This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
53665
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1119
29 octobre 2005
S O M M A I R E
31 Mars S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53679
Gracie Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
53681
A&K, Abercrombie & Kent Group of Companies
Green Stone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
53708
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53666
Hypercenter Investment S.A., Luxembourg . . . . .
53687
Agence de Transaction Lux S.A., Luxembourg . . .
53692
Hypercenter Investment S.A., Luxembourg . . . . .
53689
Algar International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . .
53667
I.S.T. - Internationale Spedition und Transport
Art & Pavés, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . .
53706
S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53710
Balancia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53695
IIG Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
53691
Balancia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53695
Immotime S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
53692
Bandar Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
53677
Inselheim S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53693
Barcafé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53683
Investcolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
53686
Bari Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
53694
Investcolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
53686
Berjaya Forest Products (Luxembourg), S.à r.l.,
Isabelnet S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53692
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53667
Johan S.A., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53691
Besi Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
53691
Juvaco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53685
Bool, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53697
Mazal Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
53692
CBG Alternative Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . .
53684
New Papers Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
53693
Cercle Munster, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
53712
Northern Trust Luxembourg Management Com-
CFT International Holding S.A., Luxembourg . . . .
53703
pany S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53693
Compagnie Financière Taler S.A., Luxembourg. . .
53677
Option S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53682
Crawfresh Import S.A., Leudelange. . . . . . . . . . . . .
53711
Option S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53683
Cybele Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53680
Orea Beauté, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
53690
Cybele Re S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53681
Perfas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53707
D.V. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
53694
Portofino Trust Inc. S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
53696
DBFlow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53696
Portofino Trust Inc. S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
53696
De Patt Investissement S.A.H., Luxembourg . . . . .
53681
Resin Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxembourg
53679
Développement et Conseil Lux S.A., Luxem-
Resorts & Properties Holding A.G., Luxembourg.
53711
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53692
Resorts & Properties Holding A.G., Luxembourg.
53711
EC-Lux S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53707
Resorts & Properties Holding A.G., Luxembourg.
53712
Emergency S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
53692
Resorts & Properties Holding A.G., Luxembourg.
53712
European Management Fiduciary S.A., Luxem-
Resorts & Properties Holding A.G., Luxemburg . .
53711
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53695
Roscoe Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
53690
European Management Fiduciary S.A., Luxem-
Shapan Investments S.A. Holding, Luxembourg. .
53687
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53695
Shuriken Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . .
53685
European Multimedia Production S.A., Luxem-
Sintez Corporation S.A. Holding, Luxembourg . .
53685
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53694
Sintez Corporation S.A. Holding, Luxembourg . .
53686
Fidulor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53690
Société Civile Immobilière du Remerwé, Mersch
53678
Financière Naturam S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
53689
Société Civile Immobilière du Remerwé, Mersch
53679
(La) Flûte S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53684
Synergic S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53693
Fondation Européenne des Fondations, A.s.b.l.,
Talltec Technologies Holdings S.A., Luxembourg
53697
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53666
Tele2 Europe S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . .
53696
Frabel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
53691
Thamaniah S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
53687
Gesco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
53705
VSM Products, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
53684
53666
FONDATION EUROPEENNE DES FONDATIONS, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2249 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
—
BILAN 2004 (euros)
Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2005, réf. LSO-BF08050. – Reçu 16 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
BUDGET 2005, FONDATION EUROPEENNE DES FONDATIONS
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2005, réf. LSO-BF08053. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(054494.2//37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2005.
A&K, ABERCROMBIE & KENT GROUP OF COMPANIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 9, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 39.766.
—
<i>Extrait de la réunion du Conseil d’Administration de la Société tenue à Vancouver, B.C., Canada, le 5 février 2005i>
<i>Résolutioni>
Suite au courrier du 3 février 2005 de M. Eugène McMahon à la Société, il est résolu d’accepter la démission de M.
Eugène McMahon comme administrateur avec effet au 5 février 2005. Sa démission et sa décharge feront l’objet d’une
ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la Société.
Le Conseil a décidé de se réunir à une date ultérieure pour pourvoir au remplacement de l’administrateur démission-
naire.
Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2005, réf. LSO-BF02583. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048680.3/1053/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
<i>Actifi>
31.12.2004
31.12.2003
31.12.2002
31.12.2001
31.12.2000
Actif immobilisé
Actif circulant
Actif réalisable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.206.095,00
2.053.341,00
1.965.194,00
2.008.905,00
1.483.041,00
Actif à vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54.476,00
55.524,00
66.451,00
5.436,00
21.735,00
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.260.571,00
2.108.865,00
2.031.645,00
2.014.341,00
1.504.776,00
<i>Passifi>
31.12.2004
31.12.2003
31.12.2002
31.12.2001
31.12.2000
Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.260.571,00
2.108.865,00
2.031.645,00
2.014.341,00
1.504.776,00
Exigible
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.260.571,00
2.108.865,00
2.031.645,00
2.014.341,00
1.504.776,00
Compte de profits et de pertes 2004
<i>Produitsi> 31.12.2004
31.12.2003
31.12.2002
31.12.2001
31.12.2000
Revenu du portefeuilles titres . . . . . . . .
70.303,00
69.083,00
59.564,00
85.782,00
58.268,00
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
0.00
74.368,00
-
70.303,00
69.083,00
59.564,00
160.150,00
52.268,00
<i>Chargesi>
<i>31.12.2004i>
<i>31.12.2003i>
<i>31.12.2002i>
<i>31.12.2001i>
<i>31.12.2000i>
Droits de garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.720,85
1.319,06
1.251,69
637,00
262,00
Honoraires administration . . . . . . . . . . .
7.565,84
7.180,89
7.136,98
6.159,00
5.272,00
9.286,69
8.499,95
8.388,67
6.796,00
5.534,00
Résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61.016,31
60.583,05
51.175,33
153.354,00
52.734,00
<i>Dépensesi>
<i>Eurosi>
<i>Recettesi>
<i>Eurosi>
Financement de la fondation J. Bastin (comprend bourses d’études,
frais de fonctionnement, charges financières, loyer) . . . . . . . . . . . . . . 100.000
Revenus du Portefeuille,
dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000
100.000
A. Schwachtgen
Pour accord
M
e
Mourlon Beernaert / H.A. Allington / P. Colle / Signatures
Pour extrait sincère et conforme
S. Perrier
c/o Etude d’Avocats S. Le Goueff
<i>Agent domiciliatairei>
53667
ALGAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 46.353.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01003, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048644.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
BERJAYA FOREST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: EUR 12,500.
Registered office: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 108.833.
—
STATUTES
In the year two thousand and five, on the twenty-seventh day of the month of June.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
BERJAYA GROUP (CAYMAN) LIMITED, a company governed by the laws of Cayman Islands, with registered office
at P.O. Box 1034 GT, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, regis-
tered with the companies register of the Cayman Islands under number 329805, acting as sole shareholder of BERJAYA
FOREST PRODUCTS (CAYMAN) LIMITED (the «Company»), a company governed and existing under the laws of the
Cayman Islands, with registered office at P.O. Box 1034 GT, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town,
Grand Cayman, Cayman Islands, duly represented by Ms Isabelle Lentz, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by vir-
tue of a proxy given in Malaysia at June 27, 2005, which, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has recognized to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To ratify the resolutions taken by the sole shareholder of the Company in the Cayman Islands on 27 June 2005,
deciding among others (1) to transfer the registered office and effective place of management of the Company from the
Cayman Islands to the Grand Duchy of Luxembourg, and to adopt the legal form of a société à responsabilité limitée,
with effect as per 27 June 2005; (2) to approve the balance sheet of the Company as per 27 June 2005, which will be
adopted as the closing balance sheet of the operations of the Company in the Cayman Islands and as the opening balance
sheet in the Grand Duchy of Luxembourg; (3) to appoint Ms Petra Dunselman, director, born on 6 April 1965 in Am-
sterdam (The Netherlands), residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, Mr Etienne Timmermans, manager,
born on 18 February, 1947 in Liefrange (Belgium), residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and Mr Robert
Yong Kuen Loke, accountant, born on 17 March 1952 in Melaka (Malaysia), residing in 10 Jalan SS14/7D, 47500 Subang
Jaya (Malaysia) as manager(s) of the Company and to accept the resignation of Mr Freddie Pang Hock Cheng and Mr
Robert Yong Kuen Loke as directors of the Company with honourable discharge, immediately upon execution of the
present notarial deed; and (4) to delegate to the management all the powers to perform all the formalities and to effect
all the deregistration, registrations and publications both in the Cayman Islands and in the Grand Duchy of Luxembourg
for the purpose of the transfer of the registered office and effective place of management and the continuation of the
Company in the Grand Duchy of Luxembourg (hereafter together the «Cayman Resolutions»).
2. To approve the balance sheet of the Company as per 27 June 2005, confirming that the net asset value of the Com-
pany amounts to at least the equivalent of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), as the opening balance
sheet in the Grand Duchy of Luxembourg.
3. To confirm that all the assets and all the liabilities of the Company previously of Cayman Islands nationality, without
limitation, remain the ownership in their entirety of the Luxembourg Company maintained without discontinuance,
which will continue to own all the assets and will continue to be bound by all the obligations of the Company previously
of Cayman Islands nationality.
4. To fix the share capital of the Company at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
5. To adopt the form of a «société à responsabilité limitée» and to amend the Company’s name into BERJAYA FOR-
EST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
6. To fully restate the Company’s articles of association.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
53668
7. To fix the registered office of the Company at 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg with offices at 2, rue des Dahlias, L-1441 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
8. To fix the number of managers at three (3) and to appoint the managers of the Company.
9. To delegate to the management all the powers to perform all the formalities and to effect all the deregistrations,
registrations and publications both in the Cayman Islands and in the Grand Duchy of Luxembourg for the purpose of
the transfer of the statutory seat and effective place of management and the continuation of the Company in the Grand
Duchy of Luxembourg.
10. Miscellaneous.
A certified extract of the minutes of said extraordinary meeting of the shareholders of the Company stating the res-
olution to transfer the registered office to the Grand Duchy of Luxembourg, as well as the balance sheet dated 27 June
2005 stating that the net asset value of the Company amounts to sixteen thousand United States Dollars (USD 16,000.-
), after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities.
Thereupon, the appearing party, represented as stated here above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to ratify the Cayman Resolutions so that the registered office and effective place of
management of the Company is transferred from the Cayman Islands to the Grand Duchy of Luxembourg as of 27 June
2005 and the Company adopts the Luxembourg nationality as of the same day, with corporate continuance.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to approve the balance sheet of the Company as per 27 June 2005, confirming that the
net asset value of the Company amounts to at least the equivalent of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-
), as the opening balance sheet in the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to confirm that all the assets and all the liabilities of the Company previously of Cayman
Islands nationality, without limitation, remain the ownership in their entirety of the Luxembourg Company maintained
without discontinuance, which will continue to own all the assets and will continue to be bound by all the obligations of
the Company previously of Cayman Islands nationality.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to fix the Company’s share capital at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-
) represented by five hundred shares (500) with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each and further resolves
to transfer the surplus between the nominal value of the issued shares and the total amount of the net asset value of
the Company to the Company’s share premium account.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves that the Company adopts the form of a «société à responsabilité limitée» and further
resolves to amend the Company’s name into BERJAYA FOREST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder resolves to fully restate the Company’s articles of association, which shall have the following
wording:
Chapter I.- Form, Corporate Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There is established by the appearing party and all persons who will become
shareholders thereafter a «société à responsabilité limitée» (the «Company») governed by the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended (the «Law»), by article
1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation (the «Articles of Incorporation»).
The Company will exist under the name of BERJAYA FOREST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in Luxembourg-City.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg-City by a resolu-
tion of the Board of Managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Managers.
In the event that in the view of the Board of Managers extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and person abroad, it may temporarily transfer the registered
office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no
effect on the nationality of the Company, which notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Com-
pany.
Art. 3. Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of participating inter-
ests, in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in foreign undertakings, as well as the administration, development
and management of such holdings.
53669
The Company may provide any financial assistance to the undertakings in which the Company has a participating in-
terest or which form a part of the group of companies to which the Company belongs such as, among others, the pro-
viding of loans and the granting of guarantees or securities in any kind of form. The Company may pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all of its assets.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes, securities, debentures, and certifi-
cates.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any kind or form. In a general fashion the Company may carry out any commercial, industrial or
financial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital, Shares
Art. 5. Share Capital. The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-
) divided into five hundred (500) shares, with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, all of which are fully
paid up.
In addition to the share capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one
vote at the general meetings of shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incor-
poration of the Company and the resolutions of the single shareholder or the general meeting of shareholders.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a single shareholder. The
shares may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of shareholders rep-
resenting at least three quarters of the share capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company,
in accordance with article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The share capital of the Company may be increased or reduced one
or several times by a resolution of the single shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum
and majority rules set by these Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Law for any amendment of these
Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any
other similar event affecting the single shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquida-
tion.
Chapter III.- Board of Managers, Auditors
Art. 9. Board of Managers. The Company will be managed and administrated by a board of managers (referred
to as the «Board of Managers») composed of at least three members who need not be shareholders (the «Managers»).
The Managers will be elected by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, which will deter-
mine their number and office period. They will hold office until their successors are elected. They are re eligible, but
they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the single shareholder or by a resolution of
the general meeting of shareholders.
Art. 10. Meetings of the Board of Managers. The Board of Managers will appoint from among its members a
chairman (the «Chairman»). It may also appoint a secretary, who need not be a Manager and who will be responsible
for keeping the minutes of the meetings of the Board of Managers and of the shareholders.
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two Managers require.
The Chairman will preside at all meetings of the Board of Managers and of the shareholders (if any), except that in
his absence the Board of Managers may appoint another Manager and the general meeting of shareholders may appoint
any other person as chairman pro tempore by vote of the majority present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week’s notice of
board meetings shall be given in writing or by fax. Any such notice shall specify the time and place of the meeting as well
as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by unanimous consent given
at the meeting or in writing or fax by all Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
Every board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the Board of Managers may from time to
time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing another Manager as his proxy.
53670
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or the representation of a majority of the Managers holding
office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more members may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
In case of urgency, a written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted
at a meeting of the Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Man-
agers.
Art. 11. Minutes of meetings of the Board of Managers. The minutes of any meeting of the Board of Managers
will be signed by the Chairman of the meeting and by the secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
Chairman and by the secretary (if any) or by any two members of the Board of Managers.
Art. 12. Powers of the Board of Managers. The Board of Managers is vested with the broadest powers to per-
form all acts necessary or useful for accomplishing the Company’s object. All powers not expressly reserved by the Law
or by the Articles of Incorporation to the single shareholder or the general meeting of shareholders are in the compe-
tence of the Board of Managers.
Art. 13. Delegation of Powers. The Board of Managers may delegate special powers or proxies, or entrust de-
termined permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.
Art. 14. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company
or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company
has a personal interest in, or is a manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Ex-
cept as otherwise provided for hereafter, any Manager or officer of the Company who serves as a manager, associate,
officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business
shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering
and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager of the Company may have any personal interest in any
transaction of the Company, he shall make known to the Board of Managers such personal interest and shall not con-
sider or vote on any such transaction, and such transaction and such Manager’s or officer’s interest therein shall be re-
ported to the single shareholder or to the next general meeting of shareholders.
Art. 15. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the joint signa-
ture of any two Managers or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power
has been delegated by the Board of Managers within the limits of such power.
Art. 16. Auditors. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided
by the Law, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.
The auditors, if any, will be elected by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case
may be, which will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will hold office
until their successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re election, but they
may be removed at any time, with or without cause, by the single shareholder or by the general meeting of shareholders,
as the case may be, by a resolution of the general meeting of shareholders.
Chapter IV.- Meeting of Shareholders
Art. 17. General Meeting of Shareholders. If the Company is composed of one single shareholder, the latter
exercises the powers granted by the Law to the general meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the
Law are not applicable to that situation.
If the Company is composed of no more than twenty five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may
be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Managers to the
shareholders by registered mail. In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within a delay of fifteen
days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Unless there is only one single shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon
call in compliance with the Law by the Managers, subsidiarily, by the auditor or, more subsidiarily, by shareholders rep-
resenting more than half of the share capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will specify
the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by fax as his proxy another
person who need not be a shareholder.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of
the management, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 18. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the
Company represents the entire body of shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Managers by the Law or the Articles of Incorporation, it has the
broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
53671
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting, to be held only in case the Company has more
than 25 shareholders, will be held at the registered office of the Company or at such other place as may be specified in
the notice convening the meeting on the second Monday of the month of October at 10 a.m. If such day is a public
holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 20. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles of Incorporation or
whose adoption is subject by virtue of these Articles of Incorporation or, as the case may be, the Law to the quorum
and majority rules set for the amendment of the Articles of Incorporation will be taken by a majority of shareholders
representing at least three quarters of the share capital.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be
taken by shareholders representing more than half of the share capital.
One vote is attached to each share.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the by the Chairman or by any member of the Managers.
Chapter V.- Financial Year, Distribution of Profits
Art. 21. Financial Year. The Company’s financial year begins on the first day of May in every year and ends on the
last day of April.
Art. 22. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed, the Board
of Managers draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accord-
ance with the Law.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the single shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse these financial documents at the registered office of the Compa-
ny. If the Company is composed of more than 25 shareholders, such right may only be exercised within a time period
of fifteen days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 23. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allo-
cated to the reserve required by the Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
The single shareholder or the general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net
profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision
reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.
The single shareholder or the general meeting of shareholders deliberating in the same manner provided for amend-
ments to the Articles of Incorporation may decide to pay interim dividends on the basis of the statement of accounts
prepared by the Managers showing sufficient funds available for distribution provided that the amount to be distributed
does not exceed profits realized since the end of the financial year increased by profits carried forward and distributable
reserves and decreased by losses carried forward and any sums to be allocated to the reserves required by the Law or
by the Articles of Incorporation.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 24. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the single shareholder or by
a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum and majority as for the amendment of
these Articles of Incorporation, unless otherwise provided by the Law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, which will de-
termine their powers and their compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets
shall be distributed equally to the holders of the shares pro rata to the number of the shares held by them.
Chapter VII.- Applicable Law
Art. 25. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in ac-
cordance with the Law.
<i>Transitory provisioni>
The Company’s current accounting year is to run from 27 June 2005 to 30 April 2006.
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder resolves to fix the registered office of the Company at 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg with offices at 2, rue des Dahlias, L-1441 Luxembourg, Grand Duchy of Lux-
embourg.
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder resolves to fix the number of Managers at three (3) and to appoint the following as Managers
of the Company for an unlimited duration:
- Ms Petra Dunselman, director, born on 6 April, 1965 in Amsterdam (The Netherlands), with professional address
at 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Etienne Timmermanns, manager, born on 18 February, 1947 in Liefrange (Belgium), with professional address at
52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
53672
- Mr Robert Yong Kuen Loke, Chartereed Accountant, born on 17 March, 1952 in Melaka (Malaysia), residing in 10
Jalan SS14/7D 47500, Subang Jaya (Malaysia).
<i>Ninth resolutioni>
The sole shareholder resolves to delegate to the management all the powers to perform all the formalities and to
effect all the deregistration, registrations and publications both in the Cayman Islands and in the Grand Duchy of Lux-
embourg for the purpose of the transfer of the statutory seat and effective place of management and the continuation
of the Company in the Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Expensesi>
For the purpose of registration, the amount of USD 16,000.- (net asset value) is valued at EUR 13,236.-.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of
this document are estimated at approximately EUR 2,500.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any dif-
ferences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mil cinq, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
BERJAYA GROUP (CAYMAN) LIMITED, une société constituée sous les lois des Iles Cayman, avec siège social à
P.O. Box 1034 GT, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman, enregistrée
au Registre du Commerce et des Sociétés des Iles Cayman, sous le numéro 329805, agissant en sa qualité d’associé uni-
que de BERJAYA FOREST PRODUCTS (CAYMAN) LIMITED, une société constituée et régie par les lois des Iles Cay-
man, avec siège social à P.O. Box 1034 GT, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town, Grand Cayman,
Iles Cayman (la «Société»), dûment représentée par Mlle Isabelle Lentz, avocat, demeurant au Luxembourg, par une pro-
curation donnée en Malaisie le 27 juin, 2005 qui après avoir été signé ne varietur par le mandataire et par le notaire
instrumentant restera annexée aux présentes pour être formalisée.
Lequel comparant agissant en sa qualité indiquée ci-dessus, a reconnu avoir été parfaitement informé des résolutions
à prendre suivant l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Ratification des résolutions prises par l’associé unique de la Société aux Iles Cayman le 27 juin 2005, décidant parmi
d’autres décisions (1) de transférer le siège social et le siège de la direction effective de la Société des Iles Cayman au
Grand-Duché du Luxembourg et d’adopter la forme d’une société à responsabilité limitée, avec effet au 27 juin 2005 (2)
que le bilan de la Société au 27 juin 2005 sera adopté comme bilan de clôture des opérations de la Société aux Iles
Cayman et comme bilan d’ouverture au Grand-Duché du Luxembourg (3) de nommer Mme Petra Dunselman, directri-
ce, née le 6 avril 1965 à Amsterdam (Pays-Bas), demeurant au Luxembourg, M. Etienne Timmermans, manager, né le 18
février 1947 à Liefrange (Belgique), demeurant au Luxembourg et M. Robert Yong Kuen Loke, comptable, né le 17 mars
1952 à Melaka (Malaysie), demeurant au 10 Jalan SS14/7D, 47500 Subang Jaya (Malaysie) en qualité de gérants de la So-
ciété et d’accepter la démission de M. Freddie Pang Hock Cheng et de M. Robert Yong Kuen Loke avec décharge ho-
norable et avec effet à la signature du présent acte notarié et (4) de déléguér tous pouvoirs à la gérance pour exécuter
toutes les formalités requises ainsi que l’enregistrement, la radiation et la publication aussi bien aux Iles Cayman qu’au
Grand-Duché du Luxembourg, en vue du transfert du siège social et du siège de la direction effective ainsi que la con-
tinuité de la Société au Grand-Duché du Luxembourg (ci-après «Résolutions Cayman»).
2. Approbation du bilan de la Société en date du 27 juin 2005, confirmant que la valeur de l’actif net de la Société
correspond à l’équivalent d’au moins douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), comme le bilan d’ouverture au Grand-
Duché du Luxembourg.
3. Confirmation que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité des Iles Cayman, sans ex-
ception, restent au profit et à la charge de la Société de nationalité luxembourgeoise, qui continue d’exister et qui con-
tinuera d’être propriétaire de tous les actifs et qui continuera d’être tenue de toutes les obligations de la Société
précédemment de nationalité des Iles Cayman.
4. Fixation du capital social à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts so-
ciales d’une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25,-) chacune.
5. Adoption de la forme d’une société à responsabilité limitée et modification de la dénomination sociale en BERJAYA
FOREST PRODUCTS, S.à r.l.
6. Refonte totale des statuts de la Société.
7. Etablissement du siège social de la Société au 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand-Duché
du Luxembourg avec des bureaux au 2, rue des Dahlias, L-1441 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
53673
8. Détermination du nombre de gérants à trois (3) et nomination des gérants de la Société.
9. Délégation de tous pouvoirs à la gérance pour exécuter toutes les formalités requises et effectuer tout enregistre-
ment, radiation et publication, aussi bien aux Iles Cayman qu’au Grand-Duché du Luxembourg, en vue du transfert du
siège social et du siège de la direction effective ainsi que la continuité de la Société au Grand-Duché du Luxembourg.
10. Divers.
Une copie certifiée du procès-verbal de ladite assemblée extraordinaire constatant la résolution de transférer le siège
social et le siège de la direction effective au Grand-Duché du Luxembourg, ainsi que le bilan daté du 27 juin 2005, accu-
sant que la valeur nette de la Société est égale à seize mille Dollars des Etats Unis (USD 16.000,-), resteront annexés
aux présentes, après avoir été signés ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, pour être formalisés avec
celles-ci.
Ensuite, le comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de ratifier les Résolutions Cayman de sorte que le siège social de la Société et le siège de la
direction effective est transféré des Iles Cayman au Grand-Duché du Luxembourg avec effet au 27 juin 2005, et que la
Société adopte la nationalité luxembourgeoise à partir du même jour, sans rupture de sa personnalité juridique.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’approuver le bilan de la Société en date du 27 juin 2005, confirmant que la valeur de l’actif
net de la Société correspond à l’équivalent d’au moins douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), comme bilan
d’ouverture au Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide de confirmer que tous les actifs et passifs de la Société, précédemment de nationalité des Iles
Cayman, sans exception, restent au profit et à la charge de la Société de nationalité luxembourgeoise, qui continue
d’exister et qui continuera à être propriétaire de tous les actifs et qui continuera d’être tenue de toutes les obligations
de la Société précédemment de nationalité des Iles Cayman.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de fixer le capital social à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25,-) chacune et décide en outre de porter
le montant correspondant à la différence entre la valeur nominale des parts sociales émises et la valeur de l’actif net de
la Société dans le compte de prime d’émission de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide que la Société adopte la forme dune société à responsabilité limitée et que sa dénomination
sociale est changée en BERJAYA FOREST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
<i>Sixième résolutioni>
L’associé unique décide de procéder à une refonte totale des statuts, qui auront désormais la teneur suivante:
Chapitre I
er
.- Forme, Dénomination, Sociale, Siège Social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination Sociale. Il est formé par le comparant et par ceux qui seraient amenés à devenir
actionnaires ultérieurement, une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les lois du Grand-Duché du
Luxembourg en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»),
l’article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société prend la dénomination sociale de BERJAYA FOREST PRODUCTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social com-
promettent l’activité normale de la société au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et
l’étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise. Ces
mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par l’un des organes ou par l’une des
personnes qui est en charge de la gestion journalière de la Société.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise directe ou indirecte de participations et la détention de participations
dans toutes entreprises luxembourgeoises et/ou étrangères ainsi que l’administration, la gestion et la mise en valeur de
ces participations.
La Société peut accorder toute assistance financière aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation ou qui
font partie du même groupe de sociétés, notamment des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit. La
Société peut également mettre en gage, transférer, grever ou autrement créer des garanties sur tout ou partie de ses
actifs.
53674
La Société peut emprunter sous toutes formes que ce soit et procéder à l’émission d’obligations de toute nature.
La Société peut, en outre, employer ses fonds pour investir dans l’immobilier, les droits de propriété intellectuelle
ou tout autre actif mobilier ou immobilier sous quelque forme que ce soit. D’une manière générale, elle peut effectuer
toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au développe-
ment de son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II.- Capital, Parts Sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq
cents (500) parts sociales d’une valeur de vingt cinq euros (EUR 25,-) chacune, lesquelles ont été entièrement libérées.
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associées, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société
et dans tout l’actif social et une voix à l’assemblée générale des associés. La propriété d’une part sociale emporte de
plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société comporte plusieurs associés. Les parts
sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l’agrément de l’assemblée des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l’article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital Social. Le capital social de la Société peut être augmenté ou
réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de l’associé unique ou des associés adoptée aux conditions de
quorum et de majorité exigées par ses Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d’un Associé. L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre
événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Chapitre III.- Gérance, Commissaires aux comptes
Art. 9. Conseil de gérance. La Société est gérée et administrée par un conseil de gérance (ci-après le «Conseil de
Gérance») composé, de trois membres au moins, associés ou non (ci-après les «Gérants»).
Les Gérants seront nommés par l’associé unique ou les associés, selon le cas, qui déterminent leur nombre et la durée
de leur mandat. Ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles mais ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif par décision de l’associé unique ou des associés.
Art. 10. Réunions du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance choisira parmi ses membres un président (ci-
après le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être Gérant et qui sera responsable
de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance et des assemblées générales des associés.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux Gérants le demandent.
Le Président présidera toutes les assemblées générales des associés et toutes les réunions du Conseil de Gérance,
mais en son absence l’assemblée générale des associés ou le Conseil de Gérance désignera à la majorité des personnes
présentes ou représentées un autre président pro tempore.
Un avis écrit de toute réunion du Conseil de Gérance sera donné par écrit ou par télécopieur à tous les Gérants au
moins une semaine avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence ou avec l’accord de tous ceux qui ont droit
d’assister à cette réunion. La convocation indiquera le lieu, la date et l’heure de la réunion et en contiendra l’ordre du
jour. II pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque Gérant donné à la réunion ou
par écrit ou par télécopieur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à
un endroit déterminé dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Gérance.
Toute réunion du Conseil de Gérance se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Gérance
peut de temps en temps déterminer.
Tout Gérant pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant un autre Gérant comme
son mandataire.
Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des Gérants est présente ou repré-
sentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés lors de la réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, ou par tout autre moyen de
communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant à communiquer simultanément l’une avec
l’autre. Une telle participation sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.
53675
En cas d’urgence, une décision écrite signée par tous les Gérants est régulière et valable comme si elle avait été adop-
tée à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par
un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Gérants.
Art. 11. Procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance. Les procès-verbaux de toute réunion du Con-
seil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le secrétaire (s’il y en a un). Les procurations reste-
ront annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président
et par le secrétaire (s’il y en a un) ou par deux Gérants.
Art. 12. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Le Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus larges pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles pour la réalisation de l’objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas
réservés expressément par la Loi ou par les Statuts à l’associé unique ou aux associés sont de la compétence du Conseil
de Gérance.
Art. 13. Délégation de pouvoirs. Le Conseil de Gérance peut conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des
fonctions déterminées, permanentes ou temporaires, à des personnes ou agents de son choix.
Art. 14. Conflit d’intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne
sera affecté ou invalidé par le fait qu’un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt
personnel, ou en seront Gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gé-
rant ou fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions de Gérant, associé, fondé de pouvoirs
ou employé d’une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d’affai-
res, ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner
son avis et de voter ou d’agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, il en avisera le Conseil de Gérance et ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote au
sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l’intérêt personnel du Gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés
à la connaissance de l’associé unique ou des associés au prochain vote par écrit ou à la prochaine assemblée générale
des associés.
Art. 15. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature conjointe de
deux Gérants, ou par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toutes personnes à qui un tel pouvoir de
signature aura été délégué par le Conseil de Gérance, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 16. Commissaires aux comptes. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs
commissaires aux comptes, associés ou non, et devront obligatoirement l’être dans les cas prévus par la Loi.
Le ou les commissaires aux comptes, s’il y en a, seront nommés par décision de l’associé unique ou des associés, selon
le cas, qui déterminera leur nombre pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu’à ce
que leurs successeurs soient élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif par
décision de l’associé unique ou des associés.
Chapitre IV.- Assemblée Générale des Associés
Art. 17. Assemblée Générale des Associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les
pouvoirs qui sont dévolus par la Loi à l’assemblée générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199
de la Loi ne sont pas applicables.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas, les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai de
quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu’il n’y ait qu’un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblées générales conformément aux
conditions fixées par la Loi sur convocation par la gérance, ou à défaut, par le ou les commissaires aux comptes, ou à
leur défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en
conformité avec la Loi indiquera la date, l’heure et le lieu de l’assemblée et elle contiendra l’ordre du jour de l’assemblée
générale ainsi q’une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour de
l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit ou par télécopieur un mandataire, lequel peut
ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l’assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l’étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par la gérance.
Art. 18. Pouvoirs de l’Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée
représente l’ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés à la gérance en vertu de la Loi ou des présents Statuts, elle a les pou-
voirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle. L’assemblée générale annuelle, qui doit se tenir uniquement dans le cas
ou la Société comporte plus de 25 associés, se tiendra au siège social de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans
les avis de convocations le deuxième lundi du mois d’octobre à 10 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
53676
Art. 20. Procédure, Vote. Toute décision dont l’objet est de modifier les présents Statuts ou dont l’adoption est
soumise pour les présents Statuts, ou selon le cas, par la Loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modifi-
cation des Statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la Loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Chaque action donne droit à une voix.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée à produire en justice où ailleurs sont signés par le président
ou par un membre de la gérance.
Chapitre V.- Année Sociale, Répartition des Bénéfices
Art. 21. Année Sociale. L’année sociale de la Société commence le premier jour du mois de mai et finit le dernier
jour du mois d’avril de chaque année.
Art. 22. Approbation des Comptes Annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et la
gérance dresse un inventaire des biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la Loi.
Les comptes annuels ainsi que le bilan sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, des associés.
Tout associé ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de ces documents financiers. Si
la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne peut être exercé que pendant les quinze jours qui précèdent la
date de l’assemblée.
Art. 23. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour
la formation d’un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la
réserve légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L’associé unique ou les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de
verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau ou de le dis-
tribuer aux associés comme dividendes.
L’associé unique ou l’assemblée générale des associés peuvent décider de la même manière qu’il modifient les statuts,
de verser des acomptes sur dividendes sur la base de comptes intérimaires établis par le Gérant ou par la gérance, faisant
apparaître assez de fonds disponibles pour une telle distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne devra pas
excéder les profits à reporter et les réserves distribuables, mais diminué des pertes reportables ainsi que des montants
à allouer à une réserve à constituer par la Loi ou par les Statuts.
Chapitre VI.- Dissolution, Liquidation
Art. 24. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l’associé unique ou des as-
sociés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts,
sauf dispositions contraires de la Loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommées par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l’actif net sera reparti
équitablement entre tous les associés au prorata du nombre d’actions qu’ils détiennent.
Chapitre VII.- Loi Applicable
Art. 25. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées confor-
mément à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
L’exercice social en cours a commencé à la clôture de l’exercice précédent le 27 juin 2005 et se termine le 30 avril
2006.
<i>Septième résolutioni>
L’associé unique décide d’établir le siège social de la Société au 52-54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg avec des bureaux au 2, rue des Dahlias, L-1441 Luxembourg, Grand-Duché du Luxem-
bourg.
<i>Huitième résolutioni>
L’associé unique décide de fixer le nombre de gérants à trois (3) et de nommer les suivants comme gérants de la
Société pour une durée illimitée:
- Mme Petra Dunselman, directrice, née le 6 avril 1965 à Amsterdam (Pays-Bas), avec adresse professionnelle à 52-
54, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg;
- M. Etienne Timmermans, gérant, né le 18 février 1947 à Liefrange (Belgique), avec adresse professionnelle à 52-54,
Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg; et
- M. Robert Yong Kuen Loke, comptable, né le 17 mars 1952 à Melaka (Malaysie), demeurant au 10 Jalan SS14/7D
47500, Subang Jaya (Malaysie).
<i>Neuvième résolutioni>
L’associé unique décide de déléguér à la gérance tous les pouvoirs pour exécuter toutes les formalités requises et
d’effectuer tout enregistrement, radiation et publication aussi bien aux Iles Cayman ainsi qu’au Grand-Duché du Luxem-
bourg, en vue du transfert du siège social et du siège de direction effective de la Société et de la continuité de la Société
au Grand-Duché du Luxembourg.
53677
<i>Fraisi>
Pour les besoins de l’enregistrement, la valeur de l’actif net étant de USD 16.000,- est évaluée à EUR 13.236,-.
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison du présent acte,
sont estimés approximativement à EUR 2.500,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente, qu’à la demande du comparant ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française et qu’à la demande du même comparant, en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite du présent acte et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: I. Lentz, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2005, vol. 148S, fol. 96, case 11. – Reçu 131,54 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056356.3/220/611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
BANDAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 51.569.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01004, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048645.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
COMPAGNIE FINANCIERE TALER S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 72.892.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale qui s’est tenue le 9 mai 2005 à 15.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée
Générale.
- L’Assemblée Générale prend acte de la décision de M. Walter Van Pottelberge de ne pas demander le renouvelle-
ment de son mandat, le remercie de sa précieuse collaboration et décide de nommer comme nouvel Administrateur,
dans la catégorie A:
Monsieur Henricus Wilhelmus Janssen, Administrateur de Sociétés, Demeurant au 104, Frankrijkelei, B-2000 An-
twerpen,
dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au
31 décembre 2005.
- L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats de MM. Marc Corluy, Robert Cuypers, Albert
Barroo, Dirk Eelbode et Filip Sabbe, Administrateurs et de M. Pierre Schill, Commissaire aux Comptes sortants pour
une période qui viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au
31 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, réf. LSO-BF01951o. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(047375.3/1172/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
Luxembourg, le 30 juin 2005.
G. Lecuit.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
Pour copie conforme
Signature / Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
53678
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DU REMERWE.
Siège social: L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter).
—
L’an deux mille cinq, le dix juin.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
1.- La société anonyme SOCIETE DE GESTION DU PATRIMOINE DE LA CENTRALE PAYSANNE LUXEMBOUR-
GEOISE, en abrégé, CEPAL, ayant son siège social à L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter),
2.- La société coopérative ORGANISATION POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET LA PROMOTION
DE L’AGRICULTURE, en abrégé, DELPA, ayant son siège social à L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter),
toutes deux ici représentées par Messieurs Marco Gaasch, demeurant à Nothum, et Marc Fisch, demeurant à Calmus,
en vertu d’une procuration sous seing privé datée du 31 mai 2005, donnée par les conseils d’administration respectifs
desdites sociétés,
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire, demeurera annexée aux présentes
pour être enregistrée en même temps.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
1.- La SOCIETTE CIVILE IMMOBILIERE DU REMERWE, avec siège social à Strassen, a été constituée aux termes d’un
acte reçu par le notaire Funck, alors de résidence à Luxembourg, en date du 19 juin 1969, publié au Mémorial C page
5.762 de 1969, et ses statuts ont été modifiés aux termes d’une assemblée générale sous seing privé datée du 24 août
1998, publiée au Mémorial C, numéro 898 du 26 novembre 1999.
2.- Le capital social est fixé à un million cinq cent mille (1.500.000,-) francs, représenté par cent cinquante (150) parts
d’intérêts d’une valeur nominale de dix mille (10.000,-) francs chacune, réparties comme suit:
Sur ce, les comparants ès-qualités qu’ils agissent, ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire, à la-
quelle ils se déclarent dûment convoqués et ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée accepte la démission du gérant, Monsieur Théo Arens, retraité, demeurant à Strassen et lui donne dé-
charge pour sa mission.
L’assemblée nomme comme nouveau gérant, pour une durée indéterminée, Madame Andrée Maquil, employée pri-
vée, avec adresse professionnelle à Mersch, 44, rue de la Gare.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée constate qu’aux termes de deux cessions de parts sociales sous seing privé et d’un avenant, tous datés
du 1
er
janvier 2004, la société anonyme CEPAL a acquis cent quarante-neuf (149) parts de la société et la société coo-
pérative DELPA a acquis une (1) part de la société.
Les cessionnaires sont devenus propriétaires des parts cédées le 1
er
janvier 2004 et il en ont eu la jouissance et ont
été subrogés dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir dudit jour.
<i>Acceptationi>
Madame Andrée Maquil, préqualifiée, ici présente et agissant en sa qualité de gérant unique, consent aux cessions de
parts ci-avant mentionnées, conformément à l’article 1690 du Code Civil, tant en nom personnel qu’au nom et pour
compte de la société et les tient pour valablement signifiées à la société et à lui-même.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de transformer le capital social en euros et de l’augmenter à concurrence de quinze euros quatre-
vingt-dix-sept cents (15,97 EUR), pour le porter à trente-sept mille deux cents (37.200,- EUR) euros, représenté par
cent cinquante (150) parts d’intérêts d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit (248,- EUR) euros chacune.
La prédite augmentation de capital a été faite par des versements en espèces par les associés au prorata de leur par-
ticipation, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate expressément.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de tout ce qui précède, l’article cinq des statuts est supprimé et remplacé par le suivant:
«Le capital social est fixé à trente-sept mille deux cents (37.200,- EUR) euros, représenté par cent cinquante (150)
parts d’intérêts d’une valeur nominale de deux cent quarante-huit (248,- EUR) euros chacune, souscrites comme suit:
- la société anonyme CEPAL, cent quarante-neuf parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
- la société coopérative DELPA, une part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent cinquante parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
1.- La société anonyme SOCIETE DE GESTION DU PATRIMOINE DE LA CENTRALE PAYSANNE LUXEM-
BOURGEOISE, en abrégé, CEPAL, ayant son siège social à L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter), cent
quarante-neuf parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
2.- La société coopérative ORGANISATION POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET LA PROMO-
TION DE L’AGRICULTURE, en abrégé, DELPA, ayant son siège social à L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare
(Agrocenter), une part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150»
53679
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les conditions de transfert de siège et de transférer le siège social de Strassen à L-
7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter).
En conséquence, l’article quatre des statuts est supprimé et remplacé par le suivant:
«Le siège social est établi à Mersch.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision de la gérance en tout autre endroit de la même localité. Le
siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée générale des associés.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de
mille huit cents (1.800,- EUR) euros.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-
meures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Gaasch, M. Fisch, A. Maquil, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 14 juin 2005, vol. 431, fol. 95, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056483.3/232/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DU REMERWE.
Siège social: L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare (Agrocenter).
—
Statuts coordonnés suivant l’acte du 10 juin 2005, reçu par M
e
Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
(056484.3/232/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
RESIN FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.874.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 15 avril 2005 à 9.30 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutioni>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente Assemblée.
- L’Assemblée reconduit, à l’unanimité, le mandat de Monsieur Pierre Schill, Madame Denise Vervaet et de LUXEM-
BOURG CORPORATE SERVICES INC. en tant qu’Administrateur pour un terme devant expirer à l’Assemblée Géné-
rale Ordinaire qui examinera les comptes clôturés au 31 décembre 2005.
- L’Assemblée décide à l’unanimité de renouveler le mandat de FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., 18A, boulevard de la
Foire, Luxembourg en tant que Commissaire aux Comptes pour un terme d’un an devant expirer à l’Assemblée Géné-
rale Ordinaire qui examinera les comptes clôturés au 31 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, réf. LSO-BF01951s. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(047380.3/1172/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
31 MARS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 95.748.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, réf. LSO-BF01426, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048566.3/304/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Mersch, le 1
er
juillet 2005.
U. Tholl.
U. Tholl.
Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
53680
CYBELE RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 32.366.
—
L’an deux mille cinq, le deux juin.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CYBELE RE, établie et ayant
son siège social à L-5365 Münsbach, 6, Parc d’Activités Syrdall,
constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Elvinger de résidence à Dudelange en date du 23 novembre 1989,
publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 151 du 8 mai 1990,
dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire Joseph Elvinger comme suit:
- en date du 10 mai 1990, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 431 du 23 no-
vembre 1990,
- en date du 1
er
juillet 1991, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 24 du 23
janvier 1992,
- en date du 12 juin 1992, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 507 du 6 no-
vembre 1992,
- en date du 22 décembre 1992, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 158 du
13 avril 1993 et
- en date du 16 juin 1993, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 430 du 16 sep-
tembre 1993,
modifié suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 4 mai 1995, publié au Mémorial C Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, numéro 381 du 10 août 1995,
modifié suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 22 décembre 1998, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 25 du 16 janvier 1999,
modifié suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 16 juin 2000, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 786 du 26 octobre 2000,
modifié suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 13 novembre 2002, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 1812 du 24 décembre 2002,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 32.366.
L’assemblée générale extraordinaire est ouverte à 14.20 heures sous la présidence de Madame Nathalie Krachmanian,
employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg-Eich.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Laurence Parriere, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant constitué, le président requiert le notaire d’acter que:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Transfert du siège social de la société au 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg avec effet au 1
er
mai 2005.
2.- Modification subséquente du 1
er
alinéa de l’article 2 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 2. (1
er
alinéa). Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré dans tout autre endroit de la
commune par décision du conseil d’administration.»
3.- Divers.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires et
par les membres du bureau de l’assemblée, restera annexée aux présentes.
Les procurations des actionnaires représentés, paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire ins-
trumentant, resteront annexées au présent acte.
III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée, laquelle
en conséquence est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-
nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société vers L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, avec effet
au 1
er
mai 2005.
«Art. 2. (1
er
alinéa). Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré dans tout autre endroit de la
commune par décision du conseil d’administration.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour la présente assemblée a été clôturée à 14.30 heures.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 900,- EUR.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
53681
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus par le notaire instrumentaire par noms, pré-
noms usuels, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. Krachmanian, R. Galiotto, L. Parriere, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, vol. 148S, fol. 75, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(051644.3/206/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2005.
CYBELE RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 32.366.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Eich, le 13 juin 2005.
(051645.3/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 2005.
DE PATT INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 32.284.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 17 mai 2005 à 11.00 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutionsi>
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’Administrateur de Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et de COSAFIN S.A.,
pour une nouvelle période, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes
annuels arrêtés au 31 décembre 2005.
- L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes de EURAUDIT, S.à r.l., Luxembourg pour une
nouvelle période, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels
arrêtés au 31 décembre 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, réf. LSO-BF01951t. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(047383.3/1172/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
GRACIE CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R. C. Luxembourg B 102.737.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 24 mai 2005 (suite)i>
<i>Résolutionsi>
Toutes les résolutions suivantes ont été prises à l’unanimité:
1. L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Gilles Bounéou de son poste d’administrateur avec effet immédiat.
2. L’Assemblée générale décide de nommer au poste d’Administrateur Monsieur Daniel Van Merrienboer et ce jus-
qu’à l’Assemblée à tenir en 2009.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par les membres
du bureau.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03918. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049387.3/4181/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
Luxembourg-Eich, le 13 juin 2005.
P. Decker.
<i>Pour la société
i>P. Decker
<i>Notairei>
Extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
F. Differdange / P. Hennuy / D. Van Merrienboer
<i>Secrétaire / Président / Scrutateuri>
53682
OPTION S.A., Société Anonyme,
(anc. EXI-PERFORMANCE S.A.).
Siège social: L-8077 Bertrange, 265, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 15.744.
—
L’an deux mille cinq, le trente mai.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EXI-PERFORMANCE S.A.,
avec siège social à Luxembourg, constituée originairement sous la forme d’une société à responsabilité limitée suivant
acte reçu par le notaire Marc Elter, alors de résidence à Luxembourg, en date du 13 février 1978, publié au Mémorial
C numéro 75 du 13 avril 1978. Les statuts ont été changés en société anonyme suivant acte reçu par le même notaire
Elter en date du 10 novembre 1994, publié au Mémorial C numéro 67 du 14 février 1995.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Paule Kohn-Thibo, employée privée, demeurant à
Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Juliette Deitz, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Frank Ferron, clerc de notaire, demeurant à Bofferdange.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Changement de la dénomination actuelle en celle de OPTION S.A., et fixation d’une enseigne commerciale sous
la dénomination de C H CONSULTING.
2) Transfert du siège social de L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener à L-8077 Bertrange, 265, rue de Luxembourg.
3) Conversion du capital social de LUF en euro, soit de 1.250.000,- LUF en EUR 30.986,69.
4) Suppression de la valeur nominale de 1.000,- LUF par action.
5) Remplacement des 1.250 actions existantes par 310 actions sans valeur nominale.
6) Augmentation du capital social à concurrence de 13,31 euros pour le porter à 31.000,00 euros.
7) Nouvelle fixation de la valeur nominale des actions à 100,00 EUR par action.
8) Modifications subséquentes des statuts.
9) Divers.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires pré-
sents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a donc pu être fait
abstraction des convocations d’usage.
IV. La présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la dénomination de la société en celle de OPTION S.A. et décide encore de
fixer une enseigne commerciale sous la dénomination de C H CONSULTING.
En conséquence l’article 1
er
des statuts aura la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est formé par les présentes une société anonyme luxembourgeoise, dénom-
mée OPTION S.A., faisant le commerce sous l’enseigne commerciale C H CONSULTING.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener à L-8077 Bertrange, 265,
rue de Luxembourg, et en conséquence de modifier le 1
er
l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Siège social (1
er
alinéa) . Le siège de la société est établi à Bertrange.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée constate que le capital social de la société, fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembour-
geois (1.250.000,- LUF), et libéré à concurrence de trois cent quatre-vingt-sept mille cinq cents francs luxembourgeois
(387.500,- LUF), est converti légalement en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros
(30.986,69 EUR), et faisant pour le capital libéré neuf mille six cent cinq virgule quatre-vingt-sept euros (9.605,87 EUR).
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes de mille francs luxembourgeois
(1.000,- LUF).
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale décide de remplacer les mille deux cent cinquante (1.250) actions existantes par trois cent dix
(310) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des mêmes droits et avantages que les anciennes
actions.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de treize virgule trente et un euros (13,31
EUR) pour le porter de trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf euros (30.986,69 EUR) à trente et
53683
un mille euros (31.000,00 EUR), sans création d’actions nouvelles, mais par fixation de la valeur nominale des trois cent
dix (310) actions nouvelles à cent euros (100,00 EUR), à libérer par versements en espèces. La preuve du versement de
treize virgule trente et un euro (13,31 EUR) a été rapportée au notaire, qui le constate, sur base d’un certificat bancaire.
<i>Septième résolutioni>
A la suite des résolutions qui précèdent l’assemblée générale décide de modifier le 1
er
alinéa de l’article cinq des sta-
tuts pour lui donner la teneur suivant:
«Art. 5. Capital: (1
er
alinéa). Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,00 EUR), représenté
par trois cent dix (310) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,00 EUR) chacune, disposant chacune d’une
voix aux assemblées générales.»
<i>Huitième résolutioni>
Le Conseil d’administration est chargé de l’exécution des résolutions qui viennent d’être prises et notamment de
l’échange des actions.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant
émis le voeu de signer.
Signé: M.-P. Thibo, J. Deitz, F. Ferron, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, vol. 148S, fol. 74, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051142.3/216/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
OPTION S.A., Société Anonyme,
(anc. EXI-PERFORMANCE S.A.).
Siège social: L-8077 Bertrange, 265, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 15.744.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin
2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(051145.3/216/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2005.
BARCAFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 21, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 72.057.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire réunie Extraordinairement le 8 juin 2005i>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, décide d’accepter la démission de M. Damien Biasini de ses fonctions
d’administrateur et d’administrateur-délégué.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, décide de nommer M. Alain Thomas, restaurateur, demeurant 13, rue
Victor Beck, L-1223 Howald, aux fonctions d’administrateur à compter de ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale, à l’unanimité des voix, décide d’autoriser le Conseil d’administration à nommer M. Alain Tho-
mas, prédit, administrateur-délégué de la société.
<i>Extrait des délibérations du Conseil d’administration tenu le 8 juin 2005i>
«M. Alain Thomas, restaurateur, demeurant 13, rue Victor Beck, L-1223 Howald, est nommé aux fonctions d’admi-
nistrateur-délégué; la société ne pourra pas être engagée sans la signature obligatoire et incontournable de M. Alain Tho-
mas».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF02865. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048658.3/1091/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Luxembourg, le 14 juin 2005.
J.-P. Hencks.
J.-P. Hencks.
Signature.
53684
CBG ALTERNATIVE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 79.966.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Annuelle du 13 avril 2005i>
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle qui
se tiendra en avril 2006, les mandats d’Administrateurs de Messieurs Hervé Arot, Christian Berbe, Pierre Delandmeter
et de Madame Joëlle Aractingi-Weiss.
L’Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle le mandat de KPMG/LUXEMBOURG en tant qu’audi-
teur de la Sicav, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en avril 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02319. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049792.3/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
LA FLUTE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 73.563.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF00996, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048637.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
VSM PRODUCTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2417 Luxembourg, 15, rue de Reims.
R. C. Luxembourg B 89.982.
—
Il résulte d’une assemblée générale extraordinaire en date du 2 mai 2005 que:
- La démission de Monsieur Stéphane Dejardin en date du 1
er
mai 2005 en tant que gérant technique est acceptée.
- Monsieur Jean-Paul Vaucher, ouvrier, né le 11 décembre 1962 à F-Metz, demeurant à F-54470 Saint Julien les Gorze,
1, rue Basse, est nommé gérant technique.
- La société est engagée, en toutes circonstances, par la signature conjointe du gérant technique et du gérant admi-
nistratif.
Il résulte d’une cession de parts sociales en date du 2 mai 2005, que la répartition des parts sociales est dorénavant
la suivante:
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, réf. LSO-BF01328. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049137.3/502/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
EURO-VL LUXEMBOURG S.A.
<i>Corporate and domiciliary agent
i>Signatures
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
1. Bourlard Marilyne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 parts
2. Von Sternberg Rudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 parts
3. Spinner Serge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 parts
4. Vaucher Jean-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
53685
JUVACO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 51.075.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF00997, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048640.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
SHURIKEN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 97.088.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF00999, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048641.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
SINTEZ CORPORATION S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg C 90.488.
—
L’an deux mille cinq, le quatorze juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme SINTEZ CORPORATION S.A. HOLDING.,
R.C.S n
o
B 90.488, avec siège social à Luxembourg.
La société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 18 décembre 2002, publié au
Mémorial, Série C n
o
123 du 7 février 2003.
La séance est ouverte à dix-huit heures sous la présidence de Madame Gabriele Schneider, directrice de société, avec
adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Madame la Présidente nomme comme secrétaire Monsieur Pierre Schmit, directeur de société, avec adresse profes-
sionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
L’assemblée élit scrutateurs Mademoiselle Angela Porco, employée privée, avec adresse professionnelle à L-1219
Luxembourg, 23, rue Beaumont, et Madame Regina Pinto, employée privée, avec adresse professionnelle à L-1219
Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Le bureau ainsi constitué constate que l’intégralité du capital social est représentée, ainsi qu’il résulte d’une liste de
présence, signée par les actionnaires présents respectivement par leurs mandataires et par les membres du bureau, la-
quelle liste restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Les actionnaires présents respectivement les mandataires des actionnaires représentés déclarent renoncer à une con-
vocation spéciale et préalable, ayant reçu une parfaite connaissance de l’ordre du jour.
Le bureau constate que l’assemblée est régulièrement constituée et qu’elle peut valablement délibérer de l’ordre du
jour qui est conçu comme suit:
1. Modification de la date de tenue de l’assemblée générale annuelle.
2. Modification afférente de l’alinéa premier de l’article quatorze des statuts sociaux.
3. Divers.
Après avoir délibéré, l’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la date de tenue de l’assemblée générale annuelle qui sera désormais le
deuxième vendredi du mois de juin à 11.00 heures.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
53686
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée générale décide de modifier l’alinéa premier, paragraphe
premier de l’article quatorze des statuts sociaux qui aura désormais la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième vendredi du mois de juin à 11.00 heures au siège
social ou à tout autre endroit dans la commune du siège à désigner dans les avis de convocation.».
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à dix-huit heures
quinze.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: G. Schneider, P. Schmit, A. Porco, R. Pinto, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, vol. 24CS, fol. 64, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(054320.2/230/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2005.
SINTEZ CORPORATION S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg C 90.488.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
o
899 du 14 juin 2005, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 29 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(054322.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2005.
INVESTCOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.
R. C. Luxembourg B 85.686.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires sur l’exercice 2004i>
<i>en date du 6 juin 2005 à Luxembourg i>
L’assemblée générale constate que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont venus à
échéance. L’assemblée générale décide de renouveler le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes
jusqu’à l’assemblée générale de l’année 2008.
Le Conseil d’administration se compose donc comme suit:
Monsieur Raymond Henschen, administrateur, Luxembourg;
Madame Monique Henschen-Haas, administrateur, Luxembourg;
Madame Bénédicte Robaye, administrateur, Léglise.
Le Commissaire aux comptes est comme suit:
FIDUPLAN S.A., L-1635 Luxembourg, RCS B 44.563.
Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06727. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(053286.3/752/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
INVESTCOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.
R. C. Luxembourg B 85.686.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2005, réf. LSO-BF06726, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(053299.3/752/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2005.
Luxembourg, le 22 juin 2005.
A. Schwachtgen.
A. Schwachtgen.
Pour extrait conforme
FIDUPLAN S.A
Signature
<i>Pour compte de INVESTCOLUX S.A.
i>FIDUPLAN S.A.
Signature
53687
THAMANIAH S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 36.980.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01001, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048642.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
SHAPAN INVESTMENTS S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 80.423.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01002, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048643.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
HYPERCENTER INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 107.815.
—
In the year two thousand and five on the fourteenth day of June.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders (the Meeting) of HYPERCENTER INVESTMENT S.A., a
Luxembourg public limited company (société anonyme), having its registered office at 5, boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 107.815, incorpo-
rated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated 6 May 2005, which publication at the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, is pending (the Company).
The Meeting was opened by the Chairman Ms Valérie Mantot, «Avocat au Barreau de Paris», with professional ad-
dress in Luxembourg.
The Chairman appointed as Secretary Mr Marc Prospert, private employee, with professional address in Luxembourg.
The Meeting elected as Scrutineer Mr Frank Stolz-Page, private employee, with professional address in Luxembourg.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I.- The agenda of the meeting is as follows:
1. Increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of ten thousand three hundred and eighty-
nine euro (EUR 10,389.-).
2. Subscription and payment by FIRST LINK MANAGEMENT SERVICES LIMITED of the two hundred and fifty-one
(251) new shares to be issued by the Company.
3. Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company to reflect the above share capital
increase.
4. Miscellaneous.
II.- The shareholders present or represented, the proxy holder of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list. This attendance list signed by the shareholders, the proxy holder of the
represented shareholders, the board of the Meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed. The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III.- It appears from the said attendance list, that all the seven hundred forty-nine (749) shares, representing the entire
subscribed share capital of the Company, are present or represented at the present Meeting, so that the Meeting can
validly decide on all the agenda items.
IV.- All the shareholders of the Company state to have been duly informed, and to have full knowledge of the agenda
of the meeting and have unanimously agreed to waive the convening notice in respect of this meeting.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
53688
After the foregoing has been approved by the Meeting, the Meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Partners resolve to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of ten thousand three
hundred and eighty-nine euro (EUR 10,389.-) in order to bring it from its present amount of thirty-one thousand euro
(EUR 31,000.-), represented by seven hundred and forty-nine (749) shares with no par value to an amount of forty-one
thousand three hundred and eighty-nine euro (EUR 41,389.-) by the issue of two hundred and fifty-one (251) new shares
of the Company, with no par value, and having the same rights and obligations as the existing shares of the Company.
<i>Second resolutioni>
The Partners accept and admit the subscription of the two hundred and fifty-one (251) newly issued shares of the
Company, with no par value, by FIRST LINK MANAGEMENT SERVICES LIMITED, a limited liability company incorpo-
rated and organized under the laws of Cyprus, with registered office at 4 Vasili Michaelide Street, 3026 Limassol, Cyprus
(the Subscriber).
Thereupon, the above mentioned Subscriber, represented by Mrs Valérie Mantot, prenamed, by virtue of a proxy
given in Limassol, on 6 June 2005, which remains attached to the present deed for registration purposes, declares to
subscribe for the two hundred and fifty-one (251) newly issued shares of the Company, with no par value, and to have
them fully paid up by way of a contribution in cash so that the amount of ten thousand three hundred and eighty-nine
euro (EUR 10,389.-) is at the disposal of the Company, which has been proved to the undersigned notary, who expressly
acknowledges it.
<i>Third resolutioni>
Subsequently, the Partners resolve to amend article 5.1 of the Company’s articles of association which shall be re-
worded as follows:
«The subscribed share capital is set at forty-one thousand three hundred and eighty-nine euro (EUR 41,389.-) con-
sisting of one thousand (1000) shares in registered form without par value, each fully paid-up.»
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxy holder
of the appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same
appearing parties, in case of discrepancies between the English text and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, the said proxy holder signed together
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq et le quatorzième jour du mois de juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenu une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l’Assemblée) de HYPERCENTER INVESTMENT
S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxem-
bourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 107.815, constituée
par un acte notarié du notaire instrumentant daté du 6 mai 2005, dont la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, est en cours (la Société).
L’Assemblée est présidée par Mademoiselle Valérie Mantot, Avocat au Barreau de Paris, avec adresse professionnelle
à Luxembourg.
Le Président désigne comme Secrétaire de l’Assemblée Monsieur Marc Prospert, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle à Luxembourg.
L’Assemblée désigne comme Scrutateur de l’Assemblée Monsieur Frank Stolz-Page, avec adresse professionnelle à
Luxembourg.
Le bureau de l’Assemblée ayant été constitué, le Président déclare et requiert le notaire d’acter que:
I.- L’ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social souscrit de la Société d’un montant de dix mille trois cent quatre-vingt-neuf euros
(EUR 10.389,-).
2. Souscription et paiement par FIRST LINK MANAGEMENT SERVICES LIMITED des deux cent cinquante et un
(251) nouvelles actions qui seront émises par la Société.
3. Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l’augmentation de capital susmentionnée.
4. Divers
II.- Les actionnaires présents ou représentés, la mandataire des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-
tions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, la mandataire des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire ins-
trumentant, restera annexée aux présentes. Les procurations des actionnaires représentés resteront pareillement an-
nexées aux présentes.
III-. Il résulte de ladite liste de présences que les sept cent quarante-neuf (749) actions représentant l’intégralité du
capital social sont présentes ou représentées de sorte que la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement sur les points portés à l’ordre du jour.
53689
IV.- Tous les actionnaires de la Société déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la présente Assemblée
ainsi que de son ordre du jour et décident à l’unanimité de renoncer à la procédure de convocation concernant cette
Assemblée.
L’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Actionnaires décident d’augmenter le capital social souscrit de la Société d’un montant de dix mille trois cent
quatre-vingt-neuf euros (EUR 10.389,-) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000),
représenté par sept cent quarante-neuf (749) actions sans valeur nominale à un montant de quarante et un mille trois
cent quatre-vingt-neuf euros (EUR 41.389,-) par l’émission de deux cent cinquante et un (251) nouvelles actions de la
Société, sans valeur nominale, et ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Actionnaires acceptent la souscription des deux cent cinquante et un (251) actions nouvellement émises de la
Société, sans valeur nominale, par FIRST LINK MANAGEMENT SERVICES LIMITED, une société anonyme constituée
et régie par les lois de Chypre, ayant son siège social à 4 Vasili Michaelide Street, 3026 Limassol, Chypre (Le Souscrip-
teur).
En conséquence, le Souscripteur mentionné ci-dessus, représenté par Mademoiselle Valérie Mantot, préqualifiée, en
vertu d’une procuration donnée à Limassol, le 6 juin 2005, qui restera annexée au présent acte pour les besoins de l’en-
registrement, déclare souscrire les deux cent cinquante et un (251) actions nouvellement émises de la Société, sans va-
leur nominale, et les libérer entièrement par apport en numéraire de telle sorte que le montant de dix mille trois cent
quatre-vingt-neuf euros (EUR 10.389,-) se trouve à la disposition de la Société, ainsi qu’il l’a été prouvé au notaire ins-
trumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence, les Actionnaires décident de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société, qui aura désormais la
teneur suivante:
«Le capital social souscrit est fixé à quarante un mille trois cent quatre-vingt-neuf euros (EUR 41.389,-) représentés
par mille (1000) actions sous forme nominative sans valeur nominale, chacune entièrement libérée.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu’à la requête de la mandataire des parties comparan-
tes, le présent acte est établi en langue anglaise, suivi d’une version française. A la requête de la même mandataire, en
cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, celle-ci a signé le présent
acte avec Nous, notaire.
Signé: V. Mantot, M. Prospert, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2005, vol. 24CS, fol. 64, case 8. – Reçu 103,89 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(054312.3/230/134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2005.
HYPERCENTER INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 107.815.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
o
898 du 14 juin 2005, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 29 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(054314.3/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2005.
FINANCIERE NATURAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.520.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03329, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2005.
(048653.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Luxembourg, le 21 juin 2005.
A. Schwachtgen.
A. Schwachtgen.
FIDUPAR
Signatures
53690
OREA BEAUTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 17, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 72.809.
—
<i>Assemblée générale extraordinaire de la sociétéi>
L’an deux mille cinq, le 15 mars 2005, à 18.00 heures, les associés de la société à responsabilité limitée OREA, S.à r.l.,
représentés par Lammar Albert, en qualité de gérant individuel, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire au
siège de l’entreprise, 17, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg.
L’assemblée générale extraordinaire est appelée à délibérer sur l’ordre du jour suivant:
- Retrait de la nomination d’une gérante technique avec droit de cosignature.
- Retrait d’autorisation de commerce.
En présence de Mademoiselle Bongiorno Caroline, née le 5 août 1981 à Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique, de-
meurant à 14, rue de l’école, L-1455 Howald Luxembourg, engagée au sein de l’entreprise depuis le 1
er
août 2002 en sa
qualité d’esthéticienne diplômée nommée gérante technique avec droit de cosignature.
Mademoiselle Bongiorno quitte notre société pour retourner vivre et travailler en Belgique le 31 mars 2005.
Suite elle résilie son contrat de travail, annule sa nomination comme gérante technique avec droit de cosignature et
retire son autorisation de commerce de l’entreprise.
Mademoiselle Bongiorno étant présente, approuve et accepte la décision prise par l’assemblée.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée extraordinaire est close à 19.00 heures.
Fait à Luxembourg, le 15 mars 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, réf. LSO-BF01945. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048674.3/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
FIDULOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 32.397.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03330, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
(048654.3/1172/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
ROSCOE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.696.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 juin 2005i>
Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A., Jean Lambert viennent à échéance lors de cette
assemblée générale annuelle.
Tous les titulaires se représentent à vos suffrages. Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A.,
Jean Lambert sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Le mandat de commissaire aux comptes de TRUSTAUDIT S.A. vient à échéance lors de cette assemblée générale
annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03834. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049617.3/1022/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
OREA BEAUTE, S.à r.l.
A. Lammar / C. Bongiorno
<i>Associéi> / -
FIDUPAR
Signatures
Extrait sincère et conforme
ROSCOE INVESTMENTS S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
53691
IIG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 54.583.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01007, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048647.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
FRABEL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 30.843.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF001005, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048650.3/813/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
JOHAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 83, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 84.506.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03507, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048928.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
BESI INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 73.958.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 juin 2005i>
Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, Domenico Piovesana, EDIFAC S.A., Jean Lambert viennent à
échéance lors de cette assemblée générale annuelle.
Tous les titulaires se représentent à vos suffrages. Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, Domenico Pio-
vesana, EDIFAC S.A., Jean Lambert sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Le mandat de commissaire aux comptes de TRUSTAUDIT S.A. vient à échéance lors de cette assemblée générale
annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03827. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049619.3/1022/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. / A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>A.T.T.C. S.A. / A.T.T.C. S.A.
<i>Gérant / Gérant
i>E. Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-déléguéi>
Signature.
Extrait sincère et conforme
BESI INVESTMENT S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
53692
DEVELOPPEMENT ET CONSEIL LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 102.937.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03492, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048933.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
AGENCE DE TRANSACTION LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 102.866.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03491, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048935.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
MAZAL TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 95.357.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03489, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048937.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
EMERGENCY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 86.901.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03488, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048938.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
ISABELNET S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 66.007.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03517, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048942.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
IMMOTIME S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 89.250.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03514, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048945.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
Signature.
53693
INSELHEIM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 103.474.
—
Il résulte d’une réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 6 avril 2005 que Monsieur Robert Becker a
démissionné de son poste d’administrateur.
Monsieur Jean-Jacques Held a été nommé nouvel administrateur. Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2005, réf. LSO-BD05199. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049188.3/502/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
NORTHERN TRUST LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg.
H. R. Luxemburg B 99.167.
—
Die Bilanz am 31. Dezember 2004, einregistriert in Luxemburg am 14. Juni 2005, Ref. LSO-BF04354 ist beim Handels-
und Gesellschaftsregister hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(049199.3/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
SYNERGIC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 66.298.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 7 juin 2005i>
Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A., Jean Lambert viennent à échéance lors de cette
assemblée générale annuelle.
Tous les titulaires se représentent à vos suffrages. Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A.,
Jean Lambert sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Le mandat de commissaire aux comptes de TRUSTAUDIT S.A. vient à échéance lors de cette assemblée générale
annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03823. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049621.3/1022/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
NEW PAPERS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 83.331.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02102, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
(050069.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES, Luxembourg
Signature
Unterschrift.
Extrait sincère et conforme
SYNERGIC S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour NEW PAPERS HOLDING S.A.
i>Signature
53694
EUROPEAN MULTIMEDIA PRODUCTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 61.306.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 juin 2005i>
Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A., Jean Lambert viennent à échéance lors de cette
assemblée générale annuelle.
Tous les titulaires se représentent à vos suffrages. Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A.,
Jean Lambert sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Le mandat de commissaire aux comptes de TRUSTAUDIT S.A. vient à échéance lors de cette assemblée générale
annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03815. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049623.3/1022/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
D.V. INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 88.884.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 6 juin 2005i>
Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A., Jean Lambert viennent à échéance lors de cette
assemblée générale annuelle.
Tous les titulaires se représentent à vos suffrages. Les mandats d’administrateurs de Caroline Folmer, EDIFAC S.A.,
Jean Lambert sont reconduits jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Le mandat de commissaire aux comptes de TRUSTAUDIT S.A. vient à échéance lors de cette assemblée générale
annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu’à l’Assemblée Générale qui se tiendra en l’année 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03791. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049662.3/1022/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
BARI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 39.008.
Société constituée le 18 décembre 1991 par Maître Marc Elter (Mémorial C n
o
239 du 4 juin 1992).
—
EXTRAIT
Il résulte d’une assemblée générale ordinaire tenue le 6 mai 2005 que:
La démission de Monsieur Pierre Goedert, administrateur de la société, est acceptée avec effet immédiat.
Nomination en qualité de troisième administrateur de Madame Annick Braun, avocat à la Cour, avec adresse profes-
sionnelle au 10A, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, jusqu’à l’assemblée générale à tenir en 2010.
Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2005, réf. LSO-BF01461. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048405.3/279/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Extrait sincère et conforme
EUROPEAN MULTIMEDIA PRODUCTION S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Extrait sincère et conforme
D.V. INVEST S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait
J. Wagener
<i>Administrateuri>
53695
EUROPEAN MANAGEMENT FIDUCIARY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X septembre.
R. C. Luxembourg B 69.966.
—
Conformément à l’article 79 §1 de la loi du 10 août 1915, le bilan abrégé au 31 décembre 2004 enregistré à Luxem-
bourg, le 13 juin 2005, réf. LSO-BF03377 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13
juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(048732.3/850/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
EUROPEAN MANAGEMENT FIDUCIARY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X septembre.
R. C. Luxembourg B 69.966.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnairesi>
<i> tenue au siège de la société en date du 31 mai 2005i>
Après délibération, l’Assemblée, à l’unanimité, décide:
- de renouveler les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes comme suit, pour la période expirant
le 31 mai 2011:
<i>Conseil d’Administration:i>
- Monsieur Bernard Rivoire, expert-comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg.
- Monsieur Christian Jannes, expert-comptable, demeurant professionnellement à Luxembourg.
- COMPAGNIE D’ETUDE ET DE CONSEIL S.A., dont le siège social est situé à Luxembourg.
<i>Commissaire aux Comptesi>
- la société OXFORDSHIRE SERVICES Ltd ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF00986. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048705.3/850/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
BALANCIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.269.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02091, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
(050059.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
BALANCIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.269.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02089, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
(050057.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Luxembourg, le 9 juin 2005.
Signature.
Certifié sincère et conforme
Signature
<i>Pour BALANCIA S.A.
i>Signature
<i>Pour BALANCIA S.A.
i>Signature
53696
TELE2 EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 56.944.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 16 décembre 2004i>
Le mandat d’administrateur de Monsieur Roger Mobrin, venu à échéance à l’assemblée, n’a pas été renouvelé.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2005, réf. LSO-BF02748. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049453.3/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
PORTOFINO TRUST INC. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 9, boulevard Dr. Charles Marx.
R. C. Luxembourg B 88.506.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à 12.00 heures le 1i>
<i>eri>
<i> juillet 2004i>
Le Président et le Scrutateur déclarent que le capital est représenté à cent pour cent à la présente assemblée de sorte
qu’elle est constituée en bonne et due forme de sorte à pouvoir délibérer des points se trouvant à l’ordre du jour ci-
après:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Renouvellement des mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes
pour l’exercice 2004.
2.- Divers.
Après discussion pleine et entière, l’assemblée prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Résolutionsi>
1.- L’assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire
aux comptes, qui acceptent, pour l’exercice social 2004.
Aucun autre point n’étant à l’ordre du jour, le Président déclare l’assemblée générale ordinaire close à 13.30.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF00987. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(047581.3/766/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
PORTOFINO TRUST INC. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 9, boulevard Dr. Charles Marx.
R. C. Luxembourg B 88.506.
—
Le bilan au 31 décembre 2003, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2005, réf. LSO-BF01031, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(047583.3/766/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2005.
DBFlow S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 98.388.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02105, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
(050075.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
<i>Pour TELE2 EUROPE S.A.
i>Signature
Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 7 juin 2005.
Signature.
<i>Pour DBFlow S.A.
i>Signature
53697
TALLTEC TECHNOLOGIES HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 67.543.
—
Par décision de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration en date du 23 mars 2005, ont été nommés,
jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31 décembre 2004:
<i>Administrateurs:i>
* Philippe Grumbach, demeurant, 3, chemin Lulasse, CH-1253 Vandoeuvres; Président du Conseil d’Administration
et Administrateur-délégué,
* Maurice Stroun, demeurant 6, rue Pedro Meylan, CH-1208 Genève, Administrateur,
* Dennis Kloske, demeurant 96, rue Verdaine, CH-1204 Genève, Administrateur.
<i>Commissaire aux Comptes:i>
EURAUDIT, S.à r.l., 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 2005, réf. LSO-BC06729. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049632.3/504/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
BOOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 108.849.
—
STATUTES
In the year two thousand five, on the twenty-first day of June.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
Mr Bo Olsson, company director, born in Vasteras (Sweden), on 19 October 1948, residing at Treffenbergsvägen 8,
S-791 33 Falun (Sweden),
duly represented by:
Mr Marc Lacombe, lawyer, with professional address at 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Stockholm (Sweden), on 12 May 2005,
which proxy, after being signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing proxy holder, acting in his above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the
Articles of Incorporation of a société à responsabilité limitée, which the prenamed party herewith declares to establish
as follows:
Art. 1. Form
There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the «Company») governed by the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended, by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.
The Company is initially composed of a single partner, owner of all the shares. The Company may however at any
time be composed of several partners, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Name
The Company will exist under the name of BOOL, S.à r.l.
Art. 3. Object
The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of
participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participations.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support,
loans, advances or guarantees.
In general, the company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which
are directly or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Furthermore the company shall have all powers necessary to the accomplishment or the development of its object,
within the limits of all activities permitted to a «Société de Participations Financières».
Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
Pour extrait conforme
Signature
53698
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 5. Registered Office
The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the man-
agement.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of Lux-
embourg or abroad.
Art. 6. Capital
The capital is set at twenty-five thousand Euro (25,000.- EUR) divided into thousand (1,000) shares with a par value
of twenty-five Euro (25.- EUR) each.
Art. 7. Amendment of the capital
The capital may at any time be amended by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares
Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the general
meetings of partners.
If the Company is composed of a single partner, the latter exercises all powers which are granted by law and the
articles of incorporation to all the partners.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions
of the single partner or the general meeting of partners.
The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,
request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares
10.1. Transfer of shares when the Company is composed of a single partner.
The single partner may transfer freely its shares.
10.2. Transfer of shares when the Company is composed of several partners.
The shares may be transferred freely amongst partners.
The shares can be transferred by living persons to non-partners only with the authorization of the general meeting
of partners representing at least three quarters of the capital.
Art. 11. Formalities
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Redemption of shares
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.
Art. 13. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a partner
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the single partner or any of the partners
does not put the Company into liquidation.
Art. 14. Management
The Company is managed and administered by one or several managers, whether partners or not.
Each manager is appointed for a limited or unlimited duration by the single partner or by the general meeting of the
partners.
While appointing the manager(s), the single partner or the general meeting of the partners sets their number, the
duration of their tenure and, as the case may be, the powers and competence of the managers.
The single partner or, as the case may be, the general meeting of the partners may decide to remove a manager, with
or without cause. Each manager may as well resign. The single partner or the partners decide upon the compensation
of each manager.
Art. 15. Powers
The manager has the broadest powers to carry out any act of administration, management or disposal concerning
the Company, whatever the nature or size of the operation, provided that it falls within the object of the Company. He
has the social signature and is empowered to represent the Company in court either as plaintiff or defendant.
Art. 16. Events affecting the manager
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a manager, as well as its resignation
or removal for any cause does not put the Company into liquidation.
53699
Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the
Company.
Art. 17. Liability of the manager
No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken
on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 18. Representation of the Company
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of each manager or by the joint signa-
tures or single signature of any persons to whom such signatory power has been delegated by the board of managers,
but only within the limits of such power.
Art. 19. General meeting of partners
19.1. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by law to the general
meeting of partners.
Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
19.2. If the Company is composed of several partners, the decisions of the partners are taken in a general meeting of
partners or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management to
the partners by registered mail.
In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the
text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Art. 20. Decisions
The decisions of the single partner or of the general meeting of partners are documented in writing, recorded in a
register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the partners and the power-
of-attorneys are attached to the minutes.
Art. 21. Financial year
The financial year begins on the first day of January of each year and ends on the thirty-first day of December the
same year.
Art. 22. Balance-sheet
Each year, on the thirty-first day of December, the accounts are closed, the management draws up an inventory of
assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.
The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the sole partner or, as the case may be, to the
general meeting of partners for approval.
Each partner or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company within
a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of partners.
Art. 23. Allocation of profits
The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation and provisions is the net profit
of the financial year.
Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer be
mandatory when the reserve amounts to ten percent of the capital.
The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting
of partners, as the case may be.
Art. 24. Dissolution, liquidation
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, partners or not, appointed by the single partner or by the general meeting of partners of the part-
ners, as the case may be, who will set the powers and compensation of the liquidator(s).
Art. 25. Matters not provided
All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with applicable laws.
<i>Subscription and paymenti>
Thereupon now appeared Mr Marc Lacombe, prenamed, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of
Mr Bo Olsson, prenamed, by virtue of the above mentioned proxy, and declared to subscribe the thousand (1,000)
shares with a par value of twenty-five Euro (25.- EUR) each and further declared to pay entirely up in cash each such
new share.
Proof of such payment has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand seven hundred Euro.
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31 December 2005.
<i>Extraordinary General Meetingi>
The sole partner, represented as mentioned here above, and acting in place of the general meeting of partners, has
taken immediately the following resolutions:
1.- The number of the managers is set at one, and the following manager is elected for an unlimited duration, with
the powers set forth in article fifteen (15) of the Articles of Incorporation of the Company:
53700
Mr Peter Vansant, jurist, born in Turnhout (Belgium), on 20 January 1965, with professional address at 28, Côte
d’Eich, L-1450 Luxembourg.
2.- The address of the registered office of the Company is set at 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the
above appearing person, the present deed is worded in the English language, followed by a translation into French, the
English version being prevailing in case of divergences between the English and the French text.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg on the date indicated at the beginning thereof.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, first name, civil status
and residence, said person signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille cinq, le vingt et un juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Bo Olsson, directeur de société, né à Vasteras (Suède), le 19 octobre 1948, demeurant à Treffenbergsvägen
8, S-791 33 Falun (Suède),
dûment représenté par:
Monsieur Marc Lacombe, juriste, avec adresse professionnelle au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Stockholm (Suède), le 12 mai 2005,
laquelle procuration, signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire, restera
annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Lequel mandataire, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts
d’une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer par les présentes:
Art. 1
er
. Forme
Il est formé par le comparant une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la loi du 10 août 1915 con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l’article 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi que par les
présents statuts.
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute
époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles.
Art. 2. Dénomination
La Société prend la dénomination sociale BOOL, S.à r.l.
Art. 3. Objet
La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son objet, dans le cadre de
toutes activités permises à une Société de Participations Financières.
Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’associé unique ou par résolution adoptée par l’assem-
blée générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social
Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d’une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social
Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (25.000,- EUR) divisé en mille (1.000) parts sociales, d’une valeur
nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Art. 7. Modification du capital social
Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l’associé unique ou résolution adoptée
par l’assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales
Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social
et à une voix à l’assemblée générale des associés.
53701
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à
la collectivité des associés.
La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l’associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l’associé unique ou de l’un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux; ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales
Chaque part est indivisible à l’égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d’eux.
Art. 10. Cession de parts
10.1. Cession en cas d’un associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l’associé unique sont
libres.
10.2. Cession en cas de pluralité d’associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément de l’assemblée
générale des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 11. Formalités
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou ac-
ceptées par elle conformément à l’article 1690 du code civil.
Art. 12. Rachat des parts sociales
La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales.
Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un associé
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire de l’associé unique ou de l’un des associés
n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Gérance
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés.
Lors de la nomination du ou des gérants, l’associé unique ou l’assemblée générale des associés fixe leur nombre, la
durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L’associé unique ou, en cas de pluralité d’associés, l’assemblée générale des associés pourra décider la révocation d’un
gérant, sans qu’il soit nécessaire d’en indiquer les motifs. Chaque gérant peut pareillement se démettre de ses fonctions.
L’associé unique ou les associés décideront de la rémunération de chaque gérant.
Art. 15. Pouvoirs
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration, de gestion et de disposition inté-
ressant la Société, quelle que soit la nature ou l’importance des opérations, à condition qu’elles rentrent dans l’objet de
la Société. Il a la signature sociale et le pouvoir de représenter la Société en justice soit en demandant soit en défendant.
Art. 16. Evénements atteignant la gérance
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant le gérant, de même que sa dé-
mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraînent pas la dissolution de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause d’un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 17. Responsabilité de la gérance
Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régu-
lièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n’est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 18. Représentation de la Société
Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par la signature individuelle de chaque gérant ou par la signature conjointe
ou la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par la gérance, mais seu-
lement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 19. Décisions de l’associé ou des associés
19.1. Lorsque la Société ne comporte qu’un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’assemblée
générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
19.2. En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives sont prises lors d’une assemblée générale ou par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai
de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
53702
Art. 20. Décisions
Les décisions de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés seront établies par écrit et consignées dans
un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que les procurations
leur seront annexées.
Art. 21. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 22. Bilan
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire des biens et des
dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.
Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l’agrément de l’associé unique ou, suivant le cas, de l’assemblée
générale des associés.
Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l’inventaire et des comptes
annuels, au cours d’une période de quinze jours précédant la date de l’assemblée générale.
Art. 23. Répartition des bénéfices
L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions, cons-
titue le bénéfice net de l’exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légal; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.
Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’associé unique ou, selon le cas, l’assemblée générale des associés.
Art. 24. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par
un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l’associé unique ou par l’assemblée générale des
associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 25. Disposition générale
Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique ou les associés, selon le cas, se réfèrent aux
dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et libérationi>
A comparu Monsieur Marc Lacombe, prénommé, agissant dans sa qualité de représentant dûment autorisé de Mon-
sieur Bo Olsson, prénommé, en vertu de la procuration susmentionnée, qui déclare souscrire au nom et pour compte
de ladite partie comparante mille (1.000) parts sociales, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune
et déclare libérer entièrement en numéraire la totalité de ces parts sociales.
Preuve de cette libération en numéraire a été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison de ses constitution est évalué à environ mille sept cents euros.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera le jour de la formation de la Société et finira le 31 décembre 2005.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, l’associé unique, représenté comme il est dit ci-avant, et agissant en lieu et place de l’assemblée générale
des associés, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre de gérants est fixé à un (1), et le gérant suivant est nommé pour une durée illimitée, avec les pouvoirs
prévus à l’article quinze (15) des statuts de la Société:
Monsieur Peter Vansant, juriste, né à Turnhout (Belgique), le 20 janvier 1965, avec adresse professionnelle au 28,
Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
2.- L’adresse du siège social est fixée au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise devant sur la demande du
même comparant faire foi en cas de divergences avec la version française.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue du pays au comparant, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Lacombe, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 juin 2005, vol. 895, fol. 18, case 9. – Reçu 250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056447.3/239/345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
Belvaux, le 1
er
juillet 2005.
J.-J. Wagner.
53703
CFT INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 108.848.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le quinze juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- Monsieur Jan Mathieu Johanna Jetten, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 28, Côte d’Eich,
L-1450 Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Peter Vansant, ci-après nommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, délivrée à Luxembourg, le 15 juin 2005, qui restera annexée au présent
acte.
2.- Monsieur Peter Vansant, juriste, avec adresse professionnelle au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils dé-
clarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de: CFT IN-
TERNATIONAL HOLDING S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de
modification des statuts dans toute autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société a encore pour objet la gestion et la mise en valeur de son propre patrimoine immobilier.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son objet, dans le cadre de
toutes activités permises à une Société de Participations Financières.
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR) représenté par cent (100) actions
d’une valeur nominale de cinq cents euros (500,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’ad-
ministrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace. Le premier président pourra être nommé
par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues. Les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces
trois derniers étant à confirmer par écrit.
53704
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguér tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)
par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les ad-
ministrations publiques.
Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-
cation, le premier mardi du mois de juin de chaque année à 10.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Art. 18. L’excédant favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de
la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2005.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2006.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) actions ont été souscrites par les actionnaires ci-après comme suit:
1.- Monsieur Jan Mathieu Johanna Jetten, prénommé, quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
2.- Monsieur Peter Vansant, prénommé, dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
53705
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de cinquante mille euros (50.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants, ès-qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-
quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Jan Mathieu Johanna Jetten, administrateur de société, né à Sittard (Pays-Bas), le 30 mars 1943, avec
adresse professionnelle au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg;
2.- Monsieur Peter Vansant, juriste, né à Turnhout (Belgique), le 20 janvier 1965, avec adresse professionnelle au 28,
Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg;
3.- Madame Ruth Donkersloot, juriste, née à Gravenhage (Pays-Bas), le 26 décembre 1972, avec adresse profession-
nelle au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommée aux fonctions de commissaire:
la société LUXOR AUDIT, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social au 188, route
d’Esch, L-1471 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 68.256).
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de l’an 2010.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la société est fixée au 28, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-
nistrateur-délégué de la société, Monsieur Jan Mathieu Johanna Jetten, prénommé, lequel pourra engager la société sous
sa seule signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations ban-
caires.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: P. Vansant, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 juin 2005, vol. 895, fol. 11, case 1. – Reçu 500 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(056443.3/239/162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
GESCO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 60.317.
—
Le bilan au 31 décembre 2004, enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02107, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2005.
(050077.3/744/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2005.
Belvaux, le 30 juin 2005.
J.-J. Wagner.
<i>Pour GESCO HOLDING S.A.
i>Signature
53706
ART & PAVES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3220 Bettembourg, 15, rue Auguste Collard.
R. C. Luxembourg B 108.871.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt juin.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg- Eich.
Ont comparu:
1.- La société SOPINOR, S.à r.l., avec siège social à L-3249 Bettembourg, 48, rue du Président J.F. Kennedy, inscrite
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B N
°
86.593,
représentée par Monsieur Orlando Pinto, gérant de société, demeurant à L-3249 Bettembourg, 48, rue Président J.F.
Kennedy, né à Moledo/Castro Daire, le 24 octobre 1960,
2.- Monsieur Vincent Pècheur, maître-paveur, demeurant à B-6700 Arlon, 307, avenue de Longwy, né à Virton (B), le
12 juin 1977,
3.- Monsieur Didier Warginaire, paveur, demeurant à B-6800 Libramont, 10, rue du Printemps, né à Saint-Josse-Ten-
Noode, le 12 janvier 1972,
Lesquels comparants, présents ou représentés, comme il est dit ci-avant, ont requis le notaire de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée, qu’ils déclarent constituer entre eux et entre tous ceux qui en deviendront associés par
la suite et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de ART & PAVES,
S.à r.l.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Bettembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objets tous travaux de voirie et de pavage.
En outre, la société à pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du
portefeuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis à donner dans les six (6) premiers
mois de l’exercice avec effet au 31 décembre par lettre recommandée à la poste à ses co-associés.
Le ou les associés auront le droit de préférence jusqu’à la fin de l’exercice sur le rachat des parts de l’associé sortant.
Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (25.000,- EUR) divisé en cent (100) parts sociales avec une
valeur nominale de deux cent cinquante euros (250,- EUR) chacune, réparties comme suit:
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un apport en espèces de sorte que la somme de vingt-cinq mille
euros (25.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire, qui
le confirme.
Art. 7. Les parts sont librement cessibles entre associés, elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés
que moyennant l’agrément unanime des autres associés. En cas de refus d’agrément, les parts sociales seront reprises à
leur valeur résultant du dernier bilan approuvé.
Art. 8. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par l’assemblée générale des asso-
ciés qui désignent leurs pouvoirs.
Art. 9. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 10. Chaque année au 31 décembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% (cinq pour cent) pour la constitution d’un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales.
- le solde restant à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Art. 11. Le décès ou l’incapacité de l’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la société.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément una-
nime des associés. En cas de refus d’agrément les associés restants s’obligent à reprendre les parts héritées.
1.- La société SOPINOR, S.à r.l., prénommée, cinquante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
2.- Monsieur Vincent Pècheur, prénommé, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
3.- Monsieur Didier Warginaire, prénommé, vingt-quatre parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Total des parts: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
53707
Art. 12. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2005.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution s’élève à approximativement 1.300,- EUR.
<i>Assemblée généralei>
Et ensuite les associés présents, représentant l’intégralité du capital social se considérant tous comme valablement
convoqués se sont réunis en assemblée générale et ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
Monsieur Vincent Pècheur, prénommé, en tant que gérant technique,
Monsieur Orlando Pinto, prénommé, en tant que gérant administratif,
La société est valablement engagée par la signature conjointe des deux gérants.
- Le siège social est établi à L-3220 Bettembourg, 15, rue Auguste Collard.
- Le lieu d’exploitation est établi à L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d’Arlon.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.
Signé: O. Pinto, V. Pècheur, D. Warginaire, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, vol. 24CS, fol. 77, case 6. – Reçu 250 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(056525.3/206/87) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
EC-LUX S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-5365 Munsbach, 2, Parc d’Activité Syrdall.
H. R. Luxemburg B 86.186.
—
<i>Auszug der Beschlüsse aus der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni 2005i>
<i>Beschlussi>
Der Rücktritt der FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l. als Aufsichtskommissar wird angenommen.
Wird zum neuen Aufsichtskommissar ernannt: SOFINTER GESTION, S.à r.l. mit Sitz in L-5365 Munsbach, 2, Parc
d’Activité Syrdall, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 106.316.
SOFINTER GESTION, S.à r.l. wird das Mandat ihrer Vorgängerin weiterführen, welches nach der Generalversam-
mlung des Jahres 2008 endet.
Munsbach, den 15. Juni 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2005, réf. LSO-BF01746. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049128.3/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2005.
PERFAS S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 32.560.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 mai 2002i>
L’assemblée décide de ne pas renouveler le mandat d’administrateur-délégué de Monsieur Bernard Ewen venu à
échéance le 10 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF03023. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049647.3/506/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
Luxembourg-Eich, le 1
er
juillet 2005.
P. Decker.
Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Vorsitzender / Stimmenzähler / Schriftführeri>
<i>Pour la société
i>Signature
53708
GREEN STONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 108.872.
—
STATUTS
L’an deux mille cinq, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.
Ont comparu:
1.- Monsieur François Feller, industriel, demeurant à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie, né à Luxem-
bourg, le 24 décembre 1941,
2.- La société DOUBLE F S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie,
en cours d’inscription au registre de commerce et des sociétés,
représentée par deux de ses administrateurs, Monsieur François Feller, prénommé, et Madame Marie-Madeleine Fel-
ler - Kuhn, femme au foyer, demeurant à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie, née à Luxembourg, le 20 juin
1944,
Lesquels comparants, présents ou représentés comme il est dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dres-
ser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme
suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des ac-
tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de GREEN STONE S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration en tout autre endroit de la com-
mune du siège.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualtié de l’engager pour les actes de gestion courante et jounalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la vente, la mise en valeur, la mise en location et la gestion d’un ou plu-
sieurs immeubles.
En outre, elle a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du porte-
feuille qu’elle possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent vingt mille euros (220.000,- EUR) représenté par cent (100) actions de
deux mille deux cents euros (2.200,- EUR) par action.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Art. 7. Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du prési-
dent, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télécopie, télégramme,
télex, ou par tout autre moyen de communication électronique.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des voix. En cas de partage, la voix de celui qui pré-
side la réunion est prépondérante.
53709
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-
ces.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d’administration peut déléguér la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de
la société en ce qui concerne cette gestion, comprenant notamment et sans restriction toutes transactions immobilières
et tous pouvoirs de constituer hypothèque et de donner mainlevée, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés
de pouvoirs, employés ou autres agents qui n’auront pas besoin d’être actionnaires de la société, ou conférer des pou-
voirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-
ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-
faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège de la société ou à l’endroit indiqué dans la convocation, le
deuxième vendredi du mois de juin à 15.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)
commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de pertes et profits.
Il remet les pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-
dinaire aux commissaires.
Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra avec l’approbation du commissaire aux comptes et sous l’observation des règles
y relatives, verser des acomptes sur dividendes.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital, sans que le capital exprimé ne soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues
pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas
été dérogé par les présents statuts.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire à constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les so-
ciétés commerciales ont été accomplies.
<i>Mesures transitoiresi>
1.- La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et prendra fin le 31 décembre 2005.
2.- La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2006.
53710
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 3.900,- EUR.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparantes préqualifiées, représentées comme dit ci-avant, dé-
clarent souscrire les actions comme suit:
Le prédit capital de deux cent vingt mille euros (220.000,- EUR) a été libéré intégralement par des versements en
espèces et se trouve dès-à-présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l’intégralité du capital social, re-
présentés comme dit ci-avant et se considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont
pris, à l’unanimité des voix, les décisions suivantes:
1) L’adresse de la société est fixée à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale statuant sur l’exer-
cice 2010:
a) Monsieur François Feller, industriel, demeurant à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïencerie, né à Luxem-
bourg, le 24 décembre 1941,
b) Madame Marie-Madeleine Feller - Kuhn, femme au foyer, demeurant à L-1510 Luxembourg, 70, avenue de la Faïen-
cerie, née à Luxembourg, le 20 juin 1944,
c) Monsieur Jacques Feller, employé privé, demeurant à L-2129 Howald, 14, rue Marie-Astrid, né à Luxembourg, le
30 décembre 1970,
d) Madame Sandra Feller, employée communale, demeurant à L-2343 Luxembourg, 95, rue des Pommiers, née à
Luxembourg, le 10 février 1969,
3) Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée statuant sur l’exer-
cice 2010:
Monsieur Serge Smeets, expert-comptable, demeurant à B-4801 Stembert, 17, Chemin de la Lande, né à Dison (B),
le 11 octobre 1957,
4) L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguér la gestion journalière des affaires de la société ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs membres du conseil d’administration
ou à toute autre personne désignée par le conseil d’administration.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. Feller, M.-M. Feller-Kuhn, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juin 2005, vol. 24CS, fol. 77, case 9. – Reçu 2.200 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(056529.3/206/161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2005.
I.S.T. - INTERNATIONALE SPEDITION UND TRANSPORT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 14.213.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 11 mai 2005i>
L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs, Madame Joëlle Lietz, Madame Denise Vervaet et Monsieur Pier-
re Schill, ainsi que celui du commissaire aux comptes, FIDUCIAIRE GLACIS, S.à r.l., pour une période venant à échéance
à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF03089. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049649.3/506/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
1.- La société DOUBLE F S.A., prénommée, quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
2.- Monsieur François Feller, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Luxembourg-Eich, le 4 juillet 2005.
P. Decker.
<i>Pour la société
i>Signature
53711
CRAWFRESH IMPORT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3370 Leudelange, rue Roudenbesch, Zone Industrielle Grasbusch.
R. C. Luxembourg B 49.367.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 26 mai 2005i>
L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs, Monsieur Alain Schmit, Monsieur Camille Studer, Monsieur Mi-
chel Eischen et Monsieur Georges Arendt, ainsi que celui du commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schill, pour une
période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2005.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 26 mai 2005i>
Monsieur Alain Schmit est renommé administrateur-délégué pour une période venant à échéance à l’assemblée gé-
nérale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2005, réf. LSO-BF03024. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(049648.3/506/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2005.
RESORTS & PROPERTIES HOLDING A.G., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2213 Luxemburg, 1, rue de Nassau.
H. R. Luxemburg B 77.788.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 16. Mai 2005i>
- Die Hauptversammlung akzeptierte den Rücktritt des Abschlussprüfers EURO ASSOCIATES (vorm. EUROTRUST
S.A.) mit Sitz in L-2213 Luxemburg, 1, rue de Nassau, mit sofortiger Wirkung.
Die Gesellschaft EUROCOMPTES S.A., mit Sitz in L-2213 Luxemburg, 1, rue de Nassau, wurde zum neuen Ab-
schlussprüfer der Gesellschaft ernannt. Ihr Mandat endet mit der Jahreshauptversammlung des Jahres 2006.
Luxemburg, den 16. Mai 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02310. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048631.3/1051/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
RESORTS & PROPERTIES HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 77.788.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02315, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
(048627.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
RESORTS & PROPERTIES HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 77.788.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02333, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
(048625.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschriften
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
53712
RESORTS & PROPERTIES HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 77.788.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2002, enregistrés à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02336, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
(048623.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
RESORTS & PROPERTIES HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 77.788.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2003, enregistrés à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02375, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2005.
(048618.3/1051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
CERCLE MUNSTER, A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-2160 Luxembourg, 5-7, rue Munster.
—
Il résulte des procès-verbaux de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 juin 2003 que les personnes suivantes sont
mandataires de la société:
<i>Conseil d’administration:i>
- Monsieur Clasen Carlo, Administrateur, demeurant à L-1833 Luxembourg, 33, boulevard Gustave Jacquemart;
- Monsieur Clasen Hubert, Secrétaire, demeurant à L-6773 Grevenmacher, 8, rue du Pont;
- Monsieur Emringer Lucien, Vice-Président, demeurant à L-7336 Steinsel, 20, rue du Soleil;
- Madame Gillen-Snyers Marie-Paule, Administrateur, demeurant à L-2955 Luxembourg, 43, boulevard Royal;
- Monsieur Morvilli Fabio, Administrateur, demeurant à L-2011 Luxembourg, B.P. 166;
- Monsieur Schwachtgen André, Président, demeurant à L-2740 Luxembourg, 3, rue Nic. Welter;
- Monsieur Weyer Léon, Trésorier, demeurant à L-6969 Oberanven, 34, Bei der Aarnescht.
Leur mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2006.
<i>Commissaire aux comptes:i>
- Monsieur Haas Armand, Commissaire aux comptes, demeurant à L-6973 Rameldange, 12, Am Beiebierg;
- Monsieur Kioes Georges, Commissaire aux comptes, demeurant à L-2128 Luxembourg, 16, rue Marie Adélaïde.
Leur mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’an 2006.
Luxembourg, le 7 juin 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2005, réf. LSO-BF02211. – Reçu 14 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): D. Hartmann.
(048396.3/1261/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2005.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
Pour avis sincère et conforme
<i>Pouri> <i>CERCLE MUNSTER, A.s.b.l.
i>INTERFIDUCIAIRE S.A.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
Sommaire
Fondation Européenne des Fondations
A&K, Abercrombie & Kent Group of Companies S.A.
Algar International S.A.
Berjaya Forest Products (Luxembourg), S.à r.l.
Bandar Holding S.A.
Compagnie Financière Taler S.A.
Société Civile Immobilière du Remerwé
Société Civile Immobilière du Remerwé
Resin Finance (Luxembourg) S.A.
31 Mars S.A.
Cybele Re S.A.
Cybele Re S.A.
De Patt Investissement S.A.
Gracie Capital S.A.
Option S.A.
Option S.A.
Barcafé S.A.
CBG Alternative Sicav
La Flûte S.A.
VSM Products, S.à r.l.
Juvaco S.A.
Shuriken Luxembourg S.A.
Sintez Corporation S.A. Holding
Sintez Corporation S.A. Holding
Investcolux S.A.
Investcolux S.A.
Thamaniah S.A.
Shapan Investments S.A. Holding
Hypercenter Investment S.A.
Hypercenter Investment S.A.
Financière Naturam S.A.
Orea Beauté, S.à r.l.
Fidulor S.A.
Roscoe Investments S.A.
IIG Holding S.A.
Frabel Holding S.A.
Johan S.A.
Besi Investment S.A.
Développement et Conseil Lux S.A.
Agence de transaction Lux S.A.
Mazal Trading S.A.
Emergency S.A.
Isabelnet S.A.
Immotime S.A.
Inselheim S.A.
Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Synergic S.A.
New Papers Holding S.A.
European Multimedia Production S.A.
D.V. Invest S.A.
Bari Holding S.A.
European Management Fiduciary S.A.
European Management Fiduciary S.A.
Balancia S.A.
Balancia S.A.
Tele2 Europe S.A.
Portofino Trust Inc. S.A.
Portofino Trust Inc. S.A.
DBFlow S.A.
Talltec Technologies Holdings S.A.
Bool, S.à r.l.
CFT International Holding S.A.
Gesco Holding S.A.
Art & Pavés, S.à r.l.
EC-Lux S.A.
Perfas S.A.H.
Green Stone S.A.
I.S.T. - International Spedition und Transport S.A.
Crawfresh Import S.A.
Resorts & Properties Holding A.G.
Resorts & Properties Holding A.G.
Resorts & Properties Holding A.G.
Resorts & Properties Holding A.G.
Resorts & Properties Holding A.G.
Cercle Munster, A.s.b.l.