAR CO. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 actions
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 actions
56598
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolu-
tions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Marco Cameroni, employé privé, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard
Royal; President:
b) Madame Marie-Louise Schmit, employée privée, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 26, bou-
levard Royal;
c) Monsieur Andrea Giovanni Carini, employé privé, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 26, bou-
levard Royal.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
Monsieur Claude Weis, comptable, demeurant à Luxembourg.
4.- Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale or-
dinaire de 2011.
5.- Conformément aux dispositions statutaires, le conseil d’administration est autorisé, après décision préalable de
l’assemblée générale, à déléguér la gestion journalière de la société à un de ses membres.
6.- L’adresse de la société est fixée à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. G. Carini, U. Cerasi.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, vol. 148S, fol. 78, case 12. – Reçu 320 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053113.3/211/204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
INTERBASE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 76.132.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05467, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052928.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
MAECOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9570 Wiltz, 11, rue de Tondeurs.
R. C. Luxembourg B 108.632.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 16 juin 2005 au siège de la sociétéi>
Membres présents:
1.- Monsieur Jean-Pierre Eudier, Docteur en chirurgie dentaire, demeurant à F-78500 Sartrouville (France), 125, rue
du Général Leclerc.
2.- Mademoiselle Julie Hautin, pharmacien, demeurant à F-78800 Houilles (France), 43, rue Gabriel Peri.
3.- Monsieur Stanislas Eudier, économiste, demeurant à F-78500 Sartrouville (France), 125, rue du Général Leclerc.
Lesquels administrateurs présents ou tels que représentés, après avoir déclaré se considérer comme dûment convo-
qués, ont pris à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
De l’accord de l’assemblée générale des actionnaires, est désigné administrateur-délégué, Monsieur Jean-Pierre
Eudier, préqualifié, chargé de la gestion journalière et de la représentation de la société dans le cadre de cette gestion.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06822. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053000.2//21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
J. Elvinger.
<i>Pour INTERBASE S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
Fait en quatre originaux.
J.-P. Eudier / J. Hautin / S. Eudier.
56599
ALUMNI INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.080.36.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 71.488.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05473, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052900.3/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
ALUMNI INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.080.36.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 71.488.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05471, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052930.3/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
DOUBLE G INVESTMENTS, Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R. C. Luxembourg B 108.649.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the sixteenth of June.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Mersch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Ms Weihua Gao, manager, residing at Room 1501, 780-4, Xianxia Road, Changning District, Shanghai, People’s Re-
public of China,
and
Mr Gang Gu, businessman, residing at Room 203, 209-2, Miezhu Road, Nashi District, Shanghai, People’s Republic of
China,
here duly represented by Mrs Isabelle Lux, licencié en droit, residing in Luxembourg,
by virtue of two proxies given each in Hong Kong on 3 June 2005,
herself represented by Mrs Sévilay Saday, maître en droit, having her professional address in Luxembourg,
by virtue of a power of substitution given in Luxembourg on 16 June 2005.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing parties, represented as stated here-above, have requested the undersigned notary, to state as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated.
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the Company), and in particular the Luxembourg law of 10 August
1915 on commercial companies, as amended (hereafter the Companies Act), as well as by the articles of association of
the Company (hereafter the Articles), which specify in the articles 7, 10, 11 and 16 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the Company is (i) to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acqui-
sition and the holding, directly or indirectly, of participations in any Luxembourg or foreign enterprise or company of
whatsoever form or any other form of investment, (ii) the granting of loans, advances, warranties and any other kind of
support, in any form whatsoever, whether being of a financial nature or not, to affiliates, group companies and/or any
other related companies and (iii) the ownership, administration, control, development and management of its portfolio.
<i>Pour ALUMNI INTERNATIONAL, S.à r.l.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
<i>Pour ALUMNI INTERNATIONAL, S.à r.l.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
56600
In particular, the Company may carry out any transactions on immovable or movable property, as well as any com-
mercial, industrial and/or financial operations, which are directly or indirectly deemed useful or which may favor the
accomplishment and development of the Company’s corporate purpose.
The Company may use its funds to establish, manage, develop, control or take any other supervisory measure and
dispose of a portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, development and control of any
enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities, to realize them by way of
sale, transfer, exchange or otherwise and to develop such securities. The Company may also grant financing, give guar-
antees and grant security to secure its obligations or the obligations of its direct or indirect affiliated companies or any
other group or related company. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or all of its
assets.
Art. 4. The Company will have the name DOUBLE G INVESTMENTS.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of one of the managers. The Company may have offices and branches, both
in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at two hundred thirty thousand Euro (EUR 230,000.-) divided into nine thousand and two
hundred (9,200) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
Art. 7. The share capital may be amended at any time by a decision of the sole shareholder or by decision of the
general meeting of shareholders, in accordance with article 16 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the re-
quirements of article 189 of the Companies Act.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. The manager(s) need not to be shareholder(s). If sev-
eral managers have been appointed, they will constitute a board of managers and the Company is managed by such board
of managers. Moreover, if several managers have been appointed they may be divided into class A and class B managers.
The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders (or the sole shareholder as the case may be)
and may be revoked ad nutum without specific cause.
All powers not expressly reserved by the Companies Act or by the present Articles to the general meeting of share-
holders fall within the competence of the manager(s).
Art. 13. In dealings with third parties, the sole manager board of managers has the most extensive powers to act in
the name of the Company in all circumstances and to and to carry out and authorise all acts, transactions and operations
consistent with the company’s object.
The Company shall be bound in all circumstances by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of any two managers or, to the extent applicable, by the joint signature of a class A
manager together with either a class B manager.
The board of managers, or as the case may be the sole manager, may delegate its powers for specific tasks to one or
several agents, determining this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of repre-
sentation and any other relevant conditions of his agency.
The board of managers may choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a member of the board of managers, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two members, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another member as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the members twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each member in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
Any member may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another member as his proxy. A member may represent more than one of his colleagues.
Any member may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by oth-
er similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The partic-
56601
ipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least a majority of the members is present or represented at a meeting of the
board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the members of the board of managers present
or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two members. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceed-
ings or otherwise shall be signed by the chairman, or by two members.
Art. 15. The manager or managers (as the case may be) assume, by virtue of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 16. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decision irrespective to the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions amending the Articles of the Company may only by adopted by the majority of shareholders
owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Companies Act.
Art. 17. The Company’s financial year starts each year on the 1st day of January and ends on the 31st day of De-
cember.
Art. 18. Each year on 31 December, the Company’s accounts are established and the manager(s) prepare an inven-
tory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 19. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-
ortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Art. 20. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Companies Act for all matters for which no specific provision is
made in these Articles.
<i>Subscription and paymenti>
The shares are subscribed as follows:
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of two hundred thirty thousand Euro (EUR
230,000.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall end on the last day of De-
cember 2005.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately four thousand Euro (4,000.- EUR).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
1) The Company will be administrated one manager who will be:
Mr Gang Gu, businessman, residing at Room 203, 209-2, Miezhu Road, Nashi District, Shanghai, People’s Republic of
China.
The duration of his mandate is unlimited and he has the power to bind the company by his sole signature.
2) The address of the registered office of the Company is at 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French version,
the english version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le seize juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg).
Ms Weihua Gao, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,508 shares
and
Mr Gang Gu, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,692 shares
56602
Ont comparu:
Madame Weihua Gao, Gérante, demeurant à Room 1501, 780-4, Xianxia Road, District de Changning, Shanghai, Ré-
publique Populaire de Chine,
et
Monsieur Gang Gu, homme d’affaires, demeurant à Room 203, 209-2, Miezhu Road, District de Nashi, Shanghai, Ré-
publique Populaire de Chine,
ici représentés par Madame Isabelle Lux, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux procurations données chacune à Hong Kong le 3 juin 2005,
elle-même représentée par Madame Sévilay Saday, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d’un pouvoir de substitution donné à Luxembourg, le 16 juin 2005.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après la Société) et en particulier la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les Statuts), lesquels spécifient en leurs articles
7, 10, 11, 16, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet (i) d’accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participation et à la détention, directement ou indirectement, de toutes participations dans toute entreprise
luxembourgeoise ou étrangère de quelque forme que ce soit ou à toute autre forme d’investissement, (ii) l’octroi de
prêts, d’avances, de garanties, et tout autre type d’assistance sous quelque forme que ce soit, ayant une nature financière
ou non, à des filiales, sociétés du groupe et/ou toutes autres sociétés liées et (iii) la propriété, l’administration, le con-
trôle, la mise en valeur et la gestion de son portefeuille.
En particulier, la Société pourra accomplir toutes opérations sur des propriétés immobilières ou mobilières, de même
que toutes opérations commerciales, industrielles et/ou financières que la Société jugera utiles, directement ou indirec-
tement, ou qui pourra favoriser l’accomplissement et le développement de l’objet social de la Société.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur, au contrôle et prendre
toute mesure de supervision et disposer d’un portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir, par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat, tous titres, les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement et de mettre en valeur de tels titres.
La Société peut également octroyer des financements, donner des garanties et donner des sûretés pour garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales directes ou indirectes ou de toute autre société du groupe ou de toute so-
ciété liée. Elle peut donner en gage, transférer, grever de charges, ou créer des sûretés sur tout ou une partie de ses
actifs.
Art. 4. La Société aura la dénomination DOUBLE G INVESTMENTS.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modifications de Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, d’un de ses gérants. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à
l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de deux cent trente mille euros (EUR 230.000,-) représenté par neuf
mille deux cents (9.200) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 16 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une faction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre de parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est ad-
mis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse ou il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite de décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de
la faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Si
plusieurs gérants ont été nommés, ces gérants vont former un conseil de gérance et la gestion de la Société appartient
à pareil conseil de gérance. Aussi, si plusieurs gérants ont été nommés, ils pourront être divisés en gérants de classe À
et de classe B.
56603
Le/Les gérant(s) est/sont nommé(s) par l’assemblée générale des associés (ou, le cas échéant, par l’associé unique) et
peuvent être librement révoqués ad nutum sans existence d’une cause légitime.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du ou des gérants.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers, le gérant unique / conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de
la Société en toutes circonstances et pour exercer ou faire autoriser tous les actes, transactions et opérations relatifs
à son objet.
La Société sera engagée en toute circonstance par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux quelconques gérants ou, pour autant qu’applicable, par la signature conjointe
d’un gérant de classe A avec celle d’un gérant de classe B.
Le conseil de gérance ou, le cas échéant, le gérant unique peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc; il déterminera les responsabilités et la rémunération (s’il en est) de ces agents, la durée
de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être membre du conseil de gérance et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux membres au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre membre pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les membres au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque membre
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convoca-
tion spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout membre pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre membre comme son mandataire. Un membre peut représenter plusieurs de
ses collègues.
Tout membre peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’en-
tendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion. Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des membres
est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
membres du conseil de gérance présents ou représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communica-
tion similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision interve-
nue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux membres. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux membres.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de l’année civile suivante.
Art. 18. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont clos et le(s) gérant(s) préparent
un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 19. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amor-
tissements et charges constituent le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de
réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut être dis-
tribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, as-
sociés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à
la Loi.
56604
<i>Souscription et paiementi>
Les parts sociales sont souscrites comme suit:
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de deux cent trente
mille euros (EUR 230.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire sous-
signé.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour de décembre
2005.
<i>Fraisi>
Les frais, les coûts, les honoraires ou les frais sous n’importe quelle forme que ce soit, seront pris en charge par la
Société en raison de sa constitution estimée approximativement à quatre mille euros (4.000,- EUR).
<i>Décisions des associési>
1) La Société sera administrée par un gérant qui sera:
Monsieur Gang Gu, homme d’affaires, demeurant à Room 203, 209-2, Miezhu Road, District de Nashi, Shanghai, Ré-
publique Populaire de Chine.
La durée de son mandat est indéterminée et il a le pouvoir d’engager la Société par sa seule signature.
2) Le siège de la Société est fixé aux 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend l’anglais, déclare que sur demande des parties comparantes, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d’une version française et en cas de divergences entre la version anglaise et française, la version
anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le document ayant été lu à la comparante, elle a signé le présent acte ainsi que le notaire.
Signé: I. Lux, S. Saday, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 20 juin 2005, vol. 432, fol. 2, case 2. – Reçu 2.300 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053112.3/242/310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
BOUCHERIE DE DIEKIRCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: Ingeldorf.
R. C. Luxembourg B 92.583.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 10 mai 2005i>
Sont nommés administrateurs:
Est nommé Réviseur d’entreprises;
- La société MAZARS S.A., 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Leurs mandats viennent à expiration à l’Assemblée Générale ordinaire devant statuer sur l’exercice 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03669. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(901985.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 juin 2005.
Madame Weihua Gao, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.508 parts
et
Monsieur Gang Gu, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.692 parts
Mersch, le 20 juin 2005.
H. Hellinckx.
- Monsieur Maximilien dit «Max» Leesch,
Employé privé,
Koerich,
Président, administrateur-délégué
- Monsieur Joseph dit «Jeff» Leesch,
Employé privé,
Blaschette,
Administrateur
- Madame
Doris Leesch,
Employée ptivé,
Luxembourg,
Administratrice
- Monsieur Eloi Krier,
Employé privé,
Bertrange,
Administrateur
<i>Pour le président
i>E. Krier
<i>Administrateuri>
56605
FLÄKT WOODS PROPERTY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 88.487.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05820, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052934.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
GAM MEZZANINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 85.990.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05817, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052935.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
SMORT B.V.,
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 62.999.
—
Le bilan au 28 février 2005, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06810, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 20 juin 2005.
(052936.3/805/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
FLÄKT WOODS REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 102.613.
—
Le bilan pour la période du 2 août 2004 au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-
BF05813, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052939.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
MARIA-DE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 18.585.
—
- Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg, a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
- Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06543. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052978.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2006.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
TMF CORPORATE SERVICES S.A.
Signatures
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour MARIA-DE HOLDING S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.’SGG’
Signatures
56606
THE SWATCH GROUP RE (LUXEMBOURG) S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5835 Alzingen, 10, rue Hondsbreck.
H. R. Luxemburg B 108.652.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundfünf, am dreizehnten Juni.
Vor dem unterzeichneten Henri Hellinckx, Notar mit dem Amtswohnsitz in Mersch (Luxemburg).
Sind erschienen:
1) Die Aktiengesellschaft THE SWATCH GROUP FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., mit Sitz in Alzingen,
hier vertreten durch Herrn Thomas Dürr, Corporate Treasurer der SWATCH GROUP LTD und Managing Director
der SWATCH GROUP FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., wohnhaft in Hesperange, auf Grund einer privatschriftlichen
Vollmacht ausgestellt in Luxemburg, am 8. Juni 2005.
2) Die Aktiengesellschaft THE SWATCH GROUP AG, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts mit eingetragenem
Sitz in CH-Biel, Seevorstadt 6,
hier vertreten durch Herrn Thomas Dürr, vorher benannt, auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt
in Biel, am 8. Juni 2005.
Die Vollmachten, welche ne varietur, durch alle Komparenten und den unterzeichneten Notar unterschrieben wur-
den, werden der vorliegenden Urkunde beigefügt bleiben, um mit ihr den Formalitäten der Einregistrierung unterworfen
zu werden.
Welche Komparenten, namens wie sie handeln, den unterzeichneten Notar ersuchten, die Satzung einer zwischen
ihnen zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.
Art. 1. Zwischen den Zeichnern und allen zukünftigen Aktionären besteht eine Aktiengesellschaft in Form einer «so-
ciété anonyme» unter der Bezeichnung THE SWATCH GROUP RE (LUXEMBOURG) S.A.
Art. 2. Die Gesellschaft ist für eine unbeschränkte Dauer gegründet. Sie kann zu jeder Zeit durch einen, wie in Sa-
chen Abänderung dieser Satzung getroffenen und in Artikel 21 vorgeschriebenen, Beschluss der Hauptversammlung der
Aktionäre aufgelöst werden.
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Rückversicherungen in allen Branchen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt damit im
Zusammenhang stehen, insbesondere zur Risikoprävention.
Im Allgemeinen kann die Gesellschaft alle Kontroll-Überwachungs- und Dokumentierungsmaßnahmen treffen und die
Ausübung jedweder Tätigkeit zur Erfüllung und Förderung des Gesellschaftszweckes vornehmen, alles im Rahmen des
Gesetzes vom 6. Dezember 1991 über die Versicherungsgesellschaften, einschließlich der Änderungsgesetze.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Alzingen, Grossherzogtum Luxemburg. Durch Beschluss des Ver-
waltungsrats können zusätzliche Zweigstellen oder Büros sowohl in Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Sollten aussergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse eintreten oder bevorstehen, welche nach
Meinung des Verwaltungsrats die normale Tätigkeit am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen die-
sem Gesellschaftssitz und dem Ausland beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur
Beendigung dieser aussergewöhnlichen Ereignisse ins Ausland verlegt werden; diese vorläufige Massnahme hat jedoch
keinerlei Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, welche ungeachtet der vorübergehenden Verlegung ihres Sitzes
weiterhin luxemburgisch bleibt.
Über die Sitzverlegung werden Drittpersonen durch das ausführende Organ der Gesellschaft in Kenntnis gesetzt,
welches befugt ist, die Gesellschaft im Rahmen der täglichen Geschäftsführung zu verpflichten.
Art. 5. Das Aktienkapital beträgt eine Million zweihundertfünfundzwanzigtausend Euro (1.225.000,- EUR) und ist in
tausend (1.000) Namensaktien mit einem Nominalwert von je eintausendzweihundertfünfundzwanzig Euro (1.225,-
EUR) eingeteilt.
Die Gesellschaft wird ausschliesslich Namensaktien ausgeben.
Ein Register der Aktionäre wird am Sitz der Gesellschaft gehalten. Dieses Register enthält den Namen eines jeden
Inhabers, seinen Wohnsitz oder sein Wahldomizil, die Anzahl der in seinem Besitz befindlichen Aktien, die Zahlungen
die auf jeder Aktie vorgenommen wurden und jede Übertragung von Aktien und das Datum einer solchen Uebertragung.
Die Uebertragung einer Aktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung im Register eingetragen. Solche Ue-
bertragungserklärung wird durch den Käufer und Verkäufer oder durch Personen mit diesbezüglicher Bevollmächtigung
dotiert und unterschrieben. Die Gesellschaft kann auch andere Dokumente als Beweis einer Uebertragung annehmen.
Art. 6. Das Kapital der Gesellschaft kann durch einen Beschluss der Aktionäre erhöht oder herabgesetzt werden,
der wie in Sachen Abänderung dieser Satzung, gemäss Artikel 21, getroffen wurde.
Art. 7. Jede rechtmässig zusammengetretene Versammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktionäre
der Gesellschaft. Sie ist in umfassender Weise befugt Maßnahmen und Rechtsgeschäfte, die im Zusammenhang mit dem
Geschäft der Gesellschaft stehen, stets anzuordnen, auszuführen und zu genehmigen.
Art. 8. Die ordentliche Generalversammlung findet statt am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der Ein-
ladung bestimmten Ort in der Gemeinde Luxemburg jeweils um 11.00 Uhr am dritten Mittwoch des Monats April eines
jeden Jahres und zum ersten Mal in 2006. Falls dieser Tag auf einen Feiertag fällt, findet die Versammlung am darauffol-
56607
genden Tag statt. Die ordentliche Generalversammlung kann im Ausland stattfinden, falls aussergewöhnlichen Begeben-
heiten in der absoluten und endgültigen Beurteilung des Verwaltungsrates dies so erfordern.
Andere Generalversammlungen können an dem Ort und zu der Zeit stattfinden, die in den betreffenden Einladungen
zur Generalversammlung angegeben sind.
Art. 9. Vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen in der vorliegenden Satzung unterliegen die Einberufung und der
Ablauf der Versammlung den gesetzlichen Beschlussfähigkeits- und Fristbedingungen.
Sämtliche Aktien geben Recht auf eine Stimme vorbehaltlich der Einschränkungen, die vom Gesetz auferlegt sind. Die
Aktionäre können sich in jeder Versammlung der Aktionäre von einer anderen bevollmächtigten Person vertreten las-
sen, die hierzu schriftlich oder durch Fernschreiben, Telegramm oder Telex bevollmächtigt ist.
Sofern nicht anders vom Gesetz vorgeschrieben werden die Beschlüsse in den ordnungsgemäss einberufenen Ver-
sammlungen der Aktionäre mit einfacher Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Personen getroffen.
Der Verwaltungsrat kann jedwede sonstigen, seitens der Aktionäre zwecks Beteiligung an einer Versammlung der
Aktionäre zu erfüllenden, Bedingungen festlegen.
Art. 10. Die Aktionäre treten auf Einberufung des Verwaltungsrates zusammen, mittels eines eingeschriebenen Ein-
berufungsschreibens, welches die Tagesordnung enthält und mindestens acht Tage im voraus an die im Aktienregister
angegebene Adresse eines jeden Aktionärs zu schicken und gemäss den gesetzlichen Forderungen zu veröffentlichen ist.
Falls jedoch alle Aktionäre bei einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind, und falls sie
erklären, dass sie über die Tagesordnung der Versammlung informiert wurden, kann die Versammlung ohne vorheriges
Einberufungsschreiben und ohne vorherige Veröffentlichung abgehalten werden.
Art. 11. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem Verwaltungsrat, bestehend aus mindestens drei Mitgliedern,
welche nicht unbedingt Aktionäre sein müssen.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären in der jährlichen Hauptversammlung der Aktionäre für
eine Amtsdauer gewählt, welche mit der darauffolgenden jährlichen Hauptversammlung abläuft und bis zur Ernennung
und zum Dienstantritt ihrer Nachfolger, mit dem Vorbehalt jedoch, dass ein Verwaltungsratsmitglied jederzeit durch
Beschluss der Aktionäre mit oder ohne Grund seines Amtes enthoben und/oder ersetzt werden kann.
Die ersten Verwaltungsratmitglieder werden von der Hauptversammlung der Aktionäre gewählt, die unverzüglich
nach der Gründung der Gesellschaft stattfindet, und sie bleiben im Amt bis zur jährlichen Hauptversammlung der Ak-
tionäre im Jahre zweitausendsechs und bis zur Ernennung ihrer Nachfolger.
Wird die Stelle eines Verwaltungsratsmitglieds infolge eines Todesfalls oder Rücktritts oder sonstwie frei, so können
die übrigen Mitglieder mit Stimmenmehrheit ein Verwaltungsratsmitglied bestellen, um diesen freien Posten bis zur
nächsten Versammlung der Aktionäre zu besetzen.
Ist bei einer Versammlung die Zahl der Stimmen für und gegen einen Beschluss gleich, hat der Vorsitzende der Ver-
sammlung die entscheidende Stimme.
Art. 12. Der Verwaltungsrat kann aus seiner Mitte einen Vorsitzenden wählen und kann einen oder mehrere stell-
vertretende(n) Vorsitzende(n) ernennen. Des weiteren kann er einen Sekretär bestellen, welcher nicht Verwaltungs-
ratsmitglied sein muss und mit der Erstellung der Protokolle der Verwaltungsratssitzungen und der Versammlungen der
Aktionäre beauftragt wird. Der Verwaltungsrat tritt auf Einberufung zweier Verwaltungsratsmitglieder an dem im Ein-
berufungsschreiben angegebenen Ort zusammen.
Der Vorsitzende oder sein Stellvertreter übernehmen den Vorsitz sämtlicher Versammlungen der Aktionäre und des
Verwaltungsrats; mangels eines Vorsitzenden oder eines stellvertretenden Vorsitzenden oder in ihrer Abwesenheit
können die Aktionäre oder die Verwaltungsratsmitglieder jedoch ein anderes Verwaltungsratsmitglied mit Stimmen-
mehrheit der in solchen Versammlungen anwesenden Personen zum vorläufigen Vorsitzenden wählen.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt die Geschäftsführer der Gesellschaft zu ernennen, einschliesslich eines Direktors,
stellvertretender Direktoren, stellvertretender Sekretäre und sonstiger Geschäftsführer, welche für die Leitung und die
Verwaltung der Gesellschaft als erforderlich erachtet werden. Jede dieser Bestellungen kann jederzeit vom Verwaltungs-
rat widerrufen werden. Die Geschäftsführer brauchen keine Verwaltungsratsmitglieder oder Aktionäre der Gesellschaft
zu sein. Vorbehaltlich einer gegenteiligen Bestimmung in der vorliegenden Satzung haben die ernannten Geschäftsführer
die ihnen vom Verwaltungsrat erteilten Rechte und Verpflichtungen.
Die Verwaltungsratssitzungen werden sämtlichen Verwaltungsratsmitgliedern mindestens vierundzwanzig Stunden im
voraus durch eine schriftliche Mitteilung angekündigt, ausser in dringenden Fällen, in welchem Falle die Art dieser Um-
stände im Einberufungsschreiben anzugeben sind.
Auf dieses Einberufungsschreiben kann mittels Zustimmung aller Verwaltungsratsmitglieder per Schreiben, Fern-
schreiben, Telegramm oder Telex verzichtet werden. Individuelle Versammlungen, welche an Ort und Zeitpunkt, wie
in dem zuvor vom Verwaltungsrat festgelegten Kalender angegeben, abgehalten werden, bedürfen keines gesonderten
Einberufungsschreibens.
Jedes Verwaltungsratsmitglied ist berechtigt, sich in den Verwaltungsratssitzungen durch ein anderes schriftlich, per
Fernschreiben, per Telegramm oder Telex bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied vertreten zu lassen.
Der Verwaltungsrat kann nur rechtsgültig beschliessen oder handeln, wenn mindestens zwei Verwaltungsratsmitglie-
der in der Verwaltungsratssitzung anwesend oder vertreten sind.
Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder getroffen. Im
Falle einer Stimmengleichheit, sei es für oder gegen eine vom Verwaltungsrat zu treffende Bestimmung, entscheidet die
Stimme des Verwaltungsratsvorsitzenden oder im Falle seiner Abwesenheit, die seiner Stellvertreter. Im Falle der Ab-
wesenheit des Vorsitzenden und seines Stellvertreters, entscheidet die Stimme des Verwaltungsratmitglieds dem der
Vorsitzende die Vollmacht zu seiner Vertretung erteilt hat.
56608
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates darf an einer Sitzung des Verwaltungsrates im Wege einer Telefonkonferenz
oder ähnlichen Kommunikationsmitteln teilnehmen, soweit die an der Sitzung teilnehmenden Personen sich akustisch
wahrnehmen können. Eine Sitzung kann auch nur mittels einer Telefonkonferenz abgehalten werden. Die Teilnahme an
einer solchen Sitzung ist gleichwertig zu persönlicher Anwesenheit an einer solchen Sitzung.
Ungeachtet des Vorstehenden haben in schriftlicher Weise genehmigte und durch alle Mitglieder des Verwaltungsra-
tes unterzeichnete Beschlüsse die selbe Wirksamkeit wie bei einer Verwaltungsratssitzung gefasste Beschlüsse. In diesen
Fällen werden Beschlüsse oder Entscheidungen ausdrücklich gefasst, entweder durch schriftliche Formulierung im Wege
eines Rundschreibens, das auf dem Postweg, per E-Mail oder Fax übermittelt wird. Ein solcher Beschluss ist mit dem
Datum der letzten Unterzeichnung datiert.
Art. 13. Die Protokolle sämtlicher Verwaltungsratssitzungen werden pro-tempore vom Vorsitzenden unterzeichnet,
welcher den Vorsitz der Versammlung geführt hat.
Abschriften oder Auszüge dieser Protokolle, welche vor Gericht oder anderweitig vorzulegen sind, werden von die-
sem Vorsitzenden, vom Sekretär oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet.
Art. 14. Die Verwaltungsratsmitglieder können nur in ordnungsgemäss einberufenen Verwaltungsratssitzungen han-
deln. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die Gesellschaftspolitik und die Richtlinien für die Verwaltung und Geschäfts-
führung der Gesellschaft festzulegen.
Die Kompetenz des Verwaltungsrates begreifen folgende Aufgaben:
1. Die Oberleitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen;
2. Die Festslegung der Organisation;
3. Die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung;
4. Die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung und der Vertretung betrauten Personen;
5. Die Oberaufsicht über die mit der Geschäftsführung betrauten Personen, namentlich im Hinblick auf die Befolgung
der Gesetze, Statuten, Reglemente und Weisungen;
6. Die Erstellung des Geschäftsberichtes sowie die Vorbereitung der Generalversammlung und die Ausführung ihrer
Beschlüsse;
7. Die Einberufung einer Generalversammlung im Falle der Überschuldung.
Verwaltungsratsmitglieder können die Gesellschaft jedoch nicht durch individuelle Handlungen verpflichten, ausser in
ausdrücklich vom Verwaltungsrat genehmigten Fällen.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Hinblick auf die tägliche Verwaltung und Geschäftsführung der Gesell-
schaft und der Ausübung von Geschäften im Hinblick auf die Förderung der Gesellschaftspolitik und des Gesellschafts-
gegenstandes an Verwaltungsratsmitglieder und Geschäftsführer der Gesellschaft übertragen.
Art. 15. Zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder Firma abgeschlossene Verträge oder Ge-
schäfte können weder beeinträchtigt noch ungültig werden durch die Tatsache, dass ein oder mehrere Verwaltungsrats-
mitglieder oder Geschäftsführer der Gesellschaft ein Interesse in einer anderen Gesellschaft oder Firma haben oder
Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, Geschäftsführer oder Angestellter dieser Gesellschaft oder Firma sind.
Jedes Verwaltungsratsmitglied oder jeder Geschäftsführer der Gesellschaft, welcher als Verwaltungsratsmitglied, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer oder Angestellter für eine Gesellschaft oder Firma fungiert, mit welcher die Gesellschaft
kontrahiert oder sonstwie Geschäfte tätigt, darf aufgrund seiner Verbindung zu dieser anderen Gesellschaft oder Firma
nicht daran gehindert werden, solche im Zusammenhang mit derartigen Verträgen oder Geschäften stehende Angele-
genheiten in Betracht zu ziehen, diesbezüglich abzustimmen oder zu handeln.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied oder Geschäftsführer der Gesellschaft ein persönliches Interesse an einem Geschäft
der Gesellschaft hat, muss das betroffene Verwaltungsratsmitglied oder der betroffene Geschäftsführer dem Verwal-
tungsrat dieses persönliche Interesse mitteilen, und darf keine solche Transaktion in Betracht ziehen oder diesbezüglich
abstimmen; über das Interesse des betreffenden Verwaltungsratsmitglied oder Geschäftsführers wird in der nächstfol-
genden Versammlung der Aktionäre Bericht erstattet. Der Begriff «persönliches Interesse», wie im vorstehenden Satz
aufgeführt, gilt nicht für die Beziehung zu oder das Interesse in irgendeiner Angelegenheit, Position oder einer Transak-
tion im Zusammenhang mit der SWATCH GRUPPE oder irgendeiner ihrer Zweigstellen oder mit einer sonstigen Ge-
sellschaft oder Körperschaft wie sie der Verwaltungsrat nach Belieben von Zeit zu Zeit festlegen kann. Die Gesellschaft
kann jedes Verwaltungsratsmitglied oder jeden Geschäftsführer, deren Erben, Testamentvollstrecker und Vermögens-
verwalter für alle Ausgaben entschädigen, welche von diesen im Zusammenhang mit jedweden Verfahren, Prozessen und
Gerichtsverfahren, in welchen sie in ihrer Eigenschaft als jetzige oder ehemalige Verwaltungsratsmitglieder oder Ge-
schäftsführer der Gesellschaft, oder, auf deren Antrag, jedweder anderen Gesellschaft in welcher die Gesellschaft Ak-
tionär oder Gläubiger ist und von welcher sie keine Entschädigung beanspruchen können, verauslagt wurden, es sei denn
für solche Angelegenheiten, für welche sie in solchen Verfahren, Prozessen oder Gerichtsverfahren schliesslich der gro-
ben Fahrlässigkeit oder des Betrugs für schuldig befunden werden; im Falle einer Schlichtung wird eine Entschädigung
nur erstattet im Zusammenhang mit Angelegenheiten, die von der Schlichtung betroffen sind und bezüglich welchen die
Gesellschaft von einem Berater informiert wurde, dass die zu entschädigende Person keine solche Pflichtverletzung be-
gangen hat. Das vorgenannte Entschädigungsrecht schliesst andere Rechte nicht aus, zu denen er berechtigt sein kann.
Art. 16. Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift zweier Verwaltungsratsmitglieder oder Geschäftsführer ver-
pflichtet denen die diesbezügliche Bevollmächtigung übertragen wurde, oder durch die Unterschrift jeder sonstigen vom
Verwaltungsrat dazu bevollmächtigten Person.
Art. 17. Der Jahresbeschluss wird einer externen buchhalterischen Kontrolle unterworfen, die jedes Jahr von einem
unabhängigen Prüfer (réviseur d’entreprises) durchzuführen ist, der aus einer von der Kontrollinstanz der Versiche-
rungsgesellschaften (Commissariatat aux Assurances) genehmigten Liste auszuwählen ist.
56609
Art. 18. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember desselben Jahres, mit
Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches am Datum der Gesellschaftsgründung beginnt und am 31. Dezember
2005 endet.
Art. 19. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Reingewinns der Gesellschaft werden dem vom Gesetz verlangten Reser-
vefonds zugewiesen. Diese Zuweisung ist nicht mehr verlangt, sobald und solange wie dieser Reservefonds sich auf zehn
Prozent (10%) des Kapitals der Gesellschaft, wie in Artikel fünf dieser Satzung bestimmt oder, wie von Zeit zu Zeit er-
höht oder herabgesetzt, wie in Artikel sechs bestimmt, beläuft.
Die Generalversammlung der Aktionäre bestimmt, wie über den Restbetrag des jährlichen Reingewinns verfügt wird
und kann allein von Zeit zu Zeit die Ausschüttung von Dividenden festsetzen.
Festgesetzte Dividenden werden in Euro oder in einer anderen vom Verwaltungsrat festgesetzten Währung ausbe-
zahlt und werden in dem vom Verwaltungsrat festgesetzten Ort und Zeitpunkt ausbezahlt. Der Verwaltungsrat kann
den Wechselkurs, der anwendbar ist, um Dividendenfonds in ihre Zahlungswährung zu übertragen, endgültig bestim-
men.
Zwischendividenden können gemäss den gesetzlichen Bestimmungen gezahlt werden.
Art. 20. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren (wel-
che natürliche Personen oder Rechtspersonen sein können), die von der diese Auflösung beschliessenden Versammlung
der Aktionäre ernannt werden, die ebenfalls ihre Befugnisse und ihre Vergütung festlegt.
Art. 21. Die vorliegende Satzung kann von einer Versammlung der Aktionäre, die nach den Luxemburger Gesetzen
ordentlich, was die Beschlussfähigkeit und die Stimmabgabe betrifft, einberufen ist, abgeändert werden.
Art. 22. Sämtliche nicht in der vorliegenden Satzung vorgesehenen Angelegenheiten unterliegen dem Gesetz vom 6.
Dezember 1991 über Versicherungsgesellschaften und dem Gesetz vom 10. August 1915 betreffend Handelsgesellschaf-
ten, sowie dessen Abänderungen.
Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt:
<i>Kapitalzeichnungi>
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EUR 1.225.000,- (einer Million zweihunderfünfundzwanzig tausend
Euro) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten
fallen oder sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, werden auf fünfzehntausendachthundert Euro ge-
schätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Alsdann traten die Erschienenen, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer ausserordentlichen Generalver-
sammlung der Aktionäre zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen.
Nachdem sie die ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt haben, wurden einstim-
mig folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf 4 (vier) festgesetzt.
2. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
- Edgar Geiser (Präsident), Mitglied der Konzernleitung und Chief Financial Officer der SWATCH GROUP LTD,
Eschenweg 9, CH-2555 Brügg;
- Hanspeter Rentsch (Vizepräsident), Mitglied der Konzernleitung und Chief Legal Officer der SWATCH GROUP
LTD, Bangertli 12, CH-2544 Bettlach;
- Thomas Dürr, Corporate Treasurer der SWATCH GROUP LTD und Managing Director der SWATCH GROUP
FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., 67, Cité um Schlass, L-5880 Hesperange;
- Patrick Reuter, maître en droit, 232, route de Luxembourg, L-8077 Bertrange.
3. Der Sitz der Gesellschaft ist in 10, rue Hondsbreck L-5835 Alzingen.
4. Die Dauer der Mandate der Verwaltungsratsmitglieder wird auf ein Jahr festgesetzt und enden sofort nach der jähr-
lichen Hauptversammlung von 2006.
5. Die Versammlung bestellt PricewaterhouseCoopers, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg als Wirtschaftsprüfer
der Gesellschaft.
6. Der Verwaltungsrat erhält die Erlaubnis seine Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung gemäss Artikel 16 der Sta-
tuten an ZÜRICH INTERNATIONAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 45, rue des Scillas, L-2529 Howald zu delegie-
ren.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen am Datum wie Eingangs erwähnt zu Luxembourg.
Aktionär Gezeichnetes
und
Aktienzahl
eingezahltes Kapital
THE SWATCH GROUP FINANCE (LUXEMBOURG) S.A. . . . . . . . . .
EUR 980.000,-
800
THE SWATCH GROUP AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 245.000,-
200
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1.225.000,-
1.000
56610
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vorna-
men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: T. Dürr, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 15 juin 2005, vol. 431, fol. 96, case 3. – Reçu 12.250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Für gleichlautende Ablichtung, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
erteilt.
(053118.3/242/261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
MURCIACO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 84.518.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05665, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052942.3/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 59.430.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05458, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052919.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 59.430.
—
Le bilan au 31 décembre 2002, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05457, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052918.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 59.430.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05456, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052916.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Mersch, den 15. Mai 2005.
H. Hellinckx.
Luxembourg, le 9 juin 2005.
Signature.
<i>Pour INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
<i>Pour INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
<i>Pour INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
56611
INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 59.430.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05453, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
(052913.3/536/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
OAKVILLE INVEST LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 109.386.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the third of June.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
FINANCIAL TRUSTEES LIMITED, a company existing under the law of the British Virgin Islands, registered with the
Register of Companies of the British Virgin Islands under number 6273, having its registered office at Tortola, Mill Mall,
Road Town, British Virgin Islands, (the «Shareholder»)
here represented by Mr. Jean-Michel Schmit, avocat, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Tortola (British Virgin Islands) on June 3, 2005.
The said proxy signed ne varietur by the appearing person and by the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Shareholder, represented as above mentioned, requested the undersigned notary to document that the Share-
holder is the sole shareholder of OAKVILLE INVEST LIMITED, a company incorporated on 10 August 1987, registered
with the Registrar of Companies of the British Virgin Islands, existing until the date hereof under the laws of the British
Virgin Islands, having its corporate seat and principal establishment at Tortola, Mill Mall, Road Town, British Virgin Is-
lands.
The Shareholder, represented as above mentioned, also requested the undersigned notary to document the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder acknowledges that on 23 May 2005, the Company’s sole director decided pursuant to regulation
142 of the articles of association to continue under the laws of Luxembourg, to register the Company under the laws
of Luxembourg and to de-register the Company under the laws of the British Virgin Islands and that all the formalities
required to that effect by the laws of the British Virgin Islands have been accomplished.
The Shareholder resolved to, with immediate effect, transfer the registered seat and the principal establishment of
the Company from Tortola (The British Virgin Islands) to Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), without the
Company being dissolved, but the Company continuing its corporate existence as presently existing.
The Shareholder further resolved that, with immediate effect, the Company accepts the Luxembourg nationality and
subjects itself to Luxembourg law.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to approve an intermediate financial statement of the Company as at 31 May 2005.
The Shareholder further resolved to accept the report of ERNST & YOUNG, Tax Advisory Services, société à re-
sponsabilité limitée, Réviseurs d’entreprises, dated June 3, 2005 the conclusions of which read as follows:
«Based on the work performed and described above, we have no observation to mention on the value of the assets
and liabilities of the Company, which corresponds at least to the shareholders’ equity of the Company (EUR 74,000)
and hence its subscribed share capital of EUR 74,000 divided into 2,960 shares with a nominal value of EUR 25 each.»
Said report, signed ne varietur by the appearing person and by the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder confirmed that, with immediate effect, the Company’s capital is set at seventy-four thousand Euro
(EUR 74,000.-) divided into two thousand nine hundred sixty (2,960) shares with a nominal value of twenty-five Euro
(25.- EUR) per share all of which are fully paid up and held by it.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolved to, with immediate effect, fully amend the Company’s articles of association so as to
render them consistent with the Luxembourg law, and to consequently, with immediate effect, adopted the following
<i>Pour INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A.
i>LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A.
Signature
56612
new set of articles of association worded in English to be followed by a French translation thereof, the English text to
prevail in case of divergences between the English and the French text:
Chapter I.- Form, Corporate name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate name. There is hereby established among the founding members and all those who may
become owners of shares following its incorporation, a company (the «Company») in the form of a private limited com-
pany («société à responsabilité limitée») which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the
«Laws») and by the present articles of association (the «Articles of Association»).
The Company is initially composed of one single member. The Company may however at any time be composed of
several members, whose number may never exceed forty (40) members.
The Company will exist under the corporate name of OAKVILLE INVEST LIMITED, S.à r.l.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within Luxembourg by a resolution of the Manager(s) or,
as the case may be, the Board of Managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers.
In the event that, in the view of the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers, extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communications with such office or between such office and persons abroad,
the Company may temporarily transfer the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal cir-
cumstances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding
the temporary transfer of the registered office, will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures
will be taken and notified to any interested parties by the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition and holding of interests in Luxembourg and/or in for-
eign undertakings, as well as the administration, development and management of such holdings.
The Company may provide any financial assistance to the undertakings forming part of the group of the Company
such as, among others, the providing of loans and the granting of guarantees or securities in any kind or form.
The Company may also use its funds to invest in real estate and in intellectual property rights in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and issue bonds or notes.
In a general fashion the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The issued capital of the Company is set at seventy-four thousand Euro (EUR 74,000)
divided into two thousand nine hundred sixty (2,960) shares. Each issued share has a nominal value of twenty-five Euro
(EUR 25.-) and is fully paid up.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the pay-
ment of any shares which the Company may repurchase from its members, to offset any net realised losses, to make
distributions to the members in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. The single member may freely transfer its shares.
The shares may be transferred freely amongst members when the Company is composed of several members. Save
as otherwise provided by the Laws, the shares may be transferred to non-members only with the authorisation of mem-
bers representing at least three quarters of the issued capital, given at a general meeting of members.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company in accord-
ance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and the resolutions adopted by the
single member or the general meeting of members.
Each share entitles to one vote, subject to the limitations imposed by the Laws.
Art. 7. Increase and reduction of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one
or several times by a resolution of the single member or, as the case may be, of the general meeting of members adopted
in compliance with the quorum and majority rules set by these Articles of Association or, as the case may be, by the
Laws for any amendment of these Articles of Association.
The Company may acquire its own shares in view of and subject to their immediate cancellation.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a member. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any oth-
er similar event affecting the single member or any of the members does not put the Company into liquidation.
Chapter III.- Managers, Statutory auditor
Art. 9. Management. The Company shall be managed by one or two managers, acting jointly, who need not be
members (the «Manager(s)») or by a board of Managers, composed of not less than three members, who need not be
members (the «Board of Managers»).
The Manager(s) or, as the case may be, the members of the Board of Managers, will be elected by the single member
or, as the case may be, by the general meeting of members, who will determine their number and the term of their
56613
office. He(they) will hold office until their successors are elected. He(they) are re-eligible and he(they) may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution adopted by the single member or, as the case may be, by the general
meeting of members.
The Board of Managers (if any) will appoint from among its members a chairman (the «Chairman»). It may also ap-
point a secretary, who need not be a member of the Board of Managers, who will be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the Board of Managers (the «Secretary»).
The Board of Managers (if any) will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers(if any) must
be convened if any two of its members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Board of Managers(if any), except that in his absence the Board of
Managers(if any) may appoint another member of the Board of Managers(if any) as chairman pro tempore by vote of
the majority present at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week’s notice of
Board of Managers meetings (if any) shall be given in writing and transmitted by any means of communication allowing
for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and place of the meeting as well as the
agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by the consent in writing, transmitted
by any means of communication allowing for the transmission of a written text, of each member of the Board of Man-
agers (if any). No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously
adopted by resolution of the Board of Managers (if any).
Every Board of Managers meeting (if any) shall be held in Luxembourg or such other place as the Board of Managers
(if any) may from time to time determine. Any member of the Board of Managers (if any) may act at any meeting of the
Board of Managers (if any) by appointing in writing another member of the Board of Managers (if any) as his proxy.
A quorum of the Board of Managers (if any) shall be the presence or the representation of a majority of the members
of the Board of Managers (if any) holding office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the members of
the Board of Managers (if any) present or represented at such meeting.
One or more members of the Board of Managers (if any) may participate in a meeting by means of a conference call
or by any similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously com-
municate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
In case of urgency, a written decision, signed by all the members of the Board of Managers (if any), is proper and valid
as though it had been adopted at a meeting of the Board of Managers (if any) which was duly convened and held. Such
a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content and each
of them signed by one or several members of the Board of Managers (if any).
The members shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Management. The Manager(s) or as the case may be, the Board of Managers, is(are) vest-
ed with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Company’s object. All powers
not expressly reserved by the Articles of Association or by the Laws to the single member or, as the case may be, the
general meeting of members are in the competence of the Manager(s) or as the case may be, the Board of Managers.
Art. 11. Management Fees and Expenses. The Manager(s) or as the case may be, the members of the Board of
Managers, may receive a management fee in respect of the carrying out of his(their) management of the Company and
shall in addition be reimbursed for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation with such man-
agement of the Company or the pursuit of the Company’s corporate object.
Art. 12. Managers’ Liability. No Manager or, as the case may be, no member of the Board of Managers commits
itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Com-
pany. Any such Manager or member of the Board of Managers is only liable for the performance of its duties.
Art. 13. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) or as the case may be, the
Board of Managers may delegate special powers or proxies or entrust determined permanent or temporary functions
to persons or committees of its choice.
The Company will be bound towards third parties by the single signature of any Manager or by the joint signature of
any two members of the Board of Managers.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or single signature of any persons
to whom special signatory power has been delegated by the Manager(s) or as the case may be, the Board of Managers,
within the limits of such special power.
Art. 14. Conflicts of interest - Indemnity. No contract or other transaction between the Company and any oth-
er company or firm shall be affected or invalidated by the fact that a member of the Board of Directors, the officers or
employees of the Company have a personal interest in, or is a shareholder, director, manager, officer or employee of
such other company or firm. Any person related as afore described to any company or firm with which the Company
shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason solely of such affiliation with such other company or
firm, be prevented from considering, voting or otherwise acting upon any matters with respect to such contract or busi-
ness.
Notwithstanding the above, in the event that any member of the Board of Directors of the Company has or may have
any personal interest in any transaction of the Company, such member shall make known such personal interest to the
Board of Directors and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Director’s
interest therein shall be reported to the next general meeting of shareholders.
The Company shall indemnify the members of the Board of Directors, the Advisory Committee, the officers or em-
ployees of the Company and, if applicable, their successors, heirs, executors and administrators, against damages to be
56614
paid and expenses reasonably incurred by them in connection with any action, suit or proceeding to which they may be
made a party by reason of them being or having been involved, including as directors, managers, officers or employees
thereof, with the Company, or, at the request of the Company, with any other company of which the Company is a
shareholder or creditor, and in particular the Portfolio Investment entities, and by which they are not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which they shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to
be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in con-
nection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified is not guilty of gross negligence or misconduct. The foregoing right of indemnification shall not
exclude other rights to which the persons to be indemnified pursuant to the present Articles of Association may be
entitled.
Art. 15. Records of Manager Resolutions. The resolutions of the Manager(s) (if any) shall be recorded in writing.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by any
one Manager.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the chairman of the meeting. Any proxies will
remain attached thereto. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or other-
wise will be signed by the Chairman and by the Secretary (if any) or by any two members of the Board of Managers.
Art. 16. Statutory Auditors. The business of the Company and its financial situation, including more in particular
its books and accounts, may be, and shall be in the cases provided by law, reviewed by one or more statutory auditors,
who need not be members.
The statutory auditor(s) will be elected by the single member or, as the case may be, by the general meeting of mem-
bers, who will determine their number, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their succes-
sors are elected. They are re-eligible and they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
adopted by the single member or, as the case may be, by the general meeting of members.
Chapter IV.- General meeting of members
Art. 17. Powers of the Meeting of Members. Any regularly constituted meeting of members of the Company
represents the entire body of members.
The general meeting of members shall have such powers as are vested with the general meeting of members pursuant
to these Articles of Association and the Laws.
If the Company is composed of one single member, the latter exercises the powers granted by law to the general
meeting of members. Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
Art. 18. Annual General Meeting. The annual general meeting of members, to be held only if the Company has
more than twenty-five (25) members, will be held at the registered office of the Company or at such other place as may
be specified in the notice convening the meeting, on the first Monday of May at 10.00 a.m.
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 19. Other General Meetings. If the Company is composed of no more than twenty five (25) members, the
decisions of the members may be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be
sent by the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers to the members in writing and transmitted by any
means of communication allowing for the transmission of a written text. In this latter case, the members are under the
obligation to, within a delay of fifteen (15) days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their
written vote and send it to the Company by any means of communication allowing for the transmission of a written
text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the general meeting of mem-
bers shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
Unless there is only one single member, the members may meet in a general meeting of members upon issuance of
a convening notice in compliance with these Articles of Association or the Laws, by the Manager(s) or, as the case may
be, the Board of Managers, subsidiary, by the statutory auditor (if any) or, more subsidiary, by members representing
half the corporate capital. The convening notice sent to the members will specify the time and place of the meeting as
well as the agenda and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of members. The
agenda for an extraordinary general meeting shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Arti-
cles of Association and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company. If
all the members are present or represented at a general meeting of members and if they state that they have been in-
formed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Members’ meetings, including the annual general meeting of members (if any), may be held abroad if, in the judgment
of the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers, which is final, circumstances of force majeure so re-
quire.
Art. 20. Attendance - Representation at a Meeting of Members. All members are entitled to attend and
speak at any general meeting of members.
A member may act at any general meeting of members by appointing in writing, to be transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a member himself. The
Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers, may determine the form of proxy and may request that the
proxies be deposited at the place indicated by the Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers at least five
days prior to the date set for the meeting. Any legal entity, being a member, may execute a form of proxy under the
hand of a duly authorised officer, or may authorise such person as it thinks fit to act as its representative at any general
meeting of members, subject to the production of such evidence of authority as the Manager(s) or, as the case may be,
56615
the Board of Managers, may require. The Manager(s) or, as the case may be, the Board of Managers may determine any
other conditions that must be fulfilled in order to take part in a general meeting of members.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. The co-proprietors, the usufructuaries and bare-owners
of shares, the creditors and debtors of pledged shares must appoint one sole person to represent them at any general
meeting of members.
Art. 21. Proceedings at a Meeting of Members.
Any general meeting of members shall be presided by the Chairman or by a person designated by the Manager(s) or,
as the case may be, the Board of Managers.
The chairman of the general meeting of members shall appoint a secretary.
The general meeting of members shall elect one scrutineer to be chosen from the members present or represented.
The chairman, the secretary and the scrutineer thus appointed together form the board of the general meeting.
Art. 22. Vote at a Meeting of Members. An attendance list indicating the name of the members and the number
of shares for which they vote is signed by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings
of the general meeting of members.
The general meeting of members may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda.
Voting takes place by a show of hands or by a roll call, unless the general meeting of members resolves to adopt
another voting procedure.
At any general meeting of members other than an extraordinary general meeting convened for the purpose of amend-
ing the Company’s Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and ma-
jority requirements of an amendment to the Articles of Association, resolutions shall be adopted by a majority of
members present or represented, representing at least half of the issued capital.
At any extraordinary general meeting of members, convened in accordance with these Articles of Association or the
Laws, for the purpose of amending the Company’s Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is
subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, resolutions are validly
adopted only by a majority of members representing at least three quarters of the issued capital.
Art. 23. Minutes of member(s)’ resolutions. The minutes of the general meeting of members shall be signed by
the chairman of the meeting, the secretary of the meeting and the scrutineer of the meeting and may be signed by any
members or proxies of members, who so request.
The resolutions adopted by the single member shall be documented in writing and signed by the single member.
Copies or extracts of the resolutions adopted by the single member, of the minutes of the general meeting of mem-
bers as well as the written members resolutions to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by
the Chairman or any Manager.
Chapter V.- Financial year, Distribution of earnings
Art. 24. Financial Year. The Company’s financial year begins on the first day of January in each year and ends on
the last day of December in the same year.
Art. 25. Adoption of financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed, the Man-
ager(s) or, as the case may be, the Board of Managers draw(s) up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet
and the profit and loss account, in accordance with the Laws and Luxembourg accounting practice.
The annual accounts are submitted to the single member or, as the case may be, to the general meeting of members,
who shall consider and, if thought fit, adopt these annual accounts.
Prior to such approval, each member or its attorney-in-fact may peruse these financial documents at the registered
office of the Company. If the Company is composed of more than 25 members, such right may only be exercised within
a time period of fifteen days preceding the date set for the annual general meeting of members.
Art. 26. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company at least five per cent (5%) shall
each year be allocated to the reserve required by law (the «Legal Reserve»). That allocation to the Legal Reserve will
cease to be required as soon and as long as such Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital
of the Company.
After the allocations to the Legal Reserve, the single member or, as the case may be, the general meeting of members
shall determine how the remainder of the annual net profits, will be disposed of by allocating the whole or part of the
remainder to a reserve or to a provision, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it, to-
gether with carried forward profits, distributable reserves or share premium, to the members, each share entitling to
the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s) or, as
the case may be, the Board of Managers may pay out an advance payment on dividends to the members. The Manager(s)
or, as the case may be, the Board of Managers fixe(s) the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 27. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved prior to the term provided in article 4 of the
present Articles of Association, by a resolution of the single member, or, as the case may be, by the general meeting of
members adopted in compliance with the quorum and majority rules set by these Articles of Association or, as the case
may be, by the Laws for any amendment of these Articles of Association.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or, as the case may be, the
Board of Managers or such other person (who may be physical persons or legal entities) appointed by the single member
or, as the case may be, by the general meeting of members, who will determine their powers and their compensation.
56616
After payment of all debts of and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the members in conformity with and so as to achieve on an aggregate basis
the same economic result as the distribution rules set our for dividend distributions.
Chapter VII.- Applicable law
Art. 28. Applicable Law. «All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accord-
ance with the Laws, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended.»
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to, with immediate effect, set the number of the members of the board of managers of the
Company at three (3) and to, with immediate effect, elect the following as members of the board of managers for a
period ending at the ordinary general meeting of shareholders of the Company to be held in 2006:
- Mrs. Polyxéni Kotoula, company director, born in Athens, Greece, on 30 November 1973, with professional address
at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
- Mr. Hugo Neuman, company director, born in Amsterdam, The Netherlands, on 21 October 1960, with profes-
sional address at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
- Mr. Johannes Hendrik Willem van Koeverden Brouwer, company director, born in Amsterdam, The Netherlands,
on 30 November 1974, with professional address at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholder resolved to, with immediate effect, set the address of the Luxembourg registered seat of the Com-
pany at L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of
this document are valued at approximately three thousand Euro.
No other item being on the agenda, the meeting was closed.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le trois juin.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
FINANCIAL TRUSTEES LIMITED, une société régie par le droit des Iles Vierges Britanniques, immatriculée auprès
du Registre des Sociétés des Iles Vierges Britanniques sous le numéro 6273, ayant son siège social à Tortola, Mill Mall,
Road Town, Iles Vierges Britanniques, (l’«Associé»),
représentée par Monsieur Jean-Michel Schmit, avocat, demeurant à Luxembourg,
aux termes d’une procuration sous seing privé donnée à Tortola (Iles Vierges Britanniques), le 3 juin 2005.
La prédite procuration signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné restera annexée aux présentes
pour être enregistrée avec elles.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d’acter qu’il est le seul et unique associé de OAKVILLE INVEST LIMITED,
une société constituée le 10 août 1987, enregistrée auprès du Registre des Sociétés des Iles Vierges Britanniques, ayant
son siège social et son établissement principal à Tortola, Mill Mall, Road Town, Iles Vierges Britanniques (l’«Associé»).
L’Associé a également demandé au notaire soussigné de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé reconnaît qu’en date du 23 mai 2005, l’administrateur unique de la Société a décidé, conformément à la
règle 142 des statuts de la Société, de la continuation de la Société en droit luxembourgeois, d’immatriculer la Société
en droit luxembourgeois et de cesser l’immatriculation de la Société en droit des Iles Vierges Britanniques et que toutes
les formalités requises par le droit des Iles Vierges Britanniques à cette fin ont dores et déjà été accomplies.
L’Associé a décidé, avec effet immédiat, de transférer le siège social et le principal établissement de la Société de Tor-
tola (Iles Vierges Britanniques) à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sans dissolution de la Société, mais avec
continuation de sa personnalité juridique originaire.
L’Associé a décidé encore que la Société accepte la nationalité luxembourgeoise et se soumette au droit luxembour-
geois, avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé a décidé d’approuver l’état financier intérimaire de la Société au 31 mai 2005.
L’Associé a décidé d’approuver encore le rapport de ERNST & YOUNG, Tax Advisory Services, société à responsa-
bilité limitée, Réviseurs d’entreprises, daté du 3 juin 2005 qui contient les conclusions suivantes:
«Sur la base du travail effectué et décrit ci-dessus, nous n’avons aucune observation à formuler quant à la valeur des
actifs et passifs de la Société, laquelle correspond au moins aux capitaux propres de la Société (EUR 74.000) et par là,
56617
au capital social souscrit de la Société de EUR 74.000 représenté par 2.960 parts sociales ayant une valeur nominale de
EUR 25 chacune.» (traduction libre)
Le rapport prémentionné, signé ne varietur par le comparant et par le notaire instrumentant, restera annexé à cet
acte pour être enregistrés ensemble auprès de l’administration de l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé a décidé de confirmer, qu’avec effet immédiat, le capital social de la Société s’élèvera à soixante-quatorze
mille euros (EUR 74.000,-) divisé en deux mille neuf cent soixante (2.960) parts sociales de valeur nominale de vingt-
cinq euros (EUR 25,-) par part sociale, lesquelles sont entièrement libérées et détenues par lui.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier les statuts actuels de la Société pour les adapter à la loi luxembourgeoise et d’adopter
en conséquence les nouveaux statuts suivants en anglais suivis d’une traduction française, la version anglaise faisant foi
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le tout avec effet immédiat:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé entre les associés fondateurs et tous ceux qui deviendront proprié-
taires de parts sociales à la suite de sa constitution, une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les lois
du Grand-Duché de Luxembourg (la «Loi») et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société comporte initialement un seul associé. La Société peut cependant, à tout moment comporter plusieurs
associés, dans la limite de quarante (40) associés, propriétaires de la totalité des parts sociales.
La Société adopte la dénomination OAKVILLE INVEST LIMITED, S.à r.l.
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg.
Le siège social peut être transféré dans tout autre endroit à Luxembourg par décision du ou des Gérant(s) ou, selon
le cas, du Conseil de Gérance.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l’étranger par
une décision du ou des Gérant(s) ou, selon le cas, du Conseil de Gérance.
Si le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance estiment que des événements extraordinaires d’ordre
politique, économique ou social compromettent l’activité normale de la Société à son siège social ou la communication
aisée avec ce siège ou entre ce siège et l’étranger ou que de tels événements sont imminents, le siège social pourra être
transféré temporairement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
régie par la Loi. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par le ou les Gé-
rant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations et la détention de ces participations dans toutes
entreprises luxembourgeoises ou étrangères ainsi que l’administration, la gestion et la mise en valeur de ces participa-
tions.
La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que
la Société, notamment des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit.
La Société peut employer ses fonds en investissant dans l’immobilier ou les droits de propriété intellectuelle sous
quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu’elle jugera
utiles à l’accomplissement et au développement de son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital émis de la Société est fixé à soixante-quatorze mille euros (EUR 74.000,-) repré-
senté par deux mille neuf cent soixante (2.960) parts sociales. Chaque part sociale a une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) et est entièrement libérée.
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel seront transférées toutes les primes
d’émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. L’avoir de ce compte de prime d’émission peut
être utilisé pour régler le prix de rachat de parts sociales que la Société a racheté à ses associés, pour compenser des
pertes nettes réalisées, pour distribuer des dividendes aux associés, ou pour affecter ces fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. L’associé unique peut librement céder ses parts sociales.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés si la Société a plusieurs associés. Sauf dispositions contraires
dans la Loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non-associés qu’avec l’agrément, donné en assemblée géné-
rale, d’associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par contrat sous seing privé. Une telle cession
n’est opposable à la Société et aux tiers qu’après avoir été notifiée à la Société ou acceptée par elle, suivant les règles
sur le transport des créances établies par l’article 1690 du Code civil luxembourgeois sur le transport des créances.
La propriété d’une part sociale emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux résolutions adoptées
par l’associé unique ou par l’assemblée générale des associés.
Chaque part sociale donne droit à un vote, sauf stipulation contraire des Statuts ou de la Loi.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital Social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou
réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé unique ou, le cas échéant, par une résolution de l’as-
56618
semblée générale des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité exigées par les présents Statuts ou, le
cas échéant, par la Loi pour toute modification des présents Statuts.
La Société peut racheter ses propres parts sociales en vue et à condition de les annuler immédiatement.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d’un Associé. L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre
évènement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés n’entraînent pas la liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérance, Commissaires aux comptes
Art. 9. Gestion. La Société est gérée et administrée par un ou deux Gérants, agissant conjointement, associés ou
non (ci-après le «le Gérant ou les Gérants») ou par un Conseil de Gérance composé de trois membres au moins, asso-
ciés ou non (le «Conseil de Gérance»).
Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, les membres du Conseil de Gérance seront nommés par l’associé unique ou
l’assemblée générale des associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Ils resteront
en fonction jusqu’à la nomination de leurs successeurs. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif.
Le Conseil de Gérance (s’il y en a) choisira parmi ses membres un président (le «Président»). Il pourra également
nommer un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être membre du Conseil de Gérance (s’il y en a) et qui sera responsable de
la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance (s’il y en a) (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance (s’il y en a) se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance (s’il
y en a) doit être convoquée si deux de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance (s’il y en a), mais en son absence le Conseil de
Gérance (s’il y en a) peut désigner un autre membre du Conseil de Gérance (s’il y en a) comme président pro tempore
à la majorité des personnes présentes.
Sauf en cas d’urgence ou avec l’accord préalable de tous ceux qui ont le droit d’assister à cette réunion, une convo-
cation écrite de toute réunion du Conseil de Gérance (s’il y en a) devra être envoyée à tous les membres du Conseil
de Gérance (s’il y en a) par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, au moins une
semaine avant la date prévue pour la réunion. La convocation indiquera le lieu, la date et l’heure de la réunion ainsi que
l’ordre du jour et une indication des affaires à traiter. Il pourra être passé outre cette convocation avec l’accord écrit
de chaque membre du Conseil de Gérance (s’il y en a) transmis par tout moyen permettant la transmission d’un texte
écrit. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Gérance (s’il y en a).
Toute réunion du Conseil de Gérance (s’il y en a) se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil
de Gérance (s’il y en a) choisira de temps à autre. Tout membre du Conseil de Gérance (s’il y en a) pourra se faire
représenter aux réunions du Conseil de Gérance (s’il y en a) en désignant par écrit un autre membre du Conseil de
Gérance (s’il y en a) comme son mandataire.
Le Conseil de Gérance (s’il y en a) ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des membres du Conseil
de Gérance (s’il y en a) est présente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres du
Conseil de Gérance (s’il y en a) présents ou représentés lors de la réunion.
Un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance (s’il y en a) peuvent participer à une réunion par conférence télé-
phonique, ou par tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément l’une avec l’autre. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence phy-
sique à la réunion.
En cas d’urgence, une résolution écrite, signée par tous les membres du Conseil de Gérance (s’il y en a), est régulière
et valable comme si elle avait été adoptée à une réunion du Conseil de Gérance (s’il y en a), dûment convoquée et tenue.
Une telle décision pourra être consignée dans un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu signés chacun par
un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance (s’il y en a).
Les associés ne doivent ni participer ni s’immiscer dans la gestion de la société.
Art. 10. Pouvoirs de gestion. Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance ont les pouvoirs les plus
larges pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont
pas réservés expressément par les Statuts ou par la Loi à l’associé unique ou à l’assemblée générale des associés, selon
le cas, relèvent de la compétence du Conseil de Gérance.
Art. 11. Rémunération et dépenses. Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, les membres du Conseil de Gérance
peuvent être rémunérés pour la gestion de la Société et sont, en plus, remboursés de leurs dépenses engagées en rela-
tion avec la gestion de la Société ou la poursuite de l’objet social.
Art. 12. Responsabilité des gérants. Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, les membres du Conseil de Gérance
n’engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque, dans l’exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements
pour le compte de la Société. Chaque Gérant ou membre du Conseil de Gérance est uniquement responsable de ses
devoirs à l’égard de la Société.
Art. 13. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société. Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Con-
seil de Gérance peuvent conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à
des personnes ou comités de son choix.
Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle de l’un des Gérants ou par la signature conjointe
de deux membres du Conseil de Gérance.
Vis-à-vis des tiers, la Société sera également engagée par la signature conjointe ou par la signature individuelle de tou-
te personne à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de
Gérance, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
56619
Art. 14. Conflit d’Intérêts. Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou entreprises
ne sera affecté ou invalidé par le fait qu’un ou plusieurs membres du Conseil d’Administration, fondés de pouvoirs ou
employés de la Société ont un intérêt personnel dans telle autre société ou entreprise, ou en sont administrateur, as-
socié, fondé de pouvoirs ou employé. Toute personne liée, de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise,
avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d’affaires, ne devra pas être empêchée de déli-
bérer, de voter ou d’agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions au seul motif de ce lien
avec cette autre société ou entreprise.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un administrateur aurait ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une tran-
saction de la Société, il devra en aviser le Conseil d’Administration et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni
émettre un vote au sujet de cette transaction. Cette transaction ainsi que l’intérêt personnel de l’administrateur devront
être portés à la connaissance de la prochaine assemblée générale des actionnaires.
La Société indemnisera les membres du Conseil d’Administration, le Comité Consultatif, fondés de pouvoirs ou em-
ployés de la Société et, le cas échéant, leurs héritiers et ayants-droits, exécuteurs testamentaires et administrateurs de
biens pour tous dommages qu’il ont à payer et tous frais raisonnables qu’ils auront encourus par suite de leur compa-
rution en tant que défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été
intentés de par leurs fonctions actuelles ou anciennes en tant qu’administrateur, fondé de pouvoirs ou employé de la
Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier et,
en particulier toutes les entités objet d’Investissements, et dans laquelle ils n’ont pas droit à indemnisation, exception
faite des cas où leur responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d’arrangement tran-
sactionnel, l’indemnisation ne portera que sur les questions couvertes par l’arrangement transactionnel et dans ce cas
seulement si la Société reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’est pas coupable
de négligence grave ou mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n’est pas exclusif d’autres droits auxquels les person-
nes susnommées pourraient prétendre en vertu des présents Statuts.
Art. 15. Procès-Verbaux de Résolutions de Gérance. Les résolutions du/des Gérants sont, le cas échéant, en-
registrées par écrit. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés
par un Gérant.
Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion. Les pro-
curations resteront annexées aux procès-verbaux. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en
justice ou ailleurs, seront signés par le Président et, le cas échéant, par le Secrétaire (s’il y en a) ou par deux membres
du Conseil de Gérance.
Art. 16. Commissaire aux Comptes. Les affaires de la Société et sa situation financière, en particulier ses docu-
ments comptables, peuvent être contrôlés, et devront obligatoirement l’être dans les cas prévus par la Loi, par un ou
plusieurs commissaires aux comptes, associés ou non.
Le ou les commissaires aux comptes, seront nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale
des associés, qui détermineront leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six ans. Ils resteront en fonction
jusqu’à la nomination de leurs successeurs. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans
motif, par résolution de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Assemblée générale des associés
Art. 17. Pouvoirs de l’Assemblée des Associés. Toute assemblée générale des associés de la Société régulière-
ment constituée représente l’ensemble des associés.
L’assemblée générale des associés est investie de tous les pouvoirs qui lui sont réservés par les présents Statuts et
par la Loi.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la Loi à l’assemblée
générale des associés. Dans ce cas, les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
Art. 18. Assemblée Générale Annuelle. L’assemblée générale annuelle, qui doit se tenir uniquement dans le cas
où la Société comporte plus de 25 associés, se tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit indiqué dans
les convocations, le premier lundi du mois de mai à 10 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 19. Autres assemblées générales. Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les déci-
sions des associés peuvent être prises par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le
ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance aux associés par écrit et transmis par tout moyen de commu-
nication permettant la transmission d’un texte écrit. Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote
écrit et de l’envoyer à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, dans
un délai de quinze (15) jours suivant la réception du texte de la résolution proposée. Les conditions de quorum et de
majorité applicables à l’adoption de résolutions par l’assemblée générale des associés doivent s’appliquer mutatis mu-
tandis à l’adoption de résolutions écrites.
A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblées générales, conformément aux
conditions fixées par les présents Statuts ou la Loi, sur convocation du ou des Gérant(s) ou, selon le cas, du Conseil de
Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes (s’il y en a un), ou plus subsidiairement, des associés représen-
tant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée
ainsi que l’ordre du jour de l’assemblée générale et une indication des affaires à traiter lors de l’assemblée générale des
associés. L’ordre du jour d’une assemblée générale extraordinaire doit également décrire toutes les modifications pro-
posées des Statuts et, le cas échéant, le texte des modifications relatives à l’objet social ou à la forme de la Société. Si
56620
tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de l’assemblée,
celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque
fois que des circonstances de force majeures, appréciées souverainement par le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le
Conseil de Gérance, le requièrent.
Art. 20. Présences - Représentation. Tous les associés ont le droit de participer et de prendre la parole aux
assemblées générales des associés.
Tout associé peut prendre part aux assemblées générales en désignant par écrit, pouvant être transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, un mandataire, associé ou non. Le ou les Gé-
rant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance peuvent arrêter la forme des procurations et ils peuvent exiger que les
procurations soient déposées au lieu indiqué par le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance au moins
cinq jours avant la date fixée pour l’assemblée. Tout associé, personne morale, peut donner procuration par l’intermé-
diaire d’une personne dûment habilitée ou peut autoriser toute personne qu’il estime apte à agir comme son représen-
tant à une assemblée générale des associés, à condition de fournir toute preuve de pouvoirs de représentation que le
ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance pourraient exiger. Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil
de Gérance peuvent déterminer toute autre condition qui devra être remplie en vue de la participation aux assemblées
générales des associés.
Chaque part sociale est indivisible à l’égard de la Société. Les copropriétaires, les usufruitiers et les nu-propriétaire
de parts sociales, les créanciers et les débiteurs de parts sociales mises en gage doivent désigner une seule personne
pour les représenter à l’assemblée générale des associés.
Art. 21. Procédure à l’assemblée générale des associés. Chaque assemblée générale des associés est présidée
par le Président ou par une personne désignée par le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance.
Le président de l’assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L’assemblée générale des associés élit un scrutateur parmi les associés présents ou représentés.
Le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l’assemblée générale.
Art. 22. Vote à l’assemblée des associés. Une liste de présence, indiquant le nom des associés et le nombre des
parts sociales pour lesquelles ils votent, est signée par chacun d’entre eux ou par leur mandataire avant l’ouverture des
débats de l’assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut délibérer et votre uniquement sur les points figurant à l’ordre du jour.
Le vote se fait à main levée ou par un appel nominal, sauf si l’assemblée générale des associés décide d’adopter une
autre procédure de vote.
Lors de toute assemblée générale des associés, autre qu’une assemblée générale extraordinaire convoquée en vue
de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux conditions de
quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées à la majorité des
associés présents ou représentés, qui doivent au moins représenter la moitié du capital social émis.
Lors de toute assemblée générale extraordinaire des associés, convoquée conformément aux présents Statuts ou à
la Loi, en vue de la modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux
conditions de quorum et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront valablement
adoptées par la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social émis.
Art. 23. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des associés sont signés par le président
de l’assemblée, le secrétaire de l’assemblée et le scrutateur de l’assemblée et peuvent être signés par tout associé ou
mandataire d’associé qui en fait la demande.
Les résolutions adoptées par l’associé unique sont consignées par écrit et signées par l’associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions adoptées par l’associé unique, des procès-verbaux de l’assemblée générale des
associés ainsi que les résolutions écrites des associés à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Président ou
par un Gérant.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 24. Année Sociale. L’année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier de chaque
année et finit le dernier jour du mois de décembre de la même année.
Art. 25. Approbation des Comptes Annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le
ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance dressent un inventaire des actifs et passifs et établissent le bilan
ainsi que le compte des profits et pertes conformément à la Loi et aux pratiques comptables luxembourgeoises.
Les comptes annuels sont soumis à l’approbation de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des
associés qui délibère, et, le cas échéant, les approuve.
Avant cette approbation, tout associé ou son mandataire, peut prendre communication de ces documents financiers
au siège social. Si la Société comporte plus de 25 associés, ce droit ne peut être exercé que pendant les quinze jours
qui précèdent la date de l’assemblée générale annuelle des associés.
Art. 26. Répartition des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour
la formation d’un fonds de réserve légale (la «Réserve Légale»). Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi
longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%) du capital émis.
Après l’affectation à la Réserve Légale, l’assemblée générale des associés décide de la répartition du solde des béné-
fices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserves ou de provi-
sions, de le reporter à nouveau ou de le distribuer, ensemble avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou
56621
les primes d’émission, aux associés comme dividendes, chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans
cette distribution.
Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance peuvent procéder à un versement d’acomptes sur divi-
dendes aux associés dans les conditions fixées par la Loi et conformément aux dispositions qui précèdent. le ou les Gé-
rant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance déterminent le montant et la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 27. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute avant le terme prévu à l’article 4 des présents
Statuts par une résolution de l’assemblée générale des associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de ma-
jorité que celles exigées par les présents Statuts ou par la Loi pour toute modification des statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins du ou des Gérant(s) ou, selon le cas, du
Conseil de Gérance ou par toute autre personne (qui peut être une personne physique ou une personne morale), nom-
més par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée générale des associés, qui déterminera leurs pouvoirs et
leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni de liquidation
sera réparti équitablement entre tous les associés conformément aux règles de distribution de dividendes et de manière
à atteindre le même résultat économique que celui fixé par les règles de distribution de dividendes.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 28. Loi Applicable. «Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront soumises à la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé a décidé de fixer, avec effet immédiat, le nombre des membres du conseil de gérance de la Société à trois
(3) et de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes comme nouveaux membres du conseil de gérance pour
une période prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2006:
- Madame Polyxéni Kotoula, administrateur de sociétés, née à Athènes, Grèce, le 30 novembre 1973, ayant son adres-
se professionnelle au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
- Monsieur Hugo Neuman, administrateur de sociétés, né à Amsterdam, Pays-Bas, le 21 octobre 1960, ayant son
adresse professionnelle au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
- Monsieur Johannes Hendrik Willem van Koeverden Brouwer, administrateur de sociétés, né à Amsterdam, Pays-
Bas, le 30 novembre 1974, ayant son adresse professionnelle au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé a décidé de fixer l’adresse du siège social luxembourgeois de la Société à L-2520 Luxembourg, 1, allée Schef-
fer avec effet immédiat.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à environ trois mille euros.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur
nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J.-M. Schmit, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 juin 2005, vol. 893, fol. 95, case 12. – Reçu 740 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(063594.3/239/661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2005.
OAKVILLE INVEST LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 109.386.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(063597.3/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2005.
Belvaux, le 12 juillet 2005.
J.-J. Wagner.
Belvaux, le 12 juillet 2005.
J.-J. Wagner.
56622
ABC EVENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 98.814.
—
Paul Müller donne sa démission de commissaire aux comptes de la société ABC EVENT S.A., ayant son siège social
à L-9227 Diekirch, 50, Esplanade, avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. DSO-BF00148. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(901983.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 juin 2005.
ABC EVENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 98.814.
—
Le siège de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Diekirch, le 10 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. DSO-BF00146. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(901982.2//11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 juin 2005.
DIKRECHER SUPERMAART S.A., Société Anonyme.
Siège social: Ingeldorf.
R. C. Luxembourg B 92.554.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale du 10 mai 2005i>
Sont nommés administrateurs:
Est nommé Réviseur d’entreprises;
- La société MAZARS S.A., 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Leurs mandats viennent à expiration à l’Assemblée Générale ordinaire devant statuer sur l’exercice 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03667. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(901986.3/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 juin 2005.
FIRMINO ROSARIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Ettelbruck.
R. C. Luxembourg B 106.405.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF03236, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 14 juin 2005.
(901995.3/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 juin 2005.
Siebenaler, le 10 juin 2005.
P. Müller.
COFINOR S.A.
Signature
- Monsieur Maximilien dit «Max» Leesch,
Employé privé,
Koerich,
Président, administrateur-délégué
- Monsieur Joseph dit «Jeff» Leesch,
Employé privé,
Blaschette,
Administrateur
- Madame
Doris Leesch,
Employée ptivé,
Luxembourg,
Administratrice
- Monsieur Eloi Krier,
Employé privé,
Bertrange,
Administrateur
<i>Pour le président
i>E. Krier
<i>Administrateuri>
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
56623
COSAMEDIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9535 Weidingen, 27, rue Knupp.
R. C. Luxembourg B 91.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Diekirch, le 9 juin 2005, réf. DSO-BF00121, a été déposé au greffe du
tribunal d’arrondissement de et à Diekirch, le 15 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(902013.3/557/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 juin 2005.
TIVOLI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.298.
—
Le bilan au 30 septembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06511, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052943.3/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
RADIO FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.
R. C. Luxembourg B 16.364.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06463, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052944.3/795/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
SOCIETE D’ETUDE ET DE GESTION D’ENTREPRISES MINIERES ET INDUSTRIELLES
«SOGEMINDUS HOLDING»,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.362.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06472, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052948.3/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
LEONLUX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mondorf-les-Bains.
R. C. Luxembourg B 52.742.
—
Le bilan au 2004, enregistré à Luxembourg, le 23 juin 2005, réf. LSO-BF07613, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053068.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
<i>Pour la Sociétéi> <i>COSAMEDIAi>, <i>S.à r.l.
i>Signature
<i>Pour TIVOLI INTERNATIONAL HOLDING S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
RADIO FINANCE S.A.
Signature
<i>Administrateur-Déléguéi>
<i>Pouri> <i>SOCIETE D’ETUDE ET DE GESTION D’ENTREPRISES
MINIERES ET INDUSTRIELLES «SOGEMINDUS HOLDING»
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Le 23 juin 2005.
Signature.
56624
SOCIETE MUTUELLE MINIERE ET INDUSTRIELLE «SOMUMINES» S.A.,
Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 5.631.
—
<i>Rectificatif du bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005i>
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06475, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(052949.3/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2005.
ISIDRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.906.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06477. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052976.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
ENI SOUTH CHINA SEA LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 12.000.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 85.538.
—
Cet extrait vise à informer les tiers du changement suivant concernant l’Associé Unique de la Société:
- Le siège social de ENI EXPLORATION BV, l’associé unique, a été transféré du Strawinskylaan 1247, 1077 XX, Ams-
terdam, Pays-Bas, au Strawinskylaan 1725, 1077 XX Amsterdam, Pays-Bas, en date du 13 avril 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 14 avril 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 2005, réf. LSO-BF05501. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052977.3/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
SCG STE MAURICE 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 90.851.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, les associés de la société SCG STE MAURICE 3, S.à r.l. ont décidé d’accepter
la nomination de:
- Lloyd Lee, résidant à Princes House, 38 Jermyn Street, London SW1Y 6DN, Grande Bretagne, au poste de gérant
A, pour une durée indéterminée, en remplacement de Roger Barris, démissionnaire, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05830. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052991.3/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
<i>Pouri> <i>SOCIETE MUTUELLE MINIERE ET INDUSTRIELLE «SOMUMINES» S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ISIDRO INTERNATIONAL S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
D. Thomas
<i>Président du Conseil de Gérancei>
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
56625
PARTEUROSA HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 16.362.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06537. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052979.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
QUADREX GROUP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 22.935.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06533. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052980.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
PROSPECT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 15.471.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06534. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052986.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
FLÄKT WOODS REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 102.613.
—
Lors de la résolution en date du 2 mai 2005, l’associé unique de la société FLÄKT WOODS REAL ESTATE, S.à r.l., a
acté la démission de Monsieur Hervé Flutto, avec effet au 31 janvier 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05824. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052999.3/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour PARTEUROSA HOLDING
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour QUADREX GROUP INTERNATIONAL S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour PROSPECT HOLDING S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
56626
STARWOOD CAPITAL GROUP EUROPEAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 83.810.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, l’associé unique de la société STARWOOD CAPITAL GROUP EUROPEAN,
S.à r.l. a décidé d’accepter la nomination de:
- Michael Murphy, résidant au 14, rue de la Toison d’Or, L-2265 Luxembourg, au poste de gérant, pour une durée
indéterminée, en remplacement de Steve Finkelstein, démissionnaire, avec effet immédiat;
- Jérôme Silvey, résidant au 591 West Putman Avenue, CT 06837 Greenwich, Etats-Unis, au poste de gérant, pour
une durée indéterminée, en remplacement de Roger Barris, démissionnaire, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05842. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052987.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
RIPIEMO COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.630.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06529. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052988.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
STARWOOD GERMANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 84.214.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, l’associé unique de la société STARWOOD GERMANY, S.à r.l. a décidé d’ac-
cepter la nomination de:
- Michael Murphy, résidant au 14, rue de la Toison d’Or, L-2265 Luxembourg, au poste de gérant, pour une durée
indéterminée, en remplacement de Steve Finkelstein, démissionnaire, avec effet immédiat.
- Jérôme Silvey, résidant au 591 West Putman Avenue, CT 06837 Greenwich, Etats-Unis, au poste de gérant, pour
une durée indéterminée, en remplacement de Roger Barris, démissionnaire, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05837. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052989.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
CERALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mondorf-les-Bains.
R. C. Luxembourg B 68.666.
—
Le bilan au 2004, enregistré à Luxembourg, le 23 juin 2005, réf. LSO-BF07610, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053071.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour RIPIEMO COMPANY S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Le 23 juin 2005.
Signature.
56627
SCG STE MAURICE 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 27.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 91.006.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, l’associé unique de la société SCG STE MAURICE 4, S.à r.l. a décidé d’accepter
la nomination de:
- Michael Murphy, résidant au 14, rue de la Toison d’Or, L-2265 Luxembourg, au poste de gérant A, pour une durée
indéterminée, en remplacement de Steve Finkelstein, démissionnaire, avec effet immédiat;
- Lloyd Lee, résidant à Princes House, 38 Jermyn Street, London SW1Y 6DN, Grande Bretagne, au poste de gérant
A, pour une durée indéterminée, en remplacement de Roger Barris, démissionnaire, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05828. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052994.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
RORDI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 40.272.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06526. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052996.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
ETOILE ASSURANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 5, rue Robert Stümper.
R. C. Luxembourg B 84.706.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 juin 2005i>
Monsieur Antoine Weiler démissionne de sa fonction de gérant administratif de la société, avec effet immédiat.
L’Assemblée en prend acte et le remercie pour l’excellent travail qu’il a accompli à ce titre jusqu’à ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2005, réf. LSO-BF04690. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053036.3/984/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
ETOILE ASSURANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 5, rue Robert Stümper.
R. C. Luxembourg B 84.706.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 15 juin 2005, réf. LSO-BF04692, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2005.
(053038.3/984/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour RORDI HOLDING S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
ETOILE ASSURANCES, S.à r.l.
M. Braquet
<i>Gérant techniquei>
ETOILE ASSURANCES, S.à r.l.
M. Braquet
<i>Gérant techniquei>
56628
SCG STE MAURICE 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 90.612.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, l’associé unique de la société SCG STE MAURICE 2, S.à r.l. a décidé d’accepter
la nomination de:
- Michael Murphy, résidant au 14, rue de la Toison d’Or, L-2265 Luxembourg, au poste de gérant A, pour une durée
indéterminée, en remplacement de Steve Finkelstein, démissionnaire, avec effet immédiat;
- Lloyd Lee, résidant à Princes House, 38 Jermyn Street, London SW1Y 6DN, Grande Bretagne, au poste de gérant
A, pour une durée indéterminée, en remplacement de Roger Barris, démissionnaire, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05827. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(052997.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
NORTEL NETWORKS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 73.356.
—
Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 14 mars 2005, les actionnaires ont décidé de nommer les ad-
ministrateurs suivants:
- Monsieur Christian Waida, avec adresse professionnelle au Maidenhead Office Park, Westacott Way, Maidenhead,
Berkshire, SL6 3QH, Royaume-Uni;
- Monsieur Robert Haitsma, avec adresse professionnelle au 42-72, Siriusdreef, NL-2132 Hoofdorp, Pays-Bas;
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre
2004 et qui se tiendra en 2005, et en remplacement de Monsieur Teunis Akkerman, Monsieur Ian Morgan, Monsieur
Cesar Cesaratto et de Monsieur David Roberts, administrateurs démissionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05643. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053001.3/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
M.P.M. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 69.702.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue au siège de la société en date du 8 mars i>
<i>2005i>
Après délibération, l’Assemblée, à l’unanimité, décide:
<i>Première résolutioni>
De cesser toutes activités et opérations de courtage en assurances et de modifier l’objet social de la société par as-
semblée générale notariée pour se consacrer à l’activité de Conseil Economique.
<i>Deuxième résolutioni>
D’accepter la démission de l’administrateur Monsieur Jean Savary De Beauregard, né le 16 janvier 1971 à Paris (13
e
arrondissement), France, administrateur de sociétés, demeurant à 2000 Ajaccio, France, 9, boulevard Stéphanopoli de
Commène et de nommer en remplacement Monsieur Pierre Schwartz, demeurant professionnellement au 38, avenue
du X Septembre, L-2550 Luxembourg, qui terminera le mandat de l’administrateur démissionnaire. Son mandat viendra
à échéance lors de l’Assemblée Générale de l’An 2006.
Monsieur Pierre Schwartz est nommé en qualité d’administrateur délégué de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mars 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 22 juin 2005, réf. LSO-BF07522. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053059.3/850/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Luxembourg, le 14 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
Signature
56629
NORTEL NETWORKS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 45.815.
—
Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 17 mars 2005, les actionnaires ont décidé de nommer avec
effet immédiat:
- Monsieur Christian Waida, en tant qu’administrateur, avec adresse professionnelle au Maidenhead Office Park,
Westacott Way, SL6 3QH Maidenhead, Berkshire, Royaume-Uni, en remplacement de Teunis Akkerman, administra-
teur démissionnaire,
pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre
2004 et qui se tiendra en 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05646. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053003.3/581/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
SABI INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 78.279.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06525. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053004.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
SALUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.844.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06524. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053006.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
LCI AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 22-24, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 88.844.
—
Christian Faltot démissionne de son poste d’administrateur de la société LCI AG avec effet immédiat.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06250. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053089.3//10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SABI INVEST S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SALUX S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Luxembourg, le 30 septembre 2004.
Ch. Faltot.
56630
KPI RETAIL PROPERTY 9, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-6947 Niederanven, Zone Industrielle Bombicht.
R. C. Luxembourg B 108.788.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the tenth of June.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
EUROPEAN REAL ESTATE JOINT VENTURE COMPANY, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company,
incorporated under the name of KIEL PROPERTY INVESTMENTS, S.à r.l. by deed drawn up on 8 December 2003 by
the Luxembourg Notary Joseph Elvinger, having its registered office at Zone Industrielle, Bombicht, L-6947 Niederan-
ven, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 97.795, with a share capital of EUR 12,500.-, and whose articles of incorporation have been published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the «Mémorial») under number 85 dated 22 January 2004 (page
4042); the articles have been amended pursuant to a deed drawn up on 13 April 2005 by the Luxembourg Notary Joseph
Elvinger, not yet published in the Mémorial.
The appearer for the above is here represented by Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny (Belgium) by virtue
of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of Incorporation of a private limited liability company («société privée à responsabilité limitée»):
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name
There is formed a private limited liability company under the name KPI RETAIL PROPERTY 9, S.à r.l. which will be
governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August
10th, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of incorpo-
ration (hereafter the «Articles»).
2. Registered office
2.1. The registered office of the Company is established in Niederanven (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an ex-
traordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3. However, the Board of Managers of the Company is authorised to transfer the registered office of the Company
within the City of Luxembourg.
3. Object
3.1. The Company’s object is to acquire or sell or other disposition and to hold, directly or indirectly, interests in
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2. The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsid-
iaries or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or
indirect shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred
to as the «Connected Companies»).
For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same «group» as the Company if such other
company directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company,
in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. A company shall be deemed to control an-
other company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of
the company or has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other company,
whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.3. The Company may in particular enter into the following transactions:
- act as limited partner in a German limited partnership;
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments, the use of financial deriv-
atives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, or any di-
rectors or officers of the Company or any of the Connected Companies, within the limits of Luxembourg Law;
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a banking activity.
56631
3.4. The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facili-
tating the accomplishment of its purpose in all areas described above, however without taking advantage of the Act of
July 31, 1929, on Holding Companies.
4. Duration
4.1. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital, Shares
5. Share capital
5.1. The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by two hundred
fifty (250) shares of fifty Euro (EUR 50.-) each (hereafter referred to as the «Shares»). The holders of the Shares are
together referred to as the «Shareholders».
5.2. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on
any share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3. All Shares will have equal rights.
6. Shares indivisibility
Towards the Company, the Company’s Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Transfer of Shares
7.1. In case of a single Shareholder, the Company’s Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2. In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
7.3. In addition, each Shareholder agrees that it will not transfer, pledge or grant a security interest in any Share with-
out the prior written consent of the Board of Managers.
Chapter III. - Management
8. Management
8.1. The Company shall be managed by a board of managers composed of at least two members (the «Board of Man-
agers» or the «Managers»). The Managers need not be Shareholders. They may be removed at any time, with or without
cause, by a resolution of shareholders holding a majority of votes.
8.2. Any decision in connection with the management of the Company shall be taken collectively by the Board of
Managers in compliance with article 12 of the Articles.
8.3. Towards third parties, the general power of representation of the Company is granted to any two Managers as
provided by article 10 of the Articles, and pursuant to article 191bis paragraph 5 of the Law, any deed, agreement or
generally any document executed in compliance with articles 8 and 10 of the present Articles are valid and binding vis-
à-vis third parties. The exercise of the general power of representation by any two Managers does not require prior
approval by the Board of Managers acting collectively.
9. Powers of the Board of Managers
9.1. In dealing with third parties and without prejudice to articles 8 and 10 of the present Articles, the Board of Man-
agers will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts
and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of this article shall have been complied
with.
9.2. All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall
within the competence of the Board of Managers.
10. Representation of the Company
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of any two Managers or by the signature
of any person to whom such power shall be delegated by any two Managers.
11. Delegation and agent of the Board of Managers
11.1. The Board of Managers may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2. The Board of Managers will determine any such agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration
of the period of representation and any other relevant conditions of its agency.
12. Meeting of the Board of Managers
12.1. The meetings of the Board of Managers are convened by any Manager. In case that all the Managers are present
or represented, they may waive all convening requirements and formalities.
12.2. Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by
phone to be confirmed in writing at a later stage.
12.3. The resolutions by the Board of Managers are validly adopted if approved by more than 50% of the Managers,
present or represented.
12.4. The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating Managers whether or not using this technology, and
each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
12.5. Written resolutions of the Board of Managers can be validly taken if approved in writing and signed by more
than 50% of the Managers. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax, e-mail, telegram
56632
or telex. These resolutions shall have the same effect as resolutions voted at the Board of Managers’ meetings, physically
held.
12.6. Votes may also be cast by fax, e-mail, telegram, telex, or by telephone provided in such latter event such vote
is confirmed in writing.
12.7. The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present or represented at
the meeting. Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting
of the Board of Managers.
Chapter IV. - General meeting of Shareholders
13. Powers of the general meeting of Shareholder(s), Votes
13.1. The single Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders’ meeting.
13.2. In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of
the number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his Shareholding. Collec-
tive decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt them.
13.3. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company’s Share capital, subject to any other provisions of the Law.
Chapter V. - Business year
14. Business year
14.1. The Company’s financial year starts on the first day of July and ends on the last day of June of each year.
14.2. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established by the Managers and the Managers
prepare an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
14.3. Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
15. Distribution right of Shares
15.1. The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, charges and depre-
ciations, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
15.2. From the net profits thus determined, five per cent shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That
deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company’s
nominal capital.
15.3. To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Managers shall propose that cash available for remittance be distributed.
15.4. The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by a
majority vote of the Shareholders.
15.5. The Board of Managers may however and to the extent permitted by law decide to pay interim dividends.
Chapter VI. - Liquidation
16. Causes of dissolution
The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the single Shareholder or of one of the Shareholders.
17. Liquidation
17.1. The liquidation of the Company can only be decided if approved by the majority of Shareholders.
17.2. The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable Law
18. Applicable Law
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate on 30 June
2005.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-)
corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is forthwith at the free dis-
posal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about thousand eight hundred Euro.
EUROPEAN REAL ESTATE JOINT VENTURE COMPANY, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Shares
Total: two hundred and fifty Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Shares
56633
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, EUROPEAN REAL ESTATE JOINT
VENTURE COMPANY, S.à r.l., representing the entirety of the subscribed capital and exercising the powers devolved
to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as Managers for an undetermined period:
* Mr. Nicolas Comes, residing at Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven (Grand Duchy of Luxembourg);
* Mr. David Carter, residing at 37 High Street, Whitwell, Hertfordshire SG4 8AJ (United Kingdom);
* Mr. Andrew Dawson, residing at 4 Braid Court, Lawford Road, Chiswick, London W4 3HS (United Kingdom) and;
* Mr. Yves Elsen, residing at 8, rue des Thermes Romains, L-8266 Mamer (Grand Duchy of Luxembourg).
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall be bound by the joint signature of any two Managers
or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by any two Managers.
2) The Company shall have its registered office at Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven (Grand Duchy
of Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le dix juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
EUROPEAN REAL ESTATE JOINT VENTURE COMPANY, S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxem-
bourgeois, constituée en vertu d’un acte reçu par le notaire luxembourgeois Joseph Elvinger le 8 décembre 2003, ayant
son siège social à Zone Industrielle, Bombicht, L-6947 Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg et inscrite au Regis-
tre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B. 97.795, ayant un capital social de EUR 12.500,-, et
dont les statuts sont publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 85 le 22
janvier 2004 (page 4042); les statuts ont été modifiés par un acte reçu par le notaire luxembourgeois Joseph Elvinger le
13 avril 2005, non encore publié au Mémorial.
La comparante ci-dessus est représentée par Monsieur Hubert Janssen, juriste, résidant à Torgny (Belgique) en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
1
er
. Forme - Dénomination
Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de KPI RETAIL PROPERTY 9, S.à r.l. qui sera
régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi «), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après
les «Statuts»).
2. Siège social
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3. Toutefois, le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société dans la Ville de
Luxembourg.
3. Objet
3.1. La Société a pour objet l’acquisition ou la vente ou tout autre acte de disposition, et la détention, directe ou
indirecte, de tous intérêts dans des entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d’apport, de
souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou d’instruments financiers
de dettes, sous quelle que forme que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
3.2. La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d’octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-
ci soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les «Sociétés Apparentées»).
Pour cet article, une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société si cette autre
société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlé par ou est sous le contrôle commun avec, la So-
ciété, que ce soit comme bénéficiaire, trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme con-
trôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l’ensemble
56634
du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d’orienter la gestion et les politiques de l’autre société,
que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d’exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.3. La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
- Agir en qualité d’associé commanditaire d’une société en commandite de droit allemand;
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l’émission de titres, d’obligations, de billets à ordre et autres instruments de dette ou titres de capital, ou
utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement per-
sonnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces
méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par la loi luxembourgeoise;
il est entendu que la Société n’entrera dans aucune opération qui pourrait l’amener à être engagée dans des activités
pouvant être considérées comme de l’activité bancaire.
3.4. La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous
les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci, sans vouloir bénéficier du régime fiscal par-
ticulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les Sociétés de participation financières.
4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
5. Capital social
5.1. Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par deux cent cinquan-
te (250) parts sociales (les «Parts Sociales»), ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-), chacune. Les
détenteurs de Parts Sociales sont définis ci-après les «Associés».
5.2. Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d’émission sur lequel toute prime
d’émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d’émission sera laissé à la libre
disposition des Associés.
5.3. Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
6. Indivisibilité des Parts
Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par Part Sociale est admis. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Transfert des Parts
7.1. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
7.2. Dans l’hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l’application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi.
7.3. De plus, chaque Associé s’engage à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu’il détient sans le consentement préalable et écrit du Conseil de Gérance.
Titre II. - Gérance
8. Gérance
8.1. La Société sera administrée par un conseil de Gérance, composé d’au moins deux membres (le «Conseil de Gé-
rance» ou les «Gérants»). Les Gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Ils pourront être révoqués à tout mo-
ment, avec ou sans motif, par décision des Associés détenant la majorité des votes.
8.2. Toute décision à prendre concernant la gestion de la Société sera prise collectivement par le Conseil de Gérance
conformément à l’article 12 des Statuts.
8.3. Envers les tiers, le pouvoir général de représentation de la Société est conféré à deux Gérants tel que stipulé à
l’article 10 des Statuts, et en vertu de l’article 191bis paragraphe 5 de la Loi, tout acte, contrat ou généralement tout
document exécuté en conformité aux articles 8 et 10 sont valables et créeront des obligations à la charge de la Société
vis-à-vis des tiers. L’exercice du pouvoir général de représentation par deux Gérants ne requiert pas l’approbation préa-
lable du Conseil de Gérance agissant collectivement.
9. Pouvoirs du Conseil de Gérance
9.1. Dans les rapports avec les tiers et sans préjudice des articles 8 et 10 des présents Statuts, le Conseil de Gérance
a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et
opérations conformes à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Conseil de Gérance.
10. Représentation de la Société
Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe de deux Gérants ou par la signature
de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par deux Gérants.
56635
11. Délégation et agent du Conseil de Gérance
11.1. Le Conseil de Gérance peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches
déterminées.
11.2. Le Conseil de Gérance détermine les responsabilités et la rémunération quelconques (s’il y en a) de tout
mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
12. Réunion du Conseil de Gérance
12.1. Le Conseil de Gérance se réunit sur convocation d’un Gérant. Lorsque tous les Gérants sont présents ou
représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
12.2. Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite, d’un télégramme, d’un fax, d’un email ou d’une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirma-
tion écrite ultérieure.
12.3. Toute décision du Conseil de Gérance est valablement adoptée lorsqu’elle est approuvée par plus de 50% des
membres du Conseil de Gérance, présents ou représentés.
12.4. L’utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en
mesure d’entendre et d’être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit
participant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
12.5. Des résolutions du Conseil de Gérance peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées
et approuvées par écrit par plus de 50% des membres du Conseil de Gérance. Cette approbation peut résulter d’un
seul ou de plusieurs documents séparés transmis par fax, e-mail, télégramme ou télex. Ces décisions auront le même
effet et la même validité que des décisions votées lors d’une réunion du Conseil de Gérance physiquement tenue.
12.6. Les votes pourront également s’exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que télécopie,
e-mail, télégramme, fac-similé ou par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
12.7. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou repré-
sentés aux séances. Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant
ou lors de la réunion du Conseil de Gérance.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
13. Pouvoirs de l’assemblée générale des Associés
13.1. L’Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l’assemblée générale des Associés.
13.2. En cas de pluralité d’Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent.
13.3. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité
d’Associés (en nombre) détenant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres dispositions
légales.
Titre V. - Exercice social
14. Exercice social
14.1. L’année sociale commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque année.
14.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis par les Gérants et ceux-ci
prépareront un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
14.3. Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
15. Droit de distribution des Parts
15.1. Les profits de l’exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amor-
tissements, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
15.2. Le bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
15.3. Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que
des Statuts, les Gérants pourront proposer que les fonds disponibles soient distribués.
15.4. La décision de distribuer des fonds et d’en déterminer le montant sera prise à la majorité des Associés.
15.5. Le Conseil de Gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VI. - Liquidation
16. Causes de dissolution
La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d’insolvabilité, de faillite de
son Associé unique ou de l’un de ses Associés.
17. Liquidation
17.1. La liquidation de la Société n’est possible que si elle est décidée par la majorité des Associés.
17.2. La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui
détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
56636
Titre VII. - Loi applicable
18. Loi applicable
Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 30 juin 2005.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ mille huit cents euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, EUROPEAN REAL ESTATE JOINT
VENTURE COMPANY, S.à r.l., représentant la totalité du capital social, exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les
résolutions suivantes:
1) Sont nommés Gérants pour une période indéterminée:
- M. Nicolas Comes, demeurant à Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg);
- M. David Carter, demeurant à 37 High Street, Whitwell, Hertfordshire SG4 8AJ (Royaume-Uni);
- M. Andrew Dawson, demeurant à 4 Braid Court, Lawford Road, Chiswick, London W4 3HS (Royaume-Uni); et
- M. Yves Elsen, demeurant à 8, rue des Thermes Romains, L-8266 Mamer (Grand-Duché de Luxembourg).
Conformément à l’article 10 des Statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe de deux Gérants
ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par deux Gérants.
2) Le siège social de la Société est établi à Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven (Grand-Duché de Luxem-
bourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, vol. 24CS, fol. 61, case 4. – Reçu 125 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(055461.3/211/409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2005.
SENA INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 40.523.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06523. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053007.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
EUROPEAN REAL ESTATE JOINT VENTURE COMPANY, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Parts Sociales
Total: deux cent cinquante Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Parts Sociales
Luxembourg, le 27 juin 2005.
J. Elvinger.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SENA INVEST S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
56637
SETAS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.519.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06521. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053008.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
FINANCIAL HOLDING HEBETO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.161.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06481. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053009.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
DELPHI HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000.000,-.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 99.207.
—
EXTRAIT
Par résolution écrite du 15 juin 2005 l’associé unique de DELPHI HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l. a révoqué Ma-
dame Pamela Maude Geller de sa fonction de Gérant A avec effet au 15 juin 2005 et a nommé comme nouvel Gérant
A Monsieur John Paul Arle, avec adresse professionnelle à 825 Hazelwood St. Birmingham, MI 48009, USA avec effet au
15 juin 2005, pour une durée indéterminée.
Il en résulte que le conseil de gérance de DELPHI HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l. se compose désormais comme
suit:
<i>Gérants A:i>
- Robert L. Katz,
- John Paul Arle.
<i>Gérants B:i>
- Edgar Wolf,
- Jean-Michel Paumier,
- Steven Kiefer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06737. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053133.3/260/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SETAS INTERNATIONAL S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour FINANCIAL HOLDING HEBETO S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
<i>Pour DELPHI HOLDINGS LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>Signature
56638
ArvinMeritor INVESTMENT (LUXEMBOURG) LIMITED, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 8.000,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.358.
—
En date du 16 juin 2003, Monsieur Neale McMichael, avec adresse professionnelle au 3180 Summit Ridge Drive, Ro-
chester Hills, Michigan 48 306, Etats-Unis, a été nommé gérant de la société avec effet immédiat et pour une durée illi-
mitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05651. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053010.3/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
NOVERA MACQUARIE RENEWABLE ENERGY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 107.991.
—
Lors de la résolution tenue en date du 27 avril 2005, l’associé unique de la société NOVERA MACQUARIE
RENEWABLE ENERGY, S.à r.l. a décidé de fixer le nombre de gérants à quatre en nommant Gérard Becquer, en tant
que gérant additionnel de la société, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, avec
effet immédiat, pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05649. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053011.3/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
KENZAN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.403.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06486. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053017.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
SOFI ASIA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,-.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 104.653.
—
Par résolution en date du 24 mai 2005, l’associé unique de la société SOFI ASIA INVESTMENTS, S.à r.l. a décidé d’ac-
cepter la nomination de:
- Michael Murphy, résidant au 14, rue de la Toison d’Or, L-2265 Luxembourg, au poste de gérant, pour une durée
indéterminée, en remplacement de Steve Finkelstein, démissionnaire, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, réf. LSO-BF05834. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053030.3/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour KENZAN INTERNATIONAL S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Luxembourg, le 15 juin 2005.
Signature.
56639
JANEK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 15.356.
—
* Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086
Luxembourg a démissionné de son mandat d’Administrateur avec effet au 15 juin 2005.
* Il ne sera pas pourvu à son remplacement jusqu’à nouvel ordre.
Fait à Luxembourg, le 15 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2005, réf. LSO-BF06487. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053018.3/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
CARBON INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. ORIS INVESTMENTS, S.à r.l.).
Share capital: EUR 12,000.
Registered office: L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 107.018.
—
In the year two thousand and five on the twenty-second day of June.
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
EMPoint, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered
office at 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Reg-
ister under number B 93.821,
here duly represented by Mr. Frank Stolz-Page, private employee, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney containing a power of substitution given under private seal in Luxembourg on June
22, 2005.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
I- The appearing party is the sole partner of ORIS INVESTMENTS, S.à r.l., a Luxembourg private limited liability com-
pany (société à responsabilité limitée) incorporated by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
on March 18, 2005, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Company).
II- The agenda of the metting is as follows:
1. Change of the Company’s name;
2. Amendment of article 1 of the articles of association of the Company to reflect the above change.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to change the Company’s name from ORIS INVESTMENTS, S.à r.l. to CARBON INVEST-
MENTS, S.à r.l. with immediate effect.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the meeting resolves to amend article 1 of the Company’s articles of as-
sociation which shall be reworded as follows:
«Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
CARBON INVESTMENTS, S.à r.l. (the Company), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular by
the law dated 10th August 1915 on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of
association (the Articles).»
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxyholder
of the appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same
proxyholder, in case of discrepancies between the English text and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the said proxyholder signed together with
Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, et le vingt-deux juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour JANEK HOLDING S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
56640
A comparu:
EMPoint, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1258 Luxem-
bourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 93.821,
ici dûment représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, dont l’adresse professionnelle est à Luxem-
bourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé contenant un pouvoir de substitution, donnée à Luxembourg le 22 juin
2005.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le no-
taire instrumentant, annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I- La partie comparante est la seule associée de ORIS INVESTMENTS, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de
droit luxembourgeois constituée suivant acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
18 mars 2005, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (la Société).
II- La présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Changement de la dénomination de la Société; et
2. Modification de l’article 1
er
des statuts de la Société pour refléter le changement de dénomination.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer le nom de la Société de ORIS INVESTMENTS, S.à r.l. en CARBON INVESTMENTS,
S.à r.l., avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’associé unique décide de modifier l’article 1
er
des statuts de la Société,
qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination CARBON INVEST-
MENTS, S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concer-
nant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu’à la requête du mandataire de la partie comparante,
le présent acte est établi en langue anglaise, suivi d’une version française. A la requête du même mandataire, en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec Nous, notaire.
Signé: F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2005, vol. 24CS, fol. 68, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(062833.3/230/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2005.
CARBON INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. ORIS INVESTMENTS, S.à r.l.).
Siège social: L-1258 Luxembourg, 16, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 107.018.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
°
969 du 22 juin 2005, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 19 juillet 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(062837.3/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2005.
Luxembourg, le 15 juillet 2005.
A. Schwachtgen.
A. Schwachtgen.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Cap Estate S.A.
Liconi Holding S.A.
Nortel Networks (Luxembourg) S.A.
Nortel Networks (Luxembourg) S.A.
Gest. Investment S.A.
Interbase S.A.
Maecolux S.A.
Alumni International, S.à r.l.
Alumni International, S.à r.l.
Double G Investments
Boucherie de Diekirch S.A.
Fläkt Woods Property, S.à r.l.
GAM Mezzanine, S.à r.l.
Smort B.V.
Fläkt Woods Real Estate, S.à r.l.
Maria-De Holding S.A.
The Swatch Group Re (Luxembourg) S.A.
Murciaco S.A.
International Video Entertainment S.A.
International Video Entertainment S.A.
International Video Entertainment S.A.
International Video Entertainment S.A.
Oakville Invest Limited, S.à r.l.
Oakville Invest Limited, S.à r.l.
ABC Event S.A.
ABC Event S.A.
Dikrecher Supermaart S.A.
Firmino Rosario, S.à r.l.
Cosamedia, S.à r.l.
Tivoli International Holding S.A.
Radio Finance S.A.
Société d’Etude et de Gestion d’Entreprises Minières et Industrielles «Sogemindus Holding»
Leonlux Holding S.A.
Société Mutuelle Minière et Industrielle «Somumines» S.A.
Isidro International S.A.
Eni South China Sea Limited, S.à r.l.
SCG STE Maurice 3, S.à r.l.
Parteurosa Holding
Quadrex Group International S.A.
Prospect Holding S.A.
Fläkt Woods Real Estate, S.à r.l.
Starwood Capital Group European, S.à r.l.
Ripiemo Company S.A.
Starwood Germany, S.à r.l.
Ceralux S.A.
SCG STE Maurice 4, S.à r.l.
Rordi Holding S.A.
Etoile Assurances, S.à r.l.
Etoile Assurances, S.à r.l.
SCG STE Maurice 2, S.à r.l.
Nortel Networks S.A.
M.P.M. International S.A.
Nortel Networks (Luxembourg) S.A.
Sabi Invest S.A.
Salux S.A.
LCI AG
KPI Retail Property 9, S.à r.l.
Sena Invest S.A.
Setas International S.A.
Financial Holding Hebeto S.A.
Delphi Holdings Luxembourg, S.à r.l.
ArvinMeritor Investment (Luxembourg) Limited, S.à r.l.
Novera Macquarie Renewable Energy, S.à r.l.
Kenzan International S.A.
Sofi Asia Investments, S.à r.l.
Janek Holding S.A.
Carbon Investments, S.à r.l.
Carbon Investments, S.à r.l.